Le Bon Sauveur Le Bon Sauveur

Pompéi 2018

Voyage Pédagogique & Culturel

Classe de 6e Saphir

Avec Mme Aperghis, Mme Romana Mme Janneau, Mme Rechard

Jeudi 21 juin - Samedi 23 juin

2018

Livret de Départ à l’Attention des Parents

2

Pages 2- SOMMAIRE 3- PREPARATION DU VOYAGE § FORMALITES A ACCOMPLIR POUR LE VOYAGE 4- LE DEPART - LE RETOUR 5- PROGRAMME DU VOYAGE 6- PREVISIONS METEO ET LISTE INDICATIVE DES VETEMENTS A EMPORTER 7- INFORMATIONS PRATIQUES 8- NOUVELLES DU VOYAGE – 5/5 SEJOUR - COORDONNEES DES MAMANS CORRESPONDANTES 9/10- FICHE MEDICALE & AUTORISATIONS EN CAS D’INTERVENTION CHIRURGICALE URGENTE & en cas de baignade 11- Autorisation de Sortie du Territoire (à photocopier format A4, compléter et apporter avec la photocopie de la carte d'identité du titulaire de l'autorité parentale, le matin du départ)

SOMMAIRE

3

Chers Parents,

Ayez l’obligeance de nous faire parvenir les papiers suivants dans une enveloppe au nom de votre enfant 1- la Carte européenne d’Assurance Maladie délivrée par votre Caisse d’Assurance Maladie (la demander par téléphone, par) 2- la photocopie recto-verso de la Carte d’Identité ou du Passeport (découpée et collée recto-verso) 3- une enveloppe, cachetée, au nom de l’élève, avec mention de la somme donnée, contenant l’ argent de poche soit 15 Euros au maximum ( pas de pièces de monnaie) (voir p. 7) 4- la Fiche Médicale et les Autorisations : en cas d’intervention chirurgicale urgente et en cas de baignade avec vos coordonnées téléphoniques (p. 9/10)

------ LE JOUR DU DEPART ----- votre enfant nous rejoindra au Bon Sauveur avec :

1° son PASSEPORT ou sa CARTE D'IDENTITE

2° l'Autorisation de Sortie du Territoire (AST p. 11), rétablie depuis le 15 janvier 2017 - (à photocopier format A4 et à compléter)

3° la photocopie de la pièce d'identité du titulairede l'autorité parentale

PREPARATION DU VOYAGE § FORMALITES

A ACCOMPLIR POUR LE VOYAGE

le Vendredi 1er juin - à Mme Aperghis -

4

LE DEPART

jeudi 21 juin ! Rendez-vous à 4h45 (lieu près du BS donné ultérieurement)- vêtu du sweat du BS

05:00 : Départ en bus pour l'aéroport Paris Orly (Terminal Ouest)

! Départ de Paris Orly à 07:20 - vol Easy Jet EZY4251

! Arrivée à Naples à 09:30 (pas de décalage horaire avec la France)

samedi 23 juin

! Départ de Naples

à 19:30 - vol Easy Jet

EZY4258

! Arrivée à Paris Orly (Terminal Ouest) 21:45

! Les parents sont attendus à la porte de sortie du Vol (Consulter le répondeur mis à votre disposition pour vérifier l’horaire ...)

voir page 8

LE RETOUR

5

PROGRAMME

Jeudi 21 juin Visite d'une Ferme de bufflonnes & Paestum - J1

Départ en car du BS (vers 05:00) pour Paris Orly (Terminal Ouest) - Vol Easy Jet EZY4251 -

Dép. 07:20 - Arrivée à Naples à 9h30

Visite d'une ferme de fabrication de mozzarella - Pique-nique emporté par les élèves Paestum - Visite guidée du site archéologique et du Musée -

QCM - Mini-conférences Dîner et Nuit en hôtel dans le Golfe de Naples à Castellammare di Stabia

Vendredi 22 juin le Vésuve & Herculanum - J2

Montée au Vésuve - Découverte guidée du volcan -

QCM - Mini-conférences Déjeuner Pizza au pied du Vésuve

Visite guidée d'Herculanum

QCM - Mini-conférences Dîner et Nuit à l'hôtel

Samedi 23 juin Pompéi - Musée de Naples - J3

Matinée à Pompéi dès 8h30 - Visite guidée -

QCM - Mini-conférences - Déjeuner Pizza

Visite guidée (2h) du Musée Archéologique de Naples

Vol EZY4258 - Dép. 19:30 - Arr. 21:45

RV avec les parents à l'aéroport Paris Orly (Terminal Ouest)

6

LE MOIS DE JUIN A NAPLES

Ensoleillement (h/j)

T moyenne min (°C)

T moyenne max (°C)

T record min (°C)

T record max (°C)

Précipitations (mm)

Jours de

pluie

9 17 27 7 36 30 4

PREVOIR IMPERATIVEMENT 1 - Pour la marche et la visite des sites : * des chaussures de sport solides (montée au Vésuve) ... * des chaussettes en coton 2 - Des vêtements légers pour la journée : * bermudas, pantalons de toile, jupes, polos, T-shirts sweat en coton du BS... (pas de T-shirts trop courts pour les filles) 3 - Pour le soir et en cas de pluie : * le sweat du BS, un coupe-vent EN COMPLEMENT, PENSER A : 1- des lunettes de soleil avec cordelette

2- un maillot de bain (en cas de baignade) si vous autorisez la baignade dans la piscine sous la responsabilité des professeurs (pas de serviette de bain) 3- une crème anti-moustiques (moins de 100 ml) ; une prise anti-moustiques

4- de la COCULINE (en cas de mal des transports)

5- un appareil-photo (non indispensable) - pas de téléphone !

6- le pique-nique " Petit-Déjeuner et Déjeuner "; produit liquide = 100 ml maximum

7- deux à trois “barres de céréales” à manger en attendant le décollage (quelques bonbons et chewing-gum permis au départ de l'avion seulement !) 8- un paquet de petits gâteaux à mettre en commun pour les goûters de vendredi et samedi

PREVISIONS METEO ET LISTE INDICATIVE DES VETEMENTS A EMPORTER

7

INFORMATIONS PRATIQUES

! Le bagage de votre enfant doit consister en un seul bagage-cabine

(une petite valise de voyage à roulettes), dont les dimensions sont les suivantes :

56 x 45 x 25 cm, poignées et roulettes comprises.

Attention : en cas de non respect de ces dimensions, le bagage sera placé en soute ; nous serons alors obligés de demander aux parents de payer le supplément (fort cher) pour le voyage aller et retour ! Un petit sac à dos sera mis sur le dessus de la valise ; il sera utilisé tous les jours et contiendra : kleenex, lunettes, appareil-photos, le Carnet de Route…un crayon papier, un bic, un porte-monnaie vide.

Attention ! Directives au sujet du transport de liquides dans les bagages à main (le dentifrice, la crème solaire,le gel-douche … ) "Vous pouvez transporter des liquides dans votre bagage à main à condition qu'ils soient contenus dans des flacons ne dépassant pas 100 ml et placés dans un sac en plastique transparent refermable dont les dimensions maximales sont 20 x 20 cm. Chaque passager est autorisé à transporter un maximum de 1 000 ml (p. ex. 10 x 100 ml). Vous devrez présenter votre sac au contrôle de sécurité et les liquides ne respectant pas les restrictions sont susceptibles d'être jetés..." ! Prévoir de l’argent de poche ( montant maximal : 15 € ) ! Enveloppe à donner avec les autres papiers le 1er juin

! Sur place, plusieurs consignes seront à respecter : * Politesse et Respect à l’égard des professeurs, des guides, des hôteliers et restaurateurs, des clients des hôtels - Calme dans les hôtels et les musées * Respect des consignes horaires, respect de l’organisation en groupes *Aucune nourriture dans le car - Ni bonbons, ni chewing-gum- * Aucun achat en dehors du moment prévu ! Il est bien sûr interdit : * d’emporter des jeux-vidéo, UN TELEPHONE PORTABLE, des ciseaux ...

sous peine de confiscation et de sanction

! Prévoir un appareil-photo qui sera sous l’entière responsabilité de votre enfant!

ATTENTION

En aucun cas, un élève détiendra une somme supérieure à la somme demandée! Les achats de souvenirs auront lieu à un moment déterminé

par les professeurs et sous leur direction. MERCI DE BIEN VOULOIR RESPECTER CES DEMANDES

8

Afin d’avoir des nouvelles de votre enfant facilement et à toute heure nous vous proposons le service “Fil Rouge Parents”.

Nous vous laisserons un message :

! le jeudi 21 juin vers 12h, après notre arrivée à Naples ! le samedi 23 juin vers 20h, avant de quitter Naples

Pour consulter nos messages,veuillez suivre le mode d’emploi suivant

ou lire le Mode d’emploi fourni par 5 sur 5 Séjour

* Composez sur votre téléphone le :

* Suivez les explications données ... * Notre Numéro de voyage est le :

Vous pouvez consulter nos messages 24H/24 (0,34euro/minute)

En cas de problème de liaison, appelez ou laissez un message

aux parents correspondants

Parents correspondants de 6e Saphir :

Mme B. DOLBEAU : beatricedolbeau@yahoo.fr 06 14 49 60 37

Mme A. CRABEROU : armellecraberou@gmail.com

NOUVELLES DU VOYAGE

08 92 18 56 40

19 81 93

9

AUTORISATION EN CAS D’INTERVENTION CHIRURGICALE

Je soussigné(e) NOM, Prénom…………………………………………………………………………….............................................

demeurant à…………………………………………………………………………………………….............................................................

agissant en qualité de responsable légal de l’enfant : NOM :…………………………………........................ Prénom : ………………………......... Classe : 6° Saphir né(e) le ……………………………………… à ……………………………………………… Numéro de sécurité sociale : ………………………………………………………………………

déclare : - autoriser les responsables du séjour, à prendre, en cas de maladie ou d’accident, toutes les mesures

d’urgence prescrites par le médecin y compris l’hospitalisation et une transfusion sanguine. - prendre en charge les frais nécessités par le traitement de l’enfant - (les pièces justificatives de ces frais et le dossier médical seront adressés à la famille en vue d’un

éventuel remboursement)

lors du séjour à Naples/Pompéi qui a lieu du 21/06/2018 au 23/06/2018

Cette autorisation ne sera utilisée qu’en cas d’extrême urgence et si les circonstances le permettent, les responsables du séjour mettront tout en œuvre pour contacter en priorité la famille de l’élève.

A…………………………………………………, le………………………………………2018 Signature(s) :

Coordonnées téléphoniques des parents ou du responsable légal

Père Mère Responsable légal Domicile Travail Portables

Dans le cas d'une baignade en piscine,

J'autorise mon (notre) enfant à se baigner sous la responsabilité des professeurs

O oui O non

signature(s)

10

FICHE MEDICALE

Cette fiche restera confidentielle, mais aidera le responsable du groupe et le médecin en cas de maladie pendant le séjour.

M et Mme………………………………………………………………………… parents de l’élève :

NOM :………………………………………………………………………….... Prénom :…………………………………………………………..

Âge :………...ans Taille :……….……… cm Poids : ……………….kg Groupe sanguin : ………………...

- a-t-il subi une intervention chirurgicale récemment ? Si oui, laquelle ?

- présente-t-il une affection ou des problèmes physiques ou psychologiques à signaler ? - Dans le cas où votre enfant aurait un traitement médical à suivre pendant le séjour, remettre

obligatoirement l’ordonnance et les médicaments au moment du départ à un responsable du groupe.

MALADIES, ALLERGIES contractées : OUI NON OUI NON ASTHME OREILLONS RUBEOLE VARICELLE COQUELUCHE SCARLATINE ROUGEOLE

Autres maladies (lesquelles, dates) : ……………………………………………………………………………………………

…….………………………………………………………………………………………………….…………………………………………......................

…….………………………………………………………………………………………………….…………………………………………......................

Allergies : OUI NON (précisez) Si votre enfant doit suivre un régime particulier pendant le séjour, merci de l’indiquer très précisément : Contre-indications à certains médicaments (précisez)

………………………………………………………………………………………………………………………………………..................................

VACCINATIONS : Vaccinations en règle : OUI NON D.T.COQ (Diphtérie, tétanos, coqueluche) : date :………………………………………..... B.C.G (antituberculeux) : date :……………………………………....... Si l’enfant n’est pas vacciné, pour quelles raisons ?........................................................................... INTERVENTIONS CHIRURGICALES : Appendicite : OUI NON Autres opérations (dates - lesquelles) …………………………………………………………………………………… Hospitalisations (dates - lesquelles) ………………………………………………………………………………………......

MERCI DE VOTRE

COMPREHENSION Le professeur responsable du groupe

D. Aperghis

11

Joindre à ce document format A4, la photocopie de la carte d'identité du titulaire

de l'autorité parentale Votre enfant se munit de ces deux éléments ainsi que de sa pièce d'identité le matin du départ.