rencontres c inématographiques d’a lsace

L’Odyssée, 20 ans de cinéma autrement

Le cinéma de la Ville de Strasbourg

Du 10 octobre au 13 novembre 2012

Cinéma, politique et démocratieL’Albanie au cinéma / Le ciel au cinéma

Cinoche des gosses / Agenda

Formidable instrument de promotion de la diversité culturelle, le cinéma, et les coproductions en particulier, favorisent la collaboration entre professionnels de différentes cultures et permettent aujourd’hui de contourner certains effets de la crise financière qui sévit dans toute l’Europe en multipliant les sources de financement, tant sur le plan géographique que de par leur nature.Accord Partiel du Conseil de l’Europe depuis 1989, le Fonds Eurimages participe à la promotion du cinéma européen avec un investissement de quelque 440 millions d’euros pour un total de 1453 coproductions depuis sa création. Ce financement public, qui profite à de nombreux jeunes réalisateurs, permet également à des noms plus établis dans le domaine du cinéma d’auteur comme Michael Haneke ou Lars Von Trier de résonner dans toute l’Europe et au-delà. Investir dans le cinéma indépendant en projetant des images venues d’ailleurs permet à un pays étranger de se révéler au monde entier. L’image en mouvement dans la société d’aujourd’hui est une composante essentielle de cette prise de conscience internationale.La manifestation Etoiles et Toiles du cinéma européen vous invite à partager une dizaine d’œuvres cinématographiques que le Fonds Eurimages a choisi de soutenir financièrement et dont le succès a, pour la plupart d’entre elles, déjà été reconnu à travers un grand nombre de sélections et de gratifications : Just the Wind de Benedek Fleigauf, qui a déjà triomphé au Festival de Berlin et au Festival du film d’Istanbul où il a remporté le Prix FACE, a poursuivi sa brillante carrière au Festival de Toronto ; Melancholia de Lars Von Trier, élu meilleur film européen de l’année 2011 par les membres de l’Académie européenne du Cinéma, avait déjà été récompensé par le Prix de la meilleure interprétation féminine au Festival de Cannes la même année, et L’Enfant d’en haut d’Ursula Meier vient d’être retenu pour représenter la Suisse aux Oscars 2013 dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère.Le Fonds Eurimages est particulièrement fier de s’associer une nouvelle fois à cette heureuse initiative des Rencontres Cinématographiques d’Alsace et souhaite plein succès à la 13e édition de la manifestation Etoiles et Toiles du cinéma européen, organisée au Cinéma Odyssée du 10 octobre au 13 novembre 2012.

Roberto Olla Directeur exécutif d’Eurimages

Qu’on en juge ! 13e édition de la manifestation « Etoiles et Toiles du cinéma européen » consacrée aux films soutenus par Eurimages, 1re édition de « Cinéma, politique et démocratie », pour la première fois « L’Albanie au cinéma », sans oublier le cycle « Le Ciel au cinéma » dans le cadre des Etats généraux du christianisme.De l’enfer au ciel, la boucle est bouclée… L’Odyssée se met au diapason de la vocation de capitale politique et européenne de la Ville de Strasbourg.

L’Odyssée

Un automne d’enfer à l’Odyssée !

Du 10 octobre au 13 novembre 2012Cinoche des gossesSur la piste du Marsupilamid’Alain Chabatavec Jamel Debbouze, Alain Chabat, Fred TestotFrance - 2012 - 1h45

Le Marsupilami, animal mythique et facétieux, existe vraiment ! A tout le moins au cinéma. Et surtout à l’Odyssée.

Le Chat Potté(Puss in boots)de Chris Miller USA - 2011 - 1h30 - VF

Très beau film d’animation, pour le plus grand plaisir des tout jeunes et des moins jeunes.

L’Albanie au cinémaDu 17 octobre au 6 novembre 2012

dans le cadre de Cinéma, politique et démocratie à l’Odyssée et de la présidence albanaise du Conseil de l’Europe

Magic Eye(syri magjik)de Kujtim Çashku avec Bujar Lako, Arta Dobroshi, Alban UkajAllemagne/Albanie - 2005 - 1h33 - VOST

Albanie, 1997. L’effondrement de l’économie plonge le pays entier dans un véritable chaos. Des gangs armés terrorisent la population locale. Une aubaine pour des reporters en chasse de sensations fortes…Soirée spéciale mercredi 31 octobre à 20h30

Lénine et nous(Ne dhe Lenini)de Saimir Kumbaro avec Leon Cino, Elvira Diamanti, Lazer FilipiAlbanie - 2009 - 1h25 - VOST

Ce film réunit les grands noms du cinéma de l’Albanie communiste dans une comédie douce-amère sur une génération de vieillards prêts à défendre leur maison de retraite et leur dignité à coups... de pots de yaourt. Nous sommes en 2008, dans l’Albanie post-communiste. Les pensionnaires d’une maison de retraite vont devoir lutter contre un promoteur sans scrupule qui veut les déloger, avec la complicité des autorités. Beau film, fort et intelligent.Soirée spéciale + débat mardi 6 novembre à 20h30 en présence du réalisateur

Nuit sans lune(Nata pa hënë)d’Artan Minarolli avec Genc Fuga, Enerieta Jani, Niko KanxheriAlbanie - 2004 - 1h20 - VOST

Trois évasions, trois départs d’Albanie, à trois périodes différentes et sous trois régimes. Les systèmes sociaux et les m o t i v a t i o n s c h a n g e n t , m a i s l’hémorragie du peuple albanais continue. Drames, rêves, tragédies, échecs se succèdent dans la quête du bonheur. Seuls les oiseaux migrateurs volent librement... Les personnages, eux, malgré ruses et dissimulations, ne parviennent pas à échapper à leur destin… A voir absolument.Soirée spéciale lundi 22 octobre à 20h30

Slogansde Gjergj Xhuvani avec Artur Gorishti, Luiza Xhuvani, Birce HaskoFrance/Albanie - 2001 - 1h30 - VOST

A la fin des années 70, André, un jeune professeur, est nommé dans une école élémentaire d’un village reculé des montagnes albanaises, dont le directeur attribue à chaque classe des slogans qui doivent recouvrir les flancs des montagnes. Ces « devoirs politiques », aussi exténuants pour les enfants qu’absurdes, rythment la vie du village. Une critique acerbe de l’ancien régime.Soirée spéciale mardi 30 octobre à 20h30

Cinéma Odyssée3 rue des Francs-Bourgeois - Strasbourg Tél. 03 88 75 10 47 cinemaodyssee.com

AgendaMedianerasde Gustavo Taretto avec Pilar López de Ayala, Inés Efron, Carla Peterson Argentine/Espagne - 2011 - 1h35 - VOST

Mercredi 17 octobre à 20h30, Mercredis de l’Architecture

L’Invraisemblable vérité(Beyond a Reasonable Doubt)de Fritz Lang avec Dana Andrews, Sidney Blackmer, Joan Fontaine USA - 1956 - 1h20 - VOSTJeudi 11 octobre à 18h30, Ciné-Club des Lycées

Dame Hiver(Frau Holle)de Bodo Fürneisen Allemagne - 2008 - 1h00 - VOSTSamedi 13 octobre à 14h15 et mardi 16 octobre à 14h15, Kinderkino

Carnagede Roman Polanski avec Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz France/Allemagne/Pologne - 2011 - 1h20 - VOSTLundi 15 octobre à 18h30, Cinéthéâtre

38 Témoinsde Lucas Belvaux avec Yvan Attal, Sophie Quinton, Nicole Garcia France - 2012 - 1h44Mardi 16 octobre à 14h15, Ciné-Club du Temps-Libre

Tahrir, Place de la Libération(Tahrir)de Stefano Savona France/Italie - 2011 - 1h31 - VOSTMardi 16 octobre à 20h30, Ciné-Club Amnesty International

Qui le fera, sinon nous ?(Wer, wenn nicht wir)de Andreas Veiel avec Thomas Thieme, Imogen Kogge, Michael Wittenborn Allemagne - 2011 - 2h04 - VOSTJeudi 18 octobre 2012 à 20h30 et samedi 20 octobre 2012 à 12h15, Germanofilms

Un cœur simplede Marion Laine avec Sandrine Bonnaire, Marina Foïs, Pascal Elbé France - 2008 - 1h45Vendredi 26 octobre à 18h15, Ciné-Littérature

Le Cochon de Gazade Sylvain Estibal avec Sasson Gabai, Baya Belal, Khalifa Natour France/Belgique/Allemagne - 2011 - 1h39 - VOST

Mardi 23 et jeudi 25 octobre à 18h30, Ciné-Club des Lycées

Les Lumières de la ville(City lights)de Charlie Chaplin avec Charlie Chaplin, Harry Myers, Al Ernest Garcia USA - 1931 - 1h30 Mardi 6 novembre à 14h15, Ciné-Club du Temps libre

Attack the blockde Joe Cornish avec Nick Frost, Jodie Whittaker, John Boyega Grande-Bretagne - 2011 - 1h28 - VOST

Mercredi 7 novembre à 20h30, Mercredis de l’Architecture

Hamletde Laurence Olivier avec Laurence Olivier, Eileen Herlie, Basil Sydney Grande-Bretagne - 1948 - 2h35 - VOSTLundi 12 novembre à 18h30, Cinéthéâtre

I wish(Kiseki)de Kore-Eda Hirokazu avec Koki Maeda, Ohshirô Maeda, Ryôga Hayashi Japon - 2012 - 2h08 - VOSTMardi 13 novembre à 18h30, Ciné-Club des Lycées

Du 10 octobre au 13 novembre 2012 Du 12 au 14 octobre 2012Cycle organisé dans le cadre des Etats généraux du christianisme organisés par La Vie à Strasbourg

Cycle « Le ciel au cinéma »

Europe 51 (Europa ’51)de Roberto Rossellini avec Ingrid Bergman, Alexander Knox, Ettore Giannini Italie - 1952 - 1h50 - VOSTJeudi 11 octobre à 19h30

Les Ailes du désir(Der Himmel über Berlin)de Wim Wenders avec Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander Allemagne/France - 1987 - 2h10 - VOSTVendredi 12 octobre à 19h30

Corpo Celested’Alice Rohrwacher avec Yle Vianello, Salvatore Cantalupo, Anita Caprioli Italie/France/Suisse - 2011 - 1h40 - VOSTSamedi 13 octobre à 18h30

SEMAINE DU 31 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE 2012

LES FILMS MERCREDI 31 JEUDI 1 VENDREDI 2 SAMEDI 3 DIMANCHE 4 LUNDI 5 MARDI 6CINEMA, POLITIQUE ET DEMOCRATIE

IN THE LOOP 1H46 16H00 18H00 20H00 16H30 22H00 20H00L’EXERCICE DE L’ETAT 1H52 12H15 22H15 12H15 14H40 18H00 16H00LES MARCHES DU POUVOIR 1H41 18H30 22H30 16H00 18H20 22H00LES TROIS JOURS DU CONDOR 1H57 22H20 20H15 16H00 18H00 22H30 20H00 MAIN BASSE SUR LA VILLE 1H45 20H30 16H00 18H00TEMPETE A WASHINGTON 2H22 18H00 16H00 20H00 22H00 20H00 ETOILES ET TOILES DU CINEMA EUROPEEN

38 TEMOINS 1H44 12H15 13H00 12H15 22H20HABEMUS PAPAM 1H42 22H00 12H15 12H50 12H15JUST THE WIND 1H33 12H15 18H20 18H00 16H20KINSHASA KIDS 1H25 20H20 L’ENFANT D’EN HAUT 1H37 12H15 14H45 22H15 12H15L’EXERCICE DE L’ETAT 1H52 12H15 22H15 12H15 14H40 18H00 16H00LA PETITE VENISE 1H38 22H00 12H15 16H40 LA SOURCE DES FEMMES 2H06 15H45 18H00 15H45 18H00 15H45 LABYRINTHE 2H03 22H00 15H45-22H30 20H00 LE COCHON DE GAZA 1H39 12H15 20H15 22H10 12H15 MELANCHOLIA 2H10 18H00 15H45 18H00 20H10 18H00L’ALBANIE AU CINEMA

LENINE ET NOUS 1H25 20H30 + débatMAGIC EYE 1H33 20H30 AGENDA

LES LUMIERES DE LA VILLE 1H30 14H15 + débatCINOCHE DES GOSSES

LE CHAT POTTE 1H30 10H40-14H10 10H40-14H10 10H40-14H10 10H40-14H10 11H15 10H40-14H10 10H40SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI 1H45 10H30-14H10 10H30-14H10 10H30-14H10 10H30-14H10 11H15 10H30-14H10 10H30-14H10

SEMAINE DU 7 AU 13 NOVEMBRE 2012

LES FILMS MERCREDI 7 JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 DIMANCHE 11 LUNDI 12 MARDI 13CINEMA, POLITIQUE ET DEMOCRATIE

IN THE LOOP 1H46 22H20 18H00 15H45 14H40 L’EXERCICE DE L’ETAT 1H52 22H00 15H45 18H00 22H20 14H00 16H15LES MARCHES DU POUVOIR 1H41 20H10 12H50 16H00 20H40LES TROIS JOURS DU CONDOR 1H57 18H10 15H45 20H00 22H10 20H20 22H30 22H30MAIN BASSE SUR LA VILLE 1H45 22H00 20H30 16H30 18H00 16H30TEMPETE A WASHINGTON 2H22 15H45 18H00 20H00 14H00ETOILES ET TOILES DU CINEMA EUROPEEN

38 TEMOINS 1H44 12H15 12H15HABEMUS PAPAM 1H42 22H15 12H15 JUST THE WIND 1H33 20H15 12H15 18H20 18H15KINSHASA KIDS 1H25 20H30 L’ENFANT D’EN HAUT 1H37 12H15 18H15 22H40 L’EXERCICE DE L’ETAT 1H52 22H00 15H45 18H00 22H20 14H00 16H15LA PETITE VENISE 1H38 12H15 18H15 22H00 12H15 16H40 12H15 22H40LA SOURCE DES FEMMES 2H06 16H00 20H00 16H00 14H30 16H15 14H00LABYRINTHE 2H03 22H10 20H00 18H20 20H15 + débat + prixLE COCHON DE GAZA 1H39 22H00 12H15 18H15 MELANCHOLIA 2H10 18H10 16H00 16H00 22H00 20H00 14H00 AGENDA

ATTACK THE BLOCK 1H28 20H30 12H15 12H15 13H00 21H10 12H15HAMLET 2H35 18H30 I WISH 2H08 18H30CINOCHE DES GOSSES

LE CHAT POTTE 1H30 10H40-14H10 10H40-14H10 10H40-14H10 10H40-14H10 11H15 SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI 1H45 10H30-14H10 10H30-14H10 10H30-14H10 10H30-14H10 11H15

Stephen Meyers est le jeune mais déjà très expérimenté conseiller de campagne du gouverneur Morris, qui se prépare pour les élections à la présidence américaine. Idéaliste et décidé à faire honnêtement tout ce qu’il peut pour faire gagner celui qu’il considère comme le meilleur candidat, Stephen s’engage totalement. Entre tentations et désillusions, les arcanes du pouvoir…

Le président des Etats-Unis vient de choisir son nouveau secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères : Robert Leffingwell. Avant d’être entériné par le Sénat, ce choix doit être examiné en commission d’enquête. Les ennemis de Leffingwell en profitent pour le discréditer. Un témoin inconnu vient révéler que le futur secrétaire d’Etat a autrefois appartenu à une cellule communiste… Un classique incontournable.

Entre Londres et Washington, Faucons et Pacifistes se livrent à de folles tractations avant une possible invasion guerrière au Moyen-Orient… A Downing Street, Malcolm Tucker, l’effroyable directeur de la communication du Premier Ministre, est hors de lui. Simon Foster, l’ambitieux mais maladroit ministre britannique du Développement mondial, vient de déclarer que la guerre serait « imprévisible ». Relayée par les médias, la gaffe devient ingérable. Vent de panique dans le monde du pouvoir. Tonique et indispensable.

Les Marches du pouvoir(The Ides of March)de George Clooneyavec George Clooney, Evan Rachel Wood, Ryan GoslingUSA - 2011 - 1h41 - VOST

Tempête à Washington(Advise and Consent)d’Otto Premingeravec Henry Fonda, Walter Pidgeon, Charles LaughtonUSA - 1961 - 2h22 - VOST

L’Exercice de l’Etatde Pierre Schoelleravec Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou BreitmanFrance - 2011 - 1h52

In the Loopd’Armando Iannucciavec James Gandolfini, Peter Capaldi, Steve CooganRoyaume-Uni - 2009 - 1h46 - VOST

Gigantesque programme immobilier à Naples. Les spéculateurs en profitent, mais la proximité du chantier provoque l’écroulement d’une maison ancienne et la mort d’un enfant, ce qui déclenche de vives polémiques au sein du conseil municipal, alors que de nouvelles élections se préparent. Tandis que l’enquête sur l’accident s’enlise, les stratégies électorales s’affinent… Main basse sur la ville est un film fondamental sur les liaisons dangereuses entre le pouvoir et l’argent ! Grand film.

Main basse sur la ville(Le Mani sulla citta)de Francesco Rosiavec Rod Steiger, Salvo Randone, Guido AlbertiItalie - 1963 - 1h45 - VOST

Joseph Turner est un agent de la CIA chargé de réunir un maximum d’informations dans les livres d’espionnage afin d’en glaner des idées et de trouver les fuites quant aux pratiques de l’agence de renseignements. Sa vie va changer lorsqu’il retrouvera tous ses collègues assassinés pendant la pause déjeuner. Turner, sous le pseudonyme de Condor va, dès lors, se lancer dans une course contre la montre dans le but de mettre au jour un réseau d’espions infiltré au cœur même de l’agence.

Les Trois jours du Condor(Three Days of the Condor)de Sydney Pollackavec Robert Redford, Faye Dunaway, Max von SydowUSA - 1975 - 1h57 - VOST

L’Enfant d’en hautd’Ursula Meieravec Léa Seydoux, Kacey Mottet Klein, Gillian AndersonFrance/Suisse - 2012 - 1h37

Simon, 12 ans, emprunte l’hiver venu la petite télécabine qui relie la plaine industrielle, où il vit seul avec sa sœur Louise, à l’opulente station de ski qui la surplombe. Là-haut, il vole les skis et l’équipement des riches touristes qu’il revend ensuite aux enfants de son immeuble pour en tirer de petits mais réguliers bénéfices. Louise, qui vient de perdre son travail, profite des trafics de Simon qui prennent de l’ampleur, et devient de plus en plus dépendante de lui…

La Source des femmesde Radu Mihaileanuavec Leïla Bekhti, Hafsia Herzi, Sabrina OuazaniFrance/Belgique/Italie - 2011 - 2h06 - VOST

Cela se passe de nos jours dans un petit village, quelque part entre l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Les femmes vont chercher l’eau à la source, en haut de la montagne, sous un soleil de plomb, et ce depuis la nuit des temps. Leila, jeune mariée, propose aux femmes de faire la grève de l’amour : plus de câlins, plus de sexe tant que les hommes n’apportent pas l’eau au village.

Le Cochon de Gazade Sylvain Estibalavec Sasson Gabai, Myriam Tekaïa, Ulrich TukurFrance/Allemagne/Belgique - 2011 - 1h39 - VOST

Après une tempête, Jafaar, un pêcheur palestinien de Gaza, remonte par hasard dans ses filets un cochon tombé d’un cargo. Bien décidé à se débarrasser de cet animal impur, il décide toutefois d’essayer de le vendre afin d’améliorer son existence misérable. Tragi-comédie pleine de dérision au plus haut point salutaire !

38 témoinsde Lucas Belvauxavec Yvan Attal, Sophie Quinton, Nicole GarciaFrance - 2012 - 1h44

Alors qu’elle rentre d’un voyage professionnel en Chine, Louise découvre que sa rue a été le théâtre d’un crime. Aucun témoin, tout le monde dormait. Paraît-il. Pierre, son mari, travaillait. Il était en mer. Paraît-il… La police enquête, la presse aussi. Jusqu’à cette nuit où Louise rêve. Elle rêve que Pierre lui parle dans son sommeil. Qu’il lui parle longuement. Lui qui, d’habitude, parle si peu.

Labyrinthe(Labirent)de Tolga Örnekavec Meltem Cumbul, Timuçin Esen, Sarp AkkayaTurquie - 2011 - VOST - 2h03

Un film passionnant qui parle de terrorisme et de contre-terrorisme. Istanbul est la cible d’attentats revendiqués par un réseau islamiste radical qui vont déclencher un incroyable jeu d’intrigues et de poursuites entre terrorisme, service de renseignement et service de sécurité. Un jeu impitoyable et mortel dans lequel chaque côté essaye de manipuler et d’instrumentaliser l’autre. Avec beaucoup d’intelligence, ce film met en lumière toutes les contraintes et les pressions qui s’exercent sur la Turquie en raison de sa position géostratégique.

Habemus Papamde Nanni Morettiavec Michel Piccoli, Nanni Moretti, Jerzy StuhrItalie - 2011 - 1h42 - VOST

Après la mort du pape, le conclave se réunit afin d’élire son successeur. Plusieurs votes sont nécessaires avant que ne s’élève la fumée blanche. Enfin, un cardinal est élu ! Mais les fidèles massés sur la place Saint-Pierre attendent en vain l’apparition au balcon du nouveau souverain pontife. Ce dernier ne semble pas prêt à supporter le poids d’une telle responsabilité. Angoisse ? Dépression ? Peur de ne pas se sentir à la hauteur ? Le monde entier est bientôt en proie à l’inquiétude tandis qu’au Vatican, on cherche des solutions pour surmonter la crise…

L’Exercice de l’Etatde Pierre Schoelleravec Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou BreitmanFrance - 2011 - 1h52

Le ministre des Transports Bertrand Saint-Jean est réveillé en pleine nuit par son directeur de cabinet. Un car a basculé dans un ravin. Il y va, il n’a pas le choix. Ainsi commence l’odyssée d’un homme d’Etat dans un monde toujours plus complexe et hostile. Vitesse, lutte de pouvoirs, chaos, crise économique… L’État dévore ceux qui le servent.

Melancholiade Lars von Trieravec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Alexander SkarsgårdDanemark/Suède/France - 2011 - 2h10 - VOST

Une jeune mariée se trouve incapable d’accepter son bonheur présent, tandis qu’une planète inconnue menace la Terre. Une belle histoire sur la fin du monde…

La Petite Venise(Io sono Li)d’Andrea Segreavec Zhao Tao, Rade Sherbedgia, Giuseppe BattistonFrance/Italie - 2012 - 1h38 - VOST

Sur une île de la lagune vénitienne, un pêcheur fait la connaissance d’une jeune Chinoise récemment immigrée. Une douce amitié naît peu à peu entre ces deux êtres que tout semble séparer. Mais leurs sentiments dérangent deux communautés qui se rejettent : Italiens et Chinois voient d’un mauvais œil leur complicité naissante…

Ellen Berends, Présidente du Jury(Représentante permanente des Pays-Bas auprès du Conseil de l’Europe)

Alexander Alekseev(Représentant permanent de la Russie auprès du Conseil de l’Europe)

Alain Cools(Représentant permanent de la Belgique auprès du Conseil de l’Europe)

Laurent Dominati(Représentant permanent de la France auprès du Conseil de l’Europe)

Thomas Hajnoczi(Représentant permanent de l’Autriche auprès du Conseil de l’Europe)

Ferenc Robak(Représentant permanent de la Hongrie auprès du Conseil de l’Europe)

Engin Soysal(Représentant permanent de la Turquie auprès du Conseil de l’Europe)

Stelian Stoian(Représentant permanent de la Roumanie auprès du Conseil de l’Europe)

Gabriella Battaini-Dragoni(Secrétaire générale adjointe du Conseil de l’Europe)

Roberto Olla(Directeur exécutif d’Eurimages)

Mercredi 10 octobre à 20h30Soirée inaugurale

38 témoins de Lucas BelvauxEn présence du réalisateur et du jury

Mardi 23 octobre à 20h20Projection-débat

Kinshasa Kids de Marc-Henri WajnbergEn présence du réalisateur

Mardi 13 novembre à 20h15Soirée de clôture et remise des prix du juryLabyrinthede Tolga ÖrnekEn présence du réalisateur et du jury

Kinshasa Kidsde Marc-Henri Wajnbergavec Rachel Mwanza, Samy Molebe, Joël EziegeBelgique/Congo - 2012 - 1h25

Le film raconte les aventures d’un groupe de Shégués (enfants des rues de Kinshasa), considérés comme sorciers, qui se battent contre la mafia des rues et qui forment un groupe de musique pour déjouer leur sort.Inédit

Just the Wind de Benedek Fliegaufavec Gyöngyi Lendvai, Lajos Sárkány, Katalin ToldiHongrie/France/Allemagne - 2012 - 1h33 - VOST

Hongrie, 2012. Des familles entières de la communauté tsigane sont littéralement traquées et assassinées par des milices, la nuit. Une de ces familles décide de partir vivre au Canada. En attendant, chaque membre – la mère, la fille et le jeune fils – fait tout pour ne pas se faire remarquer. Mais où qu’ils aillent, ils se trouvent face à la menace, au danger.

Inédit - sortie nationale en 2013

Cinéma, politique et démocratieà l’Odyssée

Du 10 octobre au 13 novembre 2012Du 10 octobre au 13 novembre 2012

Les Prix du JuryUn jury, composé de huit ambassadeurs auprès du Conseil de l’Europe, de la secrétaire générale adjointe du Conseil de l’Europe et du directeur exécutif d’Eurimages, décernera le 13 novembre 2012 à 20h30 deux prix honorifiques :

• un prix Odyssée - Conseil de l’Europe pour la Création Artistique• un prix Odyssée - Conseil de l’Europe pour les Droits de l’Homme

Soirées spéciales

SEMAINE DU 10 AU 16 OCTOBRE 2012

LES FILMS MERCREDI 10 JEUDI 11 VENDREDI 12 SAMEDI 13 DIMANCHE 15 LUNDI 15 MARDI 16CINEMA, POLITIQUE ET DEMOCRATIE

IN THE LOOP 1H46 15H40 14H15 22H00 12H15 14H40 16H40L’EXERCICE DE L’ETAT 1H52 12H15-16H30 22H00 16H30 12H15 12H15LES MARCHES DU POUVOIR 1H41 12H15 16H10 16H40 15H20 12H50 22H30 12H15LES TROIS JOURS DU CONDOR 1H57 22H30 18H30 14H15 22H10MAIN BASSE SUR LA VILLE 1H45 22H00 12H15 20H10 20H30 16H20 18H30TEMPETE A WASHINGTON 2H22 17H40 14H10 22H20 20H00 ETOILES ET TOILES DU CINEMA EUROPEEN

38 TEMOINS 1H44 20H30 + débat 12H15 14H15 + débatHABEMUS PAPAM 1H42 12H15 18H15 20H15 JUST THE WIND 1H33 20H15 13H10 22H00 L’ENFANT D’EN HAUT 1H37 22H15 18H10 14H45 12H15 18H15L’EXERCICE DE L’ETAT 1H52 12H15-16H30 22H00 16H30 12H15 12H15LA PETITE VENISE 1H38 12H15 22H15 18H30 16H30 16H30LA SOURCE DES FEMMES 2H06 16H00 14H10 16H00 16H15 20H00LABYRINTHE 2H03 16H20 22H15 20H00 LE COCHON DE GAZA 1H39 12H15 18H30 MELANCHOLIA 2H10 14H10 22H00 20H00 22H10 14H00 22H10AGENDA

38 TEMOINS 1H44 14H15 + débatCARNAGE 1H20 18H30 CORPO CELESTE 1H40 18H30 DAME HIVER 1H00 14H15 14H15-15H20EUROPE 51 1H50 19H30 FIDH CECI EST MA TARE 1H15 18H15 FIDH ECUADOR 1H11 18H15 FIDH HCHOUNA 1H23 20H00 FIDH LA GUERRE DE WIEBO 1H34 20H15 FIDH RECIT DE FUKUSHIMA 1H04 18H15 L’INVRAISEMBLABLE VERITE 1H20 18H30 17H10 LES AILES DU DESIR 2H10 19H30 TAHRIR, PLACE DE LA LIBERATION 1H31 20H30CINOCHE DES GOSSES

LE CHAT POTTE 1H30 10H40-14H00 11H15 SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI 1H45 10H30-14H10 14H10 11H15

SEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2012

LES FILMS MERCREDI 17 JEUDI 18 VENDREDI 19 * SAMEDI 20 DIMANCHE 21 LUNDI 22 MARDI 23CINEMA, POLITIQUE ET DEMOCRATIE

IN THE LOOP 1H46 12H15 22H40 20H30 14H30 22H15 L’EXERCICE DE L’ETAT 1H52 22H10 20H20 22H15 16H00 20H40 12H15 22H30LES MARCHES DU POUVOIR 1H41 18H45 22H20 18H40 12H15LES TROIS JOURS DU CONDOR 1H57 18H15 16H40 12H15 22H40 22H30MAIN BASSE SUR LA VILLE 1H45 12H15 18H45 16H45 TEMPETE A WASHINGTON 2H22 15H45 14H10 18H00 16H20 14H15 15H45ETOILES ET TOILES DU CINEMA EUROPEEN

38 TEMOINS 1H44 12H15 18H20 13H10 HABEMUS PAPAM 1H42 22H20 18H30 14H10 12H15 JUST THE WIND 1H33 20H30 16H20 12H15KINSHASA KIDS 1H25 20H20 + débatL’ENFANT D’EN HAUT 1H37 12H15 16H40 22H00 L’EXERCICE DE L’ETAT 1H52 22H10 20H20 22H15 16H00 20H40 12H15 22H30LA PETITE VENISE 1H38 12H15 20H30 15H00 16H10LA SOURCE DES FEMMES 2H06 15H50 14H00 16H10 18H00 20H15LABYRINTHE 2H03 20H15 22H20 16H00 22H15 18H20 14H00LE COCHON DE GAZA 1H39 20H15 18H30MELANCHOLIA 2H10 18H00 16H10 18H10 20H00 22H10 14H00 18H00L’ALBANIE AU CINEMA

NUIT SANS LUNE 1H20 20H30 AGENDA

MEDIANERAS 1H35 20H30 12H50 QUI LE FERA, SINON NOUS ? 2H04 20H30 12H15 TOM BOY 1H23 9H30-14H10CINOCHE DES GOSSES

LE CHAT POTTE 1H30 10H40-14H10 14H20 11H15 SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI 1H45 10H30-14H00 14H20 11H15

* 24 heures d’Architecture, 24 heures de cinéma, du vendredi 19 octobre à 12h15 au samedi 20 octobre à 12h15, dans la grande salle de l’Odyssée.

SEMAINE DU 24 AU 30 OCTOBRE 2012

LES FILMS MERCREDI 24 JEUDI 25 VENDREDI 26 SAMEDI 27 DIMANCHE 28 LUNDI 29 MARDI 30CINEMA, POLITIQUE ET DEMOCRATIE

IN THE LOOP 1H46 22H40 12H15 18H30 16H00 22H00 20H30 18H30L’EXERCICE DE L’ETAT 1H52 16H10 22H00 20H20 12H15 17H45 22H00 20H20LES MARCHES DU POUVOIR 1H41 12H15 20H15 12H15 22H15 22H20 LES TROIS JOURS DU CONDOR 1H57 18H10 16H30 20H15 13H10 16H00 22H20MAIN BASSE SUR LA VILLE 1H45 14H10 22H20 12H15 20H00 TEMPETE A WASHINGTON 2H22 20H10 16H00 14H00 17H50 15H15 18H00 16H00ETOILES ET TOILES DU CINEMA EUROPEEN

38 TEMOINS 1H44 17H20 12H15 18H30HABEMUS PAPAM 1H42 16H30 20H40 12H15 16H40JUST THE WIND 1H33 15H45 18H15 12H50 KINSHASA KIDS 1H25 20H30 L’ENFANT D’EN HAUT 1H37 12H15 14H30 22H10L’EXERCICE DE L’ETAT 1H52 16H10 22H00 20H20 12H15 17H45 22H00 20H20LA PETITE VENISE 1H38 12H15 22H30 20H15 12H15LA SOURCE DES FEMMES 2H06 15H45 15H50 18H20 15H40 LABYRINTHE 2H03 22H10 22H15 16H10 LE COCHON DE GAZA 1H39 18H30 12H15 12H15MELANCHOLIA 2H10 21H45 22H00 14H10 20H00 18H00 L’ALBANIE AU CINEMA

SLOGANS 1H30 20H30AGENDA

BARBARA 1H45 14H15 + débatIL PARAIT QU’EUX 1H40 19H30 + débat UN CŒUR SIMPLE 1H45 18H15 LE COCHON DE GAZA 1H39 18H30 TOM BOY 1H23 9H30-14H10 CINOCHE DES GOSSES LE CHAT POTTE 1H30 10H40-14H00 14H15 11H15 10H40-14H00 10H40SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI 1H45 10H30-14H15 14H10 11H15 10H30-14H10 10H30-14H10