En cette année de jubilé, le premier semestre a déjà été riche en événements pour Productec.On notera, comme faits marquants, les 2 journées du mois du mai consacrées à la rencontre de Productec avec ses partenaires et clients.Afin de conserver la confiance de ses partenaires, Productec n’a de cesse de faire évoluer sa gamme de modules métiers spécifiques ProAXYZ en parallèle à la sortie de GibbsCAM 2013 pour répondre aux besoins spécifiques des métiers de ses clients.

SOMMAIREP 1 : GibbsCAM et ProAXYZ 2013P 2 - 3 : HEVO AG, un client conquisP 3 : DAMA et Productec à EMO 2013P 4 : Point technique

2013, année innovante ...

SUPPORT TECHNIQUE : +41 32 421 44 30

Attendue depuis plusieurs semaines par les fervents utilisateurs de GibbsCAM, la version 2013 amène son lot d’améliorations majeures.

Toujours dans un souci de développer des outils simples d’utilisation et répondant aux besoins des praticiens, GibbsCAM 2013 ne s’est pas limité à l’apport de solutions pour les machines standards du marché. Cette toute nouvelle version amène des solutions pour les machines complexes qui requièrent plus de réflexions.

Ainsi on trouvera tour à tour une gestion complète du canon pour les machines de décolletage, un «profiler» permettant d’associer le parcours outil à un volume ou encore des stratégies 5 axes servant à l’optimisation de l’usinage de turbines et de conduits.

GibbsCAM ne se limite pas à 2 ou 3 métiers, il veut répondre aux attentes de tous les corps de métiers et, pour se faire, réalise des développements dans des secteurs disctincts.Ceci permet de répondre aux besoins des demandes actuelles qui tendent vers une pluridisciplinarité des compétences. Il faut savoir produire vite, bien et ceci dans tous les domaines.

Un soin tout particulier a quant à lui été apporté à la gestion des données CAO.

Les «features» ou attributs des différentes solutions CAO du marché peuvent être reprises directement dans GibbsCAM. Des passerelles et interfaces ont spécialement été mises en place pour garantir cette pleine compatibilité.

Productec a pour sa part mis l’accent sur l’amélioration de ses modules métiers spécifiques ProAXYZ en tenant compte des besoins de ses clients.

La solution de fraisage par morphing HSMP s’est vu enrichie de techniques permettant de gérer de manière optimale les opérations dans les arrondis. Il est maintenant possible de commencer le morphing à n’importe quel endroit sur votre pièce. Ces nouvelles fonctionnalités vous garantissant une parfaite maîtrise de vos procédés d’usinage.Des améliorations certes mais également de nouveaux développements.

Ainsi, bien qu’ayant déjà une solution de palpage, Productec a mis en place une manière plus aisée de réaliser ces opérations «ProAXYZ Probing».

La collaboration avec des partenaires issus des différents domaines de l’industrie a également donnée une forte impulsion dans les développements spécifiques ( rectifiage, usinage par ultrasons, polissage,... ).

Ainsi, avec GibbsCAM et ProAXYZ, vous disposez d’une solution globale complète pour gérer l’entier de votre parc machine.

Ces nouveautés sont à découvrir sous forme de vidéos sur notre site web.

Bonne lecture.

François Steulet, Directeur

GibbsCAM et ProAXYZ 2013

Quelques très belles améliorations ont été ajoutées à la version GibbsCAM 2013. Dans ce point technique, nous allons mettre en avant nos nouveautés favorites.

L’option « combiner contours » dans la sous-palette de contours est spécialement utile pour la création de géométrie.

Une autre amélioration très utile se trouve dans la fonction de gravage. La possibilité de modifier le texte va vous faire gagner du temps lors du gravage.

Certains des plug-ins les plus utilisés ont été déplacés à une position plus appropriée sur la fenêtre de processus associée.

Géométrie

Géométrie depuis solides

Vous pouvez maintenant spécifier les profondeurs maximum et minimum lors de la création de géométrie de la ligne extérieure depuis un solide.

Paramètres de gravage de texte

Les paramètres de gravage sont préservés avec le texte associé.

Maintenant, lorsque vous créez des géométries de texte, GibbsCAM se «rappelle» des paramètres (point d’alignement, police, espacement, ...) vous

permettant d’éditer et de recréer l’élément ou de réutiliser les paramètres du texte.

Contour géométrie «Combiner»

Cette palette de géométrie vous permet de manipuler les contours comme régions qui peuvent être combinées, rognées, ou coupées en segments.

Contour en fraisageL’opération de contour a été améliorée des manières suivantes:

Rampe descendante

Inclut et améliore les fonctionnalités du plug-in contour rampe Z. Pour les contours fermés avec des parois verticales (non cônique), crée un parcours outil continu avec une passe de finition à la profondeur finale.

Aller et Retour

Vous permet de spécifier les mouvements de l’outil depuis la fin d’une passe au départ de la suivante: soit toujours couper dans la même direction (désélectionné), ou d’alterner entre de l’usinage en avalant ou l’usinage conventionnel (lorsque Aller et Retour est sélectionné).

Décalages supplémentaires

Vous pouvez définir une valeur positive de décalages supplémentaires et définir une valeur de largeur de passe pour générer de multiples opérations. Chaque opération du parcours outil correspond à une largeur de passe supplémentaire.

Ebauche

Toucher plats de bas en haut

Effectue de l’usinage spécialisé sur des pièces fines avec beaucoup de régions plates.Pour les opérations de poche sur les modèles solide, le plug-in «toucher plats de bas en haut» usine les portions de poche les plus profondes en premier, à la profondeur finale, puis fait de même pour les poches supérieures. Cette approche d’usinage est plus utile pour les pièces fines dans des matières souples, avec beaucoup de plats peu profonds.

Petite astuce: créez dans un premier temps un processus d’usinage de poche avec une profondeur Z unique, spécifiez Touchers plats et Matière uniquement. Générez l’opération de l’usinage de la poche pour vérifier le résultat, et ensuite appliquez le plug-in pour inverser la séquence des profondeurs.

Usinage flux par surface

Dans SolidSurfacer de GibbsCAM 2013, le flux de coupe de surface fournit de nouvelles fonctionnalités et un algorithme plus efficace qui s’accommode mieux aux surfaces fusionnées.

LE POINT TECHNIQUE: NOUVEAUTES DE GIBBSCAM 2013

NO 10 / OCTOBRE 2013

N°10 OCTOBRE 2013LOGICIELS ET SERVICES DE PROGRAMMATION CNC

PARTENAIRE AGRÉÉ BY PRODUCTEC

1 4

NO 10 / OCTOBRE 2013 NO 10 / OCT. 2013

Chaque jour nous avons un nombre conséquent de programmes à réaliser et de ce fait nous avons besoin d’un logiciel performant et de personnel bien formé.

Vous parlez de personnel bien formé. Que représente pour vous cette notion de « bien formé » ?

Nos collaborateurs sont polymécaniciens de formation et ont participés à plusieurs formations de base sur le logiciel. Ces formations étaient certes intéressantes pour apprendre les fondements du logiciel

mais manquaient de personnalisation. Ces formations n’ont pas suffi à programmer notre large palette de pièces et nous avons étés en quelque sorte « démotivés ». Nous avons même hésités à nous tourner vers une autre solution logicielle.

Mais voilà qu’une visite de Productec a complètement changé notre perception. Le premier contact a été très positif et nous a décidé à continuer avec GibbsCAM. Nous avons trouvés en Productec un partenaire compétent pour les services ainsi que le support.

Première formation chez Productec

Peu de temps après le premier contact, l’entreprise HEVO a réservé 3 jours de formation spécifique dans les locaux Productec à Rossemaison. Les bases étant déjà acquises, il ne manquait plus que la phase de formation spécifique pour compléter le cursus et être parfaitement productif.

« La formation était sensationnelle et répondait parfaitement à nos besoins. Le tempo était bon et cette fois nous

avions réellement le sentiment de ne pas perdre notre temps » nous confie Monsieur Mascaro.Nous avons tout de suite senti que les formateurs venaient de la pratique et n’étaient pas des « théoriciens » informatique.

Ils sont compétents et connaissent les problèmes relatifs à l’enlèvement de copeaux. Chaque technicien a, au minimum, 5 ans de pratique avec le logiciel ainsi que dans l’usinage. Chacun a son domaine de compétences (5 axes, multitâches, décolletage, etc.).

Nous sommes convaincus qu’avec GibbsCAM nous avons une top solution FAO qui nous permettra de rester pendant de longues années compétitif et que Productec constitue un solide partenaire pour nous soutenir.

DAMA et Productec à EMO 2013

Productec a pour la première fois participé à EMO en compagnie de son partenaire Dama Technologies.La société saint-galloise propose des machines spécialement dédiées à l’industrie de la mécanique, de l’optique et de la céramique.

A l’occasion de EMO 2013, Dama a présenté sa toute dernière machine 5 axes l’USG 500.Cette machine permet de rectifier, à l’aide de la technologie d’usinage par ultrasons, des pièces de hautes précisions dans des matériaux difficiles.

Allié à GibbsCAM, les machines Dama tirent leurs plein potentiels et les clients ont la garantie de recevoir un pack complet incluant le post-processeur, la simulation machine ainsi que les stratégies d’usinage propres à l’usinage par ultrasons.

dama technologies ag

EVENTSHEVO AG, un client conquis

Productec News Revue de la sociétéPRODUCTEC SAGrands-Champs 5CH-2842 RossemaisonTél. + 41 32 421 44 33Fax + 41 32 421 44 38info@productec.comwww.productec.com

En France :Espace Florentin59, chemin du Moulin CarronFR - 69570 Dardilly

Impression : Imprimerie CattinCoordination : Meyer YannickRéalisation : Meyer Yannickmarketing@productec.com

IMPRESSUM

EN BREF…HEVO AG, un client conquis

Nous sommes chez HEVO AG à la Bahnhofstrasse 72 à Mellingen dans le canton d’Argovie. L’entreprise est spécialisée dans la réalisation d’usinage spécifique à ses clients ainsi que dans l’assemblage. Sur plus de 1000m2, la société produit grâce à un parc de machines modernes et une bonne infrastructure de montage pour plusieurs secteurs de l’industrie.

L’étendue de la production passe par l’usinage de l’acier, de pièces de fonderie ainsi que l’usinage de matériaux synthétiques et le montage d’assemblages complexes.

Avec une trentaine d’employés l’entreprise se positionne comme une PME très flexible possédant depuis 1998 le logiciel FAO GibbsCAM.Rencontre avec Monsieur Rico Herzig (Propriétaire de l’entreprise depuis 1988) et Giuseppe Mascaro (Responsable production et programmation).

Quel est le profil de vos clients et quels sont leurs besoins ?

Nous n’avons pas de produits propres et nous proposons nos services dans le domaine de l’usinage et du montage de solutions spécifiques pour nos clients. De façon à avoir des temps de cycles les plus courts possibles nos processus de production se doivent d’être optimaux. Dans ce contexte, le temps de programmation doit être naturellement réduit.

Nous avons environ 40 clients réguliers. Pour ces derniers nous produisons des prototypes mais également des séries. Avec notre solution GibbsCAM nous sommes souples et pouvons directement travailler sur les fichiers de nos clients et ceci peu importe le type (STEP, IGS et formats natifs).

Les interfaces CAO correspondantes sont déjà intégrées dans la solution logicielle.Ceci est très important pour nous car nous désirons reprendre 1 à 1 ces données et avoir, de ce fait, une pleine compatibilité des données clients. Nous ne voulons non plus pas perdre les attributs (features) CAO. Avec GibbsCAM ce lien et la pleine compatibilité est garantie.

Depuis quand travaillez-vous avec GibbsCAM ?

« Nous possédons le logiciel depuis 15 ans. Au départ, le logiciel nous a été fourni lors de l’achat d’une machine Fadal. Nous programmions, dans un premier temps, directement au pied de la machine sur l’interface GibbsCAM. Par la suite, nous avons fait l’acquisition d’un poste de programmation équipé de GibbsCAM » raconte Monsieur Herzig. « Il était vital pour nous de programmer tous les types de machines de marques différentes avec un seul logiciel ».Au début nous n’étions pas tellement familier du logiciel et nous l’utilisions uniquement pour des contours simples et du gravage. Grâce à ce poste nous étions devenus indépendant de la machine et pouvions piloter l’entier de notre atelier.

GibbsCAM était nouveau pour vous. Que vous a-t-il apporté ?

Je me souviens d’un problème au tout début de l’utilisation du logiciel. Il s’agissait d’une programmation de spline. Beaucoup de nos clients avaient de tels usinages à réaliser. Avec GibbsCAM, il nous a été très aisé d’usiner de telles spécialités

en seulement quelques clics. Sans ce logiciel, nous aurions perdus ces clients par manque de compétences.Nous programmons jusqu’à 10 pièces différentes par jour et devons de ce fait être rapidement en action. Grâce à la fonctionnalité des «Processus» de GibbsCAM nous pouvons sauvegarder nos spécificités d’usinages et les appliquer à de nouvelles pièces. Ainsi nous pouvons grâce à GibbsCAM gagner du temps et garantir que chaque pièce, et ceci indépendamment du programmeur, sera préparée de la même manière.

Actuellement combien de programmeurs travaillent chez HEVO ?

Nous sommes une petite structure et nos collaborateurs se doivent d’être flexibles. Chaque régleur doit être en mesure de programmer. Depuis le début, 4 collaborateurs ont étés formés sur GibbsCAM.

2 3