□ □

SWISSLOCOMOTIVE AND MACHINE WORKS

WINTERTHUR

sin0-10-0 Four-Cylinder Adhes.- and Rack-Locomotive, Syst. Abt, for the ßamas-Hama RailwayLocomotive ä 4 cylindres, ä adher. et crem., Syst. Abt, pour le Chemin de fer Qamas-Hama Locomotiva a 4 cilindri a aderenza ed a dentiera, Sista Abt, per la Ferrovia ßamas-Hama5/5 gekuppelte 4 Zylinder-Adh.-u. Zahnrad-Lokomotive, Syst. Abt,für die Bahn Qamas-Hama

SOCIETE SUISSE POUR LA CONSTRUCTION DE LOCOMOTIVES ET DE MACHINES

WINTERTHUR 82

- □

------------------------------

Adhesion Mecanisme ä adherence Meccanismo ad aderenza

------------------------------ L

Adhäsionsmechanismus

Gauge Voie 1050 mm Scartamento Spurweite

D iameter of cylinders D iametre des cylindres 490 „ Diametro dei cilindri D iam eter der Zylinder

Stroke of pistons Course des pistons 500 „ Corsa degli stantuffi Kolbenhub

D iameter of driving- wheels Diametre des roues motrices 910 „ Diametro delle ruote motrici Triebraddiameter

R ig id wheel base Empattement fixe 3000 „ Passo rigido Fester Radstand

Total „ total 5100 „ „ totale Totaler „

Rack Mecanisme ä cremaillere Meccanismo a dentiera Zahnradmechanismus

Diameter of cylinders Diametre des cylindres 380 mm Diametro dei cilindri D iam eter der Zylinder

Stroke of pistons Course des pistons 450 „ Corsa degli stantuffi Kolbenhub

Diameter of driving wheels Diametre des roues motrices 688 „ Diametro delle ruote motrici Triebraddiameter

Num ber of driving axles Nombre des essieux moteurs 2 Numero degli assi motori Anzahl Triebachsen

Heating surface Surface de chauffe 132 m2 Superficie di riscaldamento Heizfläche, inkl Ueberhitzer

„ „ of superheater „ du surchauffeur 26,i „ „ del surriscaldatore „ Ueberhitzer

Grate area „ de grille 2,3 „ „ della graticola Rostfläche

Steam pressure Timbre de la chaudiere 13 A tm . Pressione in caldaia Dampfdruck

W eight empty without Poids de la machine ä vide Leergewicht m it Vorwärmer

feed heater sans rechauffeur ca. 45,300 kg Peso della locomotiva vuota 46,550 kg

„ in working order „ „ „ „ en service „ 59,000 „ „ „ „ in servizio Dienstgewicht,, „ 61,400,,

Tank capacity Eau dans les soutes „ 6,000 „ Capacitä delle casse d ’acqua Wasservorrat

Coal „

"1

Combustible „ 3,500 „ Combustibile Kohlenvorrat

------------------------------ r

SOCIETE SUISSE POUR LA C0N5TRUCTI0NDE LOCOMOTIVES ET DE MACHINES

WINTERTHUR

LOCOMOTIVE AND MACHINE WORKS WINTERTHUR

SWISS

L c , s i v o o f i )

5 " j^ h fA U f ' h ' L o ( 1 1

L " J A h *