LOISIRS et CULTURE - Pincourt loisirs... · 2020. 2. 28. · U8 (Nées en 2009-2011) ou U10-U19 (Nées 2000-2010) Horaire Variable Durée Mai à août (Début de la saison en gymnase)

RECREATIONCULTUREand

Loisirs et Services communautairesRecreation and Community Services

LOISIRSCULTURE

et

VilledePincourt

Printemps-Été 2020 Spring-Summer

3Printemps-Été 2020

Loisirs et Services communautaires

Location des locaux ................................................3Inscription ...............................................................4À ne pas manquer ................................................5-6Activités physiques ...........................................7-13Activités socioculturelles ................................14-16Activités aquatiques intérieures ...........................17Piscine extérieure de Pincourt ..............................18Camp de jour ....................................................19-20Ressources pour personnes handicapées .............21Calendrier du Défi Santé........................................22

TABLE DES MATIÈRES

TABLE OFCONTENTS

Rental of premises .................................................3Health Challenge calendar ....................................24Ressources for disable people ..............................26Registration details ..............................................27Not to be missed .............................................28-29Physical activities ...........................................30-36Sociocultural activities ....................................37-38Indoor aquatic activities .......................................39Pincourt outdoor pool ...........................................40Day camp ........................................................41-42

LOCATION DE LOCAUX ET TERRAINS SPORTIFS Terrains de balle : 16 $/heure (min. 2 heures)Gymnases et salles : Omni-Centre et écoles, 16 $/heure

Frais de montage et de vestiaire en sus.

Salles pour évènements :Salle #1 ou #2 ............................................................................. 125 $Salle #3 .........................................................................................175 $Location de 2 salles sur 3 ........................................................250 $Location des 3 salles .................................................................325 $

Conditions :

• Un acompte non remboursable de 50 % est exigé pour faire une réservation.

• Un acompte de sécurité remboursable est exigé pour l’usage de la cuisine.

• L’obtention d’un permis d’alcool est la responsabilité du locataire.

• Les taxes sont en sus.

•Unetarificationdifférentes’appliqueauxnon-résidentset aux organismes de l’extérieur de Pincourt.

RENTAL OF PREMISES Outdoor ball fields: $16/hour (min. 2 hours)Gym & meeting rooms: Omni-Centre & schools $16/hour

Extra fees for setup and changing rooms.

Special events halls: Hall #1 or #2: ................................................................................$125Hall #3: ..........................................................................................$175Rental of 2 of 3 halls: .................................................................$250Rental of the 3 halls: .................................................................. $325

Conditions:

• A50%non-refundabledepositisrequiredforeachreservation.

• Arefundablesafetydepositisrequiredforaccess to the kitchen.

• Thelesseeisresponsibleforgettingtheproperliquorpermit.

• Taxes are extra.

• Differentratesareapplicablefornon-residentsand groups from outside of Pincourt.

www.infop.ca VilledePincourt VilledePincourt

Rédaction et conception : Ville de Pincourt

Dépôt légal : 2020

Impression : Imprimerie spéciale de la compagnieÉditions Média Plus Communication

Editing and pictures : CIty of Pincourt

Legal deposit : 2020

Print Production : Special printing company of theÉditions Média Plus Communication company



Loisirs et Services communautaires Loisirs et Services communautaires

INSCRIPTIONLoisirs et Services communautaires

À NE PAS MANQUER

POLITIQUE DE REMBOURSEMENTToute demande de remboursement doit être accompagnée du reçu original.

a) Les frais sont remboursés à 100 % si l’activité est annulée par la Ville.

b) Si la demande est faite avant le début de l’activité, la Ville rembourse 100 % moins 10 $ de frais d’administration.

c) Après le début de l’activité, seule une demande de rembour-sementaccompagnéed’unepiècejustificativepertinente(ex.:certificatmédical)seraconsidérée.Leremboursementserafaituniquementauprorataduservicerendu,moins10$de frais d’administration. Le prorata est calculé à partir de la date de réception de la demande.

d) Lesdemandesderemboursementreçuesaprèslafind’une activité ne seront pas acceptées.

Pour les inscriptions en ligne avec paiement par carte de crédit, les remboursements seront émis sur la carte de crédit utiliséelorsdel’inscriptionouparchèque,auchoixdelaVille. La Ville de Pincourt n’assumera aucune responsabilité envers les frais d’intérêts encourus par les participants.

N.B. : ChaqueassociationappliquesaproprepolitiquederemboursementetellepeutêtredifférentedecelledelaVillede Pincourt.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉLes Loisirs et Services communautaires de Pincourt et lesdifférentsorganismesnesontpasresponsablesdesaccidentspouvantsurvenirdurantlapratiqued’uneactivité.

Dans le cas d’utilisation des vestiaires publics (écoles, piscines, etc.), les Loisirs et Services communautaires se déresponsabilisent de tout objet perdu ou volé. Nous recom-mandons à tous les participants de se doter d’une couverture d’assurance personnelle.

13E ÉDITION - VACANCES EN ARTArtistes en art visuel recherchés10 au 31 juillet | Bibliothèque de Pincourt

Vous aimeriez exposer vos œuvres à notre exposition ?Remplissez le formulaire d’inscription disponible en ligne auwww.villepincourt.qc.caouàlabibliothèque.

Période d’inscription : 20 avril au 20 maiInformation : 514 453-8981, poste 214, ou [email protected]

NOUVEAUTÉ DÉFI SANTÉ - VENDREDIS ADRÉNALINEVenez vous amusez avec vos enfants lors des Vendredis Adrénaline : jeux coopératifs et sports divers sous la supervi-sion des animateurs du camp d’été !

Selon l’achalandage, cette activité pourrait durer toute l’année...

Consultez le carnet central de cette brochure pour la program-mationcomplèteduDéfiSanté.

ACTIVITÉ DE PÂQUES À LA BIBLIOTHÈQUE Samedi 11 avril

Chercheettrouveàlabibliothèque.

Prix de participation.

Surveillez nos médiaux sociaux et notre site Web pour les détails.

MÉGA VENTE DE GARAGE COMMUNAUTAIRESamedi 16 mai | Parc Olympique

En collaboration avec le Pincourt Cooperative Preschool.

Pour réserver une table ($) : 514 453-8981, poste 252

RELAIS POUR LA VIE DE VAUDREUIL-SOULANGES Vendredi 29 mai, dès 19 h | Parc Olympique

Joignez-vousàlagrandeéquipedelaSociétécanadienneducancer et venez marcher pour vaincre cette maladie.

Information : www.relaispourlavie.ca

EN PERSONNE19 et 20 mars, Faubourg de l’Île, 18 h 30 à 20 h 30Vérifiezbiensouschaqueactivitécardesmodalitésd’inscrip-tion y sont précisées. Certaines activités ne sont pas représentées au Faubourg de l’Île.

Pour le programme du camp de jour, deux postes informatiques seront disponibles en libre-service. Une personne-ressource sera présente pour vous assister au besoin.

Priorité aux résidents de Pincourt pour certaines activités.Places limitées. Premier arrivé, premier servi.

FRAIS D’INSCRIPTIONLes coûts de participation aux activités sont payables en entier,àmoinsquelemodedepaiementparversementsnesoitspécifié.Pourlesinscriptionsenretard,desfraissupplé-mentairesde10$s’appliquent.

PourlesactivitésoffertesparlaVille,desfraisadditionnelsde10 $ seront ajoutés au tarif régulier pour les non-résidents.

EN LIGNEActivités régulières de session Période prioritaire pour résidents : 5 au 15 marsPériode ouverte à tous : 16 au 18 mars

Programmes d’étéCamp de jour : 5 mars au 1erjuin(oulorsquecomplet)Piscine : 5 mars au 1erjuin(oulorsquecomplet)

MARCHE À SUIVREPOUR INSCRIPTION EN LIGNE

Si vous n’avez pas de dossier familial, vous devez en créer un en incluant tous les parents et autres membres de votre famille.

Recommandation : la création de votre dossier familial peut êtreeffectuéeentouttempsavantlapérioded’inscriptionofficielle.

1. Rendez-vous au www.villepincourt.qc.ca.

2. Cliquezsurl’onglet«LoisirsetCulture».

3. Cliquezsurlesous-onglet«Coursetactivités», puissur«Inscription».

4. Cliquezsur«Seconnecter»pouraccéderàvotre dossier familial.

5. Procédez ensuite à votre inscription et au paiement, par carte de crédit seulement (site sécurisé).

IMPORTANT : Veuillez conserver votre code d’utilisateur et votre mot de passe précieusement pour accéder à votre compte, vous inscrire à d’autres activités ou pour imprimer vos reçus.

PROCHAINE PROGRAMMATION ESTIVALE Surveillez nos prochaines parutions en mai et en juin pour les détails de nos activités spéciales d’été : Mercredis Barbecue, Lundis dans les parcs et plus encore !

AIDE ET RESSOURCES COMMUNAUTAIRESConsultez notre bottin des ressources communautaires, disponible en ligne, pour trouver de l’information sur les servicesoffertsparlesorganismesdelarégion(santé,loge-ment,finances,alimentation,etc.).

www.villepincourt.qc.ca

FESTIVAL INTERCULTUREL Samedi 6 juin

Vous voulez nous faire connaître la culture de votre pays ? Vousvoudrieztenirunkiosquepourfairedécouvrirvotrecoin du monde d’origine lors de notre prochain Festival interculturelquiauralieule samedi 6 juin prochain ?

On veut vous connaître !

Information : 514 453-8981, poste 273, ou [email protected]

Visitez notre site Web pour avoir le formulaire d’inscription.

RENCONTRE D’INFORMATION POUR LA FÊTE DES VOISINSL’an dernier, une dizaine de fêtes ont été organisées par les citoyens de Pincourt !

Aimeriez-vousorganiserunefêtedansvotrequartier?Venezassister à une rencontre d’information, organisée en collabo-ration avec le Comité Ville en santé et la Ville de Pincourt.

Vous en apprendrez, entre autres, sur les modalités pour recevoir la subvention du Comité Ville en santé et sur l’appui quevouspourriezobtenirdelaVille.

Rencontre d’information : 14 mai à 19 h, Omni-Centre

Fête des voisins : 6 juin 2020


POPOTE ROULANTELesaînéspincourtoisbénéficientd’unepopoteroulantegrâce à une entente avec le Centre communautaire des aînés. Vous désirez recevoir de savoureux repas à domicile ouconnaissezdespersonnesquipourraientbénéficier de ce service ?

CommuniquezavecleCentrecommunautairedesaînés au 450 265-3548.




ACTIVITÉS PHYSIQUESÀ NE PAS MANQUER

BADMINTON LIBREDisponibilité de trois terrains à l’Omni-Centre. Priorité aux résidents de Pincourt. Réservations obligatoires.

Inscription : 514 453-8981, poste 229 (lundi au vendredi)Espadrillespropresobligatoires.Apportezvotreéquipement.

Catégorie Tous

Horaire Dimanche : 13 h à 17 h Lundi et mercredi : 20 h 30 à 22 h 30

Durée Dimanche:Jusqu’au17maiLundi : 25 mai au 10 aoûtMercredi : 20 mai au 12 août

Coût 6 $/terrain/heure (payable sur place)

Lieu Omni-Centre

BALLE MOLLE FÉMININE ADULTEBallemolledecalibreintermédiaire(4équipes)

Inscription : Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Information : Carole-Anne Monette, [email protected] ou 514 261-3301

Catégorie 18 ans +

Horaire Lundi : 19 h ou 21 h

Durée Mai à septembre

Coût 125 $

Lieu ParcOlympique

BASEBALL MINEUROffertparl’associationBaseball La Presqu’Île.

Inscription : Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Copie de la carte d’assurance- maladie et preuve de résidence obligatoires. Information : www.baseballpresquile.org ou [email protected]. Frais de retard après le 31 mars (si places disponibles). Frais additionnels pour non-résidents.

Catégorie Rallye cap à Midget

Né en 2015 à 2002

Horaire Variable selon la catégorie, généralement les soirs sur semaine

Durée Camps : avril-mai Saison : mai à août

Coût De 95 $ pour les Rallye Cap à 230 $ pour les Midget (voir site Web)

Lieu Parcs sur l’île et à Vaudreuil-Dorion

BALLE MOLLE (FILLES)Balle rapide pour jeunes filles offerte par Les Filles de L’Île.

Inscription : Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Carte d’assurance maladie obliga-toire. Information : [email protected] et www.fdisoftball.ca ou Facebook/Association des Filles de l’Ile

Catégorie Apprendre à jouer (U8), U10 à U19U8 (Nées en 2009-2011) ou U10-U19 (Nées 2000-2010)

Horaire Variable

Durée Mai à août (Début de la saison en gymnase)

Coût 80 $ (U8), 180 $ (U10-U19), 290 $ (famille de 2 et plus)

Lieu Parcs sur l’île pour les U8 Parcs de la région pour U10-U19

BALLE MOLLE (HOMMES, 25 +)Ligue organisée par la St-Patrick Softball League (4équipes).

Inscription : Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Information : Claudio Rocchi au 514 927-3545 ou [email protected]

Catégorie 25 ans +

Horaire Vendredi : 19 h à 23 h


Coût Àconfirmer

Lieu ParcOlympique

BALLE MOLLE (HOMMES, 18 +)Ligue récréative organisée par la Ligue Apollo(4équipes).

Inscription et information : Samuel Décary au 514 462-5424

Catégorie 18 ans +

Horaire Mercredi et jeudi : 19 h et 21 h


Coût 180 $ (pantalon noir fourni par le joueur)

Lieu ParcOlympique

ABDOS, FESSIERS ET CUISSESEntraînementintense,efficaceetunétirementenprofondeur.

Inscription : En ligne du 5 au 18 mars (rabais de 5 $)Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Information : 514 453-8981, poste 242

Catégorie Mixte, 16 ans +

Horaire Lundi et mercredi 20 h 20 à 21 h 20

Durée Dès le 23 mars 10 semaines

Coût 120 $

Lieu Omni-Centre

RENOUVELLEMENT DE LA POLITIQUE DE DÉVELOPPEMENT SOCIALLaVilledePincourtdébutelerenouvellementdesaPolitiquede développement social. Surveillez nos médias sociaux et notre site Internet pour connaître les dates de consultations et restez aux aguets pour remplir les sondages en ligne ou à labibliothèque.

MÉDIATION CULTURELLE AVEC L’ARTISTE MARIE-DENISE DOYONVenez participer à un projet de co-création citoyenne «Duproverbeàlacréation:l’artsurl’feu»avecl’artiste Marie-Denise Douyon, au printemps 2020.

Vous créerez une oeuvre faite de poêlons et de casseroles recyclés.

Soirée d’information obligatoire : 10 mars 2020, à 19 hSalle Henri-FaustCentre communautaire Paul-Émile LépineL’Île-Perrot (150, boul. Perrot, Ile-Perrot)

Par la suite, les participants pourront s’inscrire à un atelier de création d’une durée de 8 heures.


PIQUE-NIQUE POÉTIQUE À PINCOURTJeudi 18 juin, 18 h | parc Bellevue (ancien emplacement de la maison Galouchko)

Unpique-niquefamilialoulescitoyensviendrontécouter et/ou participer à des prestations de poésie. Des musiciens accompagneront les prestations. Apportez votre chaise, votre lunch et votre boisson préférée.

RANDONNÉE À VÉLO, PIQUE-NIQUE ET PORTE OUVERTE À LA PISCINE20 juin | Parc Bellevue et piscine municipale

Venez-vous amuser en famille, rencontrer les membres duconseilmunicipaletlesbénévolesduClubaquatique dePincourttoutenprofitantdenosinfrastructurescyclableset des nouvelles installations de la piscine. Animation sur le site. Détails à suivre.

EXPOSITION : ŒUVRES DES ÉLÈVES D’ARTS-ÉTUDES Du lundi 11 mai au lundi 15 juin

Venez admirer les œuvres des étudiants en Arts-études de l’école secondaire du Chêne-Bleu.

CONFÉRENCES ET ATELIERS DIVERSRéservations obligatoires : 514 453-8981, poste 214 [email protected]

MARS 2020Conférence : “Aging: Fact and Fancy” (en anglais)Mardi 17 mars, à 19 h | BibliothèqueM. Joe Schwarcz PhD, auteur et conférencierDirector, McGill Office for Science and Society

Everybody wants to live long but nobody wants to get old.

AVRIL 2020Atelier de bricolage de PâquesJeudi 9 avril, 18 h à 19 h | Omni-Centre

Pour les enfants de 3 à 5 ans. Réservation obligatoire au 514 453-8981, poste 214. Places limitées.

Conférence sur les guides alimentairesMardi 14 avril, 19 h | Bibliothèque

Bernard Lavallée, le nutritionniste urbain, nous parlera desdifférentsguidesalimentairesdontlenouveauGuidealimentaire canadien.

Journée mondiale du livre Échange littéraireJeudi 23 avril, 14 h à 16 h | Bibliothèque

Venezprendrelethéaveclepersonneldelabibliothèqueetéchanger à propos de vos livres préférés !

Conférence : Marcher au bon rythmeMercredi 29 avril, 19 h | BibliothèqueJean-Yves Cloutier, auteur, coach et conférencier

Lecoachrépondàvosquestionsetvousmontreàmarcherau bon rythme.

MAI 2020Conférence : Perdus sans la natureMercredi 13 mai, 19 h | BibliothèquePrésentée par François Cardinal, conférencier, éditorialiste et reporter.

Il brosse un portrait alarmant de la disparition progressive de la nature dans la vie des jeunes.

Poésie-PincourtMardi 26 mai, 17 h à 19 h | BibliothèqueAnimée par Julie de Belle, poète, fondatrice du Kafe Poe

Un 5 à 7 où se joignent poésie et gâteries.




CARDIO-INTERVALLECecoursalternedesséquencesdecardioetd’exercicesdemusculation.Toutentonifiantvosmuscles,cesexercicesfournissentunerécupérationactiveefficace.



Horaire Lundi et mercredi 19 h 15 à 20 h 15

Durée Dès le 23 mars 10 semaines

Coût 120 $

Lieu Omni-Centre

CYCLISMELe Club de cyclisme Le Suroît regroupe les passionnés du vélo désirant rouler en peloton.

Inscription : Soirée d’inscription le 27 mars 2020, à 19 h 30, au Centre communautaire Île-PerrotInformation : Danielle Joubarne au 450 963-9859 ou 438 881-3844, ou [email protected] ou www.clubcyclismelesuroit.com

Catégorie Mixte, adulte

Horaire Sortiesensemaineetfindesemaine(à venir sur leur site Web)

Durée Mai à novembre 2020

Coût 35 $/personne ou 60 $/couple

Lieu Départ de Vaudreuil, consultez notre site Web

FOOTBALLL’association de football Les Patriotes de l’Ouest met l’accent surl’apprentissageetledéveloppementdesjeunesfillesetdesgarçons.Lescoûtsincluentl’équipementetlesphotos.

Inscription : Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Réduction de 50 $ par enfant additionnel. Information : Paul haddad au [email protected] ou via message texte au 514 603-7285, [email protected] ou www.westernpatriotesfootball.com

Catégorie Atome (flagfoot.)

Moustique Peewee Bantam Midget

Né en 2012-2014

2010-2011

2008-2009

2006-2007

2003-2005

Horaire Variable

Durée Mai à octobre

Coût 150 $ 300 $ 400 $ 480 $ 480 $

Lieu Parc locaux

GYMNASTIQUEClubdegymnastiqueGYMINI.

Inscription en ligne seulement : dès le 10 février au www.clubgymini.orgInformation : www.clubgymini.org, [email protected] ou 450 455-3141

Catégorie Mixte, 12 mois à adulte

Horaire Variable

Durée Sessionprintemps:30marsau21juin(11cours,congédePâquesdu9au15avril)

Coût Selon la catégorie

Lieu CentreMultisports,3093,boul.delaGare,Vaudreuil-Dorion

LES PROGRAMMES OFFERTS

Le tour du monde de Karibou12 mois à 4 ans Développement moteur -

Cours parent-enfant175 $Rabais résident : 20 $

Amusagym 4-5 ans Développement moteur - Initiationàlagymnastique

200 $Rabais résident : 20 $

KINÉTIK - Gymnastique 5 ans + Gymnastiqueartistique 215 $Rabais résident : 20 $

Tumbling 10 ans + Sportacrobatique 215 $Rabais résident : 20 $

Parkour 8 ans + Sportacrobatique 215 $Rabais résident : 20 $

Cirque

Initiationcirque:4-5ans

Artsducirque:6ans+

Cirqueaérien:7ans+

Cirque

Initiation : 135 $Artsducirque:170$Cirqueaérien:170$Rabais résident : 20 $

Cheerleading récréatif

Phantom : 5-6 ans

Falcon : 7-8 ans

Millenium : 9-12 ans

Cheerleading

Phantom : 200 $Falcon : 200 $Millenium : 245 $Rabais résident : 20 $

FORME ET TONUS (3e ÂGE)Exercices adaptés au 3e âge.


Catégorie Mixte, 50 ans et plus

Horaire Lundi, mercredi et vendredi 13 h à 14 h et 14 h à 15 h

Durée Dès le 23 mars10 semaines

Coût 80 $

Lieu Omni-Centre

ACTIVITÉS PHYSIQUESACTIVITÉS PHYSIQUES




GYMNASTIQUE ACROBATIQUEACROSPORT-Gymnastiqueausolréaliséeaurythmedelamusiqueenduoettrio.Lesprogrammess’adressentàtouslesniveaux de récréatif à compétitif. La devise est la sécurité, le plaisir et l’amélioration. Information : Eva Rucka au 514 425-0803 ou [email protected],www.facebook.com/LesGymnastesDeLIle

Fraisd’affiliationFGQensus|Coursd’essaidisponible:10$|Rabaisde10%audeuxièmeenfant

Catégorie 4 à 6 ansGymnastiqueausol

7 ans +Débutant intermédiaire

Avancé compétitif (avec évaluation)

Tumbling Avancé compétitif(avec évaluation)

Session printemps : 4 avril au 12 juin - Spectacle 14 juin

Horaire MER : 18 h 15 à 19 h 15 Chêne-Bleu

ouSAM : 9 h à 10 hLa Perdriolle

MER : 18 h 15 à 19 h 45Chêne-BleuouSAM : 10 h à 11 h 30La Perdriolle

LUN, MAR, JEU : 18 h à 20 hLa Samare

SAM : 9 h à 13 h La Perdriolle

DIM : 12 h à 14 hChêne-Bleu

VEN : 18 h à 20 hChêne-Bleu

DIM : 10 h à 12 hChêne-Bleu

Coût 155 $ (1 h) 205 $ (1 h 30)310 $ (3 h)

340 $ (4 h)465 $ (6 h)

530 $ (8 h) 580 $ (10 h)

Session été : 6 juillet au 13 août

Horaire MER : 18 h 30 à 19 h 30Chêne-Bleu

MER : 18 h 30 à 20 hChêne Bleu

LUN, MAR, MER, JEU :18 h 30 à 20 h 30Chêne-Bleu

Coût 95 $ (1 h) 125 $ (1 h 30) 215 $ (4 h)280 $ (6 h)

320 $ (8 h)350 $ (10 h)

Lieu École secondaire du Chêne-Bleu, La Perdriolle, ou La Samare

KARATÉClasses de jour et de soir sans limite de participation

Inscription : Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Information : Jean-Pierre Trahan au 514 814-5452 ou [email protected] *Relâche les 10 et 11 avril et les 15,16 et 18 mai. Kimono du club obligatoire. Site Web : www.sankukan.ca

Catégorie Initiation 4-6 ans

Enfants7-12 ans

Ados./ Adultes 13 ans +

Horaire Samedi matin Selon le niveau

Durée 30 mars 9 semaines

30 mars11 semaines

Coût 95 $ 160 $ 190 $

Kimonoduclub,équipementetexamenensus.

Lieu Omni-Centre ou Chêne-Bleu

MARCHE EN GROUPEClub de marche à l’intérieur du Faubourg de l’Île. Air conditionné.

Inscription et information :Sandra Laurella au 514 425-5885, option 1

Catégorie Adulte, mixte

Horaire Lundi, mercredi et vendredi7 h 30 à 9 h 30

Durée À l’année

Coût Gratuit

Lieu Faubourg de l’Île

PÉTANQUELigue organisée par la Ligue de pétanque de Pincourt.

Inscription : Soirée d’inscription le 9 avril, à 19 h, à l’Omni-CentreInformation : Normand Brosseau au 514 453-4510

Catégorie Adulte, mixte

Horaire Lundi et jeudi19 h

Durée Mai à août

Coût 50 $/1 jour semaine ou 70 $/2 jours semaine

Lieu Parc Taillon

PROGRAMME PIED Vous êtes âgé de 65 ou plus ? vous avez peur de perdre l’équilibre?Vousêtestombérécemment?

Leprogrammeintégréd’équilibredynamique(PIED)est pour vous !

24 séances gratuites d’exercices et d’informations avec unprofessionnelforméetqualifié!

Inscription et information :Autéléphonejusqu’au6mars, 514 453-8981, option 6.

Catégorie 65 ans +

Horaire Mardi et jeudi13 h 30

Durée 24 mars au 11 juin

Coût Gratuit

Lieu Omni-Centre

SOCCER 35 +Soccer amical pour hommes et femmes de 35 ans et plus. Petitterrainà7contre7.Pasdecontact,pasd’équipenideclassement, juste du plaisir !

Inscription et information : Patrick Brunet au 514 425-0960 ou Laurent Pignat au 514 266-0330


Horaire Mercredi 21 h ou dimanche 8 h 30

Durée Fin mai à septembre

Coût 40 $/1 jour ou 80 $/2 jours

Lieu Parcs de l’île Perrot





SOCCER SENIOR RÉCRÉATIFSoccerrécréatifpourhommesoffertparl’Association de Soccer Senior Récréatif de Pincourt.

Inscription : Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Information : Thomas Legrand au 514 917-1976, www.ASSRP.com, [email protected]

Catégorie Hommes, 18 ans +

Horaire Mardi ou jeudi ou vendredi21 h (varieselonhoraired’équipe)

Durée Dèsfinmaiàseptembre

Coût 130 $ pour les résidents de l’île Perrot160 $ non-résidents

Lieu Parc locaux (Chêne-Bleu, Abi-Saleh, Bellevue)

SPORTBALLAidelesenfantsàsedévelopperautantsurleplansocialquephysique.Conçuspécifiquementpourlesenfantsde2à6ans,les cours sont axés sur les habiletés, le dynamise et le plaisir. Les enfants sont invités à 8 sports populaires de balles et ballons.

Inscription : En ligne au www.sportball.ca. Information : SportBall Québec au 514 331-3221

Catégorie Enfants avec adultes 2 - 31/2 ans

Enfants Multisport 131/ 2 - 6 ans

Horaire Samedi 10 h à 10 h 45

Samedi 11 h à 12 h

Durée Dès le 21 mars6 semaines (relâche le 11 avril)

Coût 114 $ + taxes

Lieu École Notre-Dame-de-Lorette

SOCCER MINEURProgrammesrécréatifsetcompétitifsdesocceroffertsparleclubdesoccer«FC3Lacs».CatégoriesdeSoccer-Québec.

Inscription : En ligne au www.fctroislacs.com, dès janvier. Paiements par Visa et MasterCard seulement. Le lien est disponible sur leursiteWeb,sousl’onglet«INSCRIPTIONS»,etensuite«ÉTÉ».Enpersonne:Jeudietvendredi19et20mars,de18h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île.

Inscription au bureau : Dès janvier, durant les heures d’ouverture de bureau. L’horaire est disponible sur notre site Web au www.fctroislacs.com,sousl’onglet«NOUSJOINDRE»,etensuite«CONTACT».NousacceptonslespaiementsparVisa, MasterCard,Débit(AUCUNCHÈQUEOUARGENTCOMPTANTNESERONTACCEPTÉS).

Catégorie Récréatif

U4-U5-U6(Né 2016-2015-2014)

U7-U10(Né 2013-2010)

U11-U18 (Né 2009-2002)

Durée Fin mai à mi-août Mi-maiàfinseptembre

Coût 180 $ (+ 60 $ pour non-résidents)

210 $ (+ 60 $ pour non-résidents)

240 $ (+ 60 $ pour non-résidents)

** Il y a un rabais de 30 $ sur les inscriptions faites avant le 28 mars pour le récréatif uniquement.

Catégorie Compétitif AA et A

Juvénile A(Né en 2011-2002)

Juvénile AA(Né 2007-2002)

U21(Né 2001-2000-1999)

Senior Metro(Né 2001 ou avant)

Durée Janvier à septembre Mai à septembre Mai à septembre

Coût 750 $ 750 $ 350 $ 350 $

Lieu Parcs locaux

(Résidents inclus : L’Île-Perrot, Pincourt, NDIP, Vaudreuil-Dorion et Les Cèdres)

TENNIS (MEMBRE DU CLUB) Accès aux activités du Club de tennis de Pincourt. Priorité aux résidents membres en tout temps. Réservation de terrain en ligne.

Inscription : En personne : Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île.Service d’inscription en ligne à partir du site Web du club au www.tennispincourt.org Information : www.tennispincourt.org ou Denise Bergeron au 514 453-6257

Catégorie Pour tous Adultes,ligue double

Adultes, ligue simple

Horaire 7 jours/sem, 7 h à 23 h

Mar. et mer.en soirée

Surréservation

Durée Dès mai Dès juin

Coût 18 ans + : 43 $3-17 ans : 5 $

Rabais de 20 $ pourchaquemembre adulte additionnel de la famille

25 $Abonnementrequis

15 $Abonnementrequis

Adultes non-résidents : 20 $ additionnel

Lieu Parc Bellevue

TENNIS (COURS)Tennis progressif par EB Tennis, un centre de développement reconnu par Tennis Québec et Tennis Canada.Inscription : Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Information : Etienne Bergeron au 438 881-8931 ou [email protected]

Catégorie Balles rouges (mini- tennis)

Balles oranges(¾ terrain)

Balles vertes (plein terrain)

Balles jaunes(plein terrain)

Balles jaunes (plein terrain)

Âges 5-6-7 ans

7-8-9ans

9-10 ans

11-12 ans

13 ans +

Horaire Mar. et jeu.9 h à 10 h

Mar. et jeu.9 h à10 h 30

Mar. et jeu.10 h 30 à 12 h

Mar. et jeu.12 h à 13 h 30

Mar. et jeu.12 h à 13 h 30

Début Semaine du 29 juin pour 8 semaines

Durée 2 x 60 min par sem.

2 x 90 min par semaine

Coût 155 $* 225 $*

Lieu Parc Bellevue

*UneContributionde5$,pourmatériel/équipements/ activités par le Club de tennis Pincourt, est exigée.

TIR À L’ARCTir libre, tournois et activités diverses par Les Archers Perrotdamois. Carte de membre obligatoire pour champ de tir. Inscription : Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île.Information : Eric Brisson au 514 591-0807 ou [email protected] ou www.archersperrotdamois.com

Catégorie Tous, mixte

Horaire Tous les jours

Durée n.d.

Coût Selon niveau

Lieu Boul.Don-Quichotte,àL’Île-Perrot

YOGAPositions et exercices respiratoires pour entretenir une bonne santéphysiqueetaméliorerlaflexibilité(HathaYoga).

Inscription : En ligne du 5 au 18 mars (rabais de 5 $)Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île.Information : 514 453-8981, poste 242

Catégorie Mixte Mixte débutant

Mixteinter.-avancé

Yogasur chaise

Horaire Lun. et mer.10 h 30 à 12 h

Jeudi 18 h à 19 h 15

Jeudi 19 h 30 à 21 h

Vendredi10 h 30 à 12 h

Durée Dès le 23 mars10 sem.

Dès le 26 mars10 semaines

27 mars 10 sem.

Coût 125 $ 70 $ 80 $ 65 $

Lieu Omni-Centre

École secondaire du Chêne-Bleu

Omni-Centre





ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLESATELIER DE PEINTURE Atelier de peinture à l’huile pour tous les niveaux.

Inscription : En ligne du 5 au 18 mars (rabais de 5 $) Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Information : Manon Labelle au 450 451-1001


Horaire Lundi 13 h 30 à 16 h 30

Lundi 18 h 30 à 21 h 30

Mercredi 13 h 30 à 16 h 30

Durée Dès le 6 avril8 semaines

Dès le 8 avril8 semaines

Coût 120 $

Lieu Omni-Centre

COURS DE CUISINE POUR ENFANTSCours de cuisine pour les enfants.

Inscription : En ligne du 5 au 18 mars (rabais de 5 $)Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Information: Loisirs et Services communautaires au 514 453-8981, option 6, ou Jeannette Barrow au [email protected]

Catégorie 7 ans à 11 ans

Horaire Samedi 8 h 30 à 10 h ou 10 h 15 à 11 h 45


Coût 140 $ résidents, 150 $ non-résidents

Lieu Omni-Centre

CLUB DE LECTURE Rencontre de partage de coups de cœur littéraires animée parlepersonneldelabibliothèque.

Inscription et information : Carole Chamberland au 514 453-8981, poste 214, ou à [email protected]


Horaire Français : 3e mardi du mois19 h à 20 h 30

Durée Septembre à juin

Coût Gratuit

Lieu BibliothèquedePincourt

DANSE EN LIGNESoirées de danse en ligne.

Inscription et information : MurielleGroulxau450424-4170


Horaire Vendredi 19 h 30 à 22 h 30

Durée 13 mars, 17 avril et 5 juin

Coût 5 $ par soirée, payable sur place

Lieu Omni-Centre

ESPAGNOLCours offerts par la réputée Academia Espagnol Mistral. Autres niveaux possibles.

Inscription : Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île.

Information : 450 424-6123 ou [email protected] ou www.mistralspanishcourses.com

Catégorie Niveau 1, mixte, 16 ans +

Horaire Mardi19 h à 20 h 30

Durée Dès le 14 avril10 semaines

Coût 190 $ + 60 $ pour le matériel de classe, taxes en sus

Lieu Omni-CentreCLUB DE LECTURE POUR APPRENTISSAGE DU FRANÇAISRencontre littéraire dans le but de parfaire l’usage du français, animée par Carole Chamberland.

Inscription et information : Carole Chamberland au 514 453-8981, poste 214, ou à[email protected]


Horaire Mardi 13 h 30

Durée De septembre à juin (le club se rencontre aux six semaines)

Coût Gratuit


ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES

HEURE DU CONTE Heure du conte et bricolage.

Réservation obligatoire : 514 453-8981, poste 214, ou [email protected]

Catégorie Mixte, 2 à 5 ans avec un adulte

Mixte, 4 à 7 ans avec un adulte

Horaire FRANÇAIS : 3e jeudi dechaquemois,10h

ANGLAIS : 2e jeudi de chaquemois,10h

FRANÇAIS : Samedi 28 mars, 13 h;30 mai, 10 h 30

ANGLAIS : Samedi28 mars, 10 h 30; 30 mai, 13 h

Durée Septembre à juin

Coût Gratuit


HORTICULTUREVisites, ateliers et conférences organisés par la Société d’horticulture environnementale des villes de l’Île Perrot (S.H.E.Î.P.).

Information : Suzanne Denis au 514 453-7083 ou [email protected]

Catégorie Tous

Horaire Conférences : dernier mercredi du mois de février à avril Visites des jardins privés des membres : tous les jeudis, mi-mai à septembre

Durée Annuel

Coût 30 $/pers. ou 35 $/couple par annéeConférences gratuites pour les membres(5 $ pour les non-membres)

Lieu Hôtel de ville de L’Île-Perrot

JARDIN COMMUNAUTAIRE Lots de 10 pieds carrés offerts aux citoyens pincourtois.

Information : Joanne Déry au 514 453-1386

Catégorie 50 ans +, résidents de Pincourt

Horaire n. d.

Durée Avril à octobre

Coût 7 $

Lieu 114, chemin Duhamel (HLM)




ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLESPRÉMATERNELLE ANGLAISE Programmededéveloppementpourles3à5ans,offertparPincourt Cooperative Preschool Inc.

Inscription : Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île.

Information : 514 453-8981, poste 252, [email protected]. Inscription maintenant pour septembre 2020. Nous acceptons les inscriptions sur une base continue.

Catégorie Mixte, 3 à 5 ans

Horaire Lundi, mercredi et vendredi 9 h 15 à 11 h 30

Durée Septembre à mai

Coût 135 $/mois + 100 $ de frais d’inscription(non remboursable)

Lieu Omni-Centre

THÉÂTRE MUSICAL (Off-Broadway pour enfants)Lethéâtremusicalinfluencelesenfantsdemanièreéton-nante!Lamusiquejoue-lesenfantsbougent,chantentetsautent!Profitezdecemondeuniquedesartsdelascène! Apprendreetutiliserdestechniquesdedanseetdethéâtreprofessionnellestoutenchantant.Effectuezdeschorégra-phiesoriginalesàpartirdefilmsd’animationoudefilms classiquespourenfants.(Performancedefindesession)

Inscription : En ligne du 5 au 18 mars (rabais de 5 $) Jeudi et vendredi 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Information : Corinne au 514 573-2784 ou [email protected]

Catégorie Mixte, 6 à 8 ans Mixte, 9 à 12 ans

Horaire Jeudi : 18 h à 19 h Jeudi : 19 h à 20 h


Coût 125 $ résidents, 135 $ non-résidents

Lieu Omni-Centre

PISCINE DE VAUDREUIL-DORIONInscriptions en ligne – deux étapes essentielles !1- D’ici le 6 mars : création obligatoire d’un nouveau compte pour tous les usagers n’ayant pas participé à un cours de natation depuis janvier 2018. Prévoir un délai d’approbation d’au moins 48 heures entre la création du compte et l’inscription.

2- Inscription en ligne pour tous, à compter du jeudi 12 mars, à 12 h 30, au 16 mars à 8 h 30 (pas de tablette ou de téléphone).

www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca (section Service en ligne/Inscription aux activités)Information : 450 455-3371, option 4(lundi au jeudi de 8 h 30 à 18 h et vendredi de 8 h 30 à 16 h 30)

ACTIVITÉS COÛT (txs incl.)

HORAIRE

Croix-Rouge natation : 28 mars au 31 mai (9 semaines)

Croix-Rouge natation préscolaire(24 mois à 6 ans)

(Accompagnement d’un parent dans l’eaujusqu’auniveaucrocodile)

52 $ Samedi ou dimancheDurée : 30 min.

Croix-Rouge natation junior 1(6 ans +)

52 $ Samedi ou dimancheNOUVEAU : durée de 30 min.

Croix-Rouge natation junior (6 ans +) (niveaux 2 à 10)

65 $ Samedi ou dimancheDurée : 40 min.

Programme pour adultes : du 30 mars au 1er juin (9 semaines)

Croix-Rouge natation/ Essentiel 1 et 2

16–54 ans : 72$

55 ans + : 65 $

Soirs de semaine

Durée : 45 min.

Relâche des cours le 11 avril, 12 avril et 18 mai

Croix-Rouge natation/ Styles de nage

Aqua-santéadapté

Aquaprofondavecmusique

Aquaformeavecmusique

Conditionnementphysiqueaquatique

Activitéaquatiquepourfuturesmamans (prénatal)

HORAIRE DES BAINS LIBRESJUSQU’AU 4 JUIN

Heures (modification sans préavis)

Couloirs

Lundi 18 h à 18 h 55Aucun couloir pour nageursTremplins 1 m et 3 m dispo

Mardi 21 h à 21 h 55 3 couloirs pour nageurs

Mercredi 20 h 30 à 21 h 55 6 couloirs pour nageurs seul.

Jeudi 18 h à 18 h 55 3 couloirs pour nageurs

Vendredi 20 h à 21 h 25 2 couloirs pour nageurs

Samedi 15 h 30 à 16 h 40 2 couloirs pour nageurs

Dimanche 15 h 30 à 16 h 40 Aucun couloir pour nageurs

TARIFICATION

Enfants Adultes Aînés

70 minutes et moins 1,25 $ 2,50 $ 1,75 $

70 minutes et plus 1,50 $ 3,50 $ 2,50 $

Carted’abonnement* 26 $ 37 $ 32 $

* Pour obtenir une carte de membre et faire un paiement, présentez-vous au Service Loisirs et Culture au 3093,boul.delaGare,localB-230.

IMPORTANT : Bonnet de bain obligatoire. Pour des raisons de sécurité, les enfants de 0 à 6 ans et les enfants avec aide flottantdoiventêtreaccompagnésd’unadulteresponsabledans l’eau.

ACTIVITÉS AQUATIQUES INTÉRIEURESPISCINE JOHN ABBOTTInscription : La période d’inscription officielle s’est terminée le 1er mars dernier.

Pour connaître les disponibilités et vous inscrire : 514 457-6610, poste 5325.

Pour voir la programmation : www.johnabbott.qc.ca/community/casgrain-sports-centre/




Pour les niveaux juniors, les enfants non autonomes, dans un bassin de 1 mètre de profondeur, doivent être accompagnés d’un parent. Nombre minimum et maximum de participants requis. Carnet de progression exigé (preuve de niveau réussi). Les cours et les clubs débuteront dans la semaine du 24 juin.

ACTIVITÉ exIgenCes JOUR eT HeURe COûT

gROUPes PResCOLAIRes

Tortue 24 à 36 mois (parent dans l’eau)

Mardi et jeudi : 10 h 50 à 11 h 20

55 $

Loutre de mer et Salamandre 3 à 5 ans (parent dans l’eau)

Poisson-lune 3 à 6 ans (parent dans l’eau)

Crocodile3-6 ans (niveau précédent réussi) Mardi et jeudi : 10 h 15 à 10 h 45

Baleine

gROUPes nIVeAUx JUnIORs

Junior 1

6 ans et + Savoir nager

Mardi et jeudi : 9 h 30 à 10 h55 $

Junior 2 et 3 Mardi et jeudi : 9 h à 9 h 30

Junior 4 Mardi et jeudi : 9 h 30 à 10 h 15

65 $Junior 5, 6 et 7 Lundi et mercredi : 9 h à 9 h 45

Junior 8, 9 et 10 Lundi et mercredi : 9 h 50 à 10 h 35

ACTIVITÉs enFAnTs

Introduction à la nage synchronisée(sans compétition)

8 ans et plus + Savoir nager Mardi et jeudi : 10 h 45 à 11 h 4565 $

Introduction au plongeon (débutant)6 ans et plus + Savoir nager Lundi et mercredi : 9 h 50 à 10 h 35

CLUBs (enFAnTs)

Club synchro junior8-12 ans + Savoir nager

Lundi : 8 h 15 à 9 hMardi et jeudi : 10 h 45 à 11 h 45

85 $*Club synchro senior

13 ans + Savoir nagerMardi et jeudi : 11 h 45 à 12 h 45Mercredi : 8 h 15 à 9 h

Club de natation6 ans + Junior 3 réussi

Lundi, mercredi et vendredi : 11 h 45 à 12 h 45Mardi et jeudi : 16 h 35 à 17 h 35 115 $*

Club Water-polo récréatif 9-16 ans + Savoir nager Lun. et mer. : 9 h à 9 h 45 + Mar. et jeu. : 11 h à 11 h 45 85 $*

Jeunes sauveteurs Leadership 12 ans + Savoir nager Mardi et jeudi : 11 h 45 à 12 h 45 70 $*

*Une cotisation additionnelle de 10 $ sera demandée par le Club Aquatique de Pincourt pour chaque enfant.

RABAIs ACTIVITÉs POUR enFAnTs POUR Les RÉsIDenTs seULeMenT.1er enfant : 1er cours = plein prix, 2e cours = rabais de 50 % et 3e cours et plus = rabais de 75 %2e enfant : 1er cours = plein prix, 2e cours = rabais de 50 % et 3e cours et plus = rabais de 75 %3e enfant vivant à la même adresse et plus : gratuité des cours (Maximum trois activités)

COURs POUR ADULTes COûT

Aquaforme18 ans et +

Lundi et mercredi : 10 h 40 à 11 h 40 65 $

Maîtres nageurs Mardi : 11 h 45 à 12 h 45 + Jeudi : 18 h 45 à 19 h 45 65 $

BAIns LIBRes (Note : L’ouverture de la piscine et l’horaire des bains libres peuvent être modifiés en tout temps en raison des conditions climatiques.

Pré-saison 10 au 23 juin Lundi au vendredi : 16 h à 19 h + Samedi et dimanche : 13 h à 19 h

Régulier 24 juin au 16 août Lun., mer., ven., sam. et dim. : 13 h à 20 h + Mar. et jeu. : 13 h à 16 h 20 et 17 h 45 à 20 h

Post-saison 17 août au 23 août À confirmer selon la température et la disponibilité du personnel étudiant.

TARIFICATIOn COûT CARTe D’ABOnneMenT sAIsOnnIèRe TARIF qUOTIDIen à LA PORTe

Enfants 25 $ Gratuit (0 à 4 ans)Adultes 45 $ 2 $ (adultes)

1 $ (5-17 ans et 60 ans +)Famille 75 $ -

PIsCIne exTÉRIeURe De PInCOURTInscription en ligne seulement | Résident : Résident du 5 mars au 1er juin non-résident : du 1er mai au 1er juin (Places limitées)

Information et inscription en personne sur rendez-vous : 514 453-8981, poste 253 (frais administratifs de 15 $)Pour l’inscription en ligne, veuillez vous référer aux procédures en page 4. MINI-caMp (Semaine supplémentaire)

Ajoutez une semaine de plaisir à notre camp d’été !

Activités Camp touche-à-tout : arts plastiques, sports, jeux, visites à la piscine.

Participants Résidents de Pincourt ayant participé au camp à l’été 2020 seulement.Les places sont très limitées ! Premiers arrivés, premiers servis.

Horaire Lundi au vendredi 9 h à 15 h

Service de garde6 h 30 à 9 h et 15 h à 18 h

Durée 17 au 21 août 2020 (1 semaine)

Coût Mini-Camp : 95 $/enfantService de garde : 40 $/enfant (non remboursable)

Inscription* en ligne à partir du 5 mars jusqu’au 1er juin 2020 (voir procédures d’inscrip-tions en page 4)

CAMP De JOUR gYMInI

Le Club Gymini offre un camp de jour spécialisé en gymnas-tique, cheerleading et parkour où la folie de l’animation et la passion pour les sports acrobatiques se côtoient pour le plai-sir des enfants de 5 ans et plus! Peu importe la température que nous fournira dame Nature, des moments inoubliables et un surpassement de soi sont au programme cet été au Club Gymini !


Lieu Centre Multisports (3093, boul. de la Gare, Vaudreuil-Dorion)

Horaire9 h à 16 h

Service de garde (optionnel) : 7 h à 9 h et 16 h à 18 h

Durée Inscriptions à la semaine : 25 juin au 27 août (10 semaines)

Coût À partir de 180 $/semaine

Inscription Information

En ligne seulement, dès le 2 mars 2020, au www.clubgymini.org. Boîte vocale : 450 455-3141, poste 2406, ou www.clubgymini.org

CAMP De JOUR De PInCOURT

CAMP De JOUR

Activités Camp touche-à-tout : arts plastiques, sports, jeux, visites à la piscine.

Participants • Résidents de Pincourt seulement• Enfants de 6 à 14 ans • Les enfants de moins de 6 ans devront

avoir complété la maternelle.

Horaire Lundi au vendredi9 h à 15 h

Durée 29 juin au 14 août 2020(7 semaines)

Coût • 340 $/enfant• Rabais de 125 $ pour 3e enfant et plus• T-shirt, sorties et ateliers thématiques

inclus.

Inscription* en ligne à partir du 5 mars jusqu’au 1er juin 2020 (voir procédures d’inscrip-tion en page 4)

Les places sont limitées.

* Inscriptions en personne sur rendez-vous seulement : 514 453-8981, poste 242. Frais administratifs de 15 $ applicables.

seRVICe De gARDe DU CAMP De JOUR

Participants Enfants inscrits au camp de jour seulement

Durée 29 juin au 14 août 2020 (7 semaines)

Horaire 6 h 30 à 9 h et 15 h à 18 h

Coût 40 $ frais d’inscription8 $/jour payable en ligne à l’avance

Information 514 453-8981, poste 242

Inscription* en ligne à partir du 5 mars jusqu’au 1er juin 2020 (voir procédures d’inscrip-tion en page 4)

note : La Ville de Pincourt se réserve le droit d’exiger une

preuve de résidence en tout temps et d’expulser sans remboursement tout enfant qui présente des problèmes

de comportement. Places limitées.



PROGRAMME ASPIRANT-MONITEURVILLE DE PINCOURT (14-15 ANS)Programme menant à un Diplôme d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur(DAFA).Uneexpériencequitepermettradedéveloppertesqualitésd’initiative,dedébrouillardise,decréativité et ton sens des responsabilités.

Chaquejeuneauraàparticiperaudéroulementdesactivi-tés, sera évalué lors d’un stage durant l’été et recevra une attestation de participation au programme. Le programme n’offre pas de garantie d’emploi en tant que moniteur.

Participants Jeunes de 14 et 15 ans Résidents de Pincourt. Places limitées.

Horaire Lundi au vendredi9 h à 15 h

Le jeune doit être présent à toutes les formationsthéoriquesetpratiquespendant les 7 semaines du camp de jour pour recevoir son diplôme DAFA*.

Début 29 juin

Durée 7 semaines

Coût 185 $ pour l’été (7 semaines)T-shirt,sortiesetcertificationDAFAinclus

Information Loisirs et Services communautaires : 514 453-8981, poste 242

Inscription** En ligne à partir du 5 marsInscription : (voir procédures d’inscription en page 4)** Inscription en personne sur rendez-vous : 514 453-8981, poste 242Des frais administratifs de 15 $ sont applicables.

*Carte de certification émise seulement lors du 16e anniversaire.

CAMP DE JOUR DU CHÊNE-BLEU(6 -14 ANS)Suivant une entente entre la Ville de Pincourt et le Centre Notre-Dame-de-Fatima, le camp de jour du Chêne-Bleu* offriraauxjeunesde6à14ansuneprogrammationd’activi-tésartistiquesetsportivesquileurpermettrontdevivredesexpériencesdiversifiées.

*certifiéparl’AssociationdescampsduQuébec

Endroit École secondaire du Chêne-Bleu225, boul. Pincourt, Pincourt

Coût Selon le programme, à partir de 122 $/ semaine (incluant le rabais de 30 $ pour les résidents de Pincourt). Programmation complète au : www.mon-camp.ca/camp-de-jour-du-chene-bleu/

Volet sportif

Sport au max, Ultimate Frisbee, Cheerlea-dingG-Force,Parkour,CourirJouerGrandir

Volet arts et culture

Danse hip-hop, Les programmeurs, Poils, Plumes et compagnie, Le monde de la web-télé, Jardiner Urbain

Autres Repas ($), service de garde ($) , transport ($) et baignade (lundi, mercredi et vendredi en après-midi).

InformationInscription

514 453-7600, poste 221Programmation complète :mon-camp-de-jour-du-chene-bleu.ca

Par la poste ou en personneCentre Notre-Dame-de-Fatima2464, boul. PerrotNDÎP J7V 8P4

ou

Faubourg de l’Île, les 19 et 20 mars, de 18 h 30 à 20 h 30

CAMP DE JOUR


PERSONNES HANDICAPÉES

DES ORGANISMES À VOTRE SERVICE Plusieurs organismes œuvrent auprès des personnes handicapées pour leur venir en aide. En voici deux parmi tant d’autres :

Parents d’Enfants Handicapés avec difficultés d’adaptation ou d’apprentissage (PEHDAA)

LamissiondeP.E.H.D.A.A.estd’offrirdurépitetdusoutien aux parents et aux tuteurs de personnes handicapées intellectuelles ou vivant avec un trouble dans le spectre de l’autisme sur le territoire de Vaudreuil-Soulanges.

420, rue ChicoineVaudreuil-Dorion(Québec)J7V7E4Tél. : 450 424-7505Site Web : www.pehdaa.ca

SDEM SEMO MONTÉRÉGIE

Le SDEM SEMO Montérégie est le trait d’union entre les personnes handicapées désireuses de s’intégrer à un milieu du travail et les organisations à la recherche d’employés motivés, performants et prêts à mettre leurs compétences en action.

Sa mission : Prêter main-forte aux personnes handicapées à la recherche d’un emploi et assister les employeurs dans l’intégration d’une main-d’œuvre handicapée compétente.

418, avenue St-Charles, bureau 206Vaudreuil-Dorion(Québec)J7V2N1Site Web : www.sdem-semo.org

SAVIEZ-VOUS QUE…Piscine municipale

Saviez-vousquelanouvellepiscineetsesinstallations sanitaires respectent les normes d’accessibilité universelle ?

Le chalet comporte maintenant une toilette et une salle de vestiaire familiale pouvant accueillir une chaise roulante.

Lapiscineestaussimunied’unlève-personne.Grâceàcettechaise spéciale, une personne handicapée ou à mobilité réduite peutaussiserafraîchiretprofiterdelapiscinedurantl’été.

Camp de jour

Saviez-vousqu’unenfantavecdesbesoinsspéciauxpeut fréquenterlecampdejourdePincourtenbénéficiantdesmêmestarifsquelesautres?Lecampd’étéoffreunserviced'accompagnement non spécialisé favorisant l'intégration des enfants handicapés dans les groupes réguliers.

Un formulaire doit être rempli au préalable pour connaître les besoins de votre enfant. Ces informations nous permettront debienplanifieretajusterl'offredeservice.




BESOIN D’INFORMATION ?LOISIRS ET SERVICES COMMUNAUTAIRES

Omni-Centre375, boul. Cardinal-Léger, Pincourt J7W 9H6

Tél. : 514 453-8981, option 6 • Téléc. : 514 453-1839

[email protected]

RESTEZ BRANCHÉ ET INFORMÉ SUR VOTRE VILLE.

VilledePincourtVilledePincourtwww.infop.ca

ORGANISMES COMMUNAUTAIRES ET D’ENTRAIDEBottin des ressources communautaires :

www.villepincourt.qc.ca Loisirs et culture/Développement social/Bottin des

organismes communautaires

SERVICE 2-1-1Service d’information et de référence sur les ressources sociocommunautaires à proximité.


252020 Spring-Summer

Recreation and Community Services

NEED INFORMATION?RECREATION AND COMMUNITY SERVICES

Omni-Centre375 Cardinal-Léger Blvd., Pincourt J7W 9H6

Phone: 514 453-8981, option 6 • Fax: 514 453-1839

[email protected]

STAY CONNECTED AND INFORMED ABOUT YOUR TOWN


COMMUNITY ORGANIZATIONS AND HELP GROUPSDirectory of Community Organizations:

www.villepincourt.qc.caRecreation and Culture/Social Developmentl/Directory of Community Organizations

SERVICE 2-1-1 Information and referral service on nearby community-based resources.



REGISTRATION FEESRegistration fees are payable in full unless a payment plan is specified. An additional $10 fee will be charged for late registration.

ForactivitiesofferedbytheTown,a$10feewillbeaddedtothe regular price for non-residents.

IN PERSON March 19 and 20, Faubourg de l’Île6:30 p.m. to 8:30 p.m.For many activities, you can register at the Faubourg de l’Île on March 19 and 20, but make sure to check under each activityasregistrationdetailsmaydifferandsomeactivitiesmay not be available at the Faubourg de l’Île.

Placesarelimited,firstcome,firstserved.Forsomeactivities,registration priority is given to Pincourt residents.

ONLINERegular session activitiesPriority period for residents: March 5 to 15 Period open to all: March 16 to 18

Summer animation programsDay camp: from March 5 to June 1 (or until complete)Pool: from March 5 to June 1 (or until complete)

INSTRUCTIONSFOR ONLINE REGISTRATION

Ifyoudonothavefamilyfile,youwillneedtocreateyourownfamilyfile,includingallparentsandmembersofyourfamily.

Recommendation:creatingyourfamilyfilecanbedoneatanytimebeforetheofficialregistrationperiod.

1.GototheTown’swebsiteatwww.villepincourt.qc.ca.

2. Click on “Recreation and culture”.

3. Click on “Courses and activities”, then “Registration”.

4.Clickon“Login“toaccessyourfamilyfile.

5.Youcanthenproceedwithyourregistrationandpayment,by credit card only (secured site).

IMPORTANT: Please keep a reminder of your user code and password in order to be able to access your account, register to other activities and print your own receipts.

REIMBURSEMENTPOLICYTheoriginalreceiptisrequiredforallreimbursements.

a) The Town cancels an activity, the refund is 100 %.

b) Iftherequestissubmittedpriortotheactivity,therefundis 100 % less 10 $ administration fees.

c) Onceactivityhasbegun,requestsforreimbursementwill only be considered if accompanied by a relevant document(ex:medicalcertificate).

The Town will only reimburse the portion of unused service, less 10 $ administration fees.

The portion of unused service is calculated as of the requestdate.

d) Reimbursementrequestsreceivedafteranactivityhasended will not be approved.

For on-line registration payments made by credit card, reimbursement will be credited directly on the card used at timeofregistrationorbycheque,attheTown’sdiscretion.The Town of Pincourt will not be held responsible for interest charges incurred by the card owners.

N.B.: Each association has its own reimbursement policy which may vary from the Town of Pincourt’s.

WAIVER OF LIABILITYThe Recreation and Community Services and the various organizations will not be liable for any accidents which occurred during an activity. Personal property lost or stolen in public lockers (schools, pool, etc.) is the sole responsibility of each participant. We recommend personal insurance coverage.

DISABLED PEOPLE

ORGANIZATIONS AT YOUR SERVICESeveral organization work with people with disabilities to help them. Here are two among many of them:

Parents d’Enfants Handicapés avec difficultés d’adaptation ou d’apprentissage (PEHDAA)

The mission of PEHDAA (Parents of handicapped children with specialneedsorlearningdifficulties)istoofferrespiteandsupport to parents and guardians of people with intellectual disabilities or living with an autism spectrum disorder in the Vaudreuil-Soulanges.

420 Chicoine StreetVaudreuil-Dorion(Québec)J7V7E4Phone: 450 424-7505Webiste: www.pehdaa.ca

SDEM SEMO MONTÉRÉGIE

SDEM SEMO Montérégie serves as a gateway for people with disabilities looking to integrate into the workforce and for orga-nizations seeking motivated, high-performing employees who are ready to put their skills to work.

Its mission: To assist people with disabilities seeking employ-ment and to assist employers in the integration of a competent workers with disabilities.

418 St-Charles Avenue, Suite 206Vaudreuil-Dorion(Québec)J7V2N1Website: www.sdem-semo.org

DID YOU KNOW…Municipal swimming pool

Did you know that the new pool and its sanitary facilities meet universal accessibility standards?

The clubhouse now has a washroom and a family locker room that can accommodate a wheelchair.

Thepoolisalsoequippedwithalift.Thankstothisspecialchair,a disabled person or person with reduced mobility can also cool offandenjoythepoolduringthesummer.

Day camp

Did you know that a child with special needs can attend Pincourt day camp at the same rates as other children? Thesummercampoffersanon-specializedescortservice that promotes the integration of children with disabilities into regular groups.

Youmustfilloutaformbeforehandtodetermineyourchild’sneeds. This information will allow us to properly plan and adjusttheserviceoffering.


REGISTRATION



Recreation and Community ServicesRecreation and Community Services

NOT TO BE MISSED NOT TO BE MISSEDSUMMER EVENTS PROGRAM Be on the look out in May and June for our upcoming publicationsandfordetailsonourpopularBBQWednesdays,Mondays in the Parks and special animation events.

COMMUNITY RESOURCESNeed a helping hand or information on matters of health, lodging,finances,nutrition,clothingorothers? Our Community Resources Directory is available online at www.villepincourt.qc.ca.

INTERCULTURAL FESTIVALJoin us for this event to be held on Saturday, June 6 at OlympiquePark.Betteryet,hostakioskandintroduce your part of the world to our community.

Information : 514 453-8981, ext. 273, or [email protected]. Visitourwebsitetofilltheregistrationform.

INFORMATION MEETING FOR “NEIGHBOURS’ DAY”No less than 10 events took place last year. Would you ike to host an event in your neighbourhood?

Attend the information meeting on May 14, organized in collaboration with the Comité Ville en santé and the Town of Pincourt.

Youwilllearn,amongotherthings,howtoreceiveagrantfrom the Comité Ville en santé, and how much support you can get from the Town.

Information session: May 14, 7 p.m., Omni-CentreNeighbours’ Day: June 6, 2020Information: 514 453-8981, ext. 273,[email protected]

MEALS ON WHEELSOurelderlynowhaveaccesstoaffordablequalitymealsthrough an agreement between the Town and the Centre Communautaire des Aînés.

To register, call: 450 265-3548.

13TH EDITION - IN THE ART OF SUMMER Visual Artists Wanted July 10 to 31 | Pincourt Library

Interested in exhibiting your artwork? Fill in the form available online at www.villepincourt.qc.ca, or at the Pincourt Library.

Registration period: April 20 to May 20 Information: 514 453-8981, ext. 214, or [email protected]

NEW * HEALTH CHALLENGE - ADRENALINE FRIDAYS!Play cooperative games and sports with our summer camp leaders!

Depending on the success of this activity, Adrenaline Fridays could last all year.

EASTER ACTIVITY AT THE LIBRARYSaturday, April 11 | Library

A“findandseek”activitywillbeorganizedatthelibrary.

Participation prize.

Watch our social media and website for all the details!

COMMUNITY GARAGE SALESaturday, May 16 | Olympique Park

In collaboration with the Pincourt Cooperative Preschool.

To reserve a table ($): 514 453-8981, ext. 252

RELAY FOR LIFE VAUDREUIL-SOULANGESFriday, May 29, at 7 p.m. | Olympique Park

Become part of the Canadian Cancer Society’s great team and join them in this important fundraiser to beat cancer.

Information: www.relayforlife.ca (select the Relay for Life in Vaudreuil-Soulanges)

RENEWAL OF THE SOCIAL DEVELOPMENT POLICYThe Town of Pincourt has begun the renewal of its Social Development Policy. Watch our social media and our website for consultation dates and stay tuned to complete surveys online or at the library.

POETIC PICNIC IN PINCOURTThursday, June 18, 6 p.m. | Bellevue Park (former location of the Galouchko House)

A family picnic where citizens will listen and/or participate in poetry performances. Musicians will accompany the perfor-mances. Bring chair, lunch, and your favorite drink.

CULTURAL MEDIATION WITH ARTIST MARIE-DENISE DOYONCome participate in a citizen co-creation project “Du pro-verbe à la création: l’art sur l’feu” with artist Marie-Denise Douyon, in the spring of 2020.

Youwillcreateaworkmadeofrecycledpotsandpans.

Mandatory information evening: March 10, 2020, at 7 p.m. Henri-Faust Hall Paul-Émile Lépine Community Centre L’Île-Perrot (150 Perrot Blvd., Ile-Perrot)

Afterwards, participants will be able to register for an 8-hour creative workshop.

Information: 514 453-8981, ext. 273, or [email protected].

Reservation is mandatory:514 453-8981, ext. 214 [email protected]

MARCH 2020Conference: “Aging: Fact and Fancy” (in English)Tuesday, March 17, at 7 p.m. | LibraryM. Joe Schwarcz PhD, author and speakerDirector, McGill Office for Science and Society

Everybody wants to live long but nobody wants to get old.

APRIL 2020Easter Crafts WorkshopThursday, April 9, from 6 p.m. to 7 p.m. | Omni-Centre

Crafts for 3-5-year old. Reservations are mandatory at 514 453-8981, ext. 214. Places are limited.

Conference: Food Guides (in French)Tuesday, April 14, at 7 p.m. | Library

Bernard Lavallée, urban nutritionist, will inform us about various food guides including the new Canadian Food Guide.

World Book Day Literary ExchangeThursday, April 23, from 2 p.m. to 4 p.m. | Library

ComehaveteawiththeLibrarystaffandexchangeaboutyour favorite books.

FAMILY RIDE, PICNIC AND OPEN DOOR AT THE POOLJune 20 | Bellevue Park and municipal swimming pool

Come and have fun with your family, meet the members of theTownCouncilandthevolunteersofthePincourtAquaticClub while enjoying the brand-new swimming pool facilities. Animation on the site. Details to be announced.

Conference: Walking at the Right Pace (in French)Wednesday, April 29, at 7 p.m. | LibraryWith Jean-Yves Cloutier, author, coach and speaker

Thecoachwillansweryourquestionsandwillshowyouhow to walk at the right pace.

MAY 2020Art Study Students’ Works ExhibitFrom Monday, May 11 to Monday, June 15

Come and see Chêne-Bleu High School art-study students’ works.

Conference: Lost Without Nature (in French)Wednesday, May 13, at 7 p.m. | LibraryPresented by François Cardinal, speaker, editorialist and reporter.

He will paint an alarming picture of the gradual disappea-rance of nature in young people’s lives.

Pincourt-Poetry Tuesday, May 26, from 5 p.m. to 7 p.m. | Library

A late afternoon delight including treats and poetry.

CONFERENCE AND VARIOUS WORKSHOPS




PHYSICAL ACTIVITIESABS, CORE AND LEGSAnintenseandeffectivetrainingdedicatedtothemusculardevelopment of the buttocks, thighs, abdominals and lower back. The course ends with deep stretches.

Youwillenjoythevarietyofexercisesandtheteacher’senergy!

Registration: Online from March 5 to 18 ($5 discount). Thursday & Friday, March 19 & 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Information : 514 453-8981, ext. 242

Category Mixed, 16 years +

Schedule Monday & Wednesday 8:20 p.m. to 9:20 p.m.

Duration Starts March 2310 weeks

Cost $120

Location Omni-Centre

BADMINTONThree courts available at the Omni-Centre. Priority to Pincourt residents. Reservations mandatory.

Registration: 514 453-8981, ext. 229 (Monday to Friday). Cleanrunningshoes.Bringyourownequipment.

Category All

Schedule Sunday 1 p.m. to 5 p.m. Monday and Wednesday 8:30 p.m. to 10:30 p.m.Wednesday 8:30 p.m. to 10:30 p.m.

Duration Sunday: Until May 17Monday: May 25 to August 10Wednesday: May 20 to August 12

Cost $6/court/hour (payable on site)


ARCHERYFree practice, tournaments and various activities offered by Les Archers Perrotdamois.Membershipcardrequiredforoutdoor practice grounds. Registration: Thursday & Friday, March 19 & 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’ÎleInformation: Eric Brisson at 514 591-0807, [email protected] or www.archersperrotdamois.com.

Category All, mixed

Schedule Every day

Duration TBD

Cost As per level

Location Don-QuichotteBlvd.,L’Île-Perrot

PHYSICAL ACTIVITIESCYCLINGThe Club de cyclisme Le Suroît regroups enthousiasts who enjoy peleton cycling.

Registration: Information session on March 27, 7:30 p.m., Île-Perrot Community Centre. Information: Danielle Joubarne at 450 963-9859 or 438 881-3844, at [email protected] or www.clubcyclismelesuroit.com

Category Mixed, adult

Schedule Weekdays and weekend outings(tobeconfirmedonourwebsite)

Duration May to November 2020

Cost $35/person or $60/couple

Location Departure from Vaudreuil (see website)

BASEBALL - MINOROfferedbytheBaseball La Presqu’Île Association

Registration: Thursday & Friday, March 19 & 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Copy of a Medicare card and proof of residency mandatory. Information: www.baseballpresquile.org or [email protected]. Late fees applied after March 31 depending on availability. Extra fees for non-residents.

Category Rallye cap to Midget

Born in 2015 to 2002

Schedule Variable by category, usually on weekdays

Duration Camps: (April-May) Season: May to August

Cost From $95 for Rally Cap to $230 for Midgets (see website)

Location Parks on the Island and in Vaudreuil-Dorion

FIT & TONE FOR SENIORS (50 years +)Workout classes adapted for people of 50 years and more.

Registration: Online from March 5 to 18 ($5 discount). Thursday & Friday, March 19 & 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Information: 514 453-8981, ext. 242


Schedule Monday, Wednesday & Friday 1 p.m. to 2 p.m. and 2 p.m. to 3 p.m.


Cost $80


FOOTBALLThe Western Patriots emphasize learning and development for youngboysandgirls.Costincludesequipmentandpictures.

Registration: Thursday & Friday, March 19 & 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île ($50 rebate per additional child). Information : Paul Haddad at [email protected] or via text message at 514 603-7285 or [email protected] www.westernpatriotesfootball.com

Category Atome (flagfoot.)

Mosquito Peewee Bantam Midget

Born in 2012-14 2010-11 2008-09 2006-07 2003-05

Schedule Various

Duration May to October

Cost $150 $300 $400 $480 $480

Location Local parks

CARDIO-INTERVALThecoursealternatescardioandstrengthtrainingsequences.Whiletoningyourmuscles,theseexercisesprovideeffectiveactive recovery.

Registration: Online March 5-18: $5 rebate. Thursday & Friday, March 19 & 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Information: 514 453-8981, ext. 242


Schedule Monday & Wednesday 7:15 p.m. to 8:15 p.m.


Cost $120





PHYSICAL ACTIVITIES

KARATEVarious day and evening classes with no limit of participation.

Registration : Thursday & Friday, March 19 and 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Information: Jean-Pierre Trahan at 514 814-5452 or [email protected] * No class on April 10 and 11, and May 15, 16 and 18. Clubkimono,equipment,andbelttestsextra. Website: www.sankukan.ca

Category Initiation 4-6 years

Children7-12 years

Teens and adults13 years +

Schedule Sat. morning Depending on level

Duration March 309 weeks

March 3011 weeks

Cost $95 $160 $190

(Kimono,belt,test&equipmentextra)

Location Omni-Centre or Chêne-Bleu High School

PHYSICAL ACTIVITIESGYMNASTICS (ACROBATIC)ACROSPORT-Groundgymnasticsperformedtotherhythmofthemusicinduoandtrio.Theprogramsareaimedatalllevelsofrecrea-tional to competitive. The motto is safety, fun and improvement.

Registration: Thursday & Friday, March 19 & 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Information: Eva Rucka at 514 425-0803 or [email protected],www.facebook.com/LesGymnastesDeLIle.

Trialclassavailable($10,deductibleifregistration)|10%discountforasecondchild

Category Mixed 4 to 6 yearsFloor gymnastics

Mixed 7 years + Beg. & Interm.

Advanced competitive (upon evaluation)

Tumbling Advanced competitive (upon evaluation)

Spring session, from April 4 to June 12, Show June 14.

Schedule WED.: 6:15 to 7:15 p.m. or

SAT.: 9 to 10 a.m.

WED.: 6:15 p.m. to 7:45 p.m. or

SAT.:10 a.m. to 11:30 a.m.

MON., TUE., THU.: 6 to 8 p.m.SAT. : 9 a.m. to 1 p.m.SUN.: 12 to 2 p.m.

FRI.: 6 to 8 p.m.SUN.:10 a.m. to 12 p.m.

Cost* $155 (1 h) $205 (1h30)$310 (3h)

$340 (4h)$465 (6h)

$530 (8h)$580 (10h)

Summer Session, July 6 to August 13

Schedule WED.:6:30 to 7:30 p.m.

WED.:6:30 to 8 p.m.

MON, TUE, WED, THURS.:6:30 to 8:30 p.m.

Cost* $95 (1h) $125 (1h30) $215 (4h)$280 (6h)

$320 (8h)$350 (10h)

Location Chêne Bleu High School, La Perdriolle or La Samare

*PlusFGQAffiliation

GYMNASTICSClubGYMINI

Online registration only: www.clubgymini.org. Spring: online only, as of February 10, at www.clubgymini.org

Information: Voice mail at 450 455-3141 or [email protected]

Category Mixed, 12 months to adult

Schedule Various

Duration Spring session: March 30 to June 21 (11 classes, no classes on April 9 and April 15)

Cost According to category

Location CentreMultisports(3093delaGareBlvd.,Vaudreuil-Dorion)

THE PROGRAMS OFFERED

Le tour du monde de Karibou12 month to 4 years Motor skills development -

Parents-children class$175Resident rebate: $20

Amusagym4-5 years Motor skills development -

Initiation to gymnastics $200Resident rebate: $20

KINÉTIK - Gymnastique 5 years + Artistic-Gymnastic $215Resident rebate: $20

Tumbling 10 years + Acrobatic Sport $215Resident rebate: $20

Parkour 8 years + Acrobatic Sport $215Resident rebate: $20

Circus

Initiation: 4-5 years

Circus Art: 6 years +

Air Circus: 7 years +

Circus

Initiation: $135Circus art: $170Air Circus: $170Resident rebate: $20

Recreative Cheerleading

Phantom: 5-6 years

Falcon: 7-8 years

Millenium: 9-12 years

Cheerleading

Phantom: $200Falcon: $200Millenium: $245Resident rebate: $20




PHYSICAL ACTIVITIESMINOR SOCCERRecreationalandCompetitiveSoccerProgramsofferedbytheFC Trois Lacs Soccer Club. Categories according to the Soccer-Québec.

Registration: Online Registrations: starting in January. Payments are by VISA and MasterCard only. The link is available on our website www.fctroislacs.comunderthe“REGISTRATIONS”andthe“SUMMER”tabs.Inperson:Thursday&Friday,March19&20,6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Registration at the soccer office: RegistrationswillbeacceptedattheofficeduringopenofficehoursasofJanuary.PleaseconsulttheAssociation’sWebsitewww.fctroislacs.com under the “CONTACT US” tab fortheopenofficehours.WeacceptVisa,MasterCard,debit(Nochecksorcashwillbeaccepted.)

Category Recreative

U4-U5-U6(Born in 2016-2015-2014)

U7-U10(Born in 2013-2010)

U11-U18 recreative (2009-2002)

Duration End of May to Mid-August End of May to end of September

Cost $180 (+ $60 for non-residents)

$210 (+ $60 for non-residents)

$240 (+ $60 for non-residents)

*There is a $30 discount on registrations before March 28 for recreational only.

Category Competitive A and AA

Juvenile A(Born in 2011-2002)

Juvenile AA(Born in 2007-2002)

U21(Born 2001-2000-1999)

Senior Metro (Born in 2001 or before)

Duration January to end of September May to September

Cost $750 $750 $350 $350

Location Local parks (Residents included: L’Île-Perrot, Les Cèdres, NDIP, Pincourt and Vaudreuil-Dorion)

SOCCER 35 +Recreationalsoccerformenandwomen.Smallfield,7against7,no contact, no team, no level, just fun!

Registration and information: Patrick Brunet at 514 425-0960 or Laurent Pignat at 514 266-0330

Category 35 years +, Mixed

Schedule Wednesday 9 p.m. or Sunday 8:30 a.m.

Duration End of May until September

Cost $40/1 day or $80/2 days

Location Parks on île Perrot

PETANQUEOrganized by Pincourt Petanque League.

Registration: April 9, at 7 p.m., Omni-CentreInformation: Normand Brosseau at 514 453-4510

Category Adult, Mixed

Schedule Monday and Thursday 7 p.m.

Duration May to August

Cost $50/1 day a week or$70/2 days a week

Location Taillon Park

P.I.E.D. PROGRAM Youare65yearsoldandup?Youarescaredtolooseyour balance? Did you recently fall down? This Programme Intégré d’Équilibre Dynamique (PIED) is perfect for you!

Registration: April 9, at 7 p.m., Omni-CentreInformation: By phone until March 6. Call at: 514 453 8981, option 6.

Category Mixed, 65 years old +

Schedule Tuesday and Thursday, 1:30 p.m.

Duration Starts on March 24 up to June 11

Cost Free


PHYSICAL ACTIVITIES

SOFTBALL (MEN, 18 +)Recreational, organized by Ligue Apollo (4 teams).

Registration and information: Samuel Décary: 514 462-5424

Category 18 years +

Schedule Wednesday and Thursday, 7 p.m. and 9 p.m.

Duration May to September

Cost $180 (players must supply black pants)

Location OlympiquePark

SPORTBALLHelpschildrendevelopsocialandphysicalskills.Specifically designed for 2 to 6 years old. Courses center on abilities, dyna-mism and fun. Kids will enjoy 8 popular sports with assorted balls.

Registration: Online at www.sportball.ca. Information: SportBall Québec at 514 331-3221.

Category Children with adults 2 - 31/2 years

Children Multisport 131/ 2 - 6 years

Schedule Saturday 10 to 10:45 a.m.

Saturday 11 a.m. to noon

Duration Starts March 21 6 weeks (no class, April 11)

Cost $114 + taxes

Location Notre-Dame-de-Lorette School

SOFTBALL (MEN, 25 +)Organized by St-Patrick Softball League (4 teams).

Registration: Thursday & Friday, March 19 & 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Information: Claudio Rocchi at 514 927-3545 or [email protected]

Category 25 years +

Schedule Friday, 7 p.m. to 11 p.m.


Cost Tobeconfirmed


SENIOR SOCCER (RECREATIONAL)RecreationalsoccerformenofferedbytheAssociation de soccer sénior récréatif de Pincourt.

Registration and information: Thursday & Friday, March 19 and 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Thomas Legrand at 514 917-1976, www.ASSRP.com or [email protected]

Category Men, 18 years +

Schedule Tuesday or Thurdsay or Friday 9 p.m. (depending on team schedule)

Duration Starts end of May/ beginning of June to September

Cost $130 for Ile-Perrot Island residents $160 for non-residents

Location Local parks (Chêne-Bleu, Abi-Saleh, Bellevue)

SOFTBALL (WOMEN)League for intermediate players (4 teams).

Registration: Thursday & Friday, March 19 & 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Information: Carole-Anne Monette, [email protected], 514 261-3301

Category 18 years +

Schedule Monday 7 p.m. or 9 p.m.


Cost $125


SOFTBALL (GIRLS)FastballgamesofferedbyLes Filles de l’Île.Girls5yearsold+.Gamestakeplaceinregion.

Registration: Thursday & Friday, March 19 & 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Medicare card mandatory. Information: [email protected] and www.fdisoftball.ca or Facebook/Association des Filles de l’Ile

Category Learn to play (U8) (Born in 2009-2011) or U10/U19 (Born in 2000-2010)

Schedule Various

Duration May to August

Cost $80 (U8), $180 (U10-U19), $290 familly rates for 2 and +

Location Parks on the Island for U8, Local parks for U10-U19




PHYSICAL ACTIVITIES SOCIOCULTURAL ACTIVITIESCOMMUNITY GARDEN Gardenlotsof10x10ftofferedtoPincourtresidents. Lots are awarded through a draw.

Registration and information: Joanne Déry at 514 453-1386.

Category 50 years +, Pincourt residents

Schedule N/A

Duration April to October

Cost $7

Location 114, chemin Duhamel (HLM)

HORTICULTURE Outing,workshopsandconferencesofferedbythe Société d’Hor-ticulture Environnementale des villes de l’Île Perrot (S.H.E.Î.P.)

Registration and information: Suzanne Denis at 514 453-7083 or [email protected]

Category All

Schedule Conferences: last Wednesday of each month from February to April

Members private gardens visits: every Thursday from mid-May to September

Duration Annual

Cost $30 per person or $35 per couple per year Free Conference for members, and $5 for non-members.

Location Town Hall, Town of L’Île-Perrot

BOOK CLUB (in French)Youenjoyreadinganddiscoveringnewauthors?Joinourbook club and share your thoughts with us.

Registration and information: Carole Chamberland at 514 453-8981, ext. 214, or [email protected]

Category Mixed, adults

Schedule 3rd Tuesday of each month (in French)7 p.m. to 8:30 p.m.

Duration September to June

Cost Free

Location Pincourt Library

BOOK CLUB WITH THE AIM OF PERFECTING THE USE OF FRENCHBook club with the aim of perfecting the use of French, hosted by Carole Chamberland.

Registration: Pincourt Library, 255 Pincourt Blvd. Information: 514 453-8981, ext. 214, or [email protected]

Category Mixed, adult

Schedule Tuesday 1:30 p.m.

Duration September to June The club meet every six weeks.

Cost Free


COOKING WORKSHOP FOR CHILDRENCooking workshops for the children.

Registration: Thursday & Friday, March 19 & 20 from 6:30 p.m. to 8:30 p.m., at Faubourg de l’Île. Online March 5-18: $5 rebate.Information: Recreation and Community Services at 514 453-8981, option 6, or Jeannette Barrow at [email protected]

Category 7 to 11 years old

Schedule Saturday 8:30 a.m. to 10 a.m. or 10:15 a.m. to 11:45 a.m.

Duration March 2810 weeks

Cost $140/residentsor $150 for non-residents


LINE DANCINGEnjoy an evening of line dancing.

Registration and information:MurielleGroulxat450424-4170

Category Mixed, adults

Schedule Friday 7:30 p.m. to 10:30 p.m.

Dates March 13, April 17 and June 5

Cost $5 per evening, payable on site


TENNIS (MEMBERSHIP) Access to activities through the “Club de tennis de Pincourt”. Priority to Pincourt residents at all times. Court reservations online.

Registration: Thursday & Friday, March 19 & 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Online registration service at the club’s website. www.tennispincourt.org Information: www.tennispincourt.org or Denise Bergeron at 514 453-6257

Category Membership for All Adults, double league

Adults, single league

Schedule 7 days/wk 7 a.m. to 11 p.m.

Tues./Wed.evenings

By reservation

Duration As of May As of June

Cost 18 years and +: $43 3-17 years old: $5

$20 rebate for additional adults family members

$25Membership needed

$15Membership needed

$20 extra for non-residents adults.

Location Bellevue Park

TENNIS (LESSONS)Progressive tennis by “EB Tennis”, a development centre recognizedbyTennisQuebecandTennisCanada. Registration: Thursday & Friday, March 19 & 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Information: Etienne Bergeron at 438 881-8931 or [email protected]

Category Red ball (Mini- tennis)

Orange ball (¾ Tennis court)

Greenball and (full- tennis court)

Yellowball(full- tennis court)

Yellowball(full- tennis court)

Age 5-6-7 years

7-8-9years

9-10 years

11-12 years

13 years and +

Schedule Tues and Thurs 9 to 10 a.m.

Tues and Thurs 9 to 10:30 a.m.

Tues and Thurs 10:30 a.m. to 12 p.m.

Tues and Thurs 12 to 1:30 p.m

Tues and Thurs 12 to 1:30 p.m

Starts Week of June 29 8 weeks

Duration 2 x 60 min per week

2 x 90 min per week

Cost $155* $225*

Location Bellevue Park

*A$5contributionforequipment/equipment/activitiesfromthePincourtTennisClubisrequired.

WALKING CLUBIndoor walking to keep fit and healthy at “Le Faubourg de l’Île” Mall. Air conditioned.Registration and information : Sandra Laurella at 514 425-5885, option 1

Category Adult, Mixed

Schedule Monday, Wednesday & Friday 7:30 a.m. to 9:30 a.m.

Duration All year

Cost Free

Location Faubourg de l’Île, Pincourt

YOGABreathingtechniquesandposturestopromotegoodhealth,goodbalanceandflexibility(HathaYoga).

Inscription : Online from March 5 to 18 ($5 discount). Thursday & Friday, March 19 & 20, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Faubourg de l’Île. Information : 514 453-8981, ext. 242

Category (adults)

Mixed Mixed begin-ners

Mixed interme-diate/ advanced

Yogaon chair

Schedule Mon., Wed.10:30 a.m. to noon

Thursday 6 p.m. to 7:15 p.m.

Thursday 7:30 p.m. to 9 p.m.

Friday10:30 a.m. to noon

Duration Starts March 23 10 weeks

Starts March 26 10 weeks

Starts March 27 10 weeks

Cost $125 $70 $80 $65


Chêne-Bleu Omni-Centre




SOCIOCULTURAL ACTIVITIESSTORY TIMEStory time and craft workshop.

Registration mandatory: Reservationsrequired at 514 453-8981, ext. 214, or [email protected].

Clientele Mixed, 2 to 5 years old with adults

Mixed, 4 to 7 years old with adults

Schedule ENGLISH 2nd Thursday of each month, 10 a.m.

FRENCH: 3rd Thursday of each month, 10 a.m.

ENGLISHSaturday:March 28, 10:30 a.m.May 30, 1 p.m.

FRENCH: Saturday: March 28, 1 a.m.May 30, 10:30 a.m.

Duration September to June

Cost Free


PRESCHOOL (ENGLISH) Developmental program for children aged 3 to 5 offered by the Pincourt Cooperative Preschool Inc.

Registration: Thursday and Friday, March 19 and 20, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m., at the Faubourg de l’Île. Information: 514 453-8981, ext. 252, or [email protected].

Register now for September 2020. We accept registrations on a continuous basis.

Category Mixed, 3-5 years

Schedule Monday, Wednesday and Friday9:15 a.m. to 11:30 a.m.

Duration September to May

Cost $135 per month + $100 non-refundable registration fee


SPANISHCoursesofferedbytherenownedAcademia Espagnol Mistral. Other levels available.

Registration: Thursday & Friday, March 19 & 20, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m., at Faubourg de l’Île. Information: 450 424-6123, or [email protected] or www.mistralspanishcourses.com

Category Level 1, 16 years +

Schedule Tuesday 7 p.m. to 8:30 p.m.

Duration April 1410 weeks

Cost $190 + $60 for class material + taxes


MUSICAL THEATEROFF-BROADWAYFORKIDS Musicaltheatreinfluenceschildreninamazingways!Musicplays-kidsmove,sing,andjump!Enjoythisuniqueworldof performing arts! Learn and use professional dance and theatretechniqueswhilesinging!Performoriginalchoreo-graphy from fantastic classic kids’ movies.

Registration: Thursday & Friday, March 19 & 20, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m., at Faubourg de l’Île. Online from March 5 to 18 ($5 discount).Information: Corinne at 514 573-2784 or [email protected]

Clientele 6 to 8 years old 9 to 12 years old

Schedule Thursday 6 p.m. to 7 p.m.

Thursday 7 p.m. to 8 p.m.

Duration March 26 10 weeks

Cost $125 residents, $135 non-residents


OIL PAINTING Painting workshops for all levels.

Registration: Thursday & Friday, March 19 & 20, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m., at Faubourg de l’Île. Online from March 5 to 18 ($5 discount). Information: Manon Labelle at 450 451-1001


Schedule Monday 1:30 to 4:30 p.m.

Monday 6:30 to 9:30 p.m.

Wednesday 1:30 to 4:30 p.m.

Duration Starting April 6 8 weeks

Starting April 8 8 weeks

Cost $120


VAUDREUIL-DORION POOLA new online registration tool – two essential steps!1- Before March 10 - Mandatory creation of a new account for all users who have not participated in a swimming course since January 2018. Allow a minimum approval period of at least 48 hours between account creation and the registration.

2- Online registration only. From March 12, at 12:30 p.m. to March 16, at 8:30 a.m. (no tablet or cell phone)

Website: www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca (section Service to Residents/Online services section/Registration for Activities)Information : 450 455-3371, option 4(Monday to Thursday: 8:30 a.m. to 6 p.m. and Friday: 8:30 a.m. to 4:30 p.m.)

ACTIVITIES COST(txs incl.)

SCHEDULE

Red Cross Swim from March 28 to May 31 (9 weeks)

Red Cross Swimming preschool(24 month to 6 years)(Parent in water up to Crocodile level)

$52Sat. or Sun.

Duration: 30 min.

Red Cross Swimming junior 1(6 years +) $52

Sat. or Sun.

Duration: 30 min.

Red Cross Swimming junior(6 years +) (level 2 to 10) $65

Sat. or Sun.

Duration: 40 min.

Programs for adults: March 30 to June 1 ( 9 weeks)

Red Cross swimming/Essential 1 and 2

16–54 years : $72

55 years + : $65

Weekdays evenings

Duration: 45 min.

No classes on April 11, April 12 and May 18

Red Cross swimming/Swimming styles

Aqua-healthadapted

Aquadeepwithmusic

Aquafitnesswithmusic

Aquaticfitness

Aquaticactivityforfuturemoms(prenatal)

RESCUE TRAINING AND EDUCATION

NoclasseswillbeofferedonSaturday,April11and Sunday, April 12, as well as Monday, May 18, 2020.

FREE SWIM SCHEDULEUNTIL JUNE 4, 2020

Hours (may change

without notice)

Lanes

Monday 6 p.m. to 6:55 p.m.No lanesDiving boards 1 m and 3 m available

Tuesday 9 p.m. to 9:55 p.m. 3 lanes for swimmers

Wednesday 8:30 p.m. to 9:55 p.m.6 lanes for swimmers only

Thursday 6 p.m. to 6:55 p.m. 3 lanes for swimmers

Friday 8 p.m. to 9:25 p.m. 2 lanes for swimmers

Saturday 3:30 p.m to 4:40 p.m. 2 lanes for swimmers

Sunday 3:30 p.m. to 4:40 p.m. No lanes for swimmers

PRICES

Children Adults Seniors

70 min and less $1,25 $2,50 $1,75

70 min + $1,50 $3,50 $2,50

Year pass (*) $26 $37 $32

* Membership card for free swim: you must go to the Recreation andCultureDepartmentlocatedat3093,boul.delaGare, room B-230.

INDOOR AQUATIC ACTIVITIESJOHN ABBOTT COLLEGE POOLRegistration: the registration period has ended on March 1.

To see the availability and register: 514 457-6610, ext. 5325.

To view the program: www.johnabbott.qc.ca/community/casgrain-sports-centre/

IMPORTANT: Bathing cap mandatory.Forsafetyreasons,childrenfrom0to6yearsoldandchildrenwearingfloatersmustbe accompanied by a parent in the water.




AQUATIC COURSES AND ACTIVITIES FOR CHILDREN

For junior levels, children who are not autonomous in a one meter deep pool must be accompanied by a parent. Minimum and maximum number ofparticipantsrequired.Progressionchart(proofoflevelpassed)isrequiredatregistration.Regular courses and clubs will begin the week of June 24.

ACTIVITIES REQUIREMENTS DAY AND TIME COST

GROUPS FOR 2 TO 6 YEARS OLD

Turtle 24 to 36 months (Parent in water)

Tuesday and Thursday: 10:50 to 11:20 a.m.

$55

Otter/Salamander 3 to 5 years old (Parent in water)

Moonfish 3 to 6 years old (Parent in water)

Crocodile3-6 years old (Last level passed) Tuesday and Thursday: 10:15 to 10:45 a.m.

Whale

GROUPS FOR 6 YEARS OLD +

Junior 1

6 years old + able to swim

Tuesday and Thursday: 9:30 a.m. to 10 a.m.$55

Junior 2 and 3 Tuesday and Thursday: 9 a.m. to 9:30 a.m.

Junior 4 Tuesday and Thursday: 9:30 a.m. to 10:15 a.m.

$65Junior 5, 6 and 7 Monday and Wednesday: 9 a.m. to 9:45 a.m.

Junior 8, 9 and 10 Monday and Wednesday: 9:50 a.m. to 10:35 a.m.

KIDS ACTIVITIES

Introduction to synchronized swimming (without competition)

8 years and up Able to swim

Tuesday and Thursday: 10:45 to 11:45 a.m.$65

Introduction to diving (beginner)6 years and upAble to swim

Monday and Wednesday: 9:50 to 10:35 a.m.

CLUBS AND ACTIVITIES (CHILDREN)

Junior Synchro Club 8-12 years old + able to swimMonday: 8:15 a.m. to 9 a.m.Tuesday and Thursday: 10:45 a.m. to 11:45 a.m.

$85*Senior synchro Club 13 years old + able to swim

Tuesday and Thursday: 11:45 a.m. to 12:45 p.m.Wednesday: 8:15 a.m. to 9 a.m.

Swimming Club 6 years old + junior 3 succeededMonday, Wed. and Friday: 11:45 a.m. to 12:45 a.m.Tuesday and Thursday: 4:35 p.m. to 5:35 p.m.

$115*

Recreative water-polo Club 9-16 years old + able to swimMonday and Wednesday: 9 a.m. to 9:45 a.m.Tuesday and Thursday: 11 a.m. to 11 :45 a.m.

$85*

Younglifeguards/Leadership 12 years old + (able to swim) Tuesday and Thursday: 11:45 a.m. to 12:45 p.m. $70*

*An additional fee of $10 will be requested by the Pincourt Aquatic Club for each child.

DISCOUNT FOR CHILD ACTIVITIES FOR RESIDENTS ONLY.1st child: 1st course = full price, 2nd course = 50 % discount and 3rd course and up = 75 % discount2nd child: 1st course = full price, 2nd course = 50 % discount and 3rd course and up = 75 % discount3rd child: child living at the same address and more: free lessons. (maximum three activities)

ADULTS COURSES COST

Aquaform18 years +

Monday and Wednesday: 10:40 a.m. to 11:40 a.m. $65

Master swimmers Tuesday 11:45 a.m. to 12:45 p.m. + Thursday 6:45 p.m. to 7:45 p.m. $65

FREE SWIM (Note:Poolavailabilityandfreeswimmaybemodifiedatanytimeaccordingtoweatherconditions.)

Pre-season Schedule June 10 to 23 Monday to Friday: 4 to 7 p.m. + Saturday and Sunday: 1 to 7 p.m.

Regular Schedule June 24 to Aug.16 Mon., Wed., Fri., Sat. and Sun.: 1 to 8 p.m. + Tues. and Thurs.: 1 to 4:20 p.m. and 5:45 to 8 p.m.

Post-season Schedule Aug.17 to Aug.23 Mayvarywithweatherconditionsorstudentstaffavailability.

PRICING SEASON PASS DAILY ADMISSION

Children $25 Free (0 to 4 years)Adults $45 $2 (adults)

$1 (5-17 years and 60 years +)

Family $75 -

PINCOURT OUTDOOR POOLRegistration online only | Resident: March 5 to June 1 Non-resident: May 1 to June 1 (limited places)

Information and appointment for in-person registration: 514 453-8981, ext. 253 (administration fees of $15)For online registration, please refer to the procedures on page 27.

PINCOURT DAY CAMPMINI-CAMP ( EXTRA WEEK)

Add one more week of fun at our summer camp!

Activities Crafts, sports, games, visits to the pool, etc.

Participants Pincourt residents who have taken part in our 2020 summer camp.Limited places! Firstarrived,firstserved.

Schedule Monday to Friday: 9 a.m.to 3 p.m.Daycare: 6:30 to 9 a.m. and 3 to 6 p.m.

Duration August 17 to 21, 2020 (1 week)

Cost Mini-Camp: $95/per childDaycare: $40/per child (non refundable)

Registration* On line as of March 5 until June 1, 2020. (see registration procedures on page 27)

GYMINI DAY CAMP GYMNASTIC SPECIALISATIONEvery day, children will have 3 hours of gymnastics and cir-cusincludingbars,floors,jumping,trampoline,trapezeandbeams. In addition to the hours in the gym, they will have the opportunity to try several other sports and outdoor activities – a period of water games is also to be expected!

Participants Mixed, 5 years +

Location Centre Multisports (3093delaGareBlvd.,Vaudreuil-Dorion)

Schedule 9 a.m. to 4 p.m. Daycare (optional): 7 a.m. to 9 a.m. and 4 p.m. to 6.p.m.

Duration Weekly registrations From June 25 to August 27 (10 weeks)

Cost Starting at $180/week

Registration Information

Online only as of March 2, 2020 at www.clubgymini.org Voicemail: 450 455-3141

DAY CAMP

Activities Crafts, sports, games, visit to the pool, etc.

Participants • Pincourt residents only• Children 6 to 14 years old • Children under the age 6 must have

completed kindergarten.

Schedule Monday to Friday 9 a.m. to 3 p.m.

Duration

June 29 to August 14, 2020 (7 weeks)

Cost• $340/per child• $125 discount for 3rd child and more• T-shirt, outings and thematic

workshops included

Registration* Online as of March 5 until June 1, 2020. (see registration procedures on page 27)

Limited places.

* Registration made in person are by appointment only: 514 453-8981, ext. 242 Administrative fee of $15

DAYCARE SERVICE FOR THE DAY CAMP Participants Children regisered to the day camp only.

Duration June 29 to August 14, 2020 (7 weeks)

Schedule 6:30 to 9 a.m. and 3 to 6 p.m.

Cost $40 registration fee (not refundable)$8/day payable online in advance only

Information 514 453-8981, ext. 242

Registration* On line as of March 5 until June 1, 2020. (see registration procedures on page 27)

Note: The Town of Pincourt has the right to request proof of residency and may expel children showing behavior

problems without refund. Places are limited.



CHÊNE-BLEU DAY CAMP(6 -14 YEARS)Under an agreement between the Town of Pincourt and Centre Notre-Dame-de-Fatima, the Chêne-Bleu Day Camp (*)willofferchildrenfrom6to14yearsoldawidevarietyofgames, artistic and sports activities.

*Certified by the Association des camps du Québec.

Location Chêne-Bleu High School225 Pincourt Blvd., Pincourt

Cost Depending on the program, starting at $122/week (including a $30 discount for Pincourt residents). Complete program at: mon-camp-de-jour-du-chene-bleu.ca

Sports MaxSport,football,1-2-3Go,Ultimate Frisbee,CheerleadingG-Force,Parkour, Run play grow up.

Arts and culture

Hip-hop danse, fur feather and company, circus, web-tv. The programmer, Urban gardener.

Others Meals ($), daycare ($), transportation ($) and swimming (Monday, Wednesday and Friday afternoons)

InformationRegistration

514 453-7600, ext. 221Complete program:mon-camp-de-jour-du-chene-bleu.ca

By mail or in personCentre Notre-Dame-de-Fatima2464 Perrot Blvd.NDÎP J7V 8P4

or

Faubourg de l’Île, on March 19 and 20, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m.

TRAINING PROGRAM TOWN OF PINCOURT(14-15 YEARS OLD)Program leading to a “Diplôme d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur(DAFA)“,offeringawiderangeofactivities,outings and training, plus a t-shirt. Program to develop initiative, creativity, resourcefulness and a sense of responsibility.

Each teen will participate in camp activities, will be eva-luated during the summer training, and will receive an attestation of participation. Employment as a monitor is not guaranteed.

Participants Teens aged 14 or 15Pincourt residentsLimited places

Schedule Monday to Friday9 a.m. to 3 p.m.

The aspiring monitor has to attend all theoretical and practical trai-ning during the 7 week day camp program in order to receive their DAFA diploma*.

Beginning Monday, June 29

Duration 7 weeks

Cost $185 for summer (7 weeks)

T-shirt, outings and DAFA certificationincluded.

Information Recreation and CommunityServices: 514 453-8981, ext. 242

Registration** Online as of March 5(see registration procedures on page 27)Administrative fee of $15.

* Certification card will be issued upon participant’s 16th birthday.

PINCOURT DAY CAMP

Documents

LOISIRS et CULTURE - Pincourt loisirs... · 2020. 2. 28. · U8 (Nées en 2009-2011) ou U10-U19 (Nées 2000-2010) Horaire Variable Durée Mai à août (Début de la saison en gymnase)