L’ar t de vivre! L’ar t

de vivre!

MRC DE D’AUTRAY PÔLE LAVALTRIE-

LANORAIECALENDRIER 2019

Le rôle de la MRC est de regrouper au sein d’une même structure les municipalités du territoire et de favoriser la concertation entre elles. La MRC a comme mandat l’aménagement du territoire, c’est-à-dire l’organisation de l’espace et l’élaboration d’un cadre de développement du territoire par l’adoption d’un schéma d’aménagement. La MRC est également reconnue comme le lieu de décision concernant les diverses sphères et orientations du développement local : économie, environnement, culture, urbanisme. Dans tous ces secteurs, la MRC agit à titre d’agent de concertation, de coordination et de promotion afin d’améliorer la qualité de vie et les services qu’elle offre à ses résidents.

De manière générale, la MRC est en charge de coordonner l’aménagement, la gestion du transport collectif, la gestion des matières résiduelles, la gestion des cours d’eau et des boisés, la culture et le patrimoine ainsi que le service des incendies sur l’ensemble de son territoire.

C’est en 1981 que la MRC de D’Autray a été dûment constituée.

Mandeville162, rue DesjardinsJ0K 1L0Téléphone : 450 835-2055Télécopieur : 450 835-7795

Saint-Cléophas-de-Brandon750, rue PrincipaleJ0K 2A0Téléphone : 450 889-5683Télécopieur : 450 835-6076

Saint-Cuthbert1891, rue PrincipaleJ0K 2C0Téléphone : 450 836-4852Télécopieur : 450 836-4833

Saint-Norbert4, rue LaporteJ0K 3C0Téléphone : 450 836-4700Télécopieur : 450 836-4004

Sainte-Geneviève-de-Berthier400, rang Rivière-Bayonne SudJ0K 1A0Téléphone : 450 836-4333Télécopieur : 450 836-7260

Ville de Saint-Gabriel45, rue BeausoleilJ0K 2N0Téléphone : 450 835-2212Télécopieur : 450 835-9852

Saint-Gabriel-de-Brandon5111, chemin du LacJ0K 2N0Téléphone : 450 835-3494Télécopieur : 450 835-3495

Saint-Barthélemy1980, rue BoninJ0K 1X0Téléphone : 450 885-3511Télécopieur : 450 836-5220

Saint-Didace530-B, rue PrincipaleJ0K 2G0Téléphone : 450 835-4184Télécopieur : 450 835-0115

Sainte-Élisabeth2195, rue PrincipaleJ0K 2J0Téléphone : 450 759-2875Télécopieur : 450 836-5210

Ville de Berthierville588, rue De MontcalmJ0K 1A0Téléphone : 450 836-7035Télécopieur : 450 836-1446

Lavaltrie1370, rue Notre-DameJ5T 1M5Téléphone : 450 586-2921Télécopieur : 450 586-3939

Lanoraie57, rue LarocheJ0K 1E0Téléphone : 450 887-1100Télécopieur : 450 836-5221

La Visitation-de-l’Île-Dupas113, rue de l’ÉgliseJ0K 2P0Téléphone : 450 836-6019Télécopieur : 450 836-8266

Saint-Ignace-de-Loyola25, rue LaforestJ0K 2P0Téléphone : 450 836-3376Télécopieur : 450 836-1400

Municipalité régionale de comté de D’Autray | 550, rue De Montcalm, Berthierville (Québec) J0K 1A0

www.mrcautray.qc.ca | Téléphone : 450 836-7007 | Sans frais : 1 877 836-7007 | Télécopieur : 450 836-1576

02 / Le principe des 3r-vLA MRC DE D'AUTRAY

Pour la suite du geste… rassemblons-nous! est une initiative culturelle de la MRC de D’Autray visant le développement de savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel. La collectivité est au cœur même de cette démarche novatrice en termes de sauvegarde de traditions transmises de génération en génération.

En ma i 2017, t ro is consultations ont eu lieu sur le territoire de la MRC qui ont permis l’identification de plus de 176 éléments et porteurs de traditions. L’information récoltée lors des rencontres aura permis de cibler trois savoir-faire à sauvegarder et promouvoir : le fléché, le tissage et le gossage de cups.

Effectivement, les trois pratiques sélectionnées sont caractérisées par une forte valeur identitaire. De plus, l’importance de transmettre et de documenter ces techniques artisanales a été énoncée. Grâce à une série d’ateliers d’initiation et de perfectionnement, les porteurs de ces savoir-faire partagent leur pratique et forment la relève, devenant de véritables acteurs culturels.

L'initiative s'est vu attribuer trois prix d'envergure au cours de l'année 2018 : le prix Patrimoine des Grands prix Desjardins de la culture de Lanaudière, le Prix CQPV 2018 par le Conseil québécois du patrimoine vivant et le Prix du Mérite en interprétation du patrimoine, volet communautaire par l'Association québécoise des interprètes du patrimoine.

Pour la suite du geste… rassemblons-nous! est réalisé grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et de la MRC de D’Autray dans le cadre de l’Entente sur le développement culturel 2018-2020.

LE COMITÉ DE SUIVI

Marie-Pier Aubuchon, Louis Bérard, Hélène Blondin, Stéphanie Boilard, Cécile Boulard, Jacinthe Brissette, Danielle Chicoine, Réal Chevrette, Carole Courtois, Lorraine Gamelin, Sophie Lemercier, Christian Paquin-Coutu, Michel Saint-Laurent, Philippe Jetté, Marie-Julie Asselin.

Le gossage de cup est une pratique identitaire principalement associée à la municipalité de Mandeville. Une cup est sculptée à partir d’une loupe d’arbre, dont les nœuds servent à former une anse, menant ensuite à l’apparence d’une tasse, d’où l’origine de son appellation familière. À l’origine, la cup avait pour fonction de puiser l’eau directement dans une source ou un cours d’eau. Avec le temps, elle est aussi devenue un objet décoratif convoité par les collec-tionneurs.

EN COUVERTURE

Crédit photos : Guy Charpentier

PRÉSENTATION DU PROJET POUR LA SUITE DU GESTE... RASSEMbLONS-NOUS!

JANVIER L’art de sculpter!

LE GOSSAGE DE CUPS

Une fois la cup extraite de l’arbre, on la déshabille de son écorce et on l’humidifie. Ensuite, on décide

de la forme qu’elle prendra. En effet, plusieurs gosseux expriment

leur créativité en lui donnant l’apparence d’un animal ou d’un

objet.

Clients du transport adapté : Assurez-vous de lire la documentation reçue en décembre. Vous y trouverez une foule d’informations importantes (congés fériés, tarifications, etc.).

DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM.

31 2 4 5

108 9 11 126 7

1715 16 18 1913 14

2422 23 25 2620 21

3129 3027 28

JOUR DE L'AN Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

0101

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur A

FÉVRIER

L’art de tisser!

LE TISSAGE

Le tissage est une technique qui permet de créer une étoffe par l’entrecroisement de fils de chaine (fils tendus horizontalement) avec un fil de trame (fil libre et continu). Le fil de trame, enroulé sur une navette, est passé entre les fils de chaîne qu’on lève et qu’on baisse alternativement. Ici, la réalisation d’une œuvre textile communautaire, initiative du Cercle des fermières de Saint-Norbert.

Saviez-vous que... Vous pouvez bénéficier du service de Taxibus pour aussi peu que 2,50 $? 1 877 835-9711.

La plate-forme Internet Hegaxone Lanaudière offre l’opportunité à tous les travailleurs culturels, organismes et municipalités de la MRC de se faire connaître. www.hexagonelanaudiere.com

DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM.

2

75 6 8 93 4

1412 13 15 1610 11

2119 20 22 2317 18

2826 2724 25

1

ST-VALENTIN

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

02

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur b

MARS

L’art de flécher!

LE FLÉCHÉ

Une élève de niveau intermédiaire débute une parure de cou aux

couleurs traditionnelles. Les fils de laine ont été préalablement

retordus au rouet, fixés à la vapeur et séchés sur un dévidoir. Le fléché

se transmet par observation et par mimétisme, d’une personne

à une autre. Des paramètres tels que le niveau de tension de la

pièce ou sa texture s’apprennent uniquement par le toucher d’une œuvre réalisée par un artisan ou

une artisane experte.

Changez d’heure, changez de pile! Le changement d’heure est une occasion de penser à changer de pile.

Surveillez les publications des numéros de l’Enc’arts. Pour consulter la version numérique : www.culturepatrimoineautray.ca

DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM.

2

75 6 8 93 4

1412 13 15 1610 11

2119 20 22 2317 18

2826 2724 25

1

29 30

31

CHANGEMENT D'HEURE

JOURNÉE DE L'EAU

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

JOURNÉE DE LA FEMME

Lanoraie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

03

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur A

AVRIL

L’art de sculpter! LE GOSSAGE

DE CUPSLe gosseux de cups sculpte à

l’aide d’une gouge. Lorsque celle-ci aura sa forme finale, des motifs ou des écritures

seront gravés; elle sera ensuite séchée, sablée puis vernie ou

huilée.

Développement Économique D’Autray offre une fois par deux semaines des séances d’information pour les futurs entrepreneurs. www.mrcautray.qc.ca

En l’honneur du Jour de la Terre, le 22 avril, envie de faire votre part? Procurez-vous des composteurs abordables à la MRC.

DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM.

119 10 12 137 8

1816 17 19 2014 15

2523 24 26 2721 22

3028 29

42 3 5 61

PÂQUESJOUR DE LA TERRE

!! Début de l’horairede collecte d’été

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

VENDREDI SAINT

Lanoraie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

04

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur b

MAI L’art de flécher

LE FLÉCHÉ

Une débutante réalise une jarretière (pièce de vêtement

placée au-dessus du genou et servant à maintenir les bas) en fléché au motif de demi-

chevron. La pièce est attachée à deux bâtons plats; cette

étape s’appelle l’ourdissage. Cette opération préalable au

fléchage consiste à disposer les fils les uns à côté des autres en

fonction du motif choisi.

Planifiez vos vacances sur le territoire en consultant le site Internet de Culture et tourisme de la MRC.www.culturepatrimoineautray.ca

DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM.

05

97 8 10 115 6

1614 15 17 1812 13

2321 22 24 2519 20

2826 27

21 3 4

3029 31

FÊTE DES PATRIOTES

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

05

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur A

JUIN

L’art de tisser!

LE TISSAGE

L’apprentissage du tissage commence par la réalisation d’un échantillon servant à apprivoiser la technique et à maîtriser certaines étapes essentielles. Ici, une tisserande montre comment cacher les fils coupés pour éviter que l’étoffe ne s’effiloche.

Consultez tous les projets en culture de la MRC sur notre site Internet, une foule d’initiatives culturelles et patrimoniales y est présentée! www.mrcautray.qc.ca

Avez-vous un extincteur portatif à la maison? Il est recommandé d’avoir un extincteur portatif de 5 lbs ayant les classes ABC dans la maison et de l’installer près d’une sortie extérieure.

DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM.

06

64 5 7 82 3

1311 12 14 159 10

2018 19 21 2216 17

2523 24

1

2726 28 29

30

FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

06

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur b

JUILLET

L’art de flécher!

LE FLÉCHÉ

L’apprentissage du fléché se fait progressivement, en de

nombreuses étapes et sur plusieurs années. On commence

par comprendre la base du tressage aux doigts, une technique

universelle qui permet de réaliser des motifs de chevrons. Au

Québec, ce qui distingue cette technique des autres, ce sont les

motifs géométriques traditionnels tels que la tête de flèche, l’éclair

et la flamme. Ici, un père et son fils réalisent leur première pièce : un

bracelet.

Un projet d’affaires? Venez en discuter avec l’un des conseillers du service de développement économique de la MRC : 450 836-7007 postes 2524 ou 2529.

Ne ramassez pas les résidus de pelouse après la tonte, c’est un engrais naturel.

DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM.

119 10 12 137 8

1816 17 19 2014 15

2523 24 26 2721 22

3028 29

6

31

42 3 51

FÊTE DU CANADA Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

07

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur A

AOÛT L’art de tisser!

LE TISSAGE

Marches d’un métier de plancher à basse lisse. Pendant le travail, on les actionne de façon différente

selon la technique de tissage utilisée. Elles permettent de sélectionner et d’actionner uniquement certains fils en

soulevant un cadre à la fois, en fonction du patron choisi

(dessins complexes aussi nommés armures). Plusieurs cadres peuvent être attachés à une même marche,

ce qui permet de simplifier la marchure.

Planifiez dès maintenant votre transport pour la rentrée des classes. Les étudiants peuvent se rendre facilement au CÉGEP de Joliette ou de L’Assomption (1 877 835-9711).

Consultez régulièrement la page Facebook de la MRC de D’Autray, vous y trouverez l’ensemble de l’actualité relative à nos services offerts.

DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM.

86 7 9 104 5

1513 14 16 1711 12

2220 21 23 2418 19

2725 26

3

28

1 2

29 30 31

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

08

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur b

SEPTEMbRE L’art de tisser!

LE TISSAGE

Dans un métier à tisser, le peigne est un élément fondamental. Il permet de distribuer parallèlement les fils de chaîne. Lorsque l’on met en place un nouveau projet, il faut enfiler tous les fils un par un, et pour éviter que ceux-ci ne s’entremêlent, on les attache en de petites couettes.

Profitez des Journées de la culture pour découvrir les richesses culturelles du territoire. C’est un rendez-vous, les vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 septembre 2019.

DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM.

1210 11 13 148 9

1917 18 20 2115 16

2624 25 27 2822 23

29 30

75 63 41 2

FÊTE DU TRAVAIL Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

09

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur A

OCTObRE

L’art de sculpter!

LE GOSSAGE DE CUPSAprès avoir identifié la loupe (nœud) de bouleau blanc qui sera utilisée pour gosser une cup, celle-ci est extraite de l’arbre et taillée à l’aide d’une scie à ruban.

Saviez-vous que les feuilles ne sont pas un déchet, mais plutôt une ressource? Ne les jetez pas, servez-vous en comme matière première pour votre compost.

Du 6 au 12 octobre, c’est la Semaine de prévention des incendies. Surveillez les activités proposées par le service de sécurité incendie de votre localité.

DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM.

108 9 11 126 7

1715 16 18 1913 14

2422 23 25 2620 21

27 28

53 41 2

3129 30

ACTION DE GRÂCES

!Début de l’horairede collecte d’hiver!

Choisir desproduits moinsemballés

Acheterdes produitsdurables

Éviter lesproduits enformatsindividuels

Préparer des boîtes à lunch zéro déchêt

Compostervos résidusde jardinage

Utiliser de lavaisselledurable et réutilisable

Adopter les3 RV :RéduireRéutiliserRecyclerValoriser

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

10

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur b

NOVEMbRE L’art de sculpter!

LE GOSSAGE DE CUPS

M. Jean-Louis Roy, maître gosseux de cups et transmetteur du savoir-

faire, guidait les Américains à la pêche dans la Mastigouche. Il se

souvient : « La mode dans les camps de pêche, c’était de jouer aux dames. Les gars étaient assis bien tranquillement à regarder la

partie avec une gouge et une cup à la main. »

Des doutes sur les matières acceptées dans le bac de recyclage? Consultez la page 4 du cahier au verso.

Changez d’heure, changez de piles! Le changement d’heure est une occasion de penser à changer la pile.

DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM.

75 6 8 93 4

1412 13 15 1610 11

2119 20 22 2317 18

24 25

21

2826 27 29 30

CHANGEMENT D'HEURE

JOUR DU SOUVENIR

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

11

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur A

DÉCEMbRE

L’art de flécher

LE FLÉCHÉ

Parure de cou au motif dit de L’Assomption réalisée par Marie-berthe

Guibault, porteuse du savoir-faire. Ce motif traditionnel comporte des flèches

en son centre, lui-même bordé de part et d’autre par des éclairs.

Vous êtes un artiste, un écrivain, un travailleur ou une entreprise oeuvrant dans le milieu culturel? Inscrivez-vous à Hexagone au www.hexagonelanaudiere.com

DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM.

53 4 6 7

1210 11 13 148 9

1917 18 20 2115 16

2624 25 27 2822 23

3129 30

1 2

NOËL

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie

Lavaltrie

Lavaltrie Lanoraie

Lavaltrie Lanoraie

12

Lanoraie

Lanoraie

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur A

Lavaltrie secteur b

Lavaltrie secteur b