Lubrifiants de Maagtechnic€¦ · nance offre des prestations utiles, simplement et en toute commodité. LubeFlush – Appareils et installations pour la manuten-tion professionnelle

Lubrifiants de MaagtechnicProgramme des sortes (22e eacutedition)

Les lubrifiants de Maagtechnic Une lubrification efficace prolonge la dureacutee de vie des piegraveces et reacuteduit vos coucircts geacuteneacuteraux drsquoexploitation Crsquoest pourquoi nous faisons confiance agrave des marques leaders comme Shell Quaker Houghton Bechem OKS et Glattol qui garantissent la meilleure qualiteacute Discutez avec nos experts pour savoir ougrave et quand utiliser quel lubrifiant Maagtechnic est eacutegalement votre partenaire compeacutetent en matiegravere de lubrifiants et de services compleacutementaires pour tous les secteurs industriels

Pour avoir une longueur drsquoavance les produits proposeacutes doi vent non seulement reacutepondre aux plus hautes exigences mais aussi constituer de nouvelles reacutefeacuterences Nos fournisseurs se sont fixeacutes pour but de satisfaire agrave la diversiteacute des demandes que ce soit dans le domaine de lrsquoindustrie comme dans celui des transports Les fabricants investissent continuelle ment dans la recherche et le deacuteveloppement de lubrifiants pour assurer une lubrification fiable des machines et veacutehicules et couvrir les exigences drsquoune lubrification moderne Profitez de cette expeacuterience et du savoir-faire technique que nos four nisseurs ont accumuleacute dans plus de 140 pays du monde en tant qursquoentreprises peacutetroliegraveres opeacuterant globalement

Des produits de premiegravere qualiteacute compleacuteteacutes par des prestations de service harmoniseacutees de maniegravere optimale

Vous avez la possibiliteacute de compleacuteter la qualiteacute exceptionnelle des produits par une offre complegravete de prestations de service sur mesure Cette combinaison vous permet drsquoexploiter le potentiel total de votre entreprise et de vous con centrer pleinement en tout temps sur votre activiteacute principale

Une qualiteacute eacuteprouveacutee22e eacutedition (2020)

Notre gamme de produits a eacuteteacute deacuteve-loppeacutee pour offrir aux utilisateurs des huiles et des graisses qui contribuent agrave un processus de production fiable et optimal Cette brochure donne une vue drsquoensemble sur les lubrifiants dis - ponibles dans notre assor timent et vous aide dans le choix des lubrifiants adapteacutes agrave vos applications

3

Parlez-nous de tout

Technique de lubrificationHuiles graisses pacirctes lubrification efficace pour reacuteduire lusure et les coucircts dentretien

Seacutecuriteacute au travail et eacutequipement Protection des mains casques chaussures de seacutecuriteacute protection respiratoire et auditive etc La seacutecuriteacute est primordiale

Transmission de puissanceCourroies de transmission denteacutees agrave cale ou autres roulements entraicircnements moteurs pneumatiques convertisseurs de freacutequence ressorts agrave gaz et lubrification centrale

Technique des plastiquesThermoplastiques plastiques thermodurcissables mateacuteriaux disolation flexibles - en coupe preacutecise ou en usinage par enlegravevement de copeaux avec des machines CNC

Technique des fluidesConduites industrielles flexibles et robinets pompes et systegravemes de lubrification

Technique deacutetancheacuteiteacute et des eacutelastomegraveresJoints toriques profileacutes joints pneumatiques piegraveces mouleacutees tregraves complexes et prototypage rapide

Co-ingeacutenierieNous concevons ensemble la meilleure solution pour votre application Nos experts ont de nom-breuses anneacutees dexpeacuterience dans des domaines divers et varieacutes

Controcircle qualiteacuteDivers appareils de test nous permettent de controcircler vos produits Soit selon les consignes du client soit de maniegravere globale ou aleacuteatoire Quil sagisse dun test de pression ou de tenue des cotes nous sommes eacutequipeacutes

Solutions de-businessNos solutions de-business optimisent votre approvisionnement en marchandises Nous proposons entre autres des solutions de numeacuterisa-tion et des inteacutegrations OCI (Open Catalog Interface) ou EDI (Electronic Data Interchange)

ServicesNotre gamme de produits est compleacuteteacutee par des services suppleacutementaires tels que la coupe lassemblage le calculateur de joint torique et la surveillance deacutetat

Salle blancheLa nouvelle salle blanche sert non seulement agrave preacuteparer des produits speacutecifiques pour lindustrie alimentaire chimique ou pharmaceutique mais aussi agrave fabriquer des produits

Solutions de la chaicircne de distributionNos experts analysent vos processus dapprovisionne-ment et eacutevaluent le potentiel deacuteconomies de coucircts

Lets make industry work better

5

Commandeacute aujourdrsquohui livreacute demain ndash

deacutelai de livraison drsquo 1 jour

Nous souhaitons reacuteduire au minimum vos temps drsquoimmobilisation et vous assurons un soutien compeacutetent en cas drsquoeacuteveacutenements impreacutevisibles Notre livraison le lendemain de la commande vous permet de profiter drsquoun deacutelai de livraison rapide des articles en stock Commandez jusqursquoagrave 11 heures pour recevoir la marchandise le jour suivant

Profitez de nos prestations de serviceDes produits agrave hautes performances sont compleacuteteacutes par des services sur mesure Comment pouvez-vous geacuterer efficacement vos besoins en lubrifiants Controcircles intervalles drsquoentretien ou analyses ndash Maagtechnic dispose des services correspondants pour vous faciliter la tacircche

LubeAnalyst ndash La surveillance de lrsquoeacutetat

LubeAnalyst est un service de suivi de lrsquoeacutetat de lrsquohuile et de la machine Deacutecouvrez les possibiliteacutes drsquoameacuteliorer la fiabiliteacute de vos machines et installations et par la mecircme de diminuer les frais de maintenance LubeAnalyst contribue agrave un deacuteroule-ment sans faille de vos processus drsquoexploitation en identifiant agrave lrsquoavance les avaries potentielles Vous eacuteconomisez ainsi de lrsquoargent et reacuteduisez les temps de maintenance et drsquoarrecirct de production dus agrave des deacutefectuositeacutes des machines

Il existe des tests pour toutes les applications importantes moteurs boicirctes de vitesses automatiques boicirctes de vitesses manuelles ponts systegravemes hydrauliques engrenages industriels compresseurs moteurs agrave gaz systegraveme de recirculation turbines installations de transfert de chaleur transformateurs compresseurs frigorifiques

LubeMatch ndash trouver simplement le bon lubrifiant sur Internet

Le bon lubrifiant pour le bon veacutehicule crsquoest un eacuteleacutement important pour une protection efficace et des performances optimales du moteur Et si agrave lrsquooccasion vous ne savez pas en atelier quel est le lubrifiant adapteacute au veacutehicule vous le trouverez tregraves simplement avec LubeMatch le moteur de recherche de lubrifiants en ligne qui vous permet drsquoacceacuteder agrave tout moment agrave la vaste base drsquoinformations de Shell et drsquoobtenir des conseils compeacutetents en matiegravere de lubrifiants Car LubeMatch est toujours disponible 24 heures sur 24 7 jours sur 7 et via lrsquoappli

Les recommandations LubeMatch sont disponibles pour les voitures motos camionsvoitures de livraison machines agricoles

Acceacuteder agrave LubeMatch lubematchshellcom

LubeCoachndash Formations sur les lubrifiants

La lubrification joue un rocircle deacuteterminant dans la prolongation de la capaciteacute opeacuterationnelle des machines et veacutehicules et dans la preacutevention des pannes Lrsquoutilisation des bons lubri-fiants peut devenir un avantage compeacutetitif car les temps drsquoimmobilisation impreacutevus peuvent entraicircner des coucircts eacuteleveacutes Maagtechnic propose un grand nombre de formations pour soutenir vos collaborateurs de maniegravere optimale dans leurs fonctions Ces formations ont lieu soit chez Maagtechnic agrave Duumlbendorf soit dans vos locaux Notions de base sur la tribo-logie formations speacutecifiques aux clients LubeAnalyst eacutelabora-tion de plans de graissage

Pour prendre rendez-vous ainsi que pour tout renseignement veuillez envoyer un courriel agrave lubetecmaagtechniccom

1 Les temps drsquoimmobilisation et les pertes de production peuvent ecirctre reacuteduits

2 Preacutelevez lrsquoeacutechantillon drsquohuile sur votre machine et eacutetiquetez-le

3 Envoyez lrsquoeacutechantillon drsquohuile accompagneacute de la carte drsquoeacutechantillon agrave Maagtechnic

4 Vos eacutechantillons sont analyseacutes diagnostiqueacutes et sauvegardeacutes dans une base de donneacutees globale

5 Vous recevez vos reacutesultats accompagneacutes du diagnostic et de recommandations

machines industrielles machines de chantier aviation

7

De lrsquoenregistrement au plan de maintenance en trois eacutetapes simples

1 Saisissez vous-mecircmes vos machines ou confiez ce travail agrave nos speacutecialistes

2 Saisissez les points de maintenance ainsi que les speacutecifications et deacutefinis-sez les lubrifiants leur quantiteacute et les intervalles de maintenance ou de vidange Des informations compleacute-mentaires peuvent ecirctre ajouteacutees au besoin

3 Imprimez les plans de maintenance des machines ou travaillez en ligne directement depuis votre tablette ou ordinateur portable

Le systegraveme

remorque avec pompes et compteurs (eacutetalonneacutes officiellement)

deux systegravemes de pompage distincts dispositif de rinccedilage de haute qualiteacute containers mobiles chauffants en

acier inoxydable pour la saison froide tuyaux de 30 megravetres sur enrouleur pistolets de distribution de 2 pouces livraison dans les 5ndash7 jours ouvreacutes

LubeControl

Surveillance de reacuteservoir geacutereacutee par des capteurs

Commande automatique des huiles neacutecessaires

LubePlanner ndash Lrsquoeacuteconomie planifieacutee innovante

Standardisation des documents de maintenance Le programme de maintenance LubePlanner de Maagtechnic est accessible en ligne et vous apporte un soutien lors de lrsquouniformisation et la standardisation des nombreuses instructions de maintenance et des plans de graissage des diffeacuterents fournisseurs de lubrifiants LubePlanner identifie les points de maintenance de maniegravere rapide et explicite et permet drsquoappli-quer ou de remplacer le lubrifiant correct au bon moment

Comment profiter du LubePlanner de Maagtechnic LubePlanner est une solution sur mesure pour lrsquoutilisation des divers lubrifiants dans presque toutes les applications Les plans de maintenance une fois imprimeacutes informent au premier coup drsquoœil de ce qui est agrave faire pour quel point de maintenance avec quel produit et quand Une planification de la maintenance plus eacutetendue peut ecirctre effectueacutee en ligne et permet de saisir et geacuterer par exemple les vidanges drsquohuile ou les autres travaux de maintenance Gracircce au plan de maintenance nos speacutecialistes sont en mesure de rationaliser et standardiser la multitude de lubrifiants et vous permettre ainsi de reacuteduire les coucircts par une gestion optimale des stocks

Des plans de maintenance pour chaque applicationQue ce soit au deacutepocirct sur le chantier dans la fabrique ou lrsquoentreprise vous deacutefinissez la structure du plan de maintenance afin de reacutepondre aux besoins de votre entreprise Des modules compleacutementaires permettent de consolider le programme et drsquoen faire un eacuteleacutement inteacutegreacute de la maintenance dans son ensemble

Vos avantages en un clin drsquoœil eacuteconomie de coucircts gracircce agrave une gestion des stocks optimale et une reacuteduction du nombre de produits

innovant moderne clair toujours disponible et convivial gestion des donneacutees individuelle et directe assistance teacuteleacutephonique pas de logiciel agrave installer

Partout agrave tout momentSous wwwlubeplannerch le nouveau programme de mainte-nance offre des prestations utiles simplement et en toute commoditeacute

LubeFlush ndash Appareils et installations pour la manuten-tion professionnelle des lubrifiants

Installations de filtrationNos uniteacutes mobiles de filtration sont preacutevues pour filtrer lrsquohuile des installations hydrauliques Elles permettent de transvaser ou de filtrer le fluide hydraulique contamineacute Lrsquouniteacute de filtration est monteacutee sur un chariot et est eacutequipeacutee drsquoun tuyau drsquoaspiration de refoulement et drsquoun cacircble drsquoalimentation eacutelectrique

Le bac de reacutetention de lrsquouniteacute de filtration est en mesure de retenir lrsquohuile srsquoeacutecoulant des tuyaux ou de lrsquoorifice de vidange Des huiles des classes de viscositeacute ISO VG 10 agrave ISO VG 320 peuvent ecirctre filtreacutees ou aspireacutees avec un deacutebit allant jusqursquoagrave 65 l min resp 15 l min

Les installations peuvent ecirctre loueacutees sur demande Les frais de transport et le mateacuteriel utiliseacute (filtres) sont factureacutes

Autres eacutequipements indicateurs de niveau pour fucircts pompes agrave graisse (agrave accumulateur) plateaux suiveurs pour pompes agrave graisse containers en acier agrave louer containers en plastique vides IBC et autres reacutecipients drsquohuile


et ndash Gestion des lubrifiants avec systegraveme

Impossible de faire plus direct ndash avec TankDirect Maagtechnic se charge de remplir les citernes agrave disposition et permet ainsi une gestion professionnelle des lubrifiants dans votre entre-prise Les avantages de ce systegraveme qui a fait ses preuves viennent drsquoun remplissage direct et rapide du camion aux diffeacuterentes citernes Ducircment eacutetiqueteacutees celles-ci eacutevitent les risques drsquoune confusion entre produits Autres avantages llsquoentreposage et le traitement contraignants des fucircts vides disparaissent tout comme la gestion des diffeacuterents fucircts En reacutesumeacute TankDirect ameacuteliore la seacutecuriteacute et les proceacutedeacutes

Les quantiteacutes livreacutees sont comptabiliseacutees avec preacutecision agrave llsquoaide dlsquoun compteur et saisies sur la facture du client Gracircce agrave un controcircle par capteurs des citernes avec LubeControl les huiles neacutecessaires sont automatiquement organiseacutees et livreacutees par Maagtechnic En outre eacuteconomiquement et eacutecologiquement parlant il nlsquoy a ni reste dlsquohuile ni danger de pollution conseacutecutif agrave un transvasement manuel TankDirect eacuteconomise ainsi de la place du temps et de llsquoargent

Vos avantages en un clin drsquoœil 20 de place en moins par comparaison avec des fucircts pas de confusion entre les produits gracircce agrave une identifi-cation claire

aucun entreposage ni eacutelimination des reacutecipients vides aucune manipulation compliqueacutee des fucircts plus de quantiteacute reacutesiduelle drsquohuile comme dans les fucircts optimisation de lrsquoefficaciteacute opeacuterationnelle

LubeReclaim ndash Lrsquoeacutelimination adeacutequate des lubrifiants

Qursquoil srsquoagisse drsquohuiles useacutees de graisses drsquoeacutemulsions de produits antigel de liquides de freins ou de reacutecipients vides nous eacuteliminons tout efficacement de faccedilon adeacutequate Notre partenaire se chargera volontiers de votre mandat Lrsquoenlegrave-vement intervient dans un deacutelai de cinq jours Optimisez ainsi votre espace de stockage et profitez drsquoun service drsquoeacutelimination simple

8 Letrsquos make industry work better 9

AdBlue 86

Additif pour huiles de trempe 67

Additifs pour lubrifiants reacutefrigeacuterants miscibles agrave lrsquoeau 61

Produits de deacutesinfection et de nettoyage 62

Arteco fluide caloporteur hydrosoluble 86

ATF ndash Automatic Transmission Fluids 46

Autre fluide 68

Deacutetecteur de fuites77

Essences alkyleacutees pour appareils agrave moteurs 83

Fluide caloporteur 82

Fluide hydraulique (difficilement inflammable) 68

Fluides caloporteurs 22

Fluides de trempe hydrosolubles 67

Graisses 73

Graisses et pacirctes de silicone 74

Graisses et pacirctes speacuteciales 83

Graisses lubrifiantes 26

Graisses pour lrsquoindustrie alimentaire pharmaceutique et fourragegravere (enregistreacutees NSF H1) 57

Enregistreacutee NSF H2 58

Sommaire

Huiles biodeacutegradables pour engrenages 19

Huiles de deacutecoffrage 68

Huiles de deacuteformation drsquoeacutetampage et drsquoemboutissage 65

Huiles de fabrication 52Produits raffineacutes paraffiniques de haute qualiteacute 52

Huiles blanches techniques 52

Huiles blanches pharmaceutiques 52

Huiles de trempe 66

Huiles hydrauliques 15

Huiles hydrauliques (facilement biodeacutegra-dables et difficilement inflammables) 17

Huiles isolantes 21

Huiles lubrifiantes 76

Huiles lubrifiantes pour machines 17

Huiles pour compresseurs et pompes agrave vide 19

Huiles pour engrenages 18

Huiles pour lrsquoeacutelectroeacuterosion 64

Huiles pour lrsquoindustrie alimentaire pharmaceutique et fourragegravere (enregistreacutees NSF H1) 54

Huiles hydrauliques H1 54

Huiles pour engrenages H1 54

Huiles pour engrenages agrave vis sans f in H1 54

Huiles pour compresseurs H1 54

Contact direct 3H 55

Produits de maintenance H1 55

Deacutegraissants et nettoyants H1 55

Huiles pour chaicircnes H1 en spray 56

Huiles pour chaicircnes H1 56

Huiles pour machines frigorifiques 22

Huiles pour moteurs agrave gaz 21

Huiles pour moteurs de motos 42Huiles pour moteurs 4 temps de motos 42

Huiles pour moteurs 2 temps de motos 42

Huiles pour moteurs de voitures 31

Huiles pour moteurs diesel de veacutehicules utilitaires 38

Huiles pour moteurs diesel marins 42

Huiles pour transmissions de veacutehicules 43

Huiles pour turbines et reacutegulateurs 20

Huile ZF pour boicirctes de vitesses 86

Liquide de freins 82

Lubrifiants reacutefrigeacuterants miscibles agrave lrsquoeau 60

Lubrifiants reacutefrigeacuterants non miscibles agrave lrsquoeau 62

Additifs pour les lubrifiants reacutefrigeacuterants

non miscibles agrave lrsquoeau 64

Lubrifiants reacutefrigeacuterants pour la microlubrification 64

Lubrifiants secs et vernis glissants 75

Lubrification perdue 30

Pacirctes 72

Produit de service 82

Produit lave-glaces 83

Produits absorbants 86

Produits de nettoyage 65

Produits de protection contre la corrosion 66

Produits de protection et antigel 81

Produits pour lrsquoaviation 49Huiles pour turbines aeacuteronautiques 49

Moteurs agrave pistons aeacuteronautiques (classe SAE)50

Huiles hydrauliques et fluides aeacuteronautiques 50

Huiles pour engrenages aeacuteronautiques 51

Graisses aeacuteronautiques 51

Compounds 51

Produits speacuteciaux pour la construction et lrsquoagriculture 48

Huiles UTTO 48

Transmissions de machines de chantier 49

Huiles pour perforatrices 49

Speacutecialiteacutes liquides 80

Speacutecialiteacutes pour lrsquoautomobile 79

Sprays 70

10 11

Reacutepertoire des sortes

Lubrifiants ShellLe numeacutero 1 mondial des fabricants de lubrifiants sait convaincre avec des produits innovants et de grande qualiteacute pour tous les domaines drsquoapplication

Trouvez de plus amples informations sur wwwmaagtechnicch ou dans notre boutique sur shopmaagtechnicch

AdBlueAdBlue 86

ArtecoArteco Zitrec FC 86

BechemBeruclean 55Berulub 55 57 58Berusil 55Berusynth 54 56Berutemp 58Berutox 58Plantfluid 56

GlattolGlattol 1214 DG 79Glattol 140479Glattol 2511 TDQ 79Glattol 2615 XLS 79Glattol 3101 HS2 80Glattol 3226 BIO 80Glattol 3233 BIO 80Glattol 3247 BIO 80Glattol 3603 SH 82Glattol 3704 HampB 80Glattol 3947 HDZ 80Glattol 4103 982 83Glattol 4103 989 83Glattol 4111 MP 83Glattol 4303 LT2 83Glattol 4313 CS2 83Glattol 4350 TBM 84Glattol 4366 SD2 84Glattol 4703 RSB 84Glattol 7307 ROT82Glattol 7401 SR 83Glattol 8105 921 53Glattol 9111 MOL 80Glattol 9117 BIO 80Glattol 9199 KSP 80Glattol 9205 Concentrate 81Glattol 9230 Concentrate 81Glattol 9230 Diluted 81Glattol 9240 Concentrate 81Glattol 9240 Diluted 81Glattol 9244 Concentrate 81Glattol 9244 Diluted 81Glattol 9248 Concentrate 82Glattol 9248 Diluted 82Glattol 9340 DOT4 82Glattol 9403 Lurop 80Glattol 9501 Penetra 80Glattol 9702 BM7 80

Quaker-HoughtonAdrana 60Aqua-Quench 67Cindolube 65Cut-Max 62Elkolin 68Ensis 66Fenella 65

Garia 62 63Hocut 60 61Houghto-Clean 65 66Houghto-Draw 65Houghto-Freeze 68Houghto-Quench 67Houghto-Safe 68Macron 63 64Mar-Temp 67Metalina 60MWO Additive 64 67MWS Additive 61Rust Veto 66Sitala 61

OKSOKS 100 73OKS 110 75OKS 200 72OKS 220 72OKS 221 70 72OKS 230 72OKS 235 72OKS 240 72OKS 245 72OKS 250 72OKS 252 72OKS 260 72OKS 265 73OKS 270 73OKS 300 76OKS 353 76OKS 371 70 76OKS 391 70 76OKS 420 73OKS 422 73OKS 427 73OKS 451 70OKS 475 74OKS 479 74OKS 491 70OKS 511 70OKS 536 75OKS 570 75OKS 571 70 75OKS 601 70OKS 611 70OKS 671 70OKS 701 70OKS 110373OKS 1110 74OKS 111170 75OKS 1112 74OKS 1155 75OKS 1300 75OKS 1301 70 75OKS 1361 71OKS 1710 75OKS 2101 71OKS 2501 71 72OKS 2511 71OKS 2610 77OKS 2611 71 77

OKS 2621 71 77OKS 2631 69 74OKS 2661 69 74OKS 2901 69OKS 3751 69

RXRX Multisorb 83

SchuumllkeSchuumllke Grotanol 60Schuumllke Parmetol MBX 60

ShellAeroShell Calibrating Fluid 50AeroShell Compound 51AeroShell Fluid 50 51AeroShell Grease 51AeroShell Oil 4950AeroShell Turbine Oil 49Shell Advance42Shell Air Tool Oil 49Shell ATF 46 47Shell Catenex 52Shell Corena 19Shell Diala 21Shell EP 30Shell Gadinia 42Shell Gadus 26 27 28 29 30Shell GadusRail27 28 29Shell Gas Compressor Oil 19 20Shell Heat Transfer Oil 22Shell Helix 31 32 33 34 35 36 Shell Hydraulic 16Shell Morlina 17Shell Mysella 21Shell Naturelle 17 26Shell Omala 18Shell Ondina 52Shell Refrigeration Oil 22 25Shell Rimula 38 39 40 41Shell Risella 52Shell Rotella 41Shell Spirax 43 44 45 46 47 48 49Shell Tegula 47Shell Tellus 15 16Shell TF 45 46Shell Tonna 17Shell Transmission 43Shell Turbo 20Shell Vacuum Pump Oil 20

SorbixSorbix WB 03 86

TroyTroy Troyshield 62

ZFZF Ecofluid M 86

12 Letrsquos make industry work better

La liste complegravete des speacutecifications se trouvent sur les fiches techniques des produits respectifs

Huiles hydrauliques SORTE VISCOSITEacute

CINEacuteMATIQUE Agrave 40 degC mm2 s

DENSITEacute Agrave 15 degC kg m3

POINT DrsquoEacuteCLAIR degC

POINT DrsquoEacuteCOULE-MENT degC

APPLICATION PROPRIEacuteTEacuteS

Shell Tellus S4 ME 32 32 825 230 -54 Huile hydraulique syntheacutetique agrave efficaciteacute eacutenergeacutetique eacutele-veacutee pour intervalles de vidange prolongeacutes La formulation exempte de zinc se caracteacuterise par drsquoexcellentes proprieacuteteacutes agrave basse tempeacuterature et un bon comportement viscosi-teacute-tempeacuterature La stabiliteacute thermique eacuteleveacutee des huiles de base et des additifs permet une utilisation dans les sys-tegravemes hydrauliques modernes travaillant dans des condi-tions de charge et thermiques extrecircmesNormes DIN 51524-2 HLP ISO 11158 HM

Shell Tellus S4 ME 46 46 832 250 -51

Shell Tellus S4 ME 68 68 835 250 -51

Shell Tellus S4 VE 46 46 832 260 -50 Huile hydraulique issue de la technologie de synthegravese Shell GtL et destineacutee tant aux applications mobiles qursquoindus-trielles Elle est preacutevue pour des dureacutees drsquoutilisation extrecirc-mement longues dans un large domaine de tempeacuterature Gracircce agrave la technologie GtL ce produit affiche une tregraves bonne efficaciteacute eacutenergeacutetique Normes DIN 51524-3 HVLP ISO 11158 HVHomologation Bosch Rexroth RDE 90245

Shell Tellus S4 VE 68 68 844 260 -40

Shell Tellus S4 VX 32 34 866 gt 100 -60 Huile hydraulique basse tempeacuterature exempte de zinc ca-racteacuteriseacutee par un excellent comportement agrave froid et un comportement viscositeacute-tempeacuterature extrecircmement favo-rable (IV gt 300) Particuliegraverement adapteacutee agrave une utilisation dans les installations mobiles en exteacuterieur soumises agrave des tempeacuteratures extrecircmes (minimum -40 degC jusqursquoagrave +75 degC au maximum) Normes DIN 51524-3 HVLP ISO 11158 HV

Shell Tellus S3 M 46 46 865 220 -33 Huile hydraulique exempte de zinc plus eacutecologique agrave base drsquohuile mineacuterale et de composeacutes S et P Filtrabiliteacute excel-lente reacuteduit les coucircts drsquoentretienNormes DIN 51524-2 HLP ISO 11158 HM

Shell Tellus S3 M 68 68 870 235 -33

Shell Tellus S2 MX 22 22 852 210 -30 Huile hydraulique agrave base drsquohuile mineacuterale API Groupe II bon pouvoir deacuteseacutemulsificatif reacutesistance eacuteleveacutee au vieillissement pouvoir de protection anticorrosion et antiusure prononceacute Aussi adapteacutee agrave la lubrification geacuteneacuterale des machines de paliers lisses et agrave roulements Plus respectueuse de lrsquoenvi-ronnement de par la faible teneur en zinc Bonne filtrabiliteacute et usage universelNormes DIN 51524-2 HLP ISO 11158 HM

Shell Tellus S2 MX 32 32 854 220 -30

Shell Tellus S2 MX 46 46 856 230 -30

Shell Tellus S2 MX 68 68 860 235 -24

Shell Tellus S2 MX 100 100 870 240 -24

Reacuteduisez la dureacutee drsquoimmobilisation de vos machines et profitez drsquoune protection innovante contre lrsquousure et de longs intervalles entre les vidanges

Shell Tellus S2 VX

15


SORTE VISCOSITEacute CINEacuteMATIQUE Agrave 40 degC mm2 s





Shell Tellus S2 MA 10 10 844 147 -60 Huile hydraulique exempte de zinc de la derniegravere geacuteneacutera-tion avec proprieacuteteacutes deacutetergentes Evite le collage et le blo-cage des valves en cas de contamination du remplissage drsquohuile hydraulique par des substances eacutetrangegraveres (speacutecia-lement par des lubrifiants reacutefrigeacuterants aqueux) Les deacutepocircts sont deacutetacheacutes et disperseacutes finement dans lrsquohuile Des agents actifs polaires ameacuteliorent les proprieacuteteacutes de glissement et reacuteduisent lrsquoeffet dudit laquostick-slipraquo Excellente filtrabiliteacute sta-biliteacute thermique et reacutesistance agrave lrsquooxydation eacuteleveacutees excel-lente protection antiusure et anticorrosionNormes DIN 51524-2 HLP DIN 51502 HLPD ISO 11158 HM

Shell Tellus S2 MA 32 32 872 210 -24

Shell Tellus S2 MA 46 46 877 223 -24

Shell Tellus S2 VX 15 15 820 200 -42 Huile hydraulique agrave base drsquohuile mineacuterale API Groupe II avec comportement viscositeacute-tempeacuterature favorable (IV gt 140) couvre une large zone de tempeacuteratures drsquoutilisation Stable thermiquement bonne filtrabiliteacute et bon pouvoir deacuteseacutemulsificatif Particuliegraverement adapteacutee aux installations hydrauliques mobiles travaillant en exteacuterieur des machines de chantier aux eacutecluses barrages bateaux presses agrave fer-raille etcNormes DIN 51524-3 HVLP ISO 11158 HV

Shell Tellus S2 VX 32 32 854 215 -39

Shell Tellus S2 VX 46 46 856 220 -36

Shell Tellus S2 VX 68 68 860 230 -30

Shell Tellus S2 VA 46 46 874 190 -54 Huile hydraulique agrave caractegravere multigrade au comportement viscositeacute-tempeacuterature particuliegraverement favorable (IV gt 180) couvrant les classes de viscositeacute SAE 10W SAE 20W-20 et SAE 30 Bonnes proprieacuteteacutes deacutetergentes deacutetache aiseacute-ment la saleteacute et la maintient en suspension empecircche les collages et deacutepocircts dans les circuits hydrauliques Normes DIN 51524-3 HVLP DIN 51502 HVLPD ISO 11158 HV

Shell Hydraulic S1 M 46 46 873 230 -15 Huile hydraulique pour la lubrification des machines dans lrsquoindustrie et llsquoartisanat Normes DIN 51524-2 HLP ISO 11158 HM

Shell Hydraulic S1 V 46 46 877 200 -33 Huile hydraulique agrave caractegravere multigrade adapteacutee aux installations hydrauliques travaillant en exteacuterieurNormes DIN 51524-3 HVLP ISO 11158 HV

Huiles hydrauliques (facilement biodeacutegradables et difficilement inflammables)SORTE VISCOSITEacute






Shell Naturelle HF-E 46 46 921 322 -42 Fluide hydraulique facilement biodeacutegradable agrave base drsquoesters syntheacutetiques partiellement satureacutes pour substituer les huiles hydrauliques selon DIN 51524-2 et DIN 51524-3 WGK 1Tempeacuterature drsquoutilisation -30 degC agrave +90 degC Normes ISO 6743-4 HV ISO 15380 HEES ISO 6743-4 HFDUBiodeacutegradabiliteacute OECD 301B gt 60

Shell Naturelle HF-E 68 68 924 320 -42

Huiles lubrifiantes pour machinesSORTE VISCOSITEacute






Shell Morlina S2 BL 5 5 806 115 -42 Huile additiveacutee pour broches systegravemes hydrauliques de machines et de recirculation Tregraves reacutesistante au vieillisse-ment avec protection anticorrosion et bonnes proprieacuteteacutes agrave basse tempeacuterature bon pouvoir deacuteseacutemulsificatif Dans la mesure ougrave les viscositeacutes sont prises en compte dans les normes elles reacutepondent aux exigences poseacutees aux huiles hydrauliques Normes DIN 51524-1 HL ISO 11158 HM

Shell Morlina S2 BL 10 10 810 180 -36


Shell Morlina S2 B 100 100 881 250 -15 Huile additiveacutee pour machines compresseurs et de recir-culati on Tregraves reacutesistante au vieillissement bons pouvoirs anticorrosion et deacuteseacutemulsificatif Normes DIN 51517-2 CL DIN 51524-1 HL

Shell Morlina S2 B 150 150 887 262 -15

Shell Morlina S2 B 220 220 891 280 -15

Shell Tonna S3 M 32 32 870 215 -30 Huile speacuteciale pour glissiegraveres de machines-outils bon pou-voir deacuteseacutemulsificatif Contient des additifs tregraves adheacuterente reacuteduit le frottement Particuliegraverement approprieacutee aux glis-siegraveres agrave revecirctement syntheacutetique en preacutesence de lubrifiants reacutefrigeacuterants miscibles agrave lrsquoeau Les tregraves bonnes proprieacuteteacutes anti-stick-slip sont confirmeacutees par des instituts de controcircle indeacutependants Les deacutepocircts sur les glissiegraveres et le stick-slip lors drsquoutilisation simultaneacutee de lubrifiants reacutefrigeacuterants sont eacuteviteacutes efficacement Normes DIN 51502 CGLP ISO 19378 GA amp GB

Shell Tonna S3 M 68 68 879 225 -24

Shell Tonna S3 M 220 220 894 250 -15

Glattol 3101 HS2 2 Voir Glattol

16 17


Huiles pour engrenages SORTE VISCOSITEacute

CINEacuteMA-TIQUE Agrave 40 degC mm2 s





Shell Omala S4 GXV 150 150 862 240 -45 Huile syntheacutetique pour engrenages industriels formuleacutee agrave base de polyalphaoleacutefine (PAO) au tregraves bon comportement viscositeacute-tempeacuterature Conccedilue pour des intervalles de vi-dange nettement prolongeacutes Empecircche dans une grande mesure la formation de taches grises se caracteacuterise par un bon comportement rheacuteologique agrave basse tempeacuterature un indice de viscositeacute eacuteleveacute (gt 160) une bonne filtrabiliteacute et un bon pouvoir deacuteseacutemulsificatif Normes DIN 51502 CLP HC ISO 12925-1 CKD AGMA EP 9005 US Steel 224 Homologation Siemens Flender

Shell Omala S4 GXV 220 220 864 240 -42

Shell Omala S4 GXV 320 320 866 240 -42

Shell Omala S4 GXV 460 460 868 240 -42

Shell Omala S4 WE 150 136 1076 302 -42 Huile syntheacutetique pour engrenages industriels formuleacutee agrave base de polyglycol tregraves reacutesistante au vieillissement et agrave la tempeacuterature tregraves large plage drsquoutilisation Convient particu-liegraverement pour les engrenages agrave vis sans fin avec apparie-ment acier bronze pour les engrenages cylindriques et coniques Non recommandeacutee pour les appariements acier bronze drsquoAl Al alliages drsquoAl en contact de frictionNormes DIN 51502 CLP PG ISO 12925-1 CKE ANSI AGMA 9005-E02 US Steel 224 Homologation David Brown Bonfiglioli Attention non compatible avec lrsquohuile mineacuterale les esters ou les PAO

Shell Omala S4 WE 220 222 1074 278 -39

Shell Omala S4 WE 320 321 1069 270 -39

Shell Omala S4 WE 460 460 1072 268 -36

Shell Omala S4 WE 680 664 1070 262 -39

Shell Omala S3 GP 460 460 904 240 -9 Lubrifiant speacutecial deacuteveloppeacute pour les engrenages industriels soumis agrave de fortes sollicitations par chocs Utiliseacute pour les applications exigeant une capaciteacute de charge extrecircmement eacuteleveacutee valeurs VKA (appareil agrave 4 billes) typiques gt 5000 N Ce lubrifiant peut ecirctre utiliseacute dans des reacuteducteurs anciens pour prolonger leur dureacutee de vieNormes DIN 51517-3 CLP SO 12925-1 CKD US Steel 224Homologation David Brown

Shell Omala S2 GX 68 68 883 240 -24 Shell Omala S2 GX constitue une seacuterie drsquohuiles haute pres-sion destineacutees de preacutefeacuterence agrave la lubrification drsquoengrenages industriels fermeacutes soumis agrave de fortes charges La nouvelle formulation allie en plus des proprieacuteteacutes excellentes de pro-tection contre lrsquousure un bon pouvoir deacuteseacutemulsificatif une faible tendance au moussage une reacutesistance eacuteleveacutee agrave lrsquooxy-dation et une tregraves grande reacutesistance agrave la formation de taches grises (micropitting)Normes DIN 51517-3 CLP ISO 12925-1 CKDHomologation Siemens Flender

Shell Omala S2 GX 100 100 887 240 -24

Shell Omala S2 GX 150 150 892 245 -24

Shell Omala S2 GX 220 220 894 250 -18

Shell Omala S2 GX 320 320 897 250 -15

Shell Omala S2 GX 460 460 903 250 -12

Shell Omala S2 GX 680 680 903 250 -9

Huiles biodeacutegradables pour engrenagesSORTE VISCOSITEacute






Glattol 32xx Voir Glattol Huile biodeacutegradable pour engrenages ISO VG 220 agrave 460

Huiles pour compresseurs et pompes agrave vide SORTE VISCOSITEacute






Shell Corena S4 R 46 46 843 230 -45 Huile syntheacutetique pour compresseurs agrave vis et rotatifs Les huiles de base PAO seacutelectionneacutees permettent de tregraves longs intervalles de vidange et une tregraves bonne lubrification dans des conditions extrecircmesIntervalle de vidange gt 10 000 heures de service Normes ISO 6743 3A DAJHomologation ABB

Shell Corena S4 P 100 100 988 260 -39 Huile syntheacutetique agrave base drsquoester pour compresseurs drsquoair Convient particuliegraverement pour les compresseurs agrave pistons avec tempeacuterature de compression finale eacuteleveacutee et pour les cas probleacutematiques de formation importante de reacutesidusNormes ISO 6743 3 DABHomologation Bauer compresseurs drsquoair respiratoire

Shell Corena S3 RX 46 46 836 260 -45 Huile pour compresseurs agrave vis et agrave chambres multiples agrave injection drsquohuile Elle est formuleacutee agrave partir drsquohuiles de base issues de la technologie Shell GtL et drsquoadditifs speacuteciale-ment adapteacutes Intervalle de vidange drsquohuile jusqursquoagrave 6000-8000 hNorme ISO 6743 3 DAJ

Shell Corena S3 R 46 46 868 230 -30 Huile pour compresseurs agrave vis et agrave palettes ayant une tregraves bonne stabiliteacute thermique Elle offre une bonne protection contre lrsquousure et se distingue par une tregraves bonne capaciteacute de deacutesaeacuteration Intervalle de vidange jusqursquoagrave 4000 heures de serviceNormes ISO 6743 3 DAJ

Shell Corena S3 R 68 68 873 248 -30

Shell Corena S2 P 68 68 883 235 -33 Huile avec additifs nrsquoengendrant pas de cendre pour la lubrification de compresseurs drsquoair fortement solliciteacutes ther-miquement dont les chambres de compression sont lubri-fieacutees agrave lrsquohuileNormes DIN 51506 VDL ISO 6743 3 DAAHomologation Bauer compresseurs drsquoair respiratoire (ISO VG 150)

Shell Corena S2 P 100 100 899 240 -33

Shell Corena S2 P 150 150 902 240 -30

Shell Gas Compressor Oil S4 PV

190 1056 262 -30 Produit syntheacutetique speacutecial avec substances actives pour les compresseurs destineacutes agrave comprimer des hydrocarbures gazeux Pouvoir de dissolution des gaz nettement infeacuterieur par rapport aux huiles mineacuteralesNormes ISO 6743 3 DGC

18 19


Shell Gas Compressor Oil S4 RN

78 1050 220 -42 Huile haute performance destineacutee agrave la lubrification de compresseurs rotatifs mobiles ou stationnaires utiliseacutes dans lrsquoindustrie Elle preacutesente une faible solubiliteacute envers le gaz naturel et drsquoautres hydrocarbures gazeux Cela permet drsquoeacuteviter une diminution de la viscositeacute de lrsquohuile lubrifiante sous lrsquoeffet de lrsquoabsorption gazeuseNormes ISO 6743 3 DGC

Shell Vacuum Pump Oil S2 R 100

108 882 265 -9 Huile mineacuterale reacutesistante au vieillissement et agrave tregraves faible tension de vapeur pour les pompes agrave vides agrave pistons et agrave palettesNormes ISO 6743 3A DVC

Huiles pour turbines et reacutegulateurs SORTE VISCOSITEacute






Shell Turbo S4 GX 32 32 827 230 -42 Huile lubrifiante agrave base GtL pour les turbines industrielles agrave gaz et agrave vapeur drsquoinstallations avec circuits drsquohuile seacutepareacutes ou combineacutes Charge de grippage FZG gt 10 Approprieacutee pour les turbines eacutequipeacutees ou non de reacuteducteur excellente stabiliteacute thermique Normes DIN 51515-1 2 L-TD L-TG ISO 8068 L-TGF TGSE ASTM D4304 Type I II amp IIIHomologation Alstom GE General Electric Siemens Solar MAN DampT

Shell Turbo S4 GX 46 44 829 245 -27

Shell Turbo S4 X 32 32 827 230 -42 Huile pour turbines agrave gaz industrielles soumises agrave des charges thermiques et oxydatives eacuteleveacutees Normes DIN 51515-1 2 L-TD L-TG ISO 8068 L-TGB TGSB ASTM D4304 Type I II amp IIIHomologation Alstom GE General Electric Siemens Solar MAN DampT

Shell Turbo T 32 32 840 215 -33 Huile additiveacutee pour turbines turbines agrave vapeur et agrave gaz Particuliegraverement reacutesistante au vieillissement protegravege contre la corrosion pouvoir deacuteseacutemulsificatif et capaciteacute de deacutesaeacute-ration excellentsNormes L-TD TG DIN 51515-1 ISO 8068 Typ L-TSA TGA THA Homologation Alstom Siemens GE General Electric Andritz Hydro

Shell Turbo T 46 46 858 220 -27

Shell Turbo T 68 68 871 240 -24

Shell Turbo T 100 100 873 250 -24

Huiles isolantes SORTE VISCOSITEacute






Shell Diala S4 ZX-I 99 805 191 -42 Huile isolante inhibeacutee exempte de soufre agrave base de GtL (Gas to Liquid) avec une reacutesistance au vieillissement parti-culiegraverement eacuteleveacutee Reacutepond inteacutegralement aux exigences selon ASTM D 1275 B du point de vue du soufre corrosifNormes IEC 60296 sect 71

Huiles pour moteurs agrave gaz SORTE VISCOSITEacute



POINT DrsquoEacuteCLAIRdegC



Shell Mysella S5 N 40 125 890 264 -18 Huile pour moteurs agrave gaz avec une teneur en cendres sul-fateacutees de seulement 048 et une valeur TBN de 45 mg KOH g conccedilue pour reacutepondre aux exigences des moteurs modernes agrave gaz agrave 4 temps agrave allumage commandeacute forte-ment solliciteacutes Particuliegraverement adapteacutee aux moteurs fonc-tionnant au gaz naturel Homologation GE-Jenbacher MAN GE Jenbacher Caterpillar Cummins MTU MWM

Shell Mysella S5 S 40 125 890 268 -18 Huile pour moteurs agrave gaz avec une teneur en cendres sul-fateacutees de 057 et une valeur TBN de 53 mg KOH g conccedilue pour reacutepondre aux exigences des moteurs mo-dernes agrave gaz agrave 4 temps fortement solliciteacutes Adapteacutee par excellence aux moteurs fonctionnant au gaz de station drsquoeacutepuration des eaux ou de deacutechargeHomologation GE-Jenbacher Caterpillar MWM

Shell Mysella S3 S 40 135 894 230 18 Huile additiveacutee pour moteurs agrave gaz combinant une alcali-niteacute eacuteleveacutee (TBN 85 mg KOH g) avec une teneur en cendres sulfateacutees moyenne de 09 Approprieacutee pour les moteurs agrave 4 temps modernes agrave allumage commandeacute et par compression Permet de longs intervalles de vidange mecircme en cas drsquoutilisation de gaz drsquoeacutepuration et de deacute-chargeHomologation GE-Jenbacher MAN BampW

20 21

Huiles pour machines frigorifiquesSORTE VISCOSITEacute






Shell Refrigeration Oil S4 FR-V 46

46 869 R12R13 B1R22R290R402 A BR502R717

-42 Huile syntheacutetique destineacutee agrave la lubrification de machines frigorifiques drsquoexeacutecution ouverte semi-hermeacutetique et her-meacutetique Adapteacutee aussi bien pour les compresseurs agrave vis qursquoagrave pistons Elle est particuliegraverement adapteacutee aux utilisations seacutevegraveres dans les installations utilisant lrsquoammoniac en preacute-sence de tempeacuteratures finales de compression eacuteleveacutees et ou en cas de dureacutee de vie raccourcie par la preacutesence drsquoair dans le reacuteseau frigorifique (oxydation) Compatible avec les hydrocarbures halogeacuteneacutes utiliseacutes comme frigorigegraveneNormes DIN 51503 KAA und KCGracircce aux bonnes proprieacuteteacutes deacutetergentes et agrave la compati-biliteacute avec lrsquohuile mineacuterale Shell Refrigeration Oil S4 FR-V peut ecirctre utiliseacutee pour le rinccedilage de systegravemes de turbines et hydrauliques A cet effet il nrsquoest pas forceacutement neacutecessaire de connecter les systegravemes en parallegravele Notre service tech-nique est agrave votre disposition pour vous apporter plus drsquoin-formations agrave ce sujet


68 871 -39

Shell Refrigeration Oil S2 FR-A 68

68 862 R717R290

-39 Huile mineacuterale paraffinique raffineacutee de grande pureteacute des-tineacutee agrave la lubrification de machines frigorifiques utilisant lrsquoammoniac Non approprieacutee pour les frigorigegravenes agrave base drsquohydrocarbures halogeacuteneacutesNormes DIN 51503 KAA und KE

Fluides caloporteurs SORTE VISCOSITEacute






Shell Heat Transfer Oil S2

29 857 220 -12 Huile de transfert de chaleur pour installation avec circula-tion forceacutee fonctionnant jusqursquoagrave une tempeacuterature drsquoentreacutee de 300 degC resp une tempeacuterature de film de 320 degC au maxi-mumNormes DIN 51522 Q

Glattol 9244 625 agrave 20 degC Voir Glattol

Ihre Oumllbar einfach sicher effizient

Votre eacutetagegravere agrave huile simple sucircre efficaceOptimisez la gestion des huiles dans votre atelier avec Shell EcoPack Shell produit toute une seacuterie drsquohuiles moteurs de grande qualiteacute homologueacutees par des constructeurs de renom et couvrant tous les besoins des ateliers en matiegravere de lubri-fiants Les nouveaux EcoPacks drsquoune contenance de 20 litres et lrsquoeacutetagegravere agrave huiles com-patible permettent drsquooptimiser votre stock et votre flux de treacutesorerie

22

Shell Gadus pour une flotte de finisseurs

Etude de cas ndash Entretien

Mandant Avec pregraves de 1300 collaborateurs Anliker AG est lrsquoune des principales entreprises de la branche de construc-tion suisse Anliker deacuteveloppe planifie construit entre-tient et distribue des produits immobiliers La socieacuteteacute est eacutegalement active dans la construction routiegravere parmi ses nombreux engins de construction elle compte eacutegalement six finisseurs de marque Wirtgen Voumlgele en usage saisonnier ContexteJusqursquoen 2011 Anliker utilisait la graisse Darina R2 de Shell pour lubrifier les paliers agrave roulement de la vis de reacutepartition et des lames de dameur Cette graisse agrave base de bentonite offrait une tempeacuterature drsquoutilisation eacuteleveacutee pouvant monter jusqursquoagrave +180 degC ce qui correspond agrave peu pregraves agrave la fourchette de tempeacuteratures de lrsquoasphalte pendant la pose

Les paliers agrave roulement devaient ecirctre lubrifieacutes une agrave deux fois par jour et remplaceacutes tous les deux ans envi-ron Les machinistes nrsquoappreacuteciaient pas particuliegraverement la graisse car elle avait tendance agrave ressuer durant lrsquoap-plication sur le finisseur Les cartouches sont exposeacutees agrave des tempeacuteratures de lrsquoordre de +60degC Le ressuage deacutesigne le pheacutenomegravene de seacuteparation de lrsquohuile de base de lrsquoeacutepaississant preacutesents dans la graisse de lubrification

Deacutefinition du mandatEn raison de ces objections nos techniciens drsquoapplica-tions ont deacutefini un produit de remplacement agrave la Shell Darina R2 en optant pour la Shell Gadus S3 T 220 2 Lrsquoobjectif eacutetait de comparer ces deux graisses en situa-tion reacuteelle afin de trouver la meilleure solution possible pour Anliker Pour formuler des conclusions preacutecises il a fallu utiliser les deux graisses dans des conditions comparables et pendant des dureacutees prolongeacutees Dans ce contexte Anliker a mis agrave disposition deux finisseurs identiques qui ont eacuteteacute utiliseacutes pendant toute une saison dans des conditions similaires et selon les mecircmes normes de maintenance

SolutionMaagtechnic a fourni la graisse Shell Gadus S3 T 220 2 gratuitement agrave Anliker pour cet essai de terrain En contrepartie le responsable chez Anliker Monsieur Emil Windlin nous a assureacutes de superviser le deacuteroulement et de convier nos techniciens agrave la reacutevision annuelle des engins Apregraves huit mois de fonctionnement des finis-seurs il en est ressorti les eacuteleacutements suivants les paliers de la vis de reacutepartition eacutetaient en bon eacutetat sur les deux machines En revanche les paliers des lames de dameur lubrifieacutes avec la graisse Shell Darina R2 deux fois par jour ont ducirc ecirctre entiegraverement remplaceacutes Une seule lubrifica-tion quotidienne eacutetait neacutecessaire avec la graisse Shell Gadus S3 T 220 2 les mouvements des paliers eacutetaient plus silencieux aux dires des machinistes et il nrsquoa pas fallu les remplacer durant la reacutevision Depuis la reacuteussite de cet essai Anliker utilise exclusivement la graisse Shell Ga-dus S3 T 220 2 sur ses finisseurs

SuccegravesLe choix de la graisse Shell Gadus S3 T 220 2 permet de reacuteduire une partie des coucircts drsquoentretien et de lubrifica-tion ainsi que de remplacement des paliers agrave roulement Il est ainsi possible de reacutealiser une eacuteconomie annuelle drsquoenviron CHF 10 000ndash sur toute la flotte de finisseurs

AvantageCet exemple deacutemontre clairement que le choix drsquoun produit de meilleure qualiteacute et par conseacutequent plus coucirc-teux permet au final de reacutealiser des eacuteconomies signifi-catives Si lrsquoon se limite aux proprieacuteteacutes de la graisse Shell Darina R2 en sa qualiteacute de graisse agrave base de bentonite celle-ci convient parfaitement agrave lrsquousage deacutecrit Seuls les tests et les conseils prodigueacutes par les techniciens drsquoap-plications de Maagtechnic ont permis de deacutecouvrir qursquoil existait un produit mieux adapteacute agrave savoir la graisse Shell Gadus S3 T 220 2 Elle permet drsquoune part drsquoaugmenter la dureacutee drsquoutilisation des paliers et de reacutealiser drsquoautre part des eacuteconomies importantes en supprimant les coucircts drsquoentretien et de maintenance

Client Anliker AG

Groupe de produits Graisses lubrifiantes

ApplicationLubrification drsquoune table de compactage (finisseur)

Avantage Economies drsquoentretien

de CHF 10 000ndash par un usage optimiseacute des produits



Graisses lubrifiantes SORTE EPAISSISSANT POINT DE

GOUTTE degCPEacuteNEacuteTRABILITEacute TRAVAILLEacuteE 01 mm


Shell Gadus S5 T100 2

Polyureacutee 250 265 ndash 295 Graisse speacuteciale agrave base drsquohuile syntheacutetique disposant drsquoune large plage de tempeacuterature drsquoutilisationTempeacuterature drsquoutilisation -40 degC agrave +200 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 100 mm2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KHC 2 R-40

Shell Gadus S5 V460 00

Complexe de Li

240 400 ndash 430 Graisse semi-fluide agrave base de polyalphaoleacutefine pour engrenages pour une large plage de tempeacuterature drsquoutilisationTempeacuterature drsquoutilisation -50 degC agrave +140 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 460 mm2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 GP 00 N-50


Complexe de Li

260 265 ndash 295 Graisse premium agrave base de polyalphaoleacutefine avec proprieacuteteacutes EP pour la lubrification drsquoeacutequipements industriels indice de viscosi-teacute eacuteleveacute et bonnes proprieacuteteacutes agrave basse tempeacuteratureTempeacuterature drsquoutilisation -40 degC agrave +150 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 220 mm2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KP 2 N-40

Shell Gadus S5 V142W 00

Li 185 400 ndash 430 Graisse semi-fluide agrave base de polyglycol pour de longs inter-valles de graissage resp le graissage agrave vie Particuliegraverement adapteacutee agrave lrsquoappariement de mateacuteriaux acier bronzeTempeacuterature drsquoutilisation -25 degC agrave +130 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 142 mm2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 GP PG 00 K-20


Complexe de Li

260 265 ndash 295 Graisse multiusage agrave base de polyalphaoleacutefine avec proprieacuteteacutes EP pour les paliers lisses et agrave roulements de machines eacutelectriques pour des intervalles de regraissage prolongeacutesTempeacuterature drsquoutilisation -50 degC agrave +150 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 100 mm2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KP 2 N-50

Shell Gadus S5 V42 P 25

Li 180 250 - 265 Graisse speacuteciale agrave base drsquohuile issue de la technologie Shell XHVI pour roulements agrave haute vitesse Shell Gadus S5 V42 P 25 est destineacutee agrave la lubrification de moteurs eacutelectriques de paliers de broches et autres roulements dont lrsquoindice du nombre de tours est eacuteleveacuteTempeacuterature drsquoutilisation -30 degC agrave +130 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 42 mm2 s agrave 40 degC Norme DIN 51502 KP 2-3 K-30

Shell Naturelle Grease S5 V120P 2

Li 180 265 ndash 295 Graisse haute pression biodeacutegradable agrave base drsquoester syntheacutetique de haute valeur qualitative Reacutesistante agrave lrsquooxydation et au vieillis-sement avec agent antiusure Tempeacuterature drsquoutilisation -35 degC agrave +100 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 120 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KPE 2 H-30

Shell Gadus S4 V45AC 00 000

Li Ca 170 430 ndash 460 Graisse semi-fluide contenant une part drsquohuile syntheacutetique Tregraves bonne pompabiliteacute Adapteacutee aux installations de graissage cen-tral de chacircssis Tempeacuterature drsquoutilisation -40 degC agrave +120 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 45 mm2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 GP 00 000 K-40Homologation MB MAN SKF Willy Vogel AG

SORTE EPAISSISSANT POINT DE GOUTTE degC

PEacuteNEacuteTRABILITEacute TRAVAILLEacuteE 01 mm


Shell Gadus S4 V150KP 2

Complexe de Li

260 265 ndash 295 Graisse universelle avec proprieacuteteacutes EP pour la lubrification drsquoeacutequi-pements industriels Formuleacutee avec une huile de base partielle-ment syntheacutetique Tregraves bonnes proprieacuteteacutes agrave basse tempeacuterature Tempeacuterature drsquoutilisation -50 degC agrave +150 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 150 mm2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KP 2 N-50

Shell GadusRail S4 High Speed EUFR

Li 180 255 Graisse speacuteciale pour roulements drsquoessieux de veacutehicules ferro-viaires circulant agrave plus de 200 km h Reacutepond aux speacutecifications europeacuteennes relatives aux graisses pour roulements drsquoessieux de veacutehicules ferroviairesViscositeacute de lrsquohuile de base 40 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN EN 12081 2011-01b SNCF (TGV) Eurostar JR (Shinkansen)

Shell GadusRail S3 EUFR

Li 180 255 Graisse speacuteciale pour roulements drsquoessieux de veacutehicules ferro-viaires de la SNCF ne deacutepassant pas la vitesse maximale de 200 km h Reacutepond aux speacutecifications europeacuteennes relatives aux graisses pour roulements drsquoessieux de veacutehicules ferroviairesViscositeacute de lrsquohuile de base 100 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN EN 12081 2011-01aHomologation SNCF

Shell GadusRail S3 EUDB

Li 185 245 ndash 275 Graisse speacuteciale pour roulements drsquoessieux de veacutehicules ferro-viaires de la DB et Trenitalia ne deacutepassant pas la vitesse maximale de 200 km h Reacutepond aux speacutecifications europeacuteennes relatives aux graisses pour roulements drsquoessieux de veacutehicules ferroviairesViscositeacute de lrsquohuile de base 100 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN EN 12081 2011-01aHomologation DB


Complexe de Li

250 265 ndash 295 Graisse EP particuliegraverement adapteacutee pour les paliers fortement solliciteacutes et soumis agrave des chocs dans le domaine de la construc-tion Bonnes stabiliteacute thermique et reacutesistance agrave lrsquoeau Tempeacuterature drsquoutilisation -25 degC agrave +150 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 460 mmsup2 s agrave 40 degC NormNormes DIN 51502 KP 2 N-20

Shell Gadus S3 V460D 15

Complexe de Li

240 290 ndash 320 Graisse HD avec MoS2 particuliegraverement adapteacutee pour les paliers fortement solliciteacutes et soumis agrave des chocs dans le domaine de la construction Bonnes stabiliteacute thermique et reacutesistance agrave lrsquoeau Tempeacuterature drsquoutilisation -20 degC agrave +150 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 460 mmsup2 s agrave 40 degC Normes DIN 51502 KPF 2 N-20


Complexe de Li

240 265 ndash 295 Graisse HD avec MoS2 particuliegraverement adapteacutee pour les paliers tournant lentement fortement solliciteacutes et soumis agrave des chocs dans le domaine de la construction Bonnes stabiliteacute thermique et reacutesistance agrave lrsquoeau Tempeacuterature drsquoutilisation -20 degC agrave +150 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 460 mmsup2 s agrave 40 degC Normes DIN 51502 KPF 2 N-20

26 27





Shell Gadus S3 V220C 2

Complexe de Li

240 265 ndash 295 Graisse EP avec la derniegravere technologie drsquoadditifs particuliegravere-ment adapteacutee agrave la lubrification des paliers fortement solliciteacutes dans les domaines des transports et de la construction Bonnes stabiliteacute thermique et reacutesistance agrave lrsquoeau Tempeacuterature drsquoutilisation -25 degC agrave +150 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 220 mmsup2 s agrave 40 degC Normes DIN 51502 KP 2 N-20


Polyureacutee 250 265 ndash 295 Graisse agrave base drsquohuile mineacuterale avec un eacutepaississant de type polyureacutee grande longeacuteviteacute faible usure et stabiliteacute eacuteleveacutee au cisaillement Tregraves bonne pompabiliteacuteTempeacuterature drsquoutilisation -30 degC agrave +160 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 100 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 K 2 P-30


Polyureacutee 260 265 ndash 295 Graisse agrave base de polyureacutee avec proprieacuteteacutes haute pression adap-teacutee par excellence pour la lubrification de paliers soumis agrave de hautes tempeacuteratures Tregraves bonne pompabiliteacuteTempeacuterature drsquoutilisation -25 degC agrave +160 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 220 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KP 2 P-20


Polyureacutee 250 290 ndash 330 Graisse agrave base de polyureacutee speacuteciale pour les acieacuteries et cimen-teries Tregraves bonne pompabiliteacuteTempeacuterature drsquoutilisation -10 degC agrave + 160 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 460 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KP 1-2 N-10

Shell Gadus S2 V220AD 2

Li Ca 175 265 ndash 295 Graisse multiusage avec bisulfure de molybdegravene pour le grais-sage de paliers lisses et agrave roulements fortement solliciteacutes soumis agrave des charges alternatives des chocs et des vibrations pour at-telages de remorques et pivots drsquoattelage Tregraves bonnes reacutesis-tances agrave lrsquoeau et agrave lrsquooxydation Tempeacuterature drsquoutilisation -10 degC agrave +130 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 220 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KPF 2 K-10

Shell Gadus S2 V220AC 2

Li Ca 175 265 ndash 295 Graisse multiusage particuliegraverement adapteacutee aux environne-ments humides et mouilleacutes pour le graissage de paliers lisses et agrave roulements de veacutehicules Capaciteacute drsquoadheacuterence et reacutesistance au vieillissement excellentes Utilisation dans les domaines de la construction et agricoleTempeacuterature drsquoutilisation -20 degC agrave +130 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 220 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KP 2 K-20


Li 180 265 ndash 295 Graisse multifonctionnelle avec additifs EP pour lrsquoindustrie bonne pompabiliteacute dans les installations de graissage centralTempeacuterature drsquoutilisation -20 degC agrave +120 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 220 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KP 2 K-20





Li 180 310 ndash 340 Graisse molle multifonctionnelle avec additifs EP pour lrsquoindustrie tregraves bonne pompabiliteacute dans les installations de graissage cen-tralTempeacuterature drsquoutilisation -20 degC agrave +120 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 220 mmsup2 s agrave 40 degC Normes DIN 51502 KP 1 K-20


Li ndash 355 ndash 385 Graisse semi-fluide multiusage avec additifs EP Pour roulements eacutetanches soumis agrave un frottement lateacuteral prononceacute tels que rou-lements agrave rouleaux cylindriques et coniques soumis agrave des pous-seacutees axiales Tregraves bonne pompabiliteacute dans les installations de graissage central Tempeacuterature drsquoutilisation -20 degC agrave +120 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 220 mmsup2 s agrave 40 degC Normes DIN 51502 GP 0 K-20


Li ndash 400 ndash 430 Graisse semi-fluide avec additifs EP pour la lubrification de mo-toreacuteducteurs meacutecanismes de commande accouplement agrave dents et entraicircnements par chaicircne qui neacutecessitent un lubrifiant se-mi-fluideTempeacuterature drsquoutilisation -20 degC agrave +100 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 220 mmsup2 s agrave 40 degC Normes DIN 51502 GP 00 G-20

Shell Gadus S2V145KP 2

Li 180 270 Graisse haute pression multiusage et basse tempeacuterature pour lrsquoindustrie et le domaine des transports pour la lubrification de roulements et roulements de rouesTempeacuterature drsquoutilisation -35 degC agrave +120 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 145 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KP 2 K-30Homologation MB MAN

Shell Gadus S2 V100Q 2

Li 180 265 ndash 295 Graisse speacuteciale de haute pureteacute pour roulements de preacutecision garante drsquoune marche silencieuse de faibles couples de deacutemar-rage et de reacutesistance au roulementTempeacuterature drsquoutilisation -30 degC agrave +120 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 100 mmsup2 s agrave 40 degC Normes DIN 51502 K 2 K-30


Li 180 220 ndash 250 Graisse multiusage pour paliers lisses et agrave roulements de ma-chines eacutelectriques pour intervalles de graissage prolongeacutesTempeacuterature drsquoutilisation -30 degC agrave +130 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 100 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 K 3 K-30



28 29





Shell Gadus S2 U460L 2

Bentonite neacuteant 265 ndash 295 Graisse haute tempeacuterature pour paliers lisses et agrave roulements eacutepaissie au moyen drsquoun eacutepaississant sans savon Principalement pour la lubrification de roulements agrave bas et moyen reacutegimes sou-mis agrave de hautes tempeacuteratures et graisseacutes en continu Tempeacuterature drsquoutilisation -10 degC agrave +180 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 460 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 K 2 R-10

Shell Gadus S2 A320 2

Ca 85 265 ndash 295 Graisse molle lisse et tregraves reacutesistante agrave lrsquoeau pour paliers lissesTempeacuterature drsquoutilisation -10 degC agrave +60 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 320 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KP 2 C-10


Li 180 265 ndash 295 Graisse multiusageTempeacuterature drsquoutilisation -20 degC agrave +110 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 220 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KP 2 K-20

Autres graisses Voir Glattol

Lubrification perdue SORTE EPAISSISSANT POINT DE

GOUTTE degCPEacuteNEacuteTRABILITEacute TRAVAILLEacuteE01 mm


Shell Gadus S2OGH 0 00

bentonite neacuteant 385 ndash 400 Lubrifiant contenant 15 de graphite pour engrenages ouverts de fours rotatifs de cimenteries par exemple Huile de base de haute viscositeacute avec graphite bonne pompabiliteacuteViscositeacute de lrsquohuile de base 1000 mmsup2 s agrave 40 degC

Shell GadusRail S4 WFB 000

Ca 140 445 ndash 475 Graisse semi-fluide biodeacutegradable pour la lubrification de bou-dins de chemins de fer et de veacutehicules ferroviaires Elle se laisse aiseacutement appliquer au moyen drsquoappareils de pulveacuterisation et forme sans migrer vers la piste de roulement un film bien ad-heacuterent au pouvoir lubrifiant eacuteleveacute Normes EN 12028





Shell EP 460 480 956 114 Lubrifiant pour boudins de roues drsquoengins ferroviaires et les rails Le lubrifiant forme un film bien adheacuterent au pouvoir lubri-fiant eacuteleveacute sur le boudin sans srsquoeacutecouler sur la surface de roule-ment Teneur leacutegegravere en COVHomologation SNCF




Glattol 4703 RSB Voir Glattol Lubrification drsquoaiguillages de chemin de fer

Huiles pour moteurs de voitures SORTE VISCOSITEacute






Shell Helix Ultra Professional AF 5W-20

72 850 232 -36 Huile superlubrifiante syntheacutetique pour les moteurs mo-dernes des voitures FordViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 43 mm2 sNormes ACEA A1 B1Homologation Ford WSS-M2C 948-B


96 857 222 -39 Huile superlubrifiante syntheacutetique pour les moteurs mo-dernes des voitures FordViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 53 mm2 sNormes ACEA A5 B5Homologation Ford WSS-M2C 913-C 913-D

Shell Helix Ultra Professional AF-L 0W-30

94 843 206 -43 Huile superlubrifiante syntheacutetique pour les moteurs mo-dernes des voitures Ford Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 44 mm2 sNorme ACEA C2Homologation Ford WSS-M2C 950-A


98 850 234 -39 Huile superlubrifiante syntheacutetique pour les moteurs mo-dernes des voitures FordViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 53 mm2 sNormes ACEA C1Homologation Ford WSS-M2C 934-B

Shell Helix Ultra Professional AG 5W-30

102 836 238 -45 Huile de technologie PurePlus superlubrifiante pour les mo-teurs des voitures de GM Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 69 mm2 s Normes ACEA C3 API SNHomologation GM dexos2trade

Shell Helix Ultra Professional AM-L 5W-30

121 836 238 -45 Huile de technologie PurePlus superlubrifiante pour les mo-teurs diesel des voitures Mercedes-Benz et BMW Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 69 mm2 sNormes API SN ACEA C3Homologation Mercedes-Benz 22951 BMW LL-04

Shell Helix Ultra Professional AP-L 0W-30

98 844 236 -45 Huile de technologie PurePlus superlubrifiante pour les mo-teurs des voitures Peugeot Citroeumln et Fiat Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 45 mm2 sNormes ACEA C2Homologation PSA B71 2312



Shell Helix Ultra Professional AR-L 0W-20

77 835 234 -54 Huile de technologie PurePlus superlubrifiante agrave faible teneur en cendres sulfateacutees pour les moteurs diesel des voitures Renault avec ou sans filtre agrave particulesViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 38 mm2 s Norme ACEA C5Homologation Renault RN 17 FE

30 31








120 847 230 -39 Huile de technologie PurePlus superlubrifiante agrave faible teneur en cendres sulfateacutees pour les moteurs diesel des voitures Renault avec ou sans filtre agrave particulesViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 67 mm2 sNormes ACEA C4Homologation Renault RN 0720

Shell Helix Ultra Professional AR-L RN17 5W-30

124 850 220 -51 Huile de technologie PurePlus superlubrifiante agrave faible teneur en cendres sulfateacutees pour les moteurs diesel des voitures Renault avec ou sans filtre agrave particulesViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 70 mm2 s Homologation Renault RN 17

Shell Helix Ultra Professional AV-L 0W-30

119 838 226 -51 Huile de technologie PurePlus superlubrifiante agrave faible teneur en cendres sulfateacutees pour les moteurs agrave essence et diesel des voitures VW avec ou sans filtre agrave particulesViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 59 mm2 sNormes ACEA C3Homologation VW 50700 50400


78 832 228 -42 Huile de technologie PurePlus superlubrifiante agrave faible teneur en cendres sulfateacutees pour les moteurs agrave essence et diesel des voitures VWViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 38 mm2 sNormes ACEA C5Homologation VW 50800 50900

Shell Helix Ultra A5 B5 0W-30

105 836 234 -60 Une huile de premiegravere qualiteacute pour moteurs elle dispose de la technologie de nettoyage active speacuteciale qui permet de reacuteduire lrsquousure et les deacutepocircts dans le moteur et de deacutevelopper toute la puissance des moteurs haute performance Shell Helix Ultra A5 B5 minimise le frottement et permet ainsi de reacuteduire la consommation de carburantViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 57 mm2 sNormes ACEA A5 B5 API SL

Shell Helix Ultra ECT 0W-30

121 835 233 -54 Huile de technologie PurePlus pour les moteurs de voitures eacutequipeacutes de filtres agrave particules pour une propreteacute maximale du moteur et des intervalles de vidange prolongeacutes Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 67 mm2 sNormes ACEA C3 API SNHomologation Mercedes-Benz 22951 BMW LL-04

Shell Helix Ultra ECT AH 5W-30

121 836 238 -45 Huile de technologie PurePlus agrave frottement reacuteduit pour mo-teurs recommandeacutee exclusivement par HyundaiViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 69 mm2 sNormes ACEA C3 API SNHomologation Hyundai






Shell Helix Ultra ECT C3 5W-30

121 836 238 -45 Huile de technologie PurePlus pour les moteurs de voitures eacutequipeacutes de filtres agrave particules pour une propreteacute maximale du moteur et des intervalles de vidange prologeacutes Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 69 mm2 sNormes ACEA C3 API SNHomologation Mercedes-Benz 22951 22931 BMW LL-04 GM dexos2TM Chrysler MS-11106

Shell Helix Ultra ECT C2 C3 0W-30

119 838 226 -51 Huile de technologie PurePlus pour les moteurs de voitures eacutequipeacutes de filtres agrave particules pour une propreteacute maximale du moteur et des intervalles de vidange prologeacutes Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 59 mm2 sNormes ACEA C2 C3 API SNHomologation Mercedes-Benz 22952 51 amp 31 VW 50400 50700

Shell Helix Ultra SN 0W-20

83 837 235 -48 Huile de technologie PurePlus superlubrifiante pour moteurs agrave essence de voituresViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 45 mm2 sNormes API SN ILSAC GF-5 ACEA A1 B1Homologation Chrysler MS 6395

Shell Helix Ultra 0W-40

135 844 241 -42 Huile syntheacutetique superlubrifiante pour voitures Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 75 mm2 sNormes API SN ACEA A3 B3 A3 B4Homologation Mercedes-Benz 2295 2265 VW 50200 50500 Renault RN 0700 0710 Porsche A 40


118 841 237 -39 Huile syntheacutetique superlubrifiante pour moteurs de voituresViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 66 mm2 sNormes API SN ACEA A3 B3 A3 B4Homologation Mercedes-Benz 2295 2265 BMW LL-01 VW 50200 50500 Renault RN 0700 0710

32 33








128 843 237 -39 Huile syntheacutetique superlubrifiante pour voitures Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 76 mm2 sNormes API SN ACEA A3 B3 A3 B4Homologation BMW LL-01 Mercedes-Benz 2295 Porsche A40 Renault RN 0700 0710 VW 50200 50500 PSA B71 2296 Chrysler MS-10725 -12991 Ferrari

Shell Helix Ultra Maserati 5W-40

131 740 242 -45 Huile syntheacutetique superlubrifiante pour Maserati Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 79 mm2 sNormes API SN ACEA A3 B4Homologation Maserati

Shell Helix Ultra Racing 10W-60

231 850 250 -42 Huile syntheacutetique pour moteurs de voitures Convient aussi pour une utilisation en compeacutetitionViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 160 mm2 sNormes API SN CF ACEA A3 B3 A3 B4Homologation Ferrari

Shell Helix Ultra Racing 10W-60 Maserati

231 846 250 -42 Huile syntheacutetique pour moteurs de voitures Convient aussi pour une utilisation en compeacutetitionViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 160 mm2 s Normes API SN CF ACEA A3 B3 A3 B4Homologation Maserati

Shell Helix HX8 5W-40

148 841 232 -36 Huile syntheacutetique pour moteurs modernes agrave essence et die-sel agrave haute performanceViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 88 mm2 s Normes ACEA A3 B3 A3 B4 API SN PLUSHomologation MB 2293 VW 50200 50500 Renault RN 0700 0710

Shell Helix HX8 Professional AG 5W-30

116 836 237 -48 Huile syntheacutetique pour moteurs agrave essence haute perfor-manceViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 666 mm2 s Normes API SN ILSAC GF-5Homologation GM dexos1 Gen 2 FCA MS-13340

Shell Helix HX8 ECT C3 5W-30

121 836 238 -45 Huile syntheacutetique superlubrifiante pour les moteurs agrave es-sence et diesel de voitures eacutequipeacutes de filtres agrave particulesViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 69 mm2 sNormes ACEA C3Homologation MB 22951 22931 BMW LL-04






Shell Helix HX8ECT 5W-30

121 836 238 -45 Huile syntheacutetique superlubrifiante pour les moteurs agrave es-sence et diesel de voitures eacutequipeacutes de filtres agrave particulesViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 69 mm2 sNormes API SN ACEA C3Homologation MB 22951 22931 VW 50700 50400

Shell Helix HX8 ECT 5W-40

140 850 236 -36 Huile syntheacutetique superlubrifiante pour les moteurs agrave es-sence et diesel de voitures eacutequipeacutes de filtres agrave particulesViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 85 mm2 sNormes API SN ACEA C3Homologation MB 22951 22931 GM dexos2 Renault RN 0700 0710 BMW LL-04

Shell Helix HX7 Professional AF 5W-30

99 851 230 -45 Huile partiellement syntheacutetique particuliegraverement adapteacutee pour les moteurs FordViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 55 mm2 sNormes API SJ ACEA A1 B1 ILSAC GF-2Homologation Ford WSS-M2C 913-A 913-B

Shell Helix HX7 Professional AV 5W-30

122 853 230 -36 Huile superlubrifiante partiellement syntheacutetique speacutecialement deacuteveloppeacutee pour les moteurs diesel avec injecteurs-pompes des voitures VW et Audi intervalle de service non prolongeacute Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 71 mm2 s Normes ACEA C3Homologation VW 50200 50501


128 849 234 -30 Huile syntheacutetique superlubrifiante pour les moteurs des voi-tures Fiat Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 74 mm2 sNormes API SN ACEA C3Homologation Mercedes-Benz 22931 Chrysler MS 11106


142 864 227 -39 Huile partiellement syntheacutetique particuliegraverement adapteacutee pour les moteurs modernes puissants utilisant la technologie multisoupapeViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 96 mm2 sNormes API SN ACEA A3 B3 A3 B4 JASO SG+ Homologation Mercedes-Benz 2293 VW 50101 50500 Renault RN 0700 0710

34 35






Shell Helix HX7 5W-40 147 841 242 -51 Huile syntheacutetique superlubrifiante particuliegraverement adapteacutee pour les moteurs modernes puissants utilisant la technologie multisoupapeViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 90 mm2 sNormes API SN ACEA A3 B3 A3 B4 JASO SG+ Homologation Mercedes-Benz 2293 VW 50200 50500 Renault RN 0700 0710 GM LL-A025 B025


142 864 227 -39 Huile syntheacutetique superlubrifiante pour les moteurs mo-dernes de voituresViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 96 mm2 sNormes API SN ACEA A3 B3 A3 B4Homologation Mercedes-Benz 2293 VW 50101 50500


142 872 241 -27 Huile pour les moteurs agrave essence et diesel de voitures et voitures de livraison Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 107 mm2 s Normes API SN CF ACEA A3 B3

Shell Rimula R5 LE 10W-30

Huile pour moteurs diesel de veacutehicules utilitaires et machines de chantier

Consommation de carburant reacuteduite

Meilleure performance aussi sous forte charge

Moins de colmatage des filtres agrave particules

Teneur en soufre et oxydation reacuteduites

Moins de formation de boues et deacutepocircts

dans le moteur

Excellentes proprieacuteteacutes caloporteuses

Consommation drsquohuile reacuteduite

36


Huiles pour moteurs diesel de veacutehicules utilitairesSORTE VISCOSITEacute




POUR-POINT degC


Shell Rimula Ultra 5W-30

122 851 234 -42 Huile superlubrifiante issue de la technologie Dynamic Pro-tection Plus pour moteurs diesel eacutequipeacutes de filtres agrave parti-cules et autres systegravemes de post-traitement des gaz drsquoeacutechappement Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 74mm2 s Pour moteurs selon EURO IV V und VI Normes ACEA E9 E7 E6 API CJ-4Homologation Mercedes-Benz 22851 MAN M 3677 M 3477 Cummins CES 20081 Renault RLD-3 Volvo VDS-4 Scania LDF-4

Shell Rimula Ultra E Plus 5W-30

94 842 232 -60 Huile superlubrifiante issue de la technologie Dynamic Pro-tection Plus pour la nouvelle geacuteneacuteration de moteurs diesel de Mercedes-Benz Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 52mm2 s Pour moteurs selon EURO VI Homologation Mercedes-Benz 22861

Shell Rimula R6 LM 10W-40

145 850 244 -36 Huile issue de la technologie Dynamic Protection Plus pour moteurs diesel eacutequipeacutes de filtres agrave particules et autres sys-tegravemes de post-traitement des gaz drsquoeacutechappementViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 97mm2 sPour moteurs selon EURO IV V und VINormes API CJ-4 ACEA E9 E6 JASO DH-2Homologation Mercedes-Benz 22851 2269 MAN M 3477 M 3271-1 Cummins CES 20081 Caterpillar ECF-3 Volvo VDS-4 Deutz DQC IV-10LA Renault RLD-3

Shell Rimula R6 LME 5W-30

121 847 232 -42 Huile superlubrifiante issue de la technologie Dynamic Pro-tection Plus pour moteurs diesel eacutequipeacutes de filtres agrave parti-cules et autres systegravemes de post-traitement des gaz drsquoeacutechappement Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 67 mm2 sPour moteurs selon EURO IV V und VI Normes ACEA E7 E6Homologation Mercedes-Benz 22851 2269 MAN M 3677 M 3477 M3271-1 Cummins CES 20077 Renault RLD-2 Volvo VDS-3




POUR-POINT degC


Shell Rimula R6 LME Plus 5W-30

121 845 232 -42 Huile superlubrifiante issue de la technologie Dynamic Pro-tection Plus pour moteurs diesel eacutequipeacutes de filtres agrave parti-cules et autres systegravemes de post-traitement des gaz drsquoeacutechappementViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 67 mm2 s Pour moteurs selon EURO IV V und VI Normes ACEA E7 E6Homologations Mercedes-Benz 22851 2269 MAN M 3477 M3271-1 Cummins CES 20077 Renault RLD-2 Volvo VDS-3

Shell Rimula R6 ME 5W-30

116 855 210 -39 Huile superlubrifiante issue de la technologie Dynamic Pro-tection Plus pour moteurs diesel de veacutehicules utilitaires particuliegraverement pour les moteurs reacutepondant aux exi-gences EURO III relatives aux gaz drsquoeacutechappement Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 68 mm2 sNormes ACEA E7 E4Homologation Mercedes-Benz 2285 MAN M 3277 Volvo VDS-2

Shell Rimula R6 M 10W-40

130 848 256 -36 Huile issue de la technologie Dynamic Protection Plus pour moteurs diesel de veacutehicules utilitaires particuliegraverement pour les moteurs reacutepondant aux exigences EURO III rela-tives aux gaz drsquoeacutechappementViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 83 mm2 s Normes ACEA E7 E4 API CI-4Homologation Mercedes-Benz 2285 MAN M 3377 Volvo VDS-3 Cummins 20078 Renault RLD-3 MTU Cat 3

Shell Rimula R6 MS 10W-40

136 867 240 -42 Huile de technologie syntheacutetique pour moteurs diesel de veacutehicules utilitaires particuliegraverement pour les moteurs reacute-pondant aux exigences EURO III et Scania EURO IV V et VI relatives aux gaz drsquoeacutechappementViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 90 mm2 sNormes ACEA E7 E4Homologation Mercedes-Benz 2285 MAN M 3277 Volvo VDS-3 Scania LDF-2 LDF-3 MTU Cat3

38 39





POUR-POINT degC


Shell Rimula R5 E 10W-40

134 882 220 -39 Huile partiellement syntheacutetique pour les moteurs diesel de veacutehicules utilitaires speacutecialement pour les moteurs EURO II et IIIViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 90 mm2 sNormes API CI-4 ACEA E7 E5 E3Homologation Mercedes-Benz 2283 MAN M 3275 Volvo VDS-3 Cummins 20071 72 76 77 78 Renault RLD-2 Volvo VDS-3


148 862 237 -42 Huile partiellement syntheacutetique pour les moteurs diesel de veacutehicules utilitaires speacutecialement pour les moteurs EURO IV V et VIViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 97 mm2 sNormes API CK-4 ACEA E9 E7Homologation Mercedes-Benz 22831 MAN M 3575 Volvo VDS-4 VDS-45 MTU Typ 21 Cummins 20081 86 Caterpillar ECF-3 Deutz DQC III-10 LA Renault RLD-3 RLD-4


121 863 237 43 Huile partiellement syntheacutetique pour les moteurs diesel de veacutehicules utilitaires speacutecialement pour les moteurs EURO IV V et VIViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 82 mm2 s Normes API CK-4 ACEA E9 E7Homologation Mercedes-Benz 22831 MAN M 3775 Volvo VDS 4 VDS 45 MTU Typ 21 Cummins 20081 86 Caterpillar ECF 3 Deutz DQC III 10 LA Renault RLD RLD 4


128 851 248 -45 Huile partiellement syntheacutetique pour moteurs diesel eacutequipeacutes de filtres agrave particules et autres systegravemes de post-traitement des gaz drsquoeacutechappement Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 81 mm2 s Pour moteurs selon EURO IV V und VINormes ACEA E6Homologation Mercedes-Benz 22851 MAN M 3477 M3271-1 Volvo VDS-3




POUR-POINT degC


Shell Rimula R4 L 15W-40

153 876 236 -35 Huile pour moteurs modernes de veacutehicules utilitaires speacutecialement pour les moteurs EURO V et VI agrave eacutemissions reacuteduites Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 118 mm2 sNormes API CK-4 ACEA E9 E7Homologation Mercedes-Benz 22831 MAN M 3275 Volvo VDS-4 VDS-45 Caterpillar ECF-3 MTU Type 21 Cummins 20081 86 Deutz DQC III 10-LA Renault RLD-3 RLD-4

Shell Rimula R4 X 15W-40

147 888 230 -36 Huile pour moteurs agrave essence et diesel avec et sans suralimentationViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 109 mm2 sNormes API CI-4 SL ACEA E7 E5 E3Homologation Mercedes-Benz 2283 MAN M 3275-1 Volvo VDS-3 Caterpillar ECF-2 MTU Type 2 Cummins 20071 72 75-78 Renault RLD-2 Deutz DQC III-10

Shell Rimula R3 10W 70 885 219 -33 Huile monograde HD pour tous les moteurs diesel station-naires Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC Normes API CF ACEA E2 (R3+ 40)Homologation MB (R3+) MAN (R3+) MTU (R3+) ZF TE-ML (R3+)

Shell Rimula R3+ 30 110 890 242 -18

Shell Rimula R3+ 40 135 895 250 -15

Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC SAE 10W = 43 mm2 s SAE 30 = 93 mm2 s SAE 40 = 140 mm2 s

Shell Rotella DD+ 40 144 899 250 -15 Huile pour moteurs diesel 2 temps atmospheacuteriques et su-ralimenteacutes de veacutehicules speacuteciaux et machines de chantier Teneur en cendres sulfateacutees lt 08 Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 138 mm2 sNormes API CF-2 Homologation Detroit Diesel Corp 7 SE 270 8810

40 41


Huiles pour moteurs diesel marinsSORTE VISCOSITEacute




POUR-POINT degC


Shell Gadinia S3 40 137 890 230 -21 Huile avec additifs pour moteurs diesel de bateaux agrave reacute-gime moyen agrave eacuteleveacute Pour les moteurs agrave pistons fourreaux fonctionnant avec une qualiteacute de carburant ayant une te-neur en soufre lt 1 Convient aussi aux turbo-compresseurs de suralimentation aux tubes drsquoeacutetambot remplis drsquohuile aux heacutelices marines agrave vitesse variable ainsi qursquoaux autres groupes de bordHomologations MTU Kat1 Siemens-Flender Renk-Rheine Yanmar Daihatsu Simplex BampV Reintjes

Shell Gadinia S3 30 119 890 210 -21

Huiles pour moteurs de motos

Huiles pour moteurs 4 temps de motos




POUR-POINT degC


Shell Advance 4T Ultra 10W-40

158 858 230 -36 Huile de performance supeacuterieure destineacutee aux moteurs 4 temps les plus exigeants de motos convient aussi pour une utilisation en compeacutetition Les huiles de base syntheacutetiques possegravedent un excellent comportement viscositeacute-tempeacutera-ture une faible tendance agrave lrsquoeacutevaporation et une excellente stabiliteacute au cisaillementNormes API SM JASO MA2Homologation Ducati


199 867 235 -30

Shell Advance 4T AX7 10W-40

158 858 230 -36 Huile haute performance pour moteurs 4 temps exigeants de motos Les huiles de base de haute qualiteacute issues de la technologie de synthegravese Shell disposent drsquoun excellent comportement viscositeacute-tempeacuteratureNormes API SL JASO MA2


191 867 235 -30





POUR-POINT degC


Shell Advance Ultra 2T 90 855 102 -50 Huile syntheacutetique preacutemeacutelangeacutee pour tous les moteurs 2 temps refroidis par air ou par eauNormes JASO FD API TC ISO L-EGD

Shell Advance VSX 2 91 863 132 -20 Huile partiellement syntheacutetique preacutemeacutelangeacutee pour tous les moteurs 2 temps refroidis par air ou par eauNormes JASO FC API TC ISO L-EGC

Shell Advance SX 2 89 872 122 -20 Huile preacutemeacutelangeacutee pour les moteurs 2 temps refroidis par air ou par eauNormes JASO FB API TC ISO L-EGB

Huiles pour transmissions de veacutehicules SORTE VISCOSITEacute




POUR-POINT degC


Shell Transmission MA 75W-90

146 847 215 -42 Huile syntheacutetique superlubrifiante pour les boicirctes de vi-tesses synchroniseacutees y compris celles eacutequipeacutees de ralen-tisseur inteacutegreacute Permet une prolongation des intervalles de vidange Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 96 mm2 sNormes API GL-4 MT-1Homologation Mercedes-Benz 23511

Shell Spirax S6 ADME 75W-90

150 868 210 -60 Huile syntheacutetique superlubrifiante pour ponts Permet une prolongation des intervalles de vidange Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 101 mm2 sNormes API GL-4 GL-5 MT-1Homologation Mercedes-Benz 2358 MAN 342 S1 Z2 Volvo 97312 Scania STO 10 ZF TE-ML

Shell Spirax S6 AXME 75W-140

240 869 210 -45 Huile syntheacutetique au niveau de performance le plus mo-derne pour les ponts en tout genre les plus fortement sol-liciteacutes permet des intervalles de vidange prolongeacutes Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 172 mm2 sNormes API GL-5 MT-1Homologation Scania STO 20A


152 878 210 -42 Huile syntheacutetique superlubrifiante au niveau de perfor-mance le plus moderne pour les ponts en tout genre les plus fortement solliciteacutes permet des intervalles de vidange prolongeacutes Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 115 mm2 sNormes API GL-5 MT-1Homologation Scania STO 20 A amp G MAN 342 Typ S1 341 GA-2 Volvo 97312 ZF TE-ML

Shell Spirax S6 GXME 75W-80

96 850 250 -51 Huile syntheacutetique superlubrifiante au niveau de perfor-mance le plus moderne formuleacutee de maniegravere cibleacutee pour reacuteduire les frottements dans les boicirctes de vitesses synchro-niseacutees y compris celles eacutequipeacutees de ralentisseur inteacutegreacute permet des intervalles de vidange prolongeacutes Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 54mm2 s Normes API GL-4 Homologation MAN 341 Typ Z4 ZF TE-ML

42 43





POUR-POINT degC


Shell Spirax S5 ATE 75W-90

149 879 205 -45 Huile syntheacutetique multigrade pour un fonctionnement op-timal des boicirctes de vitesses et ponts extrecircmement solliciteacutes de voituresViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 81 mm2 s Normes API GL-4 GL-5 MT-1Homologation Mercedes-Benz 23626 Porsche Ferrari Getrag

Shell Spirax S4 AT 75W-90

154 875 170 -42 Huile partiellement syntheacutetique au niveau de performance eacuteleveacute pour les boicirctes de vitesses et ponts en tout genre de voitures Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 93 mm2 sNormes API GL-4 GL-5 MT-1Homologation ZF TE-ML

Shell Spirax S4 G 75W-90

140 868 134 -42 Huile superlubrifiante partiellement syntheacutetique au niveau de performance le plus moderne pour les boicirctes de vi-tesses de voitures Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 64 mm2 s Normes API GL-4Homologation VW 50150

Shell Spirax S3 AD 80W-90

144 899 204 -33 Huile pour ponts en tout genre orienteacutee vers les exigences les plus actuelles des fabricants Permet une prolongation des intervalles de vidange Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 137 mm2 sNormes API GL-5 MT-1Homologation Mercedes-Benz 23520 MAN 342 Typ M3 341 Typ GA1 ZF TE-ML

Shell Spirax S3 ALS 80W-90

147 909 210 -27 Huile pour engrenages hypoiumldes avec caracteacuteristique de frottement particuliegravere pour les diffeacuterentiels agrave blocage ou les freins immergeacutes en particulier pour les ponts ZFViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 146 mm2 s Normes API GL-5 Limited SlipHomologation ZF TE-ML Liebherr


165 907 190 -27 Huile pour engrenages hypoiumldes avec caracteacuteristique de frottement particuliegravere pour les diffeacuterentiels agrave blocage ou les freins immergeacutes en particulier pour les ponts ZFViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 171 mm2 s Norme API GL-5 Limited SlipHomologations ZF TE-ML Liebherr

Shell Spirax S3 AM 80W-90

168 900 220 -30 Huile universelle pour boicirctes de vitesses synchroniseacutees ou non et ponts Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 169 mm2 s Normes API GL-4 GL-5 MT-1Homologation MAN 3343 Typ M 341 Typ E2 Scania STO 10 ZF TE-ML




POUR-POINT degC


Shell Spirax S3 AS 80W-140

248 904 185 -27 Huile pour ponts pouvant ecirctre utiliseacutee eacutegalement pour les boicirctes de vitesses qui preacutevoient lrsquohomologation ou la norme correspondanteViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 237 mm2 sNormes API GL-5 MT-1Homologation Scania STO 10 RVI ZF TE-ML

Shell Spirax S3 AX 80W-90

168 900 220 -30 Huile pour ponts en tout genreViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 169 mm2 sNormes API GL-5Homologation Mercedes-Benz 2356 MAN 342 Typ M2 ZF TE-ML

Shell Spirax S3 G 80W

95 885 210 -33 Huile pour boicirctes de vitesses synchroniseacutees avec une tenue agrave la friction optimale pour une reacuteduction distincte de la perte de puissanceViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 78 mm2 s Normes API GL-4Homologation Mercedes-Benz 2355 MAN 341 Typ Z2 E2 ZF TE-ML Isuzu Eaton

Shell Spirax S2 A 80W-90

147 904 175 -27 Huile pour ponts de voitures veacutehicules utilitaires bus et machines de chantier Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 146 mm2 s Normes API GL-5




147 900 175 -27 Huile pour boicirctes de vitesses de voitures et veacutehicules utili-tairesViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 146 mm2 s Normes API GL-4

Shell TF 1055 152 878 210 -42 Huile syntheacutetique superlubrifiante au niveau de perfor-mance le plus moderne pour FerrariNormes SAE 75W-90 Homologation Ferrari Getrag

44 45


ATF ndash Automatic Transmission Fluids SORTE VISCOSITEacute




POUR-POINT degC


Shell Spirax S6 ATF VM Plus

33 850 222 -48 Huile issue de la technologie de synthegravese Shell pour les boicirctes de vitesses automatiques elle a eacuteteacute conccedilue pour les boicirctes de vitesses Voith DIWA et permet les intervalles de vidange les plus longs agrave savoir 180 000 km dans les boicirctes DIWA5 et DIWA6 Homologation Voith H556336 MAN 339 Typ L1 et Z2 MB 2369 23822 ZF TE-ML

Shell Spirax S6 ATF ZM

62 843 240 -51 Huile syntheacutetique pour boicirctes de vitesses automatiques deacute-veloppeacutee pour la geacuteneacuteration de boicirctes de vitesses automa-tique de veacutehicules utilitaires ZF-Ecomat 2 Permet la prolon-gation des intervalles de vidangeHomologation ZF TE-ML MAN 339 Typ Z4 Z13

Shell Spirax S6 ATF A295

36 840 213 -51 Huile syntheacutetique pour boicirctes de vitesses automatiques deacute-veloppeacutee pour la derniegravere geacuteneacuteration de boicirctes de vitesses automatique Allison Permet la prolongation des intervalles de vidangeHomologation Allison TES 295 trade TES 468 trade

Shell Spirax S6 ATF X

ndash 850 190 -54 Produit universel issu drsquoune technologie de synthegravese destineacute agrave la lubrification de transmissions automatiques (ATF) de veacute-hicules des constructeurs les plus divers Lrsquoutilisation des com-posants syntheacutetiques les plus modernes permet de reacutepondre aux exigences de nombreux fabricants de transmissionsSpeacutecifications JASO 1A 1A-LV 2A GM Dexron VI IIIH IIIG IIE IID II TASA Ford Mercon LVRecommandations drsquoutilisation voir fiche technique

Shell ATF 134 29 847 202 -51 Huile pour boicirctes de vitesses automatiques speacutecialement conccedilue pour la geacuteneacuteration des boicirctes agrave 5 et 7 vitesses ainsi que les boicirctes de vitesses sport NAG2V de Mercedes-BenzHomologation Mercedes-Benz 23614

Shell ATF 134 FE 19 845 185 51 Huile pour boicirctes de vitesses automatiques speacutecialement conccedilue pour la geacuteneacuteration des boicirctes agrave 7 vitesses ainsi que les boicirctes de vitesses sport NAG2FE de Mercedes-BenzHomologation Mercedes-Benz 23615

Shell TF DCT F3 30 849 215 -48 Huile speacuteciale pour les transmissions Ferrari laquoDouble Clutch TransmissionraquoHomologation Ferrari Getrag


35 850 190 ndash Huile syntheacutetique universelle pour les boicirctes de vitesses au-tomatiques de divers constructeurs Gracircce agrave lrsquoutilisation de composants syntheacutetiques modernes les exigences des preacute-conisations principales de la plupart des constructeurs sont remplies Se reacutefeacuterer agrave la fiche technique pour une vue drsquoen-semble complegraveteHomologations JASO 1A 2A-02Reacutepond agrave de A comme Audi agrave Z comme ZF




POUR-POINT degC


Shell Spirax S4 ATF HDX

33 847 185 -48 Huile issue de la technologie de synthegravese Shell pour les boicirctes de vitesses automatiques Capaciteacute de charge ther-mique extrecircme convient aussi pour les systegravemes de direc-tions assisteacutees Homologation Ford Merconreg GM Allison C-4 Voith 556336 Mercedes-Benz 2369 ZF TE-MLReacutepond agrave GM Dexronreg III

Shell Spirax S2 ATF AX

35 874 180 -45 Huile agrave base mineacuterale pour boicirctes de vitesses automatiques Bonne capaciteacute de charge thermique convient aussi pour les systegravemes de directions assisteacutees Homologation Ford Merconreg Voith 55 6335 MAN 339 V1 Z1 Mercedes-Benz 2366 Renk ZF TE-ML Reacutepond agrave GM Dexronreg IID

Shell Spirax S1 ATF TASA

40 880 170 -42 Huile agrave base mineacuterale pour boicirctes de vitesses automatiques pour veacutehicules plus anciens convient aussi pour les systegravemes de directions assisteacutees Homologation GM Typ A Suffix A

Shell Tegula V 32 32 870 211 -30 Huile pour convertisseurs speacutecialement deacuteveloppeacutee pour les embrayages hydrodynamiques les convertisseurs de couple et les transmissions par engrenagesNormes DIN 51524 HLPDHomologation Voith Turbo PIV Lenze-Disco

46 47


Produits speacuteciaux pour la construction et lrsquoagriculture

Huiles UTTO




POUR-POINT degC


Shell Spirax S6 TXME

104 872 226 -48 laquoUniversal Tractor Transmission Oilraquo (UTTO) issue de la tech-nologie de synthegravese Shell XHVIreg conccedilue pour les tracteurs et veacutehicules non routiersViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 64 mm2 s Normes API GL-4 SAE 10W-30 80W Homologation Ford M2C-134D New Holland FNHA-2-C-20100 John Deere JDM J20 C Massey Ferguson CMS Volvo VCE WB 101 ZF TE-ML

Shell Spirax S4 TXM

94 882 220 -42 laquoUniversal Tractor Transmission Oilraquo (UTTO) agrave base drsquohuile mineacuterale conccedilue pour les tracteurs et veacutehicules non rou-tiersViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 60 mm2 s Normes API GL-4 SAE 10W-30 80W SAE J 306 85W Homologation Case MAT-3525 Allison C-4 New Holland FNHA-2-D 20100 John Deere JDM J20 C Massey Ferguson Volvo WB 101 ZF TE-ML

Shell Spirax S4 TX

141 850 220 -36 Huile universelle pour tracteurs (STOU) issue de la techno-logie de synthegravese Shell XHVIreg conccedilue pour les tracteurs et veacutehicules non routiers Huile toute saison pour boicirctes de vitesses ponts et prises de forces ainsi que systegravemes hy-drauliques et freins immergeacutesViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 85 mm2 sNormes API GL-4 SAE 10W-40Homologation Massey Ferguson John Deere JDM J27 ZF TE-ML

Shell Spirax S3 T

145 890 226 -27 Huile universelle pour tracteurs (STOU) agrave base drsquohuile mineacute-rale conccedilue pour les tracteurs et veacutehicules non routiers Huile toute saison pour boicirctes de vitesses ponts et prises de forces ainsi que systegravemes hydrauliques et freins immergeacutesViscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 98 mm2 sNormes API GL-4 SAE 15W-40Homologation Massey Ferguson Caterpillar TO-2 John Deere JDM J27 ZF TE-ML

Transmissions de machines de chantier




POUR-POINT degC


Shell Spirax S4 CX 10W 60 884 200 -36 Huile pour transmissions de machines de chantier Pour les boicirctes de vitesses avec commande sous charge les reacuteduc-teurs lateacuteraux et entraicircnements drsquoessieux ainsi que les boicirctes avec freins immergeacutes Viscositeacute cineacutematique agrave 40 degC 36 mm2 s (SAE 10W) 94 mm2 s (SAE 30) 217 mm2 s (SAE 50)Homologation Caterpillar TO-4 GM Allison C-4 Vickers 35V25 ZF TE-ML

Shell Spirax S4 CX 30 109 899 205 -30

Shell Spirax S4 CX 50 190 910 205 -18

Huiles pour perforatrices




POUR-POINT degC


Shell Air Tool Oil S2 A 32

32 873 208 -33 Huile pour perforatrices avec un tregraves bon pouvoir de pro-tection contre la corrosion Preacutevient la formation de glace dans les conduites et les composants agrave entraicircnement pneu-matique Normes ISO 6743 11 PAC PBC Atlas Copco


100 894 241 -24

Produits pour lrsquoaviation

Veuillez consulter Shell Aviation en ligne pour obtenir des informations techniques et les speacutecifications deacutetailleacutees de ces produits

Huiles pour turbines aeacuteronautiques




POUR-POINT degC


AeroShell Turbine Oil 2 105 (agrave 38 degC) 875 154 lt -57 Huile agrave base mineacuterale pour turbines avec additifs de pro-tection contre la corrosion Particuliegraverement adapteacutee pour les turbines immobiliseacutees temporairement

AeroShell Turbine Oil 500

253 1005 256 lt -54 Huile syntheacutetique pour turbines preacutesentant une bonne sta-biliteacute thermique et agrave lrsquooxydation Avec inhibiteurs de meacutetaux Adapteacutee aux turboreacuteacteurs qui sont utiliseacutes comme tur-bines agrave gaz stationnaires


250 994 gt 246 lt -54 Huile syntheacutetique pour turbines de turboreacuteacteurs agrave indice de charge eacuteleveacute preacutesentant une tregraves bonne stabiliteacute ther-mique et agrave lrsquooxydation eacutegalement pour celles utiliseacutes comme turbines agrave gaz stationnaires

48 49


Moteurs agrave pistons aeacuteronautiques (classe SAE)




POUR-POINT degC


AeroShell Oil Diesel Ultra

122 (5W-30) 840 215 -39 Huile multigrade syntheacutetique pour les moteurs drsquoavions mo-dernes alimenteacutes par du carburant diesel

AeroShell Oil 80 146 (SAE 40) 892 gt 240 lt -17 Huile agrave base mineacuterale non additiveacutee pour moteurs exigeant SAE J-1966 bon indice de viscositeacute et bonnes proprieacuteteacutes agrave basse tempeacuterature Les recommandations des constructeurs des moteurs sont agrave respecter

AeroShell Oil 100 197 (SAE 50) 896 gt 250 lt -17

AeroShell Oil W80 145 (SAE 40) 887 gt 240 lt -22 Huile agrave base mineacuterale additiveacutee pour moteurs exigeant SAE J-1899 Single Grade indice de viscositeacute eacuteleveacute et bonnes proprieacuteteacutes agrave basse tempeacuterature La preacutesence drsquoadditifs non meacutetalliques est garante drsquoun pouvoir dispersant et drsquoun comportement au moussage particuliegraverement bons Les recommandations des constructeurs des moteurs sont agrave respecter

AeroShell Oil W100 202 (SAE 50) 889 gt 260 lt -18

AeroShell Oil W100 Plus

199 (SAE 50) 893 288 -21 Comme les qualiteacutes AeroShell W contient en plus un addi-tif correspondant agrave Lycoming LW 16702 proteacutegeant contre lrsquousure et la corrosion

AeroShell Oil W 15W-50

196 (SAE 15W-50)

860 238 -36 Huile multigrade additiveacutee partiellement syntheacutetique pour moteurs exigeant SAE J-1899 Multigrade indice de viscositeacute eacuteleveacute et tregraves bonnes proprieacuteteacutes agrave basse tempeacuterature

AeroShell Oil Sport Plus 4

145 (SAE 0W-40)

871 228 -33 Huile speacuteciale pour moteurs agrave pistons tels que les seacuteries ROTAXreg 912 et 914 eacutequipant les avions de sport

Huiles hydrauliques et fluides aeacuteronautiques




POUR-POINT degC


AeroShell Calibrating Fluid 2

095 770 43 (TAG) ndash Fluide de calibrage agrave base mineacuterale pour les systegravemes drsquoali-mentation de turboreacuteacteurs Contient des COV

AeroShell Fluid 12 82 (agrave 54 degC) 925 220 lt -60 Huile lubrifiante agrave base drsquoester bon comportement agrave haute et basse tempeacuteratures faible perte par eacutevaporation contient des agents de protection contre la corrosion Uti-liseacutee entre autres pour la lubrification seacutepareacutee des turbines et compresseurs

AeroShell Fluid 31 143 850 237 lt -55 Huile hydraulique syntheacutetique coloreacutee en rouge avec un indice de viscositeacute tregraves eacuteleveacute et un tregraves bon comportement agrave basse tempeacuterature ASF 31 a eacuteteacute finement filtreacutee

AeroShell Fluid 41 141 871 105 (PM) lt -60 Huile hydraulique agrave base mineacuterale coloreacutee en rouge avec un indice de viscositeacute tregraves eacuteleveacute et un tregraves bon comporte-ment agrave basse tempeacuterature ASF 41 a eacuteteacute finement filtreacutee et reacutepond agrave MIL-PRF-5606 H (superclean)

AeroShell Fluid 61 154 859 233 lt -54 Huile hydraulique syntheacutetique avec un indice de viscositeacute tregraves eacuteleveacute et de tregraves bonnes proprieacuteteacutes agrave basse tempeacutera-ture ASF 61 a eacuteteacute finement filtreacutee

Huiles pour engrenages aeacuteronautiques




POUR-POINT degC


AeroShell Fluid 5M-A 68 (38 degC) 920 204 lt -29 Huile agrave base mineacuterale hautement raffineacutee pour engrenages contient des additifs EP bonne protection contre lrsquooxyda-tion et la corrosion Utiliseacutee entre autres dans les entraicircne-ments de radars

Graisses aeacuteronautiques




AeroShell Grease 6 Microgel gt 260 300 Graisse multifonction agrave base mineacuterale avec un eacutepaississant microgel Contient des agents antioxydant et anticorrosion reacutesiste bien agrave lrsquoeau et permet une marche silencieuse Tempeacuterature drsquoutilisation -40 degC agrave +121 degC

AeroShell Grease 7 Microgel gt 260 296 Graisse pour roulements agrave base drsquoester pour une large plage de tempeacuterature reacutegimes eacuteleveacutes et fortes charges contient des agents anticorrosion excellente reacutesistance agrave lrsquoeau Les joints doivent ecirctre compatibles avec les estersTempeacuterature drsquoutilisation -73 degC agrave +149 degC

AeroShell Grease 14 Ca 148 273 Graisse pour roulements agrave base drsquohuile mineacuterale de basse viscositeacute et drsquoun savon de calcium Contient des agents antioxydant et anticorrosion Elle est particuliegraverement ap-proprieacutee pour les applications soumises agrave de faibles freacute-quences de rotation sous fortes vibrations menant agrave la tri-bocorrosion Tempeacuterature drsquoutilisation -54 degC agrave +93 degC

AeroShell Grease 33 Complexe de Li

216 290 Graisse multifonction pour roulements agrave base drsquohydrocar-bures syntheacutetiques et drsquoesters pour une large plage de tempeacuterature des reacutegimes et charges eacuteleveacutes Contient des agents anticorrosion antioxydant et des additifs EP Elle preacute-sente une tregraves bonne reacutesistance agrave lrsquoeau Tempeacuterature drsquoutilisation -73 degC agrave +121 degC


234 281 Graisse multifonction pour roulements agrave base drsquohydrocar-bures syntheacutetiques et drsquoesters pour une large plage de tempeacuterature des reacutegimes et charges eacuteleveacutes Contient 5 de bisulfure de molybdegravene des agents anticorrosion an-tioxydant et des additifs EP Elle preacutesente une tregraves bonne reacutesistance agrave lrsquoeau Tempeacuterature drsquoutilisation -73 degC agrave +121 degC

Compounds

SORTE VISCOSITEacute (20 degC)

DENSITEacute (15 degC)



AeroShell Compound 07

114 1094 54 Produit de deacutegivrage laquoIn-flightraquo agrave base drsquoeacutethylegravene-glycol et drsquoeau distilleacutee pour entre autres les pare-brises les heacutelices et les surfaces portantes Contient des COV

50 51

Lubrifiants BechemLes produits pour lrsquoindustrie alimen-taire de Bechem reacutepondent aux normes et aux exigences srsquoappliquant aux lubrifiants modernes pour lrsquoin dustrie alimentaire Ils satisfont aux seacutevegraveres prescriptions de NSF Inter-national lrsquoorganisme chargeacute des tests et de la certification des produits


Huiles de fabrication

Produits raffineacutes paraffiniques de haute qualiteacute




POUR-POINT degC


Shell Catenex T 121 19 855 209 -21 Produit raffineacute paraffinique de haute qualiteacute agrave la couleur claire et agrave lrsquoodeur neutre pour les applications suivantes

huile plastifiante pour les types de caoutchouc ther-moplastiques p ex SBS SEBS

composant de mateacuteriaux drsquoeacutetancheacuteiteacute

Shell Catenex T 145 108 873 274 -15

Glattol 8105 921 Voir Glattol

Huiles blanches techniques




POUR-POINT degC


Shell Risella X 409 33 785 136 -18 Huile blanche paraffinique de qualiteacute technique dans une grande mesure satureacutee agrave base GtL (Gas to Liquid) Speacutecifications FDA sect 1783620 (b)

Shell Risella X 415 93 806 200 -39

Shell Risella X 420 18 816 230 -36

Shell Risella X 430 43 828 255 -24

Huiles blanches pharmaceutiques




POUR-POINT degC


Shell Ondina X 420 18 816 225 -36 Huile blanche paraffinique de qualiteacute pharmaceutique dans une grande mesure satureacutee agrave base GtL (Gas to Liquid) Peut ecirctre utiliseacutee dans tous les produits de consommation pour lesquels une huile mineacuterale est neacutecessaire en conformiteacute avec la loi sur les denreacutees alimentaires par ex comme agent plastifiant dans lrsquoindustrie des matiegraveres plastiques (polystyregravene) ou comme composants drsquoarticles pharmaceu-tiques et cosmeacutetiquesSpeacutecifications FDA sect 1783620 (a) NSF H1 HX1 3H Europ Pharmacopoeia VI

Shell Ondina X 432 59 844 270 -24

52


Huiles pour lrsquoindustrie alimentaire pharmaceutique et fourragegravere (enregistreacutees NSF H1)

Huiles hydrauliques H1




POUR-POINT degC


Berusynth 15 H1 15 820 170 -65 Fluide hydraulique et lubrifiant multiusage pour lrsquoindustrie alimentaire pharmaceutique et fourragegravere Produit speacutecial syntheacutetique inodore et insipide exempt drsquohuile mineacuterale agrave base drsquohydrocarbures syntheacutetiques Normes DIN 51502 HLP HC amp HVLP HC ISO 6743 4 HM HVHomologation NSF classe H1 Koscher Halal

Berusynth 32 H1 32 830 220 -65

Berusynth 46 H1 46 830 240 -60

Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50

Huiles pour engrenages H1




POUR-POINT degC


Berusynth 150 H1 150 840 250 -50 Lubrifiant pour entraicircnements par engrenages dans lrsquoindus-trie alimentaire pharmaceutique et fourragegravere Produit speacute-cial syntheacutetique inodore et insipide exempt drsquohuile mineacute-rale agrave base drsquohydrocarbures syntheacutetiques Normes DIN 51502 CLP HC ISO 6743 6 CKDHomologation NSF classe H1 Koscher Halal

Berusynth 220 H1 220 840 250 -45

Berusynth 320 H1 320 840 255 -40

Berusynth 460 H1 460 850 260 -40

Berusynth 680 H1 680 850 260 -35

Berusynth 1000 H1 1000 850 265 -35

Huiles pour engrenages agrave vis sans f in H1




POUR-POINT degC


Berusynth PG 460 H1 460 1060 280 -36 Lubrifiant pour entraicircnements par engrenages agrave vis sans fin dans lrsquoindustrie alimentaire pharmaceutique et fourragegravere Produit speacutecial syntheacutetique inodore et insipide exempt drsquohuile mineacuterale agrave base de polyglycol Normes DIN 51502 CLP PGHomologation NSF classe H1

Huiles pour compresseurs H1




POUR-POINT degC


Berusynth 46 H1 46 830 240 -60 Huile pour compresseurs drsquoair et pompes agrave vide dans lrsquoin-dustrie alimentaire pharmaceutique et fourragegravere Produit speacutecial syntheacutetique inodore et insipide exempt drsquohuile mi-neacuterale agrave base drsquohydrocarbures syntheacutetiques Normes DIN 51502 VDL HC ISO 6743 3 DAG DAH DAJHomologation NSF classe H1 Koscher Halal

Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50

Berusynth 150 H1 150 840 250 -50

Contact direct 3H




POUR-POINT degC


Paraffinum Subliqui-dum

70 865 266 -9 Huile pharmaceutique blanche pour les applications ougrave un contact direct et indirect avec lrsquoaliment est possible Reacute-pond aux exigences de la pharmacopeacutee allemande (DAB 10) et de la Food and Drug Administration (FDA Regulation 21 CFR 178878 1783620)Homologation NSF classe H1 3H Koscher Halal

Produits de maintenance H1




POUR-POINT degC


Berusil P 140 Spray 270 970 gt 300 ndash Agent antifriction agrave base de silicone pour la lubrification la seacuteparation de matiegraveres plastiques drsquoeacutelastomegraveres et autres meacutetaux non ferreux dans lrsquoindustrie alimentaire pharmaceu-tique et fourragegravere Contient des COVHomologation NSF classe H1

Berusil SM 350 350 (agrave 25 degC) 970 gt 300 lt -40 Lubrifiant haute tempeacuterature agrave base de silicone pour la lu-brification de chaicircnes dans lrsquoindustrie alimentaire pharma-ceutique et fourragegravereHomologation NSF classe H1 Halal Koscher

Berulub GD 50 H1 Spray

neacuteant 760 lt 50 neacuteant Huile de montage et de protection contre la corrosion dans lrsquoindustrie alimentaire pour deacutegripper les vis et les mon-tages facilite le deacutemontage Dissout les reacutesidus huileux et graisseux conserve les meacutetaux Contient des COVHomologation NSF classe H1

Berulub Spray W+B 70 870 lt 50 neacuteant Spray lubrifiant et de maintenance inodore et insipide en qualiteacute DAB-10 pour lrsquoindustrie alimentaire Dissout la saleteacute refoule lrsquoeau et possegravede un pouvoir peacuteneacutetrant eacuteleveacute Contient des COVHomologation NSF classe H1

Deacutegraissants et nettoyants H1




POUR-POINT degC


Beruclean H1 Spray neacuteant 733 lt 50 neacuteant Deacutegraissant pour lrsquoindustrie alimentaire et pharmaceutique Contient des COVHomologation NSF classe H1

Beruclean ECO 18 750 gt 65 neacuteant Produit de nettoyage biodeacutegradable pour lrsquoindustrie ali-mentaire et pharmaceutique Contient des COVHomologation NSF classe H1 OECD 301F

54 55


Huiles pour chaicircnes H1 en spray




POUR-POINT degC


Berusynth 1000 H1 Spray

1000 850 265 -35 Lubrifiant pour chaicircnes avec proprieacuteteacutes peacuteneacutetrantes reacutesiste agrave lrsquoeau chaude et froide protection prononceacutee contre lrsquousure et la corrosion faible tendance agrave la projection exempt de solvant Contient des COVHomologation NSF classe H1

Berusynth H1 Spray

100 840 250 -50 Huile adheacuterente pour la lubrification des chaicircnes avec bonnes proprieacuteteacutes peacuteneacutetrantes excellente protection contre la corrosion et proprieacuteteacutes EP Exempte de solvant contient des COVHomologation NSF classe H1

Berusynth CB 180 H1 180 920 lt 50 -45 Huile adheacuterente pour chaicircnes fonctionnant agrave haute tempeacute-rature agrave base drsquoesters syntheacutetiques Homologation NSF classe H1

Huiles pour chaicircnes H1




POUR-POINT degC


Plantfluid 42 920 320 neacuteant Lubrifiant haute tempeacuterature pour chaicircnes dans les fours de passage de boulangeries industriellesHomologation NSF classe 3H amp H1 Halal

Berusynth CB 180 H1 180 920 240 -45 Huile adheacuterente pour chaicircnes fonctionnant agrave haute tempeacute-rature agrave base drsquoesters syntheacutetiquesHomologation NSF classe H1 Halal Koscher

Tous les composants des produits liquides H1 de satisfont aux exigences de qualiteacute de lrsquoUnited States Food amp Drug Administration (FDA) et sont listeacutes dans le Code of Federal Regulations Group 21 CFR 1783570 Tous les produits finis conviennent aux applications pour lesquels un contact accidentel avec les produits alimentaires ne peut ecirctre entiegraverement exclu (lubricant with incidental food contact) et sont homologueacutes par la National Sanitation Foundation (NSF) dans le groupe H1 resp HT1 ou 3H

Graisses pour lrsquoindustrie alimentaire pharmaceutique et fourragegravere (enregistreacutees NSF H1)SORTE EPAISSISSANT POINT DE

GOUTTE degC


VISCOSITEacute DE LrsquoHUILE DE BASE Agrave 40deg C mm2 s


Berulub FA 46 complexe drsquoAl

200 265 ndash 295 67 Graisse lubrifiante inodore et insipide agrave base drsquohuile blanche pour lrsquoindustrie alimentaire Elle est approprieacutee agrave la lubrification de paliers lisses et agrave roulements ainsi que pour tous les points de graissages en geacuteneacuteral dans le domaine de lrsquoindustrie alimentaire et dont les vi-tesses de glissement permettent la lubrification au moyen drsquoune graisseNorme KP 2 K-20Homologation NSF classe H1

Berulub FB 34-00 complexe drsquoAl

200 400 ndash 430 400 Graisse haute pression pour lrsquoindustrie alimentaire pharmaceutique et fourragegravere Produit speacutecial syntheacute-tique inodore et insipide exempt drsquohuile mineacuterale agrave base drsquohydrocarbures syntheacutetiquesNormes GP 00 P-40 KP 1 P-40 Homologation NSF classe H1 Halal

Berulub FB 34 (NLGI 1) complexe drsquoAl

200 310 ndash 340 400


220 355 ndash 385 180 Graisse lubrifiante inodore et insipide agrave base drsquohydro-carbures syntheacutetiques pour la lubrification drsquoengre-nages fermeacutes et centraliseacutee dans lrsquoindustrie alimentaireNormes GP 0 P-40Homologation NSF classe H1 Halal

Berulub FG-H 2 EP complexe de Ca

240 290 ndash 320 150 Graisse pour roulements dans lrsquoindustrie alimentaire pharmaceutique et fourragegravere Produit speacutecial syntheacute-tique inodore et insipide exempt drsquohuile mineacuterale agrave base drsquohydrocarbures syntheacutetiquesAussi disponible en sprayNormes KP 1-2 P-40 Homologation NSF classe H1 Halal Koscher

Berulub FG-H 2 SL complexe de Ca

240 265 ndash 295 50 Graisse basse tempeacuterature pour roulements dans lrsquoin-dustrie alimentaire pharmaceutique et fourragegravere Produit speacutecial syntheacutetique inodore et insipide exempt drsquohuile mineacuterale agrave base drsquohydrocarbures syntheacutetiquesNormes KP 2 P-40 Homologation NSF classe H1 Halal Koscher

Berulub SIHAF 2 PTFE neacuteant 220 ndash 250 3100 Graisse pour robinetterie agrave base de silicone pour lrsquoin-dustrie alimentaire pharmaceutique et fourragegravereNormes KP SI 3 P-40 Homologation NSF classe H1 Halal DIN-DVGW Pruumlfzeichen nach DIN EN 377 Halal Koscher

56 57





Berulub WP 402 H1 complexe drsquoAl

240 280 ndash 320 400 Graisse pour lrsquoindustrie fourragegravere Gracircce au large do-maine de tempeacuterature drsquoutilisation et la viscositeacute eacutele-veacutee de lrsquohuile de base Berulub WP 402 H1 est utiliseacutee principalement pour le graissage de paliers de presses agrave granuleacutesNormes KP 1-2 K-20 Homologation NSF classe H1

Berulub 932 Antiseize Paste

Microgel neacuteant 310 ndash 340 70 Pacircte de montage haute tempeacuterature pour lrsquoindustrie alimentaire pharmaceutique et fourragegravereNormes KPF 1 U-40 Homologation NSF classe H1

Berutemp 500 T 2 PTFE neacuteant 265 ndash 295 510 Graisse tregraves haute tempeacuterature pour lrsquoindustrie alimen-taire pharmaceutique et fourragegravere Produit speacutecial syntheacutetique inodore et insipide exempt drsquohuile mineacute-rale agrave base de polyeacutether perfluoreacuteNormes KP 2 P-40 Homologation NSF classe H1 Halal Koscher

Berulub PV DAB 10 neacuteant 50 ndash 55 165 ndash 185 90 agrave 100 degC Meacutelange de cires microcristallines issues de fractions peacutetroliegraveres fortement raffineacutees et approprieacutees pour les applications pharmaceutiquesNormes DAB 10Homologation NSF classe H1 Halal

Tous les composants des graisses H1 de reacutepondent aux exigences de qualiteacute de lrsquoUnited States Food amp Drug Administration (FDA) et sont listeacutes dans le Code of Federal Regulations Group 21 CFR 1783570 Tous les produits finis conviennent aux applicaions pour lesquels un contact accidentel avec les produits alimentaires ne peut ecirctre entiegraverement exclu (lubricant with incidental food contact) et sont homologueacutes par la National Sanitation Foundation (NSF) dans le groupe H1

Enregistreacutee NSF H2


PEacuteNEacuteTRABILI-TEacute TRAVAILLEacuteE 01 mm



Berutox FH 28 KN polyureacutee 250 285 ndash 315 400 Graisse haute tempeacuterature pour lrsquoindustrie alimentaire pharmaceutique et fourragegravere Produit speacutecial syntheacute-tique inodore et insipide exempt drsquohuile mineacuterale agrave base drsquohydrocarbures syntheacutetiquesNormes KP 1-2 P-40 Homologation NSF classe H2

Quaker HoughtonLrsquoentreprise leader mondiale dans le domaine des fluides pour le travail des meacutetaux fournit des solutions destineacutees entre autres au tournage perccedilage fraisage deacutecoupage in-cluant des additifs et des nettoyants


58


Lubrifiants reacutefrigeacuterants miscibles agrave lrsquoeau SORTE VISCOSITEacute



VALEUR pH Agrave 5

FACTEUR DE REacuteFRACTION


Adrana A 2859 170 965 92 agrave 6 09 Lubrifiant reacutefrigeacuterant miscible agrave lrsquoeau agrave base drsquohuile mi-neacuterale exempt de bore et drsquoamine pour lrsquousinage des meacutetaux conccedilu speacutecialement pour les opeacuterations diffi-ciles (p ex aleacutesage) sur les alliages drsquoaluminium et les aciers fortement allieacutes Lrsquoaptitude agrave lrsquousinage des meacute-taux cuivreux est agrave eacutevaluer de cas en cas

Adrana A 360104 329 940 90 agrave 6 09 Lubrifiant reacutefrigeacuterant convenant principalement pour lrsquousinage des alliages drsquoaluminium de titane et drsquoacier

Hocut 795 GNVT ndash 990 95 15 Lubrifiant reacutefrigeacuterant semi-syntheacutetique exempt de bore Speacutecialement deacuteveloppeacute pour une utilisation en eau de dureteacute moyenne agrave eacuteleveacutee et pour les opeacuterations peu seacutevegraveres agrave seacutevegraveres dans les aciers et la fonte grise

Hocut 795 H-EU ndash 930 89 ndash 95 10 Lubrifiant reacutefrigeacuterant exempt de bore et de formaldeacute-hyde au pouvoir lubrifiant eacuteleveacute et de grande longeacutevi-teacute Il permet une performance de coupe eacuteleveacutee

Hocut 795 S4 ndash 990 89 ndash 95 14 Lubrifiant reacutefrigeacuterant semi-syntheacutetique exempt de bore Speacutecialement deacuteveloppeacute pour une utilisation en eau douce lors drsquoopeacuteration de rectification agrave tregraves grande vitesse

Hocut 3560 ndash 960 86 ndash 90 13 Lubrifiant reacutefrigeacuterant sans bore et sans formaldeacutehyde agrave base drsquohuile mineacuterale de haute qualiteacute et drsquoadditifs po-laires Il forme une macroeacutemulsion stable Il est notam-ment utiliseacute pour le travail des alliages drsquoaluminium de cuivre et drsquoacier Il est adapteacute agrave lrsquoutilisation drsquoeau douce agrave dure (5deg dH ndash 35deg dH)

Hocut 4161 ndash 1000 89 ndash 95 24 Emulsion partiellement syntheacutetique exempte de bore disposant drsquoune tregraves grande longeacuteviteacute et drsquoune grande performance de coupe Lubrifiant reacutefrigeacuterant pour lrsquousi-nage des meacutetaux en geacuteneacuteral speacutecialement approprieacute pour lrsquousinage simple par enlegravevement de copeaux et la rectification drsquoacier et de fonte griseUtilisation en eau de basse agrave tregraves haute dureteacute (3 degdH ndash 40 degdH)

Hocut 4260 ndash 990 95 15 Lubrifiant reacutefrigeacuterant exempt de bore et de formaldeacute-hyde au pouvoir lubrifiant eacuteleveacute et de grande longeacutevi-teacute Il est approprieacute pour lrsquousinage de composants ty-piques agrave lrsquoindustrie aeacuteronautique Pour les opeacuterations simples agrave moyennement seacutevegraveres sur les alliages drsquoalu-minium et drsquoacier ainsi que les mateacuteriaux composites Pour une utilisation en preacutesence drsquoeau de faible agrave moyenne dureteacute (3 degdH ndash 25 degdH)

Hocut 4450 ndash 981 89 ndash 95 18 Lubrifiant reacutefrigeacuterant semi-syntheacutetique exempt de bore Conccedilu agrave partir drsquoune technologie de microeacutemulsion novatrice sa dureacutee de vie sera tregraves longue et sa perfor-mance de coupe supeacuterieure aux produits traditionnels Ce produit a eacuteteacute speacutecialement deacuteveloppeacute pour une utilisation en eau douce agrave moyenne et pour les opeacutera-tions peu seacutevegraveres agrave seacutevegraveres dans les aciers et la fonte grise



VALEUR pH Agrave 5



Hocut 4480 ndash 980 88 ndash 92 155 Lubrifiant reacutefrigeacuterant semi-syntheacutetique exempt de bore Conccedilu agrave partir drsquoune technologie de microeacutemulsion novatrice sa dureacutee de vie sera tregraves longue et sa perfor-mance de coupe supeacuterieure aux produits traditionnels Ce produit a eacuteteacute speacutecialement deacuteveloppeacute pour une utilisation en eau de dureteacute moyenne agrave eacuteleveacutee et pour les opeacuterations peu seacutevegraveres agrave seacutevegraveres dans les aciers et la fonte grise

Hocut 4646 ndash 970 89 ndash 95 14 Lubrifiant reacutefrigeacuterant semi-syntheacutetique exempt de bore et de formaldeacutehyde au pouvoir lubrifiant eacuteleveacute et de grande longeacuteviteacute Ce produit est approprieacutee pour une utilisation en eau de dureteacute basse agrave eacuteleveacutee et pour des opeacuterations drsquousinage de difficulteacute faible agrave eacuteleveacutee dans les alliages drsquoacier et drsquoaluminium En raison de ses bonnes proprieacuteteacutes deacutetergentes les machines restent plus propres mecircme lors de la rectification de la fonte grise

Hocut 5019 ndash 1100 91 14 Lubrifiant reacutefrigeacuterant syntheacutetique soluble agrave lrsquoeau pour les opeacuterations de rectification de meacutetal dur HSS drsquoaciers et de meacutetaux cuivreux Empecircche la dissolution des ions de cobalt et de cuivre Il est exempte de bore et de formaldeacutehyde

Metalina B 3650 105 1067 94 21 Lubrifiant reacutefrigeacuterant syntheacutetique soluble agrave lrsquoeau pour lrsquousinage de fonte grise drsquoaciers inoxydables au car-bone et drsquoalliages de titane Convient eacutegalement pour lrsquousinage de fonte drsquoaluminium agrave teneur eacuteleveacutee en Si

Sitala A 400 140 960 92 11 Lubrifiant reacutefrigeacuterant miscible agrave lrsquoeau universel pour lrsquousi-nage des alliages drsquoacier de titane drsquoaluminium et des meacutetaux jaunes Exempt de bacteacutericide

Additifs pour lubrifiants reacutefrigeacuterants miscibles agrave lrsquoeau



VALEUR pH Agrave 5



MWS AdditiveAC 3207

ndash 1000 105 ndash Agent anticorrosion pour lubrifiants reacutefrigeacuterants aqueux Concentration 03 ndash 10

MWS Additive AF 2290

ndash 1000 ndash ndash Agent antimousse pour lubrifiants reacutefrigeacuterants miscibles agrave lrsquoeau agrave base syntheacutetique ou mineacuterale Concentration 001 ndash 002 vol

MWS Additive PH 4000

0 1090 105 agrave 1 ndash Rehausseur de pH et agent anticorrosion pour augmen-ter la dureacutee de vie des lubrifiants reacutefrigeacuterants miscibles agrave lrsquoeau des seacuteries Hocut 4000 et 5000 entre autres

60 61


Produits de deacutesinfection et de nettoyage



VALEUR pH



Grotanol FF 1 N ndash 1011 9 ndash Nettoyant agrave action microbicide soluble agrave lrsquoeau pour sys-tegravemes de recirculation de lubrifiants reacutefrigeacuterants de machines-outils individuelles ou centraliseacutes Exempt de formaldeacutehydeConcentration 1 ndash 3 vol

Parmetol MBX ndash 1012 8 ndash 9 ndash Agent de conservation hydrosoluble avec effet bacteacute-ricide et fongicide pour les lubrifiants reacutefrigeacuterants mis-cibles agrave lrsquoeau avec et sans huile mineacuterale Sans formal-deacutehyde Concentration 01 ndash 04 vol

Troyshield PA 10 ndash 1027 ndash ndash Agent fongicide organique agrave large spectre pour com-battre les moisissures qui peuvent ecirctre sources de pro-blegravemes dans les fluides drsquousinage des meacutetaux

Lubrifiants reacutefrigeacuterants non miscibles agrave lrsquoeauSORTE VISCOSITEacute





Cut-Max 225 22 865 170 Huile de coupe universelle pour alliages de meacutetaux ferreux et non ferreux

Cut-Max 901-10 10 820 200 Huile de coupe formuleacutee agrave partir drsquohuiles de base syntheacutetiques de type GtL (Gas to Liquid) disposant drsquoun taux drsquohydrocarbures aroma-tiques extrecircmement faible Lrsquohuile confegravere drsquoimportantes ameacuteliora-tion en matiegravere de point drsquoeacuteclair drsquoaptitude agrave la deacutesaeacuteration drsquoodeur et de couleur Une combinaison drsquoadditifs polaires extrecircme pression et antiusure permet agrave Cut-Max 901-10 drsquoabsorber efficacement les charges eacuteleveacutees Les eacutetats de surface des piegraveces usineacutees et la tenue de coupe des outils srsquoen trouvent ameacutelioreacutes


Cut-Max D 960-4E 30 1010 180 Huile de coupe agrave faible teneur en hydrocarbures aromatiques pour le brochage et le taraudage drsquoaciers agrave haute reacutesistance Une combi-naison drsquoagents polaires extrecircme pression et antiusure assure une capaciteacute de charge eacuteleveacutee Contient du chlore et du soufre actif

Cut-Max HO 5 5 850 135 Huile de coupe pour le honage la rectification et lrsquousinage fin

Cut-Max WL SH 83 90 860 170 Huile de coupe deacuteveloppeacutee pour les opeacuterations de rectification Elle est approprieacutee pour la rectfication des aciers moyennement et for-tement allieacutes

Garia 405 M-32 32 868 200 Huile de coupe pour le tournage le fraisage de dentures par geacuteneacute-ration la rectification de filetages et de flancs de dentures Convient pour lrsquousinage drsquoaciers allieacutes agrave fortement allieacutes agrave faible teneur en carbone drsquoalliages drsquoaluminium de magneacutesium ainsi que de titane





Garia 601 M-8 8 840 160 Huile de coupe pour lrsquousinage drsquoaciers fortement allieacutes et inoxy-dables reacutefractaires et austeacutenitiques ainsi que drsquoalliages drsquoaluminium de magneacutesium et de titane

Garia 601 M-22 22 882 190

Garia 2600 M-12 12 883 165 Usinage drsquoaciers difficilement usinables et drsquoalliages drsquoaluminium de magneacutesium et de titane Aussi pour les aciers ayant tendance agrave former des arecirctes rapporteacutees

Garia 2600 M-32 32 888 185

Garia 2609 M-16 16 870 180 Huile de coupe destineacutee aux opeacuterations difficiles sur les aciers for-tement allieacutes agrave haute reacutesistance inoxydables reacutesistants aux acides et au fluage agrave chaud Elle est approprieacutee agrave lrsquousinage drsquoacier ayant tendance agrave former des arecirctes rapporteacutees

Macron 402 M-5 6 820 142 Huile de coupe pour lrsquousinage par enlegravevement de copeaux drsquoalliages drsquoaluminium de cuivre et drsquoacier

Macron 600 M-16 16 875 180 Huile de coupe universelle agrave base drsquohuile mineacuterale et drsquoadditifs pour lrsquousinage drsquoalliages drsquoaciers de titane de cuivre et drsquoaluminium Deacute-veloppeacutee pour lrsquousinage des alliages drsquoacier et de titane pour im-plants

Macron 805 M-5 VEG 57 860 170 Huile de coupe agrave base drsquoesters syntheacutetiques pour lrsquousinage de meacute-taux tels que les aciers fortement allieacutes les alliages de titane de cuivre et drsquoaluminium Rapidement biodeacutegradableLa compatibiliteacute a eacuteteacute veacuterifieacutee avec les eacutelastomegraveres suivants

caoutchouc nitrile (NBR HNBR) caoutchouc silicone (SI) acrylate (VW ACM) caoutchouc fluoreacute (FPM FKM)

Macron 805 M-10 VEG 10 870 202

Macron 805 M-20 VEG 20 900 208

Macron 805 M-40 VEG 40 920 238

Macron 805 S-9 90 890 150 Huile de rodage honage et rectification avec des proprieacuteteacutes deacute-tergentes excellentes pour lrsquousinage de lrsquoacier

Macron 2205 M-7 75 840 160 Huile de honage et rectification agrave base drsquohuile mineacuterale agrave faible te-neur en aromates Une combinaison drsquoadditifs polaires haute pres-sion et antiusure lui confegravere une capaciteacute de charge eacuteleveacutee

Macron 2405 M-4 46 833 130 Huile de basse viscositeacute pour lrsquoeacutemerissage la rectification le rodage et le honage drsquoalliages drsquoacier et de meacutetaux non

Macron 2429 S-8 75 815 165 Huile de coupe pour la rectification agrave haute vitesse de meacutetaux durs et HSS

Macron 2807 S-15 15 893 162 Huile de coupe agrave base drsquohuiles mineacuterales speacutecialement raffineacutees contenant des additifs polaires et haute pression Se comporte de maniegravere neutre vis-agrave-vis des meacutetaux leacutegers et jaunes odeur leacutegegravere Contient un agent destineacute agrave reacuteduire la formation de brouillard mecircme lors de vitesses de coupe eacuteleveacutees

Macron 9202 M-5 40 823 120 Huile de coupe faiblement additiveacutee pour lrsquousinage drsquoalliages de cuivre drsquoalliages drsquoaluminium et drsquoacier facilement usinables

Macron 9255 M-17 19 873 170 Huile de coupe agrave base drsquohuile mineacuterale pour lrsquousinage de meacutetaux non ferreux et drsquoaciers faiblement allieacutes


62 63






Macron 9651 M-22 22 881 178 Huile de coupe agrave base drsquohuile mineacuterale et drsquoadditifs pour lrsquousinage des alliages de cuivre et drsquoacier de lrsquoindustrie horlogegravere

Macron 9855 S-18 18 888 166 Huile de coupe pour les opeacuterations drsquousinage sur les aciers allieacutes les aciers fritteacutes les alliages de cuivre et drsquoaluminium Ce produit est tregraves bien approprieacute pour lrsquousinage de boicirctes de montres et de bracelets en or platine titane laiton et acier inoxydable

Macron 9858 S-7 70 875 160 Huile drsquoeacutemerissage pour lrsquousinage drsquoaciers allieacutes et inoxydables ainsi que de meacutetaux non ferreux

Additifs pour les lubrifiants reacutefrigeacuterants non miscibles agrave lrsquoeau





MWO Additive AF 2251 53 820 70 Agent antimousse pour les lubrifiants reacutefrigeacuterants non miscibles agrave lrsquoeau ainsi que les lubrifiants industriels Il doit ecirctre ajouteacute agrave une concentration de 004 agrave 05 Lrsquoadjonction drsquoagent antimousse se fait par portions de 005

Huiles pour lrsquoeacutelectroeacuterosionSORTE VISCOSITEacute





Macron EDM 110 22 800 105 Huile dieacutelectrique pour lrsquousinage des meacutetaux par eacutelectroeacuterosion

Lubrifiants reacutefrigeacuterants pour la microlubrificationSORTE VISCOSITEacute





Garia SL 680 70 980 200 Lubrifiant reacutefrigeacuterant de microlubrification non miscible agrave lrsquoeau pour lrsquousinage de tous les alliages drsquoacier Une combinaison drsquoesters syn-theacutetiques et drsquoadditifs antiusure lui confegravere une capaciteacute de charge eacuteleveacutee Garia SL 680 est aussi approprieacute pour des opeacuterations faciles de deacuteformation

Macron SL 201 37 915 300 Lubrifiant reacutefrigeacuterant de microlubrification non miscible agrave lrsquoeau pour lrsquousinage drsquoalliages drsquoaluminium de cuivre de titane et drsquoacier Son excellente reacutesistance agrave lrsquooxydation permet aussi son utilisation comme fluide de deacutemoulage pour la couleacutee continue de lrsquoacier

Macron SL 501 27 840 190 Lubrifiant reacutefrigeacuterant de microlubrification non miscible agrave lrsquoeau pour lrsquousinage drsquoalliages drsquoaluminium de cuivre de titane et drsquoacier Doseacute correctement le produit srsquoeacutevapore durant lrsquousinage

Huiles de deacuteformation drsquoeacutetampage et drsquoemboutissageSORTE VISCOSITEacute





Cindolube 4683 145 890 230 Huile pour lrsquoeacutetirage de fils et de profils plats drsquoaluminium elle est exempte de chlore de soufre de phosphore et de zinc

Fenella VD 201 N 18 agrave 20 degC 763 60 Huile fluide et volatile pour lrsquoemboutissage de tocircles drsquoacier et de meacutetaux non ferreux Les piegraveces usineacutees sont pratiquement exemptes de tout reacutesidu de lubrifiant apregraves usinage Contient des COV

Fenella Fluid F 402 GG

1600 agrave 20 degC 1178 NA Dispersion de graphite aqueuse pour la lubrification de matrices lors drsquoopeacuteration de matriccedilage Approprieacutee pour la deacuteformation drsquoaciers inoxydables et allieacutes drsquoaciers au carbone

Houghto-Draw TD 52

40 1050 170 Huile mineacuterale hydrotraiteacutee agrave faible teneur en hydrocarbures aroma-tiques Une combinaison drsquoadditifs extrecircme pression polaires ap-porte une capaciteacute eacuteleveacutee drsquoabsorption de la pression qui permet une qualiteacute de surface excellente et une longue tenue de coupe des outils

Houghto-Draw WD BS

25 790 gt 130 Huile partiellement syntheacutetique pour lrsquoeacutetirage de fils de cuivre

Rolkleen CSS 200 AG5 LV

46 832 150 Huile de laminage agrave froid pour les aciers fins sur cages de laminoirs ainsi que laminoirs Sendzimir

Produits de nettoyageSORTE VISCOSITEacute





Houghto-Clean 503 12 770 62 Nettoyant sans halogegravene agrave base drsquohydrocarbures de type isoparaf-fine Le produit est efficace pour le deacutegraissage agrave froid Pour le net-toyage de piegraveces en meacutetaux ferreux et non ferreux ainsi que pour les plastiques et les surfaces vernies Contient des COV

Houghto-Clean 508 16 783 65 Produit pour le deacutegraissage agrave froid de piegraveces usineacutees pour tous les mateacuteriaux srsquoutilise non dilueacute Leacutegegraverement eacutemulsionnant il est parti-culiegraverement approprieacute pour le nettoyage de moteurs de veacutehicules et de chacircssis Un film leacuteger de protection temporaire contre la cor-rosion subsiste sur les piegraveces apregraves eacutevaporation des hydrocarbures La dureacutee de protection indicative est drsquoune semaine au maximum lors drsquoun stockage agrave lrsquointeacuterieur Contient des COV

Houghto-Clean 505 24 813 100 Fluide de basse viscositeacute deacutesaromatiseacute et sans COV agrave base drsquohydro-carbures paraffiniques Nettoyage de piegraveces dans les ateliers de reacuteparations et de montage au moyen de fontaine de nettoyage

SORTE CONCENTRA-TION EN


VALEUR pH


Houghto-Clean 121 10 ndash 15 1030 70 ndash 80 Lessive neutre agrave leacutegegraverement alcaline hydrosoluble Pour le nettoyage et deacutegraissage de toute surface Elle est tregraves bien adapteacutee agrave une utilisation dans les machines de reacutecurage des sols

Houghto-Clean 130 BF 1 ndash 5 1037 95 ndash 105 Nettoyant alcalin soluble agrave lrsquoeau pour le nettoyage et le deacutegraissage de piegraveces ferritiques Elimine les lubrifiants reacutefrigeacuterants les huiles de coupe de basse viscositeacute et protegravege les piegraveces usineacutees agrave court terme contre la corrosion

64 65




VALEUR pH


Houhgto-Clean 330 2 ndash 5 1030 11 ndash 12 Lessive alcaline hydrosoluble Pour le nettoyage et deacutegraissage de toute surface Elle est tregraves bien adapteacutee agrave une utilisation dans les machines de reacutecurage des sols

Produits de protection contre la corrosionSORTE VISCOSITEacute





Ensis 3605 135 agrave 20 degC 960 ndash Produit anticorrosion eacutemulsionnable pour circuit drsquoeau pressuriseacutee A base drsquohuile mineacuterale il se caracteacuterise par un excellent pouvoir anticorrosion dans les circuits de refroidissement aqueux Concen-tration entre 6 et 10 Exempt drsquoamines de sodium nitrites baryum bore et formaldeacutehyde

Ensis DW 1255 22 agrave 20 degC 795 41 Produit tregraves fluide de protection contre la corrosion agrave base de sol-vant excellentes proprieacuteteacutes de refoulement de lrsquoeau (fluide laquodewa-teringraquo) Un film de protection leacutegegraverement cireux subsiste sur les surfaces agrave conserver apregraves eacutevaporation du solvant Dureacutee de protection indicative indoor 12 mois Contient des COV

Ensis DW 1262 29 agrave 20 degC 820 67 Produit tregraves fluide de protection contre la corrosion agrave base de sol-vant excellentes proprieacuteteacutes de refoulement de lrsquoeau (fluide laquodewa-teringraquo) Un film de protection leacutegegraverement cireux subsiste sur les surfaces agrave conserver apregraves eacutevaporation du solvantDureacutee de protection indicative indoor 12 mois Contient des COV

Ensis DW 6055 ndash 876 32 Produit de protection longue dureacutee contre la corrosion leacutegegraverement thixotrope contenant des solvants proprieacuteteacutes de refoulement de lrsquoeau Un film de protection cireux reacutesistant aux intempeacuteries subsiste sur les surfaces agrave conserver apregraves eacutevaporation du solvantDureacutee de protection indicative outdoor 12 mois Contient des COV

Ensis DWO 1200 86 agrave 20 degC 840 108 Meacutelange drsquohuiles mineacuterales tregraves leacutegegraveres et drsquoadditifs performants soigneusement seacutelectionneacutes pour garantir une protection contre la corrosion jusqursquoagrave 12 mois dans des locaux fermeacutesEnsis DWO est hydrofuge et forme un film huileux tregraves mince qui neutralise les empreintes digitales il est facile agrave enlever si neacutecessaire

Ensis RPO 1200 30 869 212 Produit de protection contre la corrosion sans solvant pour le stoc-kage agrave moyen terme agrave lrsquointeacuterieur de piegraveces meacutetalliques Protegravege bien contre lrsquohumiditeacute de lrsquoairDureacutee de protection indicative indoor 12 mois

Rust Veto 100 D 60 820 138 Produit de protection contre la corrosion exempt de solvant et de baryum pour le stockage de piegraveces meacutetalliques agrave court terme agrave lrsquointeacuterieur Bonne protection contre lrsquohumiditeacute de lrsquoair

Huiles de trempe





Houghto-Quench C 102 30 873 210 Huile de trempe froide de la classe UHB se composant drsquohuile mineacute-rale et drsquoagents antioxydants est reacutesistante au vieillissement et stable agrave long termeVitesse maximale de refroidissement agrave 40 degC 50 degC s


Houghto-Quench C 125 23 873 214 Huile de trempe froide universelle jusqursquoagrave 80 degC avec vitesse de re-froidissement moyenneVitesse maximale de refroidissement agrave 40 degC 80 degC s

Mar-Temp H 340 110 894 255 Huile de trempe chaude agrave vitesse de refroidissement eacuteleveacutee garante drsquoune faible deacuteformation due agrave la trempeVitesse maximale de refroidissement agrave 80 degC 85 degC s

Mar-Temp H 341 160 892 262 Huile de trempe chaude agrave vitesse de refroidissement eacuteleveacutee ga-rante drsquoune faible deacuteformation due agrave la trempeVitesse maximale de refroidissement agrave 40 degC 71 degC s

Mar-Temp M 240 78 886 234 Huile de trempe chaude agrave base drsquohuile mineacuterale et drsquoagents antioxy-dantsVitesse maximale de refroidissement agrave 80 degC 85 degC s

Mar-Temp VH 300 460 914 270 Huile de trempe chaude se composant drsquohuile mineacuterale et drsquoadditifs de protection contre lrsquooxydationVitesse maximale de refroidissement agrave 80 degC 85 degC s

Fluides de trempe hydrosolublesSORTE VISCOSITEacute





Aqua-Quench FB 140 44 1070 ndash Fluide hydrosoluble de trempe par induction conccedilu afin de minimiser les deacutepocircts collants sur les eacuteguipements et les piegraveces trempeacutees Il eacutelimine les poches de vapeur et les fortes contraintes reacutesiduelles associeacutees agrave la trempe agrave lrsquoeau

Aqua-Quench 320 600 1030 ndash Polymegravere de trempe agrave base de polyvinylpyrrolidone (PVP) La vitesse de refroidissement reacuteduite dans la zone critique de transformation martensitique minimise les risques de tapures et de deacuteformations

Additif pour huiles de trempeSORTE VISCOSITEacute





MWO Additive AO 1801 650 1090 230 Additif antioxidant pour huile de trempe Il contient des agents ami-niques destineacutes agrave proteacuteger les remplissages drsquohuile de trempe contre la cokeacutefaction et la formation de boue

MWO Additive AO 1803 62 920 170 Agent antioxydant et de nettoyage pour huiles de trempe

66 67

Huiles de deacutecoffrageSORTE VISCOSITEacute




POUR-POINT degC


Elkolin 111 75 863 140 -18 Produit de deacutecoffrage biodeacutegradable La reacutesistance eacuteleveacutee du film et lrsquoactiviteacute chimique permettent une utilisation large dans les domaines de la mise en œuvre du beacuteton et des bitumes

Elkolin 13 84 833 165 ndash Agent de seacuteparation et de nettoyage biodeacutegradable et miscible agrave lrsquoeau pour le bitume

Glattol 9702 BM7 Voir Glattol Produit de deacutecoffrage biodeacutegradable

Fluide hydraulique (difficilement inflammable)SORTE VISCOSITEacute




POUR-POINT degC


Houghto-Safe 620 E 39 1090 ndash -45 Fluide hydraulique syntheacutetique haute performance dif- fici-lement inflammable de type HFC contenant de lrsquoeau Il reacute-duit les risques drsquoincendie lors drsquoutilisation drsquoinstallations hydrauliques agrave proximiteacute de fours et creuset ou souter-raines La teneur en eau se situe agrave environ 40 de m

Autre fluideSORTE VISCOSITEacute




POUR-POINT degC


Houghto-Freeze 4 ndash 1050 ndash -17 Fluide caloporteur agrave base de glyceacuterine speacutecialement conccedilu pour le refroidissement de broches de machines-outils Utilisation non dilueacutee une dilution est possible au besoin

OKSLa marque allemande fournit des lubrifiants speacuteciaux et des produits drsquoentretien technico-chimiques


68


SpraysSORTE COMPOSANTS DENSITEacute

kg m3

VISCOSITEacute mm2 s PEacuteNEacuteTRABILITEacute 1 10 mm

DOMAINE DrsquoUTILISA-TION degC


OKS 221 (Pacircte au MoS2)

MoS2 1500 260 ndash 290 -35 ndash 450 Pacircte de montage avec les additifs Mox-Active pour le montage par pressage de composants elle per-met drsquoeacuteviter lrsquoapparition du grippage des contacts meacutetalliques critiques et des soudures

OKS 371 (huile universelle H1)

huile blanche 870 14 -10 ndash 180 Huile universelle incolore pour la technique alimen-taire

OKS 391 (huile de coupe)

huile mineacuterale 870 20 Huile de coupe non miscible agrave lrsquoeau pour la lubrifica-tion et le refroidissement drsquooutils et piegraveces lors drsquoopeacuterations drsquousinage faciles des meacutetaux

OKS 451 (lubrifiant adheacuterent transparent et pour chaicircnes)

PAO 900 30 -60 ndash 120 Lubrifiant adheacuterent syntheacutetique pour la lubrification de chaicircnes agrave grandes vitesses et drsquoeacuteleacutements de ma-chines tant agrave lrsquointeacuterieur qursquoagrave lrsquoexteacuterieur qui sont sou-mis agrave de fortes charges et des environnements cor-rosifs

OKS 491 (spray pour roues denteacutees)

reacutesinehuile mineacuteralebitumesgraphite

890 ndash -30 ndash 100 Lubrification drsquoentraicircnements par engrenages ouverts fortement soumis agrave lrsquousure en raison de la corrosion et de la saleteacute adheacuterente Reacuteduction du frottement et de lrsquousure et par conseacutequent des temps de mainte-nance neacutecessaires

OKS 511(vernis glissant au MoS2)

graphite MoS2 960 ndash -180 ndash 450 Vernis glissant au MoS2 seacutechant agrave lrsquoair pour la lubrifi-cation segraveche drsquoeacuteleacutements de machines en service temporaire et lors de longs arrecircts

OKS 541 (spray lubrifiant adheacuterent pour chaicircne)

Mox-Activeameacuteliorant drsquoadheacutesiviteacute

900 300 -30 ndash 200 Lubrifiant adheacuterent syntheacutetique pour la lubrification de chaicircnes agrave grandes vitesses et drsquoeacuteleacutements de ma-chines tant agrave lrsquointeacuterieur qursquoagrave lrsquoexteacuterieur qui sont sou-mis agrave de fortes charges et des environnements cor-rosifs

OKS 571 (vernis glissant au PTFE)

reacutesine de siliconePTFE

940 ndash -180 ndash 260 Vernis glissant au PTFE pour la lubrification segraveche de diffeacuterents appariement de mateacuteriaux lors de faibles pressions faibles vitesses et dans des environne-ments poussieacutereux

OKS 601 (huile multifonction)

solvanthuile mineacuterale

745 73 -30 ndash 60 Huile multiusage tregraves fluide de couleur claire pour une application polyvalente dans la maintenance industrielle et dans les ateliers

OKS 611 (deacutegrippant avec MoS2)

huile mineacuteraleMoS2

800 35 -30 ndash 50 Deacutegrippant universel avec du bisulfure de molyb-degravene pour lrsquoindustrie lrsquoatelier et la maintenance

OKS 671 (huile lubrifiante avec lubrifiant solide)

huile mineacuteraleMox-Active

900 42 -30 ndash 80 Huile lubrifiante haute performance avec un bon pouvoir capillaire pour la lubrification de longue du-reacutee drsquoeacuteleacutements de machines soumis agrave de fortes pres-sions agrave la poussiegravere ou lrsquohumiditeacute

OKS 701 (huile fine)

poly- isobutylegravene

830 175 -50 ndash 100 Huile syntheacutetique pour lrsquoentretien et le nettoyage drsquooutillages fins et de meacutecaniques fines

OKS 1111 (graisse de silicone multifonction)

Epaississanthuile de silicone

1000 180 ndash 210 -40 ndash 200 Graisse de silicone transparente fortement adheacute-rente pour la robinetterie les joints et les piegraveces en matiegravere plastique

SORTE COMPOSANTS DENSITEacute kg m3




OKS 1301 (film glissant)

solvantcire de silicone

650 ndash -60 ndash 100 Revecirctement glissant pour obtenir un coefficient de frottement bas sur des filetages dans une plage de toleacuterance eacutetroite Reacuteduction de lrsquoeacutenergie de mon-tage augmentation des forces de preacutecontrainte et meilleure utilisation mateacuterielle

OKS 1361 (agent de seacuteparation agrave base de silicone)

huile de silicone

970 350 -50 ndash 200 Agent de seacuteparation et de glissement incolore agrave base de silicone

OKS 2101 (film protecteur pour meacutetaux)

solvantcire syntheacute-tique

720 ndash -40 ndash 70 Film protecteur sec reacutesistant et propre agrave base de cire pour meacutetaux Il peut ecirctre enleveacute facilement et protegravege de maniegravere fiable contre la corrosion jusqursquoagrave une dureacutee de 2 ans

OKS 2501 (pacircte universelle blanche)

PolyureacuteeTiO

1250 280 ndash 320 -40 ndash 200 Pacircte haute tempeacuterature agrave base de ceacuteramique pour la lubrification de surface de glissement fortement sol-liciteacutees

OKS 2511 (spray protecteur au zinc)

solvantzincreacutesine syntheacutetique

1100 ndash jusqursquoagrave 1400

Protection contre la corrosion longue dureacutee agrave base de zinc pour le revecirctement primaire

OKS 2611 (nettoyant universel)

solvantVCI

750 076 ndash Nettoyant universel srsquoeacutevaporant sans laisser de trace pour les piegraveces de machines et les surfaces de ma-teacuteriaux

OKS 2621 (nettoyant pour contacts)

solvant 660 ndash ndash Nettoyant universel srsquoeacutevaporant sans laisser de trace pour les piegraveces de machines et les surfaces de ma-teacuteriaux

OKS 2631 (mousse nettoyante)

eaupropylegravene-glycol

920 ndash ndash Nettoyant universel moussant pour les piegraveces de ma-chines et les surfaces de mateacuteriaux Application aiseacutee ideacuteale pour les surfaces verticales gracircce agrave la mousse nettoyante active

OKS 2661 (nettoyant agrave effet rapide)

solvant 725 ndash ndash Nettoyant universel agrave effet rapide srsquoeacutevaporant sans laisser de trace pour les piegraveces de machines et les surfaces de mateacuteriaux

OKS 2801(deacutetecteur de fuite en spray)

eau 1000 -- 5 - 50 Deacutetecteur de fuites pour localiser les zones non eacutetanches et les fuites de conduites drsquoappareillages et de reacuteservoirs soumis agrave des pressions internes

OKS 2901 (reacutesine pour courroies)

solvanthuile adheacuterente

740 ndash ndash Film non salissant de couleur clair pour augmenter la force de traction et pour lrsquoentretien de nombreux types de courroies

OKS 3751 (spray adheacuterent au PTFE)

huile syntheacutetiquePTFE

870 110 -35 ndash 135 Huile haute performance syntheacutetique agrave forte adheacute-rence avec PTFE

70 71


PacirctesSORTE EPAISSISSANT LUBRIFIANT

SOLIDEAPPAREIL Agrave QUATRE BILLES N


OKS 200 (pacircte de montage)

Li MoS2

Graphite2400 Pacircte de montage avec les additifs Mox-Active pour le

montage par pressage de composants elle permet drsquoeacutevi-ter lrsquoapparition du grippage des contacts meacutetalliques critiques et des soudures Lubrification de rodage de sur-faces de glissement fortement solliciteacutees telles que pa-liers lisses et roues denteacutees avec des proprieacuteteacutes simulta-neacutees de fonctionnement exceptionnel en cas drsquourgence mais de dureacutee limiteacutee

OKS 220 (pacircte au MoS2)

sans MoS2

autres4200 Pacircte de montage avec les additifs Mox-Active pour le


OKS 221 (pacircte au MoS2) spray

OKS 230 (pacircte haute tempeacuterature au MoS2)

Li MoS2

autres3200 Pacircte haute tempeacuterature agrave base de polyglycol pour la lu-

brification de piegraveces de machines soumises agrave de haute tempeacuterature Efficaciteacute eacuteleveacutee gracircce agrave la grande affiniteacute du MoS2 avec les meacutetaux Tregraves faible frottement et capa-citeacute de charge extrecircme

OKS 235 (pacircte drsquoaluminium antigrip-page)

Inorganique Al autres

3200 Pacircte drsquoaluminium pour le montage ou comme pacircte de seacuteparation drsquoassemblages par vis ou par goujons soumis agrave de haute tempeacuterature et des influences corrosives

OKS 240 (pacircte cuivreacutee antigrippage)

Inorganique Cu MoS2

2800 Pacircte haute tempeacuterature pour visserie agrave base de cuivre pour empecirccher la corrosion le grippage et le blocage Permet un deacutemontage fiable et non destructif mecircme apregraves une longue dureacutee drsquoutilisation en preacutesence de hautes tempeacuteratures de service ou ambiantes

OKS 245 (pacircte cuivreacutee anticorrosion)

Li Cu 2600 Pacircte cuivreacutee agrave haut pouvoir anticorrosion pour visserie et surfaces de glissement soumises agrave de hautes tempeacutera-tures et ou influences corrosives telles que lrsquoeau de mer


Polyureacutee TiO 3600 Pacircte haute tempeacuterature agrave base de ceacuteramique pour la lu-brification de surface de glissement fortement solliciteacutees

OKS 2501 (pacircte universelle blanche) spray

OKS 252 (pacircte blanche haute tempeacuterature)

silicate exempte de meacutetal

ndash Pacircte haute tempeacuterature exempte de meacutetal pour les as-semblages visseacutes et les paliers lisses fortement solliciteacutes dans lrsquoindustrie alimentaire lorsqursquoun contact avec les denreacutees alimentaires ne peut ecirctre exclu techniquement OKS 252 adhegravere bien sur les surfaces meacutetalliques

OKS 260 (pacircte de montage blanche)

Li CaOH ndash Pacircte de montage pour la lubrification de zones de glisse-ment pour lesquelles des lubrifiants fonceacutes ne sont pas souhaiteacutes et pour empecirccher la formation de rouille de contact Preacutevient la rouille de contact dans les emman-chements de piegraveces en acier en tout genre soumis aux vibrations fonctionnant en environnement humide et agressif

SORTE EPAISSISSANT LUBRIFIANT SOLIDE

APPAREIL Agrave QUATRE BILLES N


OKS 265 (pacircte pour mandrins de serrage)

Li CaOH 4200 Pacircte syntheacutetique pour la lubrification de mandrins de ser-rage de zones de frottement et de glissement soumises agrave des contraintes eacuteleveacutees par agrave-coups

OKS 270 (pacircte de graissage blanche)

Li PTFE 5000 Lubrification de zones de glissement de meacutecanismes de meacutecanique fine de machines de papeterie et textile de machines de remplissage drsquoeacutetiquetage et de condition-nement des industries pharmaceutique et alimentaire drsquoappareils eacutelectromeacutenagers et eacutelectriques de machines de bureau etc Lubrification de montage avec reacuteserve de lubrifiant comme les mandrins de serrage pour lesquels un regraissage est possible agrave intervalle prolongeacute au moyen de pompes agrave graisse

OKS 1103 (pacircte thermoconductrice)

Inorganique oxydes meacutetalliques

ndash Pacircte thermoconductrice pour proteacuteger les composants eacutelectroniques sensibles de la surchauffeTempeacuterature drsquoutilisation -40 agrave 180 degCViscositeacute de lrsquohuile de base agrave 40 degC 75 mm2 s Normes MSi R-40

GraissesSORTE EPAISSISSANT POINT DE

GOUTTE degC

PEacuteNEacuteTRABILITEacute TRAVAILLEacuteE01 mm


OKS 420 (graisse haute tempeacuterature)

Polyureacutee 230 290 ndash 320 Lubrification drsquoengrenages fortement solliciteacutes et soumis agrave des chocs tournant relativement lentement et pour lesquels une graisse est preacutefeacutereacutee agrave lrsquohuile pour des raisons drsquoeacutetancheacuteiteacuteTempeacuterature drsquoutilisation -10 agrave 160 degCViscositeacute de lrsquohuile de base agrave 40 degC 490 mm2 sNormes KP 2 P-10

OKS 422 (graisse de longue dureacutee)

Complexe de Ba

230 265 ndash 295 Graisse syntheacutetique haute performance pour la lubrifica-tion de longue dureacutee drsquoeacuteleacutements de machines soumis agrave de hautes tempeacuteratures tournant agrave haut reacutegime et sous fortes chargesTempeacuterature drsquoutilisation -40 agrave 180 degCViscositeacute de lrsquohuile de base agrave 40 degC 50 mm2 s

Normes KPHC 2 N-20

OKS 427 (graisse pour engrenages et paliers)

Polyureacutee ndash 380 ndash 420 Lubrification drsquoengrenages fortement solliciteacutes et soumis agrave des chocs tournant relativement lentement et pour lesquels une graisse est preacutefeacutereacutee agrave lrsquohuile pour des raisons drsquoeacutetancheacuteiteacuteTempeacuterature drsquoutilisation -15 agrave 160 degCViscositeacute de lrsquohuile de base agrave 40 degC 490 mm2 sNormes GP 0 00 P-10

72 73





OKS 473(graisse semi-fluide pour la technique alimentaire)

Complexe drsquoAl 220 370 ndash 430 Graisse semi-fluide pour engrenages fermeacutes et motoreacuteduc-teurs paliers lisses et agrave roulements tournant aussi agrave des reacutegimes plus eacuteleveacutes comme ceux des machines de rem-plissage et de conditionnement Pour articulations et arbres de transmission chaicircnes dans la mesure ougrave une lubrifica-tion agrave la graisse est preacutevueTempeacuterature drsquoutilisation -45 agrave 120 degCViscositeacute de lrsquohuile de base agrave 40 degC 160 mm2 s Norme GP 0 00 P-10

OKS 475(graisse haute performance)

Li 185 265 ndash 295 Graisse syntheacutetique haute performance aver PTFE pour une utilisation agrave basse tempeacuterature et reacutegime eacuteleveacuteTempeacuterature drsquoutilisation -60 agrave 120 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base agrave 40 degC 30 mm2 s Normes KF HC 2 K-60

OKS 479(graisse haute tempeacuterature pour la technique alimentaire)

Complexe drsquoAl 240 310 ndash 340 Graisse syntheacutetique pour la technique alimentaire destineacutee agrave la lubrification de paliers lisses et agrave roulements ainsi que drsquoautres eacuteleacutements de machines fonctionnant agrave haute tem-peacuterature Tempeacuterature drsquoutilisation -25 agrave + 160 degCViscositeacute de lrsquohuile de base agrave 40 degC 400 mm2 s Norme KPF HC 1 P-20

OKS VP 980 (graisse pour contacts eacutelectriques)

Polyureacutee 240 265 ndash 295 Lubrifiant pour la lubrification de contacts eacutelectriques dans le domaine eacutelectrotechnique Tempeacuterature drsquoutilisation -50 agrave 160 degCViscositeacute de lrsquohuile de base agrave 40 degC 75 mm2 s Normes MSi 2 R-40

Graisses et pacirctes de silicone




OKS 1103(pacircte thermoconductrice)

Inorganique sans 220 ndash 250 Pacircte thermoconductrice pour proteacuteger les composants eacutelectroniques sensibles de la surchauffe Tempeacuterature drsquoutilisation 40 agrave 180 degCViscositeacute de lrsquohuile de base agrave 40 degC 75 mm2s Norme M Si R- 40

OKS 1110(graisse de silicone multifonction)

Inorganique sans 180 ndash 210 Graisse de silicone transparente fortement adheacuterente pour la robinetterie les joints et les piegraveces en matiegravere plas-tiqueTempeacuterature drsquoutilisation -40 agrave 200 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base agrave 40 degC 9500 mm2 s Normes M Si 3 S-40

OKS 1111(graisse de silicone multifonction) spray

Inorganique sans 190 Graisse de silicone transparente fortement adheacuterente pour la robinetterie les joints et les piegraveces en matiegravere plas-tiqueTempeacuterature drsquoutilisation -40 agrave 200 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base agrave 40 degC 9500 mm2 s Normes M Si 3 S-40

OKS 1112(graisse de silicone pour le vide)




OKS 1155 Inorganique 205 260 ndash 310 Graisse de silicone transparente fortement adheacuterente pour la robinetterie les joints et les piegraveces en matiegravere plas-tiqueTempeacuterature drsquoutilisation -65 agrave 175 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base agrave 40 degC 100 mm2 s Normes M Si 2 R-60

Lubrifiants secs et vernis glissantsSORTE LUBRIFIANT

SOLIDELIANT COULEUR APPLICATION PROPRIEacuteTEacuteS

OKS 100 (poudre de MoS2)

MoS2 neacuteant gris-noir Lubrifiant solide pour ameacuteliorer les proprieacuteteacutes de glisse-ment de piegraveces de machines drsquoappareils et de meacuteca-nismes de preacutecision Peut ecirctre utiliseacute pour une lubrification de longue dureacutee ou eacuteventuellement agrave vie


OKS 511 (MoS2 vernis glissant) spray

graphiteMoS2

reacutesine de silicone

gris-noir Vernis glissant au graphite seacutechant agrave lrsquoair pour la lubrifica-tion segraveche drsquoeacuteleacutements de machines en service temporaire et lors de longs arrecircts

OKS 536 (vernis glissant au graphite)

graphite orga-nique

noir Vernis glissant au graphite seacutechant agrave lrsquoair pour la lubrifica-tion segraveche drsquoeacuteleacutements de machines en service temporaire et lors de longs arrecircts


PTFE reacutesine de silicone

blanche Vernis glissant au PTFE pour la lubrification segraveche de diffeacute-rents appariement de mateacuteriaux lors de faibles pressions faibles vitesses et dans des environnements poussieacutereux

OKS 571 (vernis glissant au PTFE) spray


cire de silicone ndash incolore Revecirctement glissant pour obtenir un coefficient de frotte-ment bas sur des filetages dans une plage de toleacuterance eacutetroite Reacuteduction de lrsquoeacutenergie de montage augmentation des forces de preacutecontrainte et meilleure utilisation mateacute-rielle

OKS 1301 (film glissant) spray

OKS 1710 (film glissant cireux)

cire syntheacutetique

ndash laiteux Film glissant seacutechant agrave lrsquoair agrave base de cire pour le preacutetraite-ment de visserie

74 75


Huiles lubrifiantesSORTE VISCOSITEacute




POUR-POINT degC


OKS 300 (huile mineacuterale avec concentreacute de MoS2)

90 920 230 -30 Additif pour huiles lubrifiantes destineacute aux paliers lisses et roulements fortement solliciteacutes pour augmenter le pouvoir lubrifiant ameacuteliorer les proprieacuteteacutes haute pres-sion et reacuteduire la hausse de tempeacuterature Adjuvant des huiles pour engrenages pour preacutevenir les avaries aux roues denteacutees Met un terme agrave la formation de piqucircres est particuliegraverement approprieacute pour les types drsquoengre-nages preacutesentant une grande part de glissement (en-grenages hypoiumldes) Additif des huiles pour moteurs destineacute agrave reacuteduire lrsquousure et augmenter la seacutecuriteacute de fonctionnement comme lubrifiant de rodage et de lis-sage Additif pour huiles drsquousinage sans formation de copeaux (huiles de deacutecoupage et emboutissage) afin drsquoaugmenter la vitesse de travail et la tenue de coupe des outils

OKS 353 (huile syntheacutetique haute tempeacuterature)

100 910 250 -30 Lubrifiant liquide non salissant pour hautes tempeacuteratures

OKS 371 (huile universelle pour lrsquoindustrie alimentaire) spray

14 870 200 -18 Huile universelle incolore pour la technique alimentaire

OKS 391 (huile de coupe pour tous les meacutetaux) spray

20 870 190 ndash Huile de coupe non miscible agrave lrsquoeau pour la lubrification et le refroidissement drsquooutils et piegraveces lors drsquoopeacuterations drsquousinage faciles des meacutetaux

OKS 450(lubrifiant adheacuterent transparent et pour chaicircnes)

300 900 164 ndash Lubrifiant adheacuterent syntheacutetique pour la lubrification de chaicircnes agrave grandes vitesses et deacuteleacutements de machines tant agrave linteacuterieur quagrave lexteacuterieur qui sont soumis agrave de fortes charges et des environnements corrosifs

OKS 451(lubrifiant adheacuterent transparent et pour chaicircnes) Spray

OKS 3600(huile adheacuterente et anticorrosion haute performance)

215 810 gt 67 ndash Huile lubrifiante agrave forte adheacuterence avec de bonnes proprieacuteteacutes capillaires Produit anticorrosion agrave base dhuile pour la protection longue dureacutee lors du stockage et le transport de surfaces et piegraveces de machines Homologueacutee pour lapplication dans lindustrie alimentaire

Deacutetecteur de fuitesSORTE COMPO-

SANTSDENSITEacute Agrave 15 degC kg m3

TEMPEacuteRATURE DrsquoUTILISA-TION degC


OKS 2800(deacutetecteur de fuites)

eau 1000 +5 agrave +50 Deacutetecteur de fuites pour localiser les zones non eacutetanches et les fuites de conduites drsquoappareillages et de reacuteservoirs sou-mis agrave des pressions internes


Produits de nettoyageSORTE SOLVANT DENSITEacute Agrave

15 degC kg m3



OKS 2610(nettoyant universel)

HC 750 21 Nettoyant universel srsquoeacutevaporant sans laisser de trace pour les piegraveces de machines et les surfaces de mateacuteriaux

OKS 2611(nettoyant universel) spray

OKS 2621(nettoyant pour contacts) spray

Voir spray

OKS 2631(mousse nettoyante) spray

Voir spray

OKS 2650(Bio-nettoyant)

agents tensioactifs

1020 20 Nettoyant alcalin aqueux pour eacuteliminer les saleteacutes dues agrave lrsquohuile la graisse et la suie

OKS 2660(nettoyant agrave effet rapide)

HC 725 -18 Nettoyant universel agrave effet rapide srsquoeacutevaporant sans laisser de trace pour les piegraveces de machines et les surfaces de mateacuteriaux

OKS 2661(nettoyant agrave effet rapide) spray

Voir spray

76 77


GlattolLa marque propre de Maagtechnic SA propose plusieurs produits speacuteciaux qui sont absents des offres des grands fournisseurs de lubrifiants Leur fabrica-tion par des entreprises expeacuterimenteacutees suit des formules eacuteprouveacutees


Speacutecialiteacutes pour lrsquoautomobileSORTE VISCOSITEacute




POUR-POINT degC


Glattol 1214 DG 95 870 234 -39 Huile pour moteurs de parc de veacutehicules mixte deacutevelop-peacutee pour reacutepondre aux exigences des speacutecifications API CI-4 particuliegraverement approprieacutee pour les moteurs diesel de camions eacutequipeacutes de dispositif de recirculation des gaz drsquoeacutechappementViscositeacute agrave 100 degC 140 mm2 sNormes ACEA E7 A3 B3 A3 B4 API CI-4 CH-4 CG-4SLReacutepond agrave Mercedes-Benz MAN Volvo Cummins Deutz MTU Caterpillar VW ZF TE-ML

Glattol 1404 25 823 115 -28 Huile de tarage pour le calibrage des pompes drsquoinjection diesel Elle se distingue par une bonne protection contre lrsquousure et la corrosion et une faible tendance au mous-sageNormes ISO 4113

Glattol 2511 TDQ 80 885 220 -36 Huile UTTO pour une utilisation universelle comme huile de transmission et hydraulique dans les boicirctes de vitesses et les systegravemes hydrauliques de tracteurs de machines agricoles de chantier et de travail Speacutecialement appro-prieacutee pour les freins immergeacutes particuliegraverement en cas de vibrations et broutageViscositeacute agrave 100 degC 114 mm2 sNormes API GL-4 SAE 80W DIN 51524 HLVP (68-100)Reacutepond agrave Allison C-4 Case New Holland Case Ford John Deere Massey Ferguson Landini Renault Same

Glattol 2615 XLS 77 865 186 -45 Huile syntheacutetique pour ponts avec diffeacuterentiel autoblo-quant agrave lamellesViscositeacute agrave 100 degC 151 mm2 s

Normes API GL-5 LS SAE 75W-90 MIL-L 2105 DReacutepond agrave ZF TE-ML

79


Speacutecialiteacutes liquidesSORTE VISCOSITEacute

CINEacuteMATIQUEAgrave 40 degC mm2 s



POUR-POINT degC


Glattol 3101 HS2 23 801 110 -20 Produit raffineacute tregraves fluide agrave base drsquohuile mineacuterale exempt de zinc pour la lubrification de broches de rectification et de fraisage haute vitesse de machines-outils de preacuteci-sion modernes Contient des COVNormes ISO 6743 4 HL

Glattol 3226 BIO 220 1004 250 -30 Huile haute pression pour engrenages agrave base drsquoesters satureacutes rapidement biodeacutegradables Des additifs EP ci- bleacutes exempts de meacutetaux lourds confegraverent agrave ce produit une tregraves bonne capaciteacute de charge Il se distingue par une stabiliteacute thermique tregraves eacuteleveacutee et un excellent com-portement rheacuteologique agrave froidNormes DIN 51515-3 CLP ISO 6743 6 CKD

Glattol 3233 BIO 315 1015 250 -30

Glattol 3247 BIO 460 1018 250 -24

Glattol 3704 HampB 22 1055 ndash ndash Fluide syntheacutetique biodeacutegradable pour la lubrification de perforatrices et marteaux piqueurs pneumatiques preacute-vient la formation de glaceNormes OECD 301 B 95

Glattol 3947 HDZ 1100 926 305 -12 Huile pour cylindres agrave base mineacuterale pour la lubrification de machines agrave vapeur telles qursquoelles se rencontrent dans les locomotives et bateaux agrave vapeur nostalgiques

Glattol 8105 921 26 907 180 -15 Huile de proceacutedeacute agrave base naphteacutenique

Glattol 9111 MOL 100 889 226 -24 Huile agrave base mineacuterale pour chaicircnes de tronccedilonneuses

Glattol 9117 BIO 68 920 280 -21 Huile biodeacutegradable eacutelaboreacutee principalement agrave partir de composants natifs pour chaicircnes de tronccedilonneuses

Glattol 9199 KSP 1400 ndash ndash -32 Lubrifiant en spray contenant un solvant pour la lubrifica-tion de chaicircnes en tout genre Contient des COV

Glattol 9403 Lurop 18 agrave 20 degC 920 290 -40 Lubrifiant exempt de solvant pour la lubrification et la conservation des cacircbles Approprieacute pour la pulveacuterisation au moyen des appareils Jossi Le film lubrifiant est fonc-tionnel degraves son application

Glattol 9501 Penetra 49 860 gt 70 -20 Huile tregraves fluide graphiteacutee de deacutegrippage et de protec-tion contre la corrosion pour la lubrification de boulons de cacircbles de grues de montages visseacutes facilite le deacute-montage de piegraveces colleacutees Exempt de COV Existe aus-si en spray

Glattol 9702 BM7 75 825 150 -39 Huile de deacutecoffrage biodeacutegradable pour la fabrication drsquoeacuteleacutements en beacuteton dans lrsquoindustrie du beacuteton et les fa- briques de produits en beacuteton Exempt de COVNorme CEC L-33-A-93 70

Produits de protection et antigelSORTE VISCOSITEacute



PROTECTION CONTRE LE GEL degC


Glattol 9205 Concentrate

40 agrave 50 1134 33 -1740 -2750 -40

Produit de protection antigel et fluide caloporteur soluble agrave lrsquoeau de couleur bleu-vert agrave base drsquoeacutethylegravene-glycol pour les moteurs agrave explosion refroidis agrave lrsquoeau ou les applications indus-trielles Il srsquoagit drsquoun concentreacute qui dilueacute dans lrsquoeau forme une solution stable en toute proportion La concentration est fonc-tion de la protection antigel requise


1116 33 -2040 -2750 -40

Produit antigel et anticorrosion exempt de silicates agrave base drsquoeacutethyleacutene-glycol et drsquoagents anticorrosion Pour les systegravemes de refroidissement de moteurs thermiques refroidis agrave eau de veacutehicules machines de chantier et drsquoinstallations stationnairesRecommandations Mercedes-Benz VW TL MAN MTU Scania

Glattol 9230 Diluted

1068 -40 Glattol 9230 Diluted preacutedilueacute 11 est precirct agrave lrsquoemploiRecommandations Mercedes-Benz 3253 VW TL MAN MTU Scania


1117 33 -2240 -2850 -40

Produit antigel et anticorrosion Si-OAT agrave base drsquoeacutethyleacutene-glycol et drsquoagents anticorrosion Pour les systegravemes de refroidissement de moteurs thermiques refroidis agrave eau de veacutehicules machines de chantier et drsquoinstallations stationnairesRecommandations Mercedes-Benz MAN VW TL


1068 -40 Glattol 9240 Diluted preacutedilueacute 11 est precirct agrave lrsquoemploiRecommandations Mercedes-Benz MAN VW TL


80 agrave 50 1053 25 -930 -1240 -2050 -30

Fluide caloporteur soluble agrave lrsquoeau de couleur lilas agrave base de propylegravene-glycol pour les installations solaires et les pompes agrave chaleur Il srsquoagit drsquoun concentreacute qui dilueacute dans lrsquoeau forme une solution stable en toute proportion La concentration est fonc-tion de la protection antigel requise


35 1023 selon la concentration

Solution caloporteuse preacutemeacutelangeacutee agrave base de propylegravene- glycol destineacutee aux installations solaires pomes agrave chaleur chauffages centraux etc

deacutepend du taux de dilution par lrsquoeau

80 81







1125 33 -2040 -2850 -40

Produit antigel et anticorrosion agrave base drsquoeacutethyleacutene-glycol et drsquoagents anticorrosion Pour les systegravemes de refroidissement de moteurs thermiques refroidis agrave eau de veacutehicules machines de chantier et drsquoinstallations stationnairesRecommandations Mercedes-Benz 3250 VW TL MAN GM Jenbacher


1076 -40 Glattol 9248 Diluted preacutedilueacute 11 est precirct agrave lrsquoemploiRecommandations Mercedes-Benz VW TL MAN GM

Fluide caloporteurSORTE VISCOSITEacute




POUR-POINT degC


Glattol 3603 SH 165 1048 200 -34 Fluide caloporteur syntheacutetique organique agrave base de di-benzyltoluegravene Pour systegraveme de transfert de chaleur ayant une tempeacuterature drsquoentreacutee atteignant +350 degC la tempeacuterature du film drsquohuile ne doit pas deacutepasser +380 degC

Liquide de freinsSORTE VISCOSITEacute



POINT DrsquoEacuteBULLITION SEC degC

POUR-POINT degC


Glattol 9340 DOT4 23 1065 gt 260 gt 165 Liquide de freins approprieacute pour les systegravemes de frei-nage et drsquoembrayage de voitures et veacutehicules utilitairesNormes FMVSS 116 DOT3 und DOT 4 ISO 4925 class 6 SAE J 1703 und 1704

Produit de serviceSORTE VISCOSITEacute





Glattol 7307 ROT 46 880 gt 260 Solution de colorant preacutedilueacute destineacutee en particulier agrave deacuteceler les fuites drsquohuile hydraulique de maniegravere fiable La concentration re-commandeacutee est de 03 permil

Produit lave-glacesSORTE TEMPEacuteRATURE

DrsquoUTILISATION degC




Glattol 7401 SR -30 jusqursquoagrave 40 915 23 Produit de nettoyage et antigel pour les installations de lave-glaces Contient des COVProtection contre le gel 21 = -30 degC 11 = -20 degC 12 = -10 degC

Essences alkyleacutees pour appareils agrave moteursSORTE REacuteSISTANCE Agrave LA

DEacuteTONATION ROZDENSITEacute Agrave 15 degC kg m3

TENEUR EN HUILE



Glattol 7502 2T 95 760 2 -40 Essences alkyleacutees agrave faibles eacutemissions polluantes pour lrsquoalimentation de moteurs drsquoappareils tels que tronccedilon-neuses deacutebroussailleuses ou tondeuses agrave gazonNorme EN 228

Glattol 7504 4T 95 760 0 -40

Graisses et pacirctes speacutecialesSORTE EPAISSISSANT POINT DE

GOUTTE degC



Glattol 4103 982 Li 190 310 ndash 340 Graisse syntheacutetique basse tempeacuterature Approprieacutee pour le grais-sage drsquoinstruments et drsquoappareils eacutelectriquesTempeacuterature drsquoutilisation -50 degC agrave +80 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 110 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 K E 1 E-50Homologation Alstom Grid

Glattol 4103 989 Li 190 220 ndash 250 Graisse syntheacutetique graphiteacutee preacutesentant une excellente stabiliteacute agrave lrsquooxydation un tregraves bon pouvoir de protection contre la corro-sion et un comportement favorable agrave basse tempeacuteratureTempeacuterature drsquoutilisation -50 degC agrave +80 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 110 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 K E 3 E-50Homologation Alstom Grid

Glattol 4111 MP Li ndash 285 ndash 315 Pacircte pour marteaux brise-roche avec cuivre et graphite pour pro-teacuteger les eacuteleacutements assembleacutes soumis agrave de hautes tempeacuteratures contre le grippage et la corrosionTempeacuterature drsquoutilisation -30 degC agrave +700 degCNormes DIN 51502 MPF 1 2 U-30

Glattol 4303 LT2 Ca 145 265 ndash 295 Graisse basse tempeacuterature speacuteciale au savon de calcium tregraves bonne reacutesistance agrave lrsquoeauTempeacuterature drsquoutilisation -50 degC agrave +100 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 14 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 K 2 G-50

82 83




Glattol 4313 CS2 Complexe de Ca

240 290 ndash 330 Graisse EP universelle au savon de calcium reacutesistant agrave lrsquoeau Appro-prieacutee pour les applications pour lesquelles la graisse est transpor-teacutee au moyen drsquoinstallations de graissage centralTempeacuterature drsquoutilisation -30 degC agrave +140 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 150 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KP 1-2 N-30

Glattol 4350 TBM Ca 130 250 ndash 270 Graisse lubrifiante facilement biodeacutegradable eacutepaissie au moyen drsquoun savon de calcium speacutecial Elle est utiliseacutee principalement pour llsquoeacutetancheacuteification des joints agrave labyrinthe de lrsquoentraicircnement principal de tunnelier et la lubrification de points de graissage faiblement solliciteacutes et tournant lentement reacutesiste agrave lrsquoeau Tempeacuterature drsquoutilisation -20 degC agrave +100 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 600 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 ME 2-3 G-20

Glattol 4366 SD2 Ca 150 265 ndash 295 Graisse speacuteciale au savon de calcium reacutesistance extrecircme agrave lrsquoeau Tempeacuterature drsquoutilisation -30 degC agrave +110 degCViscositeacute de lrsquohuile de base 800 mmsup2 s agrave 40 degCNormes DIN 51502 KP 2 G-30Disponible eacutegalement en spray

Glattol 4703 RSB Gel ndash 1500 mPa s agrave 25 degC

Graisse speacuteciale rapidement biodeacutegradable pour la lubrification drsquoaiguillages de chemin de fer Tempeacuterature drsquoutilisation -30 degC agrave +80 degC Viscositeacute de lrsquohuile de base 11 mmsup2 s agrave 40 degC Bioabbaubarkeit OECD 301 C gt 95

Produits compleacutementairesAfin de compleacuteter de faccedilon optimale notre gamme de lubrifiants nous proposons eacutegalement quelques pro-duits suppleacutementaires


84

Arteco fluide caloporteur hydrosoluble SORTE DENSITEacute Agrave

15 degC kg m3

PROTECTIONCONTRE LE GEL degC


Arteco Zitrec FC 1051 32 -1542 -2552 -40

Fluide caloporteur soluble agrave lrsquoeau agrave base de propylegravene-glycol destineacute agrave lrsquoindustrie alimentaire Il srsquoagit drsquoun concentreacute qui dilueacute dans lrsquoeau forme une solution stable en toute proportion La concentration est fonction de la protection antigel requise Le produit peut eacutegalement ecirctre utiliseacute non dilueacute Arteco Zitrec FC peut eacutegalement ecirctre livreacute preacutedilueacute dans un rapport 11

AdBlue SORTE DENSITEacute Agrave

15 degC kg m3

VALEUR DE pH

POINT DE CONGEacuteLATION


AdBlue 1090 90 -10 Reacuteduction catalytique seacutelective (RCS) dans les systegravemes de post-traitement des gaz drsquoeacutechappement de moteurs diesel

Huile ZF pour boicirctes de vitesses SORTE VISCOSITEacute





ZF Ecofluid M 93 858 240 Huile hydrocraqueacutee pour boicirctes de vitesses ZF Ecomid Ecosplit Ecolite AS Tronic Lite TC Tronic et eTronic ainsi que les boicirctes ASRailNormes API GL-4 Homologation MAN 341 Z-5 ZF TE-ML 01E 02E 16P

Produits absorbants SORTE GRANULOMEacute-

TRIE mmDENSITEacute APPARENTE kg m3

POUVOIR ABSORBANT l kg3


RX Multisorb Micro 03 ndash 15 037 075 Produit sucircr et eacutecologique pour lrsquoabsorption de lrsquohuile et des pro-duits chimiques il preacutesente drsquoexcellentes proprieacuteteacutes combineacutees agrave un niveau de seacutecuriteacute eacuteleveacute et dispose drsquoune certification selon DWA-A 716

RX Multisorb Standard 10 ndash 40 039 078

Sorbix WB 03 0125 ndash 30 007 51 Produit absorbant flottant respectueux de lrsquoenvironnement non polluant et ininflammable Il est hydrophobe (nrsquoabsorbe pas lrsquoeau) et oleacuteophile (absorbe les hydrocarbures)

Notes

8786

NotesNotes


Tabelles de comparaison des viscositeacutes

850

775

700

625

550

500

450

400

360

315

280

240

205

175

140

115

85

60

40

20

10

42

40

38

36

34

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

Vis

cosi

teacute agrave

40deg

C m

m2

s

Vis

cosi

teacute agrave

100deg

C m

m2

s

680

460

320

220

150

100

684632

22

ISOVG

20

30

40

50

60

5W10W15W

SAE Huilesmoteurs

Classification

70W

80W

85W

90

110

140

190

250

75W

SAE Huiles pourtransmissions

CLASSE DE VISCOSITEacute ISO DOMAINE DE VISCOSITEacute mm2s agrave 40 degC

ISO VG 2 198 ndash 242




ISO VG 10 90 ndash 11 0












ISO VG 1000 900 ndash 1100

ISO VG 1500 1350 ndash 1650

CLASSE NLGI PEacuteNEacuteTRATION TRAVAILLEacuteE

6 85 ndash 115

5 130 ndash 160

4 175 ndash 205

3 220 ndash 250

2 265 ndash 295

1 310 ndash 340

0 355 ndash 385

00 400 ndash 430

000 445 ndash 475

Domaines de viscositeacute des classes de viscositeacute ISO selon DIN 51519

Comparaison entre divers systegravemes de classification des viscositeacutes

Classification des graisses drsquoapregraves leur consistance DIN 51 818

Diagramme viscositeacute-tempeacuterature


Glossaire DensiteacuteLa densiteacute est le quotient de la masse par le volume drsquoun eacutechantil-lon elle peut donner des indications sur la composition chimique (DIN 51757)

Point drsquoeacuteclairLe point drsquoeacuteclair est la tempeacuterature la plus basse agrave laquelle le fluide agrave mesurer placeacute dans un vase ouvert et chauffeacute dans des condi-tions deacutetermineacutees engendre suffisamment de vapeurs pour qursquoelles forment avec lrsquoair situeacute immeacutediatement au-dessus un meacutelange qui srsquoenflamme aussitocirct agrave proximiteacute drsquoune flamme et srsquoeacuteteint de lui-mecircme Meacutethode Pensky-Martens (PM) agrave vase clos selon DIN EN 22719 Meacutethode Cleveland (COC) agrave vase ouvert selon DIN ISO 2592

Point drsquoeacutecoulementLe point drsquoeacutecoulement est la tempeacuterature la plus basse agrave laquelle lrsquohuile srsquoeacutecoule encore si elle est refroidie dans des conditions deacutetermineacutees selon DIN ISO 3016

ViscositeacuteLa viscositeacute est la proprieacuteteacute drsquoun fluide liquide ou gazeux agrave srsquoopposer agrave une deacuteformation (eacutecoulement) La viscositeacute doit toujours ecirctre accompagneacutee drsquoune tempeacuterature de reacutefeacute - rence On distingue entre la viscositeacute dynamique selon DIN 51550 et la viscositeacute cineacutematique selon DIN 51562

Point de goutteLe point de goutte est la tempeacuterature agrave laquelle la premiegravere goutte drsquoune graisse passant de lrsquoeacutetat consistant agrave lrsquoeacutetat liquide tombe de la cupule du dispositif drsquoessai dans des con - ditions deacutetermineacutees selon DIN ISO 2176

PeneacutetrabiliteacuteLa peacuteneacutetrabiliteacute est la mesure de la consistance drsquoune matiegravere Pour les graisses il srsquoagit de la profondeur de peacuteneacutetration verticale drsquoun cocircne normaliseacute dans lrsquoeacutechantillon agrave analyser dans des conditions deacutetermineacutees selon DIN ISO 2137

Pour une vue drsquoensemble de toute la terminologie de la branche des lubrifiants veuillez consulter lrsquoABC de la tribologie

Dureacutee de stockage des lubrifiantsLa dureacutee de stockage des lubrifiants Shell dans leurs emballages drsquoorigine plombeacutes est en geacuteneacuteral de 3 ans dans des conditions de stockage adeacutequates Quelques lubrifiants reacutefri geacuterants pour lrsquousinage des meacutetaux ainsi que les produits AeroShell font exception pour ces derniers la reacuteglementa-tion figure dans lrsquolaquoAeroShell Bookraquo Cela ne signifie pas que les produits ne puissent plus ecirctre utiliseacutes apregraves cette dureacutee il est cependant judicieux de controcircler leur eacutetat Les produits AeroShell sont soumis agrave une proceacutedure deacutefinie

Miscibiliteacute entre les huiles mineacuteralesIl nrsquoest souvent pas possible drsquoeacuteviter les meacutelanges de lubrifiants en service Deacutejagrave le fait de rajouter de lrsquohuile neuve dans un systegraveme contenant la mecircme huile mais useacutee revient agrave faire un meacutelange En regravegle geacuteneacuterale on ne devrait meacutelanger entre elles que les huiles mineacuterales dont lrsquoaspect est clair et exempt de substance insoluble Les huiles de viscositeacute et de compo sition similaires se laissent meacutelanger de maniegravere ideacuteale agrave moin dre risque Les huiles neuves sans additifs sont miscibles entre elles en toute proportion Il est important de tenir compte du fait que lrsquohuile ayant la plus basse viscositeacute influencera la viscositeacute du meacutelange de maniegravere surproportionnelle Dans ce but le diagramme viscositeacute-tempeacuterature vous permet de deacuteterminer dans quelle proportion deux huiles de type similaire doivent ecirctre meacutelangeacutees entre elles pour obtenir la viscositeacute moyenne souhaiteacutee Marquez la viscositeacute de lrsquohuile la plus visqueuse agrave la hauteur correspondante de la ligne verticale de lrsquohuile A 100 faites de mecircme avec la viscositeacute de lrsquohuile la plus fluide sur la ligne de lrsquohuile B 100 Reliez les deux points par une droite Tirez une ligne horizontale depuis la gauche agrave hauteur de la viscositeacute souhaiteacutee jusqursquoagrave la droite inclineacutee puis tracez une ligne verticale depuis ce point drsquointersection vers le haut pour lire les parts des huiles A et B sur les graduations correspondantes Il est eacutegalement possible de lire la viscositeacute drsquoun meacutelange agrave partir des proportions connues Les points drsquoeacuteclair et drsquoeacutecoulement drsquoun tel meacutelange correspondent aux valeurs les moins favorables des composants

Le choix drsquoun fournisseur ne se base pas seulement sur les produits et les prestations de service offerts Les personnes en arriegravere-plan et les relations drsquoaffaires jouent un rocircle preacute - pondeacuterant Le systegraveme de gestion de la qualiteacute des uniteacutes drsquoentreprise responsables de la logistique de la distribution et du service agrave la clientegravele de Maagtechnic Suisse est certifieacute selon DIN EN ISO 9001 Maagtech-nic Suisse pratique la gestion environne-mentale certifieacutee selon DIN EN ISO 14001 En choisissant Maag technic Suisse vous vous ecirctes deacutecideacute pour un partenaire en mesure de vous conseiller de maniegravere compeacutetente et agrave long terme dans les domaines tels que lrsquoenvironnement la santeacute et la seacutecuriteacute Nous ne nous soucions pas uniquement de lrsquoutilisation de nos pro - duits mais vous conseillons eacutegale - ment dans le cadre de leur eacutelimination Nous vous prions de consulter les fiches de donneacutees de seacutecuriteacute agrave ce propos celles des produits Shell peuvent ecirctre teacuteleacutechargeacutees agrave partir du lien wwwepcshellcom

Qualiteacute et environnement

92

Nous sommes agrave votre entiegravere dispositionMaagtechnic est votre speacutecialiste en matiegravere de lubrifiants

DEPUIS

2008SHELL MACRODISTRIBUTEUR POUR LA SUISSE

gt 1900ARTICLES DANS NOTRE GAMME DE LUBRIFIANTS

800 000LITRES

DISPONIBLES IMMEacute-DIATEMENT EN SUISSE

DEPU

IS 2014 Avez-vous des questions Nos expertes et nos experts se tiennent volontiers agrave votre disposition

Vous pouvez nous joindre aux coordonneacutees suivantes

Maagtechnic SASonnentalstrasse 8CH-8600 DuumlbendorfTeacutel +41 (0)44 824 95 75Fax +41 (0)44 821 95 76lubeinfomaagtechniccommaagtechnicch

Letrsquos make industry work better

30ANS EX

PEacuteRI

ENCEDEUX SITES

EN SUISSE

DUumlBENDORF ZHGUumlMLIGEN BE

17 COLLABORATEURS Agrave LA DISPOSITION DE NOS CLIENTS DE PRODUITS LUBRIFIANTS

Suivez-nous sur

maagtechnicch shopmaagtechnicch

201

2-1F

-44-

LUB-

MK


DuumlbendorfMaagtechnic SASonnentalstrasse 88600 DuumlbendorfTeacutel +41 (0)44 824 95 75Fax +41 (0)44 824 95 76lubeinfomaagtechniccom

GuumlmligenMaagtechnic SAShell LubricantsWorbstrasse 2213073 GuumlmligenTeacutel +41 31 980 04 95Fax +41 31 980 04 99lubetecmaagtechniccom

Les lubrifiants de Maagtechnic Une lubrification efficace prolonge la dureacutee de vie des piegraveces et reacuteduit vos coucircts geacuteneacuteraux drsquoexploitation Crsquoest pourquoi nous faisons confiance agrave des marques leaders comme Shell Quaker Houghton Bechem OKS et Glattol qui garantissent la meilleure qualiteacute Discutez avec nos experts pour savoir ougrave et quand utiliser quel lubrifiant Maagtechnic est eacutegalement votre partenaire compeacutetent en matiegravere de lubrifiants et de services compleacutementaires pour tous les secteurs industriels

Pour avoir une longueur drsquoavance les produits proposeacutes doi vent non seulement reacutepondre aux plus hautes exigences mais aussi constituer de nouvelles reacutefeacuterences Nos fournisseurs se sont fixeacutes pour but de satisfaire agrave la diversiteacute des demandes que ce soit dans le domaine de lrsquoindustrie comme dans celui des transports Les fabricants investissent continuelle ment dans la recherche et le deacuteveloppement de lubrifiants pour assurer une lubrification fiable des machines et veacutehicules et couvrir les exigences drsquoune lubrification moderne Profitez de cette expeacuterience et du savoir-faire technique que nos four nisseurs ont accumuleacute dans plus de 140 pays du monde en tant qursquoentreprises peacutetroliegraveres opeacuterant globalement

Des produits de premiegravere qualiteacute compleacuteteacutes par des prestations de service harmoniseacutees de maniegravere optimale

Vous avez la possibiliteacute de compleacuteter la qualiteacute exceptionnelle des produits par une offre complegravete de prestations de service sur mesure Cette combinaison vous permet drsquoexploiter le potentiel total de votre entreprise et de vous con centrer pleinement en tout temps sur votre activiteacute principale

Une qualiteacute eacuteprouveacutee22e eacutedition (2020)

Notre gamme de produits a eacuteteacute deacuteve-loppeacutee pour offrir aux utilisateurs des huiles et des graisses qui contribuent agrave un processus de production fiable et optimal Cette brochure donne une vue drsquoensemble sur les lubrifiants dis - ponibles dans notre assor timent et vous aide dans le choix des lubrifiants adapteacutes agrave vos applications

3

Parlez-nous de tout














5





















7





Le systegraveme




LubeControl
























AdBlue 86






Autre fluide 68







Graisses 73






Sommaire







Huiles de trempe 66



Huiles isolantes 21


































Pacirctes 72












Compounds 51


Huiles UTTO 48





Sprays 70

10 11




AdBlueAdBlue 86








RXRX Multisorb 83





ZFZF Ecofluid M 86










Shell Tellus S4 ME 46 46 832 250 -51

Shell Tellus S4 ME 68 68 835 250 -51


Shell Tellus S4 VE 68 68 844 260 -40



Shell Tellus S3 M 68 68 870 235 -33


Shell Tellus S2 MX 32 32 854 220 -30

Shell Tellus S2 MX 46 46 856 230 -30

Shell Tellus S2 MX 68 68 860 235 -24

Shell Tellus S2 MX 100 100 870 240 -24


Shell Tellus S2 VX

15








Shell Tellus S2 MA 32 32 872 210 -24

Shell Tellus S2 MA 46 46 877 223 -24


Shell Tellus S2 VX 32 32 854 215 -39

Shell Tellus S2 VX 46 46 856 220 -36

Shell Tellus S2 VX 68 68 860 230 -30






















Shell Morlina S2 B 150 150 887 262 -15

Shell Morlina S2 B 220 220 891 280 -15


Shell Tonna S3 M 68 68 879 225 -24

Shell Tonna S3 M 220 220 894 250 -15


16 17









Shell Omala S4 GXV 220 220 864 240 -42

Shell Omala S4 GXV 320 320 866 240 -42

Shell Omala S4 GXV 460 460 868 240 -42


Shell Omala S4 WE 220 222 1074 278 -39

Shell Omala S4 WE 320 321 1069 270 -39

Shell Omala S4 WE 460 460 1072 268 -36

Shell Omala S4 WE 680 664 1070 262 -39



Shell Omala S2 GX 100 100 887 240 -24

Shell Omala S2 GX 150 150 892 245 -24

Shell Omala S2 GX 220 220 894 250 -18

Shell Omala S2 GX 320 320 897 250 -15

Shell Omala S2 GX 460 460 903 250 -12

Shell Omala S2 GX 680 680 903 250 -9


















Shell Corena S3 R 68 68 873 248 -30


Shell Corena S2 P 100 100 899 240 -33

Shell Corena S2 P 150 150 902 240 -30



18 19













Shell Turbo S4 GX 46 44 829 245 -27



Shell Turbo T 46 46 858 220 -27

Shell Turbo T 68 68 871 240 -24

Shell Turbo T 100 100 873 250 -24

















20 21








46 869 R12R13 B1R22R290R402 A BR502R717



68 871 -39


68 862 R717R290













22









Client Anliker AG













Complexe de Li



Complexe de Li





Complexe de Li












Complexe de Li









Complexe de Li



Complexe de Li



Complexe de Li


26 27






Complexe de Li































28 29




















































30 31




































32 33






































34 35


















dans le moteur



36






POUR-POINT degC













POUR-POINT degC










38 39





POUR-POINT degC













POUR-POINT degC







Shell Rimula R3+ 30 110 890 242 -18

Shell Rimula R3+ 40 135 895 250 -15



40 41






POUR-POINT degC



Shell Gadinia S3 30 119 890 210 -21






POUR-POINT degC





199 867 235 -30




191 867 235 -30





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC












42 43





POUR-POINT degC



















POUR-POINT degC















44 45






POUR-POINT degC


















POUR-POINT degC









46 47



Huiles UTTO




POUR-POINT degC




Shell Spirax S4 TXM


Shell Spirax S4 TX


Shell Spirax S3 T






POUR-POINT degC



Shell Spirax S4 CX 30 109 899 205 -30

Shell Spirax S4 CX 50 190 910 205 -18





POUR-POINT degC





100 894 241 -24







POUR-POINT degC







48 49






POUR-POINT degC











196 (SAE 15W-50)



145 (SAE 0W-40)






POUR-POINT degC












POUR-POINT degC














Compounds







50 51








POUR-POINT degC





Shell Catenex T 145 108 873 274 -15






POUR-POINT degC



Shell Risella X 415 93 806 200 -39

Shell Risella X 420 18 816 230 -36

Shell Risella X 430 43 828 255 -24





POUR-POINT degC



Shell Ondina X 432 59 844 270 -24

52







POUR-POINT degC



Berusynth 32 H1 32 830 220 -65

Berusynth 46 H1 46 830 240 -60

Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50





POUR-POINT degC



Berusynth 220 H1 220 840 250 -45

Berusynth 320 H1 320 840 255 -40

Berusynth 460 H1 460 850 260 -40

Berusynth 680 H1 680 850 260 -35

Berusynth 1000 H1 1000 850 265 -35





POUR-POINT degC







POUR-POINT degC



Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50

Berusynth 150 H1 150 840 250 -50

Contact direct 3H




POUR-POINT degC








POUR-POINT degC











POUR-POINT degC




54 55






POUR-POINT degC




Berusynth H1 Spray







POUR-POINT degC






GOUTTE degC









200 310 ndash 340 400








56 57




















58





VALEUR pH Agrave 5














VALEUR pH Agrave 5











VALEUR pH Agrave 5



MWS AdditiveAC 3207






60 61





VALEUR pH























Garia 601 M-22 22 882 190


Garia 2600 M-32 32 888 185






Macron 805 M-10 VEG 10 870 202

Macron 805 M-20 VEG 20 900 208

Macron 805 M-40 VEG 40 920 238









62 63






































Houghto-Draw TD 52


Houghto-Draw WD BS














VALEUR pH




64 65




VALEUR pH















Huiles de trempe


























66 67





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC







POUR-POINT degC





68



kg m3














































huile de silicone






PolyureacuteeTiO







solvantVCI

















70 71






Li MoS2




sans MoS2





Li MoS2







Inorganique Cu MoS2























GOUTTE degC






Complexe de Ba


Normes KPHC 2 N-20



72 73


































graphiteMoS2




graphite orga-nique












74 75






POUR-POINT degC























15 degC kg m3







Voir spray


Voir spray


agents tensioactifs





Voir spray

76 77








POUR-POINT degC







79






POUR-POINT degC




Glattol 3233 BIO 315 1015 250 -30

Glattol 3247 BIO 460 1018 250 -24
















40 agrave 50 1134 33 -1740 -2750 -40



1116 33 -2040 -2750 -40





1117 33 -2240 -2850 -40





80 agrave 50 1053 25 -930 -1240 -2050 -30






80 81







1125 33 -2040 -2850 -40








POUR-POINT degC







POUR-POINT degC

















TENEUR EN HUILE




Glattol 7504 4T 95 760 0 -40


GOUTTE degC







82 83












84


15 degC kg m3



Arteco Zitrec FC 1051 32 -1542 -2552 -40



15 degC kg m3

VALEUR DE pH

















Notes

8786

NotesNotes



850

775

700

625

550

500

450

400

360

315

280

240

205

175

140

115

85

60

40

20

10

42

40

38

36

34

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

Vis

cosi

teacute agrave

40deg

C m

m2

s

Vis

cosi

teacute agrave

100deg

C m

m2

s

680

460

320

220

150

100

684632

22

ISOVG

20

30

40

50

60

5W10W15W

SAE Huilesmoteurs

Classification

70W

80W

85W

90

110

140

190

250

75W



















ISO VG 1000 900 ndash 1100

ISO VG 1500 1350 ndash 1650


6 85 ndash 115

5 130 ndash 160

4 175 ndash 205

3 220 ndash 250

2 265 ndash 295

1 310 ndash 340

0 355 ndash 385

00 400 ndash 430

000 445 ndash 475

















92


DEPUIS



800 000LITRES


DEPU





30ANS EX

PEacuteRI

ENCEDEUX SITES

EN SUISSE



Suivez-nous sur


201

2-1F

-44-

LUB-

MK




Parlez-nous de tout














5





















7





Le systegraveme




LubeControl
























AdBlue 86






Autre fluide 68







Graisses 73






Sommaire







Huiles de trempe 66



Huiles isolantes 21


































Pacirctes 72












Compounds 51


Huiles UTTO 48





Sprays 70

10 11




AdBlueAdBlue 86








RXRX Multisorb 83





ZFZF Ecofluid M 86










Shell Tellus S4 ME 46 46 832 250 -51

Shell Tellus S4 ME 68 68 835 250 -51


Shell Tellus S4 VE 68 68 844 260 -40



Shell Tellus S3 M 68 68 870 235 -33


Shell Tellus S2 MX 32 32 854 220 -30

Shell Tellus S2 MX 46 46 856 230 -30

Shell Tellus S2 MX 68 68 860 235 -24

Shell Tellus S2 MX 100 100 870 240 -24


Shell Tellus S2 VX

15








Shell Tellus S2 MA 32 32 872 210 -24

Shell Tellus S2 MA 46 46 877 223 -24


Shell Tellus S2 VX 32 32 854 215 -39

Shell Tellus S2 VX 46 46 856 220 -36

Shell Tellus S2 VX 68 68 860 230 -30






















Shell Morlina S2 B 150 150 887 262 -15

Shell Morlina S2 B 220 220 891 280 -15


Shell Tonna S3 M 68 68 879 225 -24

Shell Tonna S3 M 220 220 894 250 -15


16 17









Shell Omala S4 GXV 220 220 864 240 -42

Shell Omala S4 GXV 320 320 866 240 -42

Shell Omala S4 GXV 460 460 868 240 -42


Shell Omala S4 WE 220 222 1074 278 -39

Shell Omala S4 WE 320 321 1069 270 -39

Shell Omala S4 WE 460 460 1072 268 -36

Shell Omala S4 WE 680 664 1070 262 -39



Shell Omala S2 GX 100 100 887 240 -24

Shell Omala S2 GX 150 150 892 245 -24

Shell Omala S2 GX 220 220 894 250 -18

Shell Omala S2 GX 320 320 897 250 -15

Shell Omala S2 GX 460 460 903 250 -12

Shell Omala S2 GX 680 680 903 250 -9


















Shell Corena S3 R 68 68 873 248 -30


Shell Corena S2 P 100 100 899 240 -33

Shell Corena S2 P 150 150 902 240 -30



18 19













Shell Turbo S4 GX 46 44 829 245 -27



Shell Turbo T 46 46 858 220 -27

Shell Turbo T 68 68 871 240 -24

Shell Turbo T 100 100 873 250 -24

















20 21








46 869 R12R13 B1R22R290R402 A BR502R717



68 871 -39


68 862 R717R290













22









Client Anliker AG













Complexe de Li



Complexe de Li





Complexe de Li












Complexe de Li









Complexe de Li



Complexe de Li



Complexe de Li


26 27






Complexe de Li































28 29




















































30 31




































32 33






































34 35


















dans le moteur



36






POUR-POINT degC













POUR-POINT degC










38 39





POUR-POINT degC













POUR-POINT degC







Shell Rimula R3+ 30 110 890 242 -18

Shell Rimula R3+ 40 135 895 250 -15



40 41






POUR-POINT degC



Shell Gadinia S3 30 119 890 210 -21






POUR-POINT degC





199 867 235 -30




191 867 235 -30





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC












42 43





POUR-POINT degC



















POUR-POINT degC















44 45






POUR-POINT degC


















POUR-POINT degC









46 47



Huiles UTTO




POUR-POINT degC




Shell Spirax S4 TXM


Shell Spirax S4 TX


Shell Spirax S3 T






POUR-POINT degC



Shell Spirax S4 CX 30 109 899 205 -30

Shell Spirax S4 CX 50 190 910 205 -18





POUR-POINT degC





100 894 241 -24







POUR-POINT degC







48 49






POUR-POINT degC











196 (SAE 15W-50)



145 (SAE 0W-40)






POUR-POINT degC












POUR-POINT degC














Compounds







50 51








POUR-POINT degC





Shell Catenex T 145 108 873 274 -15






POUR-POINT degC



Shell Risella X 415 93 806 200 -39

Shell Risella X 420 18 816 230 -36

Shell Risella X 430 43 828 255 -24





POUR-POINT degC



Shell Ondina X 432 59 844 270 -24

52







POUR-POINT degC



Berusynth 32 H1 32 830 220 -65

Berusynth 46 H1 46 830 240 -60

Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50





POUR-POINT degC



Berusynth 220 H1 220 840 250 -45

Berusynth 320 H1 320 840 255 -40

Berusynth 460 H1 460 850 260 -40

Berusynth 680 H1 680 850 260 -35

Berusynth 1000 H1 1000 850 265 -35





POUR-POINT degC







POUR-POINT degC



Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50

Berusynth 150 H1 150 840 250 -50

Contact direct 3H




POUR-POINT degC








POUR-POINT degC











POUR-POINT degC




54 55






POUR-POINT degC




Berusynth H1 Spray







POUR-POINT degC






GOUTTE degC









200 310 ndash 340 400








56 57




















58





VALEUR pH Agrave 5














VALEUR pH Agrave 5











VALEUR pH Agrave 5



MWS AdditiveAC 3207






60 61





VALEUR pH























Garia 601 M-22 22 882 190


Garia 2600 M-32 32 888 185






Macron 805 M-10 VEG 10 870 202

Macron 805 M-20 VEG 20 900 208

Macron 805 M-40 VEG 40 920 238









62 63






































Houghto-Draw TD 52


Houghto-Draw WD BS














VALEUR pH




64 65




VALEUR pH















Huiles de trempe


























66 67





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC







POUR-POINT degC





68



kg m3














































huile de silicone






PolyureacuteeTiO







solvantVCI

















70 71






Li MoS2




sans MoS2





Li MoS2







Inorganique Cu MoS2























GOUTTE degC






Complexe de Ba


Normes KPHC 2 N-20



72 73


































graphiteMoS2




graphite orga-nique












74 75






POUR-POINT degC























15 degC kg m3







Voir spray


Voir spray


agents tensioactifs





Voir spray

76 77








POUR-POINT degC







79






POUR-POINT degC




Glattol 3233 BIO 315 1015 250 -30

Glattol 3247 BIO 460 1018 250 -24
















40 agrave 50 1134 33 -1740 -2750 -40



1116 33 -2040 -2750 -40





1117 33 -2240 -2850 -40





80 agrave 50 1053 25 -930 -1240 -2050 -30






80 81







1125 33 -2040 -2850 -40








POUR-POINT degC







POUR-POINT degC

















TENEUR EN HUILE




Glattol 7504 4T 95 760 0 -40


GOUTTE degC







82 83












84


15 degC kg m3



Arteco Zitrec FC 1051 32 -1542 -2552 -40



15 degC kg m3

VALEUR DE pH

















Notes

8786

NotesNotes



850

775

700

625

550

500

450

400

360

315

280

240

205

175

140

115

85

60

40

20

10

42

40

38

36

34

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

Vis

cosi

teacute agrave

40deg

C m

m2

s

Vis

cosi

teacute agrave

100deg

C m

m2

s

680

460

320

220

150

100

684632

22

ISOVG

20

30

40

50

60

5W10W15W

SAE Huilesmoteurs

Classification

70W

80W

85W

90

110

140

190

250

75W



















ISO VG 1000 900 ndash 1100

ISO VG 1500 1350 ndash 1650


6 85 ndash 115

5 130 ndash 160

4 175 ndash 205

3 220 ndash 250

2 265 ndash 295

1 310 ndash 340

0 355 ndash 385

00 400 ndash 430

000 445 ndash 475

















92


DEPUIS



800 000LITRES


DEPU





30ANS EX

PEacuteRI

ENCEDEUX SITES

EN SUISSE



Suivez-nous sur


201

2-1F

-44-

LUB-

MK
























7





Le systegraveme




LubeControl
























AdBlue 86






Autre fluide 68







Graisses 73






Sommaire







Huiles de trempe 66



Huiles isolantes 21


































Pacirctes 72












Compounds 51


Huiles UTTO 48





Sprays 70

10 11




AdBlueAdBlue 86








RXRX Multisorb 83





ZFZF Ecofluid M 86










Shell Tellus S4 ME 46 46 832 250 -51

Shell Tellus S4 ME 68 68 835 250 -51


Shell Tellus S4 VE 68 68 844 260 -40



Shell Tellus S3 M 68 68 870 235 -33


Shell Tellus S2 MX 32 32 854 220 -30

Shell Tellus S2 MX 46 46 856 230 -30

Shell Tellus S2 MX 68 68 860 235 -24

Shell Tellus S2 MX 100 100 870 240 -24


Shell Tellus S2 VX

15








Shell Tellus S2 MA 32 32 872 210 -24

Shell Tellus S2 MA 46 46 877 223 -24


Shell Tellus S2 VX 32 32 854 215 -39

Shell Tellus S2 VX 46 46 856 220 -36

Shell Tellus S2 VX 68 68 860 230 -30






















Shell Morlina S2 B 150 150 887 262 -15

Shell Morlina S2 B 220 220 891 280 -15


Shell Tonna S3 M 68 68 879 225 -24

Shell Tonna S3 M 220 220 894 250 -15


16 17









Shell Omala S4 GXV 220 220 864 240 -42

Shell Omala S4 GXV 320 320 866 240 -42

Shell Omala S4 GXV 460 460 868 240 -42


Shell Omala S4 WE 220 222 1074 278 -39

Shell Omala S4 WE 320 321 1069 270 -39

Shell Omala S4 WE 460 460 1072 268 -36

Shell Omala S4 WE 680 664 1070 262 -39



Shell Omala S2 GX 100 100 887 240 -24

Shell Omala S2 GX 150 150 892 245 -24

Shell Omala S2 GX 220 220 894 250 -18

Shell Omala S2 GX 320 320 897 250 -15

Shell Omala S2 GX 460 460 903 250 -12

Shell Omala S2 GX 680 680 903 250 -9


















Shell Corena S3 R 68 68 873 248 -30


Shell Corena S2 P 100 100 899 240 -33

Shell Corena S2 P 150 150 902 240 -30



18 19













Shell Turbo S4 GX 46 44 829 245 -27



Shell Turbo T 46 46 858 220 -27

Shell Turbo T 68 68 871 240 -24

Shell Turbo T 100 100 873 250 -24

















20 21








46 869 R12R13 B1R22R290R402 A BR502R717



68 871 -39


68 862 R717R290













22









Client Anliker AG













Complexe de Li



Complexe de Li





Complexe de Li












Complexe de Li









Complexe de Li



Complexe de Li



Complexe de Li


26 27






Complexe de Li































28 29




















































30 31




































32 33






































34 35


















dans le moteur



36






POUR-POINT degC













POUR-POINT degC










38 39





POUR-POINT degC













POUR-POINT degC







Shell Rimula R3+ 30 110 890 242 -18

Shell Rimula R3+ 40 135 895 250 -15



40 41






POUR-POINT degC



Shell Gadinia S3 30 119 890 210 -21






POUR-POINT degC





199 867 235 -30




191 867 235 -30





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC












42 43





POUR-POINT degC



















POUR-POINT degC















44 45






POUR-POINT degC


















POUR-POINT degC









46 47



Huiles UTTO




POUR-POINT degC




Shell Spirax S4 TXM


Shell Spirax S4 TX


Shell Spirax S3 T






POUR-POINT degC



Shell Spirax S4 CX 30 109 899 205 -30

Shell Spirax S4 CX 50 190 910 205 -18





POUR-POINT degC





100 894 241 -24







POUR-POINT degC







48 49






POUR-POINT degC











196 (SAE 15W-50)



145 (SAE 0W-40)






POUR-POINT degC












POUR-POINT degC














Compounds







50 51








POUR-POINT degC





Shell Catenex T 145 108 873 274 -15






POUR-POINT degC



Shell Risella X 415 93 806 200 -39

Shell Risella X 420 18 816 230 -36

Shell Risella X 430 43 828 255 -24





POUR-POINT degC



Shell Ondina X 432 59 844 270 -24

52







POUR-POINT degC



Berusynth 32 H1 32 830 220 -65

Berusynth 46 H1 46 830 240 -60

Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50





POUR-POINT degC



Berusynth 220 H1 220 840 250 -45

Berusynth 320 H1 320 840 255 -40

Berusynth 460 H1 460 850 260 -40

Berusynth 680 H1 680 850 260 -35

Berusynth 1000 H1 1000 850 265 -35





POUR-POINT degC







POUR-POINT degC



Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50

Berusynth 150 H1 150 840 250 -50

Contact direct 3H




POUR-POINT degC








POUR-POINT degC











POUR-POINT degC




54 55






POUR-POINT degC




Berusynth H1 Spray







POUR-POINT degC






GOUTTE degC









200 310 ndash 340 400








56 57




















58





VALEUR pH Agrave 5














VALEUR pH Agrave 5











VALEUR pH Agrave 5



MWS AdditiveAC 3207






60 61





VALEUR pH























Garia 601 M-22 22 882 190


Garia 2600 M-32 32 888 185






Macron 805 M-10 VEG 10 870 202

Macron 805 M-20 VEG 20 900 208

Macron 805 M-40 VEG 40 920 238









62 63






































Houghto-Draw TD 52


Houghto-Draw WD BS














VALEUR pH




64 65




VALEUR pH















Huiles de trempe


























66 67





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC







POUR-POINT degC





68



kg m3














































huile de silicone






PolyureacuteeTiO







solvantVCI

















70 71






Li MoS2




sans MoS2





Li MoS2







Inorganique Cu MoS2























GOUTTE degC






Complexe de Ba


Normes KPHC 2 N-20



72 73


































graphiteMoS2




graphite orga-nique












74 75






POUR-POINT degC























15 degC kg m3







Voir spray


Voir spray


agents tensioactifs





Voir spray

76 77








POUR-POINT degC







79






POUR-POINT degC




Glattol 3233 BIO 315 1015 250 -30

Glattol 3247 BIO 460 1018 250 -24
















40 agrave 50 1134 33 -1740 -2750 -40



1116 33 -2040 -2750 -40





1117 33 -2240 -2850 -40





80 agrave 50 1053 25 -930 -1240 -2050 -30






80 81







1125 33 -2040 -2850 -40








POUR-POINT degC







POUR-POINT degC

















TENEUR EN HUILE




Glattol 7504 4T 95 760 0 -40


GOUTTE degC







82 83












84


15 degC kg m3



Arteco Zitrec FC 1051 32 -1542 -2552 -40



15 degC kg m3

VALEUR DE pH

















Notes

8786

NotesNotes



850

775

700

625

550

500

450

400

360

315

280

240

205

175

140

115

85

60

40

20

10

42

40

38

36

34

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

Vis

cosi

teacute agrave

40deg

C m

m2

s

Vis

cosi

teacute agrave

100deg

C m

m2

s

680

460

320

220

150

100

684632

22

ISOVG

20

30

40

50

60

5W10W15W

SAE Huilesmoteurs

Classification

70W

80W

85W

90

110

140

190

250

75W



















ISO VG 1000 900 ndash 1100

ISO VG 1500 1350 ndash 1650


6 85 ndash 115

5 130 ndash 160

4 175 ndash 205

3 220 ndash 250

2 265 ndash 295

1 310 ndash 340

0 355 ndash 385

00 400 ndash 430

000 445 ndash 475

















92


DEPUIS



800 000LITRES


DEPU





30ANS EX

PEacuteRI

ENCEDEUX SITES

EN SUISSE



Suivez-nous sur


201

2-1F

-44-

LUB-

MK








Le systegraveme




LubeControl
























AdBlue 86






Autre fluide 68







Graisses 73






Sommaire







Huiles de trempe 66



Huiles isolantes 21


































Pacirctes 72












Compounds 51


Huiles UTTO 48





Sprays 70

10 11




AdBlueAdBlue 86








RXRX Multisorb 83





ZFZF Ecofluid M 86










Shell Tellus S4 ME 46 46 832 250 -51

Shell Tellus S4 ME 68 68 835 250 -51


Shell Tellus S4 VE 68 68 844 260 -40



Shell Tellus S3 M 68 68 870 235 -33


Shell Tellus S2 MX 32 32 854 220 -30

Shell Tellus S2 MX 46 46 856 230 -30

Shell Tellus S2 MX 68 68 860 235 -24

Shell Tellus S2 MX 100 100 870 240 -24


Shell Tellus S2 VX

15








Shell Tellus S2 MA 32 32 872 210 -24

Shell Tellus S2 MA 46 46 877 223 -24


Shell Tellus S2 VX 32 32 854 215 -39

Shell Tellus S2 VX 46 46 856 220 -36

Shell Tellus S2 VX 68 68 860 230 -30






















Shell Morlina S2 B 150 150 887 262 -15

Shell Morlina S2 B 220 220 891 280 -15


Shell Tonna S3 M 68 68 879 225 -24

Shell Tonna S3 M 220 220 894 250 -15


16 17









Shell Omala S4 GXV 220 220 864 240 -42

Shell Omala S4 GXV 320 320 866 240 -42

Shell Omala S4 GXV 460 460 868 240 -42


Shell Omala S4 WE 220 222 1074 278 -39

Shell Omala S4 WE 320 321 1069 270 -39

Shell Omala S4 WE 460 460 1072 268 -36

Shell Omala S4 WE 680 664 1070 262 -39



Shell Omala S2 GX 100 100 887 240 -24

Shell Omala S2 GX 150 150 892 245 -24

Shell Omala S2 GX 220 220 894 250 -18

Shell Omala S2 GX 320 320 897 250 -15

Shell Omala S2 GX 460 460 903 250 -12

Shell Omala S2 GX 680 680 903 250 -9


















Shell Corena S3 R 68 68 873 248 -30


Shell Corena S2 P 100 100 899 240 -33

Shell Corena S2 P 150 150 902 240 -30



18 19













Shell Turbo S4 GX 46 44 829 245 -27



Shell Turbo T 46 46 858 220 -27

Shell Turbo T 68 68 871 240 -24

Shell Turbo T 100 100 873 250 -24

















20 21








46 869 R12R13 B1R22R290R402 A BR502R717



68 871 -39


68 862 R717R290













22









Client Anliker AG













Complexe de Li



Complexe de Li





Complexe de Li












Complexe de Li









Complexe de Li



Complexe de Li



Complexe de Li


26 27






Complexe de Li































28 29




















































30 31




































32 33






































34 35


















dans le moteur



36






POUR-POINT degC













POUR-POINT degC










38 39





POUR-POINT degC













POUR-POINT degC







Shell Rimula R3+ 30 110 890 242 -18

Shell Rimula R3+ 40 135 895 250 -15



40 41






POUR-POINT degC



Shell Gadinia S3 30 119 890 210 -21






POUR-POINT degC





199 867 235 -30




191 867 235 -30





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC












42 43





POUR-POINT degC



















POUR-POINT degC















44 45






POUR-POINT degC


















POUR-POINT degC









46 47



Huiles UTTO




POUR-POINT degC




Shell Spirax S4 TXM


Shell Spirax S4 TX


Shell Spirax S3 T






POUR-POINT degC



Shell Spirax S4 CX 30 109 899 205 -30

Shell Spirax S4 CX 50 190 910 205 -18





POUR-POINT degC





100 894 241 -24







POUR-POINT degC







48 49






POUR-POINT degC











196 (SAE 15W-50)



145 (SAE 0W-40)






POUR-POINT degC












POUR-POINT degC














Compounds







50 51








POUR-POINT degC





Shell Catenex T 145 108 873 274 -15






POUR-POINT degC



Shell Risella X 415 93 806 200 -39

Shell Risella X 420 18 816 230 -36

Shell Risella X 430 43 828 255 -24





POUR-POINT degC



Shell Ondina X 432 59 844 270 -24

52







POUR-POINT degC



Berusynth 32 H1 32 830 220 -65

Berusynth 46 H1 46 830 240 -60

Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50





POUR-POINT degC



Berusynth 220 H1 220 840 250 -45

Berusynth 320 H1 320 840 255 -40

Berusynth 460 H1 460 850 260 -40

Berusynth 680 H1 680 850 260 -35

Berusynth 1000 H1 1000 850 265 -35





POUR-POINT degC







POUR-POINT degC



Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50

Berusynth 150 H1 150 840 250 -50

Contact direct 3H




POUR-POINT degC








POUR-POINT degC











POUR-POINT degC




54 55






POUR-POINT degC




Berusynth H1 Spray







POUR-POINT degC






GOUTTE degC









200 310 ndash 340 400








56 57




















58





VALEUR pH Agrave 5














VALEUR pH Agrave 5











VALEUR pH Agrave 5



MWS AdditiveAC 3207






60 61





VALEUR pH























Garia 601 M-22 22 882 190


Garia 2600 M-32 32 888 185






Macron 805 M-10 VEG 10 870 202

Macron 805 M-20 VEG 20 900 208

Macron 805 M-40 VEG 40 920 238









62 63






































Houghto-Draw TD 52


Houghto-Draw WD BS














VALEUR pH




64 65




VALEUR pH















Huiles de trempe


























66 67





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC







POUR-POINT degC





68



kg m3














































huile de silicone






PolyureacuteeTiO







solvantVCI

















70 71






Li MoS2




sans MoS2





Li MoS2







Inorganique Cu MoS2























GOUTTE degC






Complexe de Ba


Normes KPHC 2 N-20



72 73


































graphiteMoS2




graphite orga-nique












74 75






POUR-POINT degC























15 degC kg m3







Voir spray


Voir spray


agents tensioactifs





Voir spray

76 77








POUR-POINT degC







79






POUR-POINT degC




Glattol 3233 BIO 315 1015 250 -30

Glattol 3247 BIO 460 1018 250 -24
















40 agrave 50 1134 33 -1740 -2750 -40



1116 33 -2040 -2750 -40





1117 33 -2240 -2850 -40





80 agrave 50 1053 25 -930 -1240 -2050 -30






80 81







1125 33 -2040 -2850 -40








POUR-POINT degC







POUR-POINT degC

















TENEUR EN HUILE




Glattol 7504 4T 95 760 0 -40


GOUTTE degC







82 83












84


15 degC kg m3



Arteco Zitrec FC 1051 32 -1542 -2552 -40



15 degC kg m3

VALEUR DE pH

















Notes

8786

NotesNotes



850

775

700

625

550

500

450

400

360

315

280

240

205

175

140

115

85

60

40

20

10

42

40

38

36

34

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

Vis

cosi

teacute agrave

40deg

C m

m2

s

Vis

cosi

teacute agrave

100deg

C m

m2

s

680

460

320

220

150

100

684632

22

ISOVG

20

30

40

50

60

5W10W15W

SAE Huilesmoteurs

Classification

70W

80W

85W

90

110

140

190

250

75W



















ISO VG 1000 900 ndash 1100

ISO VG 1500 1350 ndash 1650


6 85 ndash 115

5 130 ndash 160

4 175 ndash 205

3 220 ndash 250

2 265 ndash 295

1 310 ndash 340

0 355 ndash 385

00 400 ndash 430

000 445 ndash 475

















92


DEPUIS



800 000LITRES


DEPU





30ANS EX

PEacuteRI

ENCEDEUX SITES

EN SUISSE



Suivez-nous sur


201

2-1F

-44-

LUB-

MK




AdBlue 86






Autre fluide 68







Graisses 73






Sommaire







Huiles de trempe 66



Huiles isolantes 21


































Pacirctes 72












Compounds 51


Huiles UTTO 48





Sprays 70

10 11




AdBlueAdBlue 86








RXRX Multisorb 83





ZFZF Ecofluid M 86










Shell Tellus S4 ME 46 46 832 250 -51

Shell Tellus S4 ME 68 68 835 250 -51


Shell Tellus S4 VE 68 68 844 260 -40



Shell Tellus S3 M 68 68 870 235 -33


Shell Tellus S2 MX 32 32 854 220 -30

Shell Tellus S2 MX 46 46 856 230 -30

Shell Tellus S2 MX 68 68 860 235 -24

Shell Tellus S2 MX 100 100 870 240 -24


Shell Tellus S2 VX

15








Shell Tellus S2 MA 32 32 872 210 -24

Shell Tellus S2 MA 46 46 877 223 -24


Shell Tellus S2 VX 32 32 854 215 -39

Shell Tellus S2 VX 46 46 856 220 -36

Shell Tellus S2 VX 68 68 860 230 -30






















Shell Morlina S2 B 150 150 887 262 -15

Shell Morlina S2 B 220 220 891 280 -15


Shell Tonna S3 M 68 68 879 225 -24

Shell Tonna S3 M 220 220 894 250 -15


16 17









Shell Omala S4 GXV 220 220 864 240 -42

Shell Omala S4 GXV 320 320 866 240 -42

Shell Omala S4 GXV 460 460 868 240 -42


Shell Omala S4 WE 220 222 1074 278 -39

Shell Omala S4 WE 320 321 1069 270 -39

Shell Omala S4 WE 460 460 1072 268 -36

Shell Omala S4 WE 680 664 1070 262 -39



Shell Omala S2 GX 100 100 887 240 -24

Shell Omala S2 GX 150 150 892 245 -24

Shell Omala S2 GX 220 220 894 250 -18

Shell Omala S2 GX 320 320 897 250 -15

Shell Omala S2 GX 460 460 903 250 -12

Shell Omala S2 GX 680 680 903 250 -9


















Shell Corena S3 R 68 68 873 248 -30


Shell Corena S2 P 100 100 899 240 -33

Shell Corena S2 P 150 150 902 240 -30



18 19













Shell Turbo S4 GX 46 44 829 245 -27



Shell Turbo T 46 46 858 220 -27

Shell Turbo T 68 68 871 240 -24

Shell Turbo T 100 100 873 250 -24

















20 21








46 869 R12R13 B1R22R290R402 A BR502R717



68 871 -39


68 862 R717R290













22









Client Anliker AG













Complexe de Li



Complexe de Li





Complexe de Li












Complexe de Li









Complexe de Li



Complexe de Li



Complexe de Li


26 27






Complexe de Li































28 29




















































30 31




































32 33






































34 35


















dans le moteur



36






POUR-POINT degC













POUR-POINT degC










38 39





POUR-POINT degC













POUR-POINT degC







Shell Rimula R3+ 30 110 890 242 -18

Shell Rimula R3+ 40 135 895 250 -15



40 41






POUR-POINT degC



Shell Gadinia S3 30 119 890 210 -21






POUR-POINT degC





199 867 235 -30




191 867 235 -30





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC












42 43





POUR-POINT degC



















POUR-POINT degC















44 45






POUR-POINT degC


















POUR-POINT degC









46 47



Huiles UTTO




POUR-POINT degC




Shell Spirax S4 TXM


Shell Spirax S4 TX


Shell Spirax S3 T






POUR-POINT degC



Shell Spirax S4 CX 30 109 899 205 -30

Shell Spirax S4 CX 50 190 910 205 -18





POUR-POINT degC





100 894 241 -24







POUR-POINT degC







48 49






POUR-POINT degC











196 (SAE 15W-50)



145 (SAE 0W-40)






POUR-POINT degC












POUR-POINT degC














Compounds







50 51








POUR-POINT degC





Shell Catenex T 145 108 873 274 -15






POUR-POINT degC



Shell Risella X 415 93 806 200 -39

Shell Risella X 420 18 816 230 -36

Shell Risella X 430 43 828 255 -24





POUR-POINT degC



Shell Ondina X 432 59 844 270 -24

52







POUR-POINT degC



Berusynth 32 H1 32 830 220 -65

Berusynth 46 H1 46 830 240 -60

Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50





POUR-POINT degC



Berusynth 220 H1 220 840 250 -45

Berusynth 320 H1 320 840 255 -40

Berusynth 460 H1 460 850 260 -40

Berusynth 680 H1 680 850 260 -35

Berusynth 1000 H1 1000 850 265 -35





POUR-POINT degC







POUR-POINT degC



Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50

Berusynth 150 H1 150 840 250 -50

Contact direct 3H




POUR-POINT degC








POUR-POINT degC











POUR-POINT degC




54 55






POUR-POINT degC




Berusynth H1 Spray







POUR-POINT degC






GOUTTE degC









200 310 ndash 340 400








56 57




















58





VALEUR pH Agrave 5














VALEUR pH Agrave 5











VALEUR pH Agrave 5



MWS AdditiveAC 3207






60 61





VALEUR pH























Garia 601 M-22 22 882 190


Garia 2600 M-32 32 888 185






Macron 805 M-10 VEG 10 870 202

Macron 805 M-20 VEG 20 900 208

Macron 805 M-40 VEG 40 920 238









62 63






































Houghto-Draw TD 52


Houghto-Draw WD BS














VALEUR pH




64 65




VALEUR pH















Huiles de trempe


























66 67





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC







POUR-POINT degC





68



kg m3














































huile de silicone






PolyureacuteeTiO







solvantVCI

















70 71






Li MoS2




sans MoS2





Li MoS2







Inorganique Cu MoS2























GOUTTE degC






Complexe de Ba


Normes KPHC 2 N-20



72 73


































graphiteMoS2




graphite orga-nique












74 75






POUR-POINT degC























15 degC kg m3







Voir spray


Voir spray


agents tensioactifs





Voir spray

76 77








POUR-POINT degC







79






POUR-POINT degC




Glattol 3233 BIO 315 1015 250 -30

Glattol 3247 BIO 460 1018 250 -24
















40 agrave 50 1134 33 -1740 -2750 -40



1116 33 -2040 -2750 -40





1117 33 -2240 -2850 -40





80 agrave 50 1053 25 -930 -1240 -2050 -30






80 81







1125 33 -2040 -2850 -40








POUR-POINT degC







POUR-POINT degC

















TENEUR EN HUILE




Glattol 7504 4T 95 760 0 -40


GOUTTE degC







82 83












84


15 degC kg m3



Arteco Zitrec FC 1051 32 -1542 -2552 -40



15 degC kg m3

VALEUR DE pH

















Notes

8786

NotesNotes



850

775

700

625

550

500

450

400

360

315

280

240

205

175

140

115

85

60

40

20

10

42

40

38

36

34

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

Vis

cosi

teacute agrave

40deg

C m

m2

s

Vis

cosi

teacute agrave

100deg

C m

m2

s

680

460

320

220

150

100

684632

22

ISOVG

20

30

40

50

60

5W10W15W

SAE Huilesmoteurs

Classification

70W

80W

85W

90

110

140

190

250

75W



















ISO VG 1000 900 ndash 1100

ISO VG 1500 1350 ndash 1650


6 85 ndash 115

5 130 ndash 160

4 175 ndash 205

3 220 ndash 250

2 265 ndash 295

1 310 ndash 340

0 355 ndash 385

00 400 ndash 430

000 445 ndash 475

















92


DEPUIS



800 000LITRES


DEPU





30ANS EX

PEacuteRI

ENCEDEUX SITES

EN SUISSE



Suivez-nous sur


201

2-1F

-44-

LUB-

MK







AdBlueAdBlue 86








RXRX Multisorb 83





ZFZF Ecofluid M 86










Shell Tellus S4 ME 46 46 832 250 -51

Shell Tellus S4 ME 68 68 835 250 -51


Shell Tellus S4 VE 68 68 844 260 -40



Shell Tellus S3 M 68 68 870 235 -33


Shell Tellus S2 MX 32 32 854 220 -30

Shell Tellus S2 MX 46 46 856 230 -30

Shell Tellus S2 MX 68 68 860 235 -24

Shell Tellus S2 MX 100 100 870 240 -24


Shell Tellus S2 VX

15








Shell Tellus S2 MA 32 32 872 210 -24

Shell Tellus S2 MA 46 46 877 223 -24


Shell Tellus S2 VX 32 32 854 215 -39

Shell Tellus S2 VX 46 46 856 220 -36

Shell Tellus S2 VX 68 68 860 230 -30






















Shell Morlina S2 B 150 150 887 262 -15

Shell Morlina S2 B 220 220 891 280 -15


Shell Tonna S3 M 68 68 879 225 -24

Shell Tonna S3 M 220 220 894 250 -15


16 17









Shell Omala S4 GXV 220 220 864 240 -42

Shell Omala S4 GXV 320 320 866 240 -42

Shell Omala S4 GXV 460 460 868 240 -42


Shell Omala S4 WE 220 222 1074 278 -39

Shell Omala S4 WE 320 321 1069 270 -39

Shell Omala S4 WE 460 460 1072 268 -36

Shell Omala S4 WE 680 664 1070 262 -39



Shell Omala S2 GX 100 100 887 240 -24

Shell Omala S2 GX 150 150 892 245 -24

Shell Omala S2 GX 220 220 894 250 -18

Shell Omala S2 GX 320 320 897 250 -15

Shell Omala S2 GX 460 460 903 250 -12

Shell Omala S2 GX 680 680 903 250 -9


















Shell Corena S3 R 68 68 873 248 -30


Shell Corena S2 P 100 100 899 240 -33

Shell Corena S2 P 150 150 902 240 -30



18 19













Shell Turbo S4 GX 46 44 829 245 -27



Shell Turbo T 46 46 858 220 -27

Shell Turbo T 68 68 871 240 -24

Shell Turbo T 100 100 873 250 -24

















20 21








46 869 R12R13 B1R22R290R402 A BR502R717



68 871 -39


68 862 R717R290













22









Client Anliker AG













Complexe de Li



Complexe de Li





Complexe de Li












Complexe de Li









Complexe de Li



Complexe de Li



Complexe de Li


26 27






Complexe de Li































28 29




















































30 31




































32 33






































34 35


















dans le moteur



36






POUR-POINT degC













POUR-POINT degC










38 39





POUR-POINT degC













POUR-POINT degC







Shell Rimula R3+ 30 110 890 242 -18

Shell Rimula R3+ 40 135 895 250 -15



40 41






POUR-POINT degC



Shell Gadinia S3 30 119 890 210 -21






POUR-POINT degC





199 867 235 -30




191 867 235 -30





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC












42 43





POUR-POINT degC



















POUR-POINT degC















44 45






POUR-POINT degC


















POUR-POINT degC









46 47



Huiles UTTO




POUR-POINT degC




Shell Spirax S4 TXM


Shell Spirax S4 TX


Shell Spirax S3 T






POUR-POINT degC



Shell Spirax S4 CX 30 109 899 205 -30

Shell Spirax S4 CX 50 190 910 205 -18





POUR-POINT degC





100 894 241 -24







POUR-POINT degC







48 49






POUR-POINT degC











196 (SAE 15W-50)



145 (SAE 0W-40)






POUR-POINT degC












POUR-POINT degC














Compounds







50 51








POUR-POINT degC





Shell Catenex T 145 108 873 274 -15






POUR-POINT degC



Shell Risella X 415 93 806 200 -39

Shell Risella X 420 18 816 230 -36

Shell Risella X 430 43 828 255 -24





POUR-POINT degC



Shell Ondina X 432 59 844 270 -24

52







POUR-POINT degC



Berusynth 32 H1 32 830 220 -65

Berusynth 46 H1 46 830 240 -60

Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50





POUR-POINT degC



Berusynth 220 H1 220 840 250 -45

Berusynth 320 H1 320 840 255 -40

Berusynth 460 H1 460 850 260 -40

Berusynth 680 H1 680 850 260 -35

Berusynth 1000 H1 1000 850 265 -35





POUR-POINT degC







POUR-POINT degC



Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50

Berusynth 150 H1 150 840 250 -50

Contact direct 3H




POUR-POINT degC








POUR-POINT degC











POUR-POINT degC




54 55






POUR-POINT degC




Berusynth H1 Spray







POUR-POINT degC






GOUTTE degC









200 310 ndash 340 400








56 57




















58





VALEUR pH Agrave 5














VALEUR pH Agrave 5











VALEUR pH Agrave 5



MWS AdditiveAC 3207






60 61





VALEUR pH























Garia 601 M-22 22 882 190


Garia 2600 M-32 32 888 185






Macron 805 M-10 VEG 10 870 202

Macron 805 M-20 VEG 20 900 208

Macron 805 M-40 VEG 40 920 238









62 63






































Houghto-Draw TD 52


Houghto-Draw WD BS














VALEUR pH




64 65




VALEUR pH















Huiles de trempe


























66 67





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC







POUR-POINT degC





68



kg m3














































huile de silicone






PolyureacuteeTiO







solvantVCI

















70 71






Li MoS2




sans MoS2





Li MoS2







Inorganique Cu MoS2























GOUTTE degC






Complexe de Ba


Normes KPHC 2 N-20



72 73


































graphiteMoS2




graphite orga-nique












74 75






POUR-POINT degC























15 degC kg m3







Voir spray


Voir spray


agents tensioactifs





Voir spray

76 77








POUR-POINT degC







79






POUR-POINT degC




Glattol 3233 BIO 315 1015 250 -30

Glattol 3247 BIO 460 1018 250 -24
















40 agrave 50 1134 33 -1740 -2750 -40



1116 33 -2040 -2750 -40





1117 33 -2240 -2850 -40





80 agrave 50 1053 25 -930 -1240 -2050 -30






80 81







1125 33 -2040 -2850 -40








POUR-POINT degC







POUR-POINT degC

















TENEUR EN HUILE




Glattol 7504 4T 95 760 0 -40


GOUTTE degC







82 83












84


15 degC kg m3



Arteco Zitrec FC 1051 32 -1542 -2552 -40



15 degC kg m3

VALEUR DE pH

















Notes

8786

NotesNotes



850

775

700

625

550

500

450

400

360

315

280

240

205

175

140

115

85

60

40

20

10

42

40

38

36

34

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

Vis

cosi

teacute agrave

40deg

C m

m2

s

Vis

cosi

teacute agrave

100deg

C m

m2

s

680

460

320

220

150

100

684632

22

ISOVG

20

30

40

50

60

5W10W15W

SAE Huilesmoteurs

Classification

70W

80W

85W

90

110

140

190

250

75W



















ISO VG 1000 900 ndash 1100

ISO VG 1500 1350 ndash 1650


6 85 ndash 115

5 130 ndash 160

4 175 ndash 205

3 220 ndash 250

2 265 ndash 295

1 310 ndash 340

0 355 ndash 385

00 400 ndash 430

000 445 ndash 475

















92


DEPUIS



800 000LITRES


DEPU





30ANS EX

PEacuteRI

ENCEDEUX SITES

EN SUISSE



Suivez-nous sur


201

2-1F

-44-

LUB-

MK












Shell Tellus S4 ME 46 46 832 250 -51

Shell Tellus S4 ME 68 68 835 250 -51


Shell Tellus S4 VE 68 68 844 260 -40



Shell Tellus S3 M 68 68 870 235 -33


Shell Tellus S2 MX 32 32 854 220 -30

Shell Tellus S2 MX 46 46 856 230 -30

Shell Tellus S2 MX 68 68 860 235 -24

Shell Tellus S2 MX 100 100 870 240 -24


Shell Tellus S2 VX

15








Shell Tellus S2 MA 32 32 872 210 -24

Shell Tellus S2 MA 46 46 877 223 -24


Shell Tellus S2 VX 32 32 854 215 -39

Shell Tellus S2 VX 46 46 856 220 -36

Shell Tellus S2 VX 68 68 860 230 -30






















Shell Morlina S2 B 150 150 887 262 -15

Shell Morlina S2 B 220 220 891 280 -15


Shell Tonna S3 M 68 68 879 225 -24

Shell Tonna S3 M 220 220 894 250 -15


16 17









Shell Omala S4 GXV 220 220 864 240 -42

Shell Omala S4 GXV 320 320 866 240 -42

Shell Omala S4 GXV 460 460 868 240 -42


Shell Omala S4 WE 220 222 1074 278 -39

Shell Omala S4 WE 320 321 1069 270 -39

Shell Omala S4 WE 460 460 1072 268 -36

Shell Omala S4 WE 680 664 1070 262 -39



Shell Omala S2 GX 100 100 887 240 -24

Shell Omala S2 GX 150 150 892 245 -24

Shell Omala S2 GX 220 220 894 250 -18

Shell Omala S2 GX 320 320 897 250 -15

Shell Omala S2 GX 460 460 903 250 -12

Shell Omala S2 GX 680 680 903 250 -9


















Shell Corena S3 R 68 68 873 248 -30


Shell Corena S2 P 100 100 899 240 -33

Shell Corena S2 P 150 150 902 240 -30



18 19













Shell Turbo S4 GX 46 44 829 245 -27



Shell Turbo T 46 46 858 220 -27

Shell Turbo T 68 68 871 240 -24

Shell Turbo T 100 100 873 250 -24

















20 21








46 869 R12R13 B1R22R290R402 A BR502R717



68 871 -39


68 862 R717R290













22









Client Anliker AG













Complexe de Li



Complexe de Li





Complexe de Li












Complexe de Li









Complexe de Li



Complexe de Li



Complexe de Li


26 27






Complexe de Li































28 29




















































30 31




































32 33






































34 35


















dans le moteur



36






POUR-POINT degC













POUR-POINT degC










38 39





POUR-POINT degC













POUR-POINT degC







Shell Rimula R3+ 30 110 890 242 -18

Shell Rimula R3+ 40 135 895 250 -15



40 41






POUR-POINT degC



Shell Gadinia S3 30 119 890 210 -21






POUR-POINT degC





199 867 235 -30




191 867 235 -30





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC












42 43





POUR-POINT degC



















POUR-POINT degC















44 45






POUR-POINT degC


















POUR-POINT degC









46 47



Huiles UTTO




POUR-POINT degC




Shell Spirax S4 TXM


Shell Spirax S4 TX


Shell Spirax S3 T






POUR-POINT degC



Shell Spirax S4 CX 30 109 899 205 -30

Shell Spirax S4 CX 50 190 910 205 -18





POUR-POINT degC





100 894 241 -24







POUR-POINT degC







48 49






POUR-POINT degC











196 (SAE 15W-50)



145 (SAE 0W-40)






POUR-POINT degC












POUR-POINT degC














Compounds







50 51








POUR-POINT degC





Shell Catenex T 145 108 873 274 -15






POUR-POINT degC



Shell Risella X 415 93 806 200 -39

Shell Risella X 420 18 816 230 -36

Shell Risella X 430 43 828 255 -24





POUR-POINT degC



Shell Ondina X 432 59 844 270 -24

52







POUR-POINT degC



Berusynth 32 H1 32 830 220 -65

Berusynth 46 H1 46 830 240 -60

Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50





POUR-POINT degC



Berusynth 220 H1 220 840 250 -45

Berusynth 320 H1 320 840 255 -40

Berusynth 460 H1 460 850 260 -40

Berusynth 680 H1 680 850 260 -35

Berusynth 1000 H1 1000 850 265 -35





POUR-POINT degC







POUR-POINT degC



Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50

Berusynth 150 H1 150 840 250 -50

Contact direct 3H




POUR-POINT degC








POUR-POINT degC











POUR-POINT degC




54 55






POUR-POINT degC




Berusynth H1 Spray







POUR-POINT degC






GOUTTE degC









200 310 ndash 340 400








56 57




















58





VALEUR pH Agrave 5














VALEUR pH Agrave 5











VALEUR pH Agrave 5



MWS AdditiveAC 3207






60 61





VALEUR pH























Garia 601 M-22 22 882 190


Garia 2600 M-32 32 888 185






Macron 805 M-10 VEG 10 870 202

Macron 805 M-20 VEG 20 900 208

Macron 805 M-40 VEG 40 920 238









62 63






































Houghto-Draw TD 52


Houghto-Draw WD BS














VALEUR pH




64 65




VALEUR pH















Huiles de trempe


























66 67





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC







POUR-POINT degC





68



kg m3














































huile de silicone






PolyureacuteeTiO







solvantVCI

















70 71






Li MoS2




sans MoS2





Li MoS2







Inorganique Cu MoS2























GOUTTE degC






Complexe de Ba


Normes KPHC 2 N-20



72 73


































graphiteMoS2




graphite orga-nique












74 75






POUR-POINT degC























15 degC kg m3







Voir spray


Voir spray


agents tensioactifs





Voir spray

76 77








POUR-POINT degC







79






POUR-POINT degC




Glattol 3233 BIO 315 1015 250 -30

Glattol 3247 BIO 460 1018 250 -24
















40 agrave 50 1134 33 -1740 -2750 -40



1116 33 -2040 -2750 -40





1117 33 -2240 -2850 -40





80 agrave 50 1053 25 -930 -1240 -2050 -30






80 81







1125 33 -2040 -2850 -40








POUR-POINT degC







POUR-POINT degC

















TENEUR EN HUILE




Glattol 7504 4T 95 760 0 -40


GOUTTE degC







82 83












84


15 degC kg m3



Arteco Zitrec FC 1051 32 -1542 -2552 -40



15 degC kg m3

VALEUR DE pH

















Notes

8786

NotesNotes



850

775

700

625

550

500

450

400

360

315

280

240

205

175

140

115

85

60

40

20

10

42

40

38

36

34

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

Vis

cosi

teacute agrave

40deg

C m

m2

s

Vis

cosi

teacute agrave

100deg

C m

m2

s

680

460

320

220

150

100

684632

22

ISOVG

20

30

40

50

60

5W10W15W

SAE Huilesmoteurs

Classification

70W

80W

85W

90

110

140

190

250

75W



















ISO VG 1000 900 ndash 1100

ISO VG 1500 1350 ndash 1650


6 85 ndash 115

5 130 ndash 160

4 175 ndash 205

3 220 ndash 250

2 265 ndash 295

1 310 ndash 340

0 355 ndash 385

00 400 ndash 430

000 445 ndash 475

















92


DEPUIS



800 000LITRES


DEPU





30ANS EX

PEacuteRI

ENCEDEUX SITES

EN SUISSE



Suivez-nous sur


201

2-1F

-44-

LUB-

MK











Shell Tellus S2 MA 32 32 872 210 -24

Shell Tellus S2 MA 46 46 877 223 -24


Shell Tellus S2 VX 32 32 854 215 -39

Shell Tellus S2 VX 46 46 856 220 -36

Shell Tellus S2 VX 68 68 860 230 -30






















Shell Morlina S2 B 150 150 887 262 -15

Shell Morlina S2 B 220 220 891 280 -15


Shell Tonna S3 M 68 68 879 225 -24

Shell Tonna S3 M 220 220 894 250 -15


16 17









Shell Omala S4 GXV 220 220 864 240 -42

Shell Omala S4 GXV 320 320 866 240 -42

Shell Omala S4 GXV 460 460 868 240 -42


Shell Omala S4 WE 220 222 1074 278 -39

Shell Omala S4 WE 320 321 1069 270 -39

Shell Omala S4 WE 460 460 1072 268 -36

Shell Omala S4 WE 680 664 1070 262 -39



Shell Omala S2 GX 100 100 887 240 -24

Shell Omala S2 GX 150 150 892 245 -24

Shell Omala S2 GX 220 220 894 250 -18

Shell Omala S2 GX 320 320 897 250 -15

Shell Omala S2 GX 460 460 903 250 -12

Shell Omala S2 GX 680 680 903 250 -9


















Shell Corena S3 R 68 68 873 248 -30


Shell Corena S2 P 100 100 899 240 -33

Shell Corena S2 P 150 150 902 240 -30



18 19













Shell Turbo S4 GX 46 44 829 245 -27



Shell Turbo T 46 46 858 220 -27

Shell Turbo T 68 68 871 240 -24

Shell Turbo T 100 100 873 250 -24

















20 21








46 869 R12R13 B1R22R290R402 A BR502R717



68 871 -39


68 862 R717R290













22









Client Anliker AG













Complexe de Li



Complexe de Li





Complexe de Li












Complexe de Li









Complexe de Li



Complexe de Li



Complexe de Li


26 27






Complexe de Li































28 29




















































30 31




































32 33






































34 35


















dans le moteur



36






POUR-POINT degC













POUR-POINT degC










38 39





POUR-POINT degC













POUR-POINT degC







Shell Rimula R3+ 30 110 890 242 -18

Shell Rimula R3+ 40 135 895 250 -15



40 41






POUR-POINT degC



Shell Gadinia S3 30 119 890 210 -21






POUR-POINT degC





199 867 235 -30




191 867 235 -30





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC












42 43





POUR-POINT degC



















POUR-POINT degC















44 45






POUR-POINT degC


















POUR-POINT degC









46 47



Huiles UTTO




POUR-POINT degC




Shell Spirax S4 TXM


Shell Spirax S4 TX


Shell Spirax S3 T






POUR-POINT degC



Shell Spirax S4 CX 30 109 899 205 -30

Shell Spirax S4 CX 50 190 910 205 -18





POUR-POINT degC





100 894 241 -24







POUR-POINT degC







48 49






POUR-POINT degC











196 (SAE 15W-50)



145 (SAE 0W-40)






POUR-POINT degC












POUR-POINT degC














Compounds







50 51








POUR-POINT degC





Shell Catenex T 145 108 873 274 -15






POUR-POINT degC



Shell Risella X 415 93 806 200 -39

Shell Risella X 420 18 816 230 -36

Shell Risella X 430 43 828 255 -24





POUR-POINT degC



Shell Ondina X 432 59 844 270 -24

52







POUR-POINT degC



Berusynth 32 H1 32 830 220 -65

Berusynth 46 H1 46 830 240 -60

Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50





POUR-POINT degC



Berusynth 220 H1 220 840 250 -45

Berusynth 320 H1 320 840 255 -40

Berusynth 460 H1 460 850 260 -40

Berusynth 680 H1 680 850 260 -35

Berusynth 1000 H1 1000 850 265 -35





POUR-POINT degC







POUR-POINT degC



Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50

Berusynth 150 H1 150 840 250 -50

Contact direct 3H




POUR-POINT degC








POUR-POINT degC











POUR-POINT degC




54 55






POUR-POINT degC




Berusynth H1 Spray







POUR-POINT degC






GOUTTE degC









200 310 ndash 340 400








56 57




















58





VALEUR pH Agrave 5














VALEUR pH Agrave 5











VALEUR pH Agrave 5



MWS AdditiveAC 3207






60 61





VALEUR pH























Garia 601 M-22 22 882 190


Garia 2600 M-32 32 888 185






Macron 805 M-10 VEG 10 870 202

Macron 805 M-20 VEG 20 900 208

Macron 805 M-40 VEG 40 920 238









62 63






































Houghto-Draw TD 52


Houghto-Draw WD BS














VALEUR pH




64 65




VALEUR pH















Huiles de trempe


























66 67





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC







POUR-POINT degC





68



kg m3














































huile de silicone






PolyureacuteeTiO







solvantVCI

















70 71






Li MoS2




sans MoS2





Li MoS2







Inorganique Cu MoS2























GOUTTE degC






Complexe de Ba


Normes KPHC 2 N-20



72 73


































graphiteMoS2




graphite orga-nique












74 75






POUR-POINT degC























15 degC kg m3







Voir spray


Voir spray


agents tensioactifs





Voir spray

76 77








POUR-POINT degC







79






POUR-POINT degC




Glattol 3233 BIO 315 1015 250 -30

Glattol 3247 BIO 460 1018 250 -24
















40 agrave 50 1134 33 -1740 -2750 -40



1116 33 -2040 -2750 -40





1117 33 -2240 -2850 -40





80 agrave 50 1053 25 -930 -1240 -2050 -30






80 81







1125 33 -2040 -2850 -40








POUR-POINT degC







POUR-POINT degC

















TENEUR EN HUILE




Glattol 7504 4T 95 760 0 -40


GOUTTE degC







82 83












84


15 degC kg m3



Arteco Zitrec FC 1051 32 -1542 -2552 -40



15 degC kg m3

VALEUR DE pH

















Notes

8786

NotesNotes



850

775

700

625

550

500

450

400

360

315

280

240

205

175

140

115

85

60

40

20

10

42

40

38

36

34

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

Vis

cosi

teacute agrave

40deg

C m

m2

s

Vis

cosi

teacute agrave

100deg

C m

m2

s

680

460

320

220

150

100

684632

22

ISOVG

20

30

40

50

60

5W10W15W

SAE Huilesmoteurs

Classification

70W

80W

85W

90

110

140

190

250

75W



















ISO VG 1000 900 ndash 1100

ISO VG 1500 1350 ndash 1650


6 85 ndash 115

5 130 ndash 160

4 175 ndash 205

3 220 ndash 250

2 265 ndash 295

1 310 ndash 340

0 355 ndash 385

00 400 ndash 430

000 445 ndash 475

















92


DEPUIS



800 000LITRES


DEPU





30ANS EX

PEacuteRI

ENCEDEUX SITES

EN SUISSE



Suivez-nous sur


201

2-1F

-44-

LUB-

MK












Shell Omala S4 GXV 220 220 864 240 -42

Shell Omala S4 GXV 320 320 866 240 -42

Shell Omala S4 GXV 460 460 868 240 -42


Shell Omala S4 WE 220 222 1074 278 -39

Shell Omala S4 WE 320 321 1069 270 -39

Shell Omala S4 WE 460 460 1072 268 -36

Shell Omala S4 WE 680 664 1070 262 -39



Shell Omala S2 GX 100 100 887 240 -24

Shell Omala S2 GX 150 150 892 245 -24

Shell Omala S2 GX 220 220 894 250 -18

Shell Omala S2 GX 320 320 897 250 -15

Shell Omala S2 GX 460 460 903 250 -12

Shell Omala S2 GX 680 680 903 250 -9


















Shell Corena S3 R 68 68 873 248 -30


Shell Corena S2 P 100 100 899 240 -33

Shell Corena S2 P 150 150 902 240 -30



18 19













Shell Turbo S4 GX 46 44 829 245 -27



Shell Turbo T 46 46 858 220 -27

Shell Turbo T 68 68 871 240 -24

Shell Turbo T 100 100 873 250 -24

















20 21








46 869 R12R13 B1R22R290R402 A BR502R717



68 871 -39


68 862 R717R290













22









Client Anliker AG













Complexe de Li



Complexe de Li





Complexe de Li












Complexe de Li









Complexe de Li



Complexe de Li



Complexe de Li


26 27






Complexe de Li































28 29




















































30 31




































32 33






































34 35


















dans le moteur



36






POUR-POINT degC













POUR-POINT degC










38 39





POUR-POINT degC













POUR-POINT degC







Shell Rimula R3+ 30 110 890 242 -18

Shell Rimula R3+ 40 135 895 250 -15



40 41






POUR-POINT degC



Shell Gadinia S3 30 119 890 210 -21






POUR-POINT degC





199 867 235 -30




191 867 235 -30





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC












42 43





POUR-POINT degC



















POUR-POINT degC















44 45






POUR-POINT degC


















POUR-POINT degC









46 47



Huiles UTTO




POUR-POINT degC




Shell Spirax S4 TXM


Shell Spirax S4 TX


Shell Spirax S3 T






POUR-POINT degC



Shell Spirax S4 CX 30 109 899 205 -30

Shell Spirax S4 CX 50 190 910 205 -18





POUR-POINT degC





100 894 241 -24







POUR-POINT degC







48 49






POUR-POINT degC











196 (SAE 15W-50)



145 (SAE 0W-40)






POUR-POINT degC












POUR-POINT degC














Compounds







50 51








POUR-POINT degC





Shell Catenex T 145 108 873 274 -15






POUR-POINT degC



Shell Risella X 415 93 806 200 -39

Shell Risella X 420 18 816 230 -36

Shell Risella X 430 43 828 255 -24





POUR-POINT degC



Shell Ondina X 432 59 844 270 -24

52







POUR-POINT degC



Berusynth 32 H1 32 830 220 -65

Berusynth 46 H1 46 830 240 -60

Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50





POUR-POINT degC



Berusynth 220 H1 220 840 250 -45

Berusynth 320 H1 320 840 255 -40

Berusynth 460 H1 460 850 260 -40

Berusynth 680 H1 680 850 260 -35

Berusynth 1000 H1 1000 850 265 -35





POUR-POINT degC







POUR-POINT degC



Berusynth 68 H1 68 830 240 -55

Berusynth 100 H1 100 840 250 -50

Berusynth 150 H1 150 840 250 -50

Contact direct 3H




POUR-POINT degC








POUR-POINT degC











POUR-POINT degC




54 55






POUR-POINT degC




Berusynth H1 Spray







POUR-POINT degC






GOUTTE degC









200 310 ndash 340 400








56 57




















58





VALEUR pH Agrave 5














VALEUR pH Agrave 5











VALEUR pH Agrave 5



MWS AdditiveAC 3207






60 61





VALEUR pH























Garia 601 M-22 22 882 190


Garia 2600 M-32 32 888 185






Macron 805 M-10 VEG 10 870 202

Macron 805 M-20 VEG 20 900 208

Macron 805 M-40 VEG 40 920 238









62 63






































Houghto-Draw TD 52


Houghto-Draw WD BS














VALEUR pH




64 65




VALEUR pH















Huiles de trempe


























66 67





POUR-POINT degC









POUR-POINT degC







POUR-POINT degC





68



kg m3














































huile de silicone






PolyureacuteeTiO







solvantVCI

















70 71






Li MoS2




sans MoS2





Li MoS2







Inorganique Cu MoS2























GOUTTE degC






Complexe de Ba


Normes KPHC 2 N-20



72 73


































graphiteMoS2




graphite orga-nique












74 75






POUR-POINT degC























15 degC kg m3







Voir spray


Voir spray


agents tensioactifs





Voir spray

76 77








POUR-POINT degC







79






POUR-POINT degC




Glattol 3233 BIO 315 1015 250 -30

Glattol 3247 BIO 460 1018 250 -24
















40 agrave 50 1134 33 -1740 -2750 -40



1116 33 -2040 -2750 -40





1117 33 -2240 -2850 -40





80 agrave 50 1053 25 -930 -1240 -2050 -30






80 81







1125 33 -2040 -2850 -40








POUR-POINT degC







POUR-POINT degC

















TENEUR EN HUILE




Glattol 7504 4T 95 760 0 -40


GOUTTE degC







82 83












84


15 degC kg m3



Arteco Zitrec FC 1051 32 -1542 -2552 -40



15 degC kg m3

VALEUR DE pH

















Notes

8786

NotesNotes



850

775

700

625

550

500

450

400

360

315

280

240

205

175

140

115

85

60

40

20

10

42

40

38

36

34

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

Vis

cosi

teacute agrave

40deg

C m

m2

s

Vis

cosi

teacute agrave

100deg

C m

m2

s

680

460

320

220

150

100

684632

22

ISOVG

20

30

40

50

60

5W10W15W

SAE Huilesmoteurs

Classification

70W

80W

85W

90

110

140

190

250

75W



















ISO VG 1000 900 ndash 1100

ISO VG 1500 1350 ndash 1650


6 85 ndash 115

5 130 ndash 160

4 175 ndash 205

3 220 ndash 250

2 265 ndash 295

1 310 ndash 340

0 355 ndash 385

00 400 ndash 430

000 445 ndash 475

















92


DEPUIS



800 000LITRES


DEPU





30ANS EX

PEacuteRI

ENCEDEUX SITES

EN SUISSE



Suivez-nous sur


201

2-1F

-44-

LUB-

MK




Documents

Lubrifiants de Maagtechnic€¦ · nance offre des prestations utiles, simplement et en toute commodité. LubeFlush – Appareils et installations pour la manuten-tion professionnelle