A travers son plan de gestion piscicole et halieutique la

Fédération de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique des Pyrénées-Orientales s’efforce de

sauvegarder les ressources et de promouvoir le loisir pêche.

Progressivement elle s’est structurée et modernisée.Grâce à son réseau associatif composé des élus bénévoles et des

personnels, elle persévère avec des temps forts.

Avec les départements de l’Ariège et de l’Aude, 2010 et 2011 ont été les années du lancement et de la confirmation de la vente des cartes de pêche exclusivement par internet.

2011 et 2012 ont été nécessaires pour concevoir et réaliser la construction de la Casa de la Pesca à Millas.

En 2013 avec les locaux flambants neufs de la Casa de la Pesca, c’est une nouvelle évolution pour la Fédération départementale, au service de la Pêche et des Milieux.

Cette année la brochure habituelle, doublée d’un dépliant sur la réglementation, au format de votre carte de pêche, vous

accompagneront.

Merci pour votre confiance et bonne saison de pêche à toutes et à tous.

René PATAU

Réalisation : A. PARES / J. TRANTOUL

LE BUREAU Président : René PATAU Vice-Présidents : André BUSCAIL Christian COMPAGNON Jean-Pierre PILART Trésorière : Simone ESPARRE Secrétaire Général : Albert PARES

LE PERSONNEL Directeur Technique : Olivier BAUDIER Comptabilité : Fabienne D’HONT Secrétariat : Jérémy TRANTOUL Pisciculteur : Nicolas PROCACCI Agents de Développement : Bastien PERINO Nicolas PERIAUT Garde pêche : Michel VIVAS

LE C.A. Roger CIURANA Alain CRESPI Jean-Claude POSSIN Francis ROQUE Yvan VERDAGUER Gilbert ARNAUD Fleury POYER Michel PRIEGO Jean-Paul BILAC

Fédération des Pyrénées-Orientales pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique

RD 916 sortie Millas direction Néfiach 66170 MILLAS (derriere la Gendarmerie)

Tél. : 04 68 66 88 38 - Fax : 04 68 66 74 99Mail : federationpeche66@wanadoo.fr

Site Internet : www.peche66.orgSites partenaires Pêche : www.club-halieutique.com - www.fnpf.fr

Une Fédération au service des Pêcheurs !

1 2

www.shem.fr

La Société Hydro-Electrique du

Midi :

1er producteur d’hydroélectricité des Pyrénées-Orientales.

Énergie certifiée 100% renouvelable

La SHEM agit aux côtés des pêcheurs pour une gestion durable des cours d’eau.

Barrage des Bouillouses

Ablette

Black bass

Brochet

Carrasin

Chevesne

Les principaux poissons d’eau douce

des Pyrénées Orientales

Cristivomer

Epinoche

Loche franche

Gardon

Brème

Carpe

Barbeau Méridional

Goujon

Omble Chevalier

Saumon de Fontaine

Perche

Perche Soleil

Poisson Chat

Rotengle

Sandre

SilureTanche

Truite Arc en Ciel

Truite fario

Vairon

Vandoise

Anguille

Crédits FNPF V. NOWAKOSKI

3 4

AAPPMA

Président

Vice-Président

Trésorier

Secrétaire

Amélie les Bains POYER Fleury 06 84 65 88 17

ALQUIER Bruno 06 13 48 43 33

LEGLAND Jean 04 68 39 20 07

CASSU Philippe 04 68 39 23 87

Angoustrine JOSENDE Emmanuel 06 12 47 68 59

DEMAURY André 04 68 04 65 85

NICOL Bruno 06 83 09 08 28

de PASTORS Véronique 04 68 04 19 75

Argelès Sur Mer CRESPI Alain 04 68 89 01 65

TOCABENS Paul 04 68 81 44 96

LORETO J-Louis 04 68 81 40 44

LIEUAEMONT Fr. 04 68 95 70 52

Arles sur Tech DALOS Robert 06 30 14 49 80

GALANO Pierre 04 68 54 07 12

RIBES André 04 68 39 06 94

GUIONVARCH J-L 06 27 36 53 21

Caudiès de F. BISSIERE Arnaud 06 20 69 59 81

DASILVA Antoine 04 68 59 90 33

VAYRE Serge 04 68 57 93 16

OCHOA José 06 08 34 10 88

Céret LOPEZ René 04 68 87 08 83

GRAINDORGE Daniel 06 73 11 19 35

LOPEZ Michel 04 68 87 02 22

PAUCHARD Gérard 04 68 87 44 06

Dorres CABAILLERIE Joseph 06 75 59 43 19

COLOMER Denis 04 68 30 13 39

CAZALS André 04 68 04 00 05

TURLIER Marcel 04 68 30 10 47

Font-Romeu ARNAUD Gilbert 06 82 42 32 97

BUSCAIL André 06 14 80 97 67

TRIQUOIRE Alain 06 31 91 47 85

TOUCHET Guillaume 06 17 52 03 27

Formiguères BUSCAIL Etienne 06 78 12 54 50

RENON Louis 04 68 04 33 62

GARCIA Michel 06 17 18 57 73

ROQUE Francis 04 68 04 29 67

Ille sur Têt LENHARDT Daniel 06 81 26 67 05

MUNIER Robert 06 08 34 72 74

BATLLE Marcel 06 88 83 05 85

BENTAYOU Yohan 06 26 54 63 10

Latour de Carol LAFONT Damien 06 23 76 23 63

IMBERN Louis 04 68 04 80 15

MARTY Pierre 04 68 30 13 18

CARRERA Augustin 04 68 04 96 14

Le Soler MAUREAU Jhonny 06 09 86 89 25

MOSELLA Joseph 04 68 92 16 07

TURRENT Michel 04 68 92 17 67

Le Tech PATROUIX Jean 04 68 39 63 27

CHABANON Aurélien 04 68 81 69 80

RAYNAUD Ch. 04 68 51 08 44

MARTIN Claude 04 68 56 84 33

Maureillas RIBAS Daniel 06 21 06 19 93

SALEILLES Damien 06 26 25 22 52

MASSON Mickaël 06 17 59 66 32

PUIGSEGUR J-Pierre 04 68 83 48 79

Osséja CIURANA Roger 06 74 37 04 28

GARCIA Patrick 06 30 51 98 31

DEMIQUEL Philippe 04 68 04 98 01

LAGIRARDE Ch. 06 26 87 41 04

Perpignan JAMME Philippe 06 61 29 53 20

PARES Albert 06 86 22 07 44

DELHOSTE Jacques 04 68 61 15 02

ESPARRE Simone 06 86 22 07 44

Les Cheminot DELHOSTE Jacques 06 33 04 16 26

RIGALL Louis 04 68 53 66 17

AMOUROUX G. 04 68 52 87 34

RUZAFA Jean 06 14 90 31 50

Porta DAUBEZE Patrick 04 68 30 42 98

BERTRAND Philippe 06 71 09 15 59

CASANOVAS Bd 06 73 83 23 86

CASANOVAS J-Henri 06 75 81 23 68

Porté Puymorens BEZIAT Claude 06 76 62 68 13 AURICH Vincent

06 73 38 91 98 CAVAILLE André

06 14 01 21 06

Prats de Mollo VERDAGUER Yvan 06 19 18 68 11

PAGES Michel 04 68 39 76 29

BANTOURE G. 06 82 22 48 08

GERVA Cédric 06 23 16 87 86

Ria TAURINYA Thierry 06 83 11 28 98

PAGES Jean 04 68 96 26 68

AUFFRET Louis 06 62 69 30 30

TAURINYA Henri 06 11 34 25 05

Rivesaltes VALENCIA Henri 06 21 71 03 45

LACOSTE André 04 68 64 63 04

MEY Christian 06 10 58 02 88 MURGYR Alexandre

Sahorre SALIES François 04 68 05 51 28

HULLO Robert 04 68 05 55 86

MEYLHEUC J-Louis 06 25 59 88 10

BRUNET Marc 04 68 05 62 79

Saillagouse GAVAGNACH Francis 06 82 34 25 73

VERGES Nicolas 06 81 29 03 63

ROUGE J-Marc 04 68 04 04 51

POSSIN J-Claude 04 68 04 71 91

St-Paul de F. PILART J-Pierre 06 23 32 54 83

CAZEAU Claude 04 68 59 11 34

SERRANO André 04 68 97 72 37

ARMINGAUD R. 04 68 59 18 79

Serralongue JUANOLE J-Pierre 06.76.15.95.00

CAPALLERA J-Paul 06 78 92 54 32

JUANOLA Robert 06.78.92.54.32

GUYAUX Simon 06 88 73 77 58

Vernet les Bains

Villeneuve Raho COMPAGNON Chr. 06 31 72 74 40

CAPPELLAZZO Fr. 06 22 45 74 07

LUZZATO Jean 04 68 55 91 74

Vinça BELGERBI Abdelkader 04 68 05 86 48

PATAU Marc 06 07 50 20 03

MOLINA Serge 06 83 54 14 90

CERVETTI Louis 06 24 80 95 34

En cours de renouvellement

Les responsables des 29 AAPPMA des Pyrénées - Orientales

Les Entreprisesqui ont élaboré le bâtiment

Architecte : Gilbert et Aurélie GARRABE à Millas - 04 68 08 27 10

Gros oeuvre :PAYRE et Fils à Millas 04 68 57 11 76

Charpente métallique : NASSALI à Prades - 04 68 05 20 89

Etanchéité : Etanchéité CATALANE à ST- ESTEVE - 04 68 92 39 17

Isolation et Menuiserie : VIDAL à MAUREILLAS - 04 68 83 06 73

Menuiserie alu / Fermetures : COMERO à PRADES - 04 68 05 32 23

Electricité : SAMELEC à ST ESTEVE 04 68 92 20 68

Mobilier : HYPERBURO à PERPIGNAN 04 68 83 56 80

Ont aussi participé : SITAR, MBF, LAFFON, IBANEZ, TP66

Fédération de Pêche et de Protection du Milieu Aquatiquedes Pyrénées-Orientales

RD 916 sortie de Millas direction de Néfiach 66170 MILLAS (derrière la gendarmerie)

Tél. 04 68 66 88 38 - federationpeche66@wanadoo.fr

5 6

NOTA : Le prix de la carte est constitué : de la RMA (l’Agence de l’Eau), de la C. P. M. A. destinée à la Fédéra-tion Nationale et de la cotisation statutaire pour la Fédération Départementale et votre A.A.P.P.M.A. Toutes ces conditions sont automatiquement réunies en achetant la carte. En action de pêche le port de la carte de pêche est obligatoire.

Carte annuelle « personne majeure »1ère et 2ème catégorie - Tous modes de pêche.

Carte annuelle interfédérale «personne majeure»1ère et 2ème catégorie - Tous modes de pêche.Réciprocité gratuite entre les départements du CHI et de l’EHGO. Réciprocité avec l’URNE payante moyennant l’achat d’une vignette en supplément de 25 €.

Carte annuelle « découverte Femme »1ère et 2ème catégorie - Tous modes pêche - Pêche à 1 ligne seulement - Réciprocité Halieutique.

Carte annuelle « personne mineure » : Jeunes de 12 ans à moins de 18 ans au 1er Janvier de l’année en cours - 1ère et 2ème catégorie.Tous modes de pêche. (Timbre CPMA acquitté une seule fois) - Réciprocité.

Carte annuelle « découverte » : Jeunes de moins de 12 ans au 1er Janvier de l’année en cours.1ère et 2ème catégorie - Tous modes de pêche. (Pas de timbre CPMA) - Réciprocité.

Carte «hebdomadaire»Carte valable 7 jours consécutifs, Disponible du 1er Janvier au 31 Décembre - 1ère et 2ème catégorie - Tous modes de pêche. Doit y figurer expressément la période de validité. - Réciprocité.

Carte «journalière» Disponible du 1er Janvier au 31 Décembre -1ère et 2ème catégorie - Tous modes de pêche.Reçoit la CPMA « Journalière » sauf si le pêcheur a déjà acquitté une CPMA annuelle sur une carte de membre de l’année en cours. Doit y figurer expressément le jour de validité.

Le savoir - vivre du bon pêcheur ! Veillez à laisser propres les lieux où vous avez pêché, emportez vos déchets ; Respectez les récoltes, les clôtures, les arbres, les aménagements ; Soyez courtois et aimables envers les riverains ; Garez votre véhicule de manière à ne pas gêner le passage ; Fermez les barrières des champs après votre passage ; Suivez les sentiers au bord de la rivière ; Dans l’intérêt de la pêche pour tous, respectez la réglementation.

Où se prOcurer la carte de pêche :Sur le site internet www.cartedepeche.fr ou chez la plupart des revendeurs d’articles de pêche du département, certains bureaux de tabac et autres commerces. Annoncé par un panneau «Ici conseil et vente de carte de pêche».

la carte de pêche (Nota : Le Timbre CPMA est acquitté une seule fois)

30 €

15 €

5 €

18 €

30 €

89 €

69 €

Club halieutique Vignette permettant de

pêcher dans 73 départements réciprocitaires du CHI

et de l’EHGO.

Deuxieme canne Vignette gestion des lacs de retenue 1ère catégorie

(Bouillouses, Lanoux, Matemale, Puyvalador et Vinça).

Pêche en barque Autorisation donnant accès à la pêche en barque uniquement sur

le plan d’eau du Barrage sur l’Agly.

25 € 15 € 16 €

les dates d’Ouverture de la pêche

- Ouverture générale -La période d’ouverture de la pêche dans le département des Pyrénées-Orientales est fixée pour

les cours d’eau de 1ère catégorie et pour le barrage de Vinça du samedi 9 mars au dimanche 15 septembre et toute l’année pour les eaux de 2ème catégorie, sauf périodes d’ouvertures spécifiques.

- Ouvertures spécifiques -Conformément à l’arrêté permanent, la pratique de la pêche est autorisée dans le département des

Pyrénées-Orientales pour les écrevisses, les grenouilles et toutes les espèces de poissons durant les périodes d’ouverture ci-après :

espèces eaux de 1ere cat. eaux de 2ème cat.truite fario, saumon de fontaine,

cristivomers Omble chevalier, truite de mer du 09/03 au 15/09 du 09/03 au 15/09

Brochet (a) du 01/05 au 15/09 du 01/01 au 27/01du 01/05 au 31/12

civelle, esturgeon Pêche interdite toute l’annéeanguilles argentées Pêche interdite toute l’année

anguilles jaunes (b) Les dates de pêche de l’anguille jaune pour 2013 seront fixées par arrêté ministrériel.

ecrevisses à pattes rouges, des torrents, à pattes blanches et à pattes grêles Pêche interdite toute l’année

ecrevisses dites « américaines » : signal (ou de californie) et de louisiane (c) du 09/03 au 15/09 Pêche autorisée

toute l’année

Grenouilles vertes et rousses du 09/03 au 14/04du 15/06 au 15/09

du 01/01 au 14/04du 15/06 au 15/09

Tous poissons non mentionnés ci-avant : Truite Arc-en-ciel, Alose, Lamproie et autres poissons vivant alternativement dans les eaux douces et dans les eaux salées)

du 09/03 au 15/09 du 01/01 au 31/12

Tout poisson capturé en dehors de sa période d’ouverture spécifique, par quelque procédé que ce soit, doit être immédiatement remis à l’eau.

(a) Pour la premier catégorie il est rappelé que la pêche du brochet est interdite du 10 mars au 30 avril.

(b) La pêche à l’anguille est interdite la nuit. Les pêcheurs ont l’obligation de tenir un carnet de captures.

(c) Pour les écrevisses non autochtones la pêche peut s’exercer à l’aide de 6 balances maximum par personne (pour les balances : diamètre 30 cm et maille minimale 10 mm). Le transport des écrevisses vivantes est interdit.

-heures de pêche légales -Pendant les périodes d’ouverture fixées en première et seconde catégories piscicoles, les heures de

pêche légales sont fixées ½ heure avant le lever du soleil jusqu’à ½ heure après le coucher du soleil.

Réglementation GénéraleO

ptiO

Ns

7 8

limites de catéGOries piscicOles- 1ère catégorie piscicole -

LA TÊT : en amont du pont de Montalba à Ille-sur-Têt.LE BOULES : en amont du pont de Bouleternère.LE TECH : en amont du vieux pont de Céret (Pont du Diable).LE MAUREILLAS : en amont de la prise d’eau du canal d’arrosage du Coumou ;L’AGLY : en amont du pont de Saint Arnac ;LA DESIX : en amont de son confluent avec la Matassa ;LA MATASSA : en amont de son confluent avec la Desix ;LA MASSANE : en amont du pont de Lavall ;LE LAROQUE : à partir du Casot d’en Lic ;LE SOREDE : à partir du barrage amont de La Forge ;L’ALBÈRE : en amont du Moulin d’en Reste.L’AUDE, L’ARIÈGE et LE SÈGRE : dans leurs cours qui traverse le département. Ainsi que tous les affluents et sous-affluents des cours d’eau ou portions de cours d’eau ci-dessus désignés.

- 2ème catégorie piscicole - Les cours d’eau non cités ci-dessus ainsi que les plans d’eau de Villeneuve-de-la-Raho, de Villelongue dels Monts, du Soler, de Saint-Féliu d’Avall, de Millas, d’Ille-sur-Têt, des Escoumes, de Prades et du Barrage sur l’Agly.

- limites du domaine maritime – Sont considérés comme étant des eaux douces (et donc la carte de pêche est nécessaire) tous les cours d’eau situés en amont de la route dite « des plages » : Argelès-Plage, Canet-en-Roussillon, Port-Barcarès.

NOmBre de captures autOrisées- salmonidés –

Le nombre maximum de captures et de transport de salmonidés par jour et par pêcheur est fixé à :

- 10 dans les cours d’eau ;

- 8 dans tous les plans d’eau ;

A noter qu’à aucun moment le pêcheur ne doit être en possession de plus de ces quantités même lors de plusieurs jours de pêche consécutifs. - 0 sur les parcours réservés à la pêche au « No-Kill *»

* (sur ces parcours, tout poisson capturé doit être immédiatement remis à l’eau avec précaution).- carnassiers - (Brochets, Sandres, Black-bass et Perches de + de 40 cm*)

- 3 est le nombre maximum de carnassiers toutes espèces confondues autorisé par jour / pêcheur.

* A noter que le nombre de « Perches de moins de 40 cm » est limité à 10 par jour / pêcheur.

TAIlles réglemenTAIres de cApTure (minimum)

- sur tOus les cOurs d’eau de 1ère cateGOrie -• Truites (autres que truites de mer) et saumons de fontaine : ........................................... 20 cmA l’exception des truites de tous les cours d’eau des vallées de la Rotja et du Mantet ............. 23 cm- sur tOus les plaNs d’eau de 1ère cateGOrie -• Truites, saumons de fontaine, ombles-chevaliers : ............................................................ 25 cm• Cristivomers : ......................................................................................................................... 35 cm- sur le lac des BOuillOuses (Exception) • Truites, saumons de fontaine et ombles-chevaliers : ......................................................... 30 cm- sur tOutes les eauX de 2ème cateGOrie -• Truites (autres que truites de mer) et saumons de fontaine : .......................................... 20 cm• Sandres : taille portée à : ....................................................................................................... 50 cm• Brochets : taille portée à : ..................................................................................................... 60 cm• Black-bass : ............................................................................................................................ 35 cm- sur tOutes les eauX -• Truite de mer : ....................................................................................................................... 35 cm• Mulets : .................................................................................................................................. 20 cm- les ecrevisses -• Ecrevisses américaines : ..........................................................................pas de taille légale

EcrevisseSignal ou de Californie

Ecrevisse

de Louisiane

Ecrevisse

américaine

Ecrevisse

pieds blancs

1 :

2 :

3 :

1 : rostre à bords convergents.2 : nombreuses aspérités sur le thorax et les pinces.3 : sillons très rapprochés.

1 :

3 :

2

1

3

1

2

1

2

3

1

2

3 3

IdenTIfIcATIon des ecrevIsses non AuTochTones

Protégée Espèces non autochtones

9 10

les dates d’Ouverture

- Ouverture cours d’eau– La période d'ouverture de la pêche dans le département des Pyrénées-Orientales est fixée pour les cours d'eau de 1ère catégorie du samedi 9 mars au dimanche 15 septembre.

- Ouverture lacs et plans d’eau– - Plan d’eau du Barrage de Vinça : du samedi 9 mars au dimanche 15 septembre. Dans les plans d'eau de 1ère catégorie situés à plus de 1.000 mètres d'altitude, la pêche est autorisée à partir du samedi 25 mai jusqu’au dimanche 29 septembre à l’exception : - des lacs mis en réserve ; - du lac de Balcère, où la pêche est autorisée uniquement pendant son fonctionnement sous forme de parcours touristique, du 20 avril au 29 septembre; - des plans d’eau : du Ticou, d’Osséja et de Saillagouse : ouverts aux APN (Ateliers de Pêche Nature agréés par la Fédération) du 30 mars au 24 mai avant l’ouverture générale des lacs de 1ère catégorie. - Pour le plan d’eau d’Osséja pêche autorisée 1/2 heure avant le lever du soleil jusqu’à 11 h - des lacs de montagne soumis à un régime spécial. (Voir tableau spécifique)

NOmBre de liGNes En 1ère catégorie, une seule ligne autorisée par pêcheur. Toutefois, la pêche à l'aide de deux lignes est autorisée dans les barrages de Vinça, de la Bouillouse (sauf depuis le barrage 1 seule ligne), Matemale, Puyvalador et le Lanoux aux pêcheurs s’étant acquittés du supplément «Gestion des plans d’eau de retenue de 1ère catégorie» - pour Vinça et la Bouillouse, dès leur ouverture, - pour Matemale, Puyvalador et le Lanoux à partir du samedi suivant l’ouverture.

pêche à l’asticOt L'emploi de l'asticot est interdit dans les eaux de première catégorie à l'exception des parties de cours d'eau ci-après où il est autorisé sans amorçage : - la Têt, du Pont de Catllar sur la RD 619 vers l'aval, (y compris le plan d'eau du barrage de Vinça), - le Tech, de l'usine du Pas du Loup (commune d’Arles sur Tech) vers l'aval.

LA PREMIERE CATEGORIE

Camping «La Devèze»*** Ouvert toute l’année

Pêche à la truite

Location de tente trappeur et chalet mobile Accueil camping-car et caravane, 10 Ampères Sanitaires avec eau chaude, lave linge, salle TV

En montagne, à 50 m de la rivière la Lladure, A 3 km des lacs de Puyvalador et Matemale, A proximité de rivières et lacs de montagnes

Tél : 06 37 59 73 89 FORMIGUERES (Pyrénées-Orientales) Email : campingladeveze@wanadoo.fr - Site :www.campingladeveze.com"

lacs et plaNs d’eau (de + de 1000 m. soumis à un régime spécial)- Jours d’ouverture : La pêche y est autorisée (du 25 mai au 29 septembre) :

les samedis, dimanches, mercredis et les jours fériés légaux aux seuls leurres artificiels :

- Groupe Carlit : le Vivé, le Noir d’en Haut, la Coumasse, le Llat, le Long d’en Haut, le Valell, les Dugues, le Castella, le Soubirans ; (Sur ces lacs, du 25 mai au 07 juillet, seule la pêche des truites farios est autorisée. Toute capture de truites Arc-en-ciel « Bouillouses » doit être remise à l’eau).- Le Sec et le Trebens, (pêche No-Kill et mouche artificielle fouettée sur ces 2 lacs).- Groupe Péric : le Grand Bleu, les Trois Prigues, l’Etang Baix, l’Etang Inférieur, le Haricot, le Petit Bleu et la Grande Llosa (pêche No-Kill et mouche artificielle fouettée ).- Groupe Castell Isard : les Forats, le Castell Isard, le Rouzet et le Lanouzet ;- Groupe Puymorens : les Serres des Cheminées, la Coume d’Or, les Passadères, l’Orry de la Vignole et les Pédrons;- Groupe La Grave : le Reco, le Pradet, la Grava ;- Divers : l’Estelat de Nohèdes, le Gorg Nègre d’Evol, le lac du Col Rouge (pêche No-Kill et mouche artificielle fouettée )

Tous les jours (Pêche No-kill et mouche artificielle fouettée)- Groupe Camporells : l’Herbier et le Grand Rond, - Groupe Aude : la Balmette.

- cOurs d’eau et plaNs d’eau de 1ère catégorie « eN reserve » :

La pêche est interdite du 1er janvier au 31 décembre :dans les cours d’eau ou parties de cours d’eau ainsi que le plan d’eau ci-après : - le Combau; - dans tous les tributaires (petits cours d’eau alimentant les lacs entre-eux) des lacs de montagne suivants : 1) de tous les lacs du Carlit ; 2) du Lanoux : a) du Lanoux au Lanouzet ; b) du Lanoux aux lacs du Castel Izard ; c) du Lanoux aux Fourrats ; d) du Lanoux aux Encantades ; e) de toutes les arrivées d’eau du Rouzet et depuis le Rouzet jusqu’au Lanoux ;- Groupe Camporells : du lac du Refuge (limite amont) au lac dit « Bassette aval » (limite aval) ;- Retenue du barrage de Matemale :

- Depuis la digue ainsi que dans son prolongement amont, sur 200 m rive droite et 550 m R.G, - Ainsi que dans les tributaires de la retenue du barrage de Matemale pour leur partie comprise entre le chemin qui fait le tour du lac et le lac lui-même.(Cote de remplissage minimum 1533 NGF) - Pour la rivière Aude : de l’ouverture au 02 juin inclus, l’interdiction se prolonge sur 300 m. depuis le chemin de ceinture en amont du lac de Matemale jusqu’à la passerelle en bois.

- Retenue du barrage de Puyvalador : depuis la digue ainsi que 50 mètres en amont de celle-ci sur les deux rives et sur l’amont du plan d’eau sur les deux rives. (Côte de remplissage minimum 1413 NGF) - Retenue du barrage des Bouillouses : la limite de la réserve instituée par A.P. est prolongée jusqu’aux bornages Sncf n° 7 en R.G et entre les bornes n°4 et 5 sur R.D. ( Côte de remplissage minimum 2009 NGF) - Retenue du barrage de Vinça : 200 m. en amont de la digue sur les 2 rives.

- AUTORISATION SPECIFIQUE – Camporells : Dans les tributaires des Camporells au dessus du Salt dels Porcs, la pêche est autorisée en tous modes du 25 mai jusqu’au 15 septembre, sauf du lac du Refuge (limite amont) au lac dit Bassette aval. (limite aval).

11 12

Carte Piscicole

les parcOurs NO-kill rivières : Les parcours de pêche suivants sont exclusivement réservés à la pêche en No-kill, à la mouche artificielle fouettée uniquement (1 seul hameçon sans ardillon ou avec l’ardillon écrasé). Sur ces mêmes parcours, tout poisson capturé doit être obligatoirement remis à l’eau avec précaution.

- la Têt : commune de Bolquère, entre la passerelle du Pla des Aveillans, (limite amont) et l’ancienne prise d’eau de La Llagonne en rive gauche (limite aval) ;- le Cady : à Corneilla de Conflent, au droit du Mas Llech (limite amont) et le Pont des Grandes Canalettes (limite aval) ;- la Vanéra : commune d’Osséja, entre le pont du camping - ou route de la forêt - (limite amont) et l’ancien Moulin (limite aval) ;- le Sègre : commune de Bourg Madame, entre les berges du stade (limite amont) et la frontière (aval) ;- l’Angoustrine : commune d’Ur, entre le pont du Mas Flori (limite amont) et le Seuil en amont de la gare d’Ur (limite aval) ;- le Carol : 1) commune de Porté Puymorens, entre le barrage du Passet (limite amont) et le pont du Cortal Michette (limite aval). 2) commune de Latour de Carol, entre la passerelle du chemin communal (limite amont) et un «passage piéton» installé dans une clôture en pierres, (limite aval) soit 450 m en aval du chemin.- l’Aude : communes de Formiguères et Matemale, entre le bout de la piste forestière qui va en direction de la Tour de Creu (limite amont) et la ruine de l’ancien Moulin de Villeneuve de Formiguères (limite aval) ;- le Galbe : à Espousouille, entre le pont qui fait la jonction des pistes de la Jasseta ( limite amont) et la cascade (limite aval) ;- le Tech : à Amélie les Bains, entre le pont du gymnase (limite amont) et le Pont du Casino (limite aval) ;- la Boulzane : Commune de Caudiès de Fenouillèdes, entre le pont de la RD 9 (limite amont) et le Moulin (limite aval).

les parcOurs saNs paNier (Pêche tous modes, 0 capture gardée): Il s’agit d’hameçon sans ardillon ou ardillon écrasé et pour la cuillère le triple est remplacé par un hameçon simple sans ardillon ou ardillon écrasé.

Sur Le Tech : commune de Prats-de-Mollo, (une inscription journalière gratuite à l’O.T. de Prats de Molloest demandée avant toute action de pêche) - entre le Pont Saint-Pierre (limite amont) et le Pont d’Espagne (limite aval) .

Sur La Têt : commune de Bolquère, à l’aval du Pla des Aveillans, entre l’ancienne prise d’eau de La Llagonne (limite amont) et le transformateur situé en rive gauche (limite aval).

ticket jOurNalier : - Délivrance des tickets tous les jours pendant la période d’ouverture sur le site (7 h. à 19 h.) au chalet du garde : (en arrivant sur la gauche) ; - Le ticket autorise uniquement la pêche à une seule ligne ; Il est strictement personnel et permet la capture de 8 salmonidés maxi.

tariFs :

Catégories(Ticket journalier)

Titulaires d’une carteAdulte, Jeune, Vacances, Femme

Non titulaires d’une carte de pêche

Adultes 17 € 24 €Jeunes (moins de 18 ans) 12 € 19 €

Carnets de tickets Personne Mineure Personne Majeure

5 57 € 81 €

10 108 € 153 €

réGlemeNtatiON GéNérale : - Tous les modes de pêche utilisés en 1ère catégorie sont autorisés ;

- Les pêcheurs sont tenus de laisser visiter leurs musettes ou paniers par les gardes ou toute

autre personne assermentée ;

- Les parents sont priés de veiller sur les enfants qui les accompagnent, afin qu’ils ne troublent

pas les pêcheurs ;

- Les chiens doivent être tenus en laisse.

iNterdictiONs spéciFiques : Il est interdit d’appâter au fromage et aliments de bétail.

améNaGemeNts : Aire de pique-nique (feux aménagés) - Toilettes - Parkings

restauratiON : (Snack-Bar) Tous les jours Juillet et Août - W.E. mai, juin, septembre

reNseiGNemeNts : Office du Tourisme - BP 18 - 66210 LES ANGLES - 04.68.04.32.76

Le Parcours touristique du Lac de Balcère

Ouvert tous les jours

du 20 Avril au 29 Septembre

15 16

parcOurs pecheurs haNdicapes Sur le territoire de la commune de Latour de Carol, sur le Carol, entre le pont de Riutès (limite amont) et l’aire de jeu (limite aval) un site de pêche de 200 m. de long, décomposé en 3 parcours est exclusivement réservé aux seuls pêcheurs handicapés titulaires d’une pension selon un taux minimum de 85%.

Sur le plan d’eau de Millas, 2 pontons de 2 places sont réservés aux personnes à mobilité réduite.

NB : Seuls ces pêcheurs ont accès à ces sites de pêche, même libres de toute occupation.

parcOurs iNitiatiON jeuNes (moins de 14 ans) Conditions : Avoir la carte de pêche valide, tous modes de pêche légaux autorisés, seuls les jeunes (de moins de 14 ans au 1er janvier de l’année en cours) ont accès à ces sites, même libres de toute occupation.

3 parcours en rivière de 1ère catégorie : - 1) Sur le Carol, (commune de Latour de Carol) quatre parcours sur un site de pêche de 600 m de long, entre le Pont de Riutès (limite amont) et l’aire de jeu, (limite aval) ;

- 2) Sur le Sègre, (commune de Saillagouse) de la passerelle du camping (limite amont) et à la hauteur du second plan d’eau (limite aval).

- 3) Sur le Caillan, (commune de Ria) le long du chemin de Canoha, de la prise d’eau située 50 m au-dessus du pont blanc (limite amont) et le pont de Las Guillas, face au Mas Fabre (limite aval).

3 parcours en plan d’eau du 30 mars au 24 mai : (durant les horaires d’ouverture)

- Plan d’eau du Ticou à Bolquère : Pêche tous modes et no-kill ;

- Plan d’eau d’Osséja : Pêche aux leurres artificiels, ardillons écrasés et No-kill ;

- Plan d’eau de Saillagouse : Pêche tous modes, excepté le lancer (destiné à animer des cuillères et des leurres).

prOcédés et mOdes de pêche prOhiBés (Lacs au dessus de 1000 m d’altitude) :Il est interdit :

1) de pêcher en marchant dans l’eau, dans les plans d’eau suivants : - le Sec, le Llat, le Long d’en Haut, le Bailleul et les Dougnes.

2) de pêcher au poisson vif ou mort dans tous ces lacs ;

3) de pêcher aux appâts naturels dans les lacs inscrits dans le tableau des lacs soumis à un régime spécial.

Les Angles Sport 2000 Vente d’articles de sport (Salomon - Icepeak - Oxbow - Bench…)

Dépositaire carte de pêche (Saison - Semaine - Journée)

Vente appâts vivants et matériel de pêche

Résidence « La Matte » Avenue de Balcère - 66210 Les Angles Tél : 04 68 04 42 16 www.lesangles.sport2000.fr

dates d’Ouverture de la peche La pêche est autorisée TOUS LES JOURS sur le lac de barrage des Bouillouses à partir de l’ouverture générale des lacs de montagne situés à plus de 1000 mètres d’altitude. (du samedi 25 mai au dimanche 29 septembre)

taille reGlemeNtaire de capture La taille minimum de capture des salmonidés du lac des Bouillouses (truites fario, truites arc-en-ciel, ombles-chevaliers et saumons de fontaine) est fixée à 30 cm.

mOdes de peche Sur le lac de barrage des Bouillouses, les modes de pêche aux poissons vifs ou morts et à l’asticot sont interdits. Pêche autorisée à l’aide de 2 cannes (avec supplément spécial) sauf depuis le barrage (1 seule canne). Article 436-71 du Code de l’Environnement.

reserves et iNterdictiONs speciFiques Par Arrêté Préfectoral, la pêche est interdite pour une période de 5 ans, du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2017 : - dans les rivières de la Grave ( limite amont : passerelle, limite aval : plan d’eau ) et de la Bamette (limite amont : confluence déversoir Esparbé, limite aval : confluence avec la Grave) - dans le plan d’eau des Bouillouses dans la partie amont matérialisée par des Panneaux (Borne Sncf n° 7 sur la RG et entre les Bornes 4 et 5 sur la Rive Droite). - la pêche est interdite en dessous de la côte 2009 NGF.

acces au site des BOuillOusesL’accès au site du lac des Bouillouses est strictement réglementé par le CG 66, durant la saison estivale un système de navette est mis en place.Ces navettes fonctionnent de 7 h. à 19 h. avec des rotations permanentes (départs tous les ¼ d’heure), et ce 7 j / 7. Il est toutefois possible d’accéder au site en voiture, en dehors de ces créneaux horaires (de 19 h à 7 h) Heures de retour libres, mais le règlement en vigueur impose de descendre en convoi derrière les navettes. Se renseigner sur les navettes tardives pour les pêcheurs. N.B. : Sous peine d’amende, interdiction de stationner sur les espaces naturels et les abords de la RD 60.

Le Lac des Bouillouses

17 18

les dates d’Ouverture La pêche est pratiquée tous les jours toute l’année, durant les heures légales de pêche, sauf périodes de fermetures spécifiques. (Voir tableau réglementation générale).

NOmBre de liGNes Le nombre de lignes dans les cours d’eau et plans d’eau en 2e catégorie piscicole est limité à 3 lignes par pêcheur (équipées de deux hameçons au maximum ou de trois mouches artificielles) et placées à proximité du pêcheur.

parcOurs iNitiatiON jeuNes Conditions : Avoir moins de 14 ans au 1er janvier de l’année en cours et être en possession de la carte de pêche valide ; Tous modes de pêche légaux autorisés.

Sur la Têt, (Commune d’Ille sur Têt) entre l’émissaire du plan d’eau (limite amont) et le pont de la Route départementale 2 (limite aval).

plaNs d’eau sOumis à uN réGime spécial - Villeneuve de la Raho et Barrage de l’Agly - Voir détails dans les pages suivantes dédiées à ces plans d’eau.

- Plan d’eau de Prades - Une seule ligne, ouvert les Sa. Di. Lu. Me. + jours fériés légaux.

- Des Escoumes (Commune de Vinça) - et celui d’Ille sur Têt - Une seule ligne par pêcheur.

- Plan d’eau de Millas - Ouvert Sa. Di. Lu. Me.+ jours fériés - Une seule ligne par pêcheur – Du 1er juillet au 31 août, la pêche au coup est autorisée tous les jours avec 3 cannes (poisson blanc seulement). Il fonctionne sous forme de Parcours touristique avec entrée payante et carte de pêche obligatoire du 7 septembre au 31 décembre.

- Petit plan d’eau du Soler - Ouvert : Sa. Di. Lu. Me. + jours fériés légaux. (1 seule ligne)

- Plans d’eau de Saint Feliu d’avall et de Villelongue dels Monts - La pêche y est autorisée tous les jours. Il est rappelé que le nombre de captures des carnassiers est limité à 3 par jour et par pêcheur. La pêche des Sandres et Black-Bass interdite du 9 mars au 12 juillet inclus.

RESERVES de pêche :

- Pour St Féliu, dans la partie «Ouest» délimitée par la 2e anse en rive Nord et la 3e en rive Sud.

- Pour Villelongue dels Monts, dans la pointe Nord, sur les 100 mètres de la plage de graviers.

- plan d’eau de Millas, la pêche est interdite sur 50 m. de part et d’autre de la buse d’arrivée d’eau principale, située en rive Sud.

LA DEUXIEME CATEGORIE la pêche du BrOchet La pêche du brochet est autorisée durant les heures légales de pêche et pendant sa période de pêche spécifique (du 1er janvier au 27 janvier, puis du 1er mai au 31 décembre). Toutefois, il est interdit de pêcher le brochet, au vif, au poisson mort ou artificiel et aux leurres susceptibles de capturer ce poisson de manière non accidentelle pendant la période d’interdiction spécifique de sa pêche (du 28 janvier au 30 avril) dans les lieux suivants :

- dans le grand lac de Villeneuve de la Raho ; - dans l’Agly depuis les limites du maritime jusqu’au barrage sur l’Agly ; - dans le lac du Barrage sur l’Agly ; - dans l’Agly et la Desix dans leurs parties classées en 2e cat. en amont du plan d’eau du barrage. Limitation du nombre de prises : Le nombre maximum de carnassiers toutes espèces confondues (brochets, sandres, black-bass et perches de + de 40 cm) par jour et par pêcheur est fixé à 3.

Attention : Le nombre de perches d’une taille inférieure à 40 cm est limité à 10 par pêcheur et par jour.

plaN d’eau de villelONGue dels mONts Pêche de la carpe de nuit - Sur une distance de 100 m. dans la partie Est située face à l’île du plan d’eau.

- Sur une distance de 500 m dans la partie Ouest située entre la pointe de la réserve et la descente à moutons.Seuls sont autorisés les appâts d’origine végétale et la pratique du « No-Kill » est obligatoire. - Aucune carpe ne peut être maintenue en captivité ou transportée mais doit être remise à l’eau avec précaution.

parcOurs NO-kill (saNs tuer et mOuche artiFicielle) L’Agly : Commune d’Ansignan ; entre le prise d’eau du canal d’Ansignan (limite amont) et la confluence de la Rivérole (limite aval). – (Seul parcours en 2ème catégorie)

Mode : Hameçon sans ardillon ou ardillon écrasé.

parcOurs «saNs paNier» eN 2ème catéGOrie :1) commune du Soler, entre le seuil du Castelnou (limite amont) et le passage à gué de Baho (limite aval).2) commune de Perpignan, entre le Pont SNCF (limite amont) et le Pont Joffre (limite aval).

Les Parcours Pêche de LoisirL’origine du projet repose sur un constat : le déficit en truites sur certaines parties de cours d’eau. Le déversement de truites AEC est censé en partie le combler et répondre de plus en plus aux attentes des pêcheurs.Pour valoriser ce dispositif, les secteurs des déversements ont été labellisés et retenus pour leur facilité d’accès et leur entretien régulier.Répartis sur les 2 catégories piscicoles, ils sont signalés par des panneaux. Leur accès est ouvert selon la réglementation habituelle à tous les titulaires d’une carte de pêche valide. Ces parcours représentent un gage de solidarité vis-à-vis des pêcheurs des zones péri-urbaines, trop souvent éloignés des grands sites de pêche.Attention ! Sur ces parcours, la pêche est réservée pour le W.-E. indiqué. Elle devient interdite les jeudis et vendredis précédant chaque date programmée.En cas de force majeure, la Fédération se réserve le droit d’annuler ou de reporter les déversements.

19 20

Les « Parcours Pêche de Loisir » 2013

Attention ! La pêche est interdite les jeudis et vendredis précédant ces dates d’ouvertures

1) Plans d’eau de deuxième catégorie :

Villeneuve de la Raho – Le Soler – Millas – Ille – Vinça (Les Escoumes) – Prades Deux déversements mensuels peuvent être programmés à partir du 12 janvier. (A f f i chage du ca lendr ie r su r p lace e t chez les dépos i ta i res l ocaux )

Interruptions : pour Villeneuve de la Raho : a/c du 18 mai, reprise le 05 octobre.

- pour Le Soler, Ille et les Escoumes : après le 22 juin, reprise le 05 octobre.

- pour Millas : après le 22 juin, poursuite estivale du 1er juillet au 31 août pour la pêche au coup des poissons blancs, avec reprise le 7 sept. sous forme de parcours touristique. (Entrée payante + carte de pêche)

- pour Prades : les déversements hebdomadaires s’échelonneront du 9 mars au 15 septembre.

(Le plan d’eau restera disponible toute l’année pour l’APN et tout le 4ème trimestre pour la pêche des poissons blancs).

2) Cours d’eau de 2ème catégorie : (9 mars – 13 avril – 8 mai)

Sur le Tech ;

- à Argelès : à l’Arbre Blanc (150 m. amont et 100 m. aval) - à Ortaffa : au Passage à gué (amont, prise d’eau du canal, aval : 50 m. du passage à gué).

Sur l’Agly ;

- à Rivesaltes : dans le plan d’eau formé par le passage à gué.

3) Sur divers cours d’eau :

- au Boulou : du pont du Boulou au droit du cimetière ; - à Maureillas : de la passerelle Crouzet au pré de Gravas.

4 a) Cours d’eau de la première catégorie : (9 mars - 13 avril - 8 mai)

Sur la Têt : à Ille : de l’aval du Mas Pla au pont de la RD de Montalba ; à Rodès : de l’aire de pique-nique à la confluence avec le Riufagès ; à Marquixanes : du pont d’Eus au pont de Marquixanes ;

à Prades : (déversement uniquement pour l’ouverture) de l’aval du pont de Catllar et jusqu’à l’embouchure de la Castellane (limite aval) ;

Sur le Tech : à Céret : à la plage des aviateurs et à l’aire de jeux du pont de Reynès ; à Amélie les bains : du pont du gymnase au pont de l’ancienne passerelle ; à Arles sur Tech : de l’ancien pont de Cambia à la passerelle sur la Batllie ; à Prats de Mollo : du pont d’Espagne au camping de la Barnède ;

Sur le Saint Laurent : à Saint Laurent, du passage à gué de l’Orri au pont de Riurôs; Sur l’Agly : à Saint Paul de Fenouillet, du pont de la Fou au pont de Saint Arnac ; Sur la Desix : à Pézilla de Conflent : lieu-dit « El Mouli » au pont du Village ; Sur la Boulzane : à Caudiès de F. : de la chaussée de Prugnanes à la Casa Germa ;

5) Plans d’eau de montagne : (25 mai – 29 juin – 13 juillet – 17 août)

Matemale – le Passet – le Long d’en bas – le Ticou – Osséja – Saillagouse

4 b) Plan d’eau du barrage de Vinça : (9 mars - 13 avril - 8 mai)

1) à l’arrivée d’eau de Marquixanes – 2) au pont de Tarerach - 3) sur l’anse de la chapelle St-André.

Situés sur la commune de Villeneuve de la RahoPopulation : Brochet, Sandre, Carpe, Perche (+ éventuellement, Truite de déversement) Grand lac : Réserves de pêche:

1) depuis la digue qui sépare le grand plan d’eau du «lac écologique»,

2) dans l’anse nautique, 50 m en retrait depuis l’origine de la digue du barrage,

3) de la porte de Bages, jusqu’à la porte du Stade.

Hors de ces zones : 3 lignes par pêcheur ;

Petit plan d’eau : 2 lignes autorisées par pêcheur.

Ouvert sur l’ensemble des berges : du 1er janvier au 27 mai et du 05 octobre au 31 décembre, les Sa. Di. Lu. Me. + jours fériés légaux.

Toutefois, du 28 mai au 04 octobre, la pêche est pratiquée tous les jours depuis la digue séparant les deux plans d’eau, dans la partie délimitée.

Lac écologique, (Pêche interdite dans sa totalité)

- la peche de la carpe -

L’amorçage s’effectue depuis la berge. Pour la dépose des lignes, l’usage d’une embarcation et du bateau téléguidé est strictement interdit.

- la peche de la carpe la Nuit -

La pêche de la carpe la nuit est autorisée du 1er janvier au 31 décembre dans les conditions suivantes :

Uniquement autorisée sur les parcours labellisés (3 au total)

1)- dans la partie comprise entre la digue du plan d’eau touristique et la pointe dite des « planches à voiles » (500 mètres). 2)- au Sud (sur 150 m.) dans la partie commençant à 50 m. de la digue du plan d’eau écologique et allant en direction de la porte de Bages jusquà la fin de la plage (au départ de la digue du grand plan d’eau).3)- depuis le nouvel emplacement du panneau « réserve de pêche» de la porte de Bages, jusqu’à une dis-tance de 150 m en direction du plan d’eau écologique. (sur cette zone, la pêche est uniquement autorisée le week end et jours fériés (nuit du vendredi et samedi) et la nuit précédant un jour férié.

Sur ces parcours, seuls sont autorisés les appâts d’origine végétale et la pratique du No-Kill est obligatoire. Le camping sauvage est strictement interdit. Seul le parcours côté camping peut accueillir les bivouacs, uniquement sur la plage. Ces bivouacs concernent les pêcheurs en action de pêche.

Seuls sont autorisés les abris type parapluies-tentes sans tapis de sol pour une seule personne.

Les lacs

de la Raho

20 21

- réGlemeNtatiON - La pêche en barque (moteur électrique seulement) est uniquement autorisée sur l’ensemble du plan d’eau de barrage sur l’Agly, (4 Communes sont concernées ) sauf dans la zone de protection de l’ouvrage (digue du barrage) et aprés la limite amont, fixée devant l’ouvrage situé à l’aval du pont d’Ansignan. Dans la zone de protection de l’ouvrage (délimitée par des bouées) la pêche est interdite en barque ainsi que depuis les berges.

- carte de pêche - pour le pêcheur :a) L'exercice de la pêche en barque n'est autorisé qu'aux personnes titulaires de la vignette Individuelle de

pêche en barque spécifique à ce seul plan d'eau.b) Cette vignette individuelle «option de pêche en barque» doit obligatoirement être obtenue par chaque

pêcheur, soit à l’aide du site Internet ou auprès de la Fédération des Pyrénées Orientales.c) Cette vignette annuelle, qui ne concerne que les pêcheurs, s’accompagne de la signature d’une décharge

obligatoire. Elle est délivrée sur présentation de la carte de pêche et d’une attestation d’assurance RC, garantissant les dommages causés par l’activité pêche en barque. Cette attestation est obligatoire pour le pêcheur qu’il soit propriétaire de la barque ou qu’il l’ait louée.

Où se prOcurer la viGNette ?- Soit par Internet, sur le site : www.cartedepeche.fr.- Soit à la Fédération de Pêche des Pyrénées-Orientales (04.68.66.88.38).- Soit l’AAPPMA de Saint Paul de Fenouillet (06.23.32.54.83).

pour les propriétaires de barques : Le propriétaire de la barque devra fournir des précisions concernant l'immatriculation, les caractéristiques de l'embarcation ainsi que son adresse et son assurance pour la barque.

décharges: a) En cas de location, le pêcheur se procurera l'attestation d'assurance de la barque auprès du loueur. b) Le pêcheur et le propriétaire de l'embarcation devront obligatoirement prendre connaissance du règlement intérieur pour la pratique de la pêche en barque sur le plan d’eau et signeront une décharge.

la peche de la carpe la Nuit (depuis la berge)

La pêche de la carpe la nuit est autorisée du 1er janvier au 31 décembre dans les conditions suivantes :1)- Dans la partie située en aval de pont de Caramany (RG) au lieu-dit « Coudala » (partie matérialisée par des panneaux)2)- Dans la partie située entre le Ravin del Rach (limite amont) et le Ravin del Cami de Saint Paul (limite aval), sur 750 m. (RG)3)- En tête du plan d’eau sur la rive gauche, sur une longueur de 1.100 m, située entre l’ouvrage placé en aval du pont d’Ansignan (limite amont) et la limite communale d’Ansignan matérialisée par des panneaux (limite aval).- Amorçage : L’amorçage s’effectue depuis la berge. L’usage d’une embarcation pour l’amorçage et la dépose des lignes est interdit.

reserves de pecheDans la retenue du barrage de l'Agly : depuis le parement et 150 mètres en amont sur les deux rives et 50 mètres autour de la Tour ainsi qu’en aval du Ravin de la Guichère (sur 300 m).

Plan d’eau du barrage sur l’Agly

La pêche en BarqueLa pêche en BarqueLa pêche en BarqueLa pêche en BarqueLa pêche en BarqueLa pêche en Barque

CALME APPARENT, RISQUE PRÉSENT

La production d’électricité à partir des usines hydroélectriques entraîne des

lâchers d’eau pouvant provoquer de brusques montées du niveau des rivières.

Soyez prudents !

BEWARE OF STILL WATERS! DIE SCHEINBARE RUHE BIRGT GEFAHREN! RUST BEDRIEGT! GEVAARLIJK GEBIED! CALMA APPARENTE, RISCHIO PRESENTE! ¡CALMA APARENTE, RIESGO PRESENTE!

EDF

SA a

u c

apit

al d

e 92

4 43

3 33

1 €

- RC

S Pa

ris

552

081

317

- Dir

ecti

on

Pro

du

ctio

n In

gén

ieri

e - C

on

cep

tio

n &

réa

lisat

ion

: C

orp

ora

te F

icti

on

- 01

43

14 9

9 99

• Il

lust

rati

on

s : B

run

o D

uh

amel

• M

ai 2

012

EDF

SA a

u c

apit

al d

e 92

4 43

3 33

1 €

- RC

S Pa

ris

552

081

317

- Dir

ecti

on

Pro

du

ctio

n In

gén

ieri

e - C

on

cep

tio

n &

réa

lisat

ion

: C

orp

ora

te F

icti

on

- 01

43

14 9

9 99

• Il

lust

rati

on

s : B

run

o D

uh

amel

• M

ai 2

012

- R

CS

Pari

s 55

2 08

1 31

7 - D

irec

tio

n P

rod

uct

ion

Ing

énie

rie

- Co

nce

pti

on

& r

éalis

atio

n :

Co

rpo

rate

Fic

tio

n -

01 4

3 14

99

99 •

Illu

stra

tio

ns

: Bru

no

Du

ham

el •

Mai

201

2

AVANT…

APRÈS…

EDF-AP210x297-05-12.indd 1 14/05/12 18:20

22 23

Février – AvrilLe Soler 02/02 (TP) (8h à 12 h) Lac du SolerVilleneuve Raho 23/03 (TP) (6 h 30 à 11 h 30) Petit lac touristiqueLe Soler 06/04 (TP) (7 h à 12 h ) Lac du SolerVilleneuve Raho 20/04 (TP) (6 h 30 à 11 h 30) Petit lac touristiqueRivesaltes 27/04 (TP) (8 h à 11 h 30) Agly EstagelJuinRivesaltes 08/06 (TP) (8 h à 11 h 30) Agly RivesaltesMaureillas 08/06 (J) (8 h à 11 h 30) Le BoulouLes Angles 23/06 (TP) (7 h à 12h) Lac de BalcèreSaillagouse 22/06 (TP) (8 h à 11 h) Plan d’eauOsséja 29/06 (J) (9 h à 11 h) Plan d’eauAmélie les B. 30/06 (TP) (8h à 11 h) Rivière Le TechJuillet Le Soler 06/07 (TP) (Nocturne 22 h à 1 h) Plan d’eauPrats de Mollo 06/07 (TP) (8 h à 11 h 30) Rivière Le TechRia 13/07 (TP) (8h à 19h) Plan d’eau de PradesIlle sur Têt 15/07 (TP) (7 h à 11 h) Lac de MillasLes Angles 20/07 (TP) (7 h à 12h) Lac de BalcèreSt Paul de F. 20/07 (TP) (8 h à 11 h) Plan d’eau de l’îleLatour de Carol 20/07 (E / H) (9 h à 11 h) Le MoullasArles sur Tech 21/07 (TP) (8 h à 11 h) Fontaine des BuisFont Romeu 21/07 (J) (8 h 30 à 12 h) Plan d’eau du Ticou

3 7 9 c h e m i n d e C a b e s t a n y à B o m p a s 6 6 0 0 0 P E R P I G N A N

Les Concours de Pêche 2013(TP) Tout Public - (J) Jeunes de 5 à 14 ans. – (H) Handicapés - (A) Adultes

Initiation Pêche CG 66 et FD 66 au Lac du Long d’en Bas (Bouillouses) - les Mercredis 24 juillet et 21 août

Gratuit - Inscription obligatoire à l’arrivée des navettes.

AoûtPrats de Mollo 03/08 (TP) (8 h à 11h 30) Le TechOsséja 03/08 (J) (9 h à 11 h) Plan d’eauVinça 04/08 (TP) (8 h à 11 h 30) Plan d’eau ConillacLamanère 04/08 (J) (9 h - 11 h 30) Petit plan d’eau Ille sur Têt 15/08 ( J ) (8 h à 11 h 30) Riufagès à RodèsRia 17/08 (TP) (8 h à 19 h) Plan d’eau de PradesLe Tech 18/08 (TP) (8 h 30 à 11 h) Tech et CoumeladeLes Angles 25/08 (TP) (7 h à 11 h 30) Lac de BalcèreLe Soler 25/08 (TP) (7 h à 11 h) Lac du SolerChallenge Vallespir 25/08 (TP) (8 h à 12 h) Le Tech village SeptembreIlle sur Têt 7/09 (J) (8 h à 11 h) Lac de MillasOctobre – NovembreVilleneuve Raho 19/10 (TP) (7 h 30 à 11 h 30) Petit lac touristiqueIlle sur Têt 19/10 (TP) (8 h à 11 h) Lac de MillasVilleneuve Raho 16/11 (TP) (8 h 30 à 11 h 30) Petit lac touristique (Téléthon)

24 25

Haute-Loire43

Creuse23

Puy-de-Dôme63

93

9492Paris75Hauts

de-Seine

Val-de-Marne

Seine St-Denis

Gers32

Hautes-Pyrénées

65

Pyrénées-Atlantiques

64

Landes40

Lot-et-Garonne

47

Gironde33

Dordogne24

Charente-Maritime

17Charente16

82

Corrèze19

Lot46

Tarn-et-Garonne

Haute-Vienne

87

Hérault34

Aude

Pyrénées-Orientales

11

Tarn81

Aveyron12

Cantal15

66

Haute-Garonne

31

Ariège09

Isère38

Alpes-Maritimes06

Alpes-de-Haute-Provence

04

Var83

Bouches-du-Rhône 13

Vaucluse84

Drôme26

Gard30

Rhône69

Loire42

Corse du Sud2a

Haute-Corse2b

Entente Halieutique du Grand OuestClub Halieutique Interdépartemental

Union Réciprocitaire du Nord Est

Côtes-d'ArmorFinistère 22

Morbihan56

Ille-et-Vilaine

35

44

Mayenne53

29

Calvados14

Oise60

61 Orne

Manche50

Sarthe72

Indre-et-Loire

37

Maine-et-Loire49

Vienne86

Deux-Sèvres

79

Vendée85

LoireAtlantique

Eure-et-Loir

28

Loir-et-Cher

41

Indre36

Val d”Oise

Paris

80Somme

6259Pas-de-Calais

Nord

02Aisne

51Marne

52HauteMarne

08Ardennes

Moselle57

Meurthe et Moselle

54 Bas-Rhin

HautRhin

88 Vosges

25 Doubs

67

6810

Aube

55Meuse

Essonne91 Seine et

Marne

77Yvelines78

95

Territoirede Belfort

90Loiret

45

Cher Nièvre58

89Yonne

18

Allier03

Saône-et-Loire71

Haute-Saône

Côte-d’Or7021

Ain01

Haute-Loire43

Creuse23

Puy-de-Dôme63

93

9492Paris75Hauts

de-Seine

Val-de-Marne

Seine St-Denis

Gers32

Hautes-Pyrénées

65

Pyrénées-Atlantiques

64

Landes40

Lot-et-Garonne

47

Gironde33

Dordogne24

Charente-Maritime

17Charente16

82

Corrèze19

Lot46

Tarn-et-Garonne

Haute-Vienne

87

Hérault34

Aude

Pyrénées-Orientales

11

Tarn81

Aveyron12

Cantal15

66

Haute-Garonne

31

Ariège09

Isère38

Alpes-Maritimes06

Alpes-de-Haute-Provence

04

Var83

Bouches-du-Rhône 13

Vaucluse84

Drôme26

Gard30

Rhône69

Loire42

Corse du Sud2a

Haute-Corse2b

Entente Halieutique du Grand OuestClub Halieutique Interdépartemental

Union Réciprocitaire du Nord Est

Côtes-d'ArmorFinistère 22

Morbihan56

Ille-et-Vilaine

35

44

Mayenne53

29

Calvados14

Oise60

61 Orne

Manche50

Sarthe72

Indre-et-Loire

37

Maine-et-Loire49

Vienne86

Deux-Sèvres

79

Vendée85

LoireAtlantique

Eure-et-Loir

28

Loir-et-Cher

41

Indre36

Val d”Oise

Paris

80Somme

6259Pas-de-Calais

Nord

02Aisne

51Marne

52HauteMarne

08Ardennes

Moselle57

Meurthe et Moselle

54 Bas-Rhin

HautRhin

88 Vosges

25 Doubs

67

6810

Aube

55Meuse

Essonne91 Seine et

Marne

77Yvelines78

95

Territoirede Belfort

90Loiret

45

Cher Nièvre58

89Yonne

18

Allier03

Saône-et-Loire71

Haute-Saône

Côte-d’Or7021

Ain01

36 FEDERATIONS ADHERENT AU CLUB HALIEUTIQUE INTERDEPARTEMENTAL :ALPES DE HAUTE-PROVENCE, ALPES-MARITIMES, ARIEGE, AUDE, AVEYRON, BOUCHES-DU-RHONE, CANTAL, CHARENTE, CHARENTE-MARITIME, CORREZE, CORSE (HAUTE-CORSE ET CORSE DU SUD), CREUSE, DORDOGNE, DROME, GARD, HAUTE-GARONNE, GERS, GIRONDE, HERAULT, ISERE, LANDES, LOIRE, HAUTE-LOIRE, LOT, LOT-ET-GARONNE, PUY-DE-DOME, PYRENEES-ATLANTIQUES, HAUTES-PYRENEES, PYRENEES-ORIENTALES, RHONE, TARN, TARN-ET-GARONNE, VAR, VAUCLUSE, HAUTE-VIENNE ET L’ILE DE LA REUNION.

33 FEDERATIONS ADHERENT A L’ENTENTE HALIEUTIQUEDU GRAND OUEST :AIN, ALLIER, CALVADOS, CHER, COTES D’ARMOR, COTE D’OR, EURE ET LOIR, ESSONNE, FINISTERE, ILLE ET VILAINE, INDRE, INDRE ET LOIRE, LOIR ET CHER, LOIRE ATLANTIQUE, LOIRET, MAINE ET LOIRE, MANCHE, MAYENNE, MORBIHAN, NIEVRE, ORNE, HAUTE-SAONE, SAONE ET LOIRE, SARTHE, DEUX SEVRES, VENDEE, VIENNE, PARIS (PARIS, HAUTS DE SEINE, SEINE-SAINT-DENIS ET VAL-DE-MARNE), SEINE-ET-MARNE, VAL D’OISE, YONNE, YVELINES et TERRITOIRE DE BELFORT.

AU TOTAL : 69 FEDERATIONS (73 DEPARTEMENTS) EN RECIPROCITE.

ENTENTE HALIEUTIQUE DU GRAND OUEST

Fédération de Pêche de l’ Eure et Loir

Moulin à Papier 28400 Saint Jean-Pierre FixteTél. : 02 37 52 06 20 - Fax : 02 37 52 89 56peche28@orange.fr

CLÉVACANCES « PÊCHE » 100% PASSIONNÉPour que nos amis les pêcheurs puissent enfin pratiquer leur passion dans les meilleures conditions, le label Clévacances propose, avec la complicité du Club Halieutique, des locations et chambres d’hôtes sur mesure. Situés à proximité de cours d’eau, ces logements font l’objet d’aménagements spécifiques tels que la mise à disposition d’un local de stockage et de séchage du matériel ou la création d’un espace vivier pour la conservation des appâts, etc...En outre, les propriétaires fournissent à leurs hôtes toutes les informations utiles à cette activité (location de barque, guide de pêche, adresses de détaillants d’articles de pêche...). Pour avoir accès à l’offre d’hébergements « Pêche », demandez le catalogue Clévacances de votre destination ou connectez-vous sur www.clevacances.com

Le Club Halieutique a été créé pour favoriser l’exercice de votre activité dans le cadre du tourisme-pêche et aider les fédérations qui vous accueillent dans la mise en valeur de leur domaine piscicole.Le Club Halieutique propose deux produits :1. La carte réciprocitaire interfédérale «personne majeure» au prix unique de 89€. Ce produit comprend la carte de pêche départementale et l’adhésion au Club Halieutique qui est matérialisée par une carte spécifique sur laquelle la vignette de réciprocité est pré-imprimée.2. La vignette Club Halieutique au tarif de 25€ qui s’adresse aux pê-cheurs n’ayant pas acquis la carte réciprocitaire interfédérale «person-ne majeure» au début de leur saison de pêche. Ces produits permettent de pêcher là où les A.A.P.P.M.A. ré-ciprocitaires détiennent le droit de pêche, dans le respect des règles de la police de la pêche.Dans le cadre de la réciprocité gratuite avec l’Entente Halieutique du Grand Ouest (EHGO), les pêcheurs titulaires de la carte réciprocitaire interfédérale «personne majeure» peuvent pêcher dans les fédérations adhérentes du Club Halieutique sans s’acquitter d’une vignette supplémentaire et vice versa. La réciprocité est offerte sans apposition de la vignette aux titulaires de la carte «vacances» établie par

une A.A.P.P.M.A. réciprocitaire d’une fédération adhérant au Club Halieutique Interdépartemental ou à l’Entente Halieutique du Grand Ouest, de même qu’à tous les titulaires d’une carte «personne mineure» (moins de 18 ans) ou d’une carte «découverte» (moins de 12 ans). A titre exceptionnel et temporaire, les titulaires de la carte découverte «femme» bénéficient de cette réciprocité sans supplément si leur département d’origine applique le tarif préconisé nationalement (30€). En toutes circonstances, gardez l’esprit Club, soyez courtois, respectez les récoltes et les biens d’autrui, n’encombrez pas les chemins avec vos véhicules, refermez les barrières.

Demandez le(s) dépliant(s) et consultez le(les) site(s) internet du(des) département(s) où vous pratiquez, vous y trouverez tous les renseignements nécessaires.

Information : sur certains plans d’eau, la vignette du Club Halieutique ou la carte réciprocitaire interfédérale «personne majeure» est exigée par le règlement intérieur de la fédération, pour tous les pratiquants, même pour les pêcheurs locaux. C’est en particulier le cas de tous les plans d’eau qui sont subventionnés par le Club Halieutique.

Impr

imer

ie S

alva

dor

- 66

200

ELN

E

Siège social : Résidence «Concorde 1» 23, rue Henri de Turenne • 66100 PERPIGNAN Tél. : 04 68 50 80 12 • Fax : 04 68 50 85 40

Internet : www.club-halieutique.comCourriel : club.halieutique@wanadoo.fr

CLUB HALIEUTIQUEINTERDEPARTEMENTALRésidence «Concorde 1» 23, rue Henri de Turenne66100 PERPIGNANTél. : 04 68 50 80 12 - Fax : 04 68 50 85 40club.halieutique@wanadoo.frhttp://www.club-halieutique.com

Le but poursuivi par le Club est :De promouvoir et développer la • réciprocité entre les Fédérations Départementales des A.A.P.P.M.A., ceci dans l’intérêt de leurs membres afin de faciliter et favoriser le tourisme-pêche.

D’aider financièrement les • Fédérations à effectifs faibles et possédant un réseau hydrographique riche afin de leur permettre d’améliorer la mise en valeur de leur domaine piscicole.

Les ressources du Club sont constituées :Par la cotisation d’adhésion de • chaque Fédération membre.

Par le produit du montant de la • cotisation Club incluse dans la carte réciprocitaire interfédérale «personne majeure» ou par la vente de vignettes Club exigibles par tout pêcheur désireux de pratiquer dans le cadre du Club, hors du département lui ayant délivré la carte de pêche.

Les cotisations individuelles sont perçues et centralisées par les Fédérations et versées en fin de trimestre par ces dernières sur le compte du Club. Il en assure la gestion et la répartition en fonction des critères établis par la convention de constitution et éventuellement révisés par une commission dite de cotation.Le Club Halieutique participe directement, dans le cadre de la dotation aux fédérations adhérentes, aux postes suivants : baux de pêche, impression des cartes de pêche et des dépliants fédéraux, présence sur foires et salons, etc.

L’essentiel de la dotation Club se fait sous forme d’une somme globale calculée en fonction de divers critères : touristiques, de déplacements «probables» des pêcheurs vers des fédérations possédant un fort potentiel piscicole, d’offre halieutique et d’intérêt halieutique. Cette somme est ensuite utilisée par la fédération pour valoriser son territoire, tel que des alevinages servant à compenser la pression de pêche (fédérations des Pyrénées par exemple) ou bien pour financer le fonctionnement

des outils de gestion (piscicultures) et des emplois chargés de la surveillance (agents de développement chargés de la police de la pêche qui veillent également à ce que les pêcheurs possèdent bien leur carte ou leur vignette, etc.). Il est logique qu’une fédération «d’accueil» reçoive une dotation très supérieure à celle d’une fédération qui «exporte» ses pêcheurs. Le système de dotation du Club a ainsi permis de faire rentrer dans la réciprocité inter départementale des fédérations dites de montagne à haute valeur halieutique.

Sans le Club, le pêcheur qui va pêcher en dehors de son département (par exemple ouverture dans les Pyrénées et vacances d’été dans le Massif-Central ou les Alpes) aurait actuellement au moins deux cartes supplémentaires à régler.

Il est important de souligner que l’effet Club a entraîné (car c’était une condition) beaucoup de fédérations dans la réciprocité départementale totale ou quasi-totale (plus de 90% sur l’ensemble des Fédérations adhérentes du Club) alors qu’avant il fallait plusieurs cartes pour pêcher dans le même département.

A QUOI SERT LE CLUB HALIEUTIQUE INTERDéPARTEMENTAL (C.H.I.) ?

BLEU CHIPANTONE

320 M

VERT CHIPANTONE

389 M

BLEU CHI clairPANTONE

320 M à 30%

LOGOTYPE DU CHI EN PANTONE

BLEU CHIPANTONE

320 M

VERT CHIPANTONE

389 M

BLEU CHI clairPANTONE

320 M à 30%

LOGOTYPE DU CHI EN PANTONE

BLEU CHIPANTONE

320 M

VERT CHIPANTONE

389 M

BLEU CHI clairPANTONE

320 M à 30%

LOGOTYPE DU CHI EN PANTONE

BLEU CHIPANTONE

320 M

VERT CHIPANTONE

389 M

BLEU CHI clairPANTONE

320 M à 30%

LOGOTYPE DU CHI EN PANTONE

2013

Union Réciprocitaire du Nord Est (U.R.N.E.) : 16 départements : AISNE, ARDENNES, AUBE, DOUBS, MARNE, HAUTE-MARNE, MEURTHE-ET-MOSELLE, MEUSE, MOSELLE, NORD, OISE, PAS-DE-CALAIS, BAS-RHIN, HAUT-RHIN, SOMME et VOSGES. L’acquisition d’une vignette supplémentaire de réciprocité U.R.N.E. offre la possibilité aux membres du C.H.I. et de l’E.H.G.O. de pêcher dans les départements de l’U.R.N.E. et réciproquement. Siège Social U.R.N.E : Fédération de la Haute-Marne pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique – Port de la Maladière - B.P. N° 61 – 52002 CHAUMONT CEDEX – Tél. : 03 25 32 51 10 - courriel : urne.fede52.peche@orange.fr

J’adhère auClub Halieutique Interdépartemental