LOISIRS, PATRIMOINE ET SORTIES - tourisme.grand …tourisme.grand-rodez.com/files/ot-rodez/files/brochures/pdf/pages... · PLUS D’INFOS : TÉL. 05 65 75 76 77 – 5 LOISIRS, PATRIMOINE

PLUS D’INFOS : TÉL. 05 65 75 76 77 – WWW.TOURISME.MYRODEZ.FR 3

LOISIRS, PATRIMOINEET SORTIES

LEISURE, HERITAGE AND TRIPS

• « Raconte-moi le Haras national… » (2)

Présentation du Haras national de Rodez, son patrimoine architectural, ses missions, ses infrastructures.Vacances d’hiver : les 28 février et 7 mars à 14h30 ;Vacances de printemps : les 25 et 30 avril à 14h30 ; Vacances de Toussaint : les 24 et 31 octobre à 14h30 ;Vacances de Noël : le 30 décembre à 14h30.

• La chasse aux monstres (1)

Visite sous la forme d’une «chasse» (jeu de piste) à la recherche des monstres cachés et des lieux qui les abritent.Vacances de printemps : le 24 avril et le 3 mai à 10h ;Du 10 juillet au 28 août : les mercredis à 14h30 ;Vacances de Toussaint : les 23 et 30 octobre à 10h ;Vacances de Noël : le 27 décembre 2013 et le 3 janvier 2014 à 14h30.

• Dame Cassandre, à la découverte de Rodez (2)

Visite Dame Cassandre classique (à partir de 6 ans).Vacances d’hiver : le 25 février et le 4 mars à 14h30.

• Les petites histoires de Dame Eulalie (2)

Visite animée par Dame Eulalie à la découverte de Rodez au Moyen Âge (à partir de 6 ans).Vacances de printemps : les 23 et 30 avril à 10h ;Du 9 juillet au 27 août : les mardis à 14h30 ;Vacances de Toussaint : les 22 et 29 octobre à 10h ;Vacances de Noël : les 23 et 31 décembre à 14h30.

« UN AUTRE REGARD » Visites guidées insolites / Unusual guided tours

• Dans les pas de Pierre Soulages (1)

Evocation de l’artiste, ses sources d’inspira-tion, ses liens avec Rodez…Vacances d’hiver : les 27 février, 6 et 13 mars à 16h30 ;Vacances de printemps : les 26 avril, 3 et 7 mai à 16h30 ;Du 2 juillet au 27 août : les mardis à 16h30.

• L’art de bâtir : de la cathédrale au musée Soulages (1)

Visite guidée sur le thème de l’architecture avec mise en parallèle de deux monuments identitaires de Rodez : la cathédrale et le musée Soulages.Du 4 juillet au 29 août : les jeudis à 16h30 (sauf 15 août).

• Grande histoire et petites légendes (3)

Visite nocturne en duo (une «historienne» et une «conteuse») à la découverte de l’histoire de Rodez, ses anecdotes, ses légendes.Du 15 juillet au 19 août : les lundis à 21h.

TARIFS / RATES(1) 6 €/adulte ; 4 € de 6 à 18 ans ; gratuit pour

les – de 6 ans ; réduit 4 € (demandeurs d’emploi, handicapés, étudiants).

(2) 6 €/adulte ; 4 € de 3 à 18 ans ; gratuit pour les – de 3 ans ; réduit 4 € (demandeurs d’emploi, handicapés, étudiants).

(3) 7,50 €/adulte ; 5 € de 6 à 18 ans ; gratuit pour les – de 6 ans ; réduit 5 € (demandeurs d’emploi, handicapés, étudiants).

À NE PAS MANQUERDu 1er juillet au 31 août le Pass My Rodez vous propose de nombreuses activités pour 8€ seulement.

* Sous réserve d’accessibilité au clocher. Visite intégrant la gratuité du passage dans la cathédrale et de la montée au clocher.

Les dates sont données à titre indicatif et peuvent être modifi ées exceptionnellement. Le départ des visites a lieu avec un minimum de 10 personnes ayant réservé.

L’ensemble de nos visites sont consultables sur notre site www.tourisme.myrodez.fr

• Dégus’tour (3)

Découverte de la cathédrale de Rodez et de son quartier avec dégustation de produits du terroir auprès d’artisans-commerçants.Vacances de printemps : les 24 avril et 2 mai à 16h30 ;Du 12 juillet au 30 août : les vendredis à 16h30 ; visites supplémentaires du 24 juillet au 21 août, les mercredis à 16h30 ; Vacances de Toussaint : 23 et 30 octobre à 16h30.

LES VISITES GUIDÉES « ÉVÉNEMENTIELLES »Tours event

• A la découverte de l’exposition «Maurice Bompard : Voyage en Orient» (1)

Vacances d’hiver : les 28 février et 7 mars à 10h ;Vacances de printemps : le 25 avril à 10h.

• Rodez ré’créative (1)

Jeu de piste artistique et familial à la décou-verte de la ville et des artistes des XIXe-XXe siècles (parcours dans le centre historique). Le 9 mars à 14h30.

• Rodez, côté jardin(s)Le 29 mai à 14h30.

• A la découverte de l’exposition «Gustave Moreau, le chemin oublié» (1)

Dates non défi nies.

• « Rodez en Occitanie» (1)

Visite guidée de Rodez spéciale Estivada à la découverte de l’histoire et du patrimoine occitan de la ville.Le 24 juillet à 10h30

• Le Haras à la belle étoile (3)

Visite nocturne du Haras national de Rodez.Le 31 juillet le 14 août à 21h.

• Sur le chemin de l’école (buissonnière) (1)

Visite nocturne spéciale «rentrée scolaire». Le 30 août à 21h.

• « Week-end patrimoine » Visite(s) guidée(s) dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.Les 14 et 15 septembre.

• Rodez ré’créative (1)

Jeu de piste artistique et familial spécial Photo-folies 2013 à la découverte de la ville. Le 26 octobre à 14h30.

• Dégus’tour de Noël (3)

Visite gourmande sur le thème des traditions et des coutumes de Noël.Le 18 décembre à 15h.

LE CIRCUIT PIÉTONNIER DU CENTRE HISTORIQUE / PEDESTRIAN TOUR

OF THE HISTORIC CENTRE

Promenez-vous dans la ville en suivant le plan-circuit fl éché du centre historique, balisé par des panneaux.Plan gratuit disponible à l’offi ce de tourisme. Stroll around the town following the ar-rowed map of the historic centre, signposted along the way. Free map from the Tourist Offi ce.

LES GROUPES / GROUPS

Possibilité de visites de groupes toute l’année sur réservation. Catalogue disponible sur Rodez pratique du site www.tourisme.myrodez.fr Group trips available throughout the year upon reservation.

4

ACTIVITÉS DE LOISIRS / LEISURE ACTIVITIES

ANIMATION JEUNE PUBLIC/ ENTERTAINMENT FOR YOUNG AUDIENCES

Absolu Raid 9 rue de Bel Air 12000 Rodez Tél : 06 12 89 49 00 www.absoluraid.com Stages de raid multisports pour les enfants de 12 à 18 ans en demi-pension pendant les vacances scolaires.

Pitchoo Route d’Espalion 12850 Onet-le-Château Tél : 05 65 47 49 52 ou 06 06 46 65 43 www.parc-pitchoo.frParc de loisir couvert pour les enfants à partir de 1 an.

Les Savants Fous 25 Bis Rue du Bal 12000 Rodez Tél : 05 65 68 20 29 ou 06 72 00 75 29 www.lessavantsfous.frAnimations scientifi ques et ludiques pour enfants de 5 à 12 ans. Ateliers, spectacle, fête anniversaire.

AVIATION / AVIATION

Les Ailes RuthénoisesAérodrome de Rodez-Marcillac12330 Salles-la-SourceTél : 05 65 42 21 75www.ailes-ruthenoises.frCours de pilotage avion, circuit touristique aérien.

Av’Airon ClubAéroport de Rodez-Marcillac12330 Salles-la-SourceTél : 05 65 61 81 36 ou 06 88 08 43 99http://aero-club-rodez.blogspot.comCours de pilotage avion, balades aériennes, baptêmes de l’air.

Heli 12Aéroport de Rodez-Marcillac12330 Salles-la-SourceTél : 06 09 30 52 51www.heli12.comCircuit touristique aérien, prise de vue, anniversaire, mariage.

BAIGNADE / SWIMMING

Aquavallon Pôle Aquatique du Grand RodezChemin de l’Auterne, Vallon des Sports 12000 RodezTél : 05 65 73 40 10www.grandrodez.comOuvert tous les jours, toute l’année(sauf Noël, 1er de l’an et 1er mai).Complexe à usage ludique et sportif.

Piscine Paul GeraldiniBoulevard des Capucines12850 Onet-le-ChâteauTél : 05 65 42 96 01 www.grandrodez.comRé-ouverture en février 2013.

BALADE À DEUX ROUES / BIKE RIDES

Association pour la Promotion duCyclisme en AveyronDomaine de CombellesLe Monastère 12000 RodezTél : 06 24 36 75 99Ecole de VTT à partir de 9 ans, le samedi de 9h30 à 12h, hors vacances scolaires ; cyclotourisme, moto-enduro, course à pied.

BALADE À PIED / WALKING

Des Topo-guides• Le Pays Ruthénois• L’Aveyron à pied• Les plus beaux villages de l’AveyronEn vente à l’Offi ce de Tourisme.

ET AUSSI / AND ALSO

• 22 circuits sur l’ensemble du territoire du Grand Rodez - Guide Gratuit - Disponible à l’Offi ce de Tourisme et sur le sitewww.tourisme.myrodez.fr

• Circuits panoramiques et du bois de Combelles (1,5 et 3 km).Parcours permanent d’orientation et sentier d’interprétation.

• Les berges de Layoule. Promenade au bord de l’Aveyron avec aires de pique-nique.

• Fiches randonnées à télécharger gratuitement sur votre GPS.www.tourisme-aveyron.com

• Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de l’Aveyron17 rue Aristide Briand 12000 Rodez Tél : 05 65 75 54 61http://aveyron.ffrandonnee.fr

• Randonnées des enfants « Un chemin, une école » à télécharger gratuitement sur http://aveyron.ffrandonnee.fr

BALADES À THÈME / THEMED WALKS

• Le sentier Planétaire : à pied ou à vélo 7,5 kms environ- 2/3 heures. Départ de La Roque à Lapanouse vers Sébazac.Document disponible à l’Offi ce de Tourisme.

• Sentier d’interprétation patrimonial« Zigues’zac » aux portes du causseComtal à Sébazac.Tél : 05 65 74 90 42Document disponible à l’Offi ce de Tourisme.

• Parcours santé de Vabre (6 kms) Route de Marcillac12850 Onet-le-ChâteauTél : 05 65 42 38 71Jeux pour enfants, sentier botanique.

Itinéraires disponibles gratuitement à l’Offi ce de Tourisme et sur Découvrir/Balades du site www.tourisme.myrodez.fr

COMPLEXES SPORTIFS AMÉNAGÉS / DEVELOPED SPORTS COMPLEXES

Parc de Loisirs de VabreRoute de Marcillac 12850 Onet-le-ChâteauTél: 05 65 42 38 71Tennis, athlétisme, football, basket, rugby…

TraucRoute de Decazeville12000 RodezTél: 05 65 42 22 48Rugby, football, quillaudrome.

CYCLOTOURISME / CYCLE TOURISM

L’Aveyron à vélo (24 circuits)en vente à l’Offi ce de Tourismewww.tourisme-aveyron.comwww.veloclubrodez.fr

EQUITATION / HORSE RIDING

Domaine de CombellesLe Monastère12000 RodezTél : 05 65 77 30 08www.combelles.comEcole d’équitation tous niveaux à poney ou à cheval. Jeux pour enfants, sentiers balisés.

Domaine de Puech Maynade(1ère Ecole d’Equitation western FFE en Midi-Pyrénées)12850 Onet-le-ChâteauTél : 05 65 42 23 27www.puech-maynade.com

Ferme équestre de RandeynesRandeynes12000 Le MonastèreTél : 05 65 78 56 30www.pension-chevaux-retraite.fr

LOISIRS, PATRIMOINEET SORTIES / LEISURE, HERITAGE AND TRIPS

5PLUS D’INFOS : TÉL. 05 65 75 76 77 – WWW.TOURISME.MYRODEZ.FR


Poney Club LillhipusL’Hermitage12850 Onet-le-ChâteauTél : 05 65 42 06 33Structure familiale, saut d’obstacle, dressage, balade en main pour les tout petits.

GOLF/ GOLF

Golf du Grand RodezAvenue de Vabre12850 Onet-le-ChâteauTél : 05 65 78 38 00

HANDISPORT / HANDISPORT

Comité Départemental Handisport 12 53, Route d’Espalion, Espace Sport Jeunesse, 12850 Onet-le-Château Tél : 06 32 05 34 80 http://club.quomodo.com/cdh12 Activité pleine nature, randonnée, joelette, handibike, tandem.

JEUX DE QUILLES / BOWLING

BowlingRoute d’EspalionCentre Commercial Saint Marc12850 Onet-le-ChâteauTél : 05 65 67 08 15 www.bowlingdurouergue.com

Jeux de Quilles de Huit(Jeux de Quilles Aveyronnais)Comité National des Quilles de Huit8 rue des Coquelicots12850 Onet-le-ChâteauTél : 05 65 67 24 70www.quillesdehuit.orgJeu typiquement Aveyronnais pratiqué par 4000 licenciés sur le département de l’Aveyron et à Paris.

LOCATION DE MOTO-SCOOTER / MOTORCYCLE RENTAL SCOOTER

Centre Deux Roues 19 Avenue Amans Rodat 12000 Rodez Tél : 05 65 42 56 49

Dream Bike 291 Avenue de Rodez 12450 Luc-La Primaube Tél : 05 65 68 86 89 www.dream-bike-12.fr

LOCATION DE VÉLO / BIKE RENTALS

Boutonnet cycle16 Route de Sévérac12850 Onet-le-ChâteauTél : 05 65 67 34 29www.boutonnet-cycles.com

Cycles B. Pradel 34 Avenue de Paris 12000 Rodez Tél : 05 65 42 94 81 www.cyclespradel.com

PAINTBALL - LASER / PAINTBALL - LASER GAME

Aveyron Laser Ampiac 12510 Druelle Tél : 05 65 69 99 31 ou 06 32 14 75 60 www.aveyron-laser.com Ouvert toute l’année sur réservation.

DKP 20, rue Chateaubriand 12850 Onet le ChateauTél : 05 65 69 99 31 ou 06 60 42 55 20www.dkpaintball.comWoodland est une forêt de 10 000 m² dédiée à la pratique du paintball.

PÊCHE / FISHING

Fédération de Pêche de l’AveyronMoulin de la Gascarie12000 RodezTél : 05 65 68 41 52www.pecheaveyron.comStage et animations de pêche.Documentation disponible à l’Offi ce de Tourisme.

SPORTS DE MAÎTRISE / MASTERY SPORTS

Espace Indoor ZA Les Amourals 12450 La Primaube Tél : 05 65 42 35 14 www.espaceindoor12.frSquash ; foot en salle ; simulateur de golf ; beach volley, foot, hand, rugby…

Skate park Avenue de l’Europe 12000 Rodez Tél : 05 65 75 51 10 www.ville-rodez.fr

SPORTS MÉCANIQUES / MOTOR SPORTS

Vent de liberté4 rue de la Mairie12450 LucTel : 06 83 12 99 94 / 05 65 68 83 64 www.ventdeliberte.comEcole de pilotage moto tout terrain. Randonnée quad pour particuliers, enfants et entreprises.

Air Globe1 rue du Manoir Bât D 12510 Olemps. Tél : 06 20 76 95 28www.air-globe.comEcole de pilotage, moto verte, sécurité routière, animation moto électrique pour enfants, location de vélos

VTT / MOUNTAIN BIKING

Le Domaine de Combelles propose2 circuits fl échés à vélo ; disponible à l’Offi ce de Tourisme.

METEOPrévisions météorologiquessur le département de l’Aveyron

Tél : 08 99 71 02 12

6

AGENDA/AGENDA

Les 8, 9 et 10 Février Braderie des commerçants, Salle des fêtes Rodez Rens.05 65 67 05 34

Les 15, 16 et 17 Février Salon de la Maquette, Salle des fêtes d’Onet-le-Château Rens. 05 65 42 74 18

Le 17 Février Trail des Ruthènes, en journée sur l’agglomération de Rodez Rens.www.traildesruthenes.fr

Le 10 Mars 10 Km des berges de l’Aveyron, course pédestre, Berges de Layoule à Rodez Rens. 05 65 67 30 47

De Mai à Septembre Terrasse en fête, groupes de musique dans les cafés et restaurants de Rodez Rens. 05 65 77 88 82

De Mai à Septembre Brocante et Marché toutes col-lections le 3e vendredi du mois, Place du Bourg à Rodez Rens. 05 65 67 05 34

Le 1er Mai La Druelloise, course pédestre, à Druelle Rens. 05 65 69 36 40

Le 19 Mai 10e édition de L’Octogonale, course cycliste sur le Grand Rodez et le viaduc de Millau, Rens. 05 65 69 71 48 ou www.octogonale.fr

Le 19 Mai Concours agility Dog (Club canin Ruthénois), Domaine de Combelles Rens. 05 65 77 30 00 Le 26 Mai Duathlon de Rodez, courses à pied et vélo Rens. 06 31 95 24 02 ou http://tri12.free.fr

Du 29 Mai au 2 Juin Festival du Théâtre Amateur, La Baleine à Onet-le-ChâteauRens.05 65 77 68 00


Du 25 Mai au 2 Juin 8e édition des Journées natures Midi-Pyrénées, sur tout le département Rens. http://www.midipyrenees.fr/-Accueil-Journees-nature

Le 1er Juin Fête du Handisport au complexe sportif de Vabre. Rens. 06 22 74 75 91 ou www.cd-handisport12.fr

Le 15 Juin Montée Piton, Trail urbain semi-nocturne de 23 Km, à Rodez Rens. 05 65 75 51 10

Le 21 Juin Fête de la musique, centre ville de Rodez Rens. 05 65 77 88 00

Les 28, 29 et 30 Juin Fête des Quatre-Saisons, les 50 ans, à Onet-le-ChâteauRens. 05 65 77 25 33

En Juillet Commerce en folie avec marché des artisans et artistes, braderie d’été et brocante à Rodez Rens. 05 65 67 05 34

En Juillet et Août Marché de Producteur de Pays, Place de la République au Monastère Rens. 05 65 42 50 77

Du 12 au 14 Juillet Rallye du Rouergue, course automobile sur le département Rens. 05 65 78 17 43 ou www.rallyerouergue.com

Le 14 Juillet Festivités du 14 juillet, feu d’artifi ce et course cycliste à Rodez Rens. 05 65 77 88 00

Les 16, 17 et 18 Juillet Cabarets Equestres à 21h, Haras National de Rodez Rens.05 65 73 84 03

Du 24 au 28 Juillet Festival Estivada, festival occitan (théâtre, concerts, jeux, cafés littéraires, marchés de producteurs de pays…), Val de Bourran, à Rodez Rens. 05 65 78 10 74 ou www.estivada-rodez.eu

En AoûtMarché gourmand au clair de lune, Place de la Cité à Rodez Rens. 05 65 67 05 34

Le 4 AoûtChampionnat de France de quilles de 8, Complexe sportif du Trauc Rens. 05 65 67 24 70 ou www.quillesdehuit.org

Du 4 au 11 Août Festival Folklorique Interna-tional du Rouergue, groupes folkloriques sur le département Rens. www.festival-rouergue.com ou ffi [email protected]

Les 6, 7, 8 et 20, 21, 22 Août Cabarets Equestres à 21h, Haras National de Rodez Rens.05 65 73 84 03

Du 7 au 9 Août Festival de théâtre Côté Cour, Cour des Compagnons du Devoir à Rodez Rens. 05 65 77 88 82

Le 11 Août Championnat de France indivi-duel de quilles de 8, Complexe sportif de Sébazac Rens. 05 65 67 24 70 ou www.quillesdehuit.org

Le 24 Août La Ronde des Quatre Châteaux, course pédestre de 15 Km et randonnée de 12 Km à Onet-le-Château Rens. 05 65 67 14 35

Début septembre 2e Marché gourmand, Place du Bourg à Rodez Rens. 05 65 67 05 34

Le 1er Septembre La Vuoto, Fête au bord de l’eau, animations, vide-grenier, Berges de Layoule à Rodez Rens. 05 65 77 88 00

Le 8 Septembre Fête du Stade Rodez Omnisports, Complexe sportif de Vabre Rens. 05 65 78 00 20 ou http://stade-rodez-omnisports.over-blog.com

Le 8 Septembre Challenge Ville de Rodez Boule Lyonnaise, au Trauc Rens. 05 65 78 04 49

Le 8 Septembre 10e édition de la Transcastoné-toise à Onet-le-ChâteauRens.05 65 77 25 33

Le 12 Septembre Festival d’accordéon, Espace d’animation de Luc Rens. 05 65 71 34 20

Les 14 et 15 Septembre 30e édition des Journées Euro-péennes du Patrimoine Rens.www.journeesdupatri-moine.culture.fr/programme

Le 22 Septembre Fête Nationale du Cheval, Domaine de Combelles Rens. 05 65 77 30 00

Du 26 au 29 Septembre Festival Rire Onet, La Baleine à Onet-le-ChâteauRens.05 65 77 25 33

En Octobre Journées poésie, La Menuiserie à RodezRens. 05 65 77 88 82

Du 5 au 27 Octobre Les Photofolies, expositions de photos sur Rodez Rens. 05 65 63 55 03 ou 05 65 77 88 82

Les 5 et 6 Octobre « Top 12 » Tournoi International de rugby benjamins, Complexe sportif de Vabre Rens. 05 65 68 27 78 ou www.top12-rugby.com

Les 18, 19 et 20 Octobre Salon des Antiquaires, Salle des fêtes d’Onet-le-Château Rens. 05 65 77 25 33

Du 19 au 26 Octobre 19e édition Internationaux de Tennis, Complexe sportif de Vabre Rens.05 65 42 84 00

Les 15, 16 et 17 Novembre Salon du chocolat, Salle des fêtes d’Onet-le-Château Rens.05 65 77 25 33

Le 8 Décembre Ronde de Noël, course pédestre de 1 et 8 Km et randonnée de 2h à Rodez Rens. 05 65 68 53 57 ou 06 81 24 37 61

Les 21, 22, 23 et 26, 27, 28 Décembre Spectacles de Noël à 15h, Haras National de Rodez Rens.05 65 73 84 03

Données fournies à titre indica-tif sous réserve de modifi cations en cours d’année.

Retrouvez tous les rensei-gnements sur www.tourisme.myrodez.fr


LES RESTAURANTS / RESTAURANTS

GASTRONOMIE DE TERROIR / Regional cuisine Téléphone Prix du menu à partir de

Ouverture Capacité salle terrasse

Langues parlées

ANNEXE (L’)TraditionnelPlace des Jacobins - 12000 Rodez (CV)

05 65 72 76 95 11,80 € NC 120 100 NC • • •

AROMES (LES) Traditionnel5 Rue Sainte Catherine - 12000 Rodez (CV)

05 65 87 24 41 9,50 € Du mardi au samedi soir, dimanche midi

30 0 NC • •

AUBRAC (L’)Traditionnel8 Place de la Cité - 12000 Rodez (CV)

05 65 72 22 91 13,50 € Du lundi au samedi midi et soir, fermé le dimanche et jours fériés

sauf le 14/07 et le 15/08

110 40 Anglais Italien

• • •

BAR RESTAURANT D’ARSACTraditionnelZI d’Arsac - 12850 Ste-Radegonde (CV à 5 km)

05 65 78 13 11 8 € Du lundi au vendredi midi et jeudi soir

NC NC NC •

BISTROQUET (LE)Traditionnel 17 Rue du Bal - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 74 75 12,50 € Du mardi midi au samedi soir 38 16 NC • • •

BRUIT QUI COURT (LE)Traditionnel12 Boulevard Laromiguière - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 21 80 9 € NC 100 80 NC • • •

DREAM STATIONTraditionnel25 Avenue Maréchal Jo$ re- 12000 Rodez (CV à 2 km)

05 65 78 96 71 9 € 7j/7. Fermé samedi soir et dimanche

60 50 NC • • •

GOUTS ET COULEURSGastronomique - 1 étoile au guide Michelin 38 Rue de Bonald - 12000 Rodez (CV)

05 65 42 75 10 36 € Du mardi soir au samedi soir 40 30 Anglais Italien

•

GUINGUETTE L’AUTREC (LA)Traditionnel La Labardie/ Rond point de la Mouline - 12000 Rodez (CV à 1,5 km)

05 65 78 07 12 9 € Du lundi au vendredi midi, du jeudi au samedi soir.

75 50 Anglais • • •

IMPROVISTE (L’)Gastronomique59 Avenue de Rodez - 12450 La Primaube (CV à 6 km)

05 65 71 88 25 10 € Du mardi au samedi midi et soir

48 28 NC •

HALLES DE L’AVEYRON (LES)TraditionnelBoulevard des Balquières - 12850 Onet-le-Château (CV à 2 km)

05 65 67 88 44 10,50 € Tous les midi 7j/7, mercredi, jeudi, vendredi et samedi soir

140 0 Anglais • • •

JARDINS DE L’ACROPOLIS (LES)Gastronomique - Bib gourmand -1 Rue d’Athènes/Bourran - 12000 Rodez (CV à 1 km)

05 65 68 40 07 17 € Le lundi midi et du mardi midi au samedi soir

50 20 NC • • •

LION D’OR (LE)Traditionnel89 Avenue de Paris - 12000 Rodez (CV à 2 km)

05 65 67 01 69 7 € Tous les midis 7j/7 ; le soir ouvert le vendredi

et samedi

100 0 AnglaisEspagnol

• • •

OLYMPE (L’)TraditionnelCentre Urbain - 12510 Olemps (CV à 5 km)

05 65 75 68 64 8 € Tous les jours midi et soir 80 40 Anglais • •

ONZETraditionnel 11 Avenue Durand De Gros - 12000 Rodez (CV à2 km)

05 65 69 75 17 9 € Du mardi au samedi midi et soir

40 20 AnglaisEspagnol

• •

PALAIS GOURMAND (LE)Traditionnel8 Boulevard Laromiguière - 12000 Rodez (CV)

05 65 78 92 39 9,50 € Du lundi au samedi midi, du mercredi au samedi soir

40 20 NC • •

PARFUM DES DELICES (LE)Traditionnel24 Place du Bourg - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 95 00 11 € Le midi du mardi au samedi, le soir vendredi et samedi

50 35 NC • •

PLANQUES (LES)TraditionnelLes Planques - 12510 Druelle (CV à 17 km)

05 65 69 34 37 12,50 € Du mardi au dimanche midi. Fermé le dimanche et lundi soir.

100 25 Anglais, Espagnol, Occitan

• •

REMISE (LA)Traditionnel5 Rue de la Fontaine - 12450 Luc (CV à 5 km)

05 65 71 42 88 7,50 € NC NC 30 Anglais, Espagnol • • •

RESTAURANTSET HÉBERGEMENTS

RESTAURANTS AND ACCOMMODATION

8

GASTRONOMIE DE TERROIR (SUITE) / Regional cuisine

Téléphone Prix du menu à partir de


Langues parlées

RESTAURANT DU GOLFTraditionnelRoute de Vabre - 12850 Onet-le-Château (CV à 4 km)

05 65 42 31 73 12 € Tous les jours 90 120 NC • • •

RESTO GRILLTraditionnelRue des Miroitiers - 12000 Rodez (CV À 3 km)

05 65 42 18 41 8,50 € Du lundi au vendredi le midi, le soir sur réservation

130 20 Anglais, Espagnol

• • •

SAVEURS ET PASSIONGastronomique/ Cuisine du marché12 Rue de la Madeleine - 12000 Rodez (CV)

05 65 71 51 55 9 € Tous les jours sauf lundi et jeudi soir


•

TABLE RUTHENOISE (LA)Traditionnel16 Boulevard de la République - 12000 Rodez (CV)

05 65 42 18 58 8 € Du lundi au samedi midi, du mercredi au samedi soir

75 35 Anglais • • •

TAVERNE (LA)Traditionnel23 Rue de l’Embergue - 12000 Rodez (CV)

05 65 42 14 51 9 € Du mardi au samedi 100 80 Espagnol, Allemand,

Occitan, Italien

• • •

TROIS MULETS (LES)Traditionnel31 Rue Saint-Cyrice - 12000 Rodez (CV)

05 65 67 20 55 14 € Tous les jours sauf le dimanche, lundi et

jours fériés

40 0 Occitan •

GASTRONOMIE A THEME / Themed cuisine

ABYSS COQUILLAGESPoisson, plateaux de fruits de mer65 Rue Saint-Cyrice - 12000 Rodez (CV)

05 65 71 40 66 9 € Du mardi au samedi midi et soir, dimanche midi sur

commande


• • •

ARMORIQUE(L’)Créperie39 Rue Saint-Cyrice - 12000 Rodez (CV)

05 65 78 38 41 5,50 € Du mardi midi au samedi soir 60 28 Anglais • •

AU P’TIT BOUCHONSpécialités poissons et bio 83 Avenue de Paris - 12000 Rodez (CV à 2 km)

05 65 58 72 84 12 € 7j/7 midi et soir 60 30 Anglais, Espagnol • • •

CANTINA (LA)Mexicain14 Boulevard François Fabié - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 23 70 10 € NC 38 25 NC • •

CEDRE (LE)Libanais15 Boulevard Denys Puech - 12000 Rodez (CV)

05 65 42 19 03 8,50 € 7j/7 sauf dimanche et lundi soir

120 50 Anglais • • •

COMME CHEZ SOIAsiatique

Avenue de la Gineste - 12000 Rodez (CV à 3 km)

05 65 72 19 76 11,50 € Tous les jours sauf lundi soir 180 0 NC • •

CREPERIE BLEUE (LA)Créperie18 Avenue Jean Monnet/Bourran - 12000 Rodez (CV à 1 km)

05 65 68 48 73 NC NC NC NC NC NC NC NC

ELFÉES DES CREPESCréperie4 Rue Louis Oustry - 12000 Rodez (CV)

05 65 46 49 68 12 € Le lundi midi, du mardi au samedi midi et soir

35 4 Anglais, Espagnol • • •

HONG LINHVietnamien, chinois14 Place de la Madeleine - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 29 50 11 € Du mardi au dimanche midi 39 0 Anglais, Vietnamien • •

KAYAMB (LE)Réunionnais42 Rue St-Cyrice - 12000 Rodez (CV)

05 82 95 02 10 10 € Le midi du lundi au vendredi, le soir du jeudi au samedi

30 0 NC • •

KIOSQUE (LE)PortugaisAvenue Victor Hugo - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 56 21 12 € NC 180 80 Anglais, Espagnol,Portugais

• • •

MAISON CAL PÉRIEspagnol

36 Rue de Bonald - 12000 Rodez (CV)

05 81 37 37 90 7,50 € Le midi du lundi au mercredi, et soir du jeudi au samedi

45 18 Espagnol,Hollandais,Portugais

•

MAMMA MIAItalien8 Rue Aristide Briand - 12000 Rodez (CV)

05 81 37 67 93 NC Du mardi au samedi midi et soir

NC NC NC NC NC

PATATERIE (LA)Spécialités à base de pommes de terre

Route d’Espalion - 12850 Onet-le-Château (CV à 5 km)

05 65 58 14 71 8,95 € Tous les jours le midi, du jeudi au dimanche le soir

110 40 NC • • •

PATIO (LE)TapasImpasse des Maçons - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 14 67 8,50 € Du lundi au samedi le midi, du jeudi au samedi le soir


• •

LA PAUSEBar à pâtes43 Avenue Victor Hugo - 12000 Rodez (CV)

05 65 73 10 36 5,90 € Tous les jours midi et soir sauf dimanche midi sur réservation

32 20 NC • •

PHYSALIS (LE)Cuisine du Monde40 Rue de l’Embergue - 12000 Rodez (CV)

05 81 37 40 01 9,50 € Du mercredi au vendredi midi et soir, et samedi soir


• •

RIVOLI (LE)Italien11 Avenue Jean Monnet/Bourran - 12000 Rodez (CV à 1 km)

05 65 75 29 74 7,90 € Du lundi au samedi midi, du jeudi au samedi le soir

62 25 NC • • •

TIERRA DE MAILYSLatino 14 Rue de Bonald - 12000 Rodez (CV)

05 81 19 05 33 12,50 € Du mardi au samedi midi et soir, le dimanche sur réservation


•

VASCO DE GAMA (LE)Portugais27 Avenue de Millau - 12000 Le Monastère (CV à 2 km)

05 65 42 63 97 12 € NC 35 15 Espagnol,Portugais

• •

Accès handicapés Tickets restaurant Animaux admis CV : Établissements situés en centre ville de RodezNC : Non communiqué


BRASSERIE SALON DE THÉ / Brasserie Tea Room



Langues parlées

BIBLIOTHEQUE (LA)Brasserie / Pizzéria 5 Avenue de l’Hôpital/ Bourran - 12000 Rodez (CV à 2 km)


BISTROT LE COQ DE LA PLACEBrasserie / Bar à vin1 Place d’Armes - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 04 69 10,50 € Du lundi au samedi midi et soir


CAFÉ DE LA PLACE D’ARMESBrasserie / Traditionnel1 Boulevard d’Estourmel - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 02 33 8 € 7j/7 midi et soir (sauf le 25/12)

100 100 Anglais, Espagnol • •

CAFE DU COMMERCEBrasserie / Traditionnel24 Rue Neuve - 12000 Rodez (CV)

05 65 45 53 47 8,50 € Du lundi au samedi le midi 64 18 Occitan • • •

CARTE BLANCHE COTE CUISINESalon de Thé5 Bis Rue de Bonald - 12000 Rodez (CV)

05 81 19 01 02 10,50 € NC 30 6 Anglais, Espagnol

• •

CHUPPA (LA)Brasserie41 Rue Saint Cyrice - 12000 Rodez (CV)

06 76 77 11 32 5 € NC 40 10 Anglais, Espagnol

•

COLONNES (LES)Brasserie/ Traditionnel 6 Place d’Armes - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 00 33 8€ 7j/7 sauf le 25/12 et le 01/01


• •

DIVAN (LE)Brasserie/ Pizzeria/ Restauration rapide 71 Rue Béteille - 12000 Rodez (CV à 1 km)

05 65 68 63 30 7,50 € 7j/7 midi et soir 250 130 Anglais, Occitan

• •

FRAYSSE (CHEZ)Brasserie/ Salon de Thé2 Rue Neuve - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 03 95 NC Du lundi au samedi midi 30 40 NC •

FRESH STORESalon de Thé / Petite restauration7 Place du Bourg - 12000 Rodez (CV)

05 65 75 60 78 8,90 € Du mardi au samedi le midi 30 30 Anglais • •

FRONTON (LE)Brasserie3 Place de la Madelaine - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 21 61 9 € Du lundi au jeudi le midi et vendredi soir

NC NC Anglais • •

FORUM (LE)BrasserieAvenue Saint Pierre/ Rond point de Bourran - 12000 Rodez (CV à 1,5 km)

05 65 75 23 23 7,50 € 7j/7 midi et soir 80 80 Anglais • • •

GARGOUILLE (LA)Traditionnel/ Bar à vin et tapas1 Place d’Estaing - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 87 16 15 € NC 38 20 Anglais • •

GRAND CAFE (LE)Brasserie/ Traditionnel 19 Place de la Cité - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 00 95 6,90 € Du lundi au samedi, midi et soir

100 60 Anglais • • •

JO DE BRUGESBrasserie belge23 Avenue de la Gineste - 12000 Rodez (CV à 2 km)



KRILL (LE)Bar / Brasserie25 Place des Artistes - 12850 Onet le Château (CV à 3 km)

06 81 25 54 96 NC Du mercredi au samedi de 11h à 20h

+ les soirs de spectacle

40 0 Anglais, Espagnol,

Italien

• •

MAISON DE CECILE ET AIMESalon de Thé2 Boulevard Flaugergues - 12000 Rodez (CV)

05 65 69 57 97 8,90 € Du lundi au samedi midi et le jeudi, vendredi et samedi soir

60 30 Anglais, Espagnol,

• •

MAISON DES THES (LA)Salon de thé / BrasseriePlace de la Mairie - 12000 Rodez (CV)

05 65 71 58 92 NC Du lundi au samedi midi 50 18 Anglais • •

MARIE (CHEZ)Salon de FromagePlace d’Estaing - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 53 20 6 € Du mardi au samedi midi 30 25 Anglais, Espagnol

• • •

PACHOLE (LA)Brasserie 20 Rue de Bonald - 12000 Rodez (CV)


PRÉFÉRENCE (MA)Brasserie 23 Avenue Victor Hugo - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 06 58 8,50 € Le midi 7j/7, sauf dimanche 120 50 Anglais, Italien

• •

PETIT MOKA (LE)Brasserie / Salon de ThéPlace des Maçons - 12000 Rodez (CV)

05 65 75 63 34 8,50 € Du mardi au samedi midi 30 60 Anglais, Espagnol

• •

PETITE FOLIE (LA)Brasserie / Traditionnel20 Place de l’Etoile - 12450 La Primaube (CV à 12 km)

05 65 78 14 96 7,50 € Tous les jours le midi, les soirs sur réservation

100 48 NC •

PUB RUTHENOIS (AU)Pub Brasserie5 Boulevard Gally - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 00 01 NC NC 100 20 Anglais • •

SAINT JUST (LE)Restauration rapide/ Brasserie Rue Saint Just - 12000 Rodez (CV)

05 65 42 54 63 5 € Du lundi au samedi, midi et soir

NC NC Anglais, Espagnol

•

STADE (LE)Brasserie traditionnelle / Pizzéria41 Avenue Victor Hugo - 12000 Rodez (CV)


130 60 Anglais • •

TOILE CIREE (LA)Brasserie / Salon de Thé 4 Rue de la Barrière - 12000 Rodez (CV)

05 65 60 84 71 7,90 € Du mardi au samedi midi 25 0 Anglais • •

10

VASCO (LE)Brasserie / PizzériaCentre Com. Leclerc-Le Comtal Sud - 12850 Onet le Château (CV à 4 km)

05 65 46 87 92 11 € Du lundi au samedi le midi uniquement

60 20 NC • • •

PIZZERIA/ GRILL / Pizzeria / Grill

BUFFALO GRILLGrillades - tex mexLe Penchoterie - 12850 Onet le Château (CV à 5 km)

05 65 71 77 40 7,90 € Tous les jours 190 50 NC • • •

GRILL COURTEPAILLEGrilladesRue du Prat Mouly - 12000 Rodez (CV à 2 km)

05 65 47 77 02 9,90 € NC 140 65 Anglais, Espagnol

• • •

PIZZA VIVALPizza à emporter7 Place de la Cité - 12000 Rodez (CV)

05 65 78 25 25 7,40 € 7j/7 midi et soir 0 0 NC • •

PIZZERIA LA BRAISE3 Parc Saint-Marc - 12850 Onet le Château (CV à 3 km)


PIZZERIA DES REMPARTS12 Bis Boulevard de la République - 12000 Rodez (CV)

05 65 42 00 31 11 € Tous les jours sauf mercredi soir et dimanche


• • •

PIZZERIA LA ROMAINE9 Rue Lebon - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 45 02 8,40 € Du mardi au samedi midi et soir, dimanche soir (mai à

novembre)

50 50 Anglais • • •

PIZZERIA ST CYRICERue St Cyrice - 12000 Rodez (CV)

05 65 42 86 58 5 € Tous les jours sauf dimanche et lundi midi

24 18 Anglais • •

RESTO PIZZ’ BOURRAN20 Avenue Jean Monnet/ Bourran - 12000 Rodez(CV à 2 km)

05 65 68 39 82 8,10 € Lundi midi, du mardi au samedi midi et soir

36 16 NC •

CAFETERIA / Cafeteria

BINEY (LE)7 Boulevard Gambetta - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 16 48 5,80 € Du lundi au dimanche 150 20 NC •

CASINO RESTAURATIONRoute d’Espalion/Centre commercial Géant Casino12850 Onet-le-Château (CV à 3 km)

05 65 67 17 07 7,90 € Du lundi au dimanche midi et soir


ESPACE REPAS LE FOCH10 Boulevard Gally - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 08 10 5,80 € 7j/7 midi et soir 220 40 NC • •

FLUNCH (LE) Centre Commercial E-Leclerc - 12850 Onet-le-Château (CV à 5 km)

05 65 46 48 70 5,45 € 7j/7 midi et soir 300 60 NC • •

RESTAURATION RAPIDE / Fast Food

AU FOUR GOURMANDSandwicherie66 Avenue de Toulouse - 12000 Rodez (CV à 1 km)

09 82 58 23 28 6,30 € Du lundi au vendredi midi et soir. Samedi midi

10 0 Anglais • •

CALCIO (LE)2 Carrefour St Etienne - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 77 29 3,50 € Du mardi au samedi midi et soir 0 40 NC • •

DÉLICES (LES)Sandwicherie6 Place d’Estaing - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 63 04 6,50 € Du lundi au samedi 10h30-18h30


• •

DIVAN BURGER (LE) 71 Rue Beteille - 12000 Rodez (CV à 1 km)

05 65 68 63 30 2€ 7j/7 midi et soir 20 30 Anglais, Occitan

•

ÉTOILE DES PAINS (L’)2 Rue Beteille - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 64 88 5,75 € Du lundi au samedi midi 10 8 Anglais, Espagnol, Occitan

• •

FAIM DE LOUPSandwicherie16 Rue Beteille - 12000 Rodez (CV)

05 65 75 62 00 4,50 € Tous les jours sauf le samedi et dimanche midi

12 0 NC • •

GINKGORapide/ Diététique3 Rue Abbé Bessou - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 02 84 9,90 € Du lundi au samedi, le midi 28 10 Anglais • •

HÔTE ANTIQUE (L’)Sandwicherie / Cuisine traditionnelle maison6 Avenue Victor Hugo - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 08 39 6,80 € Du lundi au vendredi midi et soir

15 20 Anglais • • •

MC DONALD’S Centre Commercial Saint Marc - 12850 Onet-le-Château (CV à 4 km)

05 65 67 43 43 4 € 7j/7 midi et soir 120 80 Anglais • • •

MC DONALD’S Rue Prat-Mouly - 12000 Rodez (CV à 1 km)

05 65 78 11 08 4 € 7j/7 midi et soir 160 100 Anglais • • •

MIE CALINE (LA)Sandwicherie / Atelier pain1 Rue Marie - 12000 Rodez (CV)

05 65 68 80 72 4,20 € 7j/7 midi et soir 0 50 Anglais • • •

ROTISSOIRE (LA)56 Rue Béteille - 12000 Rodez (CV)

05 65 60 05 00 NC NC NC NC NC • • •

SALADBAR (LE) 4 Rue Herve Gardy - 12000 Rodez (CV)

05 65 74 38 87 4,50 € Du lundi au vendredi midi et soir

20 10 Anglais • • •

SUCRE-SALE1 Avenue de l’Hôpital / Villa le mail - 12000 Rodez (CV à 1,5 km)

05 65 78 01 72 NC NC 16 12 Anglais • •

BRASSERIE/ SALON DE THE (SUITE) / Brasserie/Tea Room



Langues parlées

Accès handicapés Tickets restaurant Animaux admis CV : Établissements situés en centre ville de RodezNC : Non communiqué


LES HÔTELS RESTAURANTS / HOTEL RESTAURANTS

Prix des chambres

en €

Nombre de

chambres

Prix des repasen €

Capacité Langues parlées

mini maxi mini maxi salle terrasse

HOTEL BASTIDE ***LE BOWLING DU ROUERGUERoute d’Espalion - 12850 Onet-le-Château (5 km du CV)www.bowlingdurouergue.com05 65 67 08 15Toute l’année

70 80 39 19 25 160 80 Anglais, Espagnol

• • • • • • • • •

AUX BERGES DE L’AVEYRON ***Route de Laissac - La Roquette12850 Onet-le-Château (5 km du CV)www.larocade12.fr05 65 67 17 12

62 72 14 14 32 50 - Anglais • • • •

CAMPANILE *** 1 Avenue de l’Entreprise - Parc commercial des Moutiers - 12000 Rodez (4 km du CV)www.campanile-rodez.fr05 65 42 97 08Toute l’année

56 91 47 13,90 23 47 40 Anglais, Espagnol

• • • • • • •

HOSTELLERIE DE FONTANGES ***Route de Conques12850 Onet-le-Château (3 km du CV)www.hostellerie-fontanges.com05 65 77 76 00Toute l’année


• • • • • •

KYRIAD ***38 Avenue Maréchal Joffre - 12000 Rodez (3 km du CV)www.kyriad-rodez-gare.fr05 65 87 11 00Toute l’année

50 80 42 14 19 48 - Anglais, Espagnol,Allemand,

Italien

• • • • •

LES PEYRIERES ***Rue des Peyrières - 12510 Olemps(5 km du CV)www.hotel-les-peyrieres.com05 65 68 20 52 Toute l’année


• • • • • • • • •

HOTEL DU MIDI **1 rue Béteille - 12000 Rodez (CV)www.hotel-du-midi.net05 65 68 02 07Du 07/01 au 21/12

50 74 34 12 30 80 - Anglais, Espagnol

• • • • • • •

LE CRYSTAL *Route d’Espalion - 12850 Onet-le-Château (5 km du CV)05 65 74 91 49Fermé 15 jours en août et pendant les vacances de Noël

DP NC40

19 12 NC 250 - Anglais • • • • • • •

BEAUSEJOURRoute de Sainte Radegonde- Gué de Salleles12000 Rodez (3 km du CV)05 65 67 07 09

DP DP44,50 47,50

10 12 16 110 - NC • •

LE BISTROLes Hauts de la Mouline - 12510 Olemps(3 km du CV)05 65 68 03 31Toute l’année

33 37 15 12 NC 85 NC Portugais • • • • • •

LE CHARLESTON2 Boulevard Denys Puech - 12000 Rodez (CV)www.lecharleston.fr05 65 42 57 28

49 NC 10 11 14 50 25 NC • • •

FASTHOTEL Centre commercial L’Eldorado - Route d’Espalion - 12740 Sébazac-Concourès (7 km du CV)http:rodez.fasthotel.com05 65 46 99 77Toute l’année

55 NC 22 NC NC NC NC Anglais, Espagnol

• • • • • •

LE SALOON Landrevier - 12850 Sainte Radegonde(10 km du CV)www.ranch-americain.com05 65 42 47 46

80 90 12 NC NC 50 NC NC • • • • •

Prix des chambres communiqué sur la base d’une chambre double sans petit-déjeuner.CV : Centre-ville NC : Non communiqué DP : Demi-pension TR : Tickets Restaurant

12

LES HÔTELS / HOTELS

Prix des chambres

Nombre de chambres

Langues parlées

mini maxi

LA FERME DE BOURRAN ****Quartier de Bourran - 12000 Rodez (1 km du CV)www.fermedebourran.com05 65 73 62 62Toute l’année

79 159 7 Anglais,Espagnol

• • • • • • • •

MERCURE RODEZ CATHEDRALE ****1 Avenue Victor Hugo - 12000 Rodez (CV)www.mercure.com05 65 68 55 19Toute l’année

80 135 34 Anglais,Espagnol,Allemand,Portugais

• • • • • • • •

LE BINEY ***7 Boulevard Gambetta - 12000 Rodez (CV)www.hotel-biney.com05 65 68 01 24Toute l’année

79 110 28 Anglais,Allemand,

Italien

• • • • •

IBIS RODEZ CENTRE ***46 Rue St-Cyrice - 12000 Rodez (CV)www.ibishotel.com05 65 76 10 30Toute l’année

52 75 45 Anglais,Espagnol,Allemand

• • • • • •

HOTEL LAURY’S ***Route d’Espalion - Pôle commercial du Comtal - 12850 Onet-le-Château(3 km du CV)05 65 46 60 60Toute l’année

46 NC 19 Anglais,Espagnol

• • • •

LA TOUR MAJE***1 Boulevard Gally - 12000 Rodez (CV)www.hoteltourmaje.fr05 65 68 34 68Toute l’année. Fermé à Noël


• • • • •

LE CONCORDE **12 - 14 Rue Béteille - 12000 Rodez (CV)www.hotel-rodez.com/concorde05 65 68 31 61Du 07/01 au 21/12


• • • • •

DELTOUR HOTEL**6 Rue de Bruxelles - Bourran - 12000 Rodez(2 km du CV)www.deltourhotel.com05 65 73 03 03Toute l’année


• • • • • •

DELTOUR HOTEL **23 Avenue de la Gineste - 12000 Rodez (2 km du CV)www.deltourhotel.com05 65 71 22 11 Toute l’année


• • • • • •

IBIS BUDGET**Rue Prat Mouly - 12000 Rodez (2 km du CV)www.etaphotel.com08 92 70 09 39Toute l’année

39 52 55 Anglais,Espagnol,Allemand

• • • • • • •

HOTEL LES BALLADINSRoute d’Espalion - 12850 Onet-le-Château(3 km du CV)www.balladins.com05 65 42 96 04Toute l’année

36 46 40 Anglais • • • • • •

LE CLOCHER4 Rue Séguy - 12000 Rodez (CV)www.hotel-clocher.com05 65 68 10 16 Toute l’année

64 69 27 Anglais,Occitan

• • • • • • •

PREMIERE CLASSERue Prat Mouly-Rond point Saint Felix- 12000 Rodez (3 km du CV)www.premiereclasse.com05 65 78 20 62Toute l’année


• • • • • •

CV : Établissements situés en centre ville de Rodez

NC : Non communiqué

Accèshandicapés

Animauxadmis

Bar Terrasse Piscine Parking Garage Climatisation Ascenceur TV ChèquesVacances


AUTRESHÉBERGEMENTS /OTHER ACCOMMODATION

ACCUEIL GROUPE / GROUP WELCOME

Centre d’accueil Ste-Geneviève - St-Joseph1, rue Sarrus 12000 RodezTél : 05 65 73 30 40www.stjorodez.org(en centre-ville)■ 26 € en pension complètePrix logement seul de 11 € à 15 € (possibilités en DP ou hébergement seul)■ Ouvert les week-ends prolongés et lors des vacances scolaires (Zone A).

AIRE DE CAMPING-CAR /MOTOR HOME SITE

Route du Gué de Salelles 12000 RodezTél : 05 65 77 88 00 E-Mail : [email protected]■ 6 emplacements disponibles■ Services sur place : eau potable, évacuation eaux usées.■ À proximité : aire de jeux, aire de pique-nique, piscine, plan d’eau, tennis, équitation, commerces, station-service, café-restaurant.■ Ouvert toute l’année. Gratuit.

AUBERGE DE JEUNESSE /YOUTH HOSTEL

Résidence des Capucines26, Boulevard des Capucines12850 Onet-le-ChâteauTél : 05 65 77 51 05www.fjtgrandrodez.fr(A 4 km du centre-ville)■ 53 chambres. Accès handicapés.■ Logement seul avec petit-déjeuner 22 € par personne et par nuit.■ Accueil groupes : se renseigner sur place.■ Ouvert toute l’année.

CAMPING / CAMPSITE

Camping Municipal de Layoule Rue de la Chapelle, Layoule12000 Rodez Tél : 05 65 67 09 52www.mairie-rodez.fr (A 2 km du centre-ville, accès à pied possible : 20 min)■ 88 emplacements.Emplacement tente pour 2 personnes avec électricité de 8 € à 10 €Camping-car de 12 € à 14 €Caravane de 15 € à 18 €

■ Emplacements calmes et ombragés■ Douches chaudes, jeux pour enfants, cadre agréable, lave-linge, animaux admis.■ Aire de service camping-car.■ Ouvert du 1er Mai au 30 Septembre.

CHAMBRE D’HÔTES /BED AND BREAKFAST

Mme Mélanie BLANC-CONSTANS 3 épisLes Cabaniols 12850 Onet-le-ChâteauTél : 06 82 08 57 63www.lescabaniols.fr(A 5 km du centre -ville)■ 4 chambres d’hôtes, à la ferme, dans un bâtiment annexe, accès indépendant dans le hameau.■ 2 chambres de 2 personnes, 2 chambres de 3 et 4 personnes, salle d’eau/ WC privés, séjour privatif, jardin, salon de jardin.■ 1 personne : 57 € / nuit,2 personnes : 62 € / nuit,3 personnes : 77 € / nuit,4 personnes : 92 €.Petit-déjeuner inclus■ Ouverture du 15 Février au 15 Décembre.

Château de Lacombe - M. Régis NÈGRE3 épisRoute de Lacombe Saint Mayme 12850 Onet-le-Château06 72 82 37 54(A 3 km du centre-ville)■ 1 chambre chez l’habitant pour 2 pers., de plein-pied, accès indépendant dans un hameau■ 2 personnes : 80 € / nuit.

DEMEURE DE CHARME /CHARMING RESIDENCE

Château Labro - M. ROUQUETRoute de Conques - 12850 Onet-le-ChâteauTél : 05 65 67 90 62www.chateaulabro.fr(À 6 km du centre-ville)■ 14 chambres pour 2 personnes.De 90 € à 250 € sans petit-déjeuner et Table d’Hôte, menu à 25 € pour le dîner sur réservation.■ 1 cabane dans le chêne centenaire du parc. Accès spa et sauna.■ Table d’hôte réservée à la clientèle des chambres d’hôtes.■ Espace détente piscine – spa et sauna.■ Possibilité de réceptions et séminaires..■ Salle de mariage et d’événements.■ Ouvert toute l’année.

FOYER / HOME FOR YOUNG

Foyer Sainte Thérèse21 Rue de Bonald - 12000 RodezTél : 05 65 77 14 00

www.fjt-rodez.fr(En centre-ville)■ 80 chambres.■ Tarif adulte de 20€ à 23€ la nuit, petit-déjeuner compris.■ Restauration sur place, salle de sport, espace informatique-internet.■ Ouvert toute l’année.

GÎTE DE GROUPE /GITE FOR GROUPS

Gîte des Hospitaliers - 3 épisMr MAZARS OlivierMoulin de Cantaranne 12850 Onet-le-Château(A 5 km du centre-ville)Tél : 06 85 15 82 75www.gite-sejour.com■ 28 personnes et 11 Chambres - REF GS14.■ Bâtisse sur 2 niveaux dans un hameau familial, autour d’un moulin sur l’Aveyron.■ Accueil d’individuels, de famille et de groupes. ■ Piscine découverte commune.■ 16 € à 20 € / nuit.

RÉSIDENCE POUR ÉTUDIANTS /STUDENT RESIDENCE

Foyer Etudiants de la Maison Saint PierreAvenue de Saint Pierre Bourran 12000 Rodez (A 2 km du centre-ville)Tél : 05 65 68 04 47www.foyeretudiantsrodez.fr ■ Hébergement en ½ pension proposé aux étudiants (garçons et fi lles) de septembre à juin.■ 50 chambres■ Tarifs spéciaux pour les étudiants en alternance.

VILLAGE VACANCES / HOLIDAY VILLAGE

Campéole **Domaine de Combelles Le Monastère 12000 RodezTél : 05 65 78 29 53Centrale de Réservation : 0 826 300 222www.campeole.comwww.camping-rodez.info(A 5 km du centre-ville)■ Chalets 4-5 pers. et mobil-home 6-8 pers. en location. ■ 123 hébergements. Piscine semi-olympique chauffée, tennis, aire de jeux enfants, animations en juillet août, bar, restaurant, épicerie, animaux admis.■ Hors saison, accueil de séminaires, mariages et groupes divers : location de salle au 05 65 62 34 09.■ Location à partir de 32 € (HS).■ Ouvert du 1er Mai au 31 Octobre.

14

LOCATIONSSAISONNIÈRES /SEASONAL RENTALS

Cette liste vous présente à titre indicatif, les propriétaires susceptibles de vous proposer un gîte pour votre séjour dans notre région. Les informations portées sur ce document ne sont pas contractuelles. Nous vous conseillons de prendre contact avec chaque propriétaire afi n d’acquérir un état descriptif du meublé et un contrat écrit contenant les conditions de location et le prix demandé.

EN AUCUN CAS LA GARANTIE DE L’OFFICE DE TOURISME NE SAURAIT ETRE ENGAGEE.

Taxe de séjour :Les prix mentionnés ci-contre concernent des locations à la semaine n’incluant pas la taxe instituée sur le Grand Rodez. La taxe de séjour est appliquée sur l’ensemble de l’Agglomération du Grand Rodez au tarif de 0.20 € à 1.10 € par personne et par nuitée (selon le classement de l’hébergement).

Classement :L’ensemble des meublés présentés sur ce document sont soit classés par les Gîtes de France (EPIS) ou Clévacances (CLES) ou par la Préfecture de l’Aveyron, soit en cours de classement offi ciel préfectoral (ECC).

This list is indicative, as owners may offer you their gite for you to stay in our region. The information displayed in this document is not contractual. We recommend you make contact with each owner in order to receive a description of the building and a written contract containing the rental conditions and prices.

IN NO CASE SHALL THE TOURIST OFFICE GUARANTEE BE LIABLE.

Tourist tax:The prices stated concern week-long rentals and do not include the taxes imposed on Grand Rodez. The tourist tax is applied to all of the Grand Rodez urban community at a rate of €0.20 to €1.10 per person per night (depending on the accommodation’s classifi cation).

Classifi cation:All of the establishments presented in this document are listed by les Gîtes de France (EPIS) or Clévacances (CLES) or by the Aveyron Prefecture, or may be currently undergoing prefectural ranking (ECC).

MEUBLÉ***MAISON / HOUSE

BONNEMAIRE Pierre Les Ormeaux 12510 Druelle Tél : 05 65 42 23 57 ou 06 33 01 10 84 8 pers – 4 chambres – Réf. GE30 –Gîte indépendant sur 3 niveaux, dans un hameau en campagne à 600m de toutes commodités. 430€ à 790€

CAPDEJELLE Marie La Capelle Saint Martin 12450 Luc-la-PrimaubeRéservation : Centrale Gîtes de France*6 pers – 3 chambres – Réf. AYG5026 – En campagne, proche de Rodez. Gîte indépendant entièrement rénové sur 2 niveaux, terrasse et jardin.310 € à 580 €

CAPGRAS ChristianCaumels12510 DruelleTél : 05 65 69 33 55 ou 06 33 23 73 528/10 pers – 4 chambres – Maison indépendante dans un hameau en campagne.300 € à 550 €

DELMAS Jean-PhilippeLagarrigue12850 Ste-RadegondeRéservation : Centrale Gîtes de France*4 pers – 2 chambres – réf. AYG5014 – Gîte indépendant dans une ancienne grange sur 2 niveaux à proximité de Rodez.320 € à 720 €

FERAL NadineRoute du Château12850 Onet-le-Château Tel : 05 65 42 48 165 pers – 2 chambres – Maison en pierre restaurée, sur 2 niveaux dans un joli petit village du Pays Ruthénois.270 € à 450 €

MAZARS OlivierGîte Beau Rivage12000 RodezTél : 06 85 15 82 75 www.beaurivage12.free.fr3 pers – 1 chambre – Réf GE28 – Gîte de plain-pied mitoyen à un autre gîte à proximité de Rodez.213 € à 425 €

APPARTEMENT / APARTMENT

MAUREL Marcelle45 Rue St-Cyrice L’émeraude / Apt 70212000 RodezRéservation : Tarn Réservation Tourisme*2 pers – Réf AYM 876 – Récent et lumineux, 4ème étage avec ascenseur à proximité du centre-ville.200 € à 335 €

MOUYSSET Francine3 Rue Salvaing 12000 RodezTél : 05 65 42 00 86 ou 06 08 51 78 572 pers – 1 chambre – Grand studio coquet et contemporain de 37m2 en plein cœur du centre-ville de Rodez.A partir de 280 €

VERDOUX ArmandeLe Roussillon – 33 Avenue de Paris12000 RodezTél : 05 65 67 26 09 ou 06 83 23 53 022 pers – Appartement de 28 m2 à proximité du centre-ville.150 € à 280 €

MEUBLÉ **MAISON / HOUSE

COUDERC-TURC GilbertSoleillac12510 DruelleTél : 05 65 69 34 09 ou 06 13 84 56 494 pers – 2 chambres – Maison indépendante rénovée à proximité du propriétaire en campagne.350 € à 400 €

MAZARS OlivierGîte Moulin de Cantaranne, 12850 Onet-le-ChâteauTél : 06 85 15 82 75www.gite-du-moulin.com 5 pers – 2 chambres – Réf. GE08 – Bâtisse en grès rouge, dans un hameau au bord de l’Aveyron.220 € à 520 €

MAZARS OlivierGîte Moulin de Cantaranne12850 ONET LE CHATEAUTél : 06 85 15 82 75www.gite-sejour.com4 pers – 2 chambres – Réf GE23 – Gîte de grande capacité, dans un hameau, à proximité du propriétaire.240 € à 560 €


APPARTEMENT / APARTMENT

BOUYSSOU Monique11 Rue Béteille 12000 RodezTél: 05 65 71 95 03 ou 06 68 97 61 106 pers – 2 chambres – Rénové au 1er étage d’une maison de ville avec petit jardin privatif.300 € à 450 €

COMPANS Alain3 Rue Montcalm 12000 RodezTél : 05 65 72 09 87 ou 06 20 45 55 332 pers – 1 chambre – Appartement de 54m2 situé au 1er étage dans un immeuble à proximité du centre-ville.250 € à 280 €

GIRBELLE Régine12 Avenue du Ségala, le Puech12000 Le MonastèreTél : 05 65 72 44 65 ou 06 38 40 67 016 pers – 2 chambres – Neuf au RDC dans la maison du propriétaire avec entrée indépendante et terrain clôturé.210 € à 470 €

JEAN Michel32 Rue Henry Jaudon12000 RODEZRéservation : Tarn Réservation Tourisme*5 pers – 3 chambres – Réf : AYM 943 - Au cœur d’un quartier résidentiel, grand appartement de plain-pied dans la maison individuelle du propriétaire.280 € à 480 €

PUECH Raymond5 Boulevard Belle Isle12000 RODEZTél : 05 65 48 83 35 / 06 70 80 57 442/3 pers – 1 chambre – Situé en centre-ville, au calme, appartement de 51m2

coquet et lumineux avec joli point de vue.200 € à 350 €

REYNAUD –LENTINI Virginie7 Rue Pénavayre 12000 Rodez Tél : 05 65 42 84 352 pers – 1 chambre. Appartement coquet dans un charmant petit immeuble à colombage, en centre-ville.230€ à 280€

MEUBLÉ *APPARTEMENT / APARTMENT

FABRE Michel59 Rue Béteille12000 RodezTél : 05 65 48 81 62 ou 06 79 86 45 203/4 pers – 2 chambres – Au 2ème étage dans maison de ville mitoyenne, à proximité du centre-ville.195 € à 295 €

GUITARD PatrickLes Landes 12510 Olemps Réservation : Centrale Gîte de France*4 pers – 2 chambres – Réf. AYG5019 – De plain-pied au RDC dans maison du propriétaire, avec cour et terrain clos communs.150 € à 315 €

HIGOUNENC Bernard 2 impasse Cambon, les Hauts du Terral12000 Rodez Tél : 05 65 70 16 49 ou 06 47 82 18 784 pers – 2 chambres – Bien équipé au 4ème étage dans maison de ville mitoyenne, en centre-ville.200 € à 270 €

NAYROLLES Jean38 Rue du Vallon 12000 RodezTél : 05 65 67 25 87 ou 06 43 63 38 675 pers – 3 chambres – Au 2ème étage dans maison du propriétaire, quartier calme à 1 Km du centre-ville.175 € à 190 €

MEUBLÉ ECCAPPARTEMENT / APARTMENT

BONNEAU Lyliane11 Boulevard Laromiguière 12000 RodezRéservation : Tarn Réservation Tourisme*4 pers – Réf : AYP 522 - Vous serez idéalement situé pour découvrir le centre ancien de Rodez.190 € à 300 €

MEUBLÉ NON CLASSÉAPPARTEMENT / APARTMENT

CASES Laurent 6 Avenue de Paris12000 RodezTél : 06 30 38 74 812 pers – Au 5ème étage avec ascenseur et véranda à proximité du centre-ville.240 € à 330 €

DELAGNES DanielCastan 12510 DruelleTél : 05 81 19 73 86 ou 06 86 51 21 844 pers – 2 chambres – Au RDC dans maison du propriétaire en milieu agricole.170 € à 280 €

MAYMARD Joël19 Rue Neuve12000 RodezTél : 06 71 95 00 964 pers – Au 3ème étage en centre-ville, climatisé avec poutres apparentes. Accès parking collectif souterrain gratuit.195 € à 295 €

REY Claude11 Place de la Madeleine Le Prieuré12000 RODEZTél : 05 65 74 26 284 pers – Bel appartement au calme et ensoleillé dans le centre historique de Rodez.A partir de 350 €

RICARD JeanLe Batut12450 Luc/La PrimaubeTél : 05 65 69 53 54 ou 06 76 36 08 173/4 pers – 1 chambre – Au 1er étage dans la maison du propriétaire. 210 € à 250 €

ROUANET Léonie68 Avenue Tabardel12740 Sébazac-Concoures Tel : 05 65 74 92 423 pers – 2 chambres – Appartement au RDC dans la maison du propriétaire dans le village.250 € à 300 €

SARL CONCORDE MIDI 3 Rue Béteille 12000 Rodez 05 65 68 02 076 pers – 2 chambres. Appartement récent et tout équipé face à la cathédrale de Rodez. Possibilité de stationner au parking de l’hôtel du Midi. 500€ à 700€

INFORMATIONSET RÉSERVATIONS*Gîtes de France RéservationAveyron Lot Tarn-et-GaronneTél : 05 65 75 55 66www.gites-de-france-aveyron.com*Tarn Réservation TourismeTél : 05 63 77 32 30 Email : [email protected]

INFORMATIONSClévacances de l’AveyronTél : 05 65 75 55 88www.clevacances-aveyron.comComité Départemental du Tourisme de l’AveyronTél : 05.65.75.55.75www.tourisme-aveyron.com

16

INFORMATIONSPRATIQUES

PRACTICAL INFORMATION

ADRESSESUTILES / USEFUL INFORMATION

ACCUEIL NOUVEAUX HABITANTS / NEW RESIDENTS WELCOME

Accueil Villes de France Rodez1, Bd Gally, 12000 Rodez05 65 68 41 [email protected] : le mardi de 9h à 11h30 et de 14h à 17h30 - mercredi de 14h30 à 16h30.Possibilité de laisser les coordonnées dans la boîte aux lettres ou un message sur le répondeur.

AGENCES DE VOYAGES / TRAVEL AGENTS

Agence de Voyages Verdié17, Place de la Cité 12000 Rodez 05 65 77 10 41www.verdie.com

Chauchard Evasion10, Avenue Tarayre 12000 Rodez 05 65 71 56 59 www.triangle-voyages.com

Club Langues et Civilisations Spécialistes séjours linguistiquesRue Comtesse Cécile 12000 Rodez 05 65 77 50 00www.clc.fr

Culture du monde Voyages culturels et réceptifs en AveyronAvenue de Vabre BP 2341212034 Rodez Cedex 05 65 77 22 10E-mail :[email protected]

E.Leclerc Voyages L’Estreniol 12850 Onet-Le-Château 05 65 74 59 05E-mail :[email protected]

La Dépêche VoyagesCarlson Wagonlit-Travel6, Rue Louis Blanc12000 Rodez08 26 82 52 75 E-mail :[email protected]

Nouvelles Frontières6-8, Rue Béteille 12000 Rodez 05 65 68 30 30 E-mail :[email protected]

Thomas CooksAvenue Jean Monnet – Bourran 12000 Rodez 05 65 73 33 20E-mail :[email protected]

Touromed-Selectour18, Place de la Cité 12000 Rodez 05 65 77 30 30 www.selectour.com

VTO Voyages Avenue de Vabre BP 2341212034 Rodez Cedex 05 65 77 22 77 www.vtovoyages.com

ARTISANS D’ART / HANDICRAFTS

Accordeur et Réparateur de PianoMr Serge DELBOUIS34, Rue de l’Embergue12000 Rodez 05 65 42 80 76

Atelier de Réparation - Vente d’instruments neufs et d’occa-sions Mr Didier BELIERES48, Rue de Bonald12000 Rodez 05 65 78 98 70 ou 06 85 84 29 59

Bijoux FantaisieMme Katia POURTEAU4, Passage de la Devèze12850 Sainte Radegonde 06 62 95 13 29

Bijoux PassionMme Monique GALIBERT4, Rue Ste-Catherine12000 Rodez 05 65 42 87 51

Ferronnerie d’ArtMr Hervé BURGUIONZA Malan 12510 Olemps05 65 42 15 33

Galerie Laguiole RodezFabrication, vente, réparation et aiguisage de couteauxMr Thierry MOYSSET3, Rue Pénavayre12000 Rodez 05 65 68 69 31

Laguiole TraditionMr VALAT3, Rue du Touat12000 Rodez 05 65 68 08 66

Pom’CréationEbénisterie d’artMme Pomme DUMAS40, Av Castagnal12000 Le Monastère06 89 82 54 49

Tapissier décorateur - Maître ArtisanMr Philippe MARCHANDOT21, Rue de l’Embergue12000 Rodez05 65 42 55 94 ou 06 16 31 18 30

Tapissier décorateur Mr Lionel REY13-13 bis Avenue de Toulouse 12000 Rodez 05 65 68 20 46

Verre contemporain - Atelier GalerieMme Roselyne BLANC-BESSIERE5, Rue de l’Embergue12000 Rodez 05 65 42 56 93

Vert’ArtMr Daniel MARTY167, Rue de la SauvegardeZA Bel-Air12000 Rodez 05 65 42 88 79

BANQUES / BANKS

Banque de France 13, Boulevard François Fabié 12000 Rodez05 65 73 38 00

Banque Populaire Occitane2, Place de la Cité 12000 Rodez 05 65 77 13 40210 Avenue de Bourran12000 Rodez05 65 75 51 75

Banque PostalePlace Foch 12000 Rodez 05 65 73 73 62

BNP ParibasAgence de Rodez 4 Place d’Armes 12000 Rodez 0 820 820 001

Caisse d’Epargne de Midi Pyrénées8, Place Eugène Raynaldy 12000 Rodez 0 826 270 160

Crédit Agricole Agence PréfectureCarrefour Saint Etienne 12000 Rodez 0 810 811 276

CLCAgence Rodez9, Boulevard Gambetta 12000 Rodez 0 820 824 535

Crédit Mutuel2, Rue Eugène-Viala 12000 Rodez 05 65 75 20 30

Société Générale2, Place Charles de Gaulle 12000 Rodez 05 65 73 37 30

CINÉMAS / CINEMAS

Le Club (3 salles)37, Avenue Tarayre12000 Rodez 08 92 68 01 26


Le Royal (4 salles) 15, Boulevard Belle-Isle 12000 Rodez08 92 68 27 45 www.allocine.fr

MultiplexeOuverture prévue à l’automne 2013

DISCOTHÈQUES / DISCOS

La Scène La Broussine 12510 Olemps 08 99 02 32 41

Le BLREntrée N°4 ZA Bel –Air12000 Rodez05 65 72 92 08

Le Clan14, Chemin Canac 12000 Rodez 06 69 47 75 33

Loft 89 1, Rue Saint Martin des Prés12000 Rodez 05 65 67 39 66

LOCATIONS AUTOMOBILES / CAR RENTAL

ADA 74, Route de Séverac12850 Onet-le-Château 05 65 78 16 62

AVIS 5, Avenue Victor Hugo 12000 Rodez 05 65 68 00 66

HERTZ126, Rue du pôle automobile12850 Onet-le-Château05 65 78 04 90

RENT A CARLa Roquette12850 Onet-le-Château05 65 67 12 00

LOUEURS PRÉSENTS À L’AÉROPORT DE RODEZ-MARCILLAC :

AVIS 05 65 68 00 66

EUROPCAR05 65 42 16 77

HERTZ 08 25 861 861 ou 05 65 78 04 90

NATIONAL CITER 05 65 42 72 33

MARCHÉS ET FOIRES / MARKETS AND FAIRS

LES MARCHÉS ALIMENTAIRESLUC-LA-PRIMAUBE

Place de l’Etoile (dimanche matin)OLEMPSEspace Georges Bru(jeudi de 16h à 20h)

RODEZ• Place du Bourg (mercredi de 8h à

12h30 et samedi de 7h à 12h30) • Place du Sacré Cœur (vendredi

de 13h30 à 18h30) • Place Emma Calvé, Place de la

Cité (samedi de 7h à 12h30)

LES FOIRES ANNUELLES

RODEZ, en centre-ville (les derniers vendredis de mars et de juin ainsi que tous les premiers vendredis de septembre et de décembre)

MÉDIAS / MEDIA

CHERIE FMFréquence 100.0 MHz 05 65 42 46 22

RADIO CFM Fréquence 107.9 MHz 05 65 75 64 36

RADIO TEMPSFréquence 107.0 MHz 05 65 74 08 99

TOTEM Fréquence 88.1 MHz05 65 71 33 30

MÉDIATHÈQUES / MEDIA LIBRARIES

• 7, Rue Camille-Douls12000 Rodez05 65 77 89 10www.ville-rodez.fr

• Bd des Capucines12850 Onet le Château05 65 77 22 90www.onet-le-chateau.fr

• 2, Place du Ségala12450 Luc-La Primaube 05 65 71 99 67http://mediatheque.luc-la-pri-maube.fr

• Place de la Mairie12510 Olemps05 65 75 51 06http://mairie.olemps-mairie.fr

MUSÉES / MUSEUMS

Musée des Beaux-Arts Denys-Puech Place Clémenceau 12000 Rodez 05 65 77 89 60 www.mairie-rodez.fr

Musée Fenaille 14, Place Eugène Raynaldy 12000 Rodez 05 65 73 84 30 www.musee-fenaille.com

Musée Pierre Soulages Ouverture prévue en 2014. 05 65 73 82 44 www.musee-soulages-tourisme.fr

ORGANISATEURS D’ÉVÉNE-MENTS SÉMINAIRES / CORPORATE EVENTS ORGANISERS

MBFBP 527 12005 Rodez Cedex05 65 77 22 00www.mbf-seminaires.com

PARKING / PARKING

LES PARKINGS PAYANTS

Parc des Jacobins Place Eugène Raynaldy 12000 Rodez 05 65 42 97 45 Heures d’ouvertures : de 7h30 à 20h sauf dimanches et jours fériés.

Parc Foch Boulevard Gally 12000 Rodez05 65 68 20 90Heures d’ouvertures : de 7h30 à 20h sauf dimanches et jours fériés.

Parc des Remparts 20, Boulevard de la République 12000 Rodez 05 65 77 77 02Heures d’ouvertures : de 7h30 à 19h30, samedi de 8h à 15h30 sauf dimanches et jours fériés.

Parc Saint Cyrice Etoile Rue Saint Cyrice12000 Rodez 05 65 68 20 90Heures d’ouvertures : de 7h30 à 20h sauf dimanches et jours fériés.

LES PARKINGS GRATUITS

Parking Camonil, Rue de Camonil.

Parking du Sacré Cœur Accès par l’Avenue Tarayre et rue de l’Aubrac.

Parking du Vallon des Sports Accès par la route de Moyrazès, accès piétons Avenue de l’Europe.

PRESSE RÉGIONALE ET LOCALE / REGIONAL AND LOCAL PRESS

• Centre Presse08 10 10 12 12• La Dépêche du Midi05 65 68 15 71• Le Ruthénois05 65 73 13 98• Midi Libre05 81 19 12 90

SALLES D’EXPOSITIONS / EXHIBITION HALLS

Galerie FochMission Départementale de la CultureDélégation aux arts visuelsPlace Foch12000 Rodez 05 65 46 69 63

Galerie Sainte Catherine5, Place Ste-Catherine12000 Rodez 05 65 46 69 63

Galerie des Remparts12 Ter, Bd de la République12000 Rodezhttp://galerieremparts.canalblog.com

Maison Carrée Mastigo7, Place Clémenceau12000 Rodez

Manoir Saint Félix Quartier Saint Félix 12000 Rodez

La Menuiserie14, Rue du 11 Novembre 12000 Rodez05 65 68 50 02 ou 06 80 02 01 29

SALLES DE SPECTACLES / PERFORMANCE HALLS

AmphithéâtreBd du 122ème RI 12000 RodezService administratif : 05 65 73 37 60 Service billetterie : 05 65 75 76 76www.amphitheatre-rodez.com

La Baleine 25, Place des Artistes 12850 Onet-le-Château 05 65 77 68 00 www.la-baleine.eu

INFORMATIONSPRATIQUES /

PRACTICAL INFORMATION

18

Le Krill Hall de la Baleine 25, Place des Artistes 12850 Onet-le-Château www.lachambredetelemaque.fr Permanences : du mercredi au samedi 11h-20h et les soirs de spectacles à la Baleine.

Le Studio Route d’Espalion 12850 Onet-le-Château05 65 77 16 00 www.mjc-onet.com

MJC Luc-La PrimaubeCentre Social Polyvalent Place de l’Esplanade 12450 Luc-La Primaube 05 65 42 30 33 http://www.luc-la-primaube.frPermanences : Lundi, mercredi, jeudi 14h-19h / Mardi, vendredi 10h-12h.

MJC d’Onet-le-Château26, Bd des Capucines 12850 Onet-le-Château 05 65 77 16 00www.onet-le-chateau.fr

MJC de Rodez 1, Rue Saint Cyrice 12005 Rodez Cedex 05 65 67 01 13 www.mjcrodez.com

Salle des fêtesPlateau Paul Lignon 12000 Rodez 05 65 77 88 00

TRANSPORTS / TRANSPORT

Aéroport Rodez-MarcillacRoute de Decazeville (10 kms de Rodez)Accueil : 05 65 76 02 00Billetterie : 05 65 42 20 30● Vols vers Paris tous les jours et Ajaccio le samedi avec la compagnie HOP - Tél : 3654 www.airfrance.fr● Vols vers Londres, Dublin, Bel-gique avec la compagnie Ryanair Tél : 08 92 56 21 50 ou 08 99 46 02 04 www.ryanair.com● Vols vers Lyon avec la compa-gnie Hex’Air du lundi au vendredi Tél : 08 10 18 22 92www.hexair.com

Agglobus3, Place d’Armes12000 Rodez 0 800 007 950www.agglobus.grand-rodez.com

Autobus UrbainSATAR : 68, Avenue de Toulouse - 12000 Rodez05 65 73 40 40

Borne de taxisPlace d’Armes 12000 Rodez 05 65 68 58 57

Gare Routière25, Avenue du Maréchal-Joffre 12000 Rodez 05 65 68 11 13Horaires période scolaire : lundi de 8h10-12h et 15h15-18h45 ; mardi, jeudi, vendredi de 7h15-12h 15h15-18h45 ; mercredi de 7h15-13h et de 15h15-18h ; samedi 9h-12h.Période vacances scolaires : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h-12h et de 14h-18h ; samedi 9h-12h.

Gare SNCF25, Avenue du Maréchal-Joffre 12000 Rodez Renseignements et réservations : 3635 www.sncf.com

CONTACTS DUGRAND RODEZ / CONTACTGRAND RODEZ

Communauté d’Agglomération du Grand Rodez1, Place Adrien RozierBP 5353112035 Rodez Cedex [email protected] www.grandrodez.com

Mairie de RodezPlace Eugène RaynaldyBP 3119 12031 Rodez Cedex 05.65.77.88.00 www.mairie-rodez.fr [email protected]

Mairie de DruelleAmpiac 12510 Druelle 05.65.69.36.40 [email protected]

Mairie de Luc-La Primaube 6, Place Bourg 12450 Luc-La Primaube 05.65.71.34.20 [email protected]

Mairie du MonastèrePlace de la République 12000 Le Monastère 05.65.42.50.77 [email protected]

Mairie d’OlempsPlace de la Mairie 12510 [email protected]

Mairie d’Onet-le-Château12, Rue des Coquelicots 12000 Onet-le-Château 05.65.77.25.00 [email protected]

Mairie de Sainte Radegonde1, Place de la Mairie12850 Sainte Radegonde [email protected]

Mairie de Sébazac-Concourès Rue Sales 12740 Sébazac-Concourès 05.65.74.90.42 [email protected] www.sebazac-concoures.mairie.com

OFFICE DE TOURISMEDU GRAND RODEZ*** / GRAND RODEZ TOURIST OFFICE

24, Boulevard Denys PuechBP 511 12005 Rodez cedex

Nouvelle adresse à compter de mai 2013 :

10-12 Place de la Cité 12000 Rodez

Tél : 05.65.75.76.77Fax : 05.65.68.78.15Mail : [email protected]

Président Directeur Généralde la SEM du Grand RodezChristian TEYSSEDRE, Maire de Rodez

Directrice de l’Offi ce de TourismeFlorence TAILLEFER05 65 75 76 70Mail : fl [email protected]

Gestion AdministrativeRégine [email protected]

L’équipe de conseillers en séjours, guides conférenciers, e-tourisme :

- Marylène ANGLES 05 65 75 76 71 - Mail : [email protected]

- Amandine BRANCHET 05 65 75 76 72 - Mail : [email protected]

- Amandine GOMEZ 05 65 75 76 79 - Mail : [email protected]

- Annabelle CARRIE 05 65 75 76 74 - Mail : [email protected]

- Marion MAURY-PALAYRET 05 65 75 76 78 - Mail : [email protected]

- Delphine SANCHEZ 05 65 75 76 73 - Mail : [email protected]

AUTRESCONTACTS / OTHER CONTACTS

Comité Départemental du Tou-risme de l’Aveyron 17, Rue Aristide BriandBP 83112008 Rodez 05.65.75.55.75 www.tourisme-aveyron.com

Comité Régional du Tourisme Midi-Pyrénées15, Rue RivalsCS 78543 31685 Toulouse Cedex 6 05.61.13.55.55 www.tourisme-midi-pyrenees.com

Antenne de la Région Midi-Pyrénées en Aveyron 6, Rue du Terral 12000 Rodez 05 65 68 80 00Mail : [email protected]

INFORMATIONSPRATIQUES / PRACTICAL INFORMATION

Documents

LOISIRS, PATRIMOINE ET SORTIES - tourisme.grand …tourisme.grand-rodez.com/files/ot-rodez/files/brochures/pdf/pages... · PLUS D’INFOS : TÉL. 05 65 75 76 77 – 5 LOISIRS, PATRIMOINE