Rox et Rouky(The Fox and the Hound)de Richard Rich, Ted BermanUSA - 1981 - 1h23 - VF

Rox le renard et Rouky le chien sont les meilleurs amis du monde. Mais cette amitié est menacée lorsque le maître de Rouky devient chasseur…

Le Drôle de Noël de Scrooge(Disney’s A Christmas Carol)de Robert Zemeckis avec Jim Carrey, Gary Oldman, Colin FirthUSA - 2009 - 1h36 - VF

Parmi tous les marchands de Londres, Ebenezer Scrooge est connu comme l’un des plus riches et des plus avares. Ce vieillard solitaire et insensible vit dans l’obsession de ses livres de comptes. Ni la mort de son associé, Marley, ni la pauvre condition de son employé, Bob Cratchit, n’ont jamais réussi à l’émouvoir. De tous les jours de l’année, celui que Scrooge déteste le plus est Noël. L’idée de répandre joie et cadeaux va définitivement à l’encontre de tous ses principes ! Pourtant, cette année, Scrooge va vivre un Noël qu’il ne sera pas près d’oublier…

Du 14 décembre 2016 10 janvier 2017

SEMAINE DU 14 AU 20 DECEMBRE 2016 LES FILMS MERCREDI 14 JEUDI 15 VENDREDI 16 SAMEDI 17 DIMANCHE 18 LUNDI 19 MARDI 20

28e QUINZAINE DU CINÉMA TURCABLUKA - SUSPICIONS 1H59 20H00 + débatAH, EN CE MONDE D’ILLUSIONS ! 1H44 20H10 + débat 12H15 CHIFFON À POUSSIÈRE 1H38 20H00 DANSE AVEC LES CHACALS 4 1H50 15H40 22H20 15H40 18H20 DEUXIÈME CHANCE 1H40 18H15 12H15 22H00 20H10 22H00 L’ENFANT MAL-AIMÉ 0H53 15H30 18H50LA BELLE-SŒUR 1H49 12H15 14H00 17H40 12H40 16H30 22H00LES AILES DE MON PÈRE 1H41 20H10 12H15 MOTEUR DE RECHERCHE 1H34 20H15 12H15PERSONA NON GRATA 0H42 17H30 17H20 PROPAGANDA 1H50 16H00 TOI TU ES TOUT POUR MOI ! 1H40 18H15-22H00 12H15 22H20 22H00 20H10 HISTOIRES DE FAMILLES, FAMILLES À HISTOIRES9 MOIS FERME 1H22 20H10 12H15D’UNE FAMILLE À L’AUTRE 1H22 20H10 12H50 EL CLAN 1H49 21H40 20H00 18H00HANNAH ET SES SŒURS 1H46 18H00 22H00 LE DOCTEUR JIVAGO 3H17 14H00 15H30LE PRÉNOM 1H49 18H10 22H00 20H00 LES NOUVEAUX SAUVAGES 2H02 18H00 22H00 20H00 MAMMA ROMA 1H56 18H15 NOUS TROIS OU RIEN 1H42 21H40 12H15 18H10 UN MARI PRESQUE FIDÈLE 1H28 12H15 22H10 20H00LES 7 NOËLS DE L’ODYSSÉEJOYEUX NOËL 1H55 14H00 19H50 21H40L’ETRANGE NOËL DE M. JACK 1H15 12H15 LA BÛCHE 1H46 16H00 14H00 14H15 12H15 LA VIE EST BELLE 2H09 15H40 17H50 15H50LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE 1H36 10H35-14H00 10H35-14H00 11H10 10H35-14H10 10H35-14H10LOVE ACTUALLY 2H10 15H50 15H40 15H50 THE SHOP AROUND THE CORNER 1H37 12H15 18H00 16H10 L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN À L’ODYSSÉEROX ET ROUKY 1H23 14H30 + débat ROYAL OPERA HOUSE À L’ODYSSÉELES CONTES D’HOFFMANN 3H30 16H45 AGENDAMAMMA ROMA 1H56 (CC Littérature) 18H15 CINOCHE DES GOSSES LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE 1H36 10H35-14H00 10H35-14H00 11H10 10H35-14H10 10H35-14H10ROX ET ROUKY 1H23 10H50-14H10 10H50-14H00 11H10-14H30 + débat 10H50-14H00 10H50-14H00

SEMAINE DU 28 DECEMBRE 2016 AU 3 JANVIER 2017 LES FILMS MERCREDI 28 JEUDI 29 VENDREDI 30 SAMEDI 31 DIMANCHE 1 LUNDI 2 MARDI 3

28e QUINZAINE DU CINÉMA TURCAH, EN CE MONDE D’ILLUSIONS ! 1H44 12H15 CHIFFON À POUSSIÈRE 1H38 20H10 12H40 12H15DANSE AVEC LES CHACALS 4 1H50 17H15 22H00 15H30 21H45 DEUXIÈME CHANCE 1H40 12H15 15H30 18H00 17H20L’ENFANT MAL-AIMÉ 0H53 19H10 19H10 19H10LA BELLE-SŒUR 1H49 21H50 20H10 20H10LES AILES DE MON PÈRE 1H41 20H00 17H30 14H20 12H15 MOTEUR DE RECHERCHE 1H34 12H15 PERSONA NON GRATA 0H42 19H10 19H15 PROPAGANDA 1H50 17H15 17H20 SI ELLE REVIENT, ELLE EST À TOI 1H50 21H50 15H30 20H00 19H50 19H30 22H00TOI TU ES TOUT POUR MOI ! 1H40 15H30 12H15 17H20 22H00 16H10 21H30 HISTOIRES DE FAMILLES, FAMILLES À HISTOIRES9 MOIS FERME 1H22 21H50 D’UNE FAMILLE À L’AUTRE 1H22 22H15 EL CLAN 1H49 22H00 20H10 HANNAH ET SES SŒURS 1H46 22H00 20H00 21H40LE DOCTEUR JIVAGO 3H17 14H00 14H00LE PRÉNOM 1H49 16H15 22H00 14H00LES NOUVEAUX SAUVAGES 2H02 14H10 NOUS TROIS OU RIEN 1H42 20H30 UN MARI PRESQUE FIDÈLE 1H28 22H00 20H00LES 7 NOËLS DE L’ODYSSÉEJOYEUX NOËL 1H55 15H40 L’ETRANGE NOËL DE M. JACK 1H15 15H40 LA BÛCHE 1H46 16H00LA VIE EST BELLE 2H09 19H45 15H40 19H45 14H00 LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE 1H36 10H35-14H00 10H35-14H00 10H35-14H00 10H35-14H00 11H10 LOVE ACTUALLY 2H10 15H40 19H45 18H10 16H10 THE SHOP AROUND THE CORNER 1H37 18H20 5es RENCONTRES DES CINÉMAS ARABES10949 FEMMES 1H16 17H00 12H50 ALGÉRIE DU POSSIBLE 1H22 12H15 GO HOME 1H38 12H15 12H15PARFUM DE PRINTEMPS 1H39 18H00 18H30 THEEB - LA NAISSANCE D’UN CHEF 1H40 17H40 12H15 18H00YMMA 1H43 12H15 18H00 12H15 CINOCHE DES GOSSES LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE 1H36 10H35-14H00 10H35-14H00 10H35-14H00 10H35-14H00 11H10 ROX ET ROUKY 1H23 10H50-14H00 10H50-14H00 10H50-14H00 10H50-14H00 11H10

SEMAINE DU 4 AU 10 JANVIER 2017 LES FILMS MERCREDI 4 JEUDI 5 VENDREDI 6 SAMEDI 7 DIMANCHE 8 LUNDI 9 MARDI 10

28e QUINZAINE DU CINÉMA TURCAH, EN CE MONDE D’ILLUSIONS ! 1H44 16H40 12H15 CHIFFON À POUSSIÈRE 1H38 20H15 20H00DANSE AVEC LES CHACALS 4 1H50 18H10 16H00 12H40 21H45 16H00DEUXIÈME CHANCE 1H40 12H15 22H00 22H00 20H10 16H10 18H00L’ENFANT MAL-AIMÉ 0H53 19H30 18H30 + débat LA BELLE-SŒUR 1H49 15H30 21H50 15H30 22H00 12H15 14H00LES AILES DE MON PÈRE 1H41 20H00 12H15 18H00 MOTEUR DE RECHERCHE 1H34 20H00 12H15PERSONA NON GRATA 0H42 17H20 20H30 + débat PROPAGANDA 1H50 22H10 14H00 14H10 SI ELLE REVIENT, ELLE EST À TOI 1H50 20H10 18H00 17H30 16H30 21H45TOI TU ES TOUT POUR MOI ! 1H40 12H15 18H30 14H40 HISTOIRES DE FAMILLES, FAMILLES À HISTOIRES9 MOIS FERME 1H22 12H15 15H30 D’UNE FAMILLE À L’AUTRE 1H22 12H15 EL CLAN 1H49 22H10 12H15HANNAH ET SES SŒURS 1H46 20H15 LE DOCTEUR JIVAGO 3H17 14H30 15H45 LE PRÉNOM 1H49 20H15 LES NOUVEAUX SAUVAGES 2H02 19H45 NOUS TROIS OU RIEN 1H42 19H50 12H15 UN MARI PRESQUE FIDÈLE 1H28 22H00 22H10 21H50LES 7 NOËLS DE L’ODYSSÉEJOYEUX NOËL 1H55 21H40 LA BÛCHE 1H46 22H10 LA VIE EST BELLE 2H09 15H45 19H50 16H00LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE 1H36 10H35-14H00 10H35-14H00 11H10 LOVE ACTUALLY 2H10 15H40 15H40 THE SHOP AROUND THE CORNER 1H37 22H00 20H30 5es RENCONTRES DES CINÉMAS ARABES10949 FEMMES 1H16 17H15 18H50 19H10 ALGÉRIE DU POSSIBLE 1H22 14H00 GO HOME 1H38 12H15 PARFUM DE PRINTEMPS 1H39 18H00 14H00 18H00 12H50 18H15THEEB - LA NAISSANCE D’UN CHEF 1H40 18H30 12H15 14H00 YMMA 1H43 18H00 14H10MÉMOIRES VIVANTES DE LA SHOAHLA SOMBRE SÉDUCTION DU FASCISME 0H52 17H50 + débat AGENDAALIAS MARIA 1H32 (Amnesty International) 20H15SEULS SUR MARS 2H31 14H00 CINOCHE DES GOSSES LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE 1H36 10H35-14H00 10H35-14H00 11H10 ROX ET ROUKY 1H23 10H50-14H00 10H50-14H00 11H10

SEMAINE DU 21 AU 27 DECEMBRE 2016 LES FILMS MERCREDI 21 JEUDI 22 VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 LUNDI 26 MARDI 27

28e QUINZAINE DU CINÉMA TURCABLUKA - SUSPICIONS 1H59 12H15AH, EN CE MONDE D’ILLUSIONS ! 1H44 12H15 CHIFFON À POUSSIÈRE 1H38 12H15 12H15 20H00 12H40 17H30DANSE AVEC LES CHACALS 4 1H50 17H15 17H15 15H30 16H00 DEUXIÈME CHANCE 1H40 22H00 15H30 12H15 20H00 15H40L’ENFANT MAL-AIMÉ 0H53 19H00 19H00 LA BELLE-SŒUR 1H49 20H00 15H30 15H30 LES AILES DE MON PÈRE 1H41 22H00 20H00MOTEUR DE RECHERCHE 1H34 17H20 14H20 PERSONA NON GRATA 0H42 19H10 19H10 19H15PROPAGANDA 1H50 21H45 SI ELLE REVIENT, ELLE EST À TOI 1H50 20H00 22H15 17H30 18H00 21H40 21H45TOI TU ES TOUT POUR MOI ! 1H40 15H30 12H15 20H00 17H20 HISTOIRES DE FAMILLES, FAMILLES À HISTOIRES9 MOIS FERME 1H22 15H50 D’UNE FAMILLE À L’AUTRE 1H22 22H00 22H00 EL CLAN 1H49 20H00 15H50 21H45HANNAH ET SES SŒURS 1H46 12H15 LE DOCTEUR JIVAGO 3H17 14H10 LE PRÉNOM 1H49 18H00 12H15 LES NOUVEAUX SAUVAGES 2H02 17H45 18H10 NOUS TROIS OU RIEN 1H42 22H00 12H15 20H00UN MARI PRESQUE FIDÈLE 1H28 20H20 12H15LES 7 NOËLS DE L’ODYSSÉEJOYEUX NOËL 1H55 12H15 21H50 L’ETRANGE NOËL DE M. JACK 1H15 12H50 LA BÛCHE 1H46 12H15 18H00LA VIE EST BELLE 2H09 18H00 15H50 20H00 17H30 15H40LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE 1H36 10H35-14H10 10H35-14H10 10H35-14H10 10H35-14H10 11H10 10H35-14H10 10H35-14H10LOVE ACTUALLY 2H10 15H50 22H10 19H50 15H50 THE SHOP AROUND THE CORNER 1H37 20H15 17H15 CINOCHE DES GOSSES LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE 1H36 10H35-14H10 10H35-14H10 10H35-14H10 10H35-14H10 11H10 10H35-14H10 10H35-14H00ROX ET ROUKY 1H23 10H50-14H00 10H50-14H00 10H50-14H00 10H50-14H00 11H10 10H50-14H00 10H50-14H15

Impr

essi

on D

NA

A partir de 10 ansA partir de 6 ans

Cinéma Odyssée 3 rue des Francs-Bourgeois - Strasbourg Horaires : 03 88 75 10 47 - Tél. : 03 88 75 11 52

cinemaodyssee.com

L ’ O d y s s é e , l e c i n é m a a u t r e m e n t

Le cinéma de la Ville de Strasbourg

rencontres c inématographiques d’a lsace

Créée par le réalisateur de film oscarisé John Schlesinger, cette production donne vie à un univers du XIXe siècle romantique, comique, mystérieux et menaçant. Au cœur de ces contes extraordinaires de poupées mécaniques, lunettes magiques, voix fantomatiques et courtisanes sensuelles, se trouve l’imagination débordante du poète romantique Hoffmann. Le jeune ténor charismatique Vittorio Grigolo incarne Hoffmann – contraint de raconter l’histoire de ses amours qui, selon lui, ont été volées par différents ennemis jurés. Le superbe baryton Thomas Hampson interprète les quatre ennemis.

Tarif : 15 € - 12 € (Carte Cinéphile, carte UGC illimitée, carte MGEN)

Les Contes d’Hoffmannde John Schlesinger d’après Offenbachavec Vittorio Grigolo, Thomas Hampson, Christine Rice A Grande-Bretagne - 2016 - 3h30

Dimanche 18 décembre 2016 à 16h45Rox le renard et Rouky le chien sont les meilleurs amis du monde. Mais cette amitié est menacée lorsque le maître de Rouky devient chasseur…

Rox et Rouky(The Fox and the Hound)de Richard Rich, Ted BermanUSA - 1981 - 1h23 - VF

Dimanche 18 décembre 2016 à 14h30, projection-débat en présence de Hervé Petit, Responsable jeune public de l’OnR, et du directeur de l’Odyssée

En partenariat avec L’Opéra National du Rhin qui présente La Petite Renarde rusée de Leoš Janáček, le cinéma Odyssée diffuse lors d’une séance exceptionnelle Rox et Rouky de Richard Rich et Ted Berman

Le Royal Opera House à l’OdysséeL’Opéra National du Rhin à l’Odyssée

A partir de 6 ans

Au moment de mettre sous presse, nous ne connaissons pas le résultat du vote du conseil municipal du 12 décembre 2016 concernant l’avenir de l’Odyssée. En conséquence, notre programmation du 14 décembre 2016 au 10 janvier 2017 ne vaut que sous réserve d’une décision positive de la Ville de Strasbourg concernant la reconduction des RCA à l’Odyssée. Dans le cas contraire, la programmation s’arrêtera le 31 décembre 2016.

5es Rencontres des

28e Quinzaine du

Du 14 décembre 2016 au 10 janvier 2017

Du 14 décembre 2016 au 10 janvier 2017

Du 28 décembre 2016 au 10 janvier 2017

de l’Odyssée

Du 14 décembre 2016 au 10 janvier 2017

Danse avec les chacals 4(Çakallarla Dans 4)de Murat Şeker avec Şevket Çoruh, İlker Ayrık, Timur AcarTurquie - 2016 - 1h50 - VOSTServet le comptable, Gokhan le beau-frère, Necmi le kefta et Del Piero Hikmet… Nos héros luttent toujours contre la pauvreté et ont commencé à vivre dans la même maison à cause des difficultés financières. Un jour, le barbier Huseyin vient avec une « carte » à la main. Son cousin en Allemagne est décédé et a laissé comme héritage cette carte. Estimant que c’est une carte au trésor, nos héros s’accrochent à cette lueur d’espoir et se mettent en route vers Edirne. Y a-t-il vraiment un trésor ? Pourront-ils vaincre la pauvreté et devenir riches ? Est-ce possible de faire de l’argent sans être rusé ?

Propagandade Sinan Çetin avec Meltem Cumbul, Metin Akpınar, Kemal SunalTurquie - 1999 - 1h50 - VOST

Fondé sur une histoire vraie. Le douanier Mehdi est charge en 1948 du tracé très strict de la frontière entre la Turquie et la Syrie. Il se trouve que cette frontière traverse son village natal, séparant ainsi des familles entières ; l’institutrice de ses élèves ; le médecin de ses patients. Des amants, des familles et même des troupeaux d’animaux sont ainsi divisés. Seul un passeport en bonne et due forme les autorise à traverser la frontière. Une frontière qui déchire arbitrairement les gens, leurs familles, leurs vies quotidiennes.Ce film est plus que jamais d’actualité au moment où après l’Irak, la Syrie est plongée dans un chaos sanglant qui alimente toutes les convoitises et favorise l’action de djihadistes de tout poil. A voir et revoir, toutes affaires cessantes !

Deuxième chance(İkinci Şans)de Özcan Deniz avec Özcan Deniz, Nurgül Yeşilçay, Mesut Can TomayTurquie - 2016 - 1h40 - VOSTLes chemins de deux personnes seules et radicalement opposées se croisent : Yasemin, une très belle femme professeur de mathématiques, et Cemal, gourmet et propriétaire charismatique d’un restaurant gastronomique. Cemal est un coureur de jupons extraverti et insouciant qui essaie de se libérer de son passé. Yasemin est une femme craintive et protectrice qui s’efforce de guérir des blessures issues d’un mauvais choix et ne prend de décisions que par des calculs mathématiques. La rencontre de ces deux personnes qui ne se regarderaient même pas dans la rue commence par des querelles. Le seul point commun de ce couple est qu’ils ont tous les deux besoin d’une seconde chance.

Si elle revient, elle est à toi(Dönerse Senindir)de Erol Özlevi avec Murat Boz, Yasemin Allen, İrem SakTurquie - 2016 - 1h50 - VOSTUne chaleureuse comédie romantique qui parle des amours tumultueuses de Selin et de Mehmet. A la suite d’une dispute, Selin quitte Mehmet qui décide de tout mettre en œuvre pour la reconquérir. Pour cela, il compte sur la complicité d’une amie, Defne. Un film dynamique et superbement interprété par les trois acteurs principaux Mura Boz, Yasemin Allen et Irem Sak.A partir du 22/12/2016.

La Belle-Sœur (Görümce)de Kıvanç Baruönü avec Gupse Özay, Buğra Gülsoy, Eda EceTurquie - 2016 - 1h49 - VOSTYeliz est très heureuse de sa vie auprès de son frère Ahmet, jusqu’au jour où il tombe amoureux et décide de se marier. Yeliz devient alors très malheureuse, mais elle est certaine qu’elle peut les séparer… comme elle l’a si bien réussi les fois précédentes. Yeliz commence à échafauder des plans avec ses amis avec d’un côté Yeliz et de l’autre Deniz. Ahmet lui, essaye de protéger sa bien-aimée des pièges de sa sœur… Une comédie joyeuse et drôle.

Toi tu es tout pour moi ! (Sen Benim Herşeyimsin)de Tolga Örnek avec Tolga Çevik, Cengiz Bozkurt, Melis BirkanTurquie - 2016 - 1h40 - VOSTSedat est un orphelin élevé avec comme devise « la peur est comme un loup, pour le vaincre il faut le regarder dans les yeux » que son père lui a transmise. Il vit au jour le jour à Çirali avec les dernières possessions de son père. Mais un jour, il se retrouve père après que Pinar lui laisse son enfant sur les bras ! Il décide alors d’aller à Istanbul pour trouver un travail. La vie de Sedat tourne autour de sa fille qu’il surnomme « tu es tout pour moi ». Il lui construit alors une vie parfaite à l’abri des réalités de ce monde. Leur vie est comme un conte de fées jusqu’à ce que la mère décide de revenir…

La vie est belle(It’s a Wonderful Life)de Franck Capra avec James Stewart, Donna Reed, Lionel BarrymoreUSA - 1946 - 2h09 - VOSTLe décès de son père oblige un homme à reprendre l’entreprise familiale de prêts à la construction, qui permet aux plus déshérités de se loger. Il entre en conflit avec l’homme le plus riche de la ville qui tente de ruiner ses efforts. Au moment où il approche de la victoire, il égare les 8 000 dollars qu’il devait déposer en banque. Le soir de Noël, désespéré, il songe au suicide. C’est alors que le Ciel dépêche à ses côtés un ange de seconde classe qui, pour gagner ses ailes, devra l’aider à sortir de cette mauvaise passe…

Ymmade Rachid El-Ouali avec Rachid El-Ouali, Marc Samuel, Afida TahriMaroc - 2014 - 1h43 - VOSTYmma raconte l’histoire d’un quadragénaire de Casablanca qui décide de s’envoler en Corse à la recherche de sa bien-aimée. Tout ce qu’il sait d’elle, c’est qu’elle vit sur l’île. Il décide alors de partir à sa recherche.

Go Homede Jihane Chouaib avec Golshifteh Farahani, Maximilien Seweryn, François NourFrance - 2015 - 1h38 - VOQuand Nada revient au Liban, elle est devenue une étrangère dans son propre pays. Elle se réfugie dans sa maison de famille en ruines, hantée par son grand-père mystérieusement disparu pendant la guerre civile. Quelque chose est arrivé dans cette maison. Quelque chose de violent. Nada part à la recherche de la vérité.

La Bûchede Danièle Thompson avec Sabine Azéma, Emmanuelle Béart, Charlotte GainsbourgFrance - 1999 - 1h46 - VONoël, cette fête à la fois délicieuse et pernicieuse, sonne l’heure de vérité pour trois sœurs, Louba la chanteuse, Sonia la bourgeoise, Milla la rebelle. Pour leurs parents aussi, Stanislas, violoniste tzigane à la retraite et Yvette, veuve toute récente de son deuxième mari.

10949 femmesde Nassima Guessoum France - 2014 - 1h16 - VOA Alger, Nassima Hablal, héroïne oubliée de la révolution algérienne, me raconte son histoire de femme dans la guerre, sa lutte pour une Algérie indépendante. Charmante, ironique et enjouée, elle me fait connaître ses amies d’antan : Baya, infirmière dans les maquis, et Nelly, assistante sociale dans les bidonvilles de la capitale. A travers ses récits, je reconstitue un héritage incomplet. En interrogeant l’Algérie du passé, je comprends l’Algérie du présent, restaurant une partie de mon identité. 10949 femmes est un film à propos et entre femmes, mais c’est un récit universel qui met à l’épreuve la question de la liberté : qu’est-ce que la liberté ? Quel est son prix ?

Algérie du possiblede Viviane Candas France - 2016 - 1h22 - VOEn rencontrant ses anciens compagnons de combat, le film suit le parcours d’Yves Mathieu, anticolonialiste en Afrique noire puis avocat du FLN. A l’indépendance de l’Algérie, il rédige les Décrets de Mars sur les biens vacants et l’autogestion, promulgués en 1963 par Ahmed Ben Bella. La vie d’Yves Mathieu est rythmée par ses engagements dans une Algérie qu’on appelait alors « Le Phare du Tiers Monde ». La réalisatrice, qui est sa fille, revient sur les conditions de son décès en 1966.

Joyeux Noëlde Christian Carion avec Diane Kruger, Benno Fürmann, Guillaume CanetFrance - 2005 - 1h55 - VOLorsque la guerre surgit au creux de l’été 1914, elle surprend et emporte dans son tourbillon des millions d’hommes. Nikolaus Sprink, prodigieux ténor à l’opéra de Berlin, va devoir renoncer à sa belle carrière et surtout à celle qu’il aime. Le prêtre anglican Palmer s’est porté volontaire pour suivre Jonathan, son jeune aide à l’église. Le lieutenant Audebert a dû laisser sa femme enceinte et alitée pour aller combattre l’ennemi. Et puis arrive Noël, avec sa neige et son cortège de cadeaux des familles et des états-majors. Mais la surprise ne viendra pas des colis généreux qui jonchent les tranchées françaises, écossaises et allemandes…

Parfum de printempsde Férid Boughedir avec Zied Ayadi, Sara Hanachi, Fatma Ben SaidaneTunisie - 2014 - 1h39 - VOAziz, surnommé « Zizou », jeune diplômé au chômage, quitte son village du Sahara pour monter à la capitale, Tunis, en quête d’un métier. Il devient installateur de paraboles sur les toits. Encore honnête et candide, il circule dans tous les milieux, des plus aisés aux plus démunis, des modernistes « branchés » aux partisans du régime despotique ou aux opposants islamistes clandestins. Un jour, depuis les terrasses du beau village de Sidi Bou Saïd, il tombe fou amoureux d’une jeune fille qui semble séquestrée par un groupe de mafieux proches du pouvoir, et à qui il rêve désormais de rendre la liberté.

Theeb La naissance d’un chef(Theeb)de Naji Abu Nowar avec Jacir Eid, Hassan Mutlag, Hussein SalamehEmirats Arabes Unis - 2014 - 1h40 - VOSTPéninsule Arabique, 1916, sous l’occupation britannique. Dans un campement bédouin, au cœur du désert, le jeune Theeb, 10 ans, vit avec son grand frère Hussein, qui lui transmet les traditions ancestrales. Une nuit, un officier britannique s’invite dans la communauté : Hussein accepte de le guider à la recherche d’un puits, sur la route de la Mecque. Mais Theeb refuse de se séparer de son frère et décide de les suivre à distance…

Love Actuallyde Richard Curtis avec Hugh Grant, Liam Neeson, Colin FirthGrande-Bretagne - 2003 - 2h10 - VOSTL’amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable. Il frappe quand il veut et souvent, ça fait pas mal de dégâts… Pour le nouveau Premier Ministre britannique, il va prendre la jolie forme d’une jeune collaboratrice. Pour l’écrivain au cœur brisé parti se réfugier dans le sud de la France, il surgira d’un lac. Il s’éloigne de cette femme qui, installée dans une vie de couple ronronnante, suspecte soudain son mari de songer à une autre. Il se cache derrière les faux-semblants de ce meilleur ami qui aurait bien voulu être autre chose que le témoin du mariage de celle qu’il aime. Pour ce veuf et son beau-fils, pour cette jeune femme qui adore son collègue, l’amour est l’enjeu, le but, mais également la source d’innombrables complications. En cette veille de Noël à Londres, ces vies et ces amours vont se croiser, se frôler et se confronter…

Hannah et ses sœurs(Hannah and Her Sisters)de Woody Allen avec Dianne Wiest, Woody Allen, Max von SydowUSA - 1986 - 1h46 - VOSTLe destin de trois sœurs abîmées par la vie, autour desquelles s’entrecroisent dans un imbroglio sentimental les existences et les amours compliquées d’une douzaine de personnages.

Le Prénomd’Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte avec Patrick Bruel, Valérie Benguigui, Charles BerlingFrance - 2011 - 1h49 - VOVincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez Elisabeth et Pierre, sa sœur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami d’enfance. En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse éternellement en retard, on le presse de questions sur sa future paternité dans la bonne humeur générale… Mais quand on demande à Vincent s’il a déjà choisi un prénom pour l’enfant à naître, sa réponse plonge la famille dans le chaos.

Le Docteur Jivago(Doctor Zhivago)de David Lean avec Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine ChaplinUSA - 1965 - 3h17 - VOSTLe docteur Jivago est enrôlé de force dans l’armée au début de la révolution d’Octobre. Commence un long exode qui le sépare de la femme qu’il aime. Ce médecin russe idéaliste sera ballotté dans les remous de l’Histoire, entre une vie conformiste auprès de son épouse et une passion aventureuse avec sa maîtresse.

Les Nouveaux Sauvages(Relatos Salvajes)de Damián Szifron avec Ricardo Darín, Oscar Martinez, Erica RivasArgentine - 2014 - 2h02 - VOSTL’inégalité, l’injustice et l’exigence auxquelles nous expose le monde où l’on vit provoquent du stress et des dépressions chez beaucoup de gens. Certains craquent. Les Nouveaux Sauvages est un film sur eux. Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

Nous trois ou riende Manoocher Tabib Ghafari avec Kheiron, Leïla Bekhti, Gérard DarmonFrance - 2014 - 1h42 - VOD’un petit village du sud de l’Iran aux cités parisiennes, Kheiron nous raconte le destin hors du commun de ses parents Hibat et Fereshteh, éternels optimistes, dans une comédie aux airs de conte universel qui évoque l’amour familial, le don de soi et surtout l’idéal d’un vivre-ensemble.

9 mois fermed’Albert Dupontel avec Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel, Nicolas MariéFrance - 2012 - 1h22 - VOAriane Felder est enceinte ! C’est d’autant plus surprenant que c’est une jeune juge aux mœurs strictes et une célibataire endurcie. Mais ce qui est encore plus surprenant, c’est que d’après les tests de paternité, le père de l’enfant n’est autre que Bob, un criminel poursuivi pour une atroce agression ! Ariane, qui ne se souvient de rien, tente alors de comprendre ce qui a bien pu se passer et ce qui l’attend…

D’une famille à l’autre(Mãe Só Há Uma)d’Anna Muylaert avec Naomi Nero, Dani Nefussi, Matheus NachtergaeleBrésil - 2016 - 1h22 - VOSTFelipe profite de sa fin d’adolescence dans les fêtes branchées de São Paulo. Sa mère, qui l’élève seule avec sa jeune sœur, lui laisse une grande liberté. Sauf que leur mère n’est pas leur mère : un test ADN prouve qu’elle les a enlevés à la naissance. Séparés, les enfants sont précipités dans leur vraie famille. Les parents biologiques de Felipe, à sa recherche depuis dix-sept ans, se retrouvent face à un adolescent qui ne partage pas tout à fait leur conception de la vie…

El Clande Pablo Trapero avec Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili PopovichArgentine - 2015 - 1h49 - VOSTDans l’Argentine du début des années quatre-vingt, un clan machiavélique, auteur de kidnappings et de meurtres, vit dans un quartier tranquille de Buenos Aires sous l’apparence d’une famille ordinaire. Arquimedes, le patriarche, dirige et planifie les opérations. Il contraint Alejandro, son fils aîné et star du rugby, à lui fournir des candidats au kidnapping. Alejandro évolue au prestigieux club Le Casi et dans la mythique équipe nationale, Los Pumas. Il est ainsi, par sa popularité, protégé de tous soupçons.Interdit aux moins de 12 ans

Un mari presque fidèle(The Constant Husband)de Sidney Gilliat avec Rex Harrison, Kay Kendall, Cecil ParkerGrande-Bretagne - 1955 - 1h28 - VOSTUn homme frappé d’amnésie entreprend, avec l’aide d’un spécialiste, d’exhumer son passé. Mais ce qu’il découvre n’est pas vraiment agréable… il comprend avec effroi que ce passé est bien trouble et que marié maintes fois, on le recherche activement… pour polygamie !

Mamma Romade Pier Paolo Pasolini avec Anna Magnani, Ettore Garofalo, Franco CittiItalie - 1962 - 1h56 - VOSTMamma Roma, une prostituée d’âge mûr, est libérée de son souteneur à l’occasion du mariage de celui-ci. Elle reprend alors avec elle son jeune fils qui ne sait rien de son ancienne condition, s’installe dans un quartier populaire de Rome et devient vendeuse sur un marché. Alors qu’elle nourrit des espoirs de réussite pour son fils, celui-ci commence à traîner avec les jeunes désœuvrés du quartier…

The Shop Around the Cornerd’Ernst Lubitsch avec Margaret Sullavan, James Stewart, Frank MorganUSA - 1940 - 1h37 - VOSTChez Matuschek et Cie, une grande boutique de maroquinerie, le jeune Alfred Kralik, l’adjoint du patron, et Klara Novak, une nouvelle employée, vont échanger une correspondance amoureuse, sans savoir qui ils sont, à l’aide de petites annonces.

L’Etrange Noël de M. Jack(The Nightmare Before Christmas)de Henry Selick USA - 1993 - 1h15 - VOST et VFJack Skellington, roi des citrouilles et guide de Halloween-ville, s’ennuie : depuis des siècles, il en a assez de préparer la même fête de Halloween qui revient chaque année, et il rêve de changement. C’est alors qu’il a l’idée de s’emparer de la fête de Noël…

Du 14 décembre 2016 au 10 janvier 2017

Du 14 décembre 2016 au 10 janvier 2017

Le Drôle de Noël de Scrooge(Disney’s A Christmas Carol)de Robert Zemeckis avec Jim Carrey, Gary Oldman, Colin FirthUSA - 2009 - 1h36 - VFParmi tous les marchands de Londres, Ebenezer Scrooge est connu comme l’un des plus riches et des plus avares. Ce vieillard solitaire et insensible vit dans l’obsession de ses livres de comptes. Ni la mort de son associé, Marley, ni la pauvre condition de son employé, Bob Cratchit, n’ont jamais réussi à l’émouvoir. De tous les jours de l’année, celui que Scrooge déteste le plus est Noël. L’idée de répandre joie et cadeaux va définitivement à l’encontre de tous ses principes ! Pourtant, cette année, Scrooge va vivre un Noël qu’il ne sera pas près d’oublier…

A partir de 10 ans

A partir de 6 ans

28e Quinzaine du cinéma turc

Du 28 décembre 2016 au 10 janvier 2017

5es Rencontres des cinémas arabes

Du 14 décembre 2016 au 10 janvier 2017

Les 7 Noëls de l’Odyssée

Les Ailes de mon père(Babamın Kanatları)de Kıvanç Sezer avec Menderes Samancılar, Musab Ekici, Kübra KipTurquie - 2016 - 1h41 - VOSTCette histoire se déroule avec en toile de fond une spéculation immobilière sans vergogne et la construction de bâtiments venant combler les trous du tissu urbain par de nouveaux quartiers. Un ouvrier vieillissant se voit contraint d’abandonner tous ses projets d’avenir après avoir été diagnostiqué atteint d’une tumeur maligne. Le film raconte l’histoire de cet ouvrier qui rêve de retrouver sa famille et celle de son jeune neveu prêt à tout pour s’en sortir. Un très beau premier film qui nous parle du dur combat pour la dignité humaine dans une société turque contemporaine tourmentée par la course au profit et le cynisme sans limites.

Soirée inaugurale mercredi 14 décembre à 20h10

Ah, en ce monde d’illusions !(Ah Yalan Dünyada)d’Atalay Taşdiken avec Neşet ErtaşTurquie - 2015 - 1h44 - VOSTTrès beau documentaire sur les aspects les moins connus de Neşet Ertaş, célèbre barde, poète compositeur et interprète récemment disparu. Le film parvient à saisir la philosophie de vie d’une figure humaine devenue légendaire en Turquie. Il suit son parcours non seulement en Turquie mais aussi, ce qui est moins connu, en Allemagne avant qu’il retourne dans son pays. A ne pas manquer !

Soirée projection-débat jeudi 15 décembre à 20h10 en présence du réalisateur Atalay Taşdiken

Moteur de recherche(Arama Moturu)d’Atalay Taşdiken avec Mehmet Çiğdem, Mahmut Uyanık, Rahim YalçınTurquie - 2015 - 1h34 - VOSTC’est le dernier film de fiction d’Atalay Taşdiken qui a également réalisé « Mommo » et « Meryem », deux très beaux films déjà montrés à l’Odyssée. Moteur de recherche est également un formidable film plein d’intelligence et de malice qui met en scène la rencontre, voire le télescopage, entre les paysages humains de l’Anatolie profonde et les possibilités de communication ouvertes grâce à internet. Le réalisateur utilise des acteurs non professionnels, ce qui donne au film une joyeuse authenticité faite de nombreuses improvisations. Un film dynamique et lucide sur la manière dont la ruse humaine provinciale peut s’emparer des innovations technologiques pour continuer son chemin. A voir absolument !

Soirée projection-débat vendredi 16 décembre à 20h15 en présence du réalisateur Atalay Taşdiken

Chiffon à poussière(Toz bezi)d’Ahu Öztürk avec Asiye Dinçsoy, Nazan Kesal, Mehmet ÖzgürTurquie - 2015 - 1h38 - VOSTNesrin et Hatun sont deux femmes de ménage d’origine kurde vivant à Istanbul. Pendant que Nesrin tente de survivre avec sa fille tout en essayant de comprendre pourquoi son mari l’a quittée, Hatun rêve d’acheter une maison dans le quartier résidentiel où elle travaille. Un beau film sensible et sans concession.

Soirée projection-débat samedi 17 décembre à 20h00 en présence de la réalisatrice Ahu Öztürk

Abluka - suspicions(Abluka)d’Emin Alper avec Mehmet Özgür, Tülin Özen, Müfit KayacanTurquie - 2015 - 1h59 - VOSTIstanbul dans un futur proche : Kadir purge une peine de vingt ans de prison et se voit proposer une libération anticipée. En échange, il s’engage à aider la police dans sa traque contre le terrorisme et accepte d’être leur informateur. Une fois dehors, il reprend contact avec son petit frère Ahmet, chargé par la mairie d’abattre les chiens errants de la ville. Mais entre chaos politique et obsession paranoïaque, la violence qui entoure les deux frères et la pression des autorités les entraînent dans une spirale infernale.

Soirée spéciale mardi 20 décembre à 20h00, projection suivie d’une débat en présence de Stéphane de Tapia et Samim Akgönül de l’Université de Strasbourg

Persona non Gratade Tuluhan Tekelioglu avec Fatih Altayli, Bekir Coskun, Aydin DoganTurquie - 2015 - 0h42 - VOSTLa journaliste et documentariste Tuluhan Tekelioglu trace un portrait saisissant de la situation des médias en Turquie qui est devenue une véritable prison pour les journalistes. Le film montre comment, à l’occasion des événements de Gezi survenus en 2013, s’est amplifié un mouvement de licenciement des journalistes dès lors que ceux-ci osaient émettre des critiques et adoptaient une position d’opposant. Une véritable oppression s’est mise en place en déclarant persona non grata les journalistes ne plaisant pas au pouvoir, ce qui a entraîné leur licenciement immédiat. Depuis 2013, cette tendance n’a cessé de croître. Avec lucidité et talent, le film nous raconte les différents périples de ce calvaire. A voir absolument !

Soirée projection-débat samedi 07 janvier 2017 à 20h30 en présence de la réalisatrice Tuluhan Tekelioglu

L’Enfant mal-aimé(Üvey Evlat)de Tuluhan Tekelioglu avec Sunay Akin, Mehmet Aksoy, Arda AktarTurquie - 2016 - 0h53 - VOSTDans l’histoire de la Turquie, très souvent, trop souvent, les artistes, les créateurs ont été considérés comme des enfants mal-aimés. Avec le mouvement de Gezi et la répression qui l’a accompagné, cette tendance s’est renforcée. Certains artistes-créateurs ont courbé l’échine, d’autres au contraire ont choisi de résister et de tenir tête. Le film nous raconte l’histoire de la maltraitance de ces enfants mal-aimés et montre au passage comment cette maltraitance affecte la vie culturelle d’une société meurtrie.

Soirée projection-débat dimanche 08 janvier 2017 à 18h30 en présence de la réalisatrice Tuluhan Tekelioglu

A l’heure où nous mettons sous presse, nous ne connaissons pas la décision de la Ville concernant l’Odyssée. Peut-être cette 28e édition de la Quinzaine du cinéma turc sera-t-elle la dernière, peut-être pas. Quoi qu’il en soit, elle est la plus ancienne du paysage cinématographique de Strasbourg. Elle permet de voir, après filtrage des quelques films ouvertement islamistes ou ultranationalistes, la variété de la création cinématographique d’une Turquie plongée dans des tourments de plus en plus douloureux et inquiétants.L’occasion pour les publics de Strasbourg de découvrir des paysages humains à la fois si proches et si lointains et leur résonance sensible faite de joies, de craintes, de souffrances, d’espoirs, de désespoirs et de luttes…