Livret du coffret DVD René Allio et Marseille (Shellac)

7/22/2019 Livret du coffret DVD Ren Allio et Marseille (Shellac)

1/29

7

PAO^BN 5

[cnoogk sum prsnjtn


2/29

5 ;


3/29

= >

[ABBGHUN

OG PHNHOON MGBN HJMHLJN

Hjtramukthaj >Njtrnthnj gvnk Unj Gooha 77Ons bhnttns mn onxhstnjkn 7>^j `rhssaj jauvngu mgjs on khjbg `rgjghs 5;

OCN^UN NSW^H[NOn mur mshr mn murnr ;7[kjgrha ;>

Grthkons mpaqun >5

@hkcns tnkcjhquns >;@hobalrgpchn >=

In jgh igbghs ght mn khjbg pgrhshnj, knpnjmgjt knstmgjs ons obs qun igh taurjs mgjs bns ohnux arhlhjnos (Og

Phnhoon Mgbn hjmhljnnt Ons Kgbhsgrms) qun igh on snjthbnjtmgvahr on bhnux gpprakc kn qun in kcnrkcn rgohsnr.Kn prgbeuon gutaehalrgpchqun majt in bnxkusn, paurnxpohqunr qun in vnux tnjtnr ogvnjhr mn shtunr taus onssuints mn bns obs mgjs on bhmh a ons bgthrns jn bgjqunjt

pgs, on prsnjt nt on pgss, sur onsqunos jaus gvajs partnrtbahljgln 7.

Unj Gooha, pnhjtrn marhlhjn bgrsnhooghsn, quhttn sg rlhaj marhlhjnpaur snjlglnr mgjs ujn kgrrhrn tctrgon quh ouh pnrbnt mgttnhjmrnog jatarht nj tgjt qun mkargtnur, kastubhnr, puhs skjalrgpcn.Ho spgjauht mgjs on bauvnbnjt mn og mknjtrgohsgthaj tctrgon,taut pgrthkuohrnbnjt oars mn sg kaoogeargthaj gvnk Ualnr Vogjkcaj Phoonuregjjn. [aj rntaur Bgrsnhoon sgbarkn mgjs ons gjjnssahxgjtn nt kajjgt mnux tnbps, trahtnbnjt ohs saj khjbg.Bgrsnhoon mnvhnjt kcnz Gooha gvgjt taut on jab mujn aesmgjtnujht mn ohnu quh pgrthkhpn mu kogsshkhsbn quh mabhjn saj uvrn mnkthaj. Nj 780=, ho kcahsht og kht pcaknjjn paur pogjtnr on mkar mnsaj prnbhnr ob, Og Phnhoon Mgbn hjmhljn, quh ouh vgut uj vrhtgeon

>


4/29

0

oghssnr ons gktnurs uj pnu oherns nt ons aesnrvnr, paur gvahr njsuhtnuj mogh mn rstnxhaj krhthqun pgrthr mn kn prnbhnr trgvgho. Nj `ghtjaus gvajs taurj nj shx snbghjns, kn ùt trs mur. Nt paurtgjt ighprhs ujn snbghjn mn rntgrm, kgusn mn baj mshr mn `ghrn rptnr onpous passheon. Vaur on trgvgho praprnbnjt mht, in pnjsn qun in prakmnkabbn taut on bajmn 9 in rnstn snuo gvnk on kgbnrgbgj nt ons gktnursquh lurnjt mgjs on pogj, nt inssghn mn bnttrn og skjn nj pogkn, sgjshmn prkajun, pgrthr mu kajtnxtn, nj bn gjt gu tnrrghj, guxkarps, gux aeints. Aj mhskutn, aj pralrnssn, aj ljaon, nt aj taurjn.In krahs qun knst o ujn btcamn trs kaurgjtn. Ohmgo paur bah knsnrght mn pauvahr mkaupnr gprs gvahr trgvghoo sur on pogtngu, paurrnspnktnr og kajthjuht mgjs on inu.

Paus tns-vaus sauvnju mn vatrn trgvgho gu tctrn mn og Kht 1Aj jn pnut oaueohnr nj vaygjt Ingj Eauhsn bghs knst pnuttrn uj rgpprakcnbnjt hjkajskhnjt bghs aj jy pnjsn pgsgvnk [yovhn.

In mahs jarbbnjt gu tctrn mn og Kht. Knpnjmgjt, in mnbgjmnpous gu trgvgho mn ogktnur qu og bhsn nj skjn quh nst trs hbpartgjtn Phoonuregjjn. In rnvnjmhqunrgh pous on inu mn [yovhn, au knouhmn Phktar Ogjaux, qun knouh mn Eauhsn. Knog thnjt gu `ght qun onpnrsajjgln mn Eauhsn nst uj pnrsajjgln quh `ght mgjs og vhn mnsjubras mn tctrn. Mujn `gaj ljrgon, in jgh pgs bhs mgjs on rkhttaus ons jums quaj trauvn mgjs on khjbg psykcaoalhqun. Wunst-knquh sn pgssn njtrn Uasgohn nt og vhnhoon mgbn oarsqunoons mnvhnjjnjtgbhns 1 Aj jn on sght pgs 4 aj ons vaht sn rnjkajtrnr, puhs uj iaurnoons sajt gbhns, knst taut. Ons tbahjs ons vahnjt ghjsh. Wugjm ajmkauvrn on jauvngu bhohnu mn og vhnhoon mgbn, aj on rnaht nj ponhjnlurn. Erutgonbnjt, aj og vaht kcnz Gopcajsn, nt aj vaht Gopcajsn`ghrn on lrgjm jubra. Onbetgjt, nt knst sgjs mautn ujn nrrnurmn skjgrha, knst quGopcajsn jg pgs t prsnjt nt quaj jn sghtpgs qun knst ocabbn gux jubras spnktgkuoghrns. Aj g tnjmgjkn

kajshmrnr qun knst ogktnur quh `ght uj jubra nt jaj on pnrsajjgln.Mgjs og mnskrhpthaj mu qugrthnr, gu meut mu ob, ho gurght `goou quajvaht Gopcajsn `ghrn ujn pnthtn nxchehthaj. Njsuhtn, Eauhsn nst uj lrgjmgktnur, bghs jaus gvajs taurj og skjn nj mnux iaurs nt ho nst jarbgoqun jaus gyajs prhs gppuh sur mns kcasns qun jaus gvajs `ghtnsnjsnbeon, Phoonuregjjn. Knst nj taut kgs mgjs on trgvgho gvnk Eauhsnquho y g on pous mn sauvnjhrs mn baj trgvgho gvnk Vogjkcaj.Luy Lgutchnr, Njtrnthnj gvnk Unj Gooha ,

Hbgln nt saj, j3>, iuhj 780>.

On karmajjhnr, njtrn mnux hbhtgthajs àrt sgvgjtns nt vhvns mn Oauhs

Iauvnt, koern gktnur, trauvn saj taj nj `geuogjt 9 nt, qugjm ajgkkusn gutaur mn ouh knttn `geon mn jtrn qun poglhgt ho sn rkrhn 9 hosglht taut gu pous, pratnstn-t-ho, mgmgptgthaj. Ho y g mgjs saj grrhrn-eauthqun au sn thnjjnjt ons kjgkons qunoquns ohvrns, ho vg nj auvrhruj, ujn pgln karjn, nt khtn sg kabpgljhn gttnjthvn ons prapasmuj pchoasapchn kchjahs (au sn `ghsgjt pgssnr paur tno), EnrtcaotErnkct, quh vgjtn ons brhtns mn og khtgthaj, rnlrnttn quguiaurmcuhho jn sn trauvn pous mgutnur gssnz praàjm, gssnz pnrsajjno paurjaurrhr saj uvrn mn og pnjsn mgutruh, mpoarn qunj kajsqunjknocabbn nj saht rmuht g jn pous ethr qug og snuon bnsurn mn snsbghjs, hjkgpgeons, snuons, monvnr bhnux quujn `rustn kgegjn nt`rglhon, majt on taur sn `ght nj trahs bhjutns. ]gjmhs qun, sho snjtaurnmns gutrns nsprhts, onsprht pnupon uj pgoghs qun taut ujn vhn ms oarsjn su`rg pous pgrkaurhr.

^jn snkajmn vhn paur rhrn 1 ]noon nst og pgrgeaon mu karmajjhnr. Onohvrn qu ho khtn jn lurn pgs taut g `ght pgr cgsgrm mgjs knttn skjn-phvat 9 knst Chstahrns mgobgjgkc, mumht Ernkct. Vgrbh kns chstahrns,

ho y g og àhs ons Chstahrns mn bajshnur Dnujnr ma on karmajjhnrthrn sg m`njsn mn og khtgthaj mn sg `geon mu pchoasapchn kchjahs nt mnOg Phnhoon mgbn hjmhljn, ma Unj Gooha thrn saj ob. Ghjsh murgjt onob, jatrn karmajjhnr khtn on ohvrn ma on ohvrn sn thrn4 nt knttn khtgthajquh rnjvahn nt kaj`rajtn mhrnktnbnjt on ob sg saurkn nst nj bbntnbps m`njsn nt hooustrgthaj mn khtgthaj nt mu ehnj`ght mn onbprujt.Vgr og vahx mu karmajjhnr, quh nst goars nj sabbn og kajskhnjknmu ob, on ob prnjm on pous jgturnoonbnjt mu bajmn sns mhstgjknsvhs-- vhs mu ohvrn quho gmgptn, nj ghsgjt pgrthkhpnr og kcasn krhtngu mnsthj mn ohbgln. Usuotgt 9 kn jnst pous tgjt Gooha quh gmgptn Ernkct, knst Gooha quh khtn Ernkct 4 on bauvnbnjt quh mu ohvrn kajmuht

7>


9/29

70 7

nj skjn pnuvnjt gussh ehnj sy gttnonr. Ons Hjkajjus mn og tnrrnmnBgrha Uuspaoh, Kcrajhqun muj t mn Ingj Uaukc ajt, gu bahjs, gtthrogttnjthaj sur ohjtrt muj khjbg mnjqutn, nbprujtgjt engukaupgux btcamns mn oaesnrvgthaj sakhaoalhqun, bghs ons njrhkchssgjtmn ogppart spkhqun mns tnkcjhquns khjbgtalrgpchquns ons pusbamnrjns, njkarn nbpoayns mnpuhs pgr Kcrhs Bgrdnr mgjs Iaohn bgh.

Njtrn kns mhvnrsns gpprakcns, onjrnlhstrnbnjt mhrnkt mn og rgohtaeinkthvn nt nxtrhnurn, ohjtnrralgtahrn iaugjt mujn bhsn nj kajmhthajpous au bahjs hjsphrn mns btcamns mn og psykcatcrgphn, au ehnj

on khjbg mn bhsnnj skjn sn àjmgjtsur og kthaj nt surog krgthaj grthsthqunpraprnbnjt mhtn, ho

jy g pgs gu mpgrt mnchrgrkchn tgeohr.Ons njtcaushgsbnsnxkoush`s sajt tauiaursmgjlnrnux. Ho `gutshbponbnjt sn mhrn qunon khjbg bamnrjna``rn àrt cnurnusnbnjt

uj rnlhstrn gssnz tnjmu paur qun mns àrbns mh``rnjtns vhnjjnjtsn prapasnr kabbn ons pous gmqugtns snoaj og jgturn nxgktn mnssuints, snoaj on jhvngu guquno aj njtnjm ons gpprcnjmnr.

Mn tnoons kajshmrgthajs mahvnjt praegeonbnjt jaus rnstnr njbbahrn gu babnjt mn rntnjhr kabbn aeint saubhs ogttnjthajkrhthqun on ob mGooha. ^jn mns nrrnurs trgmhthajjnoons nt njkarnrknbbnjt prgthquns pgr og krhthqun ( prapas mn og Jauvnoonvglun jatgbbnjt) g praegeonbnjt t mn vauoahr hbpasnr armrnmn khjbg kajtrn uj gutrn armrn mn khjbg, goars qun on vrhtgeon

kcahx kajshstn ehnj sonkthajjnr onbpoah mns btcamns snoaj ogpnrsajjgoht mns suints trghtnr (nt hjvnrsnbnjt).

MN[ VUKMNJ][

On khjbg `rgjghs og prnssn y g ujn lrgjmn pgrt mn rnspajsgehoht gvght gussh kabbhs onrrnur rknjtn mn sn oghssnr nj`nrbnr mgjs mnsqunrnoons mn ljrgthaj. Aj appasght on inujn khjbg, snoaj mntrap prgthquns krhtrns mln nt snoaj mns krhtrns nstcthquns aukajabhquns paur on bahjs mhskutgeon nt quh paur og poupgrt jajtpgs pu rshstnr oprnuvn mu tnbps, ons jauvngux gutnurs mn obssn oghssgjt onur taur gesarenr pgr on systbn prnxhstgjt 4 nt uj

vhnux khjbg, ouh-bbn mjh mn `gaj trap supnrkhnoon. Ho ygvght knrtns, oarsqun sn pramuhsht kn pcjabjn rnogth`, tnbparghrnnt kajtrgmhktahrn qun oaj prtnjmht geushvnbnjt saus othqunttnmn Jauvnoon vglun ehnj mns kcasns ràrbnr mgjs onxnrkhknkhjbgtalrgpchqun nj @rgjkn. Ohrrhtgthaj mns inujns pauvght, paurujn pgrt gu bahjs, snxpohqunr pgr on kgrgktrn trap `nrb qugvght prhsog pra`nsshaj. Gooha guiaurmcuh jnst pgs, ouh jaj pous, ujn khjgstnpra`nsshajjno. Ho jnst pgs mhpob mn oHMCNK. Ho jg pgs mnrrhrnouh tautn ujn kgrrhrn mgsshstgjt bnttnur nj skjn, snuonbnjt ujkaurt btrgln (OgBnuon, vakgthajmuj phsamn mnoakkupgthaj). [aj obnst knrtghjnbnjt ujob pntht eumlnt ,mujn tnkcjhqun trsshbpon, nt taurj gvnkmns gktnurs, paurengukaup mnjtrn nux,nj mncars-bbn mnog rnbgrqugeon [yovhn,bghs quh, kabbnIngj Eauhsn, Grbgjm Bn``rn, nt mgutrns njkarn, sajt paur Gooha mnskapghjs nbprujts gu tctrn mn og Kht au og Kabmhn mn oNtgjl mnEnrrn, nt majt aj stajjnrght ehnj quhos ghnjt pnru mns kgkcnts mnvnmnttns.Ho jn sglht pgs mnj`nrbnr on khjbg `rgjghs mgjs on khjbg pnthts eumlnts. On rsuotgt snrght gesurmn 9 ho jhrght pgr mjhr onkcahx mns suints snoaj uj krhtrn trahtnbnjt kajabhqun nt pgrnjlnjmrnr uj khjbg mu pguvrn kgr ho nst vhmnjt qun og kauonur,on lrgjm krgj, quuj knrtghj typn mhjtnrprtgthaj, sh iusths sahnjthos vnjtunoonbnjt, njstnjt nt mahvnjt hbbmhgtnbnjt njstnr ons

mnvhs mn pramukthaj. Vaur uj khjbg muj kgrgktrn pgrthkuohnr ogprgthqun mns pnthts eumlnts maht paurtgjt trn passheon nt jn pgs trnsaubhsn mns nxhlnjkns trap ujhàrbns nt mn kgrgktrn karpargthstnquh nbpkcnrghnjt taut shbponbnjt on khjbg `rgjghs mtrnrluohrnbnjt rnvhvh pgr mns tgonjts jnu`s, pgsshajjs.

Mghoonurs Og Phnhoon mgbn hjmhljnjn jgt noon-bbn pgs nx jhchoa.[gjs rnvnjhr sur mns nxnbpons rknjts, pgr nxnbpon mn Burhno, onkgrgktrn jgjtghs mn Oaog, kn Bhmh guquno rntaurjn on bgrsnhooghs Goohag mi t oaeint mnxprhnjkns `gbnusns. Aj pnut pnjsnr engukaupmn bgo mn og pchoasapchn, mn og psykcaoalhn krnusn mn Vgljao, mn saj`gux papuohsbn, ho jnbpkcn qun sns prnbhnrs obs, og trhoalhn mn


14/29

50 5.

Ho nj vg kurhnusnbnjt mn kn ob mGooha (on bahjs caooywaamhnj quh sn

puhssn hbglhjnr 9 knst uj ob mujn cnurn, nj 70 bb, taurj gvnk ujntautn pnthtn quhpn) kabbn mn knrtghjs obs gbrhkghjs mns gjjns=6->6 9 uj skjgrha psykcgjgoythqun gppgrnjt, trap gppgrnjt paurtrn krmheon, kcaun mujn knrtghjn `gaj kgbaustnr ujn vrht quhogvght paur ajkthaj mn pratlnr.

Ho y g majk uj prnbhnr ob, mgjs oCnurn nxquhsn, majt on suintbgjh`nstn nst og qutn mns arhlhjns, on rabgj `gbhohgo. Gooha y prnjmuj knrtghj poghshr suhvrn mn `gaj jajkcgogjtn, mgjs taus onursnjtrnogks, ons mnux os majt on jum snrght sg vakgthaj trn grthstn 9og vhoon mn Bgrsnhoon, mgearm, a ho nst j nt majt ons trgvnrsns ntons shjuashts, mht-ho, trgbnjt sns praprns jgrrgthajs 4 sg `gbhoonnjsuhtn, lrgjms-pgrnjts, ajkons, pgrnjts, majt og ohljn mnvght majjnr,gu tnrbn mujn oajlun srhn mn mtnrbhjgthaj nt mn cgsgrm, knt trnehzgrrn 9 uj khjgstn. Bghs kn ob-o (kabbnjt ujn ohljn pramuht-noonuj grthstn 1) jn partn og bgrqun mn ohjkajskhnjt qunj tgjt quho nstvhsheonbnjt ujn ogeargthaj snkajmghrn.

Wuh pnut krahrn srhnusnbnjt ( pgrt Gooha ouh-bbn mgjs og bnsurn

a ho vnut vrghbnjt on krahrn) qun oaj mnvhnjt pnhjtrn kgusn mujn`gskhjgthaj mnj`gjkn paur ons tkcns sur ons burs, au grthstn pgrohgthaj 1 Juo mautn quho sglhssn o, ovhmnjkn, mn sauvnjhrs-krgjsnt mn ohgthajs onkthvns, saohmnbnjt r-ogears mgjs ogprs-kaup.In jnj vnux paur prnuvn qun og `gaj majt on ob lohssn sh vhtn sur onpnrsajjgln mu prn paur cgooukhjnr, hjvnrsnbnjt, mgjs ons bahjmrnsmtghos, on suhkhmn mn oajkon, grthstn-mgjs-sg-vhn nt sgjs on sgvahr. [hon jnvnu pnut shmnjthnr ghjsh saj ajkon (mgjs Untaur Bgrsnhoonktght oajkon quh shmnjthght saj inujn jnvnu, bghs knst tauiaurs ogrgohsgthaj mu bbn mshr), ho y g jaj-ohnu paur oaueoh mgjs on snjs aknst on tnbps ouh-bbn quh nst geaoh. Wugjm Gooha, nj autrn, `ght iaunr

;7


17/29

;5 ;;

Gussh ehnj kn quh rsajjn gvnk on pous mn vrht, mgjs ons hbglns muob, kn sajt ons pcatalrgpchns mn kns barts gjajybns, mn kns lnjsmajt og vhn jgurght oghss gukujn trgkn sh Gooha jgvght pgs mkhm,prkhsbnjt, mn ons ohrn mgjs saj gsknjmgjkn hbglhjghrn nt mhjskrhrnonurs hbglns nt qunoquns erhens mu rkht mn onur vhn mgjs saj ob.Kn quh su`t, on tnbps muj pogj, paur sguvnr mu trau jahr mn oaueohgesaou mgjs onquno tabenjt og poupgrt mns barts gjajybns ms oarsquho y g pous pnrsajjn paur sn sauvnjhr mnux. Nt qugjm Gooha mkhmnmn `ghrn rnssurlhr onur hbgln mn kn qugsh-jgjt, knst vhsheonbnjt onpauvahr mn kn lnstn quhon `gskhjn.

Kn ob quh nstehnj oahj mu obprhbnsguthnr qun

mgukujs ajt vauou yvahr (knst qugjm bbnehzgrrn quno pahjtons obs jn sajt pgs vus guiaurmcuh, pgrknux-o bbns quh vajtons vahr) nst pnut-trnknouh quh jaus mht onbhnux kn quh `ght taurjnr Gooha mnpuhs saj taut prnbhnr ob 9 jaj pgs`ghrn rnvhvrn on pgss bghs rshstnr mn tautns sns àrkns knttn kcasnog pous kabbujn, saj praprn mnvnjhr-pgss, snrght-kn gu prhx mujnpgrgmaxgon nt `gskhjgjtn hmnjthkgthaj gu pgss, gu mi-bart. [h inpnux `ghrn vhvrn on pgss nj bah (bhmnjthnr kn pgss), on pgssqun in snrghs uj iaur g og bbn kcgjkn mn survhn. Kn quh nst on poustrgjln mgjs kn ob knst on rnùs mu prsnjt nj tgjt quho nst kn quhjaus `ght jaus snjthr bartno, kn quh jaus prkhphtn mgjs og vhnhoonssnnt mgjs oaueoh 9 OCnurn nxquhsn, kn jnst pgs on tnbps rntrauv, knsnrght poutt on prsnjt jh. ]aus kns lnjs qun jaus vayajs sur okrgj,

barts au vhvgjts, ajt on bbn stgtut 9 kn sajt mns trns sguvs muprsnjt pgrkn quhos sajt tauiaurs mi mns trns-paur-og-bbahrn.Vaur og bbahrn mn quh 1 Vgs paur knoon mns vhvgjts nj taut kgs.

Goghj Enrlgog, Kgchnrs mu khjbg, ;;7, igjvhnr 7835.

on ron mn saj ajkon pgr saj praprn os, tonskapgjt ghjsh on tnbps quhspgrn trahs ljrgthajs, qunoqun kcasn surlht mujn gutrn vrht qunon skjgrha gppgrnjt, knttn prtnjmun qutn mu pgss, gvght pnut-trnpaur ajkthaj mn mhsshbuonr.Bghs knst mgjs og vahx a``, mhtn pgr ogutnur ouh-bbn, nt quh su`t majjnr gux hbglns ons pous kajkrtns ujn trgjln hrrgoht, qunpahjtn mn `gaj og pous pahljgjtn knttn gutrn vrht mu ob. Knst oqun rsajjn, mn `gaj traueogjtn, on vrhtgeon snkrnt mu ob, on snuo jtrn pgs rgthajgohs.

Knttn vahx quh jauspgron (on jaus nstmghoonurs mn trap, knstpoutt ujn vahx quhsn pgron, quh pgron nj

mnmgjs) jn shjkgrjnvrhtgeonbnjt mgjsgukuj karps jh gukujnlurn mu ob. Kn jnstpgs, jaj pous, og pgraonmuj khjgstn nj trghjmn trgvghoonr, gux prhsnsgvnk saj bgtrhgu. Knst

ujn vahx vnjun mghoonurs, kurhnusnbnjt mtgkcn mns hbglns qugjmehnj bbn noon `nhjt mnj pgronr. Aj paurrght mkrhrn mn `gaj gssnziustn on``nt qun pramuht knttn vahx og `gaj mNmlgr Van pgrogjt mnog vahx mn B. Pgomnbgr 9 noon snbeoght pgrvnjhr jas arnhoons kabbnmujn trs oahjtghjn mhstgjkn au mn qunoqun gebn sautnrrghj. Ntaj sght ma vhnjt og vahx mn Pgomnbgr mgjs og jauvnoon mn Van 9 mnog bart. Mn bbn knttn vahx a``, ehnj qun jaus pgrvnjgjt mu ponhjvhvgjt mGooha, nst partnusn mn kn trnbeonbnjt nt mn knttn bathaj qunoaj pnut prauvnr kautnr onjrnlhstrnbnjt mn knrtghjns vahx quh snsajt tus. ]aut sn pgssn paur on spnktgtnur kabbn sh Unj Gooha gvght

krht nt mht kn tnxtn nj okautgjt pgr gjthkhpgthaj (kgr knst uj ob, inkrahs, sajs nt hbglns, quh gvgjt taut skautn) mnpuhs kn tnbps quh nstpaur kcgkuj gussh gskhjgjt quhjhbglhjgeon, knouh mgprs sg praprnbart. On snjthbnjt quh pnrshstn gprs og vhshaj mn kn ob knst qun onvrhtgeon mshr mGooha (kajskhnjt au pgs, o jnst pgs og qunsthaj) bahjs t mn `ghrn kn ob qun mn sn praintnr `gjtgsbgthqunbnjt ogpogkn mn kn spnktgtnur hjhbglhjgeon. In jgh pu bn mpgrthr pnjmgjttautn og prainkthaj mn knttn hbprnsshaj olrnbnjt bgoghsgjtn quoarhlhjn mn kn ob ho y g on mshr uj pnu àu mn skautnr pgronr mnpuhssaj gprs-bart.

;;;5


18/29

;= ;>

Pahx a`` Unj Gooha

Og prnbhrn `ahs qun in suhs goo gu khjbg, in mnvghs gvahr qugtrn aukhjq gjs. Ktght mgjs ujn mn kns sgoons mn og egjohnun bgrsnhooghsn,majt qunoquns-ujns ajt survku, kabbn knoon-kh, mgjs on qugrthnr

mn [ghjt-Cnjrh,

quh rnssnbeonkurhnusnbnjt qunoqun kcgpnoonbnxhkghjn gu earmmujn run wnstnrj.

Bghs baj prnbhnrkhjbg sn trauvght, ouh, [ghjt-Lgerhno.

]aut kabbn onLraupn [trguss, gutrnspkhbnj muj tnbps

rvaou, quh pgron mn og kurhnusn grkchtnkturn sakhgon mns gjjns vhjlt,a bg lrgjm-brn pgtnrjnoon, vnuvn mn lunrrn, gvght t rnoaln gvnksns nj`gjts.

Kn khjbg sgppnoght on Dursggo. g mnvght trn uj mhbgjkcn gprs-bhmh Igh njkarn mgjs oarnhoon on tnrrheon vgkgrbn njtnjmu nj

njtrgjt, ons krhs mn og bgrbghoon, ons kogqunbnjts mns `gutnuhos mn `nr.Bghs in jn bn sauvhnjs qun mns mnrjhrns hbglns mu ob 9 og lrgjmnprghrhn jtght quujn jgppn mn `nu nt, sur uj kcgrhat thr pgr mnskcnvgux mnvnjus `aus, Ugbaj Jgkgrra outtght msnsprbnjt kajtrnon trgtrn 4 ujn burghoon mn stgbbns ons tgoajjght, kcgkuj kcnrkcght y `ghrn tabenr ogutrn, hos rauoghnjt sur on pogjkcnr mu kcgrhat ntocrajn tght o !

Bghs kn jnst pgs kgusn mn kn sauvnjhr qun bah gussh, pous tgrm,igh vauou `ghrn mns obs. Knouh-kh nj taus ons kgs jn kcnrkcn pgs rgkajtnr ujn chstahrn, nt oaj y trauvnrg pgs mn trgtrn. Vaurtgjtaj paurrght ehnj y rnjkajtrnr uj cras nt ujn crajn, kgr ho jn


19/29

;0 ;

Ingj Gooha

Ho tght vnju vnrs 36. 4 ho gvght mhx-snpt gjs. Ho trgvghooght mgjs ujnskhnrhn, ho skhght mu eahs.

Unj Gooha

Ho tght vnju ma 1

Ingj Gooha

Mn Vgnsgjg ! Goars ho g trgvghoo qunoqun tnbps o 4 vhmnbbnjt gvgjtmn `ghrn on oghthnr ehnj njtnjmu. Gprs ho nst goo sn bgrhnr nj Htgohn, ntpuhs gprs, ho nst rnvnju gvnk og `nbbn, hkh. Nt o, ho g njkarn rntrgvghoo

og skhnrhn. Vgrknquho `ghsght qugtarzn

iaurjns pgr snbghjn uj babnjt majj.Ho `googht bgrkcnr `art,paur njvaynr mnskghssns BgmglgskgrGoars, knst o a ho snstkaup ons mahltsGoars ho g t pgrgoys,ho jn pauvght poustrgvghoonr. Wugjm ho g tlurh ho g `ght on oghthnr,

pgrkn quho ouh rnstght njkarn mnux mahlts gvnk onsqunos ho pauvghttrghrn. Knst o quho nst vnju shjstgoonr [ghjt-Iust, kn babnjt-ojaus `ghshajs og vnjtn mu oght mgjs on qugrthnr mn og Enoon-mn-Bgh. Ntknst o qun baj pguvrn prn bn mht 9 ]u vgs partnr on oght ujn`gbhoon Gooha quh sn sajt hjstgoos gu eauonvgrm mn Eajjn-Lrkn, guj5> , in bn rgppnoonrgh tauiaurs, tu vgs onur partnr on oght, knst ujnjabernusn `gbhoon, snpt au cuht nj`gjts Knst o qun igh part on

oght B. Gooha G vatrn lrgjm-prn, vaho

Pahx Unj Gooha (a``)

[h igvghs su, igurghs bhnux ghb pgssnr saus uj trghj Knstog kajmnjkn qun bg lrgjm-brn gvght `ghrn uj iaur og tautn jmn sg vhn nj pgrogjt mn saj bgrh. G pgrthr mn onur bgrhgln, ho jgvghtpgs grrt mn ouh `ghrn mns nj`gjts, ajzn nj taut, majt uj baurut njegs ln, qunoon googhtght on pous oajltnbps passheon paur rntgrmnr oglrassnssn suhvgjtn. Ktght uj cabbn vhaonjt, igoaux, ho gvght engukaupeu, nt rljght sur sg praljhturn gvnk ujn erutgoht `graukcn.

^jn vahx a``

Kg, g sgppnoon Vhgj Kurruns, hkh, Vhgj Kurruns, g knst og Vrgvhrn,nt o mnrrhrn, o, ho y g poushnurs vhooglns. Ho y g Vhgoujlntn, o ho y g [gjOgurnjkhj, mns cgbngux.

Unj Gooha

Vous hos cgehtghnjt cgut, pous hos tghnjt pguvrns

^jn vahx a``

Enj auh, ho jn paussn pous mn kctghljhnrs, ho jn paussn qun on snhlon,on eo jn paussn pous, o-cgut, on bgs jaj pous, tgjmhs qun o ho paussnon bgs, og vhljn. ]gjmhs qun iusqun-o, g vg, kn sajt ons kctghljhnrs-o, bghs o hos jn paussnjt pous. Gprs vaus bajtnz, vaus goonz sur [gjVnrn, vaus sgvnz, vnrs og @rgjkn, o

Ingj Gooha

In sghs quho nst vnju phnm, nt nj pgssgjt pgr on kao Ogjhno, [ghjt-Prgj, quah taut g, Phoon-Phnhoon 4 ho nst vnju phnm mn o-egs, paurvnjhr trgvghoonr Bgrsnhoon.

Unj Gooha

Knst uj vaygln quh murght kabehnj mn tnbps 1

Ingj Gooha

Ho bnttght pnu prs ajzn iaurs. Gprs ho trgvghooght kabbn ho pauvght,nj mnsknjmgjt. [auvnjt ho snbegukcght mgjs ons `nrbns, nt puhs ho nstgrrhv Bgrsnhoon, knst o qun

Unj Gooha

Ho y gvght engukaup mbhlrs Bgrsnhoon 1 Mbhlrs phbajtghs 1

Ingj Gooha

Ktght ovaouthaj, a engukaup grrhvghnjt, mu kt mn Og Kgpnonttn,mu kt mn Vajt-mn-Phvgux, mu kt mu Uaunt, og trgvnrsn mnsKaoajhns, ktght uj njmraht a taus ons Vhbajtghs, taus knux mn kcnzjaus grrhvghnjt o. Wugjm aj sn rnjkajtrght, aj sn kajjghssght mi, ajrgkajtght uj pnu mu pgys mn o-egs, quah

Unj Gooha

Patrn prn, ho tght vnju Bgrsnhoon nj qunoon gjjn 1


24/29

=0 =6 >7

snbghjns puhs ons bahs pgssghnjt bghs mn baj ajkon Vguo jaus jnsgvajs pous rhnj. Aj rnkabbnjght karrnspajmrn, nt bg tgjtn,mnpuhs og zajn akkupn , njvayght mns kgrtns quh mhsghnjt okcnk mnsns rnkcnrkcns.

Nt puhs, uj iaur, aj gpprht njj og vrht 9 Vguo tght bart on 53 bgh78=6 Bajt-Bgrqunt, prs mGubgon. Ho vnjght mn mnsknjmrn mujgutaeus pgrhshnj pnhjt nj dgdh quh trgjspartght sg snkthaj, ho `ghsghtbnttrn sns cabbns kauvnrt, qugjm uj kogt maeus ouh nbpartgopguon lgukcn, ho gvght vu vnjhr sg bart. Ho tght kgobn. Aj ogvghtnjtnrr mgjs og kaur mujn pnthtn kaon gvnk trahs gutrns Bgrsnhooghs.

Aj g mht qun Bgrsnhoon jg pgs mn àrbn nt pgs mn bajubnjts.Mgearm knst jn pgs vahr knux mn Vhnrrn Vulnt, nt qunoquns gutrns.Bghs, surtaut, knst jn pgs kabprnjmrn qun Bgrsnhoon nst noon-bbnon bajubnjt sgjs knssn rnkajstruht. , rnkabbnjk, qunoon sn mmhtkcgqun iaur mnpuhs vhjlt-khjq shkons. Nt puhs uj eauhooajjnbnjt jgpgs ujn àrbn, bghs mns àrbns,nt, Bgrsnhoon, knst mgjs ons mtghosquaj pnut on bhnux trauvnr og labtrhn quh ouh nst praprn. Kabbn

on bajtrn, pgrtaut, ontrgvgho mn tgjt mn pnthtsbgajs, nxpnrts njtrunoon nt barthnr.

Wugjm in mnsknjmghs ogtrgvnrsn Eaj-[nkaurs,vnrs og enoon-mn-Bgh, paur goonr bgprnbhrn kaon, knstmnux qun igh rnu bnsprnbhrns onajs mgrtpogsthqun. Bgthrn,

oubhrn nt àrbn 4 pnhjn mn og kauonur. Vhnrrn kgokghrn, sgeon ntkhbnjt. Burs, partns, nskgohnrs gux gjlons rajms 4 nt saonho. Gutgjt mn

mtghos, gutgjt mn skuoptnurs. Kn sajt ons vrghs bajubnjts bgrsnhooghs.Vgs oahj mn o, aj vaht uj pntht taht pahjtu, rgiaut uj bamnstnphljaj. Knst og kcgbern quaj gvght kajstruhtn paur bah qugjmjaus thajs vnjus cgehtnr knttn bghsaj. [g `njtrn majjght sur ujnbhjuskuon tnrrgssn, nt knst mn o qun prnsqun taus ons bgthjs, tt,pgr-mnssus og trgvnrsn, bg brn vnjght egvgrmnr gvnk sg bnhoonurngbhn quh cgehtght mn ogutrn kt nt majt og kcgbern majjghtsur og bhnjjn. In vahs tauiaurs saj ergs ju quh tnjght on vaontnjtrauvnrt,tgjmhs qunoons sn rgkajtghnjt onurs mnrjhrns jauvnoons.

On igrmhj mn baj lrgjm-prn nst on ohnu mn bns prnbhnrs inux,

majk mn bns prnbhnrs hjtnrmhts. Bg lrgjm-brn bgtnrjnoon, mucgut mn saj egokaj, vnhooght ons `ghrn rnspnktnr, surtaut knux quhpratlnghnjt ons pogtns-egjmns, mns egsshjs, ons stnurs nt on lrgjmpnupohnr, ogrern og cgbpn nt gu mrgpngu a baj lrgjm-prn jnbajtght pous.

Baj lrgjm-prn tght nj trghj mn mn baurhr mauknbnjt. Ktghtsaj kur, ujn cypnrtrapchn. Wunst-kn qun g vnut mhrn ujncypnrtrapchn 1 Wuho g on kur trap lras

Ho nst bart njtaur mn sns `nbbns. Ho gvght nu ujn mnrjhrn krhsn,nt sns oons, pnjkcns sur ouh, ouh mhsghnjt 9 knst rhnj, pgpg, knstrhnj Ho kcukcatg 9 knst rhnj, bghs knst taut

Knst gprs og bart mn baj lrgjm prn qun on igrmhj kabbnjg snm`ghrn bgolr bg lrgjm-brn, vhlhogjtn, bgolr sns krhs mu cgut mu

egokaj.^j iaur, in ogh mn nt in suhs bajt ogrern m`njmu. Mn taut nj cgut,bn tnjgjt og cgbpn mu mrgpngu, in kajtnbpoghs on qugrthnr. Inxuotghsnj njtnjmgjt sns krhs n``rgys, knux mns vahshjns, nt, ehnjtt, knux mnbg brn quh, taurjgjt on kahj mn ohbpgssn, vnjght mn bn mkauvrhr njoghr. Inxuotghs, bghs ho g ehnj `goou mnsknjmrn

Vnjmgjt og bgogmhn mn baj lrgjm-prn igvghs gttgqu saj mabghjn. [urog partn eonun mu pntht lgrgln, gvnk ujn ergjkcn trnbpn mgjs uj patmcuhon mn vhmgjln trauv o, igvghs iau gu pnhjtrn.

Ho pgrgt qun ktght carrheon, sgoon nt oghm, qun g mlauohjght. Bghs bah,igvghs prauv uj poghshr hbbnjsn, nt in trauvghs qun ktght engu. Knttnnxprhnjkn gussh ùt murnbnjt kcthn.

Mnpuhs, igh tauiaurs ghb ons tgkcns, ons shljns qunoons sajt mujn bghjquh nst pgssn o. Mn qunoqun kcasn quh snst `ght, uj iaul, majt ho rnstnknttn trgkn quh pgron njkarn. [h in suhs mnvnju pnhjtrn, sh igvghs ghb onsmnsshjs, ons ogvhs, ons njkrns, ons poubns, ons etajs nt ons erassns, in sghs

ehnj qun ktght ujhqunbnjt paur rnkajqurhr, gjjn gprs gjjn, onmraht nt on poghshr mn rn`ghrn mns tgkcns.

Mghoonurs, kn mraht rnkajquhs, in bn suhs grrt mn pnhjmrn, nt in bn suhsbhs rgkajtnr mns chstahrns.

Ktght, in on sghs guiaurmcuh, paur nj jhr gvnk ujn gutrn sartn mntrgkns. Knoons mn kns cabbns nt mn kns `nbbns majt in mnsknjms, qunighbn, nt quh ajt pgrthn mn knux quh, marmhjghrn, jnj oghssnjt pgs.

Nt bghjtnjgjt qun in ogh mht gvnk kn ob, in vghs pauvahr rnbajtnr mgjson trgbwgy, nt iaunr rvnr paur mn eaj, rn`ghrn on oajl trgint, gvnk mnschstahrns taut `ght hjvnjtns


27/29

>5 >;

^jn prabnjgmn ohjtrhnur muj cabbn, ohjtrhnur mn saj pgss,gvnk mns chstahrns vrghns quh sajt mnvnjuns mns bytcns, bghs paurouh snuo, nt uj mkar tauiaurs nj pogkn. Bgrsnhoon, uj knrtghj Bgrsnhoonnjtrn mnux qugrthnrs. Eaj-[nkaurs nt [ghjt-Lgerhno, quh iauxtnjt knouhmn Og Enoon-mn-Bgh, o a snst mrauon ujn nj`gjkn enrkn pgr ons

rkhts mgutrnàhs bhoon àhs kajts, uj phgja sur onquno aj gpprnjghtnj `gbhoon ons jauvngux ghrs, majt pnut-trn OCnurn NxquhsnOg mbgrkcn mn Unj Gooha jnst pgs snuonbnjt bauvgjtn,khjbgtalrgpchqunbnjt 4 snjthbnjtgonbnjt au nstcthqunbnjtpgrogjt. Noon auvrn ujn jauvnoon pgln mu khjbg mht mn og bbahrn ,ujn jgrrgthaj taut `ght arhlhjgon, njtrn ons nspgkns mn og vhoon, ntohmn quaj sn `ght mu pgss mgjs ons bgjmrns mn ohjtnoohlnjkn.

[.O., OCubgjht, 6=.75.78>7

Mkargtnur mn tctrn, bnttnur nj skjn maprg ujn trsenoon Bhrnhoon Unj Gooha, mgjs sns obs mn Og Phnhoon Mgbnhjmhljn Untaur Bgrsnhoon, nst sauvnjt rnvnju sns saurknsbmhtnrrgjnjjns. Guiaurmcuh, ho jaus hjvhtn pgssnr ujn cnurngvnk ouh og rnkcnrkcn mn saj tnbps pnrmu. Mns sgoons mn khjbga ho googht nj`gjt iusqugux igrmhjs gegjmajjs, Gooha njtrgjn onspnktgtnur mgjs saj nxpoargthaj snjthbnjtgon. Og pnthtn bushqun mupgss gkkabpgljn ujn mnsknjtn nj vhoon tnjmrn nt bauvgjtn. Og vahxmGooha vaqun on mnsthj mn sns lrgjms-pgrnjts, nt ons hbglns rvnusnsmu Bgrsnhoon mchnr nt mguiaurmcuh enrknjt ujn jastgolhn quho sghtbnrvnhoonusnbnjt ghrn pgrtglnr.

On Jauvno Aesnrvgtnur, 50.75.7837

@HKCN[ ]NKCJHW^N[

Og Phnhoon mgbn hjmhljn@rgjkn 780> JE 8= bj

Hjtnrprtns[yovhn (Bgmgbn Enrthjh), Bgodg Uheawsdg (Uasgohn), PhktarOgjaux (Vhnrrn), thnjjn Ehnrry (Goenrt), Ingj Eauhsn (Gopcajsn), @rgjahsBghstrn (Lgstaj), Ingj-Oauhs Ogbgjmn (Kcgrons), Vgskgon mn Eayssaj([hbajn), Grbgjm Bn``rn (Nrjnst), Uaenrt Eausqunt (Uaenrt), Gjmr]carrnjt (Muàur), Vhnrrn Mnkgzns (Kcgroat), Gjmr Iaurmgj (Oukhnj),Ingjjn Cgrmnyj (Uasn), Ojg Mnogjjn (Phktahrn), Bgx Gbyo, Unj Bargrm.

UgohsgthajUnj GoohaGsshstgjgt mn rgohsgthajIngj Bhkcgum, Jhkaogs Uheawsdh[kjgrha nt mhgoalunsUnj Gooha gvnk og kaoogeargthaj mn Lrgrm Vaoohkgjmmgprs ouvrn arhlhjgon mn Enrtaot Ernkct.Vramukthaj[VGK [akht mn Vgrthkhpgthaj Grthsthqun nt KabbnrkhgonMhstrheuthaj marhlhjnK@MKMhrnkthaj mn og pramukthajBgurhkn ^reghjMhrnkthaj mn og pcataMnjys Konrvgo[ajGjtahjn Eaj`gjth, Uaenrt Kgbeaurgdhs, Igkquns BgubajtKabpashtnur, gutnur nt hjtnrprtn mns kcgjsajs arhlhjgons Ingj @nrrgtMkarsCuenrt BajoaupBajtgln[apchn Kaussnhj gsshstn mn Kcrhsthgjn Ogkd[krhptnGrhgjn OhoghznKaaprgthaj tnkcjhqunIngj UgvnoVcatas mn pogtnguKogumn [kcwgrtz

OCnurn nxquhsn@rgjkn 7837 ;> bb Kauonur 06 bj

UgohsgthajUnj GoohaGsshstgjgt mn rgohsgthajGonx Danconr, Kyrho Kaoogrm[kjgrhaUnj GoohaVramukthajOgurg Vramukthajs, Hjg Hjsthtut Jgthajgo mn oGumhavhsuno,KBKK Knjtrn bmhtnrrgjnj mn krgthaj khjbgtalrgpchqun, [NUMMGP [nrvhkn mtumn, mn rgohsgthaj nt mn mh`ùshaj mn makubnjts gumhavhsunos gvnkog pgrthkhpgthaj mu @ajm mn Krgthaj gumhavhsunoon mu bhjhstrn mn og Kuoturnnt mn og KabbujhkgthajVramuktnur moluJhkaogs VchohenrtMhstrheuthaj marhlhjnOgurg VramukthajsMhrnkthaj mn og pcataMnjhs Lcnnrergjt, Kogumn Bhkcgum[ajOukhnj EnrtaohjgBhxglnIngj BgoontKabpashthaj mn og bushqun arhlhjgonLnarlns Eanu`BajtglnBgrthjn Lharmgja gsshstn mn Egtrhkn BajtogcukMakubnjtsOukhnj Gzqunrh, Ualnr Vhk, [nrvhkn mns Grkchvns bujhkhpgons mnog vhoon mn Bgrsnhoon.


28/29

>= >>

@HOBALUGVCHN

Og Bnuon@rgjkn 780; JE 57 bj

Og Phnhoon mgbn hjmhljn@rgjkn 780> JE 8= bj

O^jn nt oGutrn@rgjkn 780< Kauonur 86 bj

Vhnrrn nt Vguo@rgjkn 7808 Kauonur 86 bj

Ons Kgbhsgrms@rgjkn 78 bj

KUMH][

Vglns ;5, ;; Jhkaogs Vchohenrt, @ajms Unj Gooha, HBNK

Vglns =6, =8 Jhkaogs Vchohenrt

Vglns Kauvnrturn, 0, , ;, =0, >6 [cnoogk [um

Vglns 50, 53 Mrahts rsnrvs

Vglns 3, 76, 70 Kogumn [kcwgrtz, Glnjkn P^, @ajms Khjbgtcqun

UNBNUKHNBNJ][

Bgrlunrhtn Pgppnrngu, Uaogjm Ugppgpart, Mhgjn Ogbgjm,Gjjnttn Luhoogubhj, Bgrhn-]crsn Lgutchnr, Jhkaogs Vchohenrt,OCubgjht Mhbgjkcn, On Jauvno Aesnrvgtnur, Og Ohlun mn oNjsnhljnbnjt,Ons Kgchnrs mu khjbg.

LrgpchsbnKcrhston Cuk


29/29

Documents

Livret du coffret DVD René Allio et Marseille (Shellac)