www.accent4.com

La Musique Classique La Musique Classique en Alsaceen Alsace

STRASBOURG

96.6

SÉLESTAT

98.8

COLMAR

90.4

#266

FEVRIER 2015 3,50 €

Renseignements : 03 68 98 68 15Billetterie : caisse OPS entrée Erasme, du lundi au vendredi de 10h à 18hBoutique Culture : 10 place de la cathédrale, du mardi au samedi de 12h à 19h

www.philharmonique.strasbourg.euSAISON 2014 > 15

Marko Letonja direction musicale

CAISSE OPS : PMC, entrée Érasme COMITÉ D’ENTREPRISE ET GROUPES à partir de 10 personnes : 35% de réduction, renseignements auprès de votre C.E.TARIF JEUNES : 6€, accessible aux titulaires des cartes OPS, Culture ou Atout Voir.

Orchestre PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Orchestre national

FÉVRIER 2015 DIMANCHE 1ER FÉVRIER • 11H AUDITORIUM DE LA CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSEMusique de chambre• Thomas Gautier violon • Sébastien Giot hautbois • Pierre Cordier violoncelle • Eva Valtova clavecinCouperin - Bonporti - Bach - Haendel

JEUDI 5 ET VENDREDI 6 FÉVRIER • 20H PMC SALLE ÉRASMEVertiges de la déraison• Carlo Rizzi direction • Harold Hirtz altoMartinů - Bartók - Beethoven

JEUDI 12 ET VENDREDI 13 FÉVRIER • 20H PMC SALLE ÉRASMEL’âme russe• Vassily Sinaisky direction • Denis Kozhukhin pianoTchaïkovski - Chostakovitch

Lic

ences d

’entr

ep

reneurs

de s

pecta

cle

s n

°2-1

059106 lic

ence e

t n°3

-1059107

3

Les brèves d’Accent 4

LA FOLLIA ENREGISTRE MOZART !

L e chef d’orchestre Ludovic Morlot a annoncé sa démission, fi n décembre 2014, de son poste de Chef permanent de l’Orchestre du Théâtre royal

de La Monnaie de Bruxelles.Dans un communiqué de presse, Ludovic Morlot énonce : « Je ne peux que constater que l’orchestre et moi-même n’avons pas réussi à partager une vision artistique commune, et c’est pourquoi, dans l’intérêt de leur avenir comme du mien, j’ai pris la décision de partir.»

Quant à Peter de Caluwé, intendant de La Monnaie, il a précisé qu’il « regrettait terriblement cette situation, mais qu’il respectait la décision de Ludovic Morlot », ajoutant : « je suis convaincu que, grâce à notre politique d’empowerment des musiciens et de la ligne hiérarchique, nous pourrons renforcer l’engagement des membres de l’orchestre et encourager la responsabilisation, avec comme seul but l’amélioration de l’harmonie tant sur le plan humain qu’artistique. »Si l’on peut saluer le courage de la décision du brillant

chef français (par ailleurs directeur musical de l’Orchestre de Seattle), c’est un nouveau coup dur pour La Monnaie qui n’a pas réussi à stabiliser un chef permanent depuis le départ de Kazushi Ono en juin 2008. L’Anglais Mark Wigglesworth étant resté seulement une saison à la tête des forces bruxelloises.

L e Centre de musique baroque de Versailles a dressé un bilan positif de l’année Rameau : plus de 130 spectacles, plus de 330 concerts, une

soixantaine de colloques et conférences, 30 publications (livres, partitions, enregistrements), 10 expositions.

ACCENT 4 ET L’OPS !

Ludovic Morlot

C hargée par l’OPS de préparer le cycle des conférences précédant les concerts, Accent 4 a invité Christiane Weissenbacher (jeudi 5 et vendre-

di 6 février) qui présentera Les Fresques de Piero della Francesca de Martinu et Benjamin Lassauzet (jeudi 12 et vendredi 13 février) qui s’intéressera à la Quatrième symphonie de Chostakovitch.Ces conférences ont lieu de 19h à 19h45 au Palais de la Musique et des Congrès. Entrée libre !

C inq journées en studio pour enregistrer les 5 Concertos pour violon de Mozart : tel est le défi que se sont lancé Hugues Borsarello et La

Follia, Orchestre de chambre d’Alsace, déjà riche d’une discographie cou-ronnée par le Grand Prix de l’Académie du Disque lyrique et le Grand Prix de la SACEM (pour son enregistrement du Stabat Mater de Boccherini).

L’intégrale des concertos pour violon de Mozart est un double CD disponible dans toutes les Fnac sous le label Arties Records (distribution : Harmonia Mundi).Rodolphe Bruneau-Boulmier, critique musi-cal de France Musique, a commenté cette parution. « Hugues Borsarello joue magnifi -quement les concertos pour violon de Mozart avec une belle simplicité, une grande élégance.

C’est un son de violon qui fascine parce que justement on dirait que ce n’est pas du violon : on se dit qu’il est dans un opéra, qu’il est tour à tour soprano, flûte, violoncelle, basse. C’est une sorte de métamorphose continuelle.C’est très réussi. J’espère que ce disque sera accueilli comme il convient car il mérite toutes les récompenses. »

B enjamin Lassauzet, musicologue et animateur de la Playlist de Benjamin, propose deux ateliers d’écoute : le premier autour de la

Symphonie n°6 « Pastorale » de Beethoven, le second autour de la Symphonie n°4 de Chostakovitch. Dates des ateliers : mardis 3 et 10 février de 18h à 19h30 à la Cité de la Musique, mercredis 4 et 11 fé-vrier de 18h15 à 19h45 au Palais de la Musique et des Congrès. Entrée libre !

C. Weissenbacher

B.Lassauzet

DE SI, DE LA !

ACCENT 4 ET MAURICE RAVEL !

L ’année 2014 marquera le 140e anniversaire de la naissance de Maurice Ravel. A cette occasion,

Accent 4 lui consacrera sa journée du samedi 7 mars 2015 en direct de la Librairie Kléber. Marcel Marnat, auteur d’une remarquable biographie publiée par Fayard, participera à un Opus Ravel. Cette journée sera ponc-tuée d’interventions musicales « live ». Maurice Ravel

4

Sommaire

Il nous est techniquement impossible de respecter scrupuleusement les horaires mentionnés dans le programme musical. Une marge de plus ou moins 5 minutes peut être constatée. Veuillez nous en excuser.

BRÈVESpar Olivier Erouart page 3

ÉDITORIALpar c.h page 5

SOUTENEZ ACCENT4 !bulletin d’abonnement page 6

MOT DU PRÉSIDENT par Hubert Metzger page 7

FOCUS : G COMME BENJAMIN GODARDpar Patrice Mercier page 8

PROGRAMME MUSICALpar les animateurs d’Accent 4 pages 9 à 17

ETUDES SUR LE SON (UN CONCERT DE L’OPB) par Olivier Erouart page 18

BIEITO S’ASSAGIT par Pierre Iung page 19

CECILIA BARTOLI EN ETAT DE GRACE par Yves Oswald page 20

COUP DE GUEULE / LA PAROLE EST AUX AUDITEURS / NAISSANCE par Olivier Erouart page 21

PHOT

OS S

OUS

LICE

NCE

«CR

EATI

VE C

OMM

ONS»

:p1=

link

-000

7 /

p3=

aute

ur in

conn

u /

p4=

Ale

xand

re D

elbo

s /

p5 =

Ugo

Pon

te-O

ches

tre

Nat

iona

l de

Lille

/ p

6= G

eoff

rey

Dor

ne

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Hubert Metzger / RÉDACTEUR EN CHEF : Olivier Erouart RESPONSABLE DE LA PUBLICATION : APMC /IMPRESSION : IREG Strasbourg Dépôt légal : Février 2015 - N° D’ORDRE DE L’IMPRIMEUR : 100607 / ISSN :1163-2593 TIRAGE : 1 700 exemplaires. Tous droits réservés pour tous pays

* DESIGN GRAPHIQUE : Philippe Petitgenêt - www.petitgenet.com *

5

Éditorial

BIB

N on, non. Il ne s’agit pas d’une confusion avec le bip de nos appareils ou le PIB (Produit Intérieur Brut) de la France. Le BIB est apparu ré-

cemment, quand des chercheurs ont proposé de ne pas s’attacher unique-ment à la richesse d’un pays, mais de calculer son coeffi cient intérieur de bonheur, le Bonheur Intérieur Brut. L’exemple le plus réussi en serait le Bhoutan, un petit état himalayen, enclavé et autarcique. Des voyageurs qui en sont revenus parlent plutôt d’un état autocratique et trop discipliné. Bref…Comme nous sommes des Français éternellement mal-contents, plus célèbres dans les pays voisins pour nos grèves que pour notre croissance, peut-être serait-il intéressant de soumettre à notre méditation cet article anonyme, reprenant sur le mode synthétique, les multiples statistiques mondiales, publiées par des organisations non gouvernementales, caritatives ou, au contraire, institu-tionnelles.

Une réalité qui laisse songeur.

Il fait bon relativiser parfois. Et prendre conscience souvent. Cela permet d’être plus vivant. Voici de la matière pour ce faire. N’y voyez pas une raison pour baisser les bras et abandonner toute ambi-tion. Juste une façon de regarder le monde différemment.

Si on pouvait réduire la population du monde à un village de 100 personnes tout en maintenant les proportions de tous les peuples existant sur la terre, ce village serait ainsi composé :

• 57 Asiatiques.

• 21 Européens.

• 14 Américains.

• 8 Africains.Il y aurait :

• 52 femmes et 48 hommes.

• 30 blancs et 70 non-blancs.

• 30 chrétiens et 70 non-chrétiens

• 89 hétérosexuels.

• 11 homosexuels.

• 6 personnes posséderaient 59% de la richesse totale, et toutes les 6 seraient originaires des Etats-Unis

• 80 seraient mal-logés.

• 70 seraient analphabètes.

• 50 souffriraient de malnutrition.

• 1 serait en train de mourir.

• 1 serait en train de naître.

• 1 posséderait un ordinateur.

• 1 aurait un diplôme universitaire.

Si on considère le monde de cette manière, le besoin d’accepter et de com-prendre devient évident. Prenez en considération aussi ceci :

• Si vous vous êtes levé ce matin avec plus de santé que de maladie, vous êtes plus chanceux que le million de personnes qui ne verront pas la se-maine prochaine.

• Si vous n’avez jamais connu le danger d’une bataille, la solitude de l’em-prisonnement, l’agonie de la torture, l’étau de la faim, vous êtes mieux loti que 500 millions de personnes.

• Si vous pouvez aller à l’église sans peur d’être menacé, torturé ou tué, vous avez plus de chance que 3 milliards de personnes.

• Si vous avez de la nourriture dans votre frigo, des habits sur vous, un toit sur votre tête, vous êtes plus riche que 75% des habitants de la Terre.

• Si vous avez de l’argent à la banque, dans votre portefeuille et de la mon-naie dans une petite boîte, vous faites partie des 8% de personnes les plus privilégiées du monde.

• Si vos parents sont encore vivants et toujours mariés, vous êtes des indi-vidus réellement rares.

• Si vous lisez ce message, vous ne faites pas partie des 2 milliards de personnes qui ne savent pas lire.

Saluons cette synthèse éclairante, qui malgré son mode semi-léger, nous met en face des réalités, contrastées parmi nos semblables. Comparaison n’est pas raison, bien sûr, et il ne s’agit pas, ici, de tomber dans le miséra-bilisme ou la culpabilisation. Mais les faits sont têtus et on ne peut rien y changer.Armons-nous de la maxime fournie par Descartes dans son Discours de la Méthode (1637) qui est de « changer (ses) désirs (plutôt) que le monde. »Change our mind ?

c.h

6

Quatre formules d’abonnement vous sont proposées

O.P.S., H.L.O., Festival International de Colmar, Musée Würth d’Erstein, AJAM, AMIA, Festival Callinet, Festival aux Chandelles de Saint-Pierre-sur-l’Hâte, Les Heures Musicales d’Ebersmunster, Le Quatuor Florestan, Musiques au Pays de Hanau, Le Masque, Musica, Les Musicales de Colmar, Festival Musicalta, La Philharmonie, Volutes, Saison musicale de Saessolsheim, Les Amis de l’Orgue Silbermann de Wasselonne...

Soutenez Accent 4

Abonnez-vous ! Réabonnez-vous !>

Elles donnent droit à des réductions très intéressantes sur le prix des places de nombreux concerts annoncés sur Accent 4 :

Elles font bénéfi cier de l’abonnement annuel au bulletin des programmes (voie électronique ou postale, selon le choix) à raison de 10 numéros par an.

Elles donnent accès à l’espace des auditeurs abonnés sur le site internet d’Accent 4 (écoute en haute qualité, programme du jour, téléchargement du bulletin des programmes, écoute d’émissions…).

Bulletin d’abonnement

* Ce renseignement nous est INDISPENSABLE pour vous permettre d’accéder à l’espace adhérent du site internet d’Accent4.

** Le versement de dons donne droit à une RÉDUCTION D’IMPÔTSdont le taux est fi xé à 66% des sommes versées.

NOM

PRÉNOM

RUE

VILLE

CODE POSTAL

TÉL.

EMAIL*

N° ANCIENNE CARTE

DATE D’EFFET DE VOTRE PRÉCÉDENTE CARTE

JE FAIS UN DON**dans ce cas, je désire recevoir un certificat de déductibilité fiscale

CARTE D’AUDITEUR INTERNETet abonnement au bulletin électronique des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour une personne)

35 €

CARTE D’AUDITEURet abonnement au bulletin imprimé des programmes (réduction sur le prix de la place de concert pour une personne)

40 €

CARTE COUPLE INTERNETet abonnement au bulletin électronique des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour deux personnes)

55 €

CARTE COUPLEet abonnement au bulletin imprimé des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour deux personnes)

60 €

MONTANT TOTAL €

JE NE SOUHAITE PLUS FAIRE PARTIE DE VOS ABONNÉ(E)Set je désire être radié(e) de votre fichier

Motifs :

VEUILLEZ LIBELLER VOTRE CHÈQUE À L’ORDRE D’A.P.M.C. OU FAIRE UN VIREMENT SUR NOTRE COMPTE CIC N° FR76 3008 7330 0100 0102 1610 126 / BIC : CMCIFRPP OU NOTRE COMPTE CCP N° FR70 2004 1010 1501 9776 9B03 681 / BIC : PSSTFRPPSTR

Merci de renvoyer le coupon ci-dessus à :

contact@accent4.com03 88 75 12 03www.accent4.comA.P.M.C. 8 place de Bordeaux / 67000 STRASBOURG

7

P our illustrer le thème choisi, je vous propose deux extraits de presse. Voici le premier :

« La crise de la Comédie-Française est aussi extérieure, car faire vivre la Maison de Molière, réformer l’Odéon et le Conservatoire, tout cela aboutira fi nalement à fort peu de choses si l’Etat ne révise pas sa politique fi scale à l’égard de la production théâtrale et cinématogra-phique. Aujourd’hui, la Comédie-Française est en péril parce que (…) les gros cachets du cinéma mettent en état d’infériorité corporative les plus grandes vedettes de la Comédie-Française. Qui nous dit que, dans quelques années, nous trouverons encore des acteurs pour les théâtres non subventionnés, si le cinéma continue à attirer dans ses studios les meilleurs d’entre eux? Et comme il est prématuré et illu-soire d’imaginer l’Etat se transformant en entrepreneur universel de spectacles ou en commanditaire désintéressé de toutes les scènes de Paris et de province, il faut avoir le courage de regarder le problème en face et de se demander comment le vrai théâtre pourra continuer à vivre. »

Et le second :

« Chaque semaine une institution vacille. Dans presque tous les cas, que voyons-nous ? Un Etat fantôme qui attend la fi n de l’orage ; des élus locaux qui taillent dans le patrimoine et l’art savant pour encou-rager le festif et l’événementiel ; une corporation isolée, individualiste, médiatiquement faible ; des mécènes frileux, particuliers en route vers l’exil fi scal ou entreprises inhibées par leur conseil d’adminis-tration (…). Les grosses machines d’Etat, Radio France, Philharmo-nie, Orchestre ou Opéra de Paris mangent à leur faim ; les forma-tions de chambre ou de rue survivent au jour le jour ; les institutions moyennes, orchestres, groupes intermittents (…), chœurs et opéras de région, dépérissent. Pourquoi ? Parce que l’industrie culturelle dé-sintègre l’exception culturelle. Parce que l’État s’efface (…). Parce que se généralise la politique de l’hiver - ne pas trancher : geler, attendre que ça meure. »

Le premier de ces extraits est tiré d’un article de l’hebdomadaire Opéra, un titre fondé dans la clandestinité par Jacques Chabannes et portant le sous-titre « L’hebdomadaire du théâtre, du cinéma, des lettres et des arts ». On y trouve des signatures connues à l’époque, comme celle du compositeur d’opérettes Louis Beydts, qui sera l’un des compositeurs auquel Sacha Guitry fera souvent appel pour les musiques de ses fi lms, ou Georges Huisman, l’un des créateurs du Festival de Cannes en 1939, et auteur de cet article paru dans Opéra le 8 août 1945, consacré à la crise de la Comédie-Française et, au-delà, au rôle de l’Etat, aux priorités de son budget, et au fi nan-cement de la culture en temps de crise.

Le second extrait provient d’un article d’Ivan Alexandre, chroniqueur du magazine Diapason, paru dans le numéro 630 de décembre 2014, dans lequel l’auteur se désole de l’absence de politique musi-cale de l’Etat et s’interroge sur des politiques alternatives de fi nan-cement de la musique.

Mis en parallèle, ces deux articles parus à près de soixante-dix ans d’intervalle interpellent par leur similitude. L’un et l’autre ont été écrits en temps de crise, sortie de guerre pour l’un, crise éco-nomique actuelle pour l’autre. Même si les circonstances ne sont pas comparables, la récurrence des questions posées est évidente. Quel rôle doit jouer la culture par temps de crise ? Il est entendu ici toutes les formes vraies de culture, au sens où Huisman évoque le « vrai théâtre », à l’opposé du festif et de l’événementiel dénoncés par Alexandre. Et seconde question : quelle doit être l’implication de la puissance publique (Etat et collectivités territoriales), alors que la crise réduit les marges de manœuvre budgétaires ?

Les questions sont récurrentes, car les réponses ne sont pas simples. D’un côté, la puissance publique ne dispose pas de moyens illimités, cela va de soi. Pour autant, les contraintes bud-gétaires ne peuvent la dispenser de faire ce pourquoi elle existe, à savoir conduire des politiques. Des politiques qui ne se réduisent pas au maniement précipité de la hache, mais qui au contraire tracent des voies sur des chemins peut-être plus étroits, mais avec un cap déterminé et une volonté clairement exprimée de travailler à pérenniser les arts qui font notre exception culturelle, qu’elle soit théâtrale, cinématographique, picturale ou musicale. Dans bien des domaines de l’action culturelle, nous sommes aujourd’hui loin du compte ! Les exemples cités par Ivan Alexandre au chapitre de la musique le montrent.

Notre radio, qui repose partiellement sur des fi nancements publics, n’est pas à l’abri de réductions budgétaires. Nous devons nous aus-si réfléchir à des solutions alternatives, ou en tout cas renforcer nos autres sources de fi nancement, notamment celle qui provient de nos auditeurs sous forme d’abonnements ou de dons. Continuez, chers auditeurs, de nous soutenir, si vous croyez comme nous à la légitimité de notre action, et soyez-en remerciés !

Hubert Metzger

Le mot du PrésidentCULTURES DE CRISES

8

Quelques œuvres de Godard ont eu les honneurs du disque : la Berceuse de Jocelyn fut longtemps un tube classique, disponible dans de multiples adaptations; la Suite pour flûte op. 116 a été (bien) gravée par S. Milan (Chandos), K. Jones (Conifer), W. Bennett ou K. Smith (ASV), P. Robison (Vanguard) et P. Bernold (Traversières), entres autres. Plus prioritaires, les concertos pour violon sont idéalement servis par C. Hanslip (Naxos), ou A. Rosand pour le seul Romantique (Vox). Difficile de départager les deux versions splendides des concertos pour piano, celle de Shelley (Hyperion) et celle de Sangiorgio/Yates (Dutton), mais les compléments sympho-niques passionnants de celle-ci (dont la Symphonie Orientale) feront la différence. Dans les trios avec piano, on préfèrera les Parnassus (MDG) au Trio Ma non Troppo (Koch). Côté piano solo, les trois enregistrements dis-ponibles (Martin/Naxos, Somero/FC Records et Deljavan/Piano Classics) nous brossent, sans doublon, un beau panorama de l’œuvre de Godard, dont on attend encore la première gravure intégrale d’un opéra.

P rincipales compositions : Six opéras dont Pedro de Zalamea (1884), Jocelyn (1888) et la

Vivandière (1895). Des scènes lyriques dont Le Tasse (symphonie dramatique avec soli et chœurs, 1878) et des musiques de scènes. Cinq symphonies, des ouvertures orchestrales et suites symphoniques dont Scènes poétiques. Deux concertos pour violon et deux pour piano. Des sonates pour violon et piano, deux trios, trois quatuors à cordes, et diverses pièces de genre en duo. Un nombre considérable de morceaux pour piano, et plus de cent mélodies.

F ils de riches commerçants, le jeune Benjamin passe sa jeu-nesse entre la vaste demeure familiale de Taverny et l’im-

meuble que la famille possède rue de Pigalle à Paris. Après avoir suivi, comme sa sœur, des cours de violon avec Richard Hammer, il entre, en 1863, au Conservatoire de Paris dans la classe d’Henri Vieuxtemps et y étudie la composition avec Henri Reber. Tout en jouant de l’alto dans diverses sociétés de musique de chambre, il fait peu à peu paraître ses premières œuvres, dans les domaines les plus variés.Après deux échecs au concours du Prix de Rome, il obtient en 1878, le prix Chartier et celui de la ville de Paris pour sa symphonie dramatique le Tasse, accueillie avec enthousiasme.

«L’exécution du Châtelet fut … triomphale. M. Colonne traîna sur la scène le jeune maître. Gounod, Massenet, Saint-Saëns, Ambroise Thomas applaudissaient», comme le rapporte Camille Le Senne dans le Dictionnaire du Conservatoire.

Si son Concerto romantique retient l’attention des musiciens, il faut attendre le 24 février 1884, pour qu’éclate sa renommée à l’issue d’une soirée aux concerts Pasdeloup, où il dirige sa propre Symphonie orientale sur des poèmes de Leconte de Lisle, Victor Hugo et de … lui-même.Au-delà de son activité lyrique, qui se poursuit la même année avec la première de Pedro de Zalamea, Godard s’implique fortement dans la vie musicale de son époque. Après la retraite de Jules Pasdeloup, le fondateur des Concerts populaires qui, depuis 1861, ouvrait la porte des concerts à un nouveau public au Cirque d’Hiver, Godard tente de reprendre le fl ambeau, mais fi nit par renoncer face à la concurrence des socié-tés des Concerts Colonne et Lamoureux, très prisées à l’époque.Néanmoins, Benjamin Godard jouit d’un succès certain et de

la reconnaissance du monde musical : professeur de la classe d’ensemble instrumental au Conservatoire de Paris à compter de 1887, il reçoit deux ans plus tard la croix de Chevalier de la Légion d’honneur. En 1888, après le refus de plusieurs salles parisiennes de donner Jocelyn, opéra d’après Lamartine, l’œuvre est fi nalement créée le 25 février au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles. Souvent considéré comme son chef-d’œuvre, Jocelyn - dont l’histoire a retenu la célèbre Berceuse - révèle le meilleur du talent lyrique du compo-siteur, ce qui fi t écrire au critique Louis de Fourcaud :

«Godard était un musicien des mieux doués, d’une belle imagi-nation mélodique, surtout dans le mode élégiaque, et d’un sens harmonique délicat.»

D’autres opéras suivront, mais sans susciter le même intérêt, comme Le Dante à l’Opéra-Comique en 1890 ou encore La Vi-vandière et Les Guelphes qui ne seront créés qu’à titre posthume, respectivement en 1895 et 1902.Atteint de tuberculose, il est contraint en 1892 de quitter la région parisienne pour se retirer sur la Côte d’Azur, où il décède douce-ment, sans souffrance, par une nuit de janvier 1895.

RETROUVEZ LES CHEMINS DE TRAVERSE SUR ACCENT 4 LE DEUXIEME MERCREDI DE CHAQUE MOIS AUX ENVIRONS DE 18H

G comme...Benjamin GODARDCOMPOSITEUR FRANÇAIS

Par Patrice Mercier

les chemins de traverseFocus

Né le 18 août 1849 à Paris

Mort le 10 janvier 1895 à Cannes

POUR PROLONGER L’ÉCOUTE

9

HISTOIRES D’EOLE

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

MUSIQUE ARCHIVES

JAZZ BOX

CONCERT OPS

LES

MAT

INAL

ES

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

05:00 Les Matinales de Catherine avec : MOZART, FAURÉ, TCHAÏKOVSKY06:00 FASCH, ALVARS et POULENC06:59 Suite des matinales avec : WEBER, FÖRSTER, GRIEG, KRAUS07:59 Suite des matinales avec : GOUVY, HAYDN, SCHUBERT09:20 BACH cant. BWV68 Gächinger Kantorei / Collegium Stuttgart / RILLING09:37 HAYDN Symph. n46 en si M Austro-Hungarian Haydn Orch.a / FISCHER09:55 SCHUMANN Cto pour p. en la m op54 SCHNABEL / Orch. Philh. Symph. / MONTEUX10:25 LEKEU Quat. avec p. Ens. Mus. Oblique10:51 BACH Symph. n3 op18 GMÜRR11:02 HAENDEL Dixit Dominus Royal Academy of Music / CUMMINGS11:34 MOZART Son. pour vl. et p. en mi m MESSIEREUR / BOGUNIA11:46 LESSEL Cto pour p. et orch. en ut M op14 BUDREWICZ-JACOBSON / Orch. Symph. Pomorska / RYCHERT12:15 BRAHMS Symph. n4 en mi m Orch. Philh. Berlin / FURTWÄNGLER12:55 WAGNER Fant. en fa d. m MÖLLER13:40 CASELLA Symph. en ut m. op12 Orch. Symph. Rome / LA VECCHIA14:35 BACH Partita en mi M. BWV1006 KHACHATRYAN14:54 HAYDN Symph. N°94 en sol M. La Surprise Conc.gebouw / VAN BEINUM15:16 KOECHLIN Le Scherzo des singes Orch. Philh. Strasb. / M. ALBRECHT15:41 PURCELL Blow up tne trumpet in Sion OXFORD Camerata / SUMMERLY15:48 ELGAR In the south op50 Hallé Orch.a / ELDER16:08 CASELLA Italia Orch. Symph. nat. Moldave / FRONTALINI16:27 VIVALDI Son. en trio en si b. M RV 78 Ens. Sonnerie16:34 MARTUCCI Symph. n2 en fa M op81 Phil.nia. Orch.a / D’AVALOS17:17 BRAHMS Son. pour clar. et p. en mi b. M op120 n2 HEAU / ZYGMANOWSKI

18:00 Jean-Jacques Werner19:30 Rémi Studer et Christophe Fourmeaux, SaxOpen20:00 CHOSTAKOVITCH Cto pour vl. n2 op129 OISTRAKH / Orch. Philh. Moscou / KONDRACHINE20:30 BRAHMS Sér. en La op16 Orch. Symph. Londres / THOMAS21:05 SUK Sér. pour cordes Les Virtuoses de Prague / VLCEK21:30 COPLAND Quat. à clavier REX / YOUNG / STEPANSKY / MARGALIT21:50 MOZART Symph. Conc..e pour vents K297b MEYER / JONAS / SCHNEIDER / AZZOLINI / Staatskapelle Dresden / VONK22:20 VERDI Don Carlos (ext. acte 4) Van DAM / ALAGNA / HAMPSON / Orch. Paris / PAPPANO22:45 SCHUBERT Impromptus op142 LUPU23:20 BUMBRY Ste 4 cb. Quat. de Frankfort23:30 SAINT-SAENS Phaéton - le rouet d’Omphale Orch. Philh. / DUTOIT23:50 TCHAIKOVSKI Méditation n1 PERLMAN / Orch. Philh. Israêl / MEHTA00:25 2015 : Quelles perspectives?02:25 BACH Ste n4 en ré English Chamber Orch. / LEPPARD02:40 TELEMANN Cto pour htb,cordes et clav.en mi Orch. Phil. Tchèque / NEUMANN02:55 HAYDN Cto pour vcle do M LODEON / Orch.Bournemouth / GUSCHLBAUER03:25 SAINT-SAENS Cto pour p. n2 CICCOLINI / Orch. Paris / BAUDO03:50 GLINKA Trio pathétique TIMOFEEVA / SOKOLEV / KRASAVIN

05:00 SCHMELZER Son. pour vl. et BC MANZE / NORTH / TOLL05:30 LISZT transcr. d’Op. GINSBOURG06:20 Choeurs pop. russes06:30 LEBEGUE Ste du 8° ton MAEDER06:45 MENDELSSOHN Symph. n2 Gächinger Kantorei Bach-Coleegium / RILLING07:50 SCHEIDT Ludus Musici Hesperion XX / SAVALL08:25 RODRIGO Cto pastoral pour fl. et Orch.08:50 FAURE SAINT-SAENS Fant. - Romance HUTCHINS / Orch. VANCOUVER / BERNARDI

09:20 Le voyage de Charles Burney : Rome (Sept.-octobre 1770)11:22 BACH C.P.E Var. sur les Folies d’Espagne STAIER11:30 RAVEL Alborada del Gracioso BAVOUZET11:37 MENDELSSOHN Symph. n3 en la m op56 Ecossaise Orch. Symph. Londres / ABBADO12:14 RESPIGHI Impressions brésiliennes Orch. Symph. Montréal / DUTOIT12:35 LALO Symph. espagnole op21 VENGEROV / Phil.nia. Orch.a / PAPPANO13:09 ZIEHRER Der Fremdenführer Slovak State Philharmonic Orch. / POLLACK13:40 STRAVINSKY Petrouchka Orch. R. Prague / VALEK14:09 MENDELSSOHN Cto pour vl. en mi m op64 MILSTEIN / Orch. Philh. Vienne / ABBADO14:35 SATIE Pièces pour p. QUEFFELEC14:54 LORTZING O Sancta justitia - Air du Tsar QUASTHOFF / Ch. et Orch. der deuschen Oper Berlin / THIELEMANN15:20 LIGETI Son. pour vcle seul BERTRAND15:31 Alone at my wedding Kocani Orkestar

15:40 MAHLER Symph. n5 en ut Dm Orch. Conc.gebouw Amsterdam / KUBELIK16:45 KUBELIK Quattro forme per archi English Chamber Orch.a / KUBELIK17:08 BEETHOVEN Symph. n1 en ut M op21 Orch. Symph. Londres / KUBELIK

18:00 Sébastien Troendlé20:00 TCHAIKOVSKI 6 Morceaux op51 POSTNIKOVA20:30 POULENC La Voix Humaine POLLET / Orch. Lille / CASADESUS21:20 COUPERIN 3e Liv. de pièces (19e ordre) ROUSSET21:40 BRUCKNER Symph. n9 Orch. Philh. Berlin / FURTWAENGLER22:40 MENDELSSOHN Romances sans paroles Kun Woo PAIK22:55 SCHUBERT Quint. en do M D. 956 Quat. Amadeus / COHEN23:55 BACH Prél. et fugues BWV895/900 GOULD00:25 Jean-Jacques Werner01:55 Rémi Studer et Christophe Fourmeaux, SaxOpen02:25 Hermann Abendroth dirige: STRAUSS J. Le Baron tzigane, ouv.02:33 BRUCH Cto pour vl. n1 en sol m op26 G.TASCHNER02:57 TCHAIKOVSKI Symph.n4 en fa m op36 Orch. R. Leipzig / Orch. Philh. Berlin03:35 Réc. Emil Gillels, p.: SCARLATTI Son. 422 - 116 - 423 - 118 - 393 - 449 - 48704:03 DEBUSSY Pour le p.04:16 SCHUMANN Etudes symphoniques GILELS

05:00 HAYDN Symph. n42 en ré M Austro-Hungarian Haydn Orch.a / A. FISCHER05:26 CHOPIN Polonaise n7 en la b. M op61 KOVACEVITCH05:39 BLONDEAU Quat. en la M Quat. Ad Fontes06:00 BERLIOZ Les Nuits d’été, ext. VAN DAM / Orch. Suisse Italienne / BAUDO06:16 BACH cant. Weichet nur, betrübte Schatten BWV202 STADER / HAUSMANN / BÜCHNER / HENKER / BILGRAM Ch. et Orch. Bach Munich / KRICHTER06:38 DVORAK Le pigeon des bois op110 Orch. Symph. R. Bavaroise / KUBELIK06:57 MOZART Cto pour fl. et hpe en ut M K299 RAMPAL / NORDMANN / Orch. Chambre F. Liszt / ROLLA07:27 HAYDN Trio pour bar. n88 en la M Ens. Esterhazy07:39 RAVEL Gaspard de la Nuit GAVRILOV08:00 RIVIER Aria pour tp. et orgue VIGNERON / VARNIER08:06 SAINT-SAËNS Caprice sur des airs danois et russes Ens. Quartz08:16 RIMSKI-KORSAKOV Capriccio espagnol op34 Orch. Philh. Berlin / MAAZEL08:31 SIBELIUS Sér. pour vl. en sol m op69b MUTTER / Staatskapelle Dresde / PREVIN08:38 STRAUSS J. Roses du sud op388 Orch. Philh. Berlin / KARAJAN09:20 CHOPIN Barcarolle en fa M op60 - Valses n1 - 2 - 3 op36 S. Richter09:35 SCHUMANN Quint. avec p. op44 Quat. Borodine10:15 GLAZOUNOV Cto pour p. n1 en fa m op92 Orch. Jeunes Moscou / KONDRACHINE10:45 DEBUSSY Prél. 11 et 12 du 2e Liv. RICHTER10:55 BEETHOVEN Son. pour vcle et p. en sol m op5 Du PRE / BARENBOIM11:10 RESPIGHI Il Tramento, poème lyrique CHEDEL / VARGA / JUSTICE / HIRVIRANGAS / OSTERTAG / MAIBACH11:35 BRAHMS Symph. n3 en fa M op90 Orch. R. Bavaroise / SCHMIDT-ISSERSTEDT12:10 TCHAIKOVSKI Cto pour vl. en ré M op35 Erica MORINI / Orch. Philh. New York / STRAVINSKY12:40 MOZART Son. pour vl et p. K454 MORINI / KENTNER13:15 STRAUSS Don Juan op20 Orch. Philh. Berlin / FURTWÄNGLER13:40 BRAHMS Sept choeurs a cappella op62 Ch. R. Leipzig / HAUSCHILD14:03 TCHAIKOVSKI Symph. n5 en mi m op64 Orch. Symph. URSS / SVETLANOV14:51 BRAHMS Schicksalslied op54 Ch. Philh. Prague / Orch. Philh. Tchèque / SINOPOLI15:07 HAYDN Trio pour p., vl. et vcle en sol m GILELS / KOGAN / ROSTROPOVITCH15:24 TCHEREPINE Ste pour vcle solo op76 VASSILIEVA15:30 VERDI Un Bal masqué, Prél. acte 3 Orch. Philh. Scala / MUTI15:38 HAYDN Symph. n93 en ré M Orch. Cleveland / SZELL16:02 ZELENKA Magnifi cat en ré M ZWV 108 Bach Collegium Japan / SUZUKI16:12 BRAHMS Trio en si b. M op8 ANGELICH / R. CAPUCON / G. CAPUCON16:50 CHAUSSON Symph. en si b. M op20 Orch. Symph. Lyrique Nancy / KALTENBACH17:24 BACH Cto pour p. et orch. en fa m BWV1056 GOULD / Orch. Symph. Columbia / GOLSCHMANN

18:00 L’Ame russe (Tchaïkovski - Chostakovitch)20:00 ARENSKY Ste n1 Orch. Symph. URSS / SVETLANOV20:30 BEETHOVEN Cto pour p. n2 WEISSENBERG / Orch. Philh. Berlin / VON KARAJAN21:00 STRAUSS Cto pour Hbt. NIELSEN / Coll. Mus. Copenhague / SCHÖNWAND21:25 TCHAIKOVSKI Casse-noisette (Ste ) Orch. Philh. Berlin / LEITNER21:50 ALBICASTRO Son. pour Vl. et BC n12 Ens. 41522:05 SIBELIUS Symph. n4 Orch. Philh. / ASHKENAZY22:35 CHOSTAKOVITCH Symph. n8 Conc.gebouw / HAITINK23:40 MOZART Divertimento K136 Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMAN00:25 Sébastien Troendlé02:25 VIVALDI Les Quatre Saisons Europa Galante / BIONDI

dimanche 01 février 2015 lundi 02 février 2015 mardi 03 février 2015

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

10

CONCERT OSM

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

LA PLAYLIST DE BENJAMIN

LA VOIX DES ANGES

OPUS CAFÉ KLÉBER

NI LA MÊME, NI UNE AUTRE

NOUVEAUTÉS DU DISQUE

LES

MAT

INAL

ES

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

mercredi 04 février 2015 jeudi 05 février 2015 vendredi 06 février 2015

05:00 KRUMPHOLZ Cto pour hpe n2 BOUSKOVA / Orch. Chambre Prague / BELOHLAVEK05:25 GAUBERT Fant. - Noct. DEBOST / IVALDI05:35 LOCATELLI Conc.i grossi 10 à 12 Capella Istropolitana / KRECEK06:10 FUCHS Son. pour vcle et p. n2 DROBINSKY / BLUMENTHAL06:30 DVORAK Cto pour vl. op53 NOVOTNY / Orch. Chambre Prague / BELOHLAVEK07:00 HAYDN Quat. en sol op74 / 3 Vlach Quartet07:25 TITOV RUBINSTEIN Valses - barcarolle BEKMAN-SHCHERBINA07:45 TCHAIKOVSKI Cto pour p. n3 - Allegro brillante GLEMSER / Orch. Symph. Pologne / WITT08:05 MOZART Quint. Mi b. - Adagio K580a Czech Nonet08:25 WEBER Symph. n1 Orch. Symph. R. Bavière / SAWALLISCH09:20 BEETHOVEN Symph. en fa M op68 Orch. Philh. Vienne / BÖHM10:05 COPLAND Fanfare for the common man Orch. Symph. Hartford / MAHLER10:08 HAYDN Trio en sol M Hob 25 Geister Trio10:24 BARTOK Cto pour vl et orch. n2 KORCIA / Orch. Symph. Birmingham / ORAMO11:02 BIZET/BORNE Fant. brillante sur Carmen CHATOUX / CEYSSON

11:19 DEBUSSY Arabesque n1 DRAKE11:23 DEBUSSY/CAPLET Pagodes Orch. Philh. Rhénanie-Palatinat / SEGERSTAM11:29 FRANCK Son. pour vl. et orch. en la M KOGAN / Orch. Symph. Acad. Etat / P. KOGAN11:58 WALDTEUFEL Espana op236 Orch. Gulbenkian / SWIERCZEWSKI12:05 BEETHOVEN Symph. en la M op92 Les Vents de Montréal12:40 TCHAIKOVSKI Le Lac des cygnes (ext.) K. et M. LABEQUE12:49 DVORAK Sér. en ré m Nont. tchèque

13:40 La playlist de Léo Ferré, première partie15:40 HAYDN Symph. n85 en si b. M Concentus Musicus de Vienne / HARNONCOURT16:07 SZYMANOWSKI Masques op34 ANDERSZEWSKI16:32 ELGAR Harmony Music n2 Ens. Athena16:43 SAINT-GEORGE Symph. Conc..e op9 n2 Orch. Philh. Pïlsen / MALAT17:00 BACH Son. en sol m BWV1001 FERNANDEZ17:17 BUXTEHUDE cant. Dialogus Ricercar Consort / P. PIERLOT17:27 BUXTEHUDE Praeludium en sol m BUXWV 149 CHAPUIS

18:00 Emission enregistrée à la Librairie Kléber20:00 HAENDEL Ottone Re di Germania MINTER / SAFFER / DEAN / GONDEK / Orch. Bar. Freiburg / MAC GEGAN23:15 BACH Partita vl. en la m BWV1003 SZERYNG23:30 BRAHMS 4 Ballades op10 - Caprices 1-2 - Intmezzo. op76 n1 KEMPFF00:25 Février à l’Orch. Symph. de Mulhouse02:25 VIVALDI 3 Cto pour bn. Ens. de Sol. de l’Op. de Paris02:55 CHOPIN 2 Noct. op27 / 1-2 - Scherzo op32 / 2 KISSIN03:20 MENDELSSOHN Symph. n3 en la m op56 «Ecossaise» Orch. Philh. Londres / BYCHKOV

05:00 Les Matinales avec INGELBRECHT, WEINER, MOZART, GERBER, MENDELSSOHN, BEETHOVEN, BRITTEN, STRAUSS06:59 Suite des Matinales avec DELIUS, GRIEG, FRANÇAIS, PIERNÉ, BOCCHERINI, VIVALDI, KROMMER, BEETHOVEN, FUCHS09:20 ROSSINI Guillaume Tell, ouv. Phil.nia. Orch. / GALLIERA09:32 MOZART Cto pour p. et orch. n14 en mi b. M K449 ZACHARIAS / Orch. Chambre Pologne / MAKSYMIUK09:53 HUME Musicall Humors SAVALL10:11 MENDELSSOHN Symph. n1 en ut m op11 Deutsches Symph. Orch. Berlin / ASHKENAZY10:41 KREBS Sinf. en mi b. M Leipziger Conc.10:53 HASSE Miserere en ut m Die rheinisches Kantorei / Dans kleine Konzert / MAX11:19 JOLIVET Cto pour bn., orch. à cordes ALLARD / Orch. Cento Soli / ALBERT11:33 MOZART Cto pour p. et orch. en mi b. M K271 HOKANSON / Camerata Labacensis / REDEL12:05 BRUCH Fant. écossaise op46 OISTRAKH / Orch. Symph. Etat Russie / ROZHDESTVENSKY12:36 RIMSKY-KORKAKOV 7 Mél. RODGERS / MARTINEAU12:49 BOUTRY Divertimento PORTEJOIE / LAGARDE12:57 ANDRES Les danses d’Erzulie TALITMAN / Quat. à Cordes Sablon / LOUBRY13:40 OFFENBACH La Périchole, ouv. Phil.nia. Orch. / MARRINER13:43 DEVIENNE Quat. pour bn. et cordes en ut M op73 n1 LUSSIER / THOUIN / PLOURDE / LOISELLE14:00 CZERNY Gde Symph. op781 Orch. R. SWR Kaiserslautern / NOWAK14:40 BRAHMS Trio pour p., vl et vcle en ut M op87 KATCHEN / SUK / STARKER15:09 DE FALLA L’Amour sorcier BERGANZA / Orch. Symph. Londres / NAVARRO15:43 BEETHOVEN Son. pour p. N°29 en si b. M op106 W. KEMPF16:24 SCHRECKER Deux Etudes pour Doktor Faust Royal Philh. Orch. / REVENAUGH16:43 MENDELSSOHN Songe d’une nuit d’été, extr. ARGERICH / MARTON16:58 HAYDN Arianna a Naxos D’OUSTRAC / ZYLBERJACH17:16 BRAHMS Son. pour vl et p. N°2 en la M op100 LAURENCEAU / FARJOT

18:00 Février à l’Orch. Symph. de Mulhouse

20:00 BACH Conc. Chapelle de Blotzheim KABIS / LECENE / MALEC (7ième Fest. Orgues d’Alsace)22:00 MOZART Cto pour vl. en sol M K219 OISTRAKH / Orch. R. Suisse Italienne / NUSSIO22:24 ENESCO Son. pour vl. et p. en fa m op6 Ma. SARBU / Mi. SARBU22:46 SIBELIUS Symph. n7 en ut M op105 Orch. Philh. Vienne / BERNSTEIN23:10 BACH Ste anglaise en sol M BWV808 RICHTER23:32 DE HOTTETERRE Ste en si m PINET / BALSAA23:46 COUPERIN Conc. en ré M PINET / BALSAA00:10 L’Ame russe (Tchaïkovski - Chostakovitch)02:25 RIMSKI-KORSAKOV Symph. n3 Orch. Symph. Göteborg / JÄRVI03:00 DEBUSSY Children’s corner SCHMALFUSS03:15 SAUGUET Son. d’ Eglise BROSSE / AUDOLI03:45 MOZART Une Plaisanterie musicale K522 Orch.Ch. PAILLARD

05:00 BYRD 5 Chants Ens. Var. / PONSOT05:15 DVORAK Cto pour p. KUAPIL / Orch.Phil. Brno / JILEK05:55 BACH Cto Brandebourgeois n4 Orch. Phil. Slavonie / BRAZDA06:10 BOCCHERINI Trio à cordes Trio FLIEDA06:25 MOZART Symph. n25 Orch. Phil. Berlin / BOEHM06:50 SMETANA La Fiancée Vendue (ext) Orch. Phil. Brno / JILEK07:05 GRANADOS Valses poétiques Duo HORREAUX / TREHARD07:20 BIZET Symph. Roma Orch. nat. Lille / CASADESUS07:55 LISZT Cto pour p. n2 RAUCH / Orch. Symph. Prague / SMETACEK08:20 PAISIELLO Cto en mi b. I Solisti Veneti / SCIMONE08:35 BOCCHERINI Cto pour vcle. n9 GERINGAS / Orch. Padoue / GIURANNA08:55 VIVALDI Cto pour piccolo BENNET / Ac. St-Martin / MARRINER09:20 BACH Ste en ré M n309:50 MOZART Symph. n29 en la M K20110:15 BEETHOVEN Symph. n7 en la M op92 Orch. NDR Hambourg / KLEMPERER10:50 SMETANA Trio pour vl, vcle et p. op15 VARGA / OSTERTAG / SZIDON11:20 FAURE Noct. n1 - 7 - 12 - 13 PERLEMUTER11:50 PURCELL - GERSHWIN Impromptus - Chaconne - 3 Valses - Lamentation de Didon BERNFELD / SHAHAM / FUOCO e CENERE12:10 WIENIAWSKI Cto pour vl. n1 op14 RABIN / Orch. Phil.nia. / BOULT12:30 DEBUSSY Iberia Orch. R. Stuttgart / CELIBIDACHE13:00 BACH Ste anglaise n4 en fa M BWV809 PERAHIA

13:40 ORFF Carmina Burana SAELENS / SUH / BAUER / Collegium voc.e Gent / cant. Domino / Anima Eterna Bruges / VAN IMMERSEEL14:44 PAGANINI Ste cte en la M pour guit. et vl DINTRICH / FONTANAROSA14:57 SCHUMANN Fant. pour vl et orch. en ut M op131 FONTANAROSA / Orch. Philh. ORTF / CAPOLONGO15:26 GRANADOS Andaluza FONTANAROSA / Gd Orch. RTL / DE FROMENT15:40 POULENC Cto pour 2 p. en ré m BRALEY / LE SAGE / Orch. Philh. Liège / DENEVE16:00 PURCELL Pavanes à 3 pour 2 vl. et BC London Bar.16:14 JOLIVET Cto pour ondes Martenot MARTENOT / Orch. Op. Paris / JOLIVET16:35 BRAHMS Cto pour vl. et vcle en la m op102 SCHNEIDERHAN / STARKER / Orch. Symph. R. Berlin / FRICSAY17:09 BACH C.P.E Son. pour hpe en sol M GRAF17:23 FRANCK Prél., fugue et var. en si m op18 CICCOLINI

18:00 Musiques britanniques19:59 BOCCHERINI Symph. Ut G519 Tafelmusik / LAMON20:19 HEINICHEN 2 Conc.i S 234/216 Musica Antiqua Köln / GOEBEL20:39 VILLA-LOBOS Quat. à cordes n13 Quat. BESSLER-REIS20:59 CORELLI 2 Son. op5 / 9-10 BRUGGEN / BYLSMA / LEONHARDT21:19 RUBINSTEIN Son. pour alto et p. TALICH / BOGUNIA21:44 TCHAIKOVSKI Cto pour vl. VENGEROV / Orch. Philh. Berlin / ABBADO22:24 HAYDN Quat. à cordes n6 Berliner Streichquartett22:39 GIULIANI Cto pour guit., cordes et timbales English Chamber Orch. / NAVARRO23:04 GADE Oct. Archibudelli et Smithsonian Players23:34 BARTOK Cto pour p. n2 ANDA / Orch. Symph. R. Berlin / FRICSAY00:25 Emission enregistrée à la Librairie Kléber

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

11OPÉRA

LA BONNE CHANSON

ARRÊT MEDIA

JAZZ BOX

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

samedi 07 février 2015 dimanche 08 février 2015 lundi 09 février 2015

05:00 DE SELMA Vestiva i colli Ens. Amarillis05:03 MOZART Symph. n14 en la d. M K114 Mozart Akademie Amsterdam / TERLINDEN05:24 BRAHMS Trio pour cor, vl. et p. en mi b. M op40 TUCKWELL / PERLMAN / ASHKENAZY05:51 HAYDN Son. en si b. M Hob XVI 45 KOJIMA06:10 BIZET Romances de Nadir ANDRE / Orch. nat. Op. Monte Carlo / SOUSTROT06:16 HAYDN Symph. n13 en ré M Hob I 13 Austro-Hungarian Haydn Orch.a / A. FISCHER06:34 VON BINGEN O Euchari Oxford Camerata / SUMMERLY06:43 TELEMANN Cto pour fl. en mi m D. GAUTHIER / MENDOZE / Orch. Musica Antiqua06:57 SCHUBERT Symph. n1 en ré M D82 Orch. Philh. Berlin / BÖHM07:26 BRAHMS Quat. à cordes N°1 en ut m op51 OISTRAKH / BONDARENKO / TERIAM / KNUSHEVITSKY08:00 BOCCHERINI Son. pour vcle et clav. en la M ERICSSON / TUMA08:11 BEETHOVEN Triple Cto en ut M op56 OISTRAKH / KNUSHEVITSKY / OBORIN / Orch. R. Moscou / ORLOV08:45 VON BINGEN O Presu vere Oxford Camerata / SUMMERLY09:20 DVORAK Sainte Ludmila SOUNOVA-BROUKOVA / DROBKOVA / VODICKA / SVORC;Ch. et Orch. R. Prague / SMETACEK11:10 MOZART Ctone K190 Ens. instr. France / REDEL11:45 FAURE Son. pour fl. et p. en La M PAHUD / LE SAGE12:15 BEETHOVEN-LISZT Symph. n3 PLUDERMACHER13:05 STRAVINSKI Duo pour vl. et p. ISHIKA WA / HALA13:40 TELEMANN Son. en canon pour 2 vl en la m op5 n6 KREMER / GRIDENKO13:46 MOZART Symph. Conc..e en mi b. M K297b Sol. / Orch. Bar. Fribourg / VON DER GOLTZ14:14 BOEHM Var. sur Nel cor piu op4 ROBISON / SANDERS14:26 DVORAK Quat. à cordes en mi m op10 Stamitz Quartett15:01 MALIPIERO Ricercari Orch. Chambre Bâle / HOGWOOD15:13 FUX Son. pour 2 violes et BC Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT15:22 RODRIGO Cinq pièces du XVIe siècle M. ZABALETA15:42 TCHAIKOVSKI Casse-Noisette Orch. Philh. Berlin / RATTLE17:07 STRAVINSKY Petrouchka, trois mvts POLLINI17:23 TCHAIKOVSKI Un poco di Schumann - Un poco di Chopin - Scherzo-Fant. - Scéne dansante PLETNEV

18:00 Si tu reviens19:53 MAHLER Symph.en mi m Orch. SWF Baden-Baden / GIELEN21:14 SCHUBERT Son. en la m D784 GILELS21:35 SCHUMANN Trio en ré m op63 n1 GILELS / KOGAN / ROSTROPOVITCH22:04 BEETHOVEN 12 var. sur une danse russe GILELS22:16 KOX Cto pour vl. n1 MARCOVICI / O. Ch. Pays-Bas / ENTREMONT22:40 CHOSTAKOVITCH Quint. pour p. et cordes en sol m op57 LEONSKAIA / Quat. Borodine23:14 ROSSINI La pie voleuse, ouv.23:23 WAGNER Parsifal, acte 2 Orch. Philh. Berlin / FURTWAENGLER23:48 RIMSKI-KORSAKOV Le vol du bourdon BRAILOWSKY00:25 Les compositeurs latino en France02:25 SMETANA 3 Ouv. Orch. Philh. Tchèque / NEUMANN

05:00 DUKAS La Peri Orch.Philh. Tchèque / DE ALMEIDA05:30 ALBRECHTSBERGER Cto pour orgue LEHOTKA / Orch.Ch. Budapest / SANDOR06:00 MERCADANTE Cto pour fl. en mi M RAMPAL / English Chamber Orch.a / SCIMONE06:20 CHOPIN Cto pour p. n2 ARRAU / Orch.Symph. RIAS Berlin / JOCHUM06:40 CHERUBINI Quat. à cordes n3 Melos Quartett07:10 HAYDN Symph. n3 Philh. Hungarica / DORATI07:25 SCHUMANN 5 Stücke im Volkston JUCKER ( vcle ) VENZAGO ( p )07:40 OFFENBACH 3 Ouv. Orch. Philh. / DE ALMEIDA08:10 VIVALDI La Cetra Conc.i 1 à 3 HUGGETT / Raglan Bar. Players / KREMER08:40 PURCELL Son. à 4 / 1 et 10 London Bar.08:55 SAMMARTINI Cto gr. n6 Ens. 415 / BANCHINI 09:20 SCHÜTZ 2 Symph. sacrées SWV 408 et 409 Cantus CÖLLN / Cto Palatino / JUNGHÄNEL09:37 MENDELSSOHN-BARTHOLDY Symph. n2 en si b. M op52 Lobgesang SCHWANEWILMS / SCHNITZER / SEIFFERT / Ch. Gewandhaus Leipzig / Ch. Op. Leipzig / Orch. Gewandhaus Leipzig / CHAILLY10:34 FRANCK Quint. avec p. en fa m PENNARIO / HEIFETZ / BAKER / PRIMROSE / PIATIGORSKY11:05 COUPERIN L’Exquise - Les Pavots HEWITT11:17 BRAHMS / BERIO Son. pour cl. et p. op120 n1 STEFFENS / Orch. Etat Philh. Rhénane / RAISKIN11:39 WAGNER/RUDY Siegfried Idyll RUDY11:57 MOZART/HERMSTEDT Nont. K428 Consortium Classicum12:22 VIVALDI Les Quatre Saisons GUGLIELMO / L’Arte dell’Arco13:01 trad. Var. improvisées sur Greensleeves PIANCA13:03 ROTA/PÖNTINEN Improvisation sur des thèmes de Amarcord de Fellini PÖNTINEN

13:40 MOZART Mithridate HOLLWEG / AUGER / GRUBEROVA / BALTSA / COTRUBAS / KUBLER17:05 GRIEG Un rêve - Je t’aime - Avec un nenuphar - Eros - Un cygne FLAGSTAD / Mc ARTHUR / MELCHIOR / STRASFOGEL

18:00 Les compositeurs latino en France20:00 ATTERBERG Symph. n6 op31 Orch. Philh. Hanovre / RASILAINEN20:30 DEBUSSY La Mer (Vers. p.) JARDON20:50 KLAMI Sea Pictures Orch. Philh. Turku / PANULA21:15 MAHON Cto n2 pour clar. en fa M LAWSON / The Parley of instruments / HOLMAN21:30 MOZART Oct. partita pour fl, 2 clar, 2 cors, 2 bn. et cb. Consortium Classicum22:00 DVORAK Othello, Ouv. op93 Orch. Philh. Tchèque / PESEK22:15 FINZI Let Us Garlands Bring op18 TERFEL / MARTINEAU22:30 REBEL Les Caractères de la Danse Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI22:40 MEDTNER Cto pour p. n2 en ut m op33 SHERBAKOV / Orch. Symph. Moscou / ZIVA23:15 MEHUL Symph. n1 en sol m Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI00:25 Mus. britanniques02:24 WEISS / TORROBA / MENDELSSOHN Pièces pour guit. SEGOVIA02:39 GOTTSCHALK Symph. n1 Orch. Op. Vienne / BUKETOFF02:59 BRAHMS Nänie Ch. et Orch. San Francisco / BLOMSTEDT03:14 BACH C.P.E. Cto pour hb. en si b. EBBINGE / Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMANN

05:00 RACHMANINOV 1° Symph. en ré M op13 Orch. Symph. d’Irelande / ANISSIMOV05:50 BACH Partita pour vl. en mi M BWV1006 Oscar SHUMSKY06:10 MENDELSSOHN Quat. à cordes et p. op3 en mib M op44 LEVI-MINZI / TRIO DE CHICAGO06:50 HAYDN Symph. n82 Aca. St Martin in the fi elds / MARRINER07:10 MOZART Cto p. n20 en ré m K466 PIRES / Orch. de Chambre Lausanne / JORDAN07:45 SAINT-SAENS Havanaise - Intro. et Rondo Capriccioso AMOYAL / New Phil.nia. / HANDLEY08:05 DELALANDE Miserere à voix seule et Ch. GENS / Les Arts Florissants / CHRISTIE08:30 BEETHOVEN Ste pour p. n21 en ut M Wilhelm KEMPF09:20 MENDELSSOHN Oct. en mi b. M op20 The Nash Ens.09:53 BEETHOVEN Trio pour p., vcle et clar. op11, THe Nash Ens.10:15 HAYDN Symph. n5 en la M Hob 15 Austro-Hungarian Haydn Orch. / A. FISCHER10:33 DEVIENNE Quat. en ut M op73 n1 LUSSIER / THOUIN / PLOURDE / LOISELLE10:51 CHOPIN Son. pour vcle et p. en sol m op65 DU PRE / BARENBOIM11:22 BERNSTEIN Sér. pour vl, hpe, cordes et perc. HAHN / Orch. Symph. Baltimore / ZINMAN11:52 BACH C.P.E Cto pour clav. et orch. en ut m STAIER / Orch. Bar. Fribourg / HENGELBROCK12:04 CHAUSSON Quat. avec p. en la M op30 Quat. Kandinsky12:41 MILHAUD La Création du monde op81a Orch. nat. de Lille / CASADESUS12:58 ADAMS The Chairmann Danses Orch. Symph. Birmingham / RATTLE13:11 BEETHOVEN Roi Etienne op117 Tonhalle Zurich / ZINMAN13:40 Hermann SCHERCHEN dirige:13:40 DVORAK Cto pour vcle op104 P.FOURNIER13:40 BRAHMS Symph. n3 Orch. R. uisse italienne, Lugano14:55 PROKOFIEV Son. pour p. n7 S.RICHTER15:10 SCHUBERT Quat. op125 / 1 Wiener Konzerthaus Quartett15:40 SIBELIUS Symph. n4 Orch. Phil. New York / LEINSDORF16:15 CHOPIN Les 24 Prél. Ivan MORAVEC, p.17:00 MOZART Cto pour vl. n4 KV 218 HEIFETZ / Orch. Phil. Royal / BEECHAM17:20 BEETHOVEN Trio à cordes n3 HEIFETZ / PRIMROSE / PIATIGORSKY

18:00 Le duo en jazz19:54 SCHUBERT Trio en mi b. SERKIN / BUSCH20:29 CHOSTAKOVITCH Symph. n10 Orch. Philh. / RATTLE21:29 TELEMANN Cto pour 3 Vl. et cordes en fa Orch. Ch. PAILLARD21:44 BEETHOVEN Cto pour p. n1 WEISSENBERG / Orch. Philh. Berlin / VON KARAJAN22:24 VIVALDI Cto pour Pclo. n9 en la - Cto pour Hbt. RV 461 BEAUMADIER / LENCSES / La Follia / DE LA FUENTE22:44 HAENDEL Cto a due cori en ré Engl. Ch. Orch./ LEPPARD22:54 GLAZOUNOV Kremlin Orch. Symph. URSS / SVETLANOV23:24 STRAUSS Cto pour cor n1 DAMM / Staatskapelle Dresden / KEMPE23:44 ALBICASTRO Cto à 4 op7 n2 Ens. 41500:09 CHOPIN Valse PIRES

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

12

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

CONSEIL GÉNÉRAL DU BAS-RHIN

LES CHEMINS DE TRAVERSE RÉGION ALSACE

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

mardi 10 février 2015 mercredi 11 février 2015 jeudi 12 février 2015

05:00 WEBER Ctino pour clar. DEPLUS / Orch. ORTF Nord-Picardie / TALMI05:10 FIELD 5 Noct. LEE05:35 BEETHOVEN Symph. n2 Orch. Chambre d’Europe / HARNONCOURT06:05 MARAIS Ste en sol M SAVALL / COIN / KOOPMAN / SMITH06:35 MESSAGER Les 2 pigeons (ext) Orch. Coven Garden / MACKERRAS06:55 SCHUBERT Son. pour p. op120 D664 RICHTER07:25 Airs d’opérettes viennoises SCHWARZKOPF / Orch. Phil.nia. / ACKERMANN07:45 SAINT-SAENS Symph. n1 Orch. nat. ORTF / MARTINON08:15 HAYDN Quat. op64 / 3 Quat. FESTETICS08:45 D’ANGLEBERT Ste d’après Lully ROSS08:45 JOLIVET Fant. DELANGLE09:20 PENDERECKI Les Portes de Jérusalem (extr.) Ch. et Orch. nat. Philharmonic / KORD09:50 SZYMANOWSKI Quat. à cordes n1 op37 Golden string Quartet10:10 KHACHATURIAN Danse du sabre (ext. Gayaneh) Orch. Symph. Minneapolis / KROWACZEWSKI10:10 BERLIOZ Symph. Fantast. Orch. Symph. Boston / MUNCH11:05 DEBUSSY En blanc et noir Duo Billard - Azaïs11:20 BARTOK Le Prince de Bois Sz 60 Orch. Phil.nia. / JÄRVI12:10 MOZART Symph. n35 Orch. Symph. Columbia / WALTER12:40 SIBELIUS Finlandia op26 Orch. Philh. Berlin / ROSBAUD12:45 KRAUS Symph. VB 148 Orch. Chambre Suéde / SUNDKVIST13:00 WAGNER Prél. de Tristan et Isolde Orch. Philh. Berlin / KARAJAN13:40 ENESCU Prél. pour vl. seul op9 ROSAND13:44 SMETANA Symph. Festive en mi M op6 Orch. Philh. Tchèque / SEJNA14:28 KODALY Quat. à cordes n2 op10 Quat. Guarneri14:47 SCHMELZER Sonata Unarum Fidium n4 Concentus Musicus / HARNONCOURT14:56 LISZT Liebestraüme n3 - Un Sospiro NAINEN15:08 KROMMER Cto pour 2 clar. en mi b. M op91 BERKLES / TAKASHIMA / Nicolaus Esterhazy Sinfonia / BERKES15:39 GERSON Ouv en ré M Cto Copenhague / MORTENSEN15:47 WEBER Cto pour cl et orch. en mi b. M op74 BOEYKENS / Orch. Philh. Rotterdam / CONLON16:08 PETERSON-BERGER Symph. n2 en mi b. M Orch. Symph. Norrköping / JUROWSKI16:54 REICHA Quint. pour fl et quat. à cordes en la M op105 LIEBERKNECHT / Consortium Classicum17:29 VERDI Otello, mus. de ballet Orch. Philh. Berlin / KARAJAN

18:00 FOERSTER Ouv. Festive op70 Orch. Symph. R. lovaque / FRIEDEL18:09 GODARD Int. et allegro op49 SANGIORGIO / Orch. nat. Ecosse / YATES18:22 GODARD Trio pour p., vl et vcle en fa M op72 Trio Parnassus18:48 DELIBES - PUGNO Deux pièces de déchiffrage SAMEK / FLINDERS18:51 VIEUXTEMPS Cto pour vl et orch. n7 en ut m op88 POULET / Orch. Philh. Liège / BARTHOLOMEE19:08 GODARD Etudes mélodiques op149, ext. MARTIN19:22 GODARD Symph. orientale op84 Orch. nat. Ecosse / YATES20:00 BEETHOVEN : intégrale des Son. pour p. Son. pour p. n14 op27 n2 NEUHAUS20:15 Symph. n2 op36 en ré M Orch. Rad. Stuttgart / MUNCHINGER;20:45 Son. p. n26 op81a en mi b M SCHNABEL21:05 STUPPNER Cappricio viennese pour vl. PAGIN / Orch. Rad. Francfort / VIS21:25 BRAHMS Sext. à cordes n2 en sol M op36 HEIFETZ / BAKER / PRIMROSE / MAJEVSKI / PIATIGORSKI / REJTO21:55 RAVEL Daphnis et Chloé Orch. Symph. Boston / MUNCH22:50 BACH Partita pour vl. n2 BWV1004 LUCA23:20 ROSSINI Ouv. Guillaume Tell Orch. Symph. Chicago / REINER

05:00 GROFE Grand Canyon Ste Orch. Symph. Bournemouth / STROMBERG05:32 GERSHWIN Song Book, ext. pour clar. et p. KAM / BÜHL05:43 CHOSTAKOVITCH Jazz Ste n2 Conc.gebouw Amsterdam / CHAILLY06:07 BORODINE Le Prince Igor, ouv. et Danses polovtsiennes Ch. et Orch. Royal Liverpool / MACKERRAS06:32 CHOPIN Mazurkas op59 n1 à 3 - op63 n1 à 3 C. de GROOT06:48 REBEL Les Caractères de la danse Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI06:56 D’INDY Symph. sur un chant montagnard français en sol M op25 CICCOLINI / Orch. Paris / BAUDO07:23 FARRENC Symph. en sol m op36 Orch. Philh. R. Hanovre / GORITZKI07:53 PARRY An English Ste City of London Sinfonietta / HICKOX08:16 MOZART Esquisses pour un ballet K299c Academy of St Martin in the Fields / MARRINER08:35 KROMMER Quat. pour clar. et cordes en si b. M opposth. KLÖCKER / Consortium Classicum09:20 HONEGGER Pastorale d’été Orch. ORTF / MARTINON09:27 APOLLINAIRE Un soir d’été - Les bacs09:29 BERLIOZ Les Nuits d’été OTTER / Orch. Philh. Berlin / LEVINE09:58 MENDELSSOHN Le Songe d’une nuit d’été op61 MATHIS / BOESE / Ch. et Orch. Symph. R. Bavaroise / KUBELIK10:27 APOLLINAIRE Un oiseau chante10:29 ESCAICH sc. de bal Quat. Ludwig10:41 HAYDN Les Saisons, ext. GERHAHER / GÜRA / KÜHMEIER / Ch. A. SCHOENBERG / Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT11:21 PERGOLESE Stabat Mater FAULKNER / GONDA11:57 PARISH ALVARS Voyage d’un harpiste en Orient DALL’OLIO12:18 HONEGGER Symph. n5 Di Tre Re Orch. Symph. Boston / MUNCH12:41 POULENC Noct. THARAUD12:59 CHAUSSON Poème DUMAY / Orch. Philh. Monte-Carlo / ROSENTHAL

13:40 Le voyage de Charles Burney : Naples (octobre-novembre 1770)15:41 BELLINI Le Pirata, acte 2 sc. 3 CABALLE / Orch. Symph. Londres / CILLARIO15:57 PROKOFIEV Cto pour vl et orch. en sol m op63 LAURENCEAU / Orch. Capitole Toulouse / SOKHIEV16:25 GAUBERT Son. pour fl. et p. PIBOULE / AUBRUN16:40 BIZET cant. Clovis et Clotilde JOVANOVIC / DO / SCHNAIBLE17:14 CHOPIN Polonaise-Fant. op61 TIBERGHIEN17:28 MOZART Enlèvement au Sérail, air de Belmonte acte 1 WUNDERLICH / Orch. Op. Vienne / KRIPS

18:00 WEBER Cto pour cl et orch. en fa m op7318:20 MOZART Symph. Cte pour alto et vl en mi b. M K36418:52 HAYDN Cto pour vcle et orch. en ut M19:16 BEETHOVEN Cto pour p. et orch. en ut m op73 MEYER / DUMAY / CAUSSE / DUCHABLE / Orch. Symph. Mulhouse / GUSCHLBAUER19:54 LISZT Faust-Symph. BLOCHWITZ / Ch. R. hongroise / Orch. Budapest / I. FISCHER21:09 DVORAK Quint. en Sol op77 Quat. Sine Nomine21:39 CHOSTAKOVITCH Cto pour p. n1 BRAUTIGAM /Conc.gebouw / CHAILLY22:04 KABALEVSKI Cto pour vl. n1 SHAHAM / Orch. Russie / PLETNEV22:19 VIVALDI Nisi Diminus RV 608 Conc.gebouw / KOWALSKI / NEGRI22:39 SCHUMANN Kreisleriana ARGERICH23:14 BRAHMS Quat. en la n2 Quat. BERG23:49 WOLF Sér. italienne Quat. Hagen00:25 Le duo en jazz

05:00 CHOPIN 4 Mazurkas CLIDAT05:10 MENDELSSOHN Trio avec p. n1 Trio FONTENAY05:40 MOZART Symph. n21 Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMAN06:00 JANACEK Quat. n1 Skampa Quartett Vienne06:20 HAENDEL Cto gr. op6 / 1-2 Les Arts Florissants / CHRISTIE06:40 WALDTEUFEL Valses et polkas Orch. Gulbenkian / SWIERCZEWSKI07:20 SCHUBERT Son. pour Vl et p. op162 OISTRAKH / BAUER07:35 BRAHMS 4 Volkslieder PRICE / JOHNSON07:45 SAINT-SAENS Cto pour vcle n1 TORTELIER / Orch. Birmingham / FREMAUX08:05 SCHUMANN Märchenbilder ZIMMERMAN / HÖLL08:20 VIVALDI 2 Conc.i vents cordes RV 455 / 498 L’Armonica e l’Inventione08:40 HAYDN Ctino pour cor, tb. et alto CAZALET / BECQUET / Orch. Toulouse / MOGLIA09:00 Beatles 1 air09:20 GEORGE SZELL dirige l’Orch. de Cleveland: WAGNER Lohengrin (Prél. - acte 1)09:31 MOZART Symph. n28 en ut M K20009:48 BEETHOVEN Cto pour p. n5 op73» l’empereur» en mi b Maj R. SERKIN10:30 DVORAK Quat. à cordes n9 en ré m op34 Quat. de Prague11:05 GERSHWIN PURCELL Airs divers R.SHAHAM, sop / J.BERNFELD, vle g.11:20 DEBUSSY Ste Bergamasque - Valse Rom. - Danse - 2 Estampes - Reflets dans l’eau - 3 Prél. (Liv. I) W. GIESEKING12:15 CHOSTAKOVITCH Cto pour vl. et orch. n1, op77 J ulian SITKOVETSKI / Orch. URSS / GAUK12:50 HAYDN Symph. n94 en sol Orch. Philh. Berlin / CELIBIDACHE13:15 SARASATE Habanera op21 n2 SITKOTVESKI / DAVIDOVITCH13:40 WALTON Marche English Nothern Phil.nia. / DANIEL13:45 DVORAK Symph. n9 op95 Orch. Philh. Liverpool / PESEK14:30 Mus. pop. américaine 7 chants - 7 airs The Boston Camerata / COHEN14:45 DELIUS sc. fi nale de Koanga Sol. / English Nothern Phil.nia. / LLOYD-JONES14:55 GERSHWIN Porgy and Bess, Ste symphonique Orch. Symph. d’Aalborg / MARSHALL15:20 MOZART Trio en mi b M K498 AX / STOLZMANN / MA15:40 TCHAIKOVSKI Symph. n1 en sol m op13 Orch. Symph. Boston / TILSON-THOMAS16:25 BARBER Agnus Dei op11 Choeur Oxford / HIGGINBOTTOM16:35 BACH Son. n3 en ut M BWV1005 HAHN17:00 HANSON Symph. n4 op34 Orch. Symph. Seattle / SCHWARTZ

18:00 MAHLER mvt de Quat. en la min;18:13 BRAHMS Quat. pour p. et cordes en sol m op25 Quat. Fauré (07.07.09)19:03 KOECHLIN Sur les ilots lointains Orch. Philh. Rhénanie-Palatinat / SEGERSTAM19:08 RAVEL Ma Mère l’Oye Orch. Suisse Romande / A. JORDAN19:25 Songs to my Lady ESSWOOD / HÜBSCHER19:57 VIVALDI Montezuma D. VISSE I. POULENARD B. BALLEYS L. MASSON / La Gde Ecurie et la Chambre du Roy / J.C. MALGOIRE22:22 DELALANDE Symph. pour les soupers du Roy Ste 1 à 3 Ens. «La simphonie du Marais» / H. REYNE23:37 MOZART Son. d’Eglise K245 / 225 / 144 / 274 / 212 Ens. Stradivaria + D. FERRAN orgue00:25 FOERSTER Ouv. Festive op70 Orch. Symph. R. lovaque / FRIEDEL00:34 GODARD Int. et allegro op49 SANGIORGIO / Orch. nat. Ecosse / YATES00:47 GODARD Trio pour p., vl et vcle en fa M op72 Trio Parnassus01:13 DELIBES - PUGNO Deux pièces de déchiffrage SAMEK / FLINDERS01:16 VIEUXTEMPS Cto pour vl et orch. n7 en ut m op88 POULET / Orch. Philh. Liège / BARTHOLOMEE01:33 GODARD Etudes mélodiques op149, ext. MARTIN

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

13

CONCERT DU MOIS

LES GRANDS INTERPRÈTES

OPÉRA

MUSIQUES DE FILM

OPÉRETTE

LES

MAT

INAL

ES

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

vendredi 13 février 2015 samedi 14 février 2015 dimanche 15 février 2015

05:00 GRIEG Peer Gynt, Ste 1 et 2 Orch. Symph. Royal de Norvège / HANSSON05:28 WEBER Cto pour p. n1 en ut M op11 RÖSEL / Staatskapelle Dresde / BLOMSTEDT05:48 BEETHOVEN Son. pour vl. et p. en la m op23 FERRAS / BARBIZET06:05 MENDELSSOHN-BARTHOLDY Symph. n2 en si b. M op52 Lobgesang PRICE / BURGESS / JERUSALEM / Conc.gebouw Amsterdam / CHAILLY07:16 BACH Ste pour Orch. en ré M BWV1068 Il Giardino Armonico07:34 HAENDEL Son. pour fl. à bec et BC HWV 371 et HWV 377 Ens. Fitzwilliam07:53 RACHMANINOV Daisies op38 n3 et voc.ise op34 n14 GUILELS08:01 TCHAIKOVSKY Cto pour vl. en ré M op36 KOGAN / Orch. Symph. R. URSS / NEBOLSIN08:36 STRAUSS Sér. pour inst. à vents op7 Ens. Vents des Pays-Bas08:44 WAGNER Maîtres Chanteurs, Prél. Orch. Cleveland /SZELL09:20 TCHAIKOVSKI Capriccio italien Orch. Philh. Oslo / JANSONS09:35 ENESCU Ste n2 Orch. RTV Roumanie / CONTA10:00 HAENDEL Ariodante (ext) MURRAY / Orch. Age of Enlightenment / MACKERRAS10:20 BEETHOVEN Son. pour vcle. et p. n3 DU PRE / BARENBOIM10:45 DAUVERGNE Les troqueurs Capella Coloniensis / W. CHRISTIE11:00 SCHUBERT Trio avec p. n1 Trio Oistrakh11:35 BARRIOS 5 Pièces CASTRO-BALBI11:50 MENDELSSOHN Son. Si b CHIU12:10 MOZART Quint. à cordes K516 Artis Quartett12:45 BROSSARD Cantiques sacrés Le Parlement de Mus. / GESTER13:05 BACH Son. pour vl. n1 MENUHIN

13:40 VERDI Macbeth Fischer-Dieskau / LAGGER / BUMBRY / RUK-FOCIC / LORENZI / LAZARO / Ch. Op. Vienne / Orch. Philh. Vienne / SAWALLISCH (Salzbourg, 07/08/1964)15:40 STRAUSS Sinfonia Domestica op53 Orch. Philadelphie / SAWALLISCH16:23 SCHUBERT Ps. 23 D706 - Hymnus an den heiligen Geist D964 Capella Bavariae / SAWALLISCH16:35 MOZART Cto pour p. et orch. en sol M K453 EGOROV / Phil.nia. Orch. / SAWALLISCH17:05 STRAUSS Cäcilie op27 n2 PRICE / SAWALLISCH17:07 WAGNER Die Walküre (sc. 3 acte 1) VARADY / Schunk / Orch. Etat Bavière / SAWALLISCH

18:00 Centenaire 14-1820:00 MOZART Quint. K516 SUK / Quat. Smetana20:35 SCHUBERT Son. D784 RICHTER21:00 BRUCKNER Symph. n9 (4e mvt) Conc.gebouw / HAITINK / Orch. Symph. Rad. Francfort / INBAL22:25 GEMINIANI Cto gr. op3 n3 TELEMANN Cto fl. + BC Ac. alte Musik Berlin22:45 BACH cant. BWV202 MATHIS / O. Ch. Berlin / SCHREIER23:10 MOUSSORGSKI TCHAIKOVSKI Lieder RECH / SCHIEKE p.23:45 Jazz PARKER / GILLESPIE / MONK00:25 Max Raabe02:24 SCHUBERT Quint. pour 2 vcle D956 REHER / Quat. Hollywood03:09 MAHLER 3° Symph. en ré min OTTER / Ch. / Orch. Phih. Vienne / BOULEZ04:44 BACH Cto pour clavier en ré m BWV1052 LIPATTI / Conc.gebouw Amsterdam / VAN BEINUM

05:00 Les Matinales de Catherine avec FAURÉ, PACHELBEL, MOZART, ALVARS06:00 Suite des Matinales avec TELEMANN et POULENC.07:00 Suite des Matinales avec GASSMANN, BEETHOVEN, RIES, VIVALDI08:00 Suite des Matinales avec LEO, PÄRT, J. STRAUSS, LEGRAND ET ISHIGURO.09:20 SCHEIBE Sinfonia à 4 en si b. M Cto Copenhagen / MANZE09:29 KUHLAU Intro. et Rondo op98 BERNOLD / ICART09:38 ONSLOW Symph. n4 en sol M op71 Orch. Philh. R. Hanovre / GORITZKI10:10 REICHA Quint. à vents en ré M op91 n3 Virtuosi di Praga10:32 SUK Maturation op34 Orch. Philh. Tchèque / NEUMANN11:11 HUBAY Hejre Kati pour vl. et orch. op32 ROSAND / Orch. de R. Luxembourg / DE FROMENT11:23 SUPPE Cavalerie légère, ouv. Orch. Philh. Berlin / KARAJAN11:31 F.J. STRAUSS Cto pour cor n2 en ut m op8 TYLSAR / Orch. Philh. Tchèque / NEUMANN11:44 SVENDSEN Symph. n2 en si b. M op15 Orch. nat. Symph. Lettonie / MIKKELSEN12:17 RIES Grand Sept. op25 Linos Ens.12:51 BEETHOVEN Romance poour vl et orch. en sol M op40 MUTTER / Orch. Philh. New York / MASUR12:58 GRIEG Au temps de Hollberg op40 Orch. nat. Estonie / P. JÄRVI

13:40 HAYDN Trio pour vl, vcle et p. en ut M n43 Hob XV:2713:58 FAURE Trio pour vl, vcle et p. en ré m op12014:21 DVORAK Trio pour vl, vcle et p. en mi m op90 Trio Dali (Conc. du 10 juillet 2015)15:40 MOZART Rondo pour p. et Orch. en la M K386 SCHMIDT / PhilHar. de Dresde / MASUR15:48 BEETHOVEN Quat. à cordes en mi b. M op74 OISTRAKH / BONDARENKO / TERIAM / KHUSHEVITSKY16:23 VIVALDI Les Quatre Saisons Sol. de Trondheim / MUTTER17:08 LUFT Fant. sur un thème folklorique russe op12 PAISOV / SCHERBAKOVA17:23 MOZART Son. en ut M K279 WURTZ

18:00 Max Raabe19:59 BEETHOVEN: intégrale des Son. Son. n21 op53- Les Créatures de Prométhée - Son. op2 n3 R.LUPU / Conc.gebouw - MENGELBERG / BENEDETTI-MICHELANGELI21:04 RAVEL Ma mère l’Oye21:20 PROKOFIEV Cto pour p. et Orch. n3 en ré M op2621:46 TCHAIKOVSKI Symph. n4 en fa m op36 KAPPEL / Orch. Symph. Boston / KOUSSEVITZKI22:27 HAYDN Quat. à cordes op76 n6 Wiener Konzerthaus Quartett22:50 SCHUMANN Etudes symphoniques MAGALOFF23:15 ROSSINI La pie voleuse, ouv. Orch. Symph. Chicago / REINER23:24 Oeuvres de WIENIAWSKI, DEBUSSY, RAVEL, MASSENET RABIN / Phil.nia. Orch. / Hollywood Bowl Symph. / BOULT / SLATKIN00:25 MAHLER mvt de Quat. en la min;00:38 BRAHMS Quat. pour p. et cordes en sol m op25 Quat. Fauré (07.07.09)01:28 KOECHLIN Sur les ilots lointains Orch. Philh. Rhénanie-Palatinat / SEGERSTAM01:33 RAVEL Ma Mère l’Oye Orch. Suisse Romande / A. JORDAN01:50 Songs to my Lady ESSWOOD / HÜBSCHER02:22 TCHAIKOVSKI Cto pour vl. OISTRAKH / Orch. Philadelphia / ORMANDY02:57 BACH Cto pour p. et Orch. BWV1056 PIRES / Orch. Fondation Gulbenkian de Lisbonne / CORBOZ03:07 HAYDN Cto pour orgue en ut M ALAIN / Orch. Symph. Bournemouth / GUSCHLBAUER

05:00 BIBER Son. 1 à 3 MANZE / NORTH / TOLL05:25 REBEL Les Elemens Les Musiciens du Louvre / MINKOVSKI05:50 HAYDN Quat. en sol M op76 n1 Quat. de Prague06:10 FUCHS Son. pour vcle. et p. n1 DROBINSKY / BLUMENTHAL06:30 KRUMPHOLZ Cto pour hpe n1 BOUSKOVA / Orch. Chambre Prague / BELOHLAVEK07:05 REINECKE Son. pour fûte et p. op167 DEBOST / IVALDI07:25 GRIEG Cto pour p. la m RICHTER / Orch. Philh. Moscou / KONDRACHINE07:50 GEMINIANI Son. pour vcle. n3 HOGWWOOD08:05 MOZART Divertimento n11 K251 Czech Nonet08:25 BERWALD Symph. n2 Orch. Symph. Helsinborg / KAMU09:20 BRHUNS BUXTEHUDE LUBECK Prél. et fugues WALCHA09:45 BRUCKNER Messe n1 en ré MATHIS / SCHIML / OCHMAN / RIDDERBUSCH / Ch. et orch. R. Bavaroise / JOCHUM10:35 BACH 15 sinfoniae BWV787 à 801 NICOLAEVA11:05 BEETHOVEN Son. pour vcle. et p. n5 CASALS / HORSOWSKI11:30 MOZART Son. pour p. n13 et 14 K333 / 457 GOULD12:05 BEETHOVEN Symph. n3 O. ch. Europe / HARNONCOURT12:55 BEETHOVEN Son. pour Vl. et p. n5 ZUKERMAN / BARENBOIM13:40 MOZART L’Enlèvement au sérail, transcr. Ens. Philidor14:00 GLINKA Pièces pour hpe NORMANN14:10 TCHAIKOVSKI Symph. n6 en si m op74 Orch. Philh. Leningrad / MRAVINSKY14:54 TANEIEV Quat. avec p. en mi M op20 The Armes p. Trio15:38 BACEWIZ Quint. pour p. et cordes n1 ZIMERMAN / DANCZOWSKIN / SZYMCZEWSKA / GROBLEWSKI / KWIATKOWSKI16:04 SCHMITT Mirages op70 LARDERET16:20 CHAUSSON 3 Mél. PIAU / MANOFF16:28 BRUCKNER Symph. n1 en ré m Orch. R. Bavaroise / MAAZEL17:22 WAGNER Mort d’Isolde Orch. Symph. Chicago / Solti17:29 BRITTEN I Wonder I Wander PIAU / MANOFF

18:00 SCOTTO Les amants de Venise MERVAL / MERKES / MADDALENA / MILLE / Ch. et Grand Orch. / METEHEN18:42 CHABRIER Mél. LOTT19:05 LEHAR Je t’ai donné mon coeur ANDRE / Orch. nat. Op. Monte CARLO / SOUSTROT19:09 Luis Mariano chante19:27 LEHAR L’Or et l’Argent - Luxembourg - Amour tzigane Orch. Johann Strauss / BOSKOVSKY19:58 BOCCHERINI Cto pour vcle. n3 CLARET / English Ch. Orch. / MALCOLM20:18 TCHAIKOVSKI Symph. n5 Orch. Cleveland / MAAZEL21:08 TELEMANN Cto pour Fl. et Hb. Musica Antiqua Köln / GOEBEL21:28 MAGNARD Son. pour vcle. et p.PIDOUX / PENNETIER21:58 MOZART Quat. à cordes N°17 en sib M K458 Quat. Berg22:28 SIBELIUS Symph. n6 Orch. Philh. / ASHKENAZY22:58 DUSEK Cto pour p. en mi b. NOVOTNY / Orch. Pardubice / PESEK23:18 D’ANGLEBERT Ste n2 ROSS23:38 TCHAIKOVSKI Francesca da Rimini Orch. Philh. Royal / MUNCH00:25 Centenaire 14-1802:25 SCHUBERT Son. pour p. D959 LUPU03:05 BRAHMS Quint. clar. et cordes WLACH / Wiener Konzerthaus Quartett

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

14

NOUVEAUTÉS DU DISQUE

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

LES CHEMINS DE TRAVERSE

PAR CHŒUR

SUR LES BANCS

MUSIQUE ARCHIVES

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES

lundi 16 février 2015 mardi 17 février 2015 mercredi 18 février 2015

05:00 SCHUBERT Quat. à cordes n2 D32 Quat. Melos05:20 MARCELLO Cto pour hb. et cordes I Musici / HOLLIGER05:30 ARENSKY Ste n2 op23 M BLUMENTHAL / GROSLOT05:50 BOCCHERINI Cto pour vcle en sol M n7 BERGER / Orch. Chambre Pforzheim / CZARNECKI06:10 BRAHMS Son. en la M op100 BUSCH / SERKIN06:25 BEETHOVEN Cto pour p. n2 en si b. M op19 PERAHIA / Orch. Conc.gegouw / HAITINK06:55 HAYDN Quat. en sol m Quat. Hagen07:20 MOZART Symph. n1 en ut M Orch. Columbia / WALTER07:30 DVORAK Symph. n2 en si b. M op4 Orch. Symph. Londres / ROWICKI08:20 BERLIOZ Tristia op18 Monteverdi Choir / Orch. Rev. et Rom. / GARDINER09:20 HAYDN Trio avec p. HXV n24 Trio Beaux-Arts09:35 MOZART Quat. en sol M K387 Quat. Mosaïques10:10 DVORAK Sext. en la op48 Membres de l’Oct. de Vienne10:45 BEETHOVEN Son. pour p. n8 GOULD11:00 HAYDN Trio avec p. HXV n26 Trio Beaux-Arts11:20 CHOSTAKOVITCH L’Âge d’Or (Acte I) Orch. Philh. Royal / ROJDESTVENSKI12:15 BRAHMS Quint. avec p. POLLINI / Quat. Italien13:00 Chants orthodoxes GRINDENKO13:40 MENDELSSOHN Quat. à cordes en mi b. M op44 n2 Quat. Henschel14:13 SOR Duo pour deux guit. op55 n3 Van BERKEL / KUBICA14:21 BRITTEN Phantasy pour htb., cl., alto et vcle LELEUX / SUTRE / DA SILVA / COPPEY14:34 BEETHOVEN Son. pour p. n1 en sol m op49 GULDA14:42 MOZART Sér. pour 13 int. à vent K361 Sol. Orch. Chambre Europe / SCHNEIDER

15:39 ATTERBERG Le Fleuve op33 Orch. Philh. NDR / RASILAINEN15:59 PALMGREN Cto pour p. et orch. n2 op33 La Rivière LAGERSPETZ / Orch. Philh. Turku / MERCIER16:20 BAX Water Music WASS16:26 BANTOCK A Hebridean Symphony Royal Philh. Orch. / HANDLEY17:01 MCEWEN Hills o’Heather WELSH / London Philh. / MITCHELL17:12 STANFORD Fant. pour clar. et cordes en sol m KING / Quat. Britten17:23 THOMAS Echoes of a Waterfall - Watching the Wheat DRAKE

18:00 Xavière Fertin de la Haute Ecole des Arts du Rhin20:00 SCHEIDLER Son. en ré STANCIU / LAGOYA20:10 BRAHMS Sér. n2 op16 Ens. Orch. Paris / JORDAN20:45 LECLAIR Son. pour 2 vl. n6 BANCHINI / HOLLOWAY20:55 DEBUSSY La Mer Orch. Suisse romande / JORDAN21:20 MOZART Cto pour 2 p. n10 GUILELS / Orch. Philh. Vienne / BOEHM21:45 ROUSSEL Bacchus et Ariane Orch. Paris / DUTOIT22:25 BACH C.P.E. Cto pour clav. en ré m SPANYI / Cto Armonico / STUTZ22:45 HINDEMITH Symph. en si Orch. Symph. R. Bavière / HINDEMITH23:05 BEETHOVEN Quat. n11 Quat. VEGH23:30 COUPERIN Parnasse Engl. Bar. Soloists / GARDINER23:45 MENDELSSOHN Magnifi cat - Salve Regina HAMARI / Kammerchor Stuttgart / BERNIUS00:25 ORFF Carmina Burana SAELENS / SUH / BAUER / Collegium voc.e Gent / cant. Domino / Anima Eterna Bruges / VAN IMMERSEEL

05:00 SCHEIN SCHÜTZ Chorals - Ave Maria Ricercar Consort05:30 DVORAK Quint. avec p. en la M op81 Quat. Melos / ENGEL06:10 DELALANDE Symph. pour les soupers du Roy, Ste 6 à 8 La Simphonie du Marais / REYNE07:35 MOZART Son. d’Eglise K241 - 336 - 244 - 328 - 145 - 224 Ens. Stradivaria / FERRAN08:00 STRAVINSKI 3 pièces pour Quat. - 3 pièces pour clar. - Ctino Quat. à cordes de Tokyo / MARES08:20 DVORAK Symph. n7 en ré m op70 Orch. Philh. Vienne / CHUNG09:00 KOECHLIN Etude n3 DELANGLE09:20 PIERNE Ramuntcho, ouv Orch. Ste Conc. du Conservatoire / MARI09:28 GLASS Cto pour vl. KREMER / Orch. Philh. Vienne / DOHNAHYI09:53 REGER Var. et Fugues sur un thème de Hiller op100 Gewandhaus Leipzig / BLOMSTEDT10:37 SCHOBERT Quat. avec p. en mi b. M op14 n1 SGRIZZI / Ens. 41510:47 SUK Sér. pour orch. à cordes en mi b. M op6 Orch. Philh. Prague / HRUSA11:20 PLEYEL Oct. en ut M Consortium Classicum11:53 POULENC Ste pour 2 cl. MOISON / SPAENDONCK12:00 POULENC Ste pour cl. et bn. LEFEVRE / SPAENDONCK12:08 ROPARTZ Symph. n4 Orch. Symph. et Lyrique Nancy / LANG-LESSING12:37 SCHMITT A tour d’anches F. MEYER / P. MEYER / AUDIN / LE SAGE12:52 SCHMIDT Notre-Dame : intro, Intmezzo. et mus. de Carnaval Orch. Symph. Budapest / HALASZ13:05 SCHUMANN Ste pour la jeunesse en sol M op118 n1 DEMUS13:40 HAYDN Symph. n92 en sol M Oxford Conc.gebouw Amsterdam / ANCERL14:08 PROKOFIEV Alexandre Nevsky, cant. SOUKOUPOVA / Orch. .Phil. tchèque / ANCERL14:45 DVORAK Symph. n8 op88 en sol Maj Conc.gebouw Amsterdam / ANCERL15:20 BACH Ste anglaise n6 BWV811 W.GIESEKING, p.15:40 BEETHOVEN Quat. à cordes n8 op59 n2 Quat. VEGH16:20 VIEUXTEMPS Cto pour vl. n5 en la m op37 HEIFETZ / Orch. Symph. Londres / SARGENT16:40 MENDELSSOHN Oct. HEIFETZ / BAKER / BELNICKE / STEPANSKI / PRIMROSE / MAJEVSKI / PIATIGORSKI / REJTO17:10 TCHAIKOVSKI Casse-noisette (Ste ) Orch. Philh. Royal / BEECHAM17:35 LISZT Rapsodie hongroise n19 HOROWITZ

18:00 ORFF Carmina Burana SAELENS / SUH / BAUER / Collegium voc.e Gent / cant. Domino / Anima Eterna Bruges / VAN IMMERSEEL19:04 PAGANINI Ste cte en la M pour guit. et vl DINTRICH / FONTANAROSA19:17 SCHUMANN Fant. pour vl et orch. en ut M op131 FONTANAROSA / Orch. Philh. ORTF / CAPOLONGO19:46 GRANADOS Andaluza FONTANAROSA / Gd Orch. RTL / DE FROMENT20:00 MAHLER Das Klagende Lied SHAGUCH / DE YOUNG / MOSER / LEIFERKUS / Ch. et orch. San Francisco / TILSON-THOMAS21:05 PIAZZOLA Pages pour vl. et bandonéon KREMER / SAKHAROV21:25 OSWALD Feuilles d’Album - Noct. op6 n1et 2GUIMARAES21:50 MAHLER Kindertotenlieder SOFFEL / Orch. Symph. Vienne / INBAL22:15 Ballades anglaises du 17° siècle The King’s Noyse22:50 BACH Cto pour vl. BWV1041 et 1042 MANZE / Academy of Ancient Music23:20 PROKOFIEV 10 petites pièces op12 ANDJAPARIDZE23:50 SCHUMANN Manfred Ouv. op115 Orch. Philh. Berlin / FURTWAENGLER00:25 SCOTTO Les amants de Venise MERVAL / MERKES / MADDALENA / MILLE / Ch. et Grand Orch. / METEHEN

05:00 Les Matinales avec TIOMKIN, BIZET, RAMEAU, BRITTEN, ELGAR, DELIUS06:00 Suite des Matinales avec MOZART, VERDI, SUPPE, JOSEPH et JOHANN STRAUSS07:00 Suite des Matinales avec WEBER, MOZART, BEETHOVEN, TCHAÏKOVSKI, SMETANA, DELIBES, BRAHMS.09:20 BEETHOVEN Son. pour vl. et p. n9 à Kreutzer09:50 BARTOK Raps. n1 - Son. n210:19 DEBUSSY Son. en sol m pour vl. et p. BARTOK / SZIGETI10:30 MOZART Symph. n38 Orch. Symph. Vienne / HORENSTEIN11:00 RACHMANINOV / SOLOUSES-SEDOS / CHOPIN / CHIUVEI / LISZT Concours de p. Tchaikovski 195811:20 TCHAIKOVSKI Symph. n6 op74 Orch. Symph. Londres / MARKEVITCH12:05 MONTEVERDI Con che soavita Von Otter Musica Antique Köln / GOEBEL12:15 BACH Prél. et fugue en si BWV544 WENDEL12:25 SCHUMANN Cto pour vcle et Orch.en la m CASALS / Orch. Fest. Prades / ORMANDY12:55 DE FALLA 4 pièces espagnoles De LARROCHA13:10 MENDELSSOHN Le songe d’une nuit d’été, ouv. Staatskapelle de Berlin / KLEMPERER13:40 PARKER Vathek Royal Philharmonic Orch. / KRUEGER13:55 BRAHMS Trio pour p., clar. et vcle en la m op114 AX / STOLZMANN / MA14:22 IVES Symph. n2 Orch. Philh. Los Angeles / MEHTA14:59 DEBUSSY Noct. et scherzo SHERRY / McDERMOTT15:05 GERSHWIN Var. sur I got Rhythm Orch. Symph. Aalborg /W. MARSHALL15:14 BARBER Despite and Still op45 CUTLER / MOORE15:24 WAXMAN Carmen Fantasie L. KOGAN / Orch. Symph. URSS / P. KOGAN

15:41 Autour des Litaniae Xaverianae de Zelenka

18:00 Programme non communiqué

20:00 MAHLER Symph. n5 en ut Dm Orch. Conc.gebouw Amsterdam / KUBELIK21:05 KUBELIK Quattro forme per archi English Chamber Orch.a / KUBELIK21:28 BEETHOVEN Symph. n1 en ut M op21 Orch. Symph. Londres / KUBELIK22:00 FASCH Symph. en la M Orch. J.F. Paillard22:10 DEBUSSY Son. pour fl. et hpe RAMPAL / LASKINE / PASQUIER22:27 MOZART Cto pour bn. en si b. M K191 KARTEN / Nieuw Sinfonietta Amsterdam / MARKIZ22:43 HONEGGER Symph. n2 pour cordes et tp. Orch. Symph. Boston / MUNCH23:04 HAENDEL Water Music, Ste n2 Orch. Philh. Berlin / MUTI23:16 OFFENBACH Ste n2 pour 2 vcle PIDOUX / PECLARD23:38 GINASTERA 12 Prél. américains op12 DELGADO00:25 Xavière Fertin de la Haute Ecole des Arts du Rhin02:25 BACH Ouv. n1 en ut M BWV1066 Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMAN02:45 MOZART Son. pour Vl. et p. K454 SCHIFF / SHIOKAWA03:10 GADE Oct. pour cordes Archibudelli et Smithsonian Chamber Players03:40 BEETHOVEN 12 Menuets Academy St-Martin in the Fields / MARRINER

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

15

LES CHEMINS DE TRAVERSE

LA BONNE CHANSON

OPÉRA

OPUS CAFÉ KLÉBER

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

LA PLAYLIST DE BENJAMIN

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

jeudi 19 février 2015 vendredi 20 février 2015 samedi 21 février 2015

05:00 JEANJEAN Clair matin BLISS / QUENTIN05:05 DEBUSSY La Mer New Phil.nia. Orch. / BOULEZ05:29 RAVEL Une barque sur l’océan JARDON05:35 MOUSSORGSKY/RAVEL Tableaux d’une exposition Royal Liverpool Philh. Orch. / MACKERRAS06:07 TCHAIKOVSKI 6 morceaux op19 GUILELS06:33 BEETHOVEN Quat. à cordes en fa M op59 n1 Quat. Alban Berg07:12 ROSSINI L’Echelle de soie - L’Italienne à Alger Capella Coloniensis / FERRO07:28 BELLINI Les Puritains - Norma, ext BARTOLI / Orch. La Scintilla / A. FISCHER07:43 MANFREDINI Cto en sol m op3 n10 Les Amis de Philippe / REMY07:53 FUX Ouv. pour 2 htb, bn. et cordes Concentus Musicus Vienne / HARNONCOURT08:11 HAYDN Symph. en ut M n40 Orch. Austro-hongrois Haydn / A. FISCHER08:30 SPOHR Cto pour clar. en mi b. M op57 BLISS / Acad. St Martin in the Fields / MARRINER09:20 BRAHMS Trio pour cor, Vl. et p. op40 SCHIFF / HÖGNER / BINDER09:50 KORNGOLD Cto pour vl. HEIFETZ / Orch. Philh. Los Angeles / WALLENSTEIN10:10 MOZART Quint. en la - Son. n12 K332 Membres Octor de Vienne / GOULD ;11:00 DUPARC 4 Mél. LE ROUX / BORST / COHEN11:20 BEETHOVEN Symph. n9 O. Ch. Europe / HARNONCOURT12:25 DEBUSSY Prél. (1) GIESEKING13:00 LULLY MARAIS STE-COLOMBE Pièces pour vle g. SAVALL13:40 ROSSINI Barbier de Seville, ouv. Acad. St Martin in the Fields / MARRINER13:47 MOZART Cto pour p. et orch. en la M K488 ANDA / Orch. Mozarteum Salzburg / ANDA14:13 CHAUSSON Symph. en si b. op20 Orch. Philh. BBC / Y.P. TORTELIER14:46 LANNOY Trio pour p., clar., et vl. en si b. M op15 DRESSLER / KLÖCKER / SCHIEFEN15:11 DVORAK Ste en la M op98b Orch. Philh. Prague / HRUSA

15:43 Le port

18:00 Sur les traces de George Osllow, épisode 520:02 MONTEVERDI Magnifi cat à 7 voix, ext. des Ens. Elyma / GARRIDO20:17 VERDI Les Vêpres siciliennes, ouv. et ballet Orch. de la R. Bratislava / LEONARD20:57 DEBUSSY 6 Epigraphes antiques PARASKIVESKO21:17 MOZART Idoménée, mus. de ballet Orch. de cham. Pays-Bas / ZINMAN21:42 NIELSEN Ouv. Hélios Orch. Symph. Göteborg / JÄRVI21:52 SAINT-SAËNS Africa, fant. pour p. et orch. TACCHINO / Orch. Symph. de R. Luxembourg / DE FROMENT22:02 ROSSINI L’Italienne à Alger - Sémiramide Orch. R. de Genève / RIVOLI22:22 BANTOCK The Witch of Atlas Royal Philharmonic Orch.a / HANDLEY22:37 ELGAR A voice in the Desert OSTERGAARD / HALL / Orch. Symph. Munich / BOSTOCK22:47 HAENDEL Arrivée de la Reine de Saba English Bar. Soloists / GARDINER22:52 BERLIOZ Les Troyens à Carthage, Prél. acte 3 Orch. Symph. Londres / DAVIS23:02 D’INDY Poème des Rivages op77 Orch. Symph. Monte-Carlo / PRÊTRE23:27 RODRIGO Cto de Aranjuez ROMERO / Aca. St Martin in the Fields / MARRINER00:25 Emission enregistrée à la Librairie Kléber02:25 BERLIOZ Roméo et Juliette ROGGERO / CHABAY / SZE / Radcliffe choral Society / Orch. Symph. Boston / MUNCH

05:00 MOZART Cto K107 pour clav., 2 Vl. et vcle London Bar.05:15 MENDELSSOHN Symph. pour cordes n12 London Fest. Orch. / POPPLE05:35 SCHUBERT Grand duo Son. en do M. D812 NOKE / KRIZOS06:20 SCHOBERT Trio n4 en fa M BROSSE / PIEROT / CARLIEZ06:40 DUSEK Cto pour p. mi b M NOVOTNY / Orch. Chambre Pardubice / PESEK07:00 WALTON Ste Henri V Orch.Philh. Floride / JUDD07:15 BIZET Var. chromatiques - 3 esquisses musicales SETRAK07:40 SCHUBERT 3 Ouv. D11 - 84 - 190 Orch.R. Stuttgart / ANGERER08:05 MOZART Quat. à cordes K458 Quat. Alban Berg08:35 ERKEL transcr. d’Op. KASSAI08:55 SOR Pièces pour guit. FERNANDEZ09:20 HEROLD Zampa Orch. Philh. New York / BERNSTEIN09:29 WEBERN Quatre lieder pour sop. op13 HERICARD / Orch. Domaine Musical / BOULEZ09:35 SIBELIUS Symph. n7 en ut op105 Orch. Symph. Boston / DAVIS09:56 FAURE Quint. pour p. et cordes n2 en ut m op115 HUBEAU / Quat. Via Nova10:27 TELEMANN Cto pour fl, htb d’amour, viole d’amour et cordes en mi M TWV 53:E1 PAHUD / Berliner Barock Sol.n10:43 LAZZARI Effet de nuit Orch. Capitole de Toulouse / PLASSON10:59 ROUSSEL Sér. op30 ELLIS / Melos Ens.

11:19 BANTOCK 2 Ballades héroïques Royal Philh. Orch. / HANDLEY11:27 MACDERMOTT 4 airs de cour pour hpe LAWRENCE-KING11:33 REBEL Son. à 3 part. en mi m La Junon Ens. Var.11:42 ROGER-DUCASSE Au jardin de Marguerite Orch. Philh. Rhénanie-Palatinat / SEGERSTAM11:54 GUIRAUD Caprice GRAFFIN / Orch. Ulster / T. FISCHER12:06 CRAS Poèmes intimes JACQUON12:33 CRAS Cto pour p. et orch. JACQUON / Orch. Philh. Luxembourg / ANTONIOLI13:02 GODARD Ste pour fl. et pîano op116 ROBINSON / SANDERS13:40 TELEMANN Ouv. Ré Orch. Ch PAILLARD14:05 MOZART Symph. Conc..e K364 Orch. Ch Ankara / AYKAL14:40 VIVALDI 2 Son. pour vcle. et BC. WISPELWEY / Ens. Florilegium15:05 RAVEL Cto main gauche - Tsigane CICCOLINI / PERLMAN / Orch. Paris / MARTINON15:30 DEBUSSY Quat. sol m Quat. de Budapest15:55 LOCATELLI 2 Conc.i op1 / 5 et 12 Europa Galante / BIONDI16:20 SCHUBERT Trio avec p. N°2 D929 LUBIN / RITCHIE / LUTZKE17:20 CORELLI 2 Conc.i grossi 7 et 11 English Conc. / PINNOCK

18:00 Emission enregistrée à la Librairie Kléber20:00 BOIELDIEU La Dame Blanche SENECHAL / LEGROS / DONAT / HERAL / LOUVAY / BERBIE / BAUDOZ22:10 COUPERIN Pièces pour clav. 3° Liv. ROUSSET22:35 NIELSEN Cto pour clar. MC CAW / Orch. New Phil.nia. / LEPPARD23:00 SCHUBERT Symph. n9 Orch. Stuttgart / MUNCHINGER00:00 CHOPIN 2 Valses LIPATTI

05:00 MOZART Quat. N°15 en ré m K421 Quat. Mosaïques05:35 HAYDN Trio avec p. H. XV /15 Beaux-Arts Trio05:50 DVORAK Quint. Sol M Membres de l’Oct. de Vienne06:25 HAYDN Trio avec p. H. XV / 27 Beaux -Arts Trio06:45 BEETHOVEN Son. n2 GOULD07:10 BACH Chorals ROGG07:40 CHOSTAKOVITCH L’Age d’or Acte 2 Orch. Philh. Stockholm / ROJDESTVENSKI08:35 SCHUMANN Ouv. scherzo fi nale Staatskapelle Dresden / SAWALLISCH08:50 SAUGUET Mus. pour Claudel 2 DRAGO09:20 MENDELSSOHN Symph. pour cordes en fa M The Hanover Band / GOODMAN10:01 SCHUBERT Son. en si b. m D960 CURZON10:36 SAINT-SAENS Son. pour htb et p. op166 SCHNEEMANN / GIACOMETTI10:46 HAENDEL Cto pour hpe en si b. m op4 n6 Ens. Quartz11:00 MOZART Regina Coeli en ut M K108 HEUVELMANS / Orch. Cham. Pforzheim / MATT11:30 TCHAIKOVSKI Symph. n5 en mi m op64 Orch. Philh. Berlin / KARAJAN12:18 MOZART Fant. en fa m K594 HASELBÖCK12:29 STRAUSS Mort et Transfi guration op24 Orch. Philh. Berlin / KARAJAN12:56 PURCELL Fant. sur une note HESPERION XX / SAVALL13:00 FAURE Ballade op19 Sol. / BENZI13:13 VIVALDI/RICHTER Le Printemps HOPE / Kammerorch. Berlin / DE RIDDER

13:40 CAVALLI Xerse JACOBS / NELSON / POULENARD / FELDMAN / De MEY / VISSE / Cto voc.e / JACOBS

18:00 La playlist de Léo Ferré, première partie20:00 SCARLATTI 3 Son. K209 - 9 - 492 PAGNY20:15 STRAUSS Symph. alpestre Orch. R. Stuttgart / SCHURICHT21:00 CHOSTAKOVITCH Son. pour Vl. et p. KAGAN / RICHTER21:30 VERDI Te Deum MILANOV / CASTAGNA / BJÖRLING / Ch. et Orch. NBC / TOSCANINI21:55 MOZART Cto pour p. n9 K271 HASKIL / Orch. R. Cologne / ACKERMANN22:25 BRUCKNER Symph. n4 en mib. M Orch. R. uédoise / CELIBIDACHE23:40 SCARLATTI 3 Son. K319 - 430 - 427 PAGNY23:50 GERSHWIN - DINICU Porgy and Bess, ext. - Hora Staccato HEIFETZ00:25 Sur les traces de George Osllow, épisode 502:27 RAVEL Trio pour p. en La DE LA PAU / TORTELIER02:57 BEETHOVEN Symph. n5 Orch. Philh. Berlin / VON KARAJAN03:27 VAUGHAN WILLIAMS Cto pour 2 p. MARKHAM / BROADWAY/ Orch. Philh. Royal / MENUHIN03:57 OFFENBACH-ROSENTHAL Gaieté Parisienne Orch. Symph. Montréal / DUTOIT04:37 BACH Cto Brandebourgeois n1 Ens. Bar. Zurich / SCHURICHT

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

16

LA BONNE CHANSON

JAZZ BOX

CONCERT OPS

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

dimanche 22 février 2015 lundi 23 février 2015 mardi 24 février 2015

05:00 BRAHMS 10 Danses hongroises Orch. Ch Budapest / ROLLA05:30 SCHUMANN Cto pour vcle LODEON / Nel Orch. Philh. / GUSCHLBAUER05:55 GLINKA Capriccio brillant - Kamarinskaia Choeur et Orch. Philh. Tchèque / SMETACEK06:10 WEBER Cto pour bn. en Fa THUNEMANN / Ac. St-Martin / MARRINER06:30 ROSSINI Son. pour cordes n4 Ens. Rossini Budapest / KISS06:50 BACH C.P.E. 2 Son. en trio London Bar.07:10 KETELBEY Dans un jardin chinois - Sur un marché persan Orch. Promenade Londres / FARIS07:35 RICHTER Quat. Sol op5 Apponyi Quartett07:50 HAYDN Cto orgue 2 hb. cordes ALAIN / Orch. Ch. Paillard08:10 TCHAIKOVSKI Quat. à cordes n3 en mib m op30 Quat. de Léningrad08:50 MOZART Divertimento K137 Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMAN09:20 SCHUBERT Symph. n1 en ré M D82 Anima Eterna / VAN IMMERSEEL09:47 HAENDEL Delirio amoroso HWV 99 DESSAY / Le Conc. d’Astrée / HAÏM10:24 BRAHMS Quint. à cordes en sol M op111 KAKUSKA / Quat. Belcea10:54 HONEGGER Cto da camara PLASMAN / CHALVIN / Orch. Philh. Luxembourg / TAMAYO11:09 SCHNABEL Auf Morgen TOZER11:18 MEHUL La chasse du jeune Henri, ouv. Orch. Fondation Gulbenkian / SWIERCZEWSKI11:29 REINECKE Cto pour hpe en mi m op182 De MAISTRE / StaatsphilHar. Rheinland-Pfalz / LINTU11:50 FARRENC Trio pour cl, vcle et p. en mi b. M op44 ENGERER / GUYOT / SALQUE12:16 OLSEN Symph. n1 en sol M Orch. Phih. Articque / LINDBERG12:53 D’INDY Souvenirs op62 Orch. Philh. Strasb. / GUSCHLBAUER13:40 WALTON Cto pour alto KENNEDY / Orch. Philh. Royal / PREVIN14:05 BRAHMS Cto pour p. n1 BRENDEL / Orch. Philh. Berlin / ABBADO14:55 LISZT 4 Danses pour p. RUBACKYTE15:15 HAENDEL Cto pour orgue op7 n3 PRESTON / English Conc. / PINNOCK15:30 HAYDN Symph. n92 nat. Arts Center Orch. / ZUKERMANN15:55 DE FALLA Nuits dans les jardins d’Espagne SORIANO / Orch. Conc. Conservatoire / BURGOS16:20 CHOPIN 11 Mazurkas CLIDAT16:40 MOZART Symph. n34 Conc.gebouw / KRIPS17:05 ALBENIZ Son. pour p. n5 GUINOVART17:30 RAVEL Pavane - Jeux d’eau - Menuet - Prél. HELFFER

18:00 Sébastien Troendlé20:00 CHAUSSON Poème de l’amour et de la mer op19 KOLASSI / Orch. Philh. Londres / DE FROMENT20:28 CHAUSSON Poème pour vl. et Orch. op25 GRUMIAUX / Orch. Conc. Lamoureux / ROSENTHAL20:44 MOZART Quat. pour fl. et cordes en ré M K285 Quat. Oxalys20:58 BEETHOVEN Trio en si b. M op11 HEAU / DUCROS / DEMARQUETTE21:17 BARTOK Cto pour Orch. Sz 116 Orch. Conc.gebouw Amsterdam / CHAILLY21:57 GLUCK Danza degli spettri e delle furie Il Giardino Armonico / ANTONINI22:01 BOCCHERINI Sinfonia en ré m op12 Il Giardino Armonico / ANTONINI22:20 SCHUBERT Quat. en ré m D810 (arrgt : Mahler) Orch. Chambre CPE Bach / HAENCHEN23:04 MAHLER Symph. en ré M, 3° et 4 ° mvts (arrgt : Walter) Duo de p. de Prague23:30 ADES Les Baricades mistérieuses Composers Ens. / ADES23:33 RAVEL Boléro Orch. Philh. Munich / CELIBIDACHE

05:00 MARAIS Ste à 3 violes en ré M HANTAI / UEMURA / VERZIER05:18 PARISH-ALVARS Ctino pour hpe et p. en ré m NORDMANN / DUCHABLE / Orch. Philh. Strasb. / GUSCHLBAUER05:40 MOZART Cto pour hb. en ré M K314 SCHNEERMANN / Amsterdam Sinfonietta / MARKIZ06:00 GADE Oct. en fa M op17 Ens. Tiramisu06:26 VIVALDI Cto pour vl. et orgue en ré m GARCIA / English Chamber Orch. / WATSON06:35 CORELLI Cto gr. en fa M op6 n2 English Chamber Orch. / WATSON06:46 IBERT Cto pour fl. PAHUD / Tonhalle Zurich / ZINMAN07:06 ELGAR In the South op50 Orch. nat. Ecossais / GIBSON07:27 DAMASE Trio pour fl., htb, p. op168 BOURGOGNE / TYS / DAMASE08:04 LANGLAIS Pièce pour tp. et p. op168 GUERRIER / RAËS08:15 HAYDN Symph. n7 en ut M Le Midi Austro-Hungarian Haydn Orch. / FISCHER08:41 GRIEG Peer Gynt, Ste op46 Orch. Symph. Prague / SMETACEK09:20 KOZELUCH Moïse en Egypte KERMES / PERILLO / SCHÄFER / SOL / Rheinische Kantorei / Das kleine Konzert / MAX11:04 MOZART Cto pour p. n22 K482 Orch. de Chambre Lausanne / ZACHARIAS11:37 HAENDEL cant. EXPERT / Ens. Amarillis11:49 RAVEL Shéhérazade Von OTTER / Orch. Cleveland / BOULEZ12:07 SCHUMANN Fant. en ut M PLETNEV12:40 STRAUSS Le Beau Danube bleu - Pizzicato Polka - La Chauve Souris - Perpeteum mobile Orch. Cleveland / SZELL13:06 SMETANA Chanson tchèque Ch. Philh. Tchèque / Orch. Symph. Prague / KOSLER13:18 CLEMENTI Prél. 1 alla Kozeluch TORBIANELLI13:40 FRANCK Trois Chorals VERDIN14:13 BACH Ste pour orch. en si m BWV1067 Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT14:39 SAINT-SAËNS Fant. pour vl et hpe op124 DAUGAREIL / WERY14:51 KABALEVSKY Cto pour p. n2 op23 BANG / Orch. Philh. Russie / YABLONSKY15:16 FUMET cant. biblique FUMET / FROMANGER / PIERLOT / De VILLELE / POULET15:29 LASSUS Suzanne un jour PENSON15:38 CAPLET Légende Orch. Philh. Rhénanie Palatinat / SEGERSTAM15:52 DEBUSSY Six épigraphes antiques LUVISI / McDERMOTT16:09 BACH Le Combat de Phoebus et Pan BWV201 MATHIS / WALKINSON / SCHREIER / BÜCHNER / LORENZ / ADAM / Berliner Sol.Choreinstudierung / Kammerorchester Berlin / SCHREIER16:58 VIVALDI Cto pour fl. en la m RV 440 SEE / Phil.nia. Bar. Orch.a / MCGEGAN17:07 NIELSEN Pan et Syrinx, FS 87 Orch. Symph. Göteborg / N. JÄRVI17:16 DEBUSSY Syrinx WILSON17:18 DAMASE Quat. pour fl., clar. et p. BOURGOGNE / TYS / LEROY / DAMASE

18:00 Si tu reviens19:53 MOZART Quat. à cordes n19 en do M KV 465 Quat. Italiano20:28 CHAUSSON Conc. pour p., vl. et Quat. COLLARD / DUMAY / Quat. MUIR21:08 DVORAK Symph. n6 Orch. Philh. Tchèque / NEUMANN21:53 BRUCKNER Quint. à cordes Quat. Alberini / JACKSON22:33 CORELLI Son. pour vl. et BC KUIJKEN / KOHNEN22:48 BARTOK Le Mandarin merveilleux KOCSIS / MAUSER p. 4 mains23:18 TELEMANN 2 Cto Academy Ancient Music / HOGWOOD23:48 GLAZOUNOV Les bateliers de la Volga - Sér. n1 Orch. Symph. URSS / SVETLANOV00:25 La playlist de Léo Ferré, première partie

05:00 PENDERECKI Cto. pour fl. et Orch. RAMPAL / Sinfonia Varsovia / PENDERECKI05:30 BRAHMS Son. n2 en fa Dm KATCHEN05:55 GOSSEC Quat. n5 op15 Quat. Ad Fontes06:10 DEBUSSY Pellèas et Melisande, Ste de Conc. Orch. Philh. de Berlin / ABBADO06:40 BEETHOVEN Symph. n4 en si bèmol M op60 Orch. Philh. de Vienne / RATTLE07:15 MEYEROWITZ 6 Gesänge für eine hohe Stimme und Orchester GABRY-KERSTESZ / Orch. de la R. de Cologne / MAGA07:30 TCHAÏKOVSKY Souvenir de Florence op70 Orch. Chambre d’Europe / KORSTEN08:05 BEETHOVEN Son. n3 en ut M op2 n3 ARRAU08:35 MAHLER Kein deutscher Himmel Ch. Accentus / EQUILBEY08:45 SATIE Je te veux THIBAUDET08:45 SATIE Gymnopédie n2 THIBAUDET08:45 SATIE La diva de l’empire THIBAUDET08:45 SATIE Verset laïque et sompteux THIBAUDET09:20 HAYDN Cto pour tp. en mi b. CAENS / Orch. Ch. Toulouse / MOGLIA09:35 RAVEL Son. pour Vl. et vcle. SUK / NAVARRA09:55 MOZART Quat. prussien n21 Quat. à cordes de Prague10:20 BACH Cto pour vl. la m LYSY / Camerata Lysy Gstaad / MENUHIN10:35 SMETANA 3 Danses de la Fiancée vendue Orch. Philh. / ORMANDY10:45 DUSSEK Son. en si b. STAIER11:05 MENDELSSOHN Trio avec p. n1 HORSZOWSKI / SCHNEIDER / CASALS11:40 Choeurs d’enfants de Severacek12:00 JANACEK Le Danube Orch. Philh. Brno / JILEK12:15 BOCCHERINI Quint. n1 en ré M avec guit. SAVINO / ARTARIA Quartett12:40 ROSSINI Son. pour cordes n1 Ens. Rossini Budapest13:00 DVORAK Danses slaves Orch. Symph. R. Bavière / KUBELIK13:40 MARTINU Symph. n4 Royal Scottisch nat. Orch.a / B. THOMSON14:13 TUMA Ps. 4 et 70 Currende / E. Van Nevel14:22 DVORAK Sér. op22 en mi M Nont. tchèque14:48 BRAHMS Son. pour vcle et p. en mi m op38 GASTINEL / GUY15:14 HAYDN Scherzandi en mi M et en la M PAHUD / Haydn-Ens. Berlin / SCHELLENBERGER15:29 MOUSSORGSKI Scherzo - Gopak ENGERER15:42 TCHAIKOVSKI Cto pour p. en si b. m op23 TRIFONOV / Orch. Marinski / GERGIEV16:17 MENDELSSOHN Ste n2 pour vcle et p. en ré M op58 SELIG / HOFFMAN16:41 DEBUSSY Deux mvts de L’Enfant Prodigue Royal Scottish nat. Orch. / DENEVE16:48 WERNER Spiritual pour vl et orgue GRETHER / PIERTOT16:55 BERLIOZ Harold en Italie TAMESTIT /Les Mus. du Louvre-Grenoble / MINKOWSKI17:34 TCHAIKOVSKI Un poco di Chopin TRIFONOV

18:00 La création à l’unisson (Mozart, Bruckner)20:00 STRAUSS Symph. domestique Orch. Minnesota / DE WAART20:45 GRIEG Son. pour vcle et p. en la ISSERLIS / HOUGH21:10 CHOSTAKOVITCH Symph. n10 Orch. Philh. Royal / ASHKENAZY22:05 BRAHMS Son. pour vl. et p. n1 STERN / BRONFMAN22:30 D’ALBERT Cto pour p. n2 STÖCKIGT / Orch. Symph. Berlin / HERBIG22:50 JANACEK La petite renarde rusée Orch. Symph. SWF / NEUMANN23:10 SUK Quat. n1 Quat. Suk23:35 ARENSKI Cto pour vl. en la STADLER / Orch. Philh. St-Petersbourg / CHERNESHENKO00:25 Sébastien Troendlé02:25 RAVEL Cto pour p. sol M QUEFFELEC / Orch. Philh. Strasb. / LOMBARD02:45 BACH Cto brandebourgeois n3 BWV1048 Ens. Bar. Zurich / SCHURICHT

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

17NI LA MÊME, NI UNE AUTRE

RÉGION ALSACE

LA TRAGÉDIE LYRIQUE

LES CHEMINS DE TRAVERSE

LA VOIX DES ANGES

HISTOIRES D’EOLE

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

MAT

IN.

mercredi 25 février 2015

05:00 HAHN, DEBUSSY, SCHOECK, WASSE-NAER, BACH, BRITTEN, BEETHOVEN, BEETHO-VEN , SCHUBERT09:20 WAGNER Rienzi, ouv. Orch. Symph. R. Danoise / G. ALBRECHT09:32 DUSSEK Cto pour hpe en mi b. M op15 ALESSANDRINI / Orch. Mantova / PARISI09:57 BERWALD Symph. en sol m op34 Orch. nat. Danois / DAUSGARD10:28 MENDELSSOHN Oct. à cordes en m b. M op20 Nash Ens.11:00 SUK Scherzo Fantast. op25 Orch. Philh. Prague / HRÜSA11:17 BARTOK Images hongroises Orch. Symph. Etat Hongrois / A. FISCHER11:30 LISZT Ste en si m ARGERICH11:56 ENESCO Symph. n2 en la M op17 Orch. Philh. Monte-Carlo / FOSTER12:42 DEBUSSY Raps. pour cl et p. SPAENDONCK / THARAUD12:50 MOZART Cto pour vl n1 en si b. M K207 PASQUIER / Orch. Philh. Liège / BARTHOLOMEE13:40 JANACEK Capriccio POSTNIKOVA / Sol. Otch. Paris / ROJDESTVENSKI14:05 RODRIGO En los Trigales McCLELLAND14:16 LAURO Ste Venezolana McCLELLAND14:27 Arie Antiche BARTOLI / FISCHER14:52 BRUCH 8 pièces pour clar., alto et p. GRIDCHOUK / RIOLO15:40 SPOHR Cto pour cl en mi b. M op57 MEYER / Orch. Chambre Lausanne / MEYER16:03 BRUCKNER-MAZZUCA-COHRS- SAMALE-PHILIPPS Symph. n9 en ré m Orch. Philh. Berlin / RATTLE17:25 BACH-ELGAR Fant. et Fugue en ut m BWV537 Orch. Symph. Seattle / SCHWARTZ

18:00 FAURE Pelléas et Mélisande op80 Orch. Symph. Stuttgart / HOLLIGER18:21 FAURE Après un rêve op7 n1 RADULOVIC / NORDMANN18:24 CHOPIN Noct. en ut d. m opposth. RADULOVIC / NORDMANN18:29 CHOPIN Cto pour p. en m m op11 LUISADA / Quat. Talich19:08 SAINT-SAENS/DEBUSSY Intr. et Rondo Capriccioso op28 HEISSER / PLUDERMACHER19:17 DEBUSSY Syrinx BALSOM19:20 DEBUSSY/LEINSDORF Pelléas et Mélisande Orch. Phil. Berlin / LEINSDORF

20:00 BANTOCK 2 Ballades héroïques Royal Philh. Orch. / HANDLEY20:08 MACDERMOTT 4 airs de cour pour hpe LAWRENCE-KING20:14 REBEL Son. à 3 part. en mi m La Junon Ens. Var.20:23 ROGER-DUCASSE Au jardin de Marguerite Orch. Philh. Rhénanie-Palatinat / SEGERSTAM20:35 GUIRAUD Caprice GRAFFIN / Orch. Ulster / T. FISCHER20:47 CRAS Poèmes intimes JACQUON21:14 CRAS Cto pour p. et orch. JACQUON / Orch. Philh. Luxembourg / ANTONIOLI21:43 GODARD Ste pour fl. et pîano op116 ROBINSON / SANDERS22:03 GOSSEC Sinfonia a piu stromenti en ut m Cto Köln / KELLER22:17 BACH Son. pour fl. et clav. n1 en si m BRUGGEN / LEONHARDT22:40 HAYDN Paukenmesse Hob XXII 9 Monteverdi Choir / English Bar. Soloists / GARDINER

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

IN.

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

samedi 28 février 2015vendredi 27 février 2015jeudi 26 février 2015

05:00 Les Matinales avec GASSMANN, BACH, SCHUBERT, VIVALDI06:00 Suite des Matinales avec PART, JOHANN STRAUSS et MICHEL LEGRAND06:59 Les Matinales avec ROSSI, VIVALDI, VERDI, ROTA, DEBUSSY, HAHN07:59 Suite des Matinales avec J. STRAUSS, RACHMANINOV, BOCCHERINI, CASELLA08:29 Suite des Matinales avec TCHAÏKOVSKY, MOZART, OFFENBACH et J. STRAUSS09:20 SCHUBERT Son. n14 D664 en la M SOLOMON09:40 RACHMANINOV Symph. n2 Orch. Symph. Pittsburgh / STEINBERG10:25 FAURE Quat. avec p. n2 THIBAUD / VIEUX / FOURNIER / LONG11:00 MENDELSSOHN Son. pour p. op6 PERAHIA11:25 BACH cant. BWV57 VINCENT / KLOOS / Conc.gebouw Amsterdam / MENGELBERG12:00 FRANCK Var. symph. GIESEKING / Conc.gebouw Amsterdam / MENGELBERG12:17 BRAHMS Symph. n2 en ré M op.73 Conc.gebouw Amsterdam / MENGELBERG12:55 BEETHOVEN Son. pour vl. et p. n4 MARCOVICI / GEORGHIU13:10 CHOPIN Ballade en sol m op23 - Prél. en si m op28 n6 HOROWITZ13:40 DANZI Quint. à vents op56 n2 Ens. WIEN-BERLIN13:50 HINDEMITH Thème et Var. HASKIL / Orch. Symph. R. Bavière / HINDEMITH14:20 KODALY Psalmus Hungaricus KOZMA / Orch. Symph. Londres / KERTEZ14:45 SCHUMANN C. 3 Romances op21 BOSCHI15:00 BIZET Symph. n1 Orch. Philh. Royal / MUNCH15:25 PIERNE Son. pour Vl. et p. op36 CHARLIER / HUBEAU15:45 RIMSKI-KORSAKOV Ouv. de la Gde Pâque russe Orch. Philh. / SVETLANOV16:00 PAGANINI Cto pour vl. n3 ACCARDO / Orch. Philh. Londres / DUTOIT16:40 LECLAIR Son. op12 / 1 et 3 HOLLOWAY / BANCHINI17:00 PIERNE Cto pour hpe LASKINE / Orch. Ch. / MARTINON17:15 VIVALDI 3 Cto pour fl. RV 433- 439 - 428 RAMPAL / I Solisti Veneti / SCIMONE17:40 BACH LAGOYA

18:00 HAYDN Trio pour vl, vcle et p. en ut M n43 Hob XV:2718:18 FAURE Trio pour vl, vcle et p. en ré m op12018:41 DVORAK Trio pour vl, vcle et p. en mi m op90 Trio Dali (Conc. du 10 juillet 2015)20:00 ROSSINI Guillaume Tell FINLEY / LEMIEUX / XANTHOUDAKIS / BYSTROM / OSBORN / CATON / ROSE / CIGNI / BOSI / Ch. et Orch. Académie Ste Cécile Rome / PAPPANO23:38 MOZART Les Noces de Figaro, ext. POPP / BRENDEL / Orch. Op. Bavière / SAWALLISCH00:25 FAURE Pelléas et Mélisande op80 Orch. Symph. Stuttgart / HOLLIGER00:47 FAURE Après un rêve op7 n1 RADULOVIC / NORDMANN00:50 CHOPIN Noct. en ut d. m opposth. RADULOVIC / NORDMANN00:54 CHOPIN Cto pour p. en m m op11 LUISADA / Quat. Talich01:34 SAINT-SAENS/DEBUSSY Intr. et Rondo Capriccioso op28 HEISSER / PLUDERMACHER

05:00 WAGNER, HAYDN , SCHUMANN , BACH, GLIERE, BRAHMS, CHOSTAKOVITCH, LISZT , DAVID09:20 ROUSSEL Bacchus et Ariane, Ste n2 Orch. Lamoureux / MARKEVITCH09:39 RAVEL Stinz pour fl., vcle et hpe BOUSKOVA / KUNT / KANKA09:51 BERLIOZ Symph. Fantast. op14 Orch. Lamoureux / MARKEVITCH10:43 FRANCK Son. pour vl. et p. MENUHIN / KENTNER11:12 LISZT Etude Paganini n2 Sz 140 VASARY11:21 MOZART Requiem K626 THIEBAULT / COMA-ALABERT / EDWARDS / BUET / Kantorei Saarlouis / La gde Ecurie et la Chambre du Roy / MALGOIRE12:13 CHAUSSON Conc. pour p., vl. et Quat. à cordes DUMAY / COLLARD / Orch. Chambre Wallonie12:52 SAINT-GEORGE Quat. à cordes n5 en mi b. M Quat. Apollon13:05 KOECHLIN Vers la voûte étoilée op129 Orch. R. Stuttgart / HOLLIGER13:40 HAYDN Symph. n86 en ré M Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT14:12 HAYDN Ste en mi M Hob.XVI-31 SAY14:22 ELGAR Harmony Music n5 Ens. Athena14:49 BACH Partita n1 en si m BWV1002 FERNANDEZ15:15 BUXTEHUDE cant. Wenn ich, Herr Jesu, habe dich et Jesu meine Freud und Lust Ricercar Consort / PIERLOT15:27 BUXTEHUDE Praeludium en ré M BuxWV 13915:40 MONN Sinfonia en sol M L’Orfeo Barockorchester / GRAIGG15:50 MOZART Cto pour p. N°25 en ut M K503 FLEISCHER / Orch. Cleveland / SZELL16:20 MARTINU SonatinaBLISS / QUENTIN16:31 STRAVINSKY Symph. en trois mvt Orch. nat. Royal Ecossais / GIBSON16:53 TANSMAN 5 pièces pour vl. et Orch. Be. HALSKA / Ba. HALSKA17:04 CHOPIN Son. pour p. n3 en si m op58 CORTOT17:27 HOLMES Pologne StaatsphilHar. Rheinland-Pfalz / FRIEDMANN

18:00 BACH Conc. (7ième Fest. Orgues d’Alsace) Chapelle de Blotzheim KABIS / LECENE / MALEC 20:00 TCHAIKOVSKI Symph. n5 en mi m op64 Orch. Philh. Munich / CELIBIDACHE20:55 BARBER Knoxville: summer 1915 BATTLE / Orch. St-Luc / PREVIN21:15 GODARD Etudes de Conc. op149 MARTIN21:35 RODRIGO Cto de Aranjuez, Vers. hpe ROBLES / Orch. .Philh. / DUTOIT22:00 TURINA Trio n1 op35 Beaux-Arts Trio22:20 LAWES Son. n8 pour vl. et BC London Bar.22:35 HAYDN Son. pour p. n48 en ut M COLLARD22:50 BEETHOVEN Symph. n7 en la M op92 Orch. Philh. Berlin / FRICSAY23:30 MOZART Sér. en mi b M K375 London Wind Soloists / BRYMER23:55 SCHUBERT Nostalgie du Fossoyeur D. 842 von OTTER / FORSBERG00:25 HAYDN Trio pour vl, vcle et p. en ut M n43 Hob XV:2700:44 FAURE Trio pour vl, vcle et p. en ré m op12001:06 DVORAK Trio pour vl, vcle et p. en mi m op90 Trio Dali (Conc. du 10 juillet 2015)02:25 MOZART Quat. en ré m K499 Quat. Alban Berg02:45 BACH Ste française en ut m BWV813 RICHTER03:05 BARBER Adagio pour cordes

05:00 D’INDY 3° Symph.05:35 WAGNER Prél. 1° acte des Maïtres Chanteurs Orch. de Paris / BARENBOIM05:45 BRITTEN 4 Sea Interludes, ext. Peter Grimes Orch. Symph. Boston / BERNSTEIN06:00 BACH Cto Brandebourgeois n5 en ré M Orch. Chamb. Stuttgart / MÜNCHINGER06:25 PROKOFIEV Lieutenant Kijé op60 Orch. Symph. Chicago / ABBADO06:45 MOZART Symph. Conc..e alto et vl K364 D. et I. OÏSTRAKH / Orch. Philh. Berlin / OÏSTRAKH07:15 SCHUBERT Son. en ré M D. 850 CURZON07:50 VIVALDI Son. pour vcle et BC en fa M et en la m BYLSMA / SUZUKI / OGG08:10 BRAHMS Trio pour cor, Vl et vcle op40 HÖGNER / BINDER / DOLEZAL08:40 WEBER Ctino pour clar. op26 NEIDICH / Orpheus Chamber Orch.a09:20 BERLIOZ Les Francs-Juges, ouv. op3 Orch. Philh. Bergen / A. DAVIS09:32 GRAUN Cto pour vle g. en la m FREIHEIT / Akad. für alte Musik09:56 FAURE Trio pour p., vcle et cl en ré m op120 LESAGE / SALQUE / MEYER10:16 VAUGHAN-WILLIAMS Symph. n4 en fa m Orch. Symph. Bournemouth / DANIEL10:48 SUK Prago op26 Orch. Philh. Tchèque / PESEK11:16 MILHAUD Cto pour marimba, vibraphone et orch. LESNIK / Philh. Zagreb / ONO11:34 CHOPIN 4 Ballades J. Ph. COLLARD12:07 DUTILLEUX Symph. n1 Orch. nat. Lyon / BAUDO12:40 ROUSSEL Trio op40 FERRANDIS / MICHALAKAKOS / PERRAUD12:54 WOLF 4 Lieder SCHWARZKOPF / MOORE

13:40 CHARPENTIER Médée HUNT / PADMORE / DELETRE / ZANETTI / SALZMANN Les Arts Florissants / CHRISTIE16:54 MARAIS Ste à la Marésienne London Bar.17:07 CHARPENTIER Te Deum BRAHIM-DJELLOUL / BUCHER / Van MECHELEN / THOMPSON / ARNOULD Capella Cracoviensis / Le Poème Harmonique DUMESTRE

18:00 Saxopen two20:00 SERGIU CELIBIDACHE dirige l’Orch. Symph. de Londres: DEBUSSY Prél. à l’après-midi d’un faune20:13 MOUSSORGSKY Tableaux d’une exposition20:48 BRAHMS Symph. n1 Orch. Symph. Londres / CELIBIDACHE21:40 Réc. Clara Haskil-Arthur Grumiaux: MOZART Son. K454 / 30421:40 BEETHOVEN Son. n3 et 10 pour vl. et p. GRUMIAUX / HASKIL22:55 JOPLIN Ragtimes pour p. Daniel BLUMENTHAL23:10 BARTOK Cto pour Orch. Orch. Symph. Boston / LEINSDORF23:45 MOZART Menuet K33423:48 DEBUSSY La fi lle aux cheveux de lin23:50 KORNGOLD Holzapfel und Schlehwein23:55 SARASATE Romanza Andaluza op22 / 1 Jascha HEIFETZ, vl., Emmanuel Bay, p.00:00 TANSMAN mvt perpétuel00:25 BACH Conc. Chapelle de Blotzheim KABIS / LECENE / MALEC (7ième Fest. Orgues d’Alsace)

18

* SI

R SI

MO

N R

ATTL

E *

L e 9 novembre 1989, à Berlin, l’un des symboles de la guerre froide et de la séparation de deux mondes, l’un libre, l’autre

placé sous le joug du régime soviétique, disparaissait. On se souvient que, le 25 décembre suivant, Leonard Bernstein di-rigeait une mémorable Neuvième symphonie de Beethoven*, remplaçant le mot Freude (joie) par Freiheit (liberté). 25 ans après, Berlin a effacé les stigmates visibles de cette triste période mais n’a pas oublié, d’où, sans doute, l’impression de liberté, de fraternité universelle qui marque la renaissance de cette ville. Dans le cadre des commémorations du vingt-cin-quième anniversaire, l’Orchestre philharmonique de Berlin et Sir Simon Rattle avaient choisi l’ultime symphonie du Maître de Bonn dont le thème du mouvement final est devenu l’hymne européen. Donnée lors de trois concerts et avant une tournée qui devait mener l’orchestre à Halle, Varsovie et Budapest, la Neuvième symphonie était précédée soit de Tableau für Orchester de l’Allemand Helmut Lachenmann et de Grabstein für Stephan du Hongrois György Kurtág soit du Stabat Mater du Polonais Karol Szymanowski soit du Quatrième concerto pour piano du Tchèque Bohuslav Martinu.

Le rapprochement et le choix des œuvres de Lachenmann et Kurtag étaient particulièrement intéressants, car, au-delà de leur quasi-contemporanéité, les deux oeuvres s’opposent sur le plan de l’utilisation de l’espace et de la dynamique sonore. Tableau für Orchester s’apparente à une étude sur le son projeté dans un espace confiné à la scène. Cette courte page d’à peine 10 minutes exploite le « bruit » dans toutes ses acceptions : grattement, entrechoc, frottement, silence, vélocité…le tout savamment organisé en cinq séquences. Lachenmann appa-raît comme une sorte de magicien en sublimant le banal et les stéréotypes. La démarche de Kurtag est autre. Grabstein für Stephan (Tombeau pour Stephan), composé à la mémoire du chanteur Stephan Stein, associe une guitare et différents groupes instrumentaux placés sur la scène et dans la salle (cuivres, bois, sirènes). Le soliste énonce des accords ; les autres groupes les complètent ou les interrompent. Le son est donc perçu différemment sans qu’il perde sa force et son impact physique sur l’auditeur qui le reçoit, car l’œuvre émeut, notamment avec les derniers accords de la guitare qui s’étei-gnent de plus en plus doucement dans le silence.

Les deux partitions ont pour point commun d’être virtuoses et d’exiger beaucoup de concentration du chef d’orchestre, notamment dans les équilibres et les alliages sonores. Pré-sent dans la salle, Helmut Lachenmann a chaleureusement remercié les interprètes. Toutefois, le public a été quelque peu dérouté par cette introduction à la Neuvième symphonie en ré mineur de Beethoven.

Beethoven a forgé le son de l’avenir et cette Neuvième en est l’archétype. Bien éloignée des visions – lourdeurs ? – métaphy-siques de ses illustres prédécesseurs, Sir Simon défend l’idée d’un Beethoven, dernier des classiques, d’où une conception alerte, quelque peu allégée et formidablement vivante avec un adagio de toute beauté (sublime pianissimo des cordes). Le quatuor de solistes – Sally Matthews, soprano, Bernarda Fink, contralto, Christian Elsner, ténor et Hanno Müller-Brachmann, baryton – révèle de belles qualités vocales. Quant à la presta-tion du chœur de la Radio de Berlin (dir. : Simon Hasley), elle est en tout point irréprochable.

* https://www.youtube.com/watch?v=IInG5nY_wrU

Un concert de l’Orchestre philharmonique de Berlin

Études sur le sonOlivier Erouart / Berlin, le 8 novembre 2014

19

* OTELLO * Kristian Benedikt (Ote

llo),

Mar

kus

Nyk

änen

(Cas

sio)

, Sve

tlana

Igna

tovic

h (Desdémone), S

imon Neal (Iago)

A rtiste en résidence à l’Opéra de Bâle, Calixto Bieito signait avec Otello sa septième mise en scène lyrique dans ce

théâtre. Après ses exceptionnelles et passionnantes produc-tions de deux autres opéras de Verdi, Don Carlo en 2007 et Aïda en 2010, on attendait beaucoup de sa vision d’Otello. Or, il apparaît au fur et à mesure du déroulement de l’action que celle-ci suit fidèlement la trame du drame et faute d’idées suffisamment innovantes, Bieito est loin des audaces de ses deux précédentes réalisations.Cependant, il reste comme toujours chez lui le goût pour une violence exacerbée, mais l’ouvrage s’y prête parfaitement. Ici, Otello n’est pas un homme de couleur, ce qui exclut tout racisme mais sa crainte en raison de son âge de ne pouvoir assumer ses devoirs d’époux avec une femme si jeune, Desdémone, le fragilise. Au point que le premier soupçon savamment distillé par Iago déclenche une haine implacable débouchant sur le meurtre. Une scène révélatrice au troisième acte le montre au comble de la fureur échouant à violer Desdémone, et confirme ainsi son impuissance.Si l’opéra ne s’est pas appelé Iago comme le souhaitait au départ son auteur, le personnage s’est toutefois vu confier le rôle le plus important. Ce soldat valeureux et courageux sorti du rang a donné au combat les preuves de sa valeur mais n’a pas été payé en retour par une promotion qu’il espérait. Dès lors, il éprouve de la haine pour Otello, qu’il considère comme un intrigant. En déclenchant la jalousie d’Otello dont il connaît les faiblesses et en prévoit les conséquences, il se venge à la fois de celui-ci et de son rival Cassio. Desdémone est la victime innocente de cette machination et Bieito la montre au troisième acte arrivant en état d’ébriété à la réception de l’ambassadeur Ludovico, seul moyen pour elle d’affronter la brutalité incom-préhensible de son époux.L’unique décor, une énorme grue, occupe l’espace scénique. Montée sur rails, elle peut se mouvoir et faire tourner sa flèche. Elle n’a pas de fonction propre (si ce n’est d’être une grue) ni de valeur symbolique et toute l’action se déroule sur un quai portuaire. Au quatrième acte, Desdémone montera sur la pas-serelle et, en équilibre instable, y chantera l’air du saule et l’Ave Maria avant d’être assassinée. Quant à Otello, il viendra mourir au bout de la flèche tournée vers le public. Tout au long de la scène finale, les autres protagonistes de l’opéra, Iago, Emi-lia, Cassio, Ludovico et Montano, restent immobiles sur le quai

comme étrangers au drame qui s’est joué au-dessus d’eux. Les scènes de foule sont assez curieusement traitées et traduisent le mépris dans lequel est tenu le peuple. Au premier acte, copieusement arrosé de vin mousseux sans pouvoir en boire par Iago et ses comparses, et au troisième acte, le peuple se retrouve taché de sang sans que l’on en connaisse les raisons.Le ténor lithuanien Kristian Benedikt qui chante depuis deux ans Otello sur diverses scènes fait preuve de toute la vaillance et de l’endurance requises pour ce rôle éprouvant. Svetlana Ignatovitch, Desdémone, d’une voix chargée d’émotion, au jeu dramatique sensible, traduit le caractère soumis de son person-nage. Simon Neal d’une belle prestance scénique que sert une voix expressive traduit avec talent l’esprit maléfique de Iago. Les seconds rôles, Cassio et Emilia, sont tenus parfaitement par Markus Nykänen et Rita Ahonen.On retiendra de cette production, le haut niveau d’excellence de l’exécution musicale sous la direction efficace de Gabriel Feltz mais on gardera le souvenir d’une mise en scène, certes de qualité, mais trop assagie de Calixto Bieito dont on attendait plus d’audace.

Bieito s’assagit

OtelloPierre Iung / Bâle, le 5 décembre 2014

Bâle

Rita Ahonen (Emilia), Svetlana Ignatovich (Desdémone)

20

* CE

CILI

A BA

RTO

LI *

C ecilia Bartoli nous a habitués à nous offrir le meilleur d’elle-même, et ses albums, ses concerts et ses spectacles sont depuis des

années un manifeste de la perfection musicale, brillant au sommet du monde lyrique. Après Rossini et Mozart où on l’attendait naturel-lement, elle explore depuis le début des années 2000, les répertoires baroques et classiques méconnus des XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles, où telle une aventurière des musiques oubliées, elle nous dévoile des airs et des partitions rares que son talent magnifie, dé-couvrant ainsi des horizons nouveaux à cet univers de l’opéra, dont on croyait connaître les limites.

Après Vivaldi, après Steffani, Gluck, Porpora ou Salieri, notre pion-nière a découvert des partitions inconnues qui dormaient dans les bibliothèques de Saint-Pétersbourg, datant des débuts de l’opéra en Russie lors des règnes de Catherine II et des grandes souveraines du XVIIIème siècle, à une époque où l’opéra était principalement décliné selon le mode italien.

Un album événement a été édité, regroupant les airs les plus beaux que la cantatrice a choisi de ressusciter, et selon son habitude, une tournée de concerts assure à présent la promotion de ce disque, repre-nant aussi bien des extraits de ces derniers enregistrements que des

nouvelles partitions orchestrales et lyriques découvertes en Russie.Ce fut fête à Baden-Baden en cette soirée bénie, et la diva, une fois encore, a su envoûter son public dans un parcours mesuré au mil-limètre, enchaînant les airs et nous offrant un florilège de son art et de sa virtuosité où sensibilité, émotion, générosité, musicalité et technique ont naturellement fusionné.

Aux côtés de la cantatrice, les solistes et les musiciens d’I Barocchisti, sous la direction de Diego Fasolis, ont su tisser un accompagnement enamouré d’une délicatesse et d’une poésie incomparables, que le disque n’avait qu’imparfaitement captées, exaltant à la fois l’art de Cecilia Bartoli et la beauté de ces partitions retrouvées.

Ce fut un privilège d’assister à ce concert et Cecilia Bartoli fut très justement saluée par une longue « standing ovation » à la mesure des prodigieux instants offerts à un public conquis et extasié. La tournée de la chanteuse en était à sa huitième étape ce soir-là, à mi parcours de sa tournée européenne, et la perfection à chaque concert certaine-ment renouvelée témoigne de la suprématie d’une artiste fabuleuse qui sait, récital après récital, transfigurer sa routine en miracles. On applaudit très, très fort

En état de grâce

BartoliYves Oswald / Baden-Baden, le 15 novembre 2014

Cecilia

21

* L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN * photo : Alain Kaiser

S i vous fréquentez l’Opéra national du Rhin, vous n’avez pas pu échapper au message audio du directeur général Marc Clémeur

invitant « les spectateurs à couper leur portable et à maîtriser leur quinte de toux. » D’ailleurs, ce message délivré sous des formes diverses et variées est omniprésent dans les institutions musicales françaises et étrangères. Faut-il s’étonner qu’il faille pour les responsables de ces institutions faire de la pédagogie, alors qu’une forme d’irrespect de l’artiste mais aussi des auditeurs est devenue habituelle pour certains ?

Ce phénomène est-il récent ? Assurément non, mais il a pris une ampleur inquiétante au point que des mélomanes ont renoncé au concert ou à l’opéra pour écouter un excellent disque, car ils ne peuvent plus suppor-ter les raclements de gorge, les sonneries intempestives de portable, les discussions du genre « passe-moi le sel ! » de gens mal-élevés ou se croyant autorisés, car ils ont payé (parfois !) cher une place de concert, à ennuyer le voisin et l’artiste. Sans parler de ceux qui estiment qu’un concert gratuit ou peu onéreux est une garderie d’enfants braillards. Il est vrai que la place est moins chère qu’une nounou !

Mais le point de non-retour est arrivé le 22 décembre dernier à la Scala de Milan. « La première fois, je me souviens avoir plaisanté (...). Cette fois, je le dis sérieusement. Je suis ici pour faire au mieux mon travail, mais comment faire si quelqu’un prend des photos pendant que je joue ? Je dois vous le dire : celui qui prend des photos pendant un concert est mal élevé». C’est par ces mots, rapportés par la Repubblica de Milan, que Daniel Barenboim a interrompu son récital à la Scala, alors qu’il entamait les premières notes de la Sonate D845 de Schubert. Visiblement très irrité, le pianiste s’est levé pour adresser ces paroles directement à la photographe, avant de quitter la salle, quelques minutes seulement après le début de son programme, dernier récital consacré à Schubert. Le pianiste a ensuite regagné sa place derrière le piano, et commen-cé son concert, «comme si de rien n’était» note le quotidien milanais. Keith Jarrett aurait sans aucun doute refusé de poursuivre son concert ! Quelle sera la prochaine étape de ces attitudes irrespectueuses ? Le retour aux alcôves qui permettaient aux dames et messieurs en mal de conquêtes de pouvoir assouvir un besoin irrépressible… ?

La bonne musique se mérite et elle exige de l’auditeur de l’écoute dans la durée et de la concentration pour tenter d’être en harmonie avec l’artiste qui a pensé, réfléchi, construit une architecture dans laquelle se glisse sa vision de l’œuvre. Rien que pour cela et même

si la contestation est possible et nécessaire, le respect s’impose à toutes et à tous. Mesdames, Messieurs les imposteurs, restez chez vous et ne gâchez pas notre plaisir !

R evenons à des notes plus plaisantes ! Pour les 30 ans d’Accent 4, notre ami Benjamin Lassauzet, animateur de la Playlist, ouvre son

émission à vous, chers abonnés, et vous invite à sélectionner l’extrait d’une œuvre que vous aimeriez entendre sur l’antenne. Dès à présent, vous pouvez adresser vos demandes accompagnées de quelques lignes expliquant la raison de ce choix soit par courrier à l’adresse d’Accent 4 soit par courriel : contact@accent4.com.

L ’équipe des animateurs d’Accent 4 s’est rajeunie et quelques-uns sont en âge d’assurer le renouvellement des générations. Depuis

le 30 décembre dernier, à 3h37 du matin, une petite Solveig est venue pointer le bout de son nez et prendre ses premières leçons de musique au domicile de ses parents, Charlotte et Benjamin. Désormais, Solveig est la plus jeune auditrice d’Accent 4. Comme il se doit, nous félicitons chaleureusement les heureux parents !

Coup de gueule /La parole est aux auditeurs / NaissanceOlivier Erouart / Directeur d’antenne

Solveig Lassauzet

22

Les Partenaires d’Accent 4

La Région Alsace soutient activement la politique de création et de diffusion musicales en Alsace, notamment à travers les nombreux festivals de musique classique et contemporaine.La Région Alsace soutient également la politique d’enregistrement d’Accent 4, la Radio de Musique Classique en Alsace.

En 2015, le Conseil Général du Bas-Rhin parraine l’enregistrement et la diffusion de concerts sur Accent 4. La Musique Classique à la portée de toutes les oreilles.

23

SAISON 2014 - 2015Solstices & équinoxes

Patrick Davin, directeur artistique et musical

BILLETTERIE : 03 89 36 28 28 | WWW.ORCHESTRE-MULHOUSE.FR

Phot

o : N

ils U

do, T

ourn

esol

s vi

dés

de le

urs

grai

nes,

baie

s d’

obie

r, bo

nnet

s d’

évêq

ue, n

oyau

x de

bon

nets

d’é

vêqu

e, D

onau

ried,

Bav

ière

, Alle

mag

ne 1

993

– C

once

ptio

n : m

édia

pop

/ Ju

lia C

offr

e

24

MOZART

STRASBOURG OPÉRA 06 > 21 février

MULHOUSE LA FILATURE 6 > 8 mars

DIRECTION MUSICALE Andreas SperingMISE EN SCÈNE Katharina Thoma

Chœurs de l’ OnR Orchestre symphonique de Mulhouse

NOUVELLE PRODUCTION

www.operanationaldurhin.eudu rhin opéra d'europe

LA CLEMENZA DI TITO