LaRoute desGrandes Alpes

edition 2014

V o y a g e z s u r l a p l u s b e l l e r o u t e a l p i n e !

a j o u r n e y o n t h e m o s tb e a u t i f u l a l p i n e r o a d !

fR EN

Laroute desGrandes alpesD u l é m a n à l a m e r m é D i t e r r a n é e

F r o m l a k e g e n e v a t o t h e m e D i t e r r a n e a n s e a

Voyager sur une route mythique de plus de 700 km, unique en Europe.

S’émerveiller devant les paysages épous-touflants que seules les Alpes peuvent offrir.

Découvrir les vallées, les cultures et les nombreux produits du terroir alpin.

Défier 17 des plus beaux cols des Alpes, en se prenant pour un champion ou juste pour le plaisir de l’avoir fait.

Se reposer après l’effort dans des héber-gements sélectionnés et adaptés à votre voyage.

oser l’aventure tout simplement !!

Du Léman à la Méditerranée, la Route des Grandes Alpes vous invite, sur plus de 700 km, à vivre la plus belle des iti-nérances alpines : une route de légende, culminant à 2764 m d’altitude, et qui permet de traverser tout le massif grâce aux plus spectaculaires des cols routiers des Alpes françaises.

travel on a legendary road with 700 km and 17 passes, unique in Europe.

Be amazed by the most beautiful alpine scenery and dizzying passes

Discover the wide range of local products and cultural heritage of every valley

Challenge 17 of the most beautiful alpine passes, as a Tour de France cham-pion or just for the sake of it

enjoy a well-deserved rest in accom-modations we selected for fully fitting travellers needs

set off on your own adventure !

From Lake Geneva to the Mediterranean Sea, Route des Grandes Alpes is an invitation to travel for more than 700km on the most beautiful Alpine road. This legendary itinerary, climbs up to 2764m and allows you to cross the entire moun-tain range through the most amazing moutain passes of the French Alps.

from the shores of lake geneva and the green valleys, sprinkled with typical alpine chalets and surroun-ded by the highest peaks of the alps, in the northern part, to the narrow roads of the dizzying passes, pic-turesque villages perched on cliffs and the shores of the mediterranean sea in the southern part, route des grandes alpes is a perfect scenic road to discover a wide range of france’s « must-sees ».

When springs comes to release the road from the snow piled up for 6 months of harsh winter, you have access to an entire itinerary where the mountain passes links remar-kable places and offers breathta-king views on the alpine scenery. mountain passes really are climatic and cultural borders : trees and flowers species changes, cheeses and dialects too !

all along the road you will discover a rich natural and cultural heritage: summits and lakes, baroque churches, huge fortresses, mecca for skiers and alpinists or small preser-ved villages where people keeps on living traditionnaly. and every gour-met will be pleased tasting a wide variety of cheeses (raclette, tômes, beaufort...) and also «charcuterie», berry pies, honey, spirits...

The mostbeautifulalpineroadse n j o y b r e a t h t a k i n ga l p i n e s c e n e r y !

“a perFeCt sCeniC roaD”

With seventeen passes, route des grandes alpes is above all a monu-ment of cycling road ! to be allowed to « farniente » on the beaches of côte d’azur, cyclists will have to conquer col du galibier, iseran, turini, izoard, colombière...… names that they should only use with res-pect and... shivers !

tour de france would never have been the most famous cycling road race without those epic stages on the alpine roads where the battle for «maillot jaune» reach its apogee. it’s mostly on the steep roads of these giants that a myth has been forged by a peloton of legendary cyclists and their feats in the alpine climbs. it’s clear-cut : here you win or loose the tour and for every side of every pass, there’s always a story to tell.

set off on an incredible adventure where you’ll have to conquer each and every fascinating giants of the alps to enjoy breathtaking scenery and reach the mediterranean sea for a relaxing and well deserved sea bath.

it’s a road you have to ride once in your lifetime !

The good news is that our website is translated in english and you’ll find there every information you need to prepare a journey on Route des Grandes Alpes :

- information for every stage

- details for every climb

- things to do and to see in the area

- selected accomodations

- 3-to-7 days trip ideas

WWW.route-granDes-alpes.Com

“a monumentoF CyCling”

à l ’ a s s a u t d ’ u n e r o u t e m y t h i q u e !

sauvages, solitaires et impres-sionnants, les cols de la route des grandes alpes doivent leur renom-mée aux exploits des coureurs du tour de france, forgeant depuis plus d’un siècle la légende des ascen-sions alpines. ici, le tour se gagne ou se perd, quelque soit le versant, il y a toujours un anecdote à raconter !

17 cols et non des moindres vous at-tendent tout au long de ce véritable monument de l’itinérance cyclo-touristique. galibier, iseran, turini, izoard, colombière... des noms plus qu’évocateurs pour les férus de petite reine ! Vous aussi, vivez cette aventure incroyable à la conquête de ces géants des alpes qui vous fascinent et savourez des paysages à couper le souffle ! la route compte aujourd’hui parmi les plus beaux challenges cyclistes à relever.

Vous trouverez dans le descriptif des étapes toutes les données utiles sur les étapes, les dénivelés, les distances ainsi que le profil de l’itinéraire.

assurez-vous avant de partir d’un bon entrainement, d’être équipé d’un matériel bien entretenu, de prévoir à boire et à manger et d’avoir à portée de main un bon vêtement chaud. il fait souvent très frais au col et vous l’apprécierez à la descente !

Le plusfabuleuxdes défis

“la légenDe Des asCensions”

un autre regard sur les alpes.

dès la fonte des neiges, découvrez une route au caractère singulier qui ne s’offre aux voyageurs que l’espace de quelques mois... points de passage entre les massifs, les cols s’ouvrent sur des paysages à couper le souffle, d’une diversité incroyable tout le long de l’itinéraire. un véritable sentiment de liberté et d’évasion !

un col, c’est un passage, mais c’est aussi une frontière climatique, culturelle ou administrative. les dia-lectes changent, les fromages n’ont plus les mêmes noms, la neige est plus ou moins abondante. au cours de votre voyage au coeur des alpes, soyez attentifs à tous ces détails qui font la richesse et la singularité de cette belle itinérance alpine.

un patrimoine si authentique.

la route des grandes alpes, c’est aussi l’occasion de plonger au cœur des patrimoines naturels, culturels et humains qui composent le massif. prenez le temps de découvrir les villes et villages pittoresques, les barrages monumentaux, les églises baroques, les coopératives laitières qui vous révèleront la richesse insoupçonnée de la culture alpine !

un réseau de fortifications, les sen-tinelles des alpes, jalonne la route, témoins de l’évolution du tracé de la frontière franco-italienne depuis plusieurs siècles. etapes incon-tournables pour mieux connaître l’histoire des alpes, elles offrent aussi pour la plupart de magnifiques panoramas. parfois isolées, parfois abandonnées, le plus souvent ouvertes au public, elles ont toutes une histoire singulière que des passionnés conservent et mettent en valeur avec enthousiasme.

“voyage au Coeur Des alpes”

LA route deSGRANDES ALPESen pratiqueun itinéraire et Des variantesQue vous décidiez de voyager en voiture ou à vélo, vous trouverez dans les pages suivantes l’itinéraire et ses variantes découpés en 4 tronçons du nord au sud pour découvrir la Route des Grandes Alpes à votre rythme et au gré de vos envies, du Léman à la Méditerranée ou inversement.

Les «variantes» sont des itinéraires bis qui permettent la découverte d’un endroit particulier ou l’ascension d’un col mythique, qui n’est pas situé sur l’itinéraire principal.

La durée conseillée pour les cyclistes est généralement de 2 jours par tronçon, elle est bien sûr à adapter à vos capacités physiques.

héBergementsAu long de la Route des Grandes Alpes, nous avons référencés une cen-taine d’hébergements qui vous attendent pour vous faire découvrir leur territoire et vous accueillir dans les meilleures conditions, quel que soit votre moyen de locomotion.

oFFiCes De tourismeLieux d’information incontournables, les offices de tourisme vous aident à organiser votre voyage et vous conseillent pour profiter au maximum de votre séjour au coeur des Alpes!

reCommanDationsLa Route des Grandes Alpes est une route d’altitude dont l’ouverture en intégralité est soumise aux conditions d’enneigement. Avant de partir, surtout en début et en fin de saison estivale, il est indispensable de vous renseigner pour savoir si les cols sont ouverts à la circulation. Pour cela, consultez le site www.infotrafic.com, rubrique « état des cols ».

signalétiqueQue vous décidiez de partir du Lac Léman ou des bords de la Mer Méditerrannée, vous trouverez tout le long de l’itinéraire principal des panneaux bidirectionnels qui vous indiqueront la route à suivre.

préparer son voyageRetrouvez le détail de toutes les étapes et les informations nécessaires pour préparer votre aventure sur la Route sur notre site :

www.RouTE-GRAnDES-ALPES.coM

Du lac léman au massif du beaufortainf o r ê t s , a l p a g e s e t c h a l e t s t y p i q u e s f a c e a u m o n t - b l a n c

De thonon-les-Bains à Bourg-saint-mauriCe

Le voyage commence sur les rives du Lac Léman, à Thonon-les-Bains, au pied de la stèle marquant le kilomètre zéro (une photo s’impose!).

En chemin, on découvre la richesse du patrimoine naturel et culturel savoyard. Au fil de la Dranse, on rejoint Morzine puis les Gets, premier col de la Route avant de descendre dans la vallée de l’Arve. De là, direction la colombière via le village typique du Reposoir avant de plonger au cœur du massif des Aravis, vers les stations-villages typiques de Haute-Savoie (Le Grand-Bornand, La clusaz, etc...).

La Route chemine ensuite vers le col des Aravis puis celui des Saisies sur le territoire des fromages alpins les plus réputés, du Reblochon au Beaufort. L’étape se termine par la découverte du cormet de Roselend, son barrage et son lac majestueux avant de descendre vers la Tarentaise avec des panoramas magnifiques sur le massif de la Vanoise.

Duree approXimativecyclo : 2 étapes de 6h En voiture : 5h

Donnees teChniquesDénivelé positif : 4731 m - Dénivelé négatif : 4343 m186 km - 5 cols

variante(s)via Annecy (St Jean de Sixt - Beaufort )127 km dénivelé + 1700 m / - 1950m

thonon-les-Bains +33 (0)4 50 71 55 55

morzine +33 (0)4 5074 72 72

les gets +33 (0)4 50 75 80 80

taninges –pras de lys sommand+33 (0)4 5034 25 05

le grand Bornand +33 (0)4 50 02 78 00

la Clusaz +33 (0)4 50 32 65 00

annecy +33 (0)4 50 45 00 33

val d’arly +33 (0)4 79 31 06 82

les saisies +33 (4)4 79 38 90 30

arêches-Beaufort +33 (0)4 79 38 15 33

Bourg saint maurice +33 (0)4 79 07 12 57

A NE PAS MANQUER

lE PARcoURS

lES oFFIcES DE toURISME

•Les rives du Léman (thonon)

•Les activités aquatiques sur la Dranse (thonon)

•L’Abbaye notre Dame D’Aulps (saint-jean d’aulps)

•La chartreuse de Mélan (taninges)

•Le carmel de la chartreuse du Reposoir•La coopérative fruitière du Val d’Arly (flumet)

•Les balades à vélo électrique dans le val d’Arly (crest-Voland)

•Le village de Hauteluce et son écomusée •La coopérative laitière du Beaufortain (beaufort)

•Le barrage et le lac de Roselend•La coopérative laitière de Haute-Tarentaise (bourg-saint-maurice)

de la tarentaisea briançonpar la mauriennee n t r e V i l l a g e s d e c a r a c t è r e e t m o n t a g n e s e m b l é m a t i q u e s

De Bourg-saint-mauriCe à Briançon

En partant de Bourg-Saint-Maurice vous remonterez la vallée jusqu’à Val d’Isère, en passant par le barrage du chevril, puis vous attaquerez la montée vers l’Iseran, le plus haut col routier alpin (2764 m). Vous serez alors au cœur du Parc national de la Vanoise, permier Parc national français qui mérite, si le temps vous le permet, qu’on y randonne un peu.

De l’autre côté du col de l’Iseran, le village de Bonneval-sur-Arc, classé parmi les plus beaux villages de France, constitue la porte d’entrée sur la vallée de la Maurienne.

Puis au fil des fortifications, l’étape descend la vallée. A Saint-Mi-chel-de-Maurienne, la route grimpe vers le col du Télégraphe, puis Valloire et le mythique col du Galibier. on redescend ensuite sur le col du Lautaret avec une vue imprenable sur le massif des Ecrins, pour poursuivre la route jusqu’à la ville fortifiée de Briançon.

Duree approXimativecyclo : 2 étapes de 6hEn voiture : 4h30

Donnees teChniquesDénivelé positif : 4375 m - Dénivelé négatif : 3977m192 km - 4 cols

variante(s)Via le col de la Madeleine (1993 m) bourg st maurice st michel de maurienne - 106 km + 2200m/-2200m

Via le col de la croix de Fer (2068m) st michel - col du lautaret - 122 km +4200 m/-2850m

Via le col du Mont cenis (2080m) et l’Italie 98 km +2200 m/ -2400m

val d’isère +33(0)4 79 06 06 60

Bonneval-sur-arc +33 (0)4 79 05 95 95

haute-maurienne vanoise +33 (0)4 79 05 91 57

terra modana + 33 (0)4 79 05 28 58

valloire-galibier +33 (0)4 79 59 03 96

le Bourg d’oisans +33 (0)4 76 80 03 25

la grave la meije + 33 (0)4 76 79 90 05

serre Chevalier +33 (0)4 92 24 98 98

Briançon +33 (0)4 92 21 08 50

A NE PAS MANQUER

lE PARcoURS

lES oFFIcES DE toURISME

•Le lac et le barrage du chevril (tignes)

•Le village classé de Bonneval-sur-Arc•Le Lac et le col du Mont-cenis (lanslebourg)

•Les alpages du Parc national de la Vanoise (aussois)

•Les forts de l’Esseillon (aussois)

•Le carré des Sciences (modane)

•Le Jardin botanique alpin du Lautaret (Villard d’arêne)

•Le massif de la Meije (la grave)

•Les Grands Bains (le monêtier-les-bains)

•La cité Vauban et les fortifications de Briançon

Des hautes-alpes aux portes du mercantourl e c o e u r d u m a s s i f a l p i n , à d e u x p a s d e l ’ i t a l i e

De Briançon à saint-sauveur-sur-tinée

Au départ de Briançon, le passage du col de l’Izoard et de la fameuse casse Déserte ouvre les portes du Parc naturel régio-nal du Queyras. Puis, la descente des Gorges du Guil permet de rejoindre la ville colorée de Guillestre. L’ascension du col de Vars permet ensuite d’accéder à la vallée de l’ubaye, réputée pour ses nombreuses fortifications et son histoire singulière.

Après Barcelonnette, la longue montée au col de la cayolle permet d’entrer dans le Parc national du Mercantour dans une ambiance minérale. La descente vers Guillaumes par le val d’Entraunes per-met de découvrir le riche patrimoine de ces hautes vallées alpines, habitées depuis plusieurs millénaires.

La dernière partie du parcours se déroule dans une ambiance méditerranéenne, aux accents ensoleillés et colorés, avec de très beaux panoramas sur les Alpes Maritimes jusqu’à Saint-Sauveur-sur-Tinée.

Duree approXimativecyclo : 2 étapes de 6hEn voiture : 5h

Donnees teChniquesDénivelé positif : 4650 m - Dénivelé négatif : 5003 m202 km - 5 cols

variante(s)Via le Lac de Serre-Ponçon 74 km +830 m/ - 730 m durée 4 h30

Via le col de la Bonette 80 km +2600 m / -3300 m durée : 5h

queyras+33 (0)4 92 46 76 18

guillestre+33 (0)4 92 24 77 61

vars +33 (0)4 92 46 51 31

vallée de l’ubaye +33 (0)4 92 81 04 04

Barcelonnette +33 (0)4 92 81 04 71

valberg +33 (0)4 93 23 24 25

A NE PAS MANQUER

lE PARcoURS

lES oFFIcES DE toURISME

•La casse Déserte et le col de l’Izoard (arvieux)

•Le village de château-Queyras•La ville fortifée de Montdauphin•Le fort de Tournoux (la condamine)

•Les villas mexicaines (jausiers, barcelonnette)

•Les ouvrages d’art de la route de la cayolle •Le Val d’Entraunes•Les gorges de Daluis et les gorges de cians •Le village typique de Péone•Les villages perchés de Roubion et Roure•La plus Haute Route d’Europe (via le col de la bonnette)

•Le lac et le barrage de Serre-Ponçon (sur la variante)

Du mercantourà la merMéditerranéel e s a l p e s d u s u d d a n s t o u t e l e u r s p l e n d e u r !

De saint-sauveur-sur-tinée à niCe

Au départ de Saint-Sauveur-sur-Tinée, la Route emmène vers la mer, au fil des villages perchés. Les couleurs rougeoyantes des montagnes alentour se mêlent bleu azur du ciel, et au vert des versants sud du Parc national du Mercantour. Après avoir franchi la Vésubie, direction le col de Turini, dernier grand col alpin avant la mer Méditerranée.

La dernière partie du parcours permet de rejoindre nice par la côte avec de magnifiques panoramas entre ciel, terre et mer. Tout d’abord, Menton offre son rivage coloré comme un avant-goût de «farniente».

Puis c’est la dernière montée, les derniers efforts, dans une ambiance singulière en traversant de nombreux villages perchés, surplombant la principauté monégasque, avant de rejoindre la capitale de la côte d’Azur.

Duree approXimativecyclo : 2 étapes de 6hEn voiture : 4h30

Donnees teChniquesDénivelé positif: 3411 m - Dénivelé négatif : 3886 m132 km - 4 cols

variante(s)Via Les Gorges Rouges des Alpes Maritimes62 km + 1673m / - 1037m durée : 4h

la Colmiane valdeblore +33 (0)4 93 23 25 90

saint martin vésubie +33 (0)4 93 03 21 28

sospel +33 (0)4 93 04 15 80

menton +33 (0)4 92 41 76 76

nice+ 33 (0)8 92 70 74 07

A NE PAS MANQUER

lE PARcoURS

lES oFFIcES DE toURISME

•Le Fort de la Frassinéa (saint-sauveur-sur-tinée)

•Le Fort de Rimplas •Le village et les gargouilles de Saint-Martin-de-Vésubie•Le village perché de Belvédère•Le massif de l’Authion (la-bollène-Vésubie)

•Les gorges de Piaon (moulinet-sospel)

•Les fortifications de Sospel•Le port, le centre-ville et les jardins d’exception de Menton •Le Trophée Auguste (la turbie)

•Le fort de Montalban et la Tour Bellanda (nice)

•le Port Lympia (nice)

De 2 jours à une semaine, à vélo, en voiture et même à vélo élec-trique, nous vous proposons ici des idées de séjours thématiques sur l’itinéraire.

nos idées de voyages sur la route desgrandes alpes

Retrouvez les informations détaillées pour ces idées-séjours sur :

www.RouTE-GRAnDES-ALPES.coM IDEES - SéJouRS

BalaDes à pieD au Fil De la route Des granDes alpes

Au fil de la route, de courtes balades vous invitent le temps d’une heure ou deux à vous évader, à quelques pas de l’itinéraire, sur des sentiers dont la diversité font toute l’originalité de ce séjour.thonon-les-bains-menton, 7 jours

les alpes-maritimes à vélo

De nice à Menton, 3 jours pour découvrir à vélo les plus beaux cols des Alpes-Maritimes et s’offrir des panoramas époustouflants entre mer et montagne !nice-menton, 3 jours - cyclo

les FortiFiCations Du Dauphiné et De savoie

Amoureux de l’Histoire et des grands espaces, ce séjour est fait pour vous! Plongez au coeur des fortifications du Dauphiné et de la Savoie pendant 4 jours d’itinérance sur la Route des Grandes Alpes. grenoble-albertville, 4 jours

séjour Bien-être sur la route Des granDes alpes

3 jours pour se ressourcer sur la Route des Grandes Alpes, au départ de Grenoble. un séjour idéal pour prendre soin de soi au fil de pay-sages grandioses !grenoble-gap, 3 jours

sur les traCes Du tour De FranCe 2014

Relevez le défi de réaliser sur 2 jours une des plus difficiles des étapes du Tour de France 2014 !grenoble-risoul, 2 jours - cyclo

vélo éleCtrique sur la route Des granDes alpes

3 jours en Savoie à vélo électrique pour partir à l’assaut de 2 cols sur la Route des Grandes Alpes : le col de la colombière et le col des Aravis.boucle au départ de la giettaz, 3 jours - Vélo électrique

suivez le guiDe ! Voyagez sur la Route des Grandes Alpes à tra-vers le livre des Editions ouest France paru en 2012 : récit, photos et guide pratique, 140 pages pour découvrir cette route d’exception.

En librairie ou sur edilarge.fr (16,50€). Auteur : P. Lemonnier.

le Diplôme De la Borne D’or Parcourir à vélo les 684 km qui relient le Léman à la mer Méditerranée, c’est un challenge sportif de taille, qui mérite une récompense !

Pour se souvenir de ce voyage exceptionnel à travers les Alpes, pensez à demander ou télécharger la carte de contrôle Route des Grandes Alpes, elle vous permettra d’obtenir le diplôme nominatif de la Borne d’or

le 1er topo CyClo sur la route Des granDes alpes ! Dans cet ouvrage de taille minimaliste on trouve tout ce qu’il faut pour bien préparer son voyage sur la Route: le descriptif des étapes, des conseils pratiques, la liste des hébergements et des offices de tourisme partenaires ainsi que des idées décou-verte.116 pages - Editions VToPo (19,95€)

route Des granDes alpes - 2014www.route-grandes-alpes.comConception graphique : Grandes Traversées des AlpesCredits photos : B Milbergue / GTA, P Lemonnier, A Leboul, Vélorizons

preparez Votre itinéranceprepare your journey

W W W. r o u t e - g r a n D e s - a l p e s . C o m