Livret d'accueil

P.2P.2

SOMMAIRE

• Informations Pratiques P.4

• A proximité P.5

• Nature et découvertes P.6

• Patrimoine P.7

• Lyon P.8-9

• La route des vinsdu beaujolais P.10

• Les sites naturels P.10

• Culture P.11

• Politiqueenvironnementale P.12

• Petits gestespour l’environnement P.12

• Règlement Intérieur P.13

• Les Numéros utiles P.14

• Plan du camping P.15

P.3

NOS VALEURSPARCE QUE NOTRE PLUS BELLE RÉCOMPENSE,CE SONT VOS VACANCES !UN ACCUEIL CHALEUREUX ET CONVIVIALL’hospitalité, la disponibilité, la prévenance, l’effi cacité et la bonne humeur font l’objet d’une attention toute particulière de la part de toute l’équipe qui vous accueillera chaleureusement en terre Beaujolaise.

DES PRESTATIONS DE QUALITÉPour vous, l’équipe du camping travaille chaque année à l’amélioration des infras-tructures, des hébergements et des services pour rendre ce dernier toujours plus confortable. Nous sommes labellisés « Camping Qualité » et mettons tout en œuvre pour satisfaire vos exigences et vous garantir un séjour agréable

LA VALORISATION DE L’ENVIRONNEMENTNous nous engageons à préserver la nature et l’environnement, à aménager le camping avec respect en préconisant des solutions environnementales adaptées. L’aménagement paysager et les économies d’énergie font partie de nos priorités.

LOISIRS, ANIMATIONS ET BIEN-ÊTRERencontres, découvertes et convivialité sont des ingrédients indispensables pour des vacances réussies.

Pendant la saison estivale de nombreuses activités ludiques et sportives sont proposées pour le plaisir de vos enfants mais aussi des soirées à thème originales et variées.Vous pouvez également profi ter de la piscine, d’un moment de détente au sauna, au hammam dans notre espace bien-être ou d’une glissade au pentagliss.

LA PROMOTION DU TERRITOIRENous mettons un point d’honneur à faire la promotion de notre territoire et à vous en donner les meilleures adresses :• Le Beaujolais, ses paysages, ses caves et ses châteaux, mais aussi un patrimoine

naturel et culturel d’exception.• Lyon, capitale mondiale de la gastronomie classée à l’UNESCO, un trésor

d’architecture et de culture.

Pour aller plus loin dans cette démarche, nous avons créé avec l’entreprise « Marguerite et compagnie » un hébergement à l’image de notre territoire: l’Oenolodge.

Informations Pratiques

P.4

Camping ouvert du 1er mars au 31 octobreLocation de chalets toute l'année

RÉCEPTIONOuverte du 1er mars au 31 octobreHORAIRES D’OUVERTURE : Basse saison : tous les jours de 8 h 30 à 12 h

et de 14 h à 19 h.Haute saison : de 8 h 30 à 19 h.

N’hésitez pas à demander à l’accueil le plan de Anse, les horaires de bus et de train pour Lyon ainsi que des informations complémentaires pour visiter Lyon et le Beaujolais.

NOUS VOUS PROPOSONS GRATUITEMENT• Prêt adaptateurs électriques (caution)*• Prêt de matériel de sport*• Prêt de fer à repasser et sèche cheveux*• Jeux de société*• Prêt de livres*

EN VENTE A L’ACCUEIL • Accès Wifi (Disponible sur tout le camping) :

2 € /1 h, 5 € /5 h, 12 € / 20 h• Jetons pour machine à laver et sèche linge • Entrée à l’espace Bien-être • Pain frais et viennoiseries (merci de commander

la veille avant 18 h) • Tickets à prix réduits pour le petit train touristique

de Anse

LOCATION DE • Vélo • Chaise et lit bébé : 3,50 € / jour• Barbecue : 5 € / jour

ÉPICERIE Ouverte du 1er mars au 31 octobre.Horaires d’ouverture : Basse saison : tous les jours de 8 h 30 à 12 h

et de 14 h à 19 h.Haute saison : de 8 h 30 à 19 h.Vous trouverez des produits de 1ère nécessité, produits du terroir, vins, produits artisanaux, souvenirs, rôtisserie, produits bios.

RESTAURANT/BAR Ouvert de fin juin à début septembre.Horaires d’ouverture : tous les jours de 10 h à minuit.Menus variés, vente sur place ou à emporter.

ANIMATIONS Du 1er samedi de juillet au dernier vendredi d’août.En journée : animations pour les enfants (ateliers pédago-giques, jeux…), tournois sportifs (football, ping-pong…).En soirée : soirées à thème, moules frites, dansantes…

CIRCULER DANS LE CAMPING L’accès au camping est strictement réservé aux campeurs.La circulation est autorisée de 6 h 00 à 22 h 00.En dehors de ces horaires, merci de vous garersur le parking en face de la réception.

ESPACE AQUATIQUE Ouvert du 1er mai au 30 septembre.Horaires d’ouverture : tous les jours de 10 h 00 à 20 h 00.La piscine n’est pas surveillée. La piscine peut constituer un danger grave pour vos enfants, une noyade est très vite arrivée. Des enfants près d’une piscine réclament votre constance vigilance et votre surveillance active, même s’ils savent nager. La présence d’un parent ou d’un adulte responsable est absolument obligatoire lorsque le bassin est ouvert.

ESPACE BIEN-ÊTRE Ouvert du 1er mars au 31 Octobre.Horaires d’ouverture basse saison : Tous les joursde 8 h 30 à 19 h 00.Horaires d’ouverture haute saison : Tous les joursde 8 h 30 à minuit.Réservation nécessaire.

ENVIRONNEMENT Le local poubelle se trouve en face de l’accueil,à droite du parking.Merci de respecter le tri sélectif.

AVANT DE PARTIR Emplacements : Nous vous demandons de quittervotre emplacement avant 12 h 00.

Locatifs : Merci de nettoyer votre logement avant dele quitter. Une caution vous sera demandé à l'arrivée. Si le ménage n'est pas fait correctement la caution sera encaissée.Nous vous demandons de quitter votre location avant 10 h 00.

*une pièce d'identité est demandée

Le train touristique de AnseUnique en France : Découvrez le train touristique de Anse en voie 38.Départ : Arrêt les Portes du Beaujolais, à la sortie du camping.Arrivée : Lac du Colombier.Horaires : Mardi et jeudi (du 9 juillet au 22 août) :14 h 35 – 15 h 35 - 16 h 35. Le samedi (du 1er juin au 14 septembre) :14 h 35 – 15 h 35 – 16 h 35 – 17 h 35 – 18 h 35. Le dimanche et les jours fériés(du 7 avril au 27 octobre) : 14 h 25 – 15 h 15 – 16 h 05 – 16 h 55 – 17 h 45 – 18 h 35 (le train de 18 h 35 ne circule que du 1er juin au 14 septembre).Tarifs : billets en vente à l’accueil du camping au tarif réduit.Adultes : 3,50 € au lieu de 4,50 €.Enfant : 2,00 € au lieu de 2,50 €.

Le plan d’eau du ColombierRoute de Saint Bernard - 69480 Anse - Tél. : 04 74 60 26 16 - Fax : 04 74 67 29 74 Mail :contact@tourismepierresdorees.com. Baignade surveillée l'été.

Le château des tours et la villeLe château des Tours montre la position stratégique d’Anse (entre Lyon et Mâcon). Profi tez de votre balade pour visiter les vestiges de la vieille ville. Vous pouvez télécharger sur http://www.zevisit.com/tourisme/anse, la visite audio- guidée de la ville. En juillet-août, l’offi ce de tourisme organise une visite guidée du château tous les mardis à 18 h 00.

P.5

Lundi : Villefranche-sur-Saône (sous les halles).Mardi : Belleville-sur-Saône, le Bois d’Oingt.Mercredi : Beaujeu, Lozanne, Villefranche-sur-Saône.Jeudi : Arnas, Chazay-d’Azergues, Quincié-en-Beaujolais, Saint-Laurent d’Oingt, Tarare.Vendredi : Anse, Neuville sur Saône, Oingt, Villefranche-sur-Saône.Samedi : Châtillon-sur-Chalaronne (admirez les magnifi ques arcades), Fleurie, Lamure-sur-Azergues, Tarare, Villefranche-sur-Saône.Dimanche : Villefranche-sur-Saône, Lyon (sur les quai de Saône), Lyon (marché de la création).

Pour plus d’informations concernant la localisation exacte des marchés, n’hésitez à demander à l’accueil.

Les marchés

À proximitéRestaurant « Au Colombier »126 allée du Colombier, Pont de Saint-Bernard - 69480 ANSETél. : 04 74 67 04 68 - Fax : 04 74 67 20 30 - info@aucolombier.comCoordonnées GPS : Latitude : 45.9456942 - Longitude : 4.7252375

Le chef, Frédéric Côte, vous accueille dans son restaurant Au Colombier, situé sur les bords de Saône à Anse (69), le restaurant Au Colombier est un lieu incontournable et idéal pour déguster une cuisine savoureuse etgastronomique tout au long de l’année. Rachetée par Frédéric Côte en 2006, cette auberge connait depuis une vé-ritable mutation. Tout en conservant son charme typique et son ambiance chaleureuse. Vous apprécierez le calme

et la plénitude des lieux sur sa grande terrasse ombragée ouverte sur la Saône.

Enfi n, parmi les nouveautés proposées en 2013, une table d’hôtes a été aménagée pour déjeuner ou dîner en cuisine avec mon équipe !

©Je

ff N

alin

P.6

Nature et découvertesParc Aventure Au Fil des ARBRESLoisirs MotorsportCol de Saint Bonnet - 69460 BLACE - 06 73 38 13 82www.aufi ldesarbres.fr - info@aufi ldesarbres.frCoordonnées GPS : Latitude : 46°01'46,7" N - Longitude : 4°35'27,4" E

À 600 m d’altitude, au cœur d’une splendide forêt de pins Douglas trentenaire, venez vivre un instant nature à nos côtés !

Une équipe dynamique et professionnelle vous accueille d’avril à octobre pour passer un mo-ment inoubliable dans les arbres du Beaujolais !

8 parcours acrobatiques en hauteur et des activités natures** (chasse au trésor, tir à la sarbacane, jeux géants en bois, trampoline..), au cœur de 3 ha de forêt vous attendent pour une journée exceptionnelle, pour tous, dès 4 ans. Possibilité de pique-niquer sur place !

Possibilités, pour les groupes, de programmes multi activités sur mesure, à la journée.CONTACTEZ-NOUS !

Début /Fin Saison : week end + jours fériés + tous les jours pendant vacances scolaires + groupe en semaine sur réservation (Juin : mercredi après-midi en plus)Juillet et Août : 7j/7 de 10 h à 19 h

TARIFS ET CONDITIONS D’ACCÈS 2013 (PRIX TTC, EN EUROS)Parcours Adulte Prêt de matériel 3 h Individuels Groupes*15 ans et plus 19 € 17 €- Moins de 15 ans et étudiants 16 € 14 €Conditions d’accès : Mesurer 1,40 m minimumLe billet donne droit au grand Parcours,au Parcours Défi et au Parcours Défi ++

Parcours Enfant (à partir de 6 ans) Prêt de matériel 2 hLe billet donne accès aux 3 parcours enfants 11 € 9 €Parcours Lutin (à partir de 4 ans) - Prêt de matériel 1 hLe billet donne accès au 2 parcours lutins 7 € 5 €*A partir de 9 participants, tous parcours confondus - Attention, pas de CB sur place - **sur réservation

Avenue Jean Vacher - 69480 ANSE - 06 61 77 26 23loisirmotorsport @gmail.com - http://www.loisirsmotorsport.fr

Situé à Anse, à proximité du plan d'eau et du camping du beau-jolais Loisirs Motorsport vous propose différentes activités motorisées ! En famille, entre amis ou avec vos collaborateurs, faites le plein de sensations et venez découvrir, quel que soit votre niveau, les joies du pilo-tage.

QUAD : Sur terrain privé ou à travers le Beaujolais, laissez-vous guider le temps d’une balade au

guidon d’un quad. Différentes formules vous sont proposées : 20 min, 40 min ,1 h, 2 h, demi-journée, journée complète, nocturne, bivouac….Pour les groupes, nous organisons des journées multi-activités (quad & baby foot humain, combat de sumo, tir à l'arc, accrobranche, paintball, course d’orientation, tir à la sarbacane….) renseignez-vous !!

MINI MOTO & MINI QUAD : Encadrés par un moniteur diplômé, sur un terrain aménagé et sécurisé, nous apprenons et formons les enfants (dès 6 ans) à la conduite d’une moto ou quad (Quad éléctrique, quad 150cc, PW50, PW80, YCF 88 et YCF 125…).Initiation, cours école, stage semaine, formules spéciales anniversaire…

Contactez-nous pour vos séminaires, challenges CE, anniversaires, enterrements vie de garçon et de jeune fi lle.

Tarif: à partir de 18 €Ouverture: les samedis et dimanche 10 h 00- 18 h 00 et tous les jours durant les vacances scolaires 9 h 30 - 18 h 00. Sur réservation.

P.7

Partez à la découverte des villages des Pierres, ces petits villages au charme champêtre. Les nuances dorées des châteaux, des puits, des maisons et des églises s’incor-porent parfaitement avec le paysage viticole.

À VOIR

BAGNOLS : Superbe village, Bagnols offre de très beaux panoramas sur les collines environnantes. Son église, son lavoir, ses puits, son pigeonnier et ses 12 croix raviront les amateurs de vieilles pierres.CHARNAY : Le patrimoine de Charnay est très riche. Vous y découvrirez le château de la Mansarde (1650), l’église, le château de Bayère, la maison forte, le lavoir, l’école, le pont à bascule, les vestiges de fortifications et les nombreux calvaires.JARNIOUX : Le village de Jarnioux, en pays Beaujolais, est un magnifique village en Pierres Dorées, avec les six tours de son imposant château aux origines médiévales qui domine le village, son viaduc aérien et ses paysages viticoles.OINGT : Classé parmi « les plus beaux villages de France », le village médiéval de Oingt domine les vignes du haut de son promontoire rocheux. Flânez dans les ruelles étroites pour découvrir la Porte Nizy, la Tour, l’église et ses formidables paysages…THEIZÉ : le village est riche en pierres de tout âges. Emprunter les ruelles étroites pour admirer le château de Rochebonne, la chapelle Saint-Hippolyte, la Vieille Eglise et le château du Rapetour.

Circuit des Pierres Dorées

Village médiéval situé sur un pro-montoire du plateau de la Dombes, Pérouges est un des plus beaux vil-lages de France.

Visites guidées :Mars à mai, septembre à octobre : tous les samedis à 15 h 00.Juin, juillet et août : 11 h 30,14 h 30 et 16 h 30.

Pérouges

PatrimoineLe château de Montmelas

69640 Montmelas - + 33 (0)4 74 67 32 94 - 06 80 59 45 12chateau.de.montmelas@wanadoo.fr - www.chateau-montmelas.com

Notre ancêtre, Jehan Arod, Marquis de Montmelas, a acheté le Château en 1566. Ce site incontournable du Beaujolais est au cœur d’un vignoble de 50 hectares. Nous cultivons nos vignes suivant les principes de la viticulture raisonnée. Nos Beaujolais-Villages Marquis de Montmelas sont issus de vinifi cations soignées, à partir de Gamay et de Chardonnay.

En juillet et août, dégustations possibles en semaine de 10 h à 16 h avec possibilité d’une visite du Château à 14 h le mardi et le jeudi.Offre(s) spéciale(s) pour le camping « Les portes du Beaujolais ». Sur présentation du livret, une visite offerte.

Vous êtes plus de 10 personnes ? Venez découvrir le Château toute l’année le premier samedi de chaque mois à 11 heures ou en juillet et août les mardis et jeudis à 14 h, sans rendez-vous.

P.8

Ville dynamique et culturelle, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, Lyon vous offrira le temps de votre séjour, une multitude d’activités. En famille, en couple ou entre amis, la capitale de la gastronomie saura vous émerveiller.

Quartiers par quartiers :• Le Vieux Lyon, ses traboules, la cathédrale Saint Jean, vous permettront de voyager

dans le temps.

• La colline de Fourvière offre un panorama magnifi que sur les Pré-Alpes. Des chemins balisés vous mèneront au site Gallo-romain et à la Basilique de Fourvière.

• La Presqu’Ile vous offrira des activités diverses et variées. Ce quartier en vogue vous offre la possibilité de faire du shopping, visiter le musée des Beaux-arts, et découvrir les deux places mythiques de Lyon, Bellecour et les Terreaux.

• Quartier historique de Lyon, la Croix Rousse offre un dédale de rues, colorées et animées. Galeries d’art et petits bars vous permettent de fl âner au gré de vos envies.

Comment se rendre à Lyon ?EN VOITURESortez du camping, prendre l’avenue Jean Vacher puis tournez à gauche en direction dela D306 en direction de Lyon. Rejoindre l’A6 par la bretelle, direction Ecully/Lyon. Prendre la première sortie tout de suite après le tunnel de fourvière, direction Offi ce du Tourisme, Vieux Lyon.

LES PARKINGS Lyon Vaise : 4 place de Paris. Le parking est gratuit sur présentation du titre de transport. Pour rejoindre le centre-ville ou le Vieux-Lyon, prendre le métro ligne D, en direction de Vénissieux, arrêt Vieux-Lyon/Cathédrale Saint Jean ou Place Bellecour. Plan du métro disponible à l’accueil.Lyon centre : parking Saint Antoine – Quai Saint Antoine, 69002 Lyon. Tarifs : 1 h 00 : 2,10 € - 2 h 00 : 4,20 € - 3 h 00 : 6,30 € - 4 h 00 : 8,40 €. Ce parking se situe à proximité de toutes les attractions touristiques de Lyon.En bus. Rejoindre l’arrêt de bus :Sortir du camping, prendre tout droit l’Avenue Jean Vacher, au bout de celle-ci se trouve l’arrêt de bus (en face du café « Chez Ginette »).

LE BUS Prendre le bus 161 en direction de Lyon-Gare de Vaise. Arrêt : Gare de Vaise.Tarifs : 2,00 € et 1,50� € pour les 4/10 ans le ticket de bus Anse – Lyon Gare de Vaise. Pour rejoindre le Vieux-Lyon ou le centre-ville: Prendre le métro, ligne D en direction de Vénissieux, arrêt Vieux-Lyon/Cathédrale Saint-Jean ou place Bellecour.

EN TRAINTarif TER : Pour tous: 5,40 € / Jeunes12/25 et séniors +60 : entre 4,10 € et 5,40 € / enfants 4/11 : 2,70 €Horaires ter de anse le Pont à Gare de vaise durée du trajet environ 25 minutes.

TARIF TRANSPORTS LYONNAISLa journée : 5 € / 1,70 € à l'unité / 14,70 € le carnet de 10 ticket.

Anse 7 h 45 8 h 45 10 h 45 13 h 10 13 h 45 15 h 45 16 h 45 17 h 45 18 h 45 19 h 10 19 h 45

Départ L. ou S. L. ou S. L. ou S. Tlj L. ou S. L. ou S. Tlj L. ou S. L. ou S. Tlj Tlj

Lyon 08 h 31 08 h 51 09 h 51 14 h 51 15 h 51 16 h 51 17 h 21 17 h 51 18 h 51 19 h 31 19 h 51

Départ Tlj Tlj L. ou S. L. ou S. Tlj L. ou S. L. ou S. L. ou S. Tlj Tlj L. ou S.

Lyon

P.9

Lyon L’Open TourHORAIRES :Nos bus circulent 7 jours/7, toute l’année (sauf le 25/12 et du 6 au 26 janvier 2014).

Horaires des tours (au départ de la Place Bellecour) :HAUTE SAISON (du 30/03 au 3/11/2013) : 10 h / 11 h / 11 h 30 / 12 h 30 / 14 h / 15 h / 16 h /17 hBASSE SAISON (du 4/11/13 au 28/03/2014) : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 16 h

Offre(s) spéciale(s) pour le camping « Les portes du Beaujolais »Votre résident bénéfi cie du tarif réduit :16 € au lieu de 18 € pour le pass illimité 1 jour19 € au lieu de 21 € pour le pass illimité 2 joursSur présentation du coupon de réduction avec le cachet du camping.

Partez à la découverte de Lyon ; Profi tez de points de vue uniques depuis le bus à impériale découverte ! Votre pass illimité vous permet de monter et descendre librement à l’un des 11 arrêts pour visiter monuments et musées ou pour fl âner tranquillement. Visite com-mentée en 7 langues : Français/ anglais / espagnol / italien / allemand / japonais / chinois.

Café des Fédérations8-9-10 rue Major Martin - 69001 LyonTél. : 04 78 28 26 00 - Email : yr@lesfedeslyon.com

Nous sommes ouverts du Lundi au Samedi inclus et fermé Dimanche.Le service de midi est assuré jusqu'à 13 h 30.Le dîner est servi jusqu'à 21 h 00.

La réservation est nécessaire.

LE MOT DES INSPECTEURS DU GUIDE MICHELINDécor immuable (tables accolées, nappes à carreaux, saucissons suspendus) et ambiance bon enfant dans ce vrai bouchon, incontestable conservatoire de la cuisine lyonnaise.

Lyon

P.10

La route des vinsdu BeaujolaisÀ LA DÉCOUVERTE DE 12 APPELLATIONS ET 10 CRUS

Les BeaujolaisLES VINS : Beaujolais rouge, Beaujolais blanc, Beaujolais rosé.

Les BeaujolaisVillagesLES VINS : Beaujolais Village rouge, Beaujolais Village blanc, Beaujolais Village rosé.

L’appellation regroupe 38 villages. Arrêtez vous dans une cave le temps de déguster ce doux nectar.

A VOIR : le château de Montmelas, Vaux en Beaujolais et son pôle oenotouristique, le prieuré de Salles-Aubuissonnas-en-Beaujolais.

Les CrusLES VINS : Brouilly, Chénas, Chiroubles, Côte de Brouilly, Fleurie, Juliénas, Morgon, Moulin-à-Vent, Régnié, Saint-Amour.

À VOIR : le château fort d’Agigny à Charentay, Belleville (Hôtel-Dieu), le Mont-Brouilly et sa chapelle, le château de Corcelles, le château et les chapelles de Juliénas, le Moulin de Romanèche-Thorins (emblème du Moulin-à-Vent).

Attention l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Les sites naturelsBEAUJOLAIS, RHÔNE, AIN : UNE INCROYABLE DIVERSITÉ

Le vignobledu Beaujolaiset la Bourgognedu Sud LE VIGNOBLE DU BEAUJOLAISUn vignoble aux panoramas inattendusÀ FAIRE : Le Mont Brouilly, la visite du vignoble.

LA BOURGOGNE DU SUDLa Roche de Solutré : un sommet atypique.Au cœur des vignes, la Roche de Solutré culmine à 493 m. La biodiversité du site est incroyable.

Le Beaujolais vertLE LAC DES SAPINSUn immense espace de loisirs.À FAIRE : randonnées, triathlon, segway, parc acrobatique en hauteur, musculation en plein-air, randonnée à dos d’âne… Animations ponctuelles.

LE MONT SAINT-RIGAUDPoint culminant du Rhône, celui-ci domine le Beaujolais, le Mâconnais, le Clunisois, le Brionnais et le Charollais.

L’AinLES DOMBES Un paysage inattendu, de magnifi ques étangs jalonnent cette région. Les Dombes sont le lieu idéal pour la pêche.

LES GROTTES DU CERDONUne nature préservée, embarquez à bord du petit train pour découvrir ses magnifi scences naturelles.

Autour de LyonLES MONTS D’ORLa nature à deux pas de Lyon.Les amoureux de la nature découvriront des sentiers thématiques sur les rapaces, l’eau ou la géologie.

LE MONT-SAINT-RIGAUDRégion viticole et de pêche, ces contreforts du massif central offrent de nombreuses activités de plein-air.

P.11

Hameau DubœufCe parc à thème dévoile sur 30 000 m² et quatre sites principaux les secrets de nos vignobles, leurs origines, leurs implantations et leurs techniques.

PREMIER ŒNOPARC

Le Hameau du vinÀ mi-chemin entre loisir et culture, entre gourmandise et découverte, le Hameau du vin propose de découvrir les métiers du vin et de la vigne au travers d’animations ludiques et instructive.La Gare du vinEmbarquez pour un voyage dans le temps sur l’axe mythique du PLM et du transport viticole.Le Jardin en BeaujolaisFleurs, écorces de fruits, épices, sous bois... ce sont autant d’arômes qui font la richesse du vin et que le Jardin en Beaujolais vous invite à découvrir.Des animations pour toute la famille :Des automates, jeux, hologrammes, cinéma 3D, cinéma dynamique, Adventure Golf. Tous les spectacles et animations créés, ainsi qu’un parcours autour des 5 sens, ont été conçus pour les enfants.

CultureEspace Pierres Folles116, chemin du Pinay - 69380 St Jean des Vignes04 78 43 69 20 - http://www.espace-pierres-folles.com

HORAIRESLe Musée est ouvert au public du 1er mars au 30 novembre.Il reste ouvert toute l'année aux groupes sur réservation. Mardi, jeudi et vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 hMercredi, samedi, dimanche et jours fériés (sauf 1er Mai) de 14 h à 18 h (fermé le lundi).

UN MUSÉEPour découvrir le patrimoine fossile et préhistorique, et le riche terroir beaujolais !

UN SENTIER GÉOLOGIQUEPour découvrir les mystères de la Terre d’un lointain passé !

UN JARDIN BOTANIQUEPour découvrir les merveilles de la fl ore lyonnaise et beaujolaise !

Et aussi, UNE AIRE DE JEU ET DE DÉTENTE et des ANIMATIONS, pour s’amuser et apprendre en même temps !

Mai) de 14 h à 18 h (fermé le lundi).

P.12

GESTION DES RESSOURCES Nous utilisons des produits Eco labellisés pour l’entretien afin de diminuer la charge polluante des eaux usées rejetées.

Nous installons des équipements économes en eau réduisant notre consommation un confort équivalent.

Nous n’utilisons pas de produits chimiques pour l’entretien des espaces verts de notre établissement.

Les plantes du camping sont à 90 % des espèces locales.

Nous privilégions l’utilisation de vaisselle réutilisable dans les locations et à l’accueil.

Nous proposons la location de vélos pour les vacanciers. Le personnel circule principalement en vélos ou à pied dans le camping.

Nous souhaitons inciter nos clients au tri sélectif.

Nous proposons la vente de produits locaux ou issus de l’agriculture biologique, à l’accueil du camping.

Nous relevons chaque mois nos compteurs d’eau et d’électricité pour mieux gérer les consommations.

LA POLITIQUE D’ACHATLors de nos achats nous privilégions les appareils électriques professionnels ou non professionnels de classe A ou A+

Nous remplaçons les ampoules usagées par des ampoules à économie d’énergie.

Nous privilégions l’achat de fournitures de bureau avec label écologique (papier, cahier).

Nous achetons du papier toilette porteur d’un label écologique.

Nous privilégions pour nos éléments de construction en bois et de mobilier une certifi cation FSC ou PEFC.

Lors d’achat futur de locatifs nous privilégierons les locatifs équipés de dispositifs permettant d’économiser l’énergie et l’eau.

Nous achetons dans la mesure du possible des peintures et vernis avec un label écologique.

De la collaboration active de chacun dépend la reussite de notre projet environnemental.

Politique environnementaleL’équipe du camping « Les Portes du Beaujolais » affi rme son engagement d’amélioration des impacts environnementaux liés à ses activités. Dans l’objectif global de protéger le milieu naturel, le camping s’engage à mettre en œuvre des actions permettant de réduire les impacts environnementaux.

Nos actions Nos conseils

Robinetséconomiseur

d’eau

Eteignez lesrobinets dès

que vous pouvez

Tri sélectifderrière la palissade

sur le parkingTriez vos déchets

Utilisationd’ampoules

économiques

Eteindre la lumièreen quittantune pièce

Location de vélosFavorisez

les déplacementsen vélo/à pied

Relevé mensueldes compteurs

Ne pas laisserles appareils sous

tension

Économie d’eau

Gestiondes déchets

Lumière

Transport

Économied’énergie

Participez avec nous à la préservation de l’environnement,et adoptez une attitude éco-responsable.

Petits gestespour l’environnement

P.13

1) Conditions d’admissionPour être admis à pénétrer, à s’installer et à séjourner sur un terrain de camping, il faut y avoir été autorisé par le gestionnaire ou son représentant. Il a pour obligation de veiller à la bonne tenue et au bon ordre du terrain de camping ainsi qu’au respect de l’application du présent règlement intérieur. Le fait de séjourner sur le terrain de camping implique l’acceptation des dispositions du présent règlement et de s’y conformer. Le terrain étant classé « Terrain touristique de loisir », seul les personnes pouvant justifi er d'une résidence principale fi xe peuvent y séjourner.

2) Formalités de policeToute personne devant séjourner au moins une nuit dans le terrain de cam-ping doit au préalable présenter au gestionnaire ou son représentant, ses pièces d’identité et remplir les formalités exigées par la police. Les mineurs non accompagnés de leurs parents ne seront admis qu’avec une autorisation écrite de ceux-ci.

3) InstallationLa tente ou la caravane et le matériel y afférent doivent être installées à l’emplacement indiqué conformément aux directives données par le gestion-naire ou son représentant.

4) Bureau d’accueilOuvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h On trouvera au bureau d’accueil tous les renseignements sur les services du terrain de camping, les richesses touristiques des environs et diverses adresses qui peuvent s’avérer utiles. Un livre de réclamation ou une boite spéciale destinée à recevoir les réclamations est tenu à la disposition des usagers. Les réclamations ne seront prises en considération que si elles sont signées, datées, aussi précises que possible et se rapportant à des faits relativement récents.

5) RedevancesLes redevances sont payées au bureau d’accueil. Leur montant fait l’objet d’un affi chage à l’entrée du terrain de camping et au bureau d’accueil. Elles sont dues selon le nombre de nuits passées sur le terrain. Les usagers du terrain de camping sont invités à prévenir le bureau d’accueil de leur départ dés la veille de celui-ci. Les campeurs ayant l’intention de partir avant l’heure d’ouverture du bureau doivent effectuer la veille le paiement de leurs redevances.

6) Bruit et silenceLes usagers du terrain de camping sont instamment priés d’éviter tous bruits et discussions qui pourraient gêner leurs voisins. Les appareils sonores doivent être réglés en conséquence. Les fermetures de portières et de coffres doivent être aussi discrètes que possible. Les chiens et autres animaux ne doivent jamais être laissés en liberté. Ils ne doivent pas être laissés au terrain de camping, même enfermés en l’absence de leurs maitres qui en sont civilement responsable. Le silence doit être total entre Minuit et 8 h.

7) VisiteursAprès avoir été autorisés par le gestionnaire ou son représentant, les visiteurs peuvent être admis dans le terrain de camping sous la responsabilité des campeurs qui les reçoivent. Le campeur peut recevoir un ou des visiteurs à l’accueil. Si ces visiteurs sont admis à pénétrer dans le terrain de camping, le campeur qui les reçoit peut être tenu d’acquit-ter une redevance, dans la mesure où le visiteur a accès aux prestations et/ou installations du Terrain de camping. Cette redevance fait l’objet d’un affi chage à l’entrée du terrain de camping et au bureau d’accueil.Les voitures des visiteurs sont interdites dans le terrain de camping.

8) Circulation et stationnement des véhiculesA l’intérieur du terrain de camping, les véhicules doivent rouler à une vitesse limite de 10 km/h. La circulation est interdite entre 22 h et 6 h.Ne peuvent circuler dans le terrain de camping, que les véhicules qui appar-tiennent aux campeurs y séjournant. Le stationnement, strictement interdit sur les emplacements habituellement occupés par les abris de camping, ne doit pas, en outre, entraver la circulation ni empêcher l’installation de nouveaux arrivants.

9) Tenue et aspect des installationsChacun est tenu de s’abstenir de toute action qui pourrait nuire à la propreté, à l’hygiène. Il est interdit de jeter des eaux usées sur le sol ou dans les caniveaux.Les « caravaniers » doivent obligatoirement vider leurs eaux usées dans les installations prévues à cet effet. Les ordures ménagères, les déchets de toute nature, les papiers, doivent être déposés dans les poubelles. Chacun est tenu de toute action qui pourrait nuire à la propreté, à l’hygiène et à l’aspect du terrain de camping et de ses installations, notamment sanitaires. Le lavage est strictement interdit en dehors des bacs prévus à cet usage. L’étendage du linge se fera le cas échéant au séchoir commun. Cepen-dant, il est toléré jusqu’à 10heures à proximité des abris, à condition qu’il soit très discret et ne gêne pas les voisins. Il ne devra jamais être fait à partir des arbres. Les plantations et les décorations fl orales doivent être respectées. Il est interdit au campeur de planter des clous dans les arbres, de couper des branches, de faire des plantations. Il n’est pas permis non plus de délimiter l’emplacement d’une installation par des moyens personnels, ni de creuser le sol. Toute dégradation commise à la végétation aux clôtures, au terrain ou aux installations du terrain de camping sera à la charge de son auteur. L’emplace-ment qui aura été utilisé durant le séjour devra être maintenu dans l’état dans lequel le campeur l’a trouvé à son entrée dans les lieux.

10) SécuritéA) PISCINE - Piscine non surveillée. La piscine peut constituer un danger grave pour vos enfants, une noyade est très vire arrivée. Des enfants près d’une piscine réclament votre constance vigilance et votre surveillance active, même s’ils savent nager. La présence d’un parent et/ou d’un adulte respon-sable est indispensable lorsque le bassin est ouvert. La barrière ne se substitue pas au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Elle n'a pas pour but non plus de se substituer à la vigilance des adultes

responsables qui reste le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants.B) INCENDIE - Les feux ouverts (bois, charbon, etc.) sont rigoureusement interdits. Les réchauds doivent être maintenus en bon état de fonctionnement et ne pas être utilisés dans des conditions dangereuses. En cas d’incendie, aviser immédiatement la direction.Les extincteurs sont utilisables en cas de nécessité. Une trousse de secours de première urgence se trouve au bureau d’accueil.

C) VOL - La direction est responsable des objets déposés au bureau d’accueil et a une obligation générale de surveillance du terrain de camping. Le campeur garde la responsabilité de sa propre installation et doit signaler au respon-sable la présence de toute personne suspecte. Bien que le gardiennage soit assuré, les usagers du terrain de camping sont invités à prendre les précautions habituelles pour la sauvegarde de leur matériel.

11) JeuxAucun jeux violent, ou gênant, ne peut être organisé à proximité des instal-lations pour les jeux mouvementés Les enfants devront toujours être sous la surveillance de leurs parents.

12) Garage MortIl ne pourra être laissé de matériel non occupé sur le terrain, qu’après accord de la direction et seulement à l’emplacement. Une redevance, dont le montant sera affi ché au bureau, sera due pour le « garage mort ».

13) Affi chageLe présent règlement intérieur est affi ché à l’entrée du terrain de camping et au bureau d’accueil. Il est remis au client à sa demande.

14) Infraction au règlement intérieurDans le cas où un résident perturberait le séjour des autres usagers ou ne respecterait pas les dispositions du présent règlement intérieur, le gestion-naire ou son représentant pourra oralement ou par écrit s’il le juge nécessaire, mettre en demeure ce dernier de cesser les troubles.En cas d’infraction grave ou répétée au règlement intérieur et après mise en demeure par le gestionnaire de s’y conformer, celui-ci pourra résilier le contrat.En cas d’infraction pénale, le gestionnaire pourra faire appel aux forces de l’ordre.

15) Droit à l'imageVous êtes susceptibles d’être pris en photo ou fi lmé par l’équipe lors de votre séjour et pouvez fi gurer sur la plaquette ou le site du camping. Si vous ne le souhaitez pas, nous vous remercions d’en informer la Direction par écrit dès votre arrivée.

16) AnimauxTenue en laisse, la promenade hygiénique se fera en dehors du camping. Ne pas laisser les chiens seuls enfermés dans la voiture, la caravane ou votre location. En location : chiens autorisés, sauf chiens classés dangereux (1ère et 2ème catégorie et chiens de plus de 12 kg) qui sont interdits en mobil home ou chalets. Les animaux ne sont pas admis dans les piscines ou parc aquatique. A votre arrivée, une photocopie du carnet de santé tenu à jour devra être délivrée à la réception du camping.

RÉGLEMENT INTÉRIEUR (CONDITIONS GÉNÉRALES)

P.14

En cas d’audition du signal d’alarme évacuezla zone de sinistre.Le délai du signal d’audition est suffi samment long pour que les campeurs soient avisésde l’éventuelle montée des eaux.Suivez les conseils donnés.Mettez-vous hors de danger en gagnant les plus proches hauteurs.Signalez votre présence aux équipes de secourssi vous êtes isolés.Gardez votre calme.Prenez vos papiers d’identité en allantvers les issues de secours.Interdiction d’installer vos véhicules en zones submersibles.Les itinéraires d’évacuation sont symboliséspar ce logo :

Le plan d’évacuation est aussi disponibleà l’accueil, aux sanitaires et au restaurant.

Sécurité en cas d’inondationBien que peu probable, une inondation rapide d’une partie ou de l’ensemble du terrain de camping pourrait se produire en cas de très fortes pluies et imposer une évacuation.

GENDARMERIE/POLICE Police secours : 17

Gendarmerie de Anse947, avenue de l’Europe69480 Anse04 74 67 02 17Ouverte du lundi au samedi de 8 h 30à 12 h 00et de 14 h 00 à 18 h 30. Le dimanche : 09 h 00 à 12 h 00et de 15 h 00 à 18 h 00.

SANTÉ MÉDECINS :Cabinet médical de BrianneAvenue de Brianne69480 Anse04 74 67 00 16

Docteur Pélissier5 rue du 3 septembre 194404 74 60 29 69

Docteur Pire6 place des Frères Fournet04 74 60 25 02

Maison de gardeVillefranche-sur-Saône114, rue de Belleville69400 Villefranche-sur-Saône04 74 62 15 15Du lundi au vendredi de 20 h 00à minuit, le samedi de 12 h 00 à minuit et le dimanche et jours fériésde 8 h 00 à minuit.

SAMU : 15

CENTRE HOSPITALIERDE VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE :Hôpital de Villefranche-sur-SaôneBP 43669655 Villefranche-sur-Saône04 74 09 25 47

DENTISTE :Cabinet Guillermond5 place des Frères Giraudet04 74 67 03 59

Centre anti-poisonde Saint-Julien-en-Beaujolais :04 72 11 69 11

POMPIERSCaserne de Villefranche-sur-Saône188, rue François Polot69400 Villefranche-sur-Saône04 74 09 47 60

TRANSPORTSTransbus Rhône :04 72 61 72 61

TCL (Transport commun lyonnais)04 26 10 12 12

TAXIS :Ain Rhône Alpes Taxi01600 Saint Bernard06 21 62 14 72

DÉPANNAGEGarage Rongeat633 route de Villefranche69480 Anse04 74 67 03 35

Garage du Centre16 rue des marronniers04 74 67 28 17

VÉTÉRINAIREFournier Solange999 route de Anse69400 Limas04 74 68 02 71

RÉCEPTION DU CAMPING04 74 67 12 87

06 71 54 36 43

Les numéros utiles

P.15

MB40 MB33MH32 MB25

MB24

MB23 MB18

MB14MB6

MB7

MB8

MB2

MB3

MB1MB16

MB22

MB26

MH27MB30MB35

MH31MH34MH39

MB38

MB37 EM9EM8 EM7 EM6

EM5 EM4 EM3

NE3

NE1NE2

NE5

NE6 NE9

NE8

MA9

MA8

MA7

MA6

MA5

MA4

MA3

MA2

MA1

CL1

CL3

CL2

D11

62

65

PR2

CL5CL4

CL6

CL9

CL7

CL8

D12

LEM

PR1

72

71

70

69

76

75

7479

78

77

84

83

82

88

90

9192

93

94

95

96

97

98

99

100

101103

104

105

106107

102

108109110

111

112 113 114 115

116117118119

120

126125124

129 128 127

132131130

135 134 133

138

137136

141140

139

144

143

142

147

146

145

150

149

148

153

152

151

156

155

154

159

158

157162

161

160 165

164

163169

168

167

166172

171

170

176

175

174

173 180181

182

183

184 185

186

187

188

189

190

191195

194

193

198

197

196

192

179

178

177

121122

123

85

NE4 NE7

EM2 EM1

11

10

9

15

19

17

PLAN D’ÉVACUATION

L’AZERGUES

LA SAÔNE

A

Tente

B

P

E

M

Code :…………………. � Emplacement � Location :………………….Accueil

Piscine

Poubelle

Sanitaire

Espace bien être

Terrains de jeux

Pétanque

Table de ping pong

Mini golf

Restaurant

Tente Australienne

Bornes incendie

Extincteurs et consignes de sécurité

Points de ralliement

Sens d’évacuation

Téléphone

Délimitation camping

A

Tente

M

B

P

E

Avenue Jean Vacher • 69480 ANSETél. : 04 74 67 12 87 • Fax : 04 74 09 90 97

E-mail : contact@camping-beaujolais.com

www.camping-beaujolais.comCampingLes Portes du Beaujolais

CampingLes Portes du Beaujolais

CampingLes Portes du Beaujolais

CampingLes Portes du Beaujolais

Pho

togr

aphi

es :

Fot

olia

, R

oxan

ne A

dd

esso

, Ju

lien

Boi

tel •

Gra

phi

sme

: w

ww

.ate

lier-

jbb

ox.fr

• L

'ab

us d

'alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té à

con

som

mer

ave

c m

odér

atio

n

Organisez vos anniversaires,vos réunions familiales, vos soiréesentre amis dans notre camping.

• Location de salle (70 pers. max.)• Hébergements pour les groupes.• Nombreux partenariats pour agrémenter

vos évènements.

Demandez-nous un devis :04 74 67 12 87 - contact@camping-beaujolais.com

À partir de400 €La locationde la salle