388

Click here to load reader

LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Partez avec LuxairTours vers les plus belles régions de la Méditerranée, de l’Atlantique et aussi vers le Grand Nord. Que ce soit le Maroc, le Cap Vert, l’Espagne, la Tunisie, Madère, l‘Islande ou la Finlande - LuxairTours vous emmène à chacune de ces destinations de rêve.

Citation preview

Page 1: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017
Page 2: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

www.lux-airport.lu Tél. (+352) 2464-0

SOCIÉTÉ DE L’AÉROPORTDE LUXEMBOURG S.A.

15 compagnies aériennes régulières

parking à partir de 35 € la semaine

70 destinations desservies en direct

près de 2,7 millions de passagers par an

à 20 mn de la France

à 25 mn de la Belgique

un réseau de bus à travers la Grande-Région

Pho

tos

© lu

x-A

irpo

rt, L

uxai

r, A

ndre

s Le

jona

, Stu

dio

Frän

k W

eber

, Fli

bco.

com

, Pul

sa P

ictu

res

s.à.

r.l

un nouveau restaurant avec vue sur la piste

une nouvelle offre de restauration

un nouveau duty-free en salle d’embarquement

une boutique premium de produits régionaux

des titres de pressenationaux et internationaux

Page 3: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

3Editorial

LuxairTours: une société qui offre de la qualité certifiée ISO 9001

En janvier 2012, et une nouvelle fois en mars 2015, le tour-opérateur LuxairTours s’est vu attribuer le certificat selon la norme de qualité ISO 9001:2008 par l’ESCEM (European Society for Certification of Management Systems). Cette certification a été accordée suite à l’introduction réussie d’un système de «quality management». Une forte orientation client figurait parmi les premières priorités de ce contrôle de qualité. Les processus de travail ont été contrôlés en fonction des exigences de la norme et du haut niveau de qualité LuxairTours requis.

Cette brochure a été imprimée sur du papier 100 % recyclé.

Bienvenue chez

LuxairTours!Partez avec nous vers les plus belles régions de la Méditerranée, de l’Atlantique et aussi vers le Grand Nord. Que ce soit le Maroc, le Cap Vert, l’Espagne, la Tunisie, Madère, l‘Islande ou la Finlande - LuxairTours vous emmène à chacune de ces destinations de rêve. Et pour la saison Hiver 2016/17 nous vous proposons Faro en Algarve et la Côte de Lisbonne en primeur! Pour la sélection de nos hôtels, nous accordons une importance particulière à un service irréprochable, à un encadrement complet et chaleureux ainsi qu’à un niveau élevé de qualité et de sécurité. Nos guides multilingues à destination s’occupent de vous pendant votre séjour entier. Nous vous offrons aussi un service très intéressant avant même votre départ: si vous partez avant 09h00, vous pouvez déjà enregistrer vos bagages la veille au soir.

En plus, vous bénéficiez du stationnement gratuit à l’aéroport de Luxembourg pendant toute la durée de votre voyage. Et ce n’est pas tout: nos forfaits vacances comprennent une couverture voyage complète et à bord de nos avions, un catering de qualité et fait maison assure un vol agréable. Profitez des nombreuses réductions pour réservations anticipées et faites votre choix parmi nos diverses catégories hôtelières telles que clubs pour familles, hôtels réservés aux adultes, petits établissements de charme etc. Chez LuxairTours nous faisons tout pour que votre prochain voyage soit une vraie réussite!

Toute l’équipe LuxairTours vous souhaite de très bonnes vacances!

Alberto O. Kunkel Directeur LuxairTours

Page 4: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

4 Sommaire

Pays Destination Page Jours de vol Période Dernier vol retour

Duré de vol(durée appr.)

Lu Ma Me Je Ve Sa Di

Cap Vert Boa Vista 75 F 07.10.16 - 28.04.17 28.04.17 6h25

Sal 66 F 07.10.16 - 28.04.17 28.04.17 6h25

Espagne Costa del Sol 180 F F 01.11.16 - 28.03.17 04.04.17 2h40

Baléares Majorque 193 F F 05.11.16 - 29.03.17 05.04.17 2h00

Canaries Ténériffe 80 F F F 31.10.16 - 24.04.17 01.05.17 4h25

Grande Canarie 117 F F F 31.10.16 - 24.04.17 01.05.17 4h25

Lanzarote 143 F 06.11.16 - 30.04.17 30.04.17 4h10

F 03.11.16 + 16.02. - 20.04.17

Fuerteventura 162 F 06.11.16 - 23.04.17 30.04.17 4h15

F 03.11.16

Finlande Rovaniemi 22 F F 20.02.17 - 22.02.17 24.02.17 3h15

Islande Reykjavík 16 F 27.02. + 06.03. + 13.03.17 16.03.17 3h35

Maroc Agadir 216 F 04.11.16 - 24.03.17 31.03.17 3h50

Portugal Faro 48 F 05.11.16 - 25.03.17 01.04.17 2h50

Côte de Lisbonne Cascais 60 F F F F F 01.11.16 - 30.03.17 31.03.17 2h45

Madère Funchal 30 F 29.10.16 - 22.04.17 29.04.17 3h50

F 03.04.17 - 24.04.17 01.05.17

Tuisie Djerba 204 F 05.11.16 - 25.03.17 01.04.17 2h40

Les meilleurs séjours … … à réserver avant tout le monde!

Les jours de vol correspondent partiellement à des périodes spécifiques. Voir pages d’introduction de la destination concernée dans la liste des prix. Sujet à modifications.

Page 5: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

5Sommaire

AgadirTénériffe

Grande Canarie FuerteventuraLanzarote

Majorque

Costa del Sol

Djerba

Boa VistaSal

Rovaniemi

Madère

Reykjavik

LUXEMBOURG

Algarve

Lisbonne

A la une cet hiver

CÔTE DE LISBONNEmaintenant aussi en hiver!

ALGARVEréservable pendant toute la saison hiver!

SommaireTout en un coup d’œil ...........................................................6 -7

A chacun ses vacances ........................................................ 8 - 9

A votre service .................................................................10 - 11

Voyagez en toute flexibilité ............................................12 - 13

Plongez dans nos univers de vacances .................................14

Excellence - Discoveries .........................................................15

Nos hôtels ..................................................................... 16 - 226

Pour plus d’infos et d’autres offres intéressantes visitez

aussi notre page Facebook: facebook.com/luxairtours.lu

Page 6: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

6 Tout en un coup d'œil

LuxairTours Quality & Sales AwardsQuality AwardLes établissements récipiendaires du «LuxairTours Quality Award» sont nos hôtels partenaires qui ont obtenu le meilleur score en matière de satisfaction client sur l’année précédente.

Toutes les informations en un clin d’œil

Notre classifi cation hôtelière

La classifi cation LuxairTours est le résultat des contrôles de qualité effectués sur base régulière par nos professionnels chargés de la sélection hôtelière. Elle refl ète également la classifi cation offi cielle du pays en question.

FFFFF catégorie luxeFFFF catégorie première classeFFF catégorie moyenneFF catégorie standardG catégorie intermédiaire

L’avis des clients LuxairTours

Votre avis nous intéresse! Nous proposons à nos clients d’évaluer leur hôtel selon 3 critères: installations, service et repas. La note maximale est de 4 points. Le résultat de ce sondage est ensuite publié sous la rubrique «Avis de nos clients» accompagnant les descriptifs des hôtels.

HHHH excellentHHH bonHH moyenH acceptableI médiocre

Ce pictogramme signale les nouveaux hôtels ainsi que les autres nouveautés dans notre brochure.

La destination

La classification hôtelière

Le nom de l’hôtel

Les offres spéciales et l'avis des clients

Les avantages All Inclusive

Le descriptif de l'hôtel

Le logo de l'hôtelLa catégorie hôtelière

Le type d'hôtel

2015

Référence à la liste des prix

2015Sales AwardLes établissements récipiendaires du «LuxairTours Sales Award» sont nos hôtels partenaires avec les meilleures ventes par destination sur l’année précédente.

Avis réservations anticipées (First Minute / Early Booking),

Prix àpd

Page 7: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

7Tout en un coup d'œil

Spezielle Angebote im ÜberblickDer First-Minute-Rabatt garantiert die höchstmögliche Frühbucherermäßigung. Der Rabatt gilt für kurze Zeit, bis zu dem jeweils auf der Seite mit der Hotelbeschreibung genannten Termin.

Hotels mit diesem Symbol bieten „All Inclusive“ an. Das heißt, im Reisepreis sind umfangreiche Verpflegungsleis-tungen und oftmals auch weitere Leistungen bereits inbegriffen.

Der Frühbuchervorteil, der Ihnen bei einer frühen Buchung bis zu dem jeweils gültigen Termin in vielen Hotels einen besonderen Preisvorteil bietet.

Weitere attraktive Sparangebote, die jeweils im Preisteil des Hotels detailliert beschrieben werden (z. B. 7=5 usw.).

Bei Sparzimmern handelt es sich um ein limitiertes Zimmerkontingent in bestimmten Hotels zu besonders günstigen Konditionen.

Besondere Ermäßigung auf den Gesamtreisepreis für die junggebliebene Generation ab 55 bzw. 60 Jahre.

In Hotels mit diesem Zeichen steht Ihnen kostenloses W-LAN zur Verfügung. Detaillierte Informationen darüber, wo genau im Hotel das W-LAN gebührenfrei genutzt werden kann, finden Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung.

Tolle Zusatzleistungen und/oder spezielle Ermäßigungen für frisch Vermählte in ausgewählten Hotels (gültig bis max. 6 Monate nach der Hochzeit).

Diese Hotels sorgen mit speziellen Schönheits- und Wellnessprogrammen für Erholung pur und bieten attraktive Sonderangebote, die bereits vor Abreise buchbar sind.

Diese Hotels sind für Golfer besonders geeignet und bieten attraktive Sonderangebote. Buchen Sie in ausgewählten Hotels Ihr spezielles Paket bereits vor Abreise.

Diese Hotels sind für Taucher besonders geeignet und bieten attraktive Sonderangebote. Buchen Sie in ausgewählten Hotels Ihr spezielles Paket bereits vor Abreise.

Minitrips: In einigen Destinationen bieten Ihnen verschiedene Hotels auch die Möglichkeit, einen Kurzurlaub von weniger als 7 Tagen zu buchen.

Spezielle Angebote für Kinder bis zu einem bestimmten Alter (je nach Hotel unterschiedlich).

Angebot für einen Erwachsenen mit einem oder zwei Kindern im selben Zimmer.

Hotels mit diesem Symbol verfügen über familiengerechte Zimmer oder Wohneinheiten, in denen Sie komfortabel mit zwei, drei oder sogar vier Kindern wohnen können.

6

7

9

&

*

E

o

y

/

m

8x

1+

23

4

a

Nos offres spécialesLes réductions «First Minute», limitées dans le temps, sont les plus grandes remises pour réservations anticipées (les dates limites de réservation sont publiées sous l’hôtel concerné).

Les hôtels avec ce pictogramme proposent la formule «All Inclusive», qui inclut toute une série de prestations dans le prix de votre voyage.

Dans de nombreux hôtels, LuxairTours vous propose une réduction intéressante pour réservation anticipée (dates limites de réservation: voir liste des prix).

D’autres offres spéciales sont décrites plus en détail dans la liste des prix de l’hôtel (p. ex. 7=5 etc.).

Les chambres Promo concernent un contingent limité de chambres à des prix extrêmement intéressants proposés par certains de nos hôtels.

Réduction exceptionnelle sur le prix global du voyage pour la toujours jeune génération à partir de 55 resp. 60 ans.

Dans les hôtels signalés par ce pictogramme, le Wifi est mis à disposition gratuitement. Les détails quant aux endroits exacts où vous avez accès au Wifi gratuit sont repris dans le descriptif de chaque hôtel.

De belles prestations supplémentaires et/ou réductions spéciales pour les jeunes mariés dans des hôtels sélectionnés (valables jusqu’à max. 6 mois après la date du mariage).

Ces hôtels proposent des forfaits spéciaux Beauté ou Wellness pour une détente parfaite. Profitez des remises spéciales et réservez les forfaits avant votre départ.

Des établissements particulièrement indiqués pour les golfeurs. Certains proposent des offres spéciales très attractives. Réservez votre forfait spécial avant votre départ.

Ces hôtels proposent des offres spéciales et sont particulièrement indiqués pour les amateurs de plongée. Réservez les arrangements spéciaux avant votre départ.

A plusieurs destinations, différents hôtels vous offrent la possibilité de réserver des vacances de courte durée de moins de 7 jours.

Prix spéciaux pour enfants jusqu’à un certain âge (variables selon les hôtels).

Offre pour un adulte avec un ou deux enfants dans la même chambre.

Les hôtels dotés de ce pictogramme disposent de chambres familiales ou d’appartements permettant un séjour confortable avec deux, trois ou même quatre enfants.

6

7

9

&

*

E

o

y

/

m

8x

1+

23

4

a

Adults onlyHotels nur für Erwachsene

Die mit diesem Piktogramm gekennzeichneten Hotelanlagen sind ausschließlich erwachsenen Gästen vorbehalten. Das erforderliche Mindestalter der Gäste ist in der Beschreibung des jeweiligen Hotels erwähnt.

v bFamilienurlaubRiesenurlaub auch für die Kleinen

Mit diesem Zeichen erkennen Sie unsere familienfreundlichen Hotels auf einen Blick. Spezielle Leistungen und Einrichtungen, wie z. B. Familienzimmer, Kinderanimation, Kindermenüs, Spielplätze, separate Kinderpools und Planschbecken, garantieren einen gelungenen Familienurlaub.

v b

LuxairTours sur mesure

Adults onlyDes hôtels réservés aux adultes

Les hôtels signalés par ce pictogramme ont consciemment choisi d’accueillir exclusivement les clients adultes. L’âge minimum des clients est mentionné pour chaque hôtel.

Vacances en familleDe bons moments pour les petits et les grands

Si vous repérez ce pictogramme, c’est que cet hôtel est particulièrement indiqué pour un séjour avec toute la famille. Des infrastructures et des prestations spéciales telles que des chambres familiales, de l’animation pour enfants, des menus enfant, des aires de jeux, des bassins séparés pour enfants, des pataugeoires et plus encore promettent des vacances réussies pour tout le monde.

Les catégories hôtelières LuxairTours

Pour un séjour tendance

Ces établissements séduisent par un design contemporain élégant et particulier. Ils allient à merveille confort et style à travers une architecture originale.

Vacances dans la bonne humeur

Nos hôtels club proposent toute une panoplie d’activités sportives et de divertissement pour grands et petits. Pour des vacances variées et conviviales!

Luxe et élégance

Dans nos hôtels «Select», rien n’est laissé au hasard: ambiance raffinée, aménage-ment haut de gamme, confort supérieur et service hors pair y sont les maîtres mots.

Ambiance personnalisée

Bienvenue dans nos demeures de tradition qui se distinguent par un emplacement idyllique, une architecture pittoresque ou un caractère intimiste.

c d PC

Vous trouverez des prix réduits pour enfants à partir de 12 ans dans la liste des prix sous l’hôtel de votre choix. e

Page 8: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

8 A chacun ses vacances

Sport & Wellness - Vacances corps et âme

Les vacances, c’est le moment de se faire du bien. Du bien pour le corps et pour l’âme. En faisant des activités sportives ou en s’offrant quelques séances de bien-être. De nombreux hôtels LuxairTours proposent des forfaits Wellness, Plongée ou Golf, que vous pouvez réserver à l’avance et qui sont signalés par les pictogrammes suivants:

896

Adults only - Des hôtels réservés aux adultes

Les hôtels signalés par ce pictogramme ont consciemment choisi d’accueillir exclusivement les clients adultes. L’âge minimum des clients est mentionné pour chaque hôtel.

b

Des vacances au plus près de vos enviesSuivez notre mode d’emploi et vous trouverez vite l’hôtel qu’il vous faut!

Vous voulez partir en famille? - Nous avons pensé à vous!

De nombreux prix spéciaux pour enfants sont le gage de vacances réussies pour petits et grands. Même les enfants au-dessus de 12 ans bénéficient de nombreux prix réduits. Guettez donc les pictogrammes indiquant les avantages pour familles et vous trouverez ce que vous cherchez.

v/e1+234

Page 9: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

9A chacun ses vacances

Vacances pour jeunes mariésVivez des moments d’exception!

Sur présentation d‘un certificat de mariage datant de moins de 6 mois, vous recevez jusqu‘à 20 % de réduction sur le prix de votre voyage dans de nombreux hôtels de notre brochure et/ou de petits cadeaux-surprise de la part de certains hôteliers.

7

Partez en groupe et payez moins cher!Réductions:

àpd 8 personnes*: 3 % àpd 15 personnes*: 4 %àpd 20 personnes: 5 %àpd 25 personnes*: 5 %et une personne voyage gratuitement

Ces réductions sont accordées sur la base des tarifs de la brochure LuxairTours et en dehors des vacances scolaires du Luxembourg et de la France (zone A).

Ces réductions ne sont pas cumulables avec les réductions First Minute et Early Booking et autres offres spéciales.

Ces réductions ne sont pas applicables sur les tarifs «seulement vol».

*2 enfants payants de moins de 12 ans = 1 adulte

Vacances pour les jeunes de cœurDes réductions attractives pour nos clients 55+!

La génération des 55+ et 60+ est aujourd’hui plus active et mieux en forme que jamais. En plus elle dispose d’un bien infiniment précieux: du temps. LuxairTours en est conscient et propose des offres spéciales pour vacanciers à partir de 55 resp. 60 ans.

yx

Page 10: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

10 A votre service

Votre compagnie aérienne

La fl otte Luxair est une des fl ottes aériennes les plus modernes et les plus jeunes d’Europe. Ses avions sont tous révisés à interval-les réguliers, conformément aux normes internationales très strictes. Vous voyagerez à bord de nos Boeing 737, Embraer «Eurojet» ou Bombardier Q400. Les vols Luxair sont des vols réguliers à horaire fi xe.

Qualité et service

Luxair offre aux voyageurs un encadrement chaleureux et effi cace. De l’accueil professionnel et attentionné au comptoir d’enregistrement jusqu’au service de qualité à bord, tout s’inscrit dans une même logique: avec Luxair, les vacances commencent dès le départ!

Toujours tout près de chez vous!

DEUTSCHLAND

BELGIQUE

FRANCE

Trier

Bitburg

Koblenz

Bonn

Kaiserslautern

Malmédy

Saarbrücken

Forbach

Arlon

Thionville

Liège

Namur

Bastogne

Bruxelles

Sedan

ReimsVerdun

SaverneNancyToul

Charleville-Mézières

Bar-le-Duc

Strasbourg

Metz

Mannheim

Karlsruhe

LUXEMBOURG

Troyes

Chaumont Épinal Saint-Dié-des-VosgesSélestat

Libramont-Chevigny

150 km Anfahrt 100 km Anfahrt

Page 11: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

11A votre service

Partez en toute tranquillité avec LuxairTours!

Service à l’aéroport

Stationnement inclus sur les parkings spécialement signalisés.

Enregistrement la veille du départ

Evitez les fi les d’attente à l’enregistrement. Si vous partez entre 06h00 et 09h00, vous pouvez déjà enregistrer vos bagages la veille de votre départ entre 19h30 et 22h30.

Bureau LuxairTours à l’aéroport

Heures d’ouverture:

Lundi - vendredi: 08h00 - 21h00Samedi - dimanche: 08h00 - 17h00Tél.: + 352 2456-1www.luxairtours.lu

Passenger Services - Ticketing

Retrait de documents de voyage

Lundi - dimanche: 04h30 - 21h00

CouvertureEn réservant un forfait LuxairTours, vous bénéfi ciez d’un certifi cat de garantie et d’une couverture voyage complète. Sont compris dans le forfait de la compagnie LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances: une couverture frais d’annulation, bagages, accident, maladie et protection juridique. Les garanties sont décrites dans les Conditions Générales.

Service au clientVous êtes encadrés du début à la fi n: avant et pendant votre vol, lors de l’arrivée et pendant votre séjour entier. A presque toutes nos destinations, nos guides multilingues LuxairTours s’occuperont de vous, à l‘exception de la Côte de Lisbonne, où notre représentation est assurée par un agent réceptif local à l‘aéroport (pour plus de détails voir liste des prix).

Pour les cas d’urgence, un numéro de téléphone de contact est à votre disposition.

Voyagez en toute sécurité

Un encadrement complet - sourire compris.

Page 12: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

12 Voyagez en toute fl exibilité

Hotel onlyPlus de libertéIl vous est loisible de réserver uniquement votre l’hôtel (c.-à-d. sans vol) sur presque toutes les destinations LuxairTours. Ainsi vous pourrez organiser vos vacances de façon plus libre et vous rendre à votre lieu de vacances par vos propres moyens, sans pour autant devoir renoncer à la qualité LuxairTours.Les prestations supplémentaires d’un voyage forfaitaire LuxairTours telles que navettes aéroport/hôtel, parking gratuit à l’aéroport de Luxembourg etc. ne sont évidemment pas incluses dans les réservations «Hotel only», mais vous pouvez souscrire à une assurance voyage et une assurance annulation en option. Toutes les informations supplémentaires et les prix «Hotel only» sont disponibles auprès de votre agence de voyages, auprès du Customer Service Center de LuxairTours ou sur www.luxairtours.lu.

Vols secsPlus de flexibilitéVous voulez partir en voyage mais vous préférez organiser votre séjour vous-même? LuxairTours vous offre la possibilité de réserver uniquement votre billet d’avion vers une de nos 15 destinations. Vous pouvez bien sûr réserver une assurance voyage et une assurance annulation en option si vous le souhaitez. Plus de détails ainsi que les conditions des vols secs se trouvent à la fi n de la liste des prix.Les tarifs des vols secs sont des prix variables qui changent du jour au jour et qui sont disponibles dans notre système de réservation. Vous pourrez également les obtenir sur simple demande auprès de votre agence de voyages, auprès du Customer Service Center de LuxairTours ou sur www.luxairtours.lu.

Forfait PremiumPlus de serviceNotre forfait Premium fera de vos vacances une expérience de détente tout à fait exceptionnelle de la première à la dernière minute.

Dans la plupart de nos hôtels vous pouvez réserver les avantages exclusifs de notre forfait Premium:

· Accès à la Business Lounge à l’aéroport de Luxembourg· Enregistrement au comptoir Business Class à l’aéroport de Luxembourg

· Franchise de bagages supplémentaire de 10 kg par personne

· Transfert direct de l’aéroport d’arrivée jusqu’à l’hôtel et retour

Vous trouverez les prix et de plus amples informations à la page info de la destination de votre choix dans la liste des prix.

Choisissez la flexibilité

Page 13: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

13Voyagez en toute flexibilité

ExcursionsPlus à voirVous aimez partir à la découverte de votre lieu de vacances et de la région autour? En apprendre plus sur ses habitants et leurs traditions? Visiter les points d’intérêt à ne pas manquer? Nous avons sélectionné pour vous les principales excursions à chacune de nos destinations: elles sont décrites à la première page de la destination dans la liste des prix.

Vous pouvez réserver ces excursions auprès de notre guide sur place, il vous renseignera sur les différentes possibilités et sur les dates disponibles. En plus, il pourra vous donner des conseils précieux et tout organiser à merveille, car après tout, il connaît la destination jusque dans les moindres détails.

„Sleep & Fly”Plus de détentePartez en vacances après une nuit reposante!

Profitez de notre offre «Sleep & Fly» avec des tarifs spéciaux LuxairTours dans plusieurs hôtels à l’aéroport de Luxembourg. Bien évidemment, ces tarifs sont également valables pour une nuitée après votre retour de vacances. Vous trouverez plus de renseignements ainsi que les tarifs à la fin de la brochure.

Voitures de locationPlus de mobilitéSi vous voulez un maximum de flexibilité et de mobilité à votre lieu de vacances, une voiture de location est exactement ce qu’il vous faut.

Pour toute réservation, adressez-vous à notre guide sur place. Il se fera un plaisir de vous aider.

Page 14: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

14 Nos univers de vacances

Dans notre univers Metropolis, les plus belles villes d’Europe sont à vos pieds. Barcelone, Rome, Vienne et toute une série d’autres métropoles séduisantes vous attendent! Offrez-vous un court séjour dans votre ville préférée et faites votre choix parmi les nombreuses visites et excursions que nous avons sélectionnées pour vous. Afin que vous puissiez encore mieux découvrir les charmes de votre destination citadine.Date de parution: début septembre 2016

UniversMetropolis

Notre univers LUXiClub est un véritable paradis pour enfants - et pour leurs parents - dans des hôtels particulièrement adaptés aux besoins des familles! Avec de belles réductions pour enfants, un mini-club, maxi-club, animation Junior et un programme d’animation varié en langues luxembourgeoise, française et allemande, LuxairTours garantit de l’amuse ment et du divertissement pour grands et petits! Voir brochures Eté Vakanz et Eté Happy Summer

UniversLUXiClub

Envie de vacances sous le signe de la découverte? Laissez-vous tenter par un circuit en autocar ou en voiture de location. Notre univers Discoveries vous réserve bien des surprises agréables avec une belle palette de voyages les uns plus fascinants que les autres. Combinez plusieurs destinations en un seul et même voyage et découvrez de nouveaux horizons tout en vous relaxant. Voir brochure Vakanz Eté 2017

UniversDiscoveries

Pour des vacances d’exception! Entrez dans notre univers Excellence et passez un séjour inoubliable dans un endroit paradisiaque. Laissez-vous surprendre par la qualité de nos hôtels de rêve à l’ambiance 5 étoiles et vivez une expérience de luxe… et de pur bonheur.Date de parution: fin novembre 2016

UniversExcellence

Pour des vacances en bord de mer avec toute la famille, au meilleur rapport qualité/prix. Le large choix d’hôtels LuxairTours Happy Summer à de nombreuses destinations soleil promet un maximum de vacances à des prix mini! Plongez dans notre univers HappySummer et réjouissez-vous des vacances ensoleillées en famille qui vous attendent.Date de parution de la brochure Eté: début janvier 2017

UniversHappy Summer

Ceux qui réservent tôt profitent le plus! N’attendez plus et assurez-vous déjà vos prochaines vacances avec toute la famille! Car avant la brochure Eté de notre univers Happy Summer nous vous faisons découvrir notre univers Happy Summer BestSeller, avec une pré-sélection des hôtels Happy Summer les plus appréciés, à des conditions défiant toute concurrence! Date de parution: début octobre 2016

UniversHappy Summer BestSeller

Réservez votre voyage forfaitaire dans des hôtels sélectionnés avec des prestations All Inclusive complètes ou autres formules et profitez des nombreuses conditions avantageuses. Réjouissez-vous d’ores et déjà de l’été à venir et choisissez parmi les destinations de rêve de notre univers Vakanz sur les plus belles plages de la Méditerranée, de l’Atlantique, de la mer Noire ou de la mer Rouge. Et vivez des vacances relaxantes en notre compagnie.Date de parution de la brochure Eté: fin novembre 2016

UniversVakanz

Assurez-vous une place au soleil avant tout le monde! Avant même la parution de la brochure Eté de notre univers Vakanz, nous vous proposons une pré-brochure BestSeller avec les adresses Vakanz les plus plébiscitées par nos clients et des réductions intéressantes pour réservations anticipées.Date de parution: début octobre 2016

UniversVakanz BestSeller

Le meilleur choixPlongez dans nos univers de vacances!

Page 15: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

15Excellence / Discoveries

LuxairTours a préparé pour vous une très belle palette d’hôtels dont chacun rêve et qui pour vous, vont devenir réalité : partout, vous serez au cœur d’environnements privilégiés, de loisirs et d’activités de toute nature.

Et puis, derrière ces évocations rayonnantes respirent des lieux plus secrets à pénétrer, transformant les séjours en tableaux riches et contrastés.

Pour la saison hiver 2016/17 vous trouverez une sélection d‘hôtels de notre univers Excellence dans cette brochure.

Vos avantages Excellence:

· 30 kg de franchise de bagages· enregistrement au comptoir Business Class à l’aéroport de Luxembourg

· accès à la Business Lounge à l’aéroport de Luxembourg· le transfert individuel jusqu’à l’hôtel· guide touristique de qualité et cadeau Excellence

ExcellenceOffrez-vous des moments d’exception! Vivez des vacances inoubliables sous le signe du luxe dans de merveilleux hôtels 5 étoiles!

DiscoveriesDécouvrez votre destination sous toutes les coutures en autocar!

Vous préférez des vacances découverte et vous n’aimez pas rester au même endroit?

Nos circuits vous permettent de combiner plusieurs destinations en un seul et même voyage et en même temps de profi ter d’un hébergement de qualité dans des hôtels tout confort.

Pour la saison hiver 2016/17, nous avons sélectionné pour vous deux circuits en autocar à travers l’Andalousie.

Le temps d’un voyage, laissez-vous tenter par la diversité de nos destinations et offrez-vous des vacances sous le signe de la découverte et de la détente!

Page 16: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

16 Islande

Norwegian Sea

ICELAND

Ajaccio

Reykjavik

Islande

Reykjavik

Terre de feu et de glace à la nature indomptée

Hésitant entre fjords et falaises, campagnes et cascades, lacs et légendes, l’Islande est un pays unique dans son genre. En effet, si «Ís-land» signifi e «terre de glace» à cause du fait que 10% de son territoire est couvert de glaciers, c’est également terre de feu, car l’île a été entièrement façonnée par des volcans. C’est aussi le pays le moins densément peuplé d‘Europe. Il y a même plus de moutons que d‘habitants! Partez à la découverte de paysages spectaculaires dont la beauté laisse sans voix et venez admirer l’immensité de ses espaces à perte de vue. Au milieu de paysages sauvages battus par les vents, laissez-vous subjuguer par un univers insolite où geysers et volcans témoignent des fureurs terrestres des premiers âges.

Page 17: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

17Islande | Reykjavik

Reykjavik

REYKJAVIK

Hallgrimskirkja (Church)

Harpa Reykjavik Concert Hall and Conference Centre

Hotel Klettur

Laugavegur

Laugavegur

Port

Icelandair Marina Hotel

Fosshotel Lind

Fosshotel Baron

Best Western Hotel Reykjavik

durée 3h35

distance 2.339 km

départ lundi

Découvrez la capitale islandaise de Reykjavik, ville jeune et tendance à dimensions réduites. Faites connaissance avec ses habitants, connus pour leur convivialité, et imprégnez-vous d’une culture inédite en déambulant dans ses ruelles aux maisons charmantes. Combinez, en l’espace de quelques jours, une belle échappée urbaine avec un voyage au plus près de la nature en parcourant le «Cercle d’Or». Cette région au sud-ouest de l’île peut se targuer de magnifi ques sites naturels dont tout un territoire parsemé de geysers, de grandioses cascades et le superbe Parc national Thingvellir, immense plaine volcanique au cœur d’une vallée fi ssurée par les forces de la nature. Promenez-vous entre les champs de lave, profi tez des bienfaits d’un bain thermal en plein air et faites le plein d’émotions inoubliables!

Page 18: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

18Is

lan

de

| Rey

kjav

ikIslande Reykjavik

voir liste des prix page 15

Jour 1: Luxembourg - Reykjavik

Jour 2: Reykjavik - «Cercle d’Or» - Reykjavik

Jour 3: Reykjavik (et environs)

Jour 4: Reykjavik - Luxembourg

LuxairTours a développé un périple spé-cial et exclusif de 4 jours vers l’Islande per-mettant de combiner la visite de la capi-tale Reykjavik avec la découverte du sud-ouest, un voyage au plus près de la nature. Ce programme comprend aussi des acti-vités optionnelles et un repas du soir fa-cultatif dans un lieu exceptionnel (pour plus de détails voir page 20-21).

Votre séjour se déroulera comme suit:

Jour 1 (lundi): Luxembourg - Reykjavik

Vol spécial avec Luxair Luxembourg Air-lines à Reykjavik. Le matin, départ de Luxembourg, accueil par votre accompagna-teur LuxairTours à bord et arrivée à l’aéro-port de Reykjavik en fin de matinée. Ac-cueil par votre guide local et ensuite tour guidé de Reykjavik en bus (3 heures). Cette visite vous fera découvrir les points d’orgue du passé et du présent de la capitale is-landaise. Parmi les monuments phare de Reykjavik que vous allez visiter figurent l’église Hallgrimskirkja et la Perle, une construction en verre appelée «Perlan», qui offrent toutes les deux une vue épous-touflante sur la ville, sur le port et sur le quartier prisé de «Reykjavik 101». Le tra-jet continue le long du fleuve Ellidaa, ré-puté pour son excellent saumon, à travers la vallée de Laugardalur et passe devant la maison Höfdi, lieu du sommet historique entre les présidents Reagan et Gorbatchev en 1986. La visite se termine par une promenade devant la nouvelle salle de

concerts et de conférences «Harpa» et à travers la vieille ville de Reykjavik avec ses charmantes maisons. Dîner libre, alterna-tivement vous pouvez aussi réserver notre Soirée Viking (non inclus dans le prix, plus de détails voir page 21).

Jour 2 (mardi): Reykjavik -

«Cercle d’Or» - Reykjavik

Après le petit déjeuner, le bus viendra vous chercher à l’hôtel pour entamer le circuit du «Cercle d’Or», vers la célèbre région des geysers, une zone géothermique par-semée de nombreuses sources d’eau bouil-lonnante. Vous aurez notamment l’occa-sion d’admirer le geyser Strokkur, qui pro-duit des jets jusqu’à 30 m de hauteur toutes les 5 à 10 minutes! Autre étape majeure du Cercle d’Or est la Cascade de Gullfoss dans le canyon du fleuve Hvita. Cette chute d’eau en deux paliers est surnommée la «Reine des cascades islandaises» et pour cause: ses masses d’eau se précipitent d’une hauteur de 32 m! Le dernier point d’orgue du circuit est le Parc national Thingvellir, immense plaine volcanique au cœur d’une vallée fissurée par les forces de la nature. C’est à cet endroit que se rencontrent les plaques tectoniques d’Eu-rope et d’Amérique du Nord, qui, chaque année, s’écartent de 2 à 6 cm, et que l’on peut voir la crête de la dorsale médio-atlan-tique, cette immense fracture de la croûte terrestre, à l’œil nu. C’est également à Thin-gvellir que se réunit le parlement islandais depuis sa création en 930, ce qui en fait l’un des parlements les plus anciens au monde. En 2004, le parc national fut ins-crit au patrimoine mondial de l’UNESCO, consacrant ainsi l’importance géologique et historique de cette terre d’une beauté rude des premiers âges. Retour et arrivée à l’hôtel en fin d’après-midi. Reste de la journée à votre disposition.

Jour 3 (mercredi): Reykjavik

(et environs)

Après le petit déjeuner à l’hôtel, la journée est à votre libre disposition. Alternative-

ment, vous avez la possibilité de partici-per à l’excursion facultative «La fascinante Côte sud» d’une journée entière (non in-cluse dans le prix, plus de détails voir page 20). Cette région figure parmi les plus beaux endroits d’Islande et c’est un incon-tournable pour tous les amoureux de la nature.

Jour 4 (jeudi): Reykjavik - Luxembourg

Les chambres d’hôtel restent à votre dis-position jusqu’en fin de matinée. Déjeu-ner libre. Transfert direct à l’aéroport dans l’après-midi. Facultativement, vous pou-vez opter pour un transfert avec arrêt au célèbre «Lagon bleu» (non inclus dans le prix, plus de détails voir page 21). Vol re-tour avec Luxair Luxembourg Airlines, ar-rivée à Luxembourg en soirée.

Aventure islandaise

Cascade de Gullfoss

Strokkur

N.B.:

Luxair Luxembourg Airlines (Luxembourg - Reykjavik - Luxembourg), transferts aéro-

-

-kjavik le jour d’arrivée, l’excursion d’une

--

-

de la réservation (sans garantie). Les acti-

-

-servation de votre voyage.

--

déroulement du voyage.

-

-nelles sont soumis à un nombre minimum

Départs de Luxembourg: 27.02, 06.03 et 13.03.17 Durée: 4 jours / 3 nuits

Parc national Thingvellir

Page 19: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

19

Isla

nd

e | R

eykj

avik

Reykjavik Islande

Hôtel & situation: Reykjavik. Cet hôtel tout confort est situé au cœur de Reykjavik, à proximité immédiate de la principale avenue commerçante Laugavegur. L’église Hall-grimskirkja se trouve à quelques pas seu-lement. De nombreux restaurants et bars sont facilement accessibles à pied. L’aéro-port est à env. 50 km. Normes locales: pas de classification officielle, chambres: 86.

Chambres: spacieuses et décorées dans des couleurs vives, avec lit queen size ou 2 lits individuels, douche/WC, sèche-che-veux, peignoir, chaussons, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort pour ordinateurs portables, petit réfrigéra-teur, fer et planche à repasser.

Facilités: salle de petit déjeuner (buffet), bar.

Hôtel Klettur FFFG

Avis de nos clientsinstallations HHHJ

service HHHJ

repas HHHJ

» hôtel à l’aménagement élégant» en situation centrale» chambres très spacieuses

o REKKLE

liste de prix page 15

Exemple de chambre

Icelandair Marina Hôtel FFFF Hôtel & situation: Reykjavik. Cet hôtel élé-gant dans le style scandinave aux couleurs vives se situe au cœur de Reykjavik. Tout près de l’hôtel se trouve le vieux port avec ses restaurants branchés. C’est aussi le point de départ des excursions en bateau pour l’observation des baleines. De nom-breux magasins, cafés, bars et attractions touristiques sont facilement accessibles à pied. L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: pas de classification officielle, chambres: 85.

Chambres: confortables, aux couleurs vives et à la décoration maritime, douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran plat, Docking Station, Wifi (inclus).

Facilités: ascenseur, bar/restaurant «Slipp Bar» (petit déjeuner en buffet, cuisine

scandinave à la carte d’inspiration mo-derne), salle de remise en forme, Wifi (in-clus), cinéma.

REKMARliste de prix

page 15 o

» en situation centrale près du vieux port» design original et moderne, aux couleurs

vives» hôtel au concept innovateur

Best Western Hôtel Reykjavik FFFG o

Hôtel & situation: Reykjavik. Cet hôtel confortable se trouve en plein cœur de Reykjavik, à proximité immédiate de nom-breux commerces et à quelques pas de diverses curiosités touristiques dont l’église Hallgrimskirkja. Toute une série de restau-rants, cafés, bars, musées et galeries d’art sont facilement accessibles à pied. L’aé-roport est à env. 50 km. Normes locales: pas de classification officielle, chambres: 85.

Chambres: confortables, spacieuses, douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT, radio, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, fer et planche à repasser.

Facilités: ascenseur, élégante salle de pe-tit déjeuner rénovée en 2016, bar à cock-tails, Wifi (inclus).

» situation centrale» service attentionné» restaurant élégant

REKREKliste de prix

page 15Exemple de chambre

Exemple de chambre

4 jours / 3 nuits / DZEF / petit déjeuner /

programme d‘activités

979€

3 nuits

par personne

4 jours / 3 nuits / DZDF / petit déjeune /

programme d‘activités

829€

3 nuits

par personne

4 jours / 3 nuits / DZBF / petit déjeuner /

programme d‘activités

799€

3 nuits

par personne

Page 20: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

20Is

lan

de

| Rey

kjav

ikIslande Reykjavik

Excursion d'une journée "La fascinante Côte sud"

Fosshôtel Baron FFF

Hôtel & situation: Reykjavik. Cet hôtel de classe moyenne jouit d’un emplacement de choix au cœur de Reykjavik, tout près de la promenade maritime et à quelques pas des magasins et des sites touristiques les plus prisés dont l’église Hallgrimskirk-ja. De nombreux restaurants, cafés et bars sont facilement accessibles à pied. L’aé-roport est à env. 50 km. Normes locales: pas de classification officielle, chambres: 120.

Chambres: très spacieuses, simples, douche/ WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Wifi (inclus), coffre-fort, cafetière et théière.

Facilités: ascenseur, salle de petit déjeu-

ner (buffet), bar (17h00-23h00, avec des plats légers), Wifi (inclus).

REKSUEEXCliste de prix

page 15

» situation centrale» près de la promenade maritime » chambres très spacieuses

o REKBAR

liste de prix page 15

Cette excursion saura plaire avant tout aux amoureux de la nature. Le circuit vous mène le long du littoral sud de l’Islande, une région qui figure parmi les plus pitto-resques du pays, et vers le joli village de Vík, qui est entouré de magnifiques hautes falaises abritant une multitude d’oiseaux. Sur le trajet vers Vík vous ferez un arrêt aux superbes chutes de Seljalandsfoss ayant comme particularité que l’on peut passer derrière, offrant ainsi un point de vue époustouflant et magique. Un autre arrêt se fait près de l’impressionnante cas-cade de Skógafoss, haute de 60 m, et l’un des endroits les plus photographiés du pays. L’excursion comprend aussi une visite

du Musée folklorique de Skógar, qui vous

plongera dans l’Islande des siècles passés

et qui vous apprendra tout sur la façon de

vivre d’antan. En dehors de ces points forts,

tout le circuit est ponctué de vues sen sa-

tion nelles, hésitant entre glaciers, plages

au sable noir et rochers à pic. Cette excur-

sion d’une durée d’env. 10 h est proposée

le mercredi et peut être réservée en op-

tion avec votre voyage (plus de détails voir

liste des prix). Départ de votre hôtel vers

08h30.

Prix par personne 92,-

Exemple de chambre

Fosshôtel Lind FFF Hôtel & situation: Reykjavik. Cet hôtel de classe moyenne, rénové en 2014, est si-tué au cœur de Reykjavik, à proximité im-médiate de nombreux magasins et à seule-ment quelques minutes à pied de divers sites touristiques dont l’église Hallgrims-kirkja. De nombreux restaurants, cafés, bars, musées et galeries d’art sont facile-ment accessibles à pied. L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: pas de clas-sification officielle, chambres: 78.

Chambres: modernes, simples, douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Wifi (inclus), coffre-fort, cafetière et théière, dressing, fer et planche à repasser (sur demande).

Facilités: ascenseur, restaurant (petit dé-jeuner en buffet), bar (16h00-23h00), Wifi (inclus).

» en situation centrale» près de nombreux sites touristiques,

restaurants et commerces» rénové en 2014

o REKLIN

liste de prix page 15

Exemple de chambre

4 jours / 3 nuits / DZCF / petit déjeuner /

programme d‘activités

799€

3 nuits

par personne

4 jours / 3 nuits / DZAF / petit déjeuner /

programme d‘activités

799€

3 nuits

par personne

Page 21: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

21

Isla

nd

e | R

eykj

avik

Reykjavik Islande

Combinez votre transfert retour vers l’aé-roport avec un arrêt au célèbre «Lagon bleu» qui se trouve pratiquement sur votre route. Dans ce Spa unique, entouré de champs de lave et de sable noir, il fait bon relaxer dans les eaux géothermales à une température d’env. 36° C. De couleur tur-quoise, cette eau est riche en sels miné-raux et en silice, ce qui revitalise la peau tout en la lissant. Laissez-vous tenter par cette expérience particulière et offrez-vous également un masque pour le visage. Ou essayez aussi le sauna naturel et les bains de vapeur.

L’entrée au «Lagon bleu» et l’utilisation d’un drap de bain sont comprises dans le

prix (durée env. 2 heures). Veuillez appor-ter votre maillot de bain dans un sac sé-paré. Départ de l’hôtel vers 13h00. Cette prestation facultative peut être réservée avec votre voyage. Le bus viendra cher-cher les clients sans réservation pour le «Lagon bleu» vers 15h00 à l’hôtel (plus de détails voir liste des prix).

Prix par personne 59,-

Le lundi soir, c’est un voyage dans le temps vers l’époque des Vikings. Pendant cette soirée animée à l’ambiance purement Vi-king et à la musique folklorique islandaise live, de nombreuses surprises vous at-tendent. Entre autres votre nomination en tant que Viking d’Honneur par un souve-rain de cette époque! Assis à une longue table, vous pourrez déguster un menu tra-ditionnel Viking à 4 plats, composé de pois-son sec accompagné d’eau de vie islan-daise, une soupe de poisson faite maison avec des fruits de mer et du pain, de l’agneau braisé à la purée de pommes de terre et aux légumes glacés, ainsi que du Skyr, ce yaourt traditionnel islandais sur

coulis de myrtilles et du sorbet. Boissons comprises dans le prix: boisson de bien-venue et de l’eau en carafe.

Ce dîner est prévu le lundi soir et peut être réservé en option avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix). On viendra vous chercher à l’hôtel vers 18h30; l’heure exacte vous sera communiquée sur place.

Prix par personne 105,-

Transfert à l'aéroport par le "Lagon bleu"

Soirée Viking

REKBLUEXCliste de prix

page 15

REKWIKEXCliste de prix

page 15

Page 22: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

22 Finlande

Rovaniemi

Arctic Ocean

Finland

Sweden

NorwayFinland

Russia

Estonia

Latvia

LithuaniaDenmark

Finlande

Laponie

Promesses enneigées d’une nature magique

Avec sa très faible densité de population et un territoire couvert à 70 %

de forêts, la Finlande offre une nature grandiose. C’est aussi le «pays des

mille lacs», bien qu’en vérité l’on y recense plus de 188 000!

Si la Finlande surprend en été par un fantastique spectacle céleste sous

le soleil de minuit, c’est en hiver quelle retrouve tout son faste, quand ses

paysages sont recouverts d’une couche de neige immaculée et

lumineuse. C’est à ce moment de l’année que vous pourrez admirer les

formidables aurores boréales et profi ter au mieux des bienfaits du sauna,

une spécialité locale.

C’est certainement pour toutes ces raisons que même le père Noël a

décidé d’établir sa résidence offi cielle en Finlande, quelque part sur le

mont Korvatunturi.

Page 23: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

23Finlande | Laponie

Laponie

Lainas

Lakituvat Chalets

Santa Claus Holiday Village

Arctic Light Hotel

ROVANIEMI

Sokos HotelSanta Claus Hotel

durée 3h15

distance 2.189 km

départs lundi,mercredi

(séjours uniquement du lundi au mercredi et du mercredi au vendredi)

Capitale de la Laponie fi nlandaise, Rovaniemi se situe juste à 10 km au sud du cercle polaire, que vous pourrez traverser dès votre arrivée puisque cette ligne imaginaire passe à hauteur de la piste de l’aéroport. Entourée de deux grandes rivières et de montagnes, cette ville offre de saisissants contrastes urbains face à une nature préservée et des traditions laponnes séculaires. Traditions que vous aurez d’ailleurs l’occasion de découvrir pendant votre séjour, en visitant un élevage de chiens Huski et de rennes ou en faisant de la pêche sur glace.A Rovaniemi se trouvent aussi le village et les bureaux offi ciels du Père Noël. C’est là que sont traités les milliers de lettres qui arrivent chaque année des enfants du monde entier...La ville est aussi réputée pour son musée de l’arctique «Artikum House» et plusieurs bâtiments construits par le célèbre architecte fi nnois Alvar Aalto.

Mais c’est avant tout la nature sauvage aux alentours immédiats qui vous fascinera: lacs gelés, aurores boréales (jusqu’à 200 nuits par an), forêts couvertes de neige… Un formidable rendez-vous arctique à ne pas manquer!

Page 24: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

24Fi

nla

nd

e | L

apo

nie

Finlande | Laponie Rovaniemi

voir liste des prix page 17

Jour 1: Luxembourg - Rovaniemi

Jour 2: Rovaniemi

Jour 3: Rovaniemi (- Luxembourg)

LuxairTours a développé un périple spé-cial et exclusif au cours duquel vous pour-rez faire connaissance avec le peuple la-pon et vous adonner aux activités les plus populaires du grand nord finlandais. Ce programme comprend aussi des activités optionnelles et des repas du soir faculta-tifs dans des lieux exceptionnels (pour plus de détails voir pages 28-29).

Votre séjour se déroulera comme suit :

Jour 1: Luxembourg - Rovaniemi

Vol spécial avec Luxair Luxembourg Air-lines à Rovaniemi. Le matin, départ de Luxembourg et arrivée à l’aéroport de Rovaniemi en fin de matinée. Transfert au «Santa Claus Holiday Village», le village du Père Noël, pour un déjeuner léger (inclus; le lendemain, vous aurez la possibilité de découvrir tout le village à votre rythme lors de notre excursion organisée qui est in-cluse dans le prix du voyage). Après le dé-jeuner, transfert au centre-ville, où vous recevrez gratuitement et pour toute la du-rée de votre séjour des combinaisons ther-miques qui vous protégeront du froid. Vous conserverez vos habits personnels en des-sous de ces combinaisons (plus d’infor-mations auprès de votre guide sur place). Ensuite, 3 activités facultatives vous se-ront proposées pour un premier contact avec la Laponie finlandaise: une balade en motoneige, une promenade dans la na-ture en raquettes, ou un tour en traineau tiré par des chiens Husky (voir page 28).

En soirée, vous pouvez opter pour un dî-

ner libre ou bien réserver le dîner «Délices lapons» au restaurant Nili dans le centre-ville. Pour plus de détails sur ces activités facultatives, voir page 28).

Jour 2: Rovaniemi

Après le petit déjeuner à l’hôtel, vous par-tirez en bus à la découverte d’une ferme de rennes où vous serez accueillis par le propriétaire qui vous fera visiter les lieux et vous parlera de l’élevage des rennes en Finlande. Vous aurez l’occasion de vous familiariser avec ce mode de transport lo-cal en faisant un tour en traîneau tiré par des rennes. Un «permis de conduire» vous sera remis à l’issue de cette excursion. A midi, un repas traditionnel lapon vous sera servi dans le restaurant en bois de la ferme (plat principal, gâteau, eau, café et thé in-clus, autres boissons à régler sur place). Il sera alors temps de partir à la décou-verte de l’autre animal de trait local: le chien Husky. Un employé vous fera visiter la ferme et vous fera partager sa passion pour cet animal. Il vous contera aussi quelques histoires dans une «kota» (tente tradition-nelle) autour d’un feu et d’une boisson. Puis vous aurez l’occasion de vivre une expérience unique: un parcours de 3 km (environ 15 minutes) sur un traîneau tiré par les chiens. Vous serez ébahis par leur force, leur vigueur et leur désir constant de courir. Vers 15h30, vous rejoindrez en bus le village du Père Noël où vous pour-rez vous promener librement, visiter le bu-reau de poste, faire du shopping et bien entendu rencontrer le seul, l’unique et le vrai Père Noël en personne! Un bus vous reconduira à votre hôtel vers 17h00.

Pour des raisons logistiques, le groupe sera divisé en 2 et une moitié fera le programme en sens inverse avec visite de la ferme hus-ky le matin et de la ferme de rennes l’après-midi.

En principe la soirée est libre, mais nous vous offrons la possibilité de réserver un dîner exceptionnel à l’écart de la ville avec encadrement musical live par un chanteur

de folklore «yoik» (Dîner autour d’un feu de bois en pleine nature, non inclus). Avec un peu de chance, vous pourrez y admi-rer des aurores boréales (pour plus de dé-tails voir page 29).

Jour 3: Rovaniemi - Luxembourg

Après le petit déjeuner à l’hôtel, journée libre. En matinée, les amateurs de chiens Husky auront la possibilité de faire un tour en traineau d’env. 1 heure (peut être réser-vé en option, voir page 28). Alternative-ment il est possible de participer à l’excur-sion «Traditions laponnes et hôtel de glace» (non inclus, voir page 29), qui vous per-met de découvrir les traditions laponnes (pêche sur glace et sculpture sur glace) et qui inclut la visite du magnifique hôtel de glace «Arctic Snow Hôtel». Après les acti-vités, retour au centre-ville et temps libre pour prendre le déjeuner (non inclus) ou acheter quelques souvenirs. Les clients qui n’ont pas réservé d’excursion le jour de départ auront le transfert vers l’aéro-port à partir de leur hôtel dans le courant de l’après-midi.

La quintessence de la Laponie N.B.:

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

Départs de Luxembourg: lundi, 20.02.17 et mercredi, 22.02.17Durée: 3 jours/2 nuits

Page 25: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

25

Fin

lan

de

| Lap

on

ie

Rovaniemi Finlande | Laponie

Hôtel & situation: Rovaniemi. Ces chalets luxueux ont été construits en pleine na-ture sur la colline Ounasvaara, tout près du cercle polaire, et se trouvent à env. 3 km du centre-ville. Ils sont entourés de chemins de randonnée, de pistes de ski et de pistes de ski de fond. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chalets: 15.

Chalets: 67m2, dans un design scandinave moderne et à l’aménagement luxueux, en duplex, au rez-de-chaussée: chambre avec 2 lits jumeaux, douche/WC avec sauna, machine à laver et sèche-cheveux, grand salon séparé avec téléphone, TV-SAT à écran plat, lecteur CD, Playstation 2, grande table de salle à manger, coin sa-lon et cheminée (bois à disposition en per-manence), cuisine séparée entièrement

équipée. A l’étage: chambre séparée avec 2 lits jumeaux, 2e chambre sous le toit avec séparation optique, 2 lits individuels et pe-tite douche/WC, Wifi (inclus).

Facilités: à l’hôtel voisin Lapland Sky Ounas-vaara (à env. 100 m): petit déjeuner en buffet.

Sports & distractions: payant: centre spor-tif et Spa (à quelques pas, prestataire lo-cal), golf sur glace sur la rivière Kemijoki (prestataire local).

N.B.: les chalets sont nettoyés, les lits sont faits et des serviettes sont à votre disposi-tion à l’arrivée. Nettoyage final inclus dans le prix. En option: nettoyage intermédiaire (80,-, à régler sur place).

Chalets Lakituvat FFFFG

» chalets de charme entièrement équipés» aménagés avec amour pour le détail» très spacieux» adresse idéale pour des vacances

en famille ou avec des amis

CRVNLAK

liste de prix page 17

Exemple de chalet

o/4e

3 jours / 2 nuits / BUAT / repas selon

programme / programme d‘activités

1039€

2 nuits

par personne

Page 26: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

26Fi

nla

nd

e | L

apo

nie

Finlande | Laponie Rovaniemi

Hôtel & situation: Rovaniemi. Cet hôtel confortable et moderne au cœur de Rova-niemi se trouve à quelques pas seulement des principales attractions de la ville. La plus grande rue commerçante commence directement devant l’hôtel; de nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent donc à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 167.

Chambres supérieures: spacieuses, amé-nagement scandinave moderne, lit double, canapé-lit, bain et douche/WC, sèche-che-veux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, accès Internet (inclus), Wifi (inclus), mi-ni-bar, cafetière et théière.

Chambres De Luxe: même aménagement que les chambres supérieures, en plus

avec 2e canapé-lit et sauna.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeur, restaurant buffet, 2 restaurants à la carte, bar, cafétéria, coin Internet (in-clus), Wifi (à la réception, inclus).

Sports & distractions: gratuit: sauna.

Enfants: salle de jeux.

Hôtel & situation: Rovaniemi. Ce boutique-hôtel luxueux, ouvert en 2015, se trouve au centre-ville à seulement quelques pas des sites les plus importants et de nom-breux magasins et restaurants. Le bâti-ment fut construit comme hôtel de ville dans les années ‘50 et a été utilisé comme maison d’habitation dans les années après. Aujourd’hui, après une transformation de fond en comble, c’est devenu un logis élé-gant qui se distingue par un confort hors pair et un service personnel. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles su-périeures, chambres: 57.

Chambres Magic: spacieuses (env. 26 m2), aménagées dans un design moderne, très joliment décorées avec beaucoup de sou-ci pour le détail autour du thème «animaux sauvages de l’Arctique», très confortables,

avec lit double ou 2 lits individuels, douche à effet pluie/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, iPod Docking Station, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, machine à espresso.

Chambres Arctic: même aménagement que les chambres Magic, plus spacieuses (env. 36 m2), avec lit king size ou 2 lits indivi-duels.

Facilités: hall d’accueil spacieux et confor-table, restaurant élégant «Arctic Boule-vard» (petit déjeuner sain et équilibré, spé-cialement conçu par la célèbre chef finno-américaine Sara La Fountain, à midi et le soir cuisine locale et internationale à la carte).

Sports & distractions: gratuit: sauna.

Arctic Light Hôtel FFFFG

Hôtel Santa Claus FFFF

P

Exemple de chambre De Luxe

Exemple de chambre

RVNSANliste de prix

page 18

RVNARCliste de prix

page 17

o/2e

o/2e

» hôtel confortable en situation très centrale» ambiance décontractée

» hôtel luxeux en situation centrale» design raffiné» qualité supérieure

3 jours / 2 nuits / DZCT / repas selon

programme / programme d‘activités

1049€

2 nuits

par personne

3 jours / 2 nuits / DZET / repas selon

programme / programme d‘activités

999€

2 nuits

par personne

Page 27: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

27

Fin

lan

de

| Lap

on

ie

Rovaniemi Finlande | Laponie

Hôtel & situation: Rovaniemi. Cet hôtel confortable se trouve à proximité immé-diate de la rivière Kemijoki et en même temps au cœur de la ville aves ses nom-breux magasins, restaurants et bars. La zone de loisirs de Rovaniemi est à quelques minutes de marche. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 159.

Chambres: entièrement rénovées récem-ment, aménagées avec beaucoup de goût dans des couleurs chaudes et dans un style scandinave moderne, 2 lits indivi-duels qui peuvent être mis ensemble, ca-napé-lit (largeur 110 cm), douche/WC, té-léphone, TV-SAT à écran plat, mini-bar, cafetière et théière, fer et planche à repas-ser.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeur, restaurant à la carte «Fransman-ni» (petit déjeuner en buffet, cuisine fran-çaise et laponne), restaurant mexicain «Amarillo» avec bar, discothèque, coin In-ternet et Wifi (les deux inclus).

Sports & distractions: gratuit: sauna.

Enfants: salle de jeux.

Sokos Hôtel FFFG

Exemple de chambre

RVNSOKliste de prix

page 18 o/2e

» chambres entièrement rénovées récemment

» hôtel confortable en situation très centrale» vaste offre gastronomique

Santa Claus Holiday Village FFFG

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Rovaniemi. Cette rési-dence se trouve à quelques pas du village du Père Noël et offre des vacances rem-plies de l'esprit de Noël pour toute la fa-mille. Elle consiste de plusieurs chalets à deux studios jumelés et est située à 8 km du centre-ville (arrêt de bus à env. 150 m de l’hôtel). L’aéroport est à env. 3 km. Normes locales: 4 étoiles, studios: 74.

Studios en chalet: jumelés, spacieuses (env. 37 m2), confortables, 2 lits indivi-duels, canapé-lit (145 cm), douche/WC, sauna privé, téléphone, TV à écran-plat, Wifi (inclus), kitchenette (avec réfrigéra-teur, deux plaques électriques, four à mi-cro-ondes et cafetière), table et chaises ainsi que terrasse.

Facilités: café-restaurant «Christmas House»

(petit déjeuner en buffet), boutique, Wifi (inclus).

N.B. : les draps et les serviettes ainsi que le ménage de départ sont inclus, ménage quotidien sur demande sur place et contre paiement.

o/2e RVNSCVliste de prix

page 18

» ambiance unique « Père Noël »» idéal pour un séjour en famille

ou entre amis» studios bien équipés » sauna privé dans tous les studios

3 jours / 2 nuits / APAT / repas selon

programme / programme d‘activités

919€

2 nuits

par personne

3 jours / 2 nuits / DZAT / repas selon

programme / programme d‘activités

939€

2 nuits

par personne

Exemple de chambre

Page 28: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

28Fi

nla

nd

e | L

apo

nie

Finlande | Laponie Rovaniemi

Offrez-vous un voyage culinaire à travers la Laponie! Au Restaurant Nili, l’une des meilleures adresses du pays, vous dégus-terez des mets du terroir préparés de ma-nière traditionnelle et composés d’ingré-dients frais de l’Arctique, le tout dans une ambiance rustique. Après une liqueur à base de baies en guise de bienvenue (soda pour les enfants), un menu à 3 plats vous attend: des cèpes de Rovaniemi à la crème, servies dans une «Kuksa», la traditionnelle tasse en bois madré des Lapons, deux pré-parations de viande de renne dans une sauce délicieuse et accompagnées de pommes de terre en robe des champs, suivies de gâteaux au chocolat Saga avec

du sorbet maison et au coulis de canne-berges. Le dîner commence vers 20h30. Le restaurant Nili est facilement accessible à pied au départ de tous les hôtels au centre-ville. Les clients logeant dans les Chalets Lakituvat et au «Santa Claus Ho-liday Village» bénéficient d’un transfert al-ler-retour gratuit entre leur logement et le restaurant. L’horaire précis vous sera com-muniqué sur place.

N.B.: veuillez indiquer toute intolérance ali-mentaire (p.ex. au gluten) ou tout souhait de menu végétarien lors de la réservation. La boisson de bienvenue, le café et le thé sont inclus dans le prix, d’autres boissons sont non comprises et à payer sur place.

Ce dîner facultatif est proposé le jour d’ar-rivée et peut être réservé avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix).

Prix par adulte 76,-Prix par enfant (4-12 ans) 38,-

La randonnée en raquettes est un moyen idéal pour découvrir la nature en silence, tout en s’amusant. Après un transfert en bus, vous enfilerez vos raquettes et mar-cherez sur la neige au beau milieu de la forêt. Préparez-vous à vivre une expérience inoubliable loin du bruit des villes. Une halte avec des boissons chaudes est pré-vue.

Cette activité ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.

Durée: 2 heures

Cette prestation facultative est proposée le jour d’arrivée (départ vers 14h00) et peut être réservée avec votre voyage (plus

de détails voir liste des prix).

Prix par adulte 55,-

Prix par enfant (4-14 ans) 41,-

Offrez-vous cette excursion à travers la na-ture sauvage de la Laponie lors de ce tour en traineau tiré par des chiens Husky (env. 1 h) et laissez-vous surprendre par leur agilité et leur vitesse. C’est une expérience inoubliable pour tout amateur de ces chiens adorables et la version «longue» du petit tour en traineau qui fait partie du pro-gramme du jour 2.

Max. 2 personnes par traineau (1 conduc-teur et 1 convoyeur). Il y a moyen de chan-ger de place à mi-chemin. Les enfants mi-neurs sont uniquement admis si accom-pagnés d’un de leurs parents sur le même traineau.

Durée: 2 heures au total (transfert inclus).

Cette excursion facultative est proposée le jour d’arrivée (départ vers 13h30) et le jour de départ (départ vers 10h00). Elle peut être réservée avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix).

Prix par adulte 139,-

Prix par enfant (4-12 ans) 106,-

Moyen de locomotion favori des gens de la région, la motoneige vous permettra de vous enfoncer dans la nature sauvage de la Laponie finlandaise. Après vous être fa-miliarisés avec la conduite de ces engins, vous roulerez entre 20 et 30 km sur diffé-rentes surfaces - sentiers, chemins, rivières gelées - tout en admirant la beauté épous-touflante des paysages autour de vous.

Une pause boisson (boissons chaudes) est prévue en cours de route.

Durée: 2 heures.

Cette excursion facultative est proposée le jour d’arrivée dans l’après-midi (2 départs sont prévus, vers 13h30 et vers 16h00) et

peut être réservée avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix). Si vous avez l’intention de réserver également la pres-tation «Randonnée en raquettes» ou bien la prestation «Safari husky», nous vous prions de réserver le deuxième départ.

Les chauffeurs d’une motoneige doivent être en possession d’un permis de conduire de classe T minimum. Veuillez consulter aussi l’avis à la page 24, pour plus de ren-seignements importants.

Prix par adulte 81,-

Prix par enfant (4-14 ans) 46,-

Motoneige à usage individuel: Prix par adulte 138,-

Safari en moto-neige (2 heures)

Safari Husky

Délices lapons

Randonnée en raquettes à neige (2 heures)

RVNKOEEXCliste de prix page 17-18

RVNSMSEXCliste de prix page 17-18

RVNFUNEXCliste de prix page 17-18

RVNHUSEXCliste de prix page 17-18

Page 29: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

29

Fin

lan

de

| Lap

on

ie

Rovaniemi Finlande | Laponie

Après un transfert en bus loin des lumières de la ville, votre guide vous conduira dans un endroit magique en plein milieu de la nature. Autour d’un feu de bois sur les rives d’un lac glacé, il vous contera des histoires sur la région pendant que vous dégustez des grillades laponnes accom-pagnées de salades et d’un dessert. Lors de ce même dîner, vous ferez aussi con-naissance avec la musique folklorique des Lapons, grâce à un chanteur «yoik». Pour vous chauffer, de petits chalets de bois se-ront à votre disposition. Et avec un peu de chance, vous arriverez peut-être à voir des aurores boréales, véritables kaléidoscopes célestes et superbe spectacle féérique.

N.B.: des boissons chaudes sont égale-ment incluses dans le prix de l’excursion. Si le nombre de participants est supérieur à 29, un «kota» (tente traditionnelle) et un chalet doté de toilettes seront mis à votre disposition.

Cette excursion facultative est proposée le jour 2 en soirée et peut être réservée avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix).

Prix par adulte 84,-

Prix par enfant (4-14 ans) 46,-

Après le petit déjeuner, vous partirez en bus vers le lac Lehtojarvi, l’endroit idéal pour des activités qui n’existent que dans le grand nord. Pendant une heure, nos guides vous initieront à la fameuse pêche sur glace, tradition typique des peuples nor-diques. L’heure d’après, vous apprendrez comment sculpter la glace et - qui sait - vous vous transformerez peut être en vé-ritable Michel-Ange lapon... Ces activités sont organisées non loin du célèbre Arc-tic Snow Hôtel, que vous aurez l’occasion de visiter librement. Avec sa chapelle, son bar et ses chambres toutes construites en-tièrement en glace (même le mobilier!), c’est un endroit à voir absolument. Au cours

de la journée, un repas à 2 plats (inclus dans le prix de l’activité) vous sera servi dans une «kota», la tente traditionnelle des lapons. Ensuite vous rentrerez en bus en ville afin de récupérer vos bagages, remettre vos vêtements thermiques et faire quelques achats avant votre transfert à l’aéroport.

N.B.: si plusieurs enfants sont réservés sur cette excursion, des activités complémen-taires seront organisées spécialement à leur intention pendant que les parents s’adonnent à la pêche et à la sculpture (lancer de lasso, football dans la neige, construction d’un bonhomme de neige…).

Durée: 4 heures.

Cette excursion est proposée le jour 3 dans la matinée (départ vers 10 h). Cette pres-tation facultative peut être réservée avec votre voyage (plus de détails voir liste des prix).

Prix par adulte 111,-

Prix par enfant (4-14 ans) 64,-

Dîner autour d'un feu de bois en pleine nature

Traditions laponnes et hôtel de glace

RVNAUREXCliste de prix page 17-18

RVNICEEXCliste de prix page 17-18

Page 30: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

30 Portugal

MoroccoAlgeria

PORTUGAL

Portugal Spain

Madeira

Mediterranean Sea

France

Atlantic Ocean

MadeiraSanta Cruz

Lisbon

Faro

Portugal

MadèreAlgarve

Côte de Lisbonne

Paradis côtiers au pays des explorateurs

Le Portugal a bien mérité son nom de «jardin de l’Europe». En effet, grâce aux bienfaits du Gulf Stream, les plantes exotiques que rapportèrent jadis les explorateurs des quatre coins du monde sont devenues indigènes sur toute la façade Atlantique. Mais au-delà de son doux climat et de sa végétation variée, le Portugal est surtout connu pour son riche passé de navigateurs et d’aventuriers qui ont doté ce merveilleux pays à la pointe occidentale de l’Europe des plus beaux trésors historiques.

Page 31: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

31Portugal | Madère

Vila BaleiraMADEIRA

Atlantic Ocean

Madeira

Porto Santo

Funchal Caniço

Santana

Santa Cruz

Porto Moniz

Prazeres

Ponta Delgada

ArieiroCalheta

Madère

Atlantic Ocean

The Cliff Bay

FUNCHAL

lti Pestana Grand Premium Ocean Hotel

Meliá Madeira Mare Resort & Spa

Quinta Mirabela Hotel

Hotel Porto MareHotel Pestana Promenade

Quintinha São JoãoHotel Porto Santa Maria

Centre

Harbour

Lido Seaside Centre

Enotel Lido Madeira

Belmond Reid’s Palace

Calheta ca. 33kmHotel Savoy Calheta BeachSavoy Saccharum Hotel Resort & Spa

Santana ca. 32kmHotel Quinta do Furão

Casa Velha do Palheiro

Hotel Baia Azul

Hotel Pestana Carlton Madeira

Atlantic Ocean

Quinta Splendida Wellness & Botanical GardenCANIÇO

Galo Resort Hotel Galosol

Aparthotel Royal Orchid & Hotel Rocamar

Hotel Riu Palace Madeira

Tableau climatique oct nov déc jan fév mar avr

temp. maximale ø 24° 22° 20° 19° 19° 19° 20°

temp. minimale ø 18° 16° 14° 13° 13° 13° 13°

heures d’ensoleillement 6 5 4 4 6 6 6

températures de l’eau 22° 20° 19° 18° 17° 17° 17°

Températures en °celsius.

durée 3h50

distance 2.672 km

départs lundi,

samedi

Madère - «île de l’éternel printemps» - est couverte d’une végétation subtropicale luxuriante qui la fait ressembler à un véritable jardin fl ottant en plein Atlantique. Pour en apprécier pleinement les splendeurs, une promenade le long des levadas s’impose: ces aqueducs constituent un réseau sophistiqué de

canaux à travers la nature sauvage des réserves naturelles. L’île voisine de Porto Santo vaut aussi le détour: elle peut se tar-guer d’une merveilleuse plage au sable fi n de 9 km, gage de vacances balnéaires parfaites.

Page 32: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

32Po

rtu

gal

| M

adèr

e

Légendaire hôtel de luxe en situation exceptionnelle au-dessus de la baie de Funchal, avec formidable vue panoramique sur l’Atlantique.

Qualité & Style5 étoiles, Funchal. Chambres: 163.

Site & CaractèreCe luxueux hôtel de grande tradition fut construit en 1891 par l’Écossais William Reid en tant que refuge pour des vacan-ciers du monde entier à la recherche de repos et de détente. Au fil des années, la demeure a été rénovée avec beaucoup de goût et aujourd’hui elle vous accueille dans un cadre mélangeant à merveille charme edwardien et confort moderne. L’hôtel est composé d’un bâtiment principal ainsi que d’une annexe plus récente «Garden Wing» et est lové au cœur d’un jardin botanique de plus de 40.000 m2. Funchal, la capitale de l’île, est à env. 2 km. L’aéroport est à env. 23 km.

Services & PrivilègesJoli hall d’accueil avec réception et ascen-seurs, boutique et coiffeur. Petit déjeuner en buffet dans «The Garden Room» avec superbe vue sur la mer. Le restaurant prin-cipal, style tournant du siècle, propose une délicieuse cuisine internationale et 1 fois par semaine un dîner dansant ainsi qu’un buffet au champagne accompagné de mu-sique live. Parmi les autres escales gour-mandes de l’hôtel figurent le «Ristorante Villa Cipriani» aux spécialités italiennes, le «Pool terrace restaurant» proposant des plats légers, ainsi que le «William Restau-rant», dont la création a été supervisée par le Chef étoilé Joachim Koerper et qui offre une cuisine contemporaine faite à partir de produits locaux. A l’extérieur, vous trou-verez une piscine d’eau douce chauffée, une piscine d’eau de mer, un ponton de baignade accessible par ascenseur et don-

nant accès à la mer et à un bassin naturel d’eau de mer, ainsi qu’une terrasse sola-rium avec chaises longues et parasols. Une salle de remise en forme, deux courts de tennis en dur et du tennis de table sont mis à disposition gratuitement. Le centre Spa propose divers soins de beauté et de bien-être, un bain de vapeur et un sauna contre paiement. En plus, vous pouvez pratiquer différents sports nautiques contre paiement et bénéficier de green fees à tarif réduit pour les deux terrains de golf sur l’île. Le «Fun@Reid’s Children Club» offre un en-cadrement et une animation gratuits pour les enfants de 4 à 9 ans, le «Fun@Reid’s Teens Club» pour les enfants de 10 à 18 ans.

Chambres Classic

Situées dans le bâtiment principal, amé-nagées de façon individuelle et élégante dans le style portugais traditionnel, avec bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaus-sons, air conditionné, téléphone, TV câble, Internet DSL, coffre-fort, mini-bar (eau et sodas inclus) et balcon.

Chambres supérieures

Les chambres supérieures ont le même aménagement que les chambres Classic, mais sont plus spacieuses.

Chambres De Luxe

Les chambres De Luxe ont été aménagées comme les chambres supérieures. Celles qui se trouvent dans l’annexe «Garden Wing» disposent d’un grand balcon cou-vert, celles qui sont situées au bâtiment prin-cipal ont une terrasse partiellement cou-verte avec accès à la palmeraie au lieu d’un balcon.

Belmond Reid's Palace 0 Excellence

» Maison de tradition

avec une riche histoire.

» Spectaculaire situation panoramique.

» Grand choix culinaire.

Vous trouverez vos avantages Excel-lence à la page 15. Pour plus de détails veuillez consulter la page 20 de la liste des prix.

Page 33: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

33

Port

ug

al |

Mad

ère

Funchal Portugal | Madère

Casa Velha do Palheiro FFFFF

» quinta traditionnelle avec beaucoup de charme

» au cœur d’un somptueux jardin botanique» entrée libre aux jardins de Palheiro» service extraordinaire » accès direct au terrain de golf de Palheiro

PFNCPAL

liste de prix page 20

Hôtel & situation: Funchal. Cette luxueuse quinta madérienne du XIXe siècle se situe dans les collines surplombant Funchal, en plein cœur du domaine de Palheiro et jouxte les célèbres jardins bicentenaires du même nom (entrée libre pour les clients de l’hôtel). Elle se trouve à quelques mètres seulement du terrain de golf 18 trous de Palheiro qui accueille de nombreux cham-pionnats. Funchal se trouve à env. 7 km (navette journalière gratuite, selon dispo-nibilité). L’aéroport est à env. 18 km. Nor-mes locales: 5 étoiles, chambres: 37.

Chambres: aménagement haut de gamme et individualisé, avec un mobilier en bois sombre qui contraste avec les bouquets de fleurs fraîches, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chauffage, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar.

Chambres supérieures: comme les cham-bres, plus spacieuses, salle de bains avec douche séparée.

Facilités: restaurant à la carte (cuisine in-ternationale, choix de menus), bar, snack-bar piscine, salon de thé «Casa de Chá» (thé et pâtisseries, ouvert tous les jours de 9h00 à 17h00), salle de conférences avec coin Internet (inclus), salle de jeux avec TV, bibliothèque, jardin d’hiver.

Sport & distractions: gratuit: piscine d’eau douce dans le superbe parc, terrasse sola-rium avec chaises longues, parasols et draps de bain, très beau centre de bien-être (pis-cine couverte chauffée, sauna, hammam, salle de relaxation et centre de remise en forme), tennis, tennis de table, badminton, billard. Payant: soins de beauté au centre de bien-être (pour tout séjour de minimum

7 nuits, un crédit de 50,- est offert à cha-cun de nos clients, utilisable pour tous les soins hors offres spéciales); terrain 18 trous «Palheiro Golf» (juste à côté de l’hôtel, ré-ductions pour les clients de l’hôtel).

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

809€par personne

Réservez jusqu‘à 60 jours avant le départ et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre

o*/&e69

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Page 34: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

34Po

rtu

gal

| M

adèr

ePortugal | Madère Funchal

The Cliff Bay FFFFF

» infrastructures de haute qualité» programme diversifié de sports et

de bien-être» bonne situation avec formidable vue

sur l’Atlantique» excellente cuisine» service exceptionnel

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

PFNCCLI

liste de prix page 21

Hôtel & situation: Funchal. Cet hôtel de luxe, lové dans un superbe jardin subtro-pical, est situé sur une falaise et bénéficie d’une formidable vue panoramique sur la mer et sur la baie de Funchal. Le centre de Funchal est à env. 2 km (navette journa-lière de l’hôtel incluse, sur réservation et selon disponibilité). L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 5 étoiles, cham-bres: 202.

Chambres: très confortables, moquette, luxueux bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV LCD, lecteur DVD, Wifi (in-clus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Chambres supérieures Upper Floor: aux étages supérieurs, comme les chambres, vue mer, en plus de l’eau, du jus de fruits et des sodas du mini-bar inclus ainsi que petit déjeuner sélect dans le restaurant gastronomique à la carte «Il Gallo d’Oro».

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses et avec vue mer, en plus une bouteille de vin à l'arrivée.

Facilités: joli hall d’accueil avec réception et salon, ascenseurs, restaurant buffet «The Rose Garden», restaurant gastrono-mique à la carte «Il Gallo d’Oro» (tenue cor-recte exigée), restaurant-piscine, bar, bar-piscine près de la mer, kiosque, coiffeur, coin Internet (inclus), Wifi (à la réception, inclus), bibliothèque.

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce chauffable et au niveau de la mer une piscine d’eau de mer (accessible par ascenseur ou par des escaliers), accès pri-

vé à la mer, terrasse solarium avec chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des deux piscines, piscine couverte (communiquant avec la piscine extérieure), salle de remise en forme, musique live en soirée. Payant: centre Spa (massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), court de tennis en dur (avec éclairage), tennis de table, billard, sports nautiques.

Enfants: bassin pour enfants

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une réduction de 10 % sur les forfaits bien-être au centre Spa (réservation et ren-dez-vous à convenir sur place).HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

862€par personne

Réservez jusqu'au 30.11. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre

o*/&ye6 7

2015

Page 35: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

35

Port

ug

al |

Mad

ère

Funchal Portugal | Madère

lti Pestana Grand Premium Ocean Resort FFFFF

» infrastructures haut de gamme» offre Wellness complète et

piscine couverte» vue panoramique impressionnante» directement sur la promenade» beau jardin avec de très grandes piscines» 4 restaurants différents

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

FNCPES

liste de prix page 21

Hôtel & situation: Funchal. Hôtel moderne dans un beau jardin sur la petite presqu’île de Ponta da Cruz et offrant une superbe vue panoramique sur l’Atlantique et sur les écueils de Cabo Girão, à env. 4 km du centre historique de Funchal et directe-ment sur la promenade qui longe la côte spectaculaire sur env. 3 km, menant vers la plage de galets de Praia Formosa. A proxi-mité immédiate se trouve le centre com-mercial «Madeira Forum» avec magasins, bars et restaurants. Tous les jours navette gratuite de l’hôtel vers Funchal. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 177.

Chambres: moquette, bain/WC, sèche-che-veux, peignoir, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou ter-rasse, vue mer latérale ou directe au choix.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une pièce sépa-rée avec coin salon/canapé-lit, 2 balcons, vue mer directe.

Facilités: réception, ascenseurs, salon «Ha-vana» avec bibliothèque, restaurant buffet «Atrium» (petit déjeuner et soirées à thème), restaurants à la carte (sur réservation): «Au Tagine» (cuisine marocaine), «Trattoria de la Fontana» (cuisine italienne) et restaurant-grill portugais «Cabo Girão», piano-bar, snack-bar piscine, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (inclus), Wifi (à la ré-ception, inclus), salon billard, parking (in-clus).

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines sur env. 1000 m2 (dont 1 d’eau de mer, l’autre d’eau douce et chauffable),

terrasses solarium, chaises longues, ma-telas, parasols, draps de bain, piscine cou-verte, «Health Club», bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être (vaste offre de soins, massages et soins de la peau)

Enfants: bassin d’eau de mer pour enfants, aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de réductions sur les green fees des ter-rains de golf Santo da Serra et Palheiro Golf.HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

636€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

o*/&1+2 e7

Page 36: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

36Po

rtu

gal

| M

adèr

ePortugal | Madère Funchal

Hôtel & situation: Funchal. Cet ancien do-maine du XIXe siècle est composé d’un manoir restauré et d’une récente construc-tion moderne. Il jouit d’un emplacement tranquille dans le quartier de Monte et offre une formidable vue panoramique sur la baie de Funchal. Juste devant l’hôtel se trou ve le «Caminho do Monte», qui permet de descendre en luge traditionnelle (traî-neau en osier) vers la ville basse de Funchal. Le centre même de Funchal est à env. 2 km (lundi à vendredi 2 fois par jour navette gra-tuite). L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 5 étoiles, cham bres: 24.

Chambres: au manoir, modernes et confor-tables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, vue mer.

Chambres supérieures: dans le nouveau bâtiment, même aménagement que les chambres, en plus avec balcon ou avec ac-cès à la terrasse panoramique.

Facilités: hall d’accueil moderne, restau-rant avec terrasse (petit déjeuner en buf-fet, le soir buffet à thème ou choix de me-nus), bar à cocktails, bar-piscine, Wifi (dans les zones publiques, inclus), parking (in-clus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme. Payant: golf (ré-servation à la réception).

Hôtel & situation: Funchal. Quinta de qua-lité supérieure construite dans le style ty-pique des maisons de maître portugaises, non loin du centre de Funchal (à env. 15 min. à pied), dans une petite rue calme. L’aéroport est à env. 23 km. Normes loca-les: 5 étoiles, chambres: 42.

Chambres: très confortables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV câble, lecteur DVD, Wifi (inclus), mini-bar, coin salon séparé optiquement par un pe-tit muret, au choix avec balcon.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin salon plus spacieux, balcon et vue sur la Quinta historique.

Suites: même aménagement que les suites Junior, avec salon séparé.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant «A Morgadinha» dans un bâtiment historique en annexe de la Quinta (au pe-tit déjeuner et dîner service à table pour les boissons, choix de menus en soirée), bar «Vasco da Gama» avec terrasse, bar-piscine, Wifi (inclus), salle de jeux, table pour jeux de cartes, coins de lecture aux 4 étages de la Quinta, salon.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme, tennis de table, jeu d’échecs, billard, fléchettes. Payant: agréable centre Spa moderne (divers soins, bain à remous, sauna, bain de vapeur, douche écossaise), piscine couverte chauf-

fable sur le toit.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une réduction de 10 % sur les soins dans le centre Spa (réservation et rendez-vous à convenir sur place).

Quintinha São João FFFFF

Quinta Mirabela Hôtel FFFFF

C

C

Exemple de chambre

Exemple de chambre

FNCSAOliste de prix

page 22

FNCMIRliste de prix

page 22

o*/&1+e 679

o*/&e7

» petit hôtel haut de gamme et très charmant» parfaite symbiose entre tradition et

modernité» splendide vue panoramique

sur la baie de Funchal

» charmante quinta sous direction familiale» aménagement supérieur» beau centre Spa aux équipements

modernes

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

654€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

749€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 37: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

37

Port

ug

al |

Mad

ère

Funchal Portugal | Madère

Meliá Madeira Mare Resort & Spa FFFFG

» aménagement de grande qualité» hôtel moderne, en excellente situation sur la

promenade, avec superbe vue panoramique» belle palette de soins bien-être» ambiance agréable » boissons lors des repas incluses en

«demi-pension plus»

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHJ

FNCMEL

liste de prix page 23

Hôtel & situation: Funchal. Hôtel haut de gamme en situation centrale avec vue splendide sur l’Atlantique. Directement de-vant l’hôtel se trouve la promenade d’env. 3 km; le quartier touristique du Lido est à seulement quelques minutes de marche. Le centre historique de Funchal est à env. 3 km. Magasins, bars et restaurants se trouvent dans les alentours immédiats de l’hôtel. L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 220.

Chambres: modernes et de première quali-té, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer latérale ou directe au choix.

Suites Premium: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un grand salon séparé avec kitchenette, vue mer.

Suites Master: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus, kitchenette avec réfrigérateur, grande terrasse angulaire, vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet «Mare Nostrum» (avec show-cooking), restaurant à la carte «Il Massimo», bar dans le hall, snack-bar piscine avec grande terrasse, coiffeur, Wifi (inclus), garage souterrain (inclus).

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce (chauffable) avec vue sur la mer, terrasses solarium, chaises longues, draps de bain, piscine couverte avec bain à remous, salle de remise en forme bien équipée, tous les soirs musique live ou pro-gramme d’animation. Payant: grand centre de bien-être (massages, nombreux soins

du corps et de la peau, sauna, bain de va-peur).

Enfants: baby-sitting (sur demande et contre paiement), bassin pour enfants.

N.B.: la demi-pension inclut le petit déjeu-ner et le repas du soir (repas du midi pos-sible mais sur réservation la veille).

Offre LuxairTours: pour nos clients en «de-mi-pension plus», les boissons pendant les repas sont incluses (eau et 2 verres de vin, de bière ou de soda).

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

749€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

o*E/&1+ 2e

Page 38: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

38Po

rtu

gal

| M

adèr

ePortugal | Madère Funchal

Hôtel & situation: Funchal. Ce complexe agréable avec son merveilleux grand jar-din se trouve le long de la belle promenade et offre une vue magnifique sur l’Atlan-tique. Ses infrastructures haut de gamme et son emplacement privilégié en font une adresse idéale pour des vacances bal-néaires reposantes. De nombreux bars et restaurants se trouvent à proximité. Funchal est à env. 3 km (navette journalière de l’hô-tel incluse, sur réservation et selon dispo-nibilité). L’aéroport est à env. 24 km. Nor-mes locales: 4 étoiles, chambres: 198.

Chambres: aménagées avec beaucoup de goût, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV LCD, lecteur DVD, iPod Doc-king station, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, cafetière et théière, coin salon, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Chambres supérieures: même aménage-ment que les chambres, plus spacieuses, côté mer.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, en plus un salon séparé avec kitchenette.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet «Atlantida» (avec show-coo-king), 3 restaurants à la carte (cuisine por-tugaise, méditerranéenne et italienne), gla-cier, bar à cocktails, bar-piscine, cave à vins, coin Internet (inclus), Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain dans le joli jardin, salle de remise en forme, 2 piscines couvertes, bain à remous, pro-

gramme d’animation en journée et en soi-rée. Payant: centre Spa (massages, sau-na), court de tennis (en dur), squash, ten-nis de table, baby-foot, pétanque, golf miniature, putting green, practice de golf, billard.

Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux, salle de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de 10 % sur les forfaits bien-être au centre Spa (réservation et rendez-vous à convenir sur place).

Hôtel Porto Mare FFFFG

» directement à la mer et sur la promenade de 3 km

» vaste jardin de 20.000 m2

» large éventail gastronomique» programme de sports et de bien-être

très complet

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vFNCMAR

liste de prix page 23

HH

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

709€par personne

Réservez jusqu'au 30.11. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre

o*E/&y2 e67

Page 39: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

39

Port

ug

al |

Mad

ère

Funchal Portugal | Madère

Hôtel & situation: Funchal. Cet hôtel mo-derne avec vue magnifique sur l’Atlantique se trouve à env. 3 km du centre historique de Funchal et directement sur la prome-nade qui longe sur env. 3 km la côte spec-taculaire menant vers la plage de galets de Praia Formosa. De nombreux restaurants, bars et commerces se trouvent à proximi-té. L’aéroport est à env. 24 km. Normes lo-cales: 4 étoiles, chambres: 112.

Chambres Classic: aménagement élégant et moderne, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale, au choix vue mer directe.

Chambres supérieures: à partir du 3e étage, même aménagement que les chambres Classic, vue mer directe.

Suites Junior: comme les chambres Clas-sic, en plus un coin salon avec canapé-lit, vue mer directe.

Suites: comme les chambres Classic, ca-napé-lit dans une pièce séparée avec coin salon, vue mer directe.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet avec terrasse (pour le petit déjeuner, soirées à thème au dîner), res-taurant à la carte, bar-salon, snack-bar pis-cine, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau douce avec bain à remous, ter-rasses solarium, chaises longues, parasols, matelas, draps de bain, grand centre Spa (piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, bain de vapeur), salle de remise en forme, billard, plusieurs fois par semaine

musique live ou spectacles. Payant: pro-gramme complet de bien-être (massages et soins de la peau) au centre Spa.

Enfants: bassin pour enfants à l’eau de mer.

Hôtel Pestana Promenade FFFFG

» infrastructures modernes et haut de gamme» situation centrale avec très belle vue sur

l’Atlantique» toutes les chambres avec vue mer» directement sur la longue promenade » programme complet de bien-être» piscine couverte chauffable

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

FNCPRO

liste de prix page 24

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

624€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre Classic

o*/1+2e

Page 40: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

40Po

rtu

gal

| M

adèr

ePortugal | Madère Funchal

Hôtel & situation: Funchal. Cet hôtel prisé bénéficie d’un emplacement privilégié di-rectement en bord de mer et en plein mi-lieu du centre historique de Funchal avec ses ruelles étroites, ses nombreux bars et restaurants et son ambiance unique. Il offre un accès direct à la mer (plage de cailloux et de galets). Le téléphérique, qui mène vers le village de Monte dans les collines et vers la forteresse espagnole de São Tia-go, se trouve à seulement quelques pas de l’hôtel. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 146.

Studios: confortables et aménagés avec goût, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV LCD, iPod Docking Station, Wifi (inclus), coffre-fort payant, kitchenette, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Facilités: grand et agréable hall d’accueil avec réception et salon, ascenseurs, restau-rant buffet avec terrasse (soirées à thème), bar dans le hall, snack-bar piscine, maga-sin, coin Internet (inclus), Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce et bain à remous à l’extérieur, terrasse solarium, chaises longues, para-sols et draps de bain près de la piscine, pis-cine couverte (chauffable), bain à remous à l’espace Spa, salle de remise en forme, plusieurs soirs par semaine musique live. Payant: espace Spa (soins, massages, sau-na).

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de réductions spéciales sur les terrains de golf de Santo da Serra et de Palheiro Golf.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 16 ans.

Hôtel & situation: Funchal. Perché sur sa falaise, cet établissement 5 étoiles offre une vue imprenable sur l’océan dans le-quel on peut se baigner directement de-puis l’hôtel (accès par un escalier). Il per-met d’allier farniente, activités et visites culturelles, le centre-ville de Funchal ne se trouvant qu’à env. 10 minutes à pied. De nombreux restaurants et commerces se trouvent également à proximité. L’aéro-port est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 288.

Chambres: accueillantes, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV câble, Wifi (inclus dans la plupart des chambres), coffre-fort, mini-bar (pre-mier remplissage inclus), balcon ou terrasse, vue montagne, vue piscine ou vue mer au choix.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/canapé-lit, vue montagne.

Suites Junior: même aménagement que les chambres familiales, encore plus spa-cieuses, bain et douche/WC, vue piscine.

Suites: même aménagement que les suites Junior, encore plus spacieuses, avec le coin salon/canapé-lit dans une pièce séparée, vue mer.

Facilités: réception, restaurant buffet «Os Arcos», restaurant à la carte «Taverna Grill» (cuisine internationale), bar-piscine, snack-bar piscine, boutique, magasin de souve-nirs, coiffeur, Wifi (à la réception, inclus), bibliothèque, parking.

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes

piscines d’eau de mer (dont 1 chauffée et avec séparation pour enfants), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, 2 pis-cines couvertes, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, billard. Payant: centre de bien-être (vaste offre de soins, massages et soins de la peau), stand-up paddle, base de plongée.

Enfants: aire de jeux.

Hôtel Porto Santa Maria FFFF

Hôtel Pestana Carlton Madeira FFFFG

b

Exemple de studio

Exemple de chambre

FNCPCMliste de prix

page 25

FNCPMAliste de prix

page 25

o*y

o*/2e

» dans le centre historique de Funchal» point de départ idéal pour

explorer la vieille ville» hôtel très apprécié de nos clients» aménagement supérieur

» à quelques minutes du centre de Funchal» superbe vue sur l’océan» accès direct à la mer

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

658€par personne

Réservez jusqu‘à 60 jours avant le départ et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

HH

7 nuits / STAF / Petit déjeuner

1 semaine àpd.

834€par personne

Page 41: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

41

Port

ug

al |

Mad

ère

Funchal Portugal | Madère

Enotel Lido Madeira FFFFG v

ao*E/2eHôtel & situation: Funchal. Cet hôtel tout confort et haut de gamme offre une ma-gnifique vue sur la mer et est situé dans la zone hôtelière de Funchal au bord de la belle promenade d’env. 3 km. Une plage publique avec des rochers se trouve à env. 50 m. De nombreux bars, restaurants et commerces se trouvent à proximité immé-diate ainsi qu’un arrêt de bus. Le centre et la jolie vieille ville de Funchal sont à env. 3 km. L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 317.

Chambres: accueillantes et spacieuses, bain et douche/WC, sèche-cheveux, pei-gnoir, air conditionné, téléphone, TV câble, coffre-fort, mini-bar (rempli tous les jours avec eau et sodas, inclus), Wifi (inclus), balcon ou terrasse, vue mer latérale.

Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses.

Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue mer directe.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion, coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec show-cooking, 3 restaurants à spécialités (ouverts en soirée, sur réserva-tion): «Kai» (cuisine japonaise), «O Bailin-ho» (cuisine de Madère) et «Vela di Canale» (cuisine italienne), bar dans le hall, bar à sports, cafétéria, «Moonlight Bar», coiffeur, coin Internet (inclus), Wifi (dans la plus grande partie de l’hôtel, inclus), parking souterrain (inclus), médecin (24h/24).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau douce, terrasse solarium avec vue sur la mer, chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte, centre

de bien-être bien équipé (bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de relaxation), salle de remise en forme, vélos spinning, baby-foot, billard, programme d’animation en journée et en soirée, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles. Payant: nombreux soins de beauté et mas-sages au centre de bien-être.

Enfants: club pour enfants «Enokids» (4-12 ans, de 10h00 à 18h00), baby-sitting (sur demande, contre paiement), bassin pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas (petit déjeuner jusqu’à 10h30), 10h30 à 12h00 brunch pour lève-tard, 15h00 à 18h00 café, thé et gâteaux. 1 dîner par séjour dans chacun des 3 restaurants à spécialités. Eau, so-das, bière et vin de table lors des repas ainsi que jusqu’à 24h00 sélection de bois-sons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hô-tel. Eau et sodas du mini-bar (remplissage journalier). Panier-repas (à commander la veille).

» emplacement exceptionnel en bord de mer et sur la belle promenade

» prestations All Inclusive haut de gamme» grand choix culinaire dans

4 restaurants différents» chambres spacieuses

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

FNCENOliste de prix

page 24

HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

811€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre familiale

Page 42: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

42Po

rtu

gal

| M

adèr

ePortugal | Madère Funchal

Hôtel & situation: Funchal. Entièrement rénové en 2016, cet hôtel surplombe l’océan et la belle promenade qui le longe sur plusieurs kilomètres. Décoré de facon moderne et en harmonie avec l’océan, il offre un cadre privilégié pour des vacances reposantes. Des commerces, bars et res-taurants se trouvent à proximité. Le centre de Funchal est à env. 3,5 km (navette payante 4 fois par jour). L’aéroport est à env. 24 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 215.

Chambres: spacieuses et entiérement ré-novées, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, mini-bar, Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon, vue mer au choix.

Chambres Upper Floor: situées aux étages supérieurs, comme les chambres, peignoir en plus, vue mer.

Facilités: réception, ascenseurs, restau-rant buffet (petit déjeuner et dîner, plu-sieurs soirées à thème par semaine), 2 restaurants à la carte (contre supplément): «Ocean View» (spécialités portugaises) et «Sal» (cuisine italienne), bar à cocktails avec vue panoramique sur l’océan, bar-piscine, bar, kiosque, Wifi (inclus), par-king.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable), terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, en journée occasionnellement programme d’animation, en soirée divertissements avec musique live et spectacles. Payant: centre Spa (piscine couverte chauffable, massa-ges, sauna, bain de vapeur, salle de relaxa-tion, salle de remise en forme).

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une entrée libre par séjour et par per-sonne au centre Spa (hormis massages).

Avis de nos clientsinstallations -

service -

repas -

Hôtel Baia Azul FFFF

» entièrement rénové en 2016» design moderne et contemporain» excellente situation avec

formidables vues sur l’océan

FNCBAI

liste de prix page 26

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

675€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

o*/&

Page 43: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

43

Port

ug

al |

Mad

ère

Caniço Portugal | Madère

Hôtel & situation: Caniço. Cet impression-nant complexe haut de gamme se trouve directement sur la promenade le long de la mer dans la localité de Caniço de Baixo, à env. 2 km du centre et offre une vue su-perbe sur l’océan. Funchal est à env. 13 km (plusieurs fois par jour navette de l’hôtel, sauf dimanche et jours fériés). L’aéroport est à env. 11 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 327.

Chambres: agréables et spacieuses, mo-quette, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (in-clus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, en plus un coin salon, dressing, vue mer directe.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet (avec show-cooking, 2 soi-rées à thème par semaine), restaurant à thème (sur réservation), bar, bar dans le hall, boutique, kiosque, coiffeur, coin Inter-net (payant), Wifi (inclus), salon de TV, sa-lon de lecture et de jeux de cartes.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce à l’extérieur (dont une chauf-fable en hiver), terrasse solarium avec chai-ses longues, parasols et draps de bain, pon-ton de baignade donnant un accès direct à la mer, piscine couverte (chauffée en hi-ver), sauna, salle de remise en forme, ten-nis de table, plusieurs fois par semaine mu-sique live ou spectacles en soirée. Payant: institut de santé et de beauté «River Stone» (avec de nombreux soins bien-être, mas-

sages et kinésithérapie), gymnastique, court de tennis en dur (avec éclairage), billard, à proximité prestataires locaux pour plon-gée et golf.

Enfants: bassin pour enfants (chauffée en hiver), aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, café, gâteaux et snacks dans l’après-midi, dîner alternati-vement dans le restaurant à thème. Eau, sodas, bière et vin de table pendant les re-pas et jusqu’à 24h00 sélection de bois-sons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées. Coffre-fort dans la cham-bre et utilisation du court de tennis en dur (avec éclairage).

Hôtel Riu Palace Madeira FFFFG

» aménagement de qualité supérieure» directement en bord de mer,

avec vue splendide sur l’Atlantique» hôtel agréable, prisé depuis

de longues années» idéal pour des vacances reposantes» programme AI de très bonne qualité

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

FNCMAP

liste de prix page 26

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

805€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

Exemple de chambre

ao*/&e

Page 44: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

44Po

rtu

gal

| M

adèr

ePortugal | Madère Caniço

Hôtel & situation: Caniço. Cet hôtel sous gérance familiale se trouve au calme et en superbe situation panoramique sur des fa-laises avec vue spectaculaire sur l’Atlan-tique. Le centre de Caniço est à env. 2,5 km et Funchal à env. 10 km. Arrêt de bus à env. 100 m. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 123.

Chambres Madeira: modernes et spa-cieuses, bain ou douche/WC, sèche-che-veux, air conditionné, téléphone, TV à écran plat, coffre-fort payant, nécessaire pour thé et café, balcon, vue jardin ou vue mer au choix.

Suites: même aménagement que les cham-bres, plus spacieuses, pièce séparée avec coin salon/coin couchage.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, salle de séjour, restaurant buffet, restaurant à la carte en bord de mer (spé-cialités de poisson), pizzeria, «Capoeira Bar» avec terrasse, bar-piscine, coiffeur, maga-sin de souvenirs, accès Internet (payant), Wifi (dans les parties communes, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau douce avec terrasses solarium et chaises longues, piscine d’eau de mer au niveau de la mer avec pontons de bai-gnade, accès en ascenseur à une baie (ré-serve naturelle sous-marine) appartenant à l’hôtel, piscine couverte avec bain à re-mous, ensemble de saunas, bain de vapeur, grand centre de remise en forme «Onda Revital Club» aux équipements cardio et fitness ultramodernes, squash, hall omni-sports (pour badminton, tennis de table, volley-ball, aquagym, basket-ball), tous les jours plusieurs cours de remise en forme

(e.a. Zumba, Pilates, Body Combat), plu-sieurs fois par semaine musique live en soirée. Payant: centre de bien-être et Ayur-veda «Onda Revital Lounge» (vaste offre de soins bien-être comme p.ex. soft-packs et soins ayurveda, massages comme p.ex. hot stone et lomi lomi, soins cosmétiques, conseil en nutrition, etc.), canyoning, ran-données, jogging en matinée le long d’une levada, yoga, station VTT appartenant à l’hôtel (location et tours en VTT), location de kayak, école de plongée appartenant à l’hôtel.

Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une réduction de 20 % sur les forfaits golf proposés sur place. Réduction de 10 % sur toutes les activités en plein air de Lo-koloko (www.lokolokomadeira.com). Ré-servation et rendez-vous à convenir sur place.

N.B.: pour nos clients en «demi-pension Plus», les boissons pendant les repas sont incluses (eau et 2 verres de vin, de bière ou de sodas).

Galo Resort Hôtel Galosol FFFF

» vacances actives pour toute la famille » club sportif avec de nombreuses

activités gratuites» école de plongée et

station VTT bien équipées» tronçon de baie appartenant à l’hôtel

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI

vFNCGAR

liste de prix page 27

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

654€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre Madeira

o*/&1+2 79

Page 45: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

45

Port

ug

al |

Mad

ère

Caniço Portugal | Madère

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden FFFF C

o*/&79Hôtel & situation: Caniço. Complexe hôte-lier avec chambres et appartements répar-tis sur plusieurs bâtiments à 2 étages, har-monieusement intégrés dans un superbe jardin subtropical (env. 30.000 m²) avec de vieux arbres et des centaines de plantes et fleurs différentes. Superbe vue panora-mique sur l’Atlantique (la mer est à env. 1,5 km, accès par une plage de galets). Situé dans le village de Caniço, restaurants et supermarché à env. 20 m. Funchal est à env. 8 km (arrêt de bus de ligne à env. 20 m). L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 166.

Chambres: accueillantes et agréables, bain/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin.

Studios: même aménagement que les cham bres mais sans mini-bar, en plus avec coin salon, kitchenette et coin salle à man-ger, vue mer latérale.

Appartements: même aménagement que les studios, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin couchage, ou bien appar-tement en duplex avec coin chambre en mezzanine, vue mer latérale.

Suites SPA: même aménagement que les chambres, avec accès direct au centre Spa, ameublement très luxueux et moderne (80-115 m2), vue mer. Pour chaque client des suites SPA ayant réservé un séjour de minimum 7 nuits en demi-pension ou en «demi-pension Plus», un massage du dos (30 minutes) est offert.

Facilités: réception, restaurants à la carte «Galeria» (cuisine méditerranéenne), res-taurants à la carte «Thai Lounge» (cuisine

fusion asiatique & thaïlandaise) et restau-rant gastronomique «La Perla» dans le ma-noir du XIXe siècle, bar à cocktails, snack-bar piscine «Siddhartha», Wifi (à la récep-tion, au snack-bar piscine et autour de la piscine, inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce chauffable, terrasse solarium, pe-louse avec magnifique vue panoramique, chaises longues, parasols, draps de bain, petite salle de remise en forme, tennis de table, billard, plusieurs fois par semaine animation en soirée. Payant: grand centre de santé et Spa moderne (piscine cou-verte, large éventail de soins corporels, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), visite guidée des jardins, dégus-tations de vins de Madère, soirée Fado, parking.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de 20 % de réduction sur les green fees des terrains de golf de Santo da Serra (27 trous, à env. 12 km, navette gratuite selon disponibilité) et de Palheiro Golf (18 trous, à env. 8 km).

N.B.: pour nos clients en «demi-pension Plus», les boissons pendant les repas sont incluses (eau et 2 verres de vin ou bière ou de sodas).

» charmant complexe de chambres et d’appartements dans un magnifique jardin botanique

» vue panoramique sur la mer et sur la côte» cuisine à base de légumes, herbes et fruits

du jardin de l’hôtel» à recommander aux amoureux de la nature

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHH

FNCBOTliste de prix

page 28

HH

7 nuits / DZGF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

676€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de studio

Exemple de suite SPA

Page 46: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

46Po

rtu

gal

| M

adèr

ePortugal | Madère Caniço / Santana

Hôtel Quinta do Furão FFFF C

o*/&eHôtel & situation: Santana. Cette jolie quin-ta, entourée de vignobles et de jardins luxu-riants, se trouve en situation merveilleuse et idyllique sur un plateau rocheux. Sur-plombant la côte escarpée, elle offre une formidable vue panoramique sur la côte nord de Madère. A env. 2 km de Santana, elle est l’adresse idéale pour un séjour de détente parfaite et constitue un point de départ idéal pour des randonnées. La ca-pitale de l’île, Funchal, est à env. 45 km. L’aéroport est à env. 23 km. Normes lo-cales: 4 étoiles, chambres: 45.

Chambres: modernes et élégantes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, nécessaire pour café et thé, cor-beille de fruits et bouteille d’eau à l’arri-vée, vue mer latérale.

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec fau-teuils, vue mer latérale.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeur, salle de petit déjeuner (buffet), restaurant à la carte avec terrasse côté mer et formidable vue panoramique (choix de menus au dîner, paniers-repas sur de-mande), bar, cave à vins (dégustation gra-tuite de vins et de Poncha), salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec toit coulissant, ter-rasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, tennis de table, billard, visites guidées des jardins.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Une voiture de location est conseillée.

Transfert aéroport-hôtel-aéroport non in-

clus (peut être réservé en option, voir page

info Madère dans la liste des prix).

Exemple de chambre

FNCFURliste de prix

page 28

Apparthôtel Royal Orchid & Hôtel Rocamar FFFG

» superbe situation avec panorama fantastique

» point de départ idéal pour des randonnées» excellente cuisine» pour des vacances reposantes sur la

magnifique côte nord de Madère

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

618€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Hôtel & situation: Caniço. Situé dans le quartier résidentiel de la localité de Cani-ço avec des villas et des hôtels. Le centre du vieux village de Caniço est à env. 2,5 km, Funchal à env. 12 km. Tous les jours (sauf dimanche et jours fériés) navette de l’hôtel vers Funchal. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: Ap-parthôtel Royal Orchid: 98, Hôtel Roca-mar: 99.

Chambres : à l’hôtel Rocamar, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air condition-né/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigéra-teur, balcon, vue mer au choix.

Studios : à l’apparthôtel Royal Orchid, spa-cieux, coin couchage avec 2 lits, moquette, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), té-léphone, TV-SAT, coffre-fort payant, kit-chenette, coin salle à manger, balcon, vue mer latérale. Les studios promo sont avec vue arrière-pays et sans balcon.

Appartements : à l’apparthôtel Royal Or-chid, comme les studios, chambre sépa-rée avec 2 lits en plus, vue mer latérale ou vue mer directe.

Facilités: dans chacun des 2 hôtels : hall d’accueil avec réception ascenseurs, res-taurant buffet, restaurant à la carte, bar, snack-bar piscine, Wifi (dans le hall et au bar, inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce, terrasses solarium, chaises lon-gues, matelas, parasols, draps de bain, ac-cès privé à la mer, bain à remous, sauna,

centre de remise en forme, musique live 4 fois par semaine. Payant: petit centre de bien-être au Royal Orchid (massages), aé-robic, billard, école de plongée.

All InclusiveBuffet à tous les repas, petit déjeuner jusqu’à 10h00, 11h00-11h30 et 16h00-16h30 snacks. Eau, sodas, bière et vin de table lors des repas ainsi que de 11h00 à 22h00 sélection de boissons internatio-nales et locales alcoolisées et non-alcooli-sées. Coffre-fort dans la chambre.

Exemple de chambre

aFNCORC

liste de prix page 27

o*E/&1+ 2e» merveilleuse situation panoramique

avec superbe vue mer » excellent centre de plongée» infrastructures spécialement

adaptées aux familles» centre de remise en forme bien équipé

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

566€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Page 47: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

47

Port

ug

al |

Mad

ère

Calheta Portugal | Madère

Hôtel & situation: Calheta. Cet hôtel moderne est situé au calme sur le joli littoral sud-ouest de Madère, directement en bord de mer sur une des rares plages de sable de l’île. Il est composé d’un bâtiment principal et d’une annexe de l’autre côté de la rue, reliée au bâtiment principal par une pas-serelle. Un petit centre commercial et le port de plaisance de Calheta se trouvent à proxi-mité immédiate (promenade devant l’hôtel vers le port). Funchal est à env. 35 km (plu-sieurs fois par semaine service navette contre paiement). L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 153.

Chambres: modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix.

Suites Junior: dans l’annexe, même aména-gement que les chambres, beaucoup plus spacieuses, en plus un coin salon/canapé-lit, kitchenette, vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet «Calheta» (avec show-cooking), restaurant «Lookall» (me-nus fixes, sur réservation 24h à l’avance), restaurant «Onda Azul» (cuisine italienne, menu fixe, sur réservation), bar avec coin salon, piano-bar, bar-piscine, magasin, coin Internet (inclus), Wifi (à la réception, in-clus), parking.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium et accès di-rect à la plage de sable fin, chaises longues et parasols à la piscine, draps de bain, pis-cine couverte (chauffable), bain à remous,

sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, programme d’animation en journée, en soirée animation avec musique live ou spectacles. Payant: massages.

Enfants: bassin pour enfants.

N.B.: une voiture de location est conseillée.

All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner jusqu’à 10h00, 10h30 à 12h30 snacks, boissons chaudes et jus de fruits, 14h30 à 18h30 snacks, boissons chaudes et gâ-teaux. Diner alternativement au restaurant «Lookall». Eau, sodas, bière et vin de table lors des repas ainsi que jusqu’à 23h00 sé-lection de boissons internationales et lo-cales alcoolisées et non-alcoolisées à cer-tains bars de l’hôtel.

Hôtel & situation: Calheta. Situé sur le joli littoral sud-ouest de Madère, ce tout nou-vel hôtel design bénéficie d’une situation exceptionnelle: accroché à la colline, il offre un panorama unique sur l’océan. Il se situe en face d’une plage de galets et à env. 400 m (en passant par le joli port de plaisance de Calheta) de l’une des plus belles plages de sable de l’île. Les ama-teurs de nature et de randonnées trouve-ront également leur bonheur à proximité puisque les premières levadas (anciens canaux d’irrigation) ne sont qu’à env. 10 km. Funchal est à env. 35 km (plusieurs fois par semaine service navette contre paie-ment) et l’aéroport est à env. 50 km. Nor-mes locales: 5 étoiles, chambres: 243.

Chambres: design et spacieuses, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, bouilloire électrique, balcon, vue mer latérale ou directe au choix. Les chambres promo sont avec vue inté-rieure.

Suites: même aménagement que les cham-bres, plus spacieuses, en plus un salon sé-paré, vue mer directe.

Suites Junior: dans l’annexe ou dans le bâ-timent principal, même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/cana-pé-lit et kitchenette, vue mer latérale ou di-recte au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet, restaurant à la carte, bars, bar-piscine, coin Internet (pay-ant), Wifi (inclus), parking extérieur et par-

king souterrain.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce, terrasse solarium, chaises lon-gues et parasols près des piscines, draps de bain, piscine couverte (chauffable), salle de remise en forme. Payant: centre Spa (piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, bain turc, salle de relaxation avec mur de sel, douche sensorielle), squash.

Enfants: bassin pour enfants, salle de jeux.

N.B.: une voiture de location est conseil-lée.

Hôtel Savoy Calheta Beach FFFF

Savoy Saccharum Hôtel Resort & Spa FFFFF

v

d

Exemple de chambre

Exemple de chambre

FNCSACliste de prix

page 29

FNCCALliste de prix

page 29

a

o*E/&27

o*/2e

» tout nouvel hôtel, construit en 2015» aménagement design» proche d’une plage de sable» fantastique vue sur l’océan

» situation exceptionnelle en bord de mer» au bord d’une plage de sable fin » idéal pour des vacances en famille» offre complète All Inclusive» suites Junior spacieuses et modernes

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

767€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 30 %

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

703€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 30 %

Page 48: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

48 Portugal | Algarve

ALGARVE

Albufeira

Atlantic Ocean

Sierra de Monchique

Alvor

Lagos

Sagres

Faro

PorchesAlmancil

Vila Nova de Cacela

Portimão

Algarve

PORCHES / ALBUFEIRA

Pine Cliffs Resort

Aparthotel Alfagar II

Hotel Alisios

Atlantic Ocean

Porches

Apartments Alfagar I Village

Armação de Pêra

Albufeira

Hotel Porto Bay FalesiaVila Vita Parc Resort & Spa Hotel Epic Sana Algarve

Hotel Grande Real Santa Eulalia

AlmancilHotel Quinta Do LagoRia Park Hotel

Vila Nova de CacelaMonte Rei Golf & Country Club

LAGOS / ALVOR / PORTIMÃO

Hotel Pestana Alvor Praia

Hotel Vila Galé LagosMarina Club Lagos Resort

Atlantic Ocean

Alvor

Cascade Wellness & Lifestyle Resort

Lagos

Hotel Oriental

Portimão

durée 2h50

distance 1.805 km

départ samedi

Falaises et rochers impressionnants, plages de sable infi nies, mer cristalline: impossible de résister aux charmes de la côte sud du Portugal où de luxueux ports de plaisance côtoient des villages de pêcheurs pittoresques. Les jolies stations balnéaires offrent une large palette d’activités allant du golf au ski nautique,

mais l’arrière-pays recèle autant d’agréables surprises. Des excursions d’une journée vous emmèneront à Lagos et Lisbonne et même jusqu’à Séville, témoins d’une culture méridionale extraordinaire.

Tableau climatique oct nov déc jan fév mar avr

temp. maximale ø 23° 19° 17° 16° 17° 18° 20°

temp. minimale ø 14° 11° 9° 8° 8° 9° 10°

heures d’ensoleillement 7 6 5 5 6 8 8

températures de l’eau 19° 17° 16° 15° 15° 15° 16°

Températures en °celsius.

Page 49: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

49

Port

ug

al |

Alg

arve

Excellence

Ce complexe étendu et très accueillant pour les familles domine majestueusement l’océan. Membre du groupe «The Leading Hotels of the World».

Qualité & Style

5 étoiles, Porches. Chambres: 170.

Site & CaractèreCe complexe de toute première qualité est construit dans le style mauresque tradi-tionnel. Situé sur un plateau surplombant l’Atlantique et entouré d’un superbe jardin subtropical, il s’intègre harmonieusement dans le paysage. La plage publique à env. 300 m est accessible par des escaliers; le centre de Porches est à env. 4 km. L’aéro-port se trouve à env. 40 km.

Services & PrivilègesL’établissement est composé de plusieurs villas mitoyennes à deux étages, de la Ré-sidence et d’un bâtiment principal avec hall d’accueil élégant, réception et salon. Le client pourra alterner les plaisirs gusta-tifs dans non moins de neuf restaurants: «Bela Vita», «The Whale», «Adega», «Ala-din Grill», «Atlantico», «The Ocean» (2 étoiles Michelin), «Biergarten» et les deux restaurants à la plage «Arte Nautica» et «Praia Dourada». Lors d’une réservation en demi-pension, une remise est accor-dée dans quelques restaurants à la carte. L’hôtel propose également sept bars diffé-rents, une cave à vin, un magasin de sou-venirs et un salon de coiffure. Le splen-dide jardin de 22.000 m² ponctué d’étangs et de fontaines abrite quatre piscines d’eau douce, plusieurs terrasses solarium ainsi qu’une pelouse avec chaises longues, ma-telas, parasols et draps de bain. Les petits hôtes peuvent profiter de trois bassins sé-parés pour enfants près des piscines et d’un mini-club (4-11 ans). L’hôtel propose divers sports dont du tennis de table, du volley-ball, de la pétanque, du golf minia-ture, de l’aérobic et du yoga. En outre, il

dispose d’un centre de bien-être avec pis-cine couverte, bain à remous, sauna, bain de vapeur et grotte de glace. Du Wifi gra-tuit est à disposition des clients dans les zones publiques de l’hôtel. Contre paie-ment, le client peut aussi utiliser les 2 courts de tennis en quartz (avec éclairage) et profiter des soins bien-être sélects dans le centre Spa de l’hôtel, le «VILA VITA Vi-tal Spa», avec divers salons de soins.

Chambres De LuxeLes chambres De Luxe sont spacieuses et confortables, d’un aménagement raffiné. Elles sont avec parquet et disposent de douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, choix d’oreillers, air conditionné, téléphone, TV interactif, Wifi (inclus), coffre-fort, mi-ni-bar, un petit coin salon avec canapé-lit et balcon ou terrasse avec vue sur le jar-din, au choix aussi avec vue mer.

Suites Oasis Premium

Les suites Oasis Premium, plus spacieuses, sont aménagées comme les chambres De Luxe, sont dotées de TV interactif à écran plat, d’une salle de bains luxueuse avec baignoire et douche à effet pluie, d’une terrasse avec jolie vue sur le jardin, ainsi que de chauffage au sol, d’un mini-bar et d’une machine à espresso de la marque «Qool By Brasilia».

Suites familiales Oasis

Les suites familiales Oasis sont aménagées de la même façon que les suites Oasis Pre-mium et disposent d’une 2e chambre sé-parée. Une partie d’entre elles se trouvent au rez-de-jardin et sont avec terrasse; cer-taines sont à l’étage supérieur, avec ter-rasse privée sur le toit dotée de chaises longues et d’une douche extérieure.

Vila Vita Parc Resort & Spa Excellence

» Offre culinaire très variée.

» Superbe centre Spa pour une relaxation totale.

» Merveilleux jardin.

» Cave à vins impressionnante.

Vous trouverez vos avantages Excel-lence à la page 15. Pour plus de détails veuillez consulter la page 31 de la liste des prix.

Page 50: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

50Po

rtu

gal

| A

lgar

vePortugal | Algarve Almancil

Ria Park Hôtel FFFFF

Hôtel Quinta Do Lago FFFFF

PHôtel & situation: Almancil. Serti au cœur d’un superbe grand jardin, cet hôtel est l’adresse parfaite pour un séjour de dé-tente. Grâce à sa situation exceptionnelle en bordure de la réserve naturelle de Ria Formosa, c’est aussi le point de départ idéal pour de belles promenades. La longue plage de sable avec tronçon privé appar-tenant à l’hôtel (en été) est accessible par un pont en bois qui passe à travers la la-gune (à env. 800 m). Almancil est à env. 6 km, l’aéroport à env. 20 km. Normes lo-cales: 5 étoiles, chambres: 141.

Chambres: classiques et élégantes, partiel-lement avec moquette, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné/chauffage, téléphone, TV câble à écran plat LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jar-din, vue sur la lagune ou vue mer au choix.

Chambres Premium: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, petit coin salon en plus, vue jardin ou vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant principal «Brisa do Mar» (petit dé-jeuner en buffet, menu à 3 plats pour le dî-ner) avec jolie terrasse panoramique, restau-rant à la carte italien «Ca`d`Oro», piano-bar «Laguna», bar-piscine (ouvert selon sai-son), petit magasin, coiffeur, Wifi (inclus), business center (inclus), salle de TV avec petite bibliothèque, comptoir golf.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce et bain à remous avec terrasse so-larium, chaises longues et parasols, espace Spa (piscine couverte, sauna, bain de vapeur,

salle de remise en forme). Payant: soins et massages à l’espace Spa, 2 courts de ten-nis, prestataires locaux pour location de bicyclettes et 4 terrains de golf 18 trous à proximité immédiate (réduction sur les green fees pour les clients de l‘hôtel).

Enfants: programme d’animation (2-12 ans, selon saison), bassin pour enfants (chauf-fé).

Hôtel & situation: Almancil/Vale do Lobo. Cet hôtel classique et élégant entouré de pinèdes se trouve en situation calme au-dessus de la réserve naturelle de Ria For-mosa. La belle plage de sable Praia do Garrão est à env. 700 m (navette gratuite de l’hôtel), le centre touristique d’Alman-cil avec ses nombreux magasins et distrac-tions à env. 2 km. Les célèbres terrains de golf de Vale do Lobo et de Quinta do Lago se trouvent à proximité immédiate de l’hô-tel. L’aéroport est à env. 18 km. Normes lo-cales: 5 étoiles, chambres: 175.

Chambres: confortables et aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné/chauffage, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, service de chambre nocturne, balcon, vue mer latérale au choix.

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, vue jardin.

Suites: comme les chambres, en plus pei-gnoir, chaussons, une pièce séparée avec coin salon/coin couchage et un 2e grand balcon, vue jardin.

Facilités: hall d’accueil avec réception, sa-lon, locaux communs climatisés, ascen-seurs, restaurant «Lusitano» (petit déjeu-ner copieux en buffet, soirées à thème, dî-ner en buffet ou bien à la carte selon l’occupation de l’hôtel), bar dans le hall avec terrasse panoramique, bar à cocktails, snack-bar piscine, Wifi (inclus), boutique (ouverte selon saison).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce dans le très beau jardin, terrasse

solarium, chaises longues, matelas, para-sols et draps de bain à la piscine, joli pe-tit centre Spa (piscine couverte chauffée, bain à remous, hammam), salle de remise en forme. Payant: parasols et chaises lon-gues de l’hôtel à la plage, divers soins bien-être et de beauté, massages, 2 courts de tennis en dur, prestataires locaux pour golf, location de bicyclettes, divers sports nau-tiques à la plage.

Enfants: club pour enfants (4-12 ans, ou-vert selon saison), baby-sitting (sur de-mande, payant), bassin pour enfants, aire de jeux.

FAORPHliste de prix

page 32

FAOQDLliste de prix

page 31

o*/e9

o*/3e9

» hôtel classique au service renommé» adresse idéale pour golfeurs» magnifique situation au bord de la réserve

naturelle de Riu Formosa

» membre du groupe «The Leading Hotels of the World»

» à recommander aux golfeurs et aux amoureux de la nature

» idéal pour un séjour de détente

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

837€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

667€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

Exemple de chambre

Page 51: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

51

Port

ug

al |

Alg

arve

Vila Nova de Cacela / Portimão Portugal | Algarve

Hôtel & situation: Vila Nova de Cacela. Re-sort luxueux composé de villas indivi-duelles et de maisons mitoyennes dans le style typiquement portugais, entouré d’oli-viers et de pinèdes. Le magnifique terrain de golf 18 trous «North Course» signé Jack Nicklaus est juste à côté. La plage la plus proche, Mata Rota, est à env. 8 km, Tavira, la localité la plus proche, est à env. 20 mi-nutes en voiture. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 26.

Linked Villas type 1: dans les maisons mi-toyennes, spacieuses, exclusives, chambre à coucher, bain ou douche/WC, 2e WC dans le hall d’entrée, sèche-cheveux, pei-gnoir, chaussons, air conditionné/chauf-fage, téléphone, TV-SAT à écran plat, lec-teur CD/DVD, Wifi (inclus), coffre-fort, cui-sine entièrement équipée, salon avec feu ouvert et coin salle à manger, service de chambre nocturne, terrasse, vue jardin.

Linked Villas type 2: comme les Linked Vil-las type 1, sur 2 étages, 2e chambre sépa-rée avec sa propre TV-SAT à écran plat, coffre-fort, bain ou douche/WC et balcon à l’étage supérieur.

Linked Villas type 3: comme les Linked Vil-las type 2, 3e chambre séparée avec sa propre TV-SAT à écran plat, coffre-fort, bain ou douche/WC et balcon à l’étage supé-rieur.

Villas: libres de 4 côtés, comme les Lin-ked Villas type 3, piscine privée en plus (chauffable contre paiement), au choix avec une 4e chambre séparée.

Facilités: réception, locaux communs cli-matisés, restaurant «Monte Rei Grill» (pe-

tit déjeuner copieux en buffet, dîner sous forme de menu à la carte), restaurant gas-tronomique à la carte «Vistas», restaurant/bar-piscine «Veranda»(plats légers), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises lon-gues, matelas, parasols et draps de bain, Health Club (sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme), 2 courts de tennis. Payant: soins de beauté, massages, green fees sur le terrain de golf 18 trous «North Course» appartenant à l’hôtel (voiturette de golf gratuite, à partager entre 2 joueurs).

Enfants: «Kid’s Villa» près de la piscine (di-vers jeux à l’intérieur et à l’extérieur, Plays-tation, pas de surveillance), aire de jeux.

N.B: voiture de location conseillée.

Hôtel & situation: Portimão. Ce complexe à l’architecture charmante dans le style mauresque avec une fontaine dans la cour intérieure joliment fleurie est situé sur un promontoire rocheux au-dessus de la vaste plage de sable en pente douce Praia da Rocha (accès direct par des escaliers). Le centre de Praia da Rocha avec ses nom-breux restaurants, bars, magasins et dis-tractions se trouve a seulement env. 300 m. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 90.

Chambres supérieures: accueillantes et confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigé-rateur, balcon ou terrasse, vue mer laté-rale.

Studios supérieurs: comme les chambres, un peu moins spacieux, partiellement avec kitchenette, vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coin salon, ascenseur panoramique, res-taurant avec terrasse, bar, salle de TV, Wifi (inclus), room service, blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, pelouse, chaises longues et parasols dans le joli jar-din, draps de bain. Payant: prestataires lo-caux pour golf (à env. 3 km), équitation et sports nautiques.

Monte Rei Golf & Country Club FFFFF

Hôtel Oriental FFFF

P

Exemple de Linked Villa

Exemple de chambre supérieure

FAOREIliste de prix

page 32

FAOORIliste de prix

page 33

o*/49

o*E

» juste à côté du meilleur terrain de golf du Portugal

» merveilleusement serti dans le paysage» pour une détente parfaite» service et qualité hors pair

» complexe à l’architecture charmante» en situation fantastique au-dessus

de la mer» directement à la longue

et belle plage de sable

HH

7 nuits / STSF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

494€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

HH

7 nuits / DZAU / Seulement Logement

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

904€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et jusqu`à 90 jours avantle départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 52: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

52Po

rtu

gal

| A

lgar

vePortugal | Algarve Albufeira

Hôtel & situation: Albufeira. Cet hôtel de luxe, moderne et élégant, est serti dans un grand jardin à la végétation luxuriante et se trouve en bordure immédiate de la plage de sable Praia da Falésia, qui est acces-sible par de nombreux escaliers. Les di-verses chambres sont réparties sur le bâ-timent principal et sur plusieurs annexes. Le centre d’Albufeira avec des restaurants, bars et commerces se trouve à env. 10 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes lo-cales: 5 étoiles, chambres: 229.

Chambres De Luxe: situées au bâtiment principal, élégantes et modernes, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air condition-né, téléphone, TV LED 40 pouces, système sonore avec Bluetooth, Wifi (inclus), coffre-fort pour ordinateurs portables avec prise de courant, mini-bar, machine à café Nes-presso, balcon, au choix avec vue jardin, vue piscine ou côté mer avec vue jardin/piscine.

So Suite: comme les chambres De Luxe, en plus un coin salon/canapé-lit avec kit-chenette, balcon ou terrasse, vue jardin/vue piscine.

Suite Home: comme les chambres De Luxe, en plus une pièce séparée par une porte coulissante avec coin salon/canapé-lit et kitchenette, vue jardin/vue piscine.

So Suite Home: So Suite et Suite Home avec petit hall d’entrée en commun dans lequel se trouvent les 2 portes d’entrée sé-parées pour les 2 suites.

Suite De Luxe: en situation privilégiée, comme les chambres De Luxe, soit avec une pièce séparée par une porte coulis-sante avec coin salon/canapé-lit et kitche-nette, soit en duplex avec chambre sépa-rée en plus et 2e TV LED 40 pouces à l’étage, en plus par adulte et par séjour 1 massage inclus et 1 dîner (sans boissons) selon la recommandation des chefs inclus, vue jardin.

Facilités: grand hall d’accueil moderne avec réception et salon, ascenseurs, res-taurant principal «ABYAD» (buffets ou

choix de menus selon occupation de l’hô-tel), 2 restaurants à la carte «AL QUIMIA» (cuisine portugaise gastronomique) et «OPEN DECK» (ouvert selon météo), bar dans le hall «BY EPIC BAR», bar à cock-tails «BLUUM BAR», bar-piscine «LIMA BAR» dans la zone pour familles (près du «Kids Club», ouvert selon saison), Wifi (in-clus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme et piscine cou-verte (ouvertes 24h/24), tennis, volley-ball, aérobic. Payant: centre de bien-être «Sayanna Wellness Spa» (1500 m2, àpd 16 ans, 9 salons pour soins et massages, sauna, hammam, piscine de relaxation, salles de repos, douche Vichy), équipe-ment de tennis, terrain de golf (à env. 2 km).

Enfants: «Kids Club» (4-12 ans, ouvert se-lon saison), salle pour bébés (6 mois - 3 ans, pas de surveillance), baby-sitting (sur demande, payant), 2 bassins pour enfants, très belle, grande aire de jeux.

Hôtel Epic Sana Algarve FFFFF

» oasis de tranquillité au confort exceptionnel» serti au cœur d’un superbe jardin» excellent centre de bien-être» grande variété culinaire

PFAOEPI

liste de prix page 33

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

724€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre De Luxe

o*/4e6

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Page 53: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

53

Port

ug

al |

Alg

arve

Albufeira Portugal | Algarve

Hôtel & situation: Albufeira/Praia da Falé-sia. Ce resort composé du Pine Cliffs Hotel, des Pine Cliffs Ocean Suites et de la Pine Cliffs Residence (anciennement Sheraton Algarve) jouit d’une situation calme dans un parc d’env. 70 ha avec des pinè des et une vue superbe sur l’Atlantique. Il se trouve entre Albufeira et Vilamoura, sur-plombant des falaises parmi les plus specta culaires d’Algarve. Accès à la plage de sable fin par l’ascenseur de l’hôtel et ensuite par un sentier avec des escaliers. L’aéroport est à env. 30 km. Normes lo-cales: 5 étoiles, chambres: 519.

Chambres Premium De Luxe: confortables et de haute qualité, aménagées dans le style traditionnel, bain et douche à effet pluie tropicale/WC, sèche-cheveux, pei-gnoir, chaussons, air conditionné/chauf-fage, téléphone, TV-SAT à écran plat LCD, Pay-TV, musique ambiante, Wifi (payant), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon, au choix avec vue mer.

Suites Premium Duplex: comme les cham-bres Premium De Luxe, en duplex, en plus un petit coin salon/canapé-lit.

Suites Ocean: comme les chambres Pre-mium De Luxe, aménagées dans le style moderne, en plus un 2e lavabo et un pe-tit coin salon.

Appartements: dans la Pine Cliffs Resi-dence, à env. 10 minutes du Pine Cliffs Hotel, comme les chambres Premium De Luxe, en plus une chambre séparée, bi-det dans la salle de bains, 2e bain/WC, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, kitchenette bien équipée et coin salle à manger, au choix avec 3e chambre sépa-rée et 3e bain/WC.

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec ascenseurs, restaurant principal (pour le petit déjeuner en buffet et pour le dî-ner), 6 restaurants de spécialités à la carte (certains avec réduction pour les clients en demi-pension, certains ouverts selon saison), snack-bar, bar dans le hall, divers autres bars, boutique, boutique de golf,

service médical 24h/24.

Sports & distractions: gratuit: 6 piscines d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, matelas et draps de bain dans le beau jardin, beach club avec chaises longues, parasols et draps de bain à la plage, piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, volley-ball, occasionnellement mu-sique d’ambiance en soirée au bar dans le hall. Payant: centre de bien-être bien équipé (soins corporels et de beauté), 5 courts de tennis en dur avec éclairage, le-çons de tennis, golf miniature, terrain de golf 9 trous «Pine Cliffs» (réductions sur les green fees pour les clients de du re-sort), académie de golf.

Enfants: grand village d’enfants «Porto Pi-rata» joliment aménagé sur 7.000 m2

(payant) avec bateau pirate, basket-ball, bicyclettes, activités variées pour enfants (3-7 et 8-12 ans, selon saison), déjeuner commun pour enfants jusqu’à 8 ans (fa-cultatif, contre supplément), garderie in-dividuelle pour les 6 mois - 2 ans, grande piscine pour enfants, bassin pour enfants, aire de jeux, salle de jeux, académie de golf pour enfants.

Pine Cliffs Resort FFFFF

» directement sur la magnifique côte rocheuse de Praia da Falésia

» architecture attrayante avec beaucoup d’espaces verts et des fontaines

» infrastructures adaptées aux enfants» complexe idéal pour des vacances haut

de gamme et relaxantes en famille

vPFAOPCR

liste de prix page 34

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

808€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre Premium De Luxe

*/4e6

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Page 54: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

54Po

rtu

gal

| A

lgar

vePortugal | Algarve Albufeira

Hôtel Alisios FFFF

» établissement très soigné en situation privilégiée sur la plage

» ambiance familiale et gestion personnalisée» établissement de grande qualité:

récompensé des certificats de qualité ISO 14001, ISO 22000 et ISO 9001

C FAOALI

liste de prix page 34

Hôtel & situation: Albufeira. Cet hôtel de grande qualité se trouve sur un promon-toire rocheux avec vue panoramique for-midable, directement à la belle plage de sable d’Albufeira. L’accès à la plage se fait par des escaliers. La vieille ville d’Albufei-ra et la célèbre plage Praia dos Pescadores sont à quelques minutes de marche seu-lement. L’aéroport est à env. 32 km. Nor-mes locales: 4 étoiles, chambres: 115.

Chambres type A: modernes et confortables, douche/WC, sèche-cheveux, air condition-né, téléphone, TV-SAT, musique ambiante, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon.

Chambres type B: dans le bâtiment derrière la terrasse solarium, même aménagement que les chambres type A, vue mer restreinte.

Chambres type C: dans le bâtiment en pre-mière ligne à la plage, même aménage-ment que les chambres type A, en plus tous les jours des fruits frais et de l’eau dans la chambre, vue mer.

Chambres type D: à l’étage supérieur dans le bâtiment derrière la terrasse solarium, même aménagement que les chambres type A, avec bain/WC, en plus tous les jours des fruits frais et de l’eau dans la chambre, vue mer panoramique.

Facilités: joli hall d’accueil et réception aménagés avec beaucoup de raffinement, coins salon, ascenseurs, salle pour le pe-tit déjeuner «Alisios» (petit déjeuner varié en buffet), restaurant sur la terrasse sola-rium (dîner à la carte servi à table, soirées barbecue), bar sur la terrasse solarium, Wifi (inclus), parking privé.

Sports & distractions: gratuit: belle terrasse solarium nouvellement aménagée et of-frant une vue panoramique sur la côte avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine d’eau de mer cou-verte (chauffable, port de bonnet obliga-toire), gymnastique (2 fois par semaine), 1 à 2 fois par semaine musique live.

N.B.: géré par le propriétaire, cet hôtel a été récompensé des trois principaux cer-tificats de qualité ISO 14001, ISO 22000 et ISO 9001 (en matière d’environnement, de denrées alimentaires et de qualité).

Exemple de chambre type D

o*&e

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

520€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Page 55: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

55

Port

ug

al |

Alg

arve

Albufeira Portugal | Algarve

Hôtel Porto Bay Falesia FFFF

» hôtel très soigné à l’aménagement supérieur, pour un séjour de détente

» en situation superbe avec vue panoramique

» près de la belle plage de sable de Praia da Falésia avec ses impressionnantes falaises

FAOPBF

liste de prix page 35

Hôtel & situation: Albufeira/Olhos d’Água. Cet hôtel agréable de qualité supérieure, surplombant les falaises de la Praia da Fa-lésia, offre une formidable vue sur la côte et sur l’Atlantique. En quelques minutes de marche, on atteint la longue plage de sable fin de Praia da Falésia (accès par un sentier avec de nombreuses marches). Le petit village de pêcheurs d’Olhos d’Água se trouve à env. 500 m, la vieille ville d’Al-bufeira à env. 8 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 310.

Chambres: confortables et haut de gamme, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (pa y-ant), coffre-fort pay ant, mini-bar, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Chambres supérieures: comme les cham-bres, plus spacieuses, vue mer directe.

Suites Junior: comme les chambres, avec un salon séparé en plus.

Facilités: hall d’accueil élégant avec as-censeurs, restaurant buffet non-fumeur avec terrasse et show-cooking, restaurant à la carte italien, bar avec coin salon, snack-bar piscine, Wifi (dans les zones publiques intérieures, inclus).

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d'eau douce avec terrasse solarium, chai-ses longues et parasols dans le jardin, draps de bain, piscine couverte chauffable, salle de remise en forme, plusieurs fois par se-maine programme d'animation en journée et musique live ou spectacles en soirée. Payant: centre de bien-être (belle palette de soins corporels et de beauté, bain à re-mous, sauna), 2 courts de tennis en dur,

putting green.

Enfants: club pour enfants (2-12 ans, ou-vert selon saison), bassin pour enfants, petite aire de jeux.

N.B.: la formule «demi-pension plus» com-prend le petit déjeuner et le dîner; 1 verre de vin maison, de bière, de soda ou d’eau minérale est inclus au dîner. La formule «pension complète plus» comprend le pe-tit déjeuner, le déjeuner et le dîner; 1 verre de vin maison, de bière, de soda ou d’eau minérale est inclus au déjeuner et au dî-ner.

Exemple de chambre

o*E/&ye

HH

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

487€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Page 56: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

56Po

rtu

gal

| A

lgar

vePortugal | Algarve Albufeira

Hôtel & situation: Albufeira. Ce complexe de villégiature prisé est situé sur une fa-laise avec une superbe vue panoramique sur l’Atlantique. La belle plage de sable de Santa Eulalia est à env. 200 m seulement (accès à la plage par un escalier avec de nombreuses marches). Le centre d’Albu-feira se trouve à env. 5 km, São João avec ses magasins, bars et restaurants à env. 2 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 3 étoiles, unités de logement: 210.

Appartements: modernes et spacieux, bain/WC, sèche-cheveux, TV-SAT, coffre-fort payant, pièce séparée avec coin salon/ca-napé-lit et coin cuisine (cuisinière, four et four à micro-ondes, cafetière et théière), balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix.

Appartements supérieurs: même aména-gement que les appartements, en plus avec air conditionné/chauffage, vue mer.

Facilités: réception avec coin salon, res-taurant avec terrasse (cuisine régionale et internationale), restaurant à la carte (cui-sine régionale et internationale), bar, snack-bar piscine, supermarché, Wifi (au bar, in-clus).

Sports et distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 sur les falaises et avec vue mer), chaises longues et parasols près des piscines, terrain de football, program-me d’animation en soirée avec musique live, à l’hôtel voisin Alfagar II: piscine cou-verte, gymnastique. Payant: draps de bain, sauna, bain turc, 2 courts de tennis en dur, équipement de tennis, prestataires lo-caux pour terrain de golf à proximité, équi-

tation, divers sports nautiques à la plage et safaris en jeep.

Enfants: 2 bassins pour enfants, aire de jeux.

Hôtel & situation: Albufeira. Cet apparthô-tel surplombe l’Atlantique du haut d’une falaise et offre une vue splendide sur l’océan. La belle plage de sable de Santa Eulalia est à env. 200 m (accès direct par de nombreux escaliers). Le centre d’Al-bufeira se trouve à env. 5 km, São João avec ses magasins, bars et restaurants à env. 2 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, unités de loge-ment: 90.

Appartements: modernes et confortables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, coin sa-lon avec canapé-lit, coin cuisine (cuisi-nière, four à micro-ondes, cafetière et théière), grand balcon avec chaises lon-gues, vue jardin ou vue mer au choix.

Appartements supérieurs: aux étages su-périeurs, même aménagement que les ap-partements, Wifi (inclus).

Facilités: réception avec coin salon, res-taurant avec terrasse (cuisine régionale et internationale), restaurant à la carte (à l’hô-tel voisin Alfagar I Village, cuisine régio-nale et internationale), bar, 2 bars-piscine, supérette, Wifi (au bar de l’hôtel voisin Al-fagar I Village, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 1 grande pis-cine d’eau douce avec chaises longues et parasols, piscine couverte, terrain de foot-ball, gymnastique. Payant: draps de bain, sauna, bain turc, 2 courts de tennis en dur, équipement de tennis, prestataires lo-caux pour terrain de golf à proximité, équi-tation, divers sports nautiques à la plage

et safaris en jeep.

Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux.

Appartements Alfagar I Village FFF v

o*/&2e

Exemple d‘appartement

FAOAAPliste de prix

page 36

» très beau complexe, constitué des Appartements Alfagar I Village et de l’Apparthôtel Alfagar II

» appartements modernes et spacieux » superbe vue panoramique » pour des vacances parfaites en famille

HH

7 nuits / APAU / Seulement Logement

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

424€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Apparthôtel Alfagar II FFFF v

o*/&2e

Exemple d‘appartement

FAOAHOliste de prix

page 35

» superbe complexe, constitué de l’Apparthôtel Alfagar II et des appartements Alfagar I Village

» vue panoramique splendide» idéal pour familles

HH

7 nuits / APAU / Seulement Logement

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

433€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI

Avis de nos clientsinstallations HHHJ

service HHHI

repas HHHI

Page 57: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

57

Port

ug

al |

Alg

arve

Albufeira / Alvor Portugal | Algarve

Hôtel & situation: Alvor. Cet hôtel entière-ment rénové au printemps 2016 bénéfi-cie d’une situation calme et offre un ac-cès direct (ascenseur) à la plage de sable fin «Praia dos Três Irmãos», bordée de ro-chers. Celle-ci fait partie de la plage d’Al-vor, qui s’étend sur env. 7 km et qui invite à de longues promenades. Le centre d’Al-vor avec de nombreux magasins et possi-bilités de loisirs, des restaurants et des bars est à env. 3 km, le centre et le port de plai-sance de Portimão sont à env. 5 km. L’aé-roport se trouve à env. 74 km. Normes lo-cales: 5 étoiles, chambres: 202.

Chambres: modernes et confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons (les deux sur demande), air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer.

Chambres supérieures: situées aux étages supérieurs, comme les chambres, vue jar-din ou vue mer au choix.

Suites: comme les chambres, plus spa-cieuses, coin salon en plus, vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception, ascen seurs, restaurant buffet «Almofariz» (cuisine portugaise et méditerranéenne, buffets à thème), restaurant à la carte (cui-sine portugaise), snack-bar piscine «Ocea-no» (spécialités du grill et cuisine interna-tio nale), Wifi (dans les zones publiques, inclus), room service, parking.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce dans le grand jardin, terrasse sola-rium, chaises longues et parasols, espace

bien-être (piscine couverte avec bain à re-mous, sauna, bain turc), salle de remise en forme, programme d’animation en soi-rée avec musique live. Payant: massages et soins de beauté dans l’espace bien-être, courts de tennis, prestataires locaux pour plusieurs terrains de golf aux alentours, école de plongée à la plage.

Enfants: bassin pour enfants.

Hôtel Pestana Alvor Praia FFFFF

Exemple de chambre supérieure

FAOPAPliste de prix

page 37 o*/2e69

» hôtel entièrement rénové au printemps 2016

» en situation privilégiée à la plage de sable fin

» chambres modernes » point de départ idéal pour golfeurs

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

656€par personne

Réservez jusqu'à 60 jours avant le départ etépargnez sur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Hôtel Grande Real Santa Eulalia FFFF vHôtel & situation: Albufeira. Cet hôtel agré-able, composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes, se trouve en bor-dure directe de la belle plage de sable (ac-cès central à env. 100 m). Différents res-taurants se trouvent dans les alentours im-médiats. Le centre-ville avec de nombreux commerces et bars est à env. 1,5 km (na-vette gratuite de l’hôtel). L’aéroport est à env. 33 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 344.

Chambres: modernes et agréables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air condition-né, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Suites: même aménagement que les cham-bres, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin couchage, vue mer au choix.

Appartements: situés dans les annexes, même aménagement que les chambres, en plus une chambre à coucher séparée et une kitchenette.

Facilités: hall d’accueil avec réception, sa-lon, locaux communs climatisés, ascen-seurs, restaurant (selon l’occupation de l’hôtel les repas seront servis sous forme de buffet, à la carte ou bien sous forme de menu), 3 restaurants à la carte (ouverts selon saison, contre supplément), 3 bars, 3 bars-piscine (ouverts selon saison et se-lon météo), coiffeur, Wifi (dans le hall, in-clus), salle de jeux, blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines dans le jardin (dont 1 d’eau de mer et 1 chauffée selon saison), terrasses solarium,

chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines, occasionnelle-ment musique live. Payant: «Real SPA Tha-lasso» (àpd 16 ans, piscine couverte avec circuit thermal, soins, traitements, sauna, hammam), espace remise en forme, 2 courts de tennis en quartz.

Enfants: «Kidsclub» (3-12 ans), baby-sit-ting (sur demande, payant), 3 bassins pour enfants (ouverts selon saison), aire de jeux.

N.B.: le «Real SPA Thalasso» est fermé entre le 05.11 et le 26.12.2016.

Exemple de chambre

FAOGRA

liste de prix page 36

o*/&2e

» complexe aux infrastructures généreuses» en bordure directe

de la jolie plage de sable» idéal pour tous les âges

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

558€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et jusqu'à 120 jours avantle départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Page 58: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

58Po

rtu

gal

| A

lgar

vePortugal | Algarve Lagos

Cascade Wellness & Lifestyle Resort FFFFF P

o*/2e

Marina Club Lagos Resort FFFF v

o*/2e

Hôtel & situation: Lagos. Cet hôtel bien-être et tendance est très élégant et unique dans son genre. Orné d’éléments maures, il est situé au-dessus des falaises surplom-bant l’Atlantique et offre une vue specta-culaire sur la mer et sur la presqu’île de Ponta da Piedade. La plage de sable fin est à env. 800 m, le centre de Lagos à env. 3 km (en haute saison navette gratuite de l’hôtel vers la plage et vers Lagos). L’aéro-port est à env. 90 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 86.

Chambres: aménagement exotique et mo-derne, bain/WC, douche à effet pluie sé-parée, sèche-cheveux, peignoir, air condi-tionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, choix d’oreillers, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Suites: même aménagement que les cham-bres, pièce séparée en plus avec coin sa-lon/coin couchage, 2e TV-SAT, vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant «Moods» près des piscines (ouvert selon saison, en journée plats raffinés dans une ambiance décon-tractée, pour le dîner partiellement menus à 4 plats, partiellement buffets,), restau-rant gastronomique «Senses» (cuisine tra-ditionnelle haut de gamme), bar «Purpur» (grand choix de délicieuses tapas et de cocktails), l’endroit pour le (copieux) petit déjeuner (en buffet) peut varier selon le taux d’occupation de l’hôtel, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce avec terrasse solarium, chai-

ses longues, parasols et draps de bain près des piscines, grande salle de remise en forme avec équipement haut de gamme. Payant: «Tainai Spa» (àpd 16 ans, nom-breux soins de beauté et massages, pis-cine extérieure chauffable, bain à remous, sauna, espace chill-out, grande terrasse solarium), «Cascade Performance Sport Academy» (2 courts de tennis, putting green, driving range, football, yoga, Pila-tes), nombreux sports nautiques à la plage (prestataires locaux).

Enfants: «Kidsclub» (3-12 ans, ouvert se-lon saison), bassin pour enfants.

Exemple de chambre

FAOCASliste de prix

page 37

» hôtel bien-être et tendance de haute qualité

» excellentes installations sportives et de bien-être

» en situation splendide et tranquille au-dessus des falaises

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

730€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Hôtel & situation: Lagos. Cet agréable com-plexe aux lignes épurées est composé de 3 bâtiments et est situé juste en face du très beau port de plaisance de Lagos. La vaste plage de sable est à env. 800 m. Quelques bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate de l’hôtel. La vieille ville de Lagos avec ses commerces et diver-tissements est également à env. 800 m. L’aéroport est à env. 80 km. Normes lo-cales: 4 étoiles, unités de logement: 141.

Studios: modernes et aménagés avec goût, pièce avec coin salon/coin couchage, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, kitchenette, balcon ou terrasse, vue sur le port de plaisance/sur la piscine au choix.

Appartements: même aménagement que les studios, avec une chambre séparée en plus.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant «Way Point» avec ter-rasse (petit déjeuner copieux en buffet, dî-ner sous forme de menu et servi à table), bar «Regata Club», bar-piscine, Wifi (in-clus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises lon-gues et parasols dans le jardin soigné. Payant: «Marina Spa» (àpd 16 ans, pis-cine couverte chauffable avec bain à re-mous intégré, divers soins de beauté et massages, sauna, salle de remise en forme).

Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux au port de plaisance (à env. 500 m).

N.B.: changement des draps de lit et des serviettes 3 fois par semaine, nettoyage de la chambre (sauf la kitchenette) tous les jours de la semaine.

Exemple de Studio

FAOMCLliste de prix

page 38

» en situation privilégiée au port de plaisance» à quelques minutes de marche de la vieille

ville de Lagos» ambiance cosmopolite

HH

7 nuits / STAU / Seulement Logement

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

536€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHH

Page 59: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

59

Port

ug

al |

Alg

arve

Lagos Portugal | Algarve

Hôtel & situation: Lagos. Hôtel sélect et moderne, séparé de la longue plage de sable de Meia Praia par une route côtière tranquille. Le centre de Lagos avec ses magasins, bars et restaurants est à env. 2 km. L’aéroport est à env. 88 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 306.

Chambres: spacieuses, modernes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV câble à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix avec vue mer.

Chambres familiales type A: au rez-de-chaussée, comme les chambres, un peu plus spacieuses, avec terrasse, vue jardin/piscine.

Chambres familiales type M: comme les chambres, occupation avec max. 2 enfants, vue mer.

Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin cou-chage.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet, restaurant à la carte (sur réservation), «Fashion Bar», bar-piscine, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau douce, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, draps de bain, centre Spa «Satsanga» (piscine couverte, bain à remous, sauna, bain de vapeur), salle de remise en forme, 2 courts de ten-nis, terrain omnisports, putting green. Pay-ant: soins bien-être, massages et douche Vichy au centre Spa, équipement de ten-nis, école de plongée, sports nautiques à la plage (prestataire local).

Enfants: occasionnellement programme d’animation pour enfants de 4-12 ans (en haute saison), bassin pour enfants, aire de jeux, salle de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas (à midi et le soir service à table selon le taux d’occupation de l’hôtel), 10h30 à 18h00 snacks et glaces, 15h00 à 17h00 gâteaux, 1 dîner par semaine au restaurant à la carte, 10h30 à 23h00 eau, sodas locales, café, thé et boissons locales alcoolisées (bière, vin mai-son, vodka, gin, rhum, whisky, cocktail du jour) à certains bars de l’hôtel.

Hôtel Vila Galé Lagos FFFF

» très beau centre Spa» complexe moderne et luxueux » grande piscine de 1000 m2

vFAOVGL

liste de prix page 38

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

1 semaine àpd.

554€par personne

Exemple de chambre

ao/&2e6

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

Page 60: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

60 Portugal | Côte de Lisbonne

LISBON

EstorilLisbon

Atlantic Ocean

Cascais

Côte de Lisbonne

CASCAIS / ESTORIL

Grande Real Villa Italia Hotel & SPAAtlantic Ocean

Estoril

Cascais Hotel Pestana Cidadela Cascais - Pousada & Art District

Sheraton Cascais Resort

Hotel Vila Galé Cascais

Hotel Baia

Palacio Estoril Hotel Golf & Spa

Hotel Pestana Cascais

Hotel LondresHotel Saboia Estoril

durée 2h45

distance 1.713 km

départs lundi, mardi,

mercredi, jeudi,

vendredi

Tout près de la capitale portugaise et effl eurant l’Atlantique se trouvent des endroits de rêve qui recèlent de multiples trésors, tant sur le plan touristique que culturel. Longues plages de sable, villages de pêcheurs authentiques, villes chargées d’histoire et parcs naturels spectaculaires – rares sont les

métropoles européennes qui ont tant d’attraits devant leurs portes. Cascais et Estoril, stations balnéaires très à la mode, sont le point de départ idéal pour découvrir la fascinante Costa de Lisboa, et le gage de vacances inoubliables pour tout un chacun.

Tableau climatique oct nov déc jan fév mar avr

temp. maximale ø 22° 17° 15° 14° 15° 16° 20°

temp. minimale ø 14° 11° 9° 8° 7° 10° 13°

heures d’ensoleillement 6 6 5 5 7 7 9

températures de l’eau 18° 16° 15° 14° 14° 14° 15°

Températures en °celsius.

Page 61: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

61

Port

ug

al |

te d

e Li

sbo

nn

e

Excellence

Grand hôtel de tradition avec formidable vue panoramique sur la mer et terrain de golf à proximité

Qualité & Style

5 étoiles, Estoril. Chambres: 161.

Site & Caractère

Ce prestigieux palais au cœur de la station balnéaire mondaine d’Estoril date des an-nées ’30 et servait jadis de logement à la famille royale. Depuis, de nombreuses têtes couronnées et tout le gotha international y ont trouvé refuge, pour profiter d’une pa-renthèse balnéaire avec vue grandiose sur la «Riviera portugaise» ou pour s’adonner au golf sur le parcours renommé d’Estoril. Il y a quelques années, cette maison de grande tradition au charme suranné a été entièrement rénové dans le style Art déco et fait aujourd’hui partie des «Small Luxury Hotels of the World». Son emplacement privilégié au centre d’Estoril - juste en face du célèbre casino - et en même temps en bordure immédiate de la mer n’est qu’un atout de plus pour cet établissement d’ex-ception. L’aéroport se trouve à env. 25 km.

Services & Privilèges

Le bâtiment central abrite un impression-nant hall d’accueil avec réception. L’hôtel propose un très bon restaurant principal où est servi le petit déjeuner en buffet et le dîner avec choix de menus. Un restaurant gastronomique/grill, un piano-bar, un ma-gasin, un coiffeur, un service concierge et du Wifi (dans les zone publiques, inclus) sont également à disposition du client. Pour la détente, une belle piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues et parasols (draps de bain gratuits) attend le vacancier au cœur du jardin fleuri et soigneu-sement entretenu. Détente encore au sein du splendide centre de bien-être «Banyan

Tree Spa» à l’approche holistique. Il s’étend sur deux étages du bâtiment annexe (ac-cès à partir de 16 ans, entrée incluse) et propose une piscine couverte, un sauna et un bain turc ainsi qu’une belle palette de soins bien-être et de massages. A env. 2 km se trouve le terrain de golf 18 trous géré par l’hôtel, qui figure parmi les plus vieux et les plus célèbres parcours de tout le Portugal (contre paiement).

Chambres

Les chambres élégantes (20-25 m2), amé-nagées avec beaucoup de goût et à l’inté-rieur classique disposent d’un bain/WC, peignoir, chaussons, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus) et mini-bar.

Chambres supérieures

Les chambres supérieures ont le même aménagement que les chambres et sont avec vue piscine.

Chambres supérieures De Luxe

Leur aménagement est identique à celui des chambres. Elles sont plus spacieuses (25-35 m2), se situent au 5e étage et offrent une vue mer latérale.

Suites

Les suites, avec le même aménagement que les chambres, disposent d’une cham-bre séparée en plus.

Avis

Dans cet hôtel il n’y a pas de guide Luxair-Tours.

Palacio Estoril Hôtel Golf & Spa Excellence

» Refuge élégant, au

confort le plus moderne et en situation tranquille.

» Superbe centre de bien-être au concept holistique.

Vous trouverez vos avantages Excel-lence à la page 15. Pour plus de dé-tails veuillez consulter la page 40 de la liste des prix.

Page 62: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

62Po

rtu

gal

| C

ôte

de

Lisb

on

ne

Portugal | Côte de Lisbonne Cascais

Grande Real Villa Italia Hôtel & SPA FFFFF P

o*/&6Hôtel & situation: Cascais. Ce magnifique hôtel de luxe en situation tranquille est abrité dans l’ancienne résidence du roi Umberto II d’Italie. Il offre une formidable vue sur l’Atlantique et est seulement sé-paré de la mer par la route côtière. La plage de sable la plus proche se trouve à env. 5 km. Le centre de Cascais avec de nombreux restaurants, commerces et di-vertissements est à env. 2 km, Lisbonne à env. 25 km. L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 124.

Chambres De Luxe: raffinées, élégantes et luxueuses, moquette, salle de bains spa-cieuse (bain et douche/WC), sèche-che-veux, peignoir, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (in-clus), coffre-fort, mini-bar, vue jardin, au choix avec petit balcon et vue mer.

Chambres Executive: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, vue jardin, au choix avec très grand balcon et vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeur, restaurant «Navegantes» (pour le petit déjeuner), restaurant à la carte «La Terazza» (ouvert midi et soir), bar avec ter-rasse panoramique, snack-bar piscine (ou-vert de mai à septembre), Wifi (inclus), parking, parking souterrain.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer avec terrasse solarium au jardin, chai ses longues, parasols et draps de bain à la piscine. Payant: grand centre Spa «Real Spa Therapy» (àpd 16 ans, piscine d’eau de mer chauffée, espace thalasso, nom-breux soins, massages, bain à remous, sauna, hammam, bain de vapeur, douches

Vichy, douches à jets), salle de remise en forme.

Enfants: baby-sitting (sur demande et contre paiement), bassin pour enfants, salle de jeux (sans surveillance).

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Exemple de chambre De Luxe

LISGRAliste de prix

page 40

Sheraton Cascais Resort FFFFF

» formidable situation en bord de mer» centre Spa très bien équipé avec bel

éventail de prestations bien-être» aménagement de qualité» excellente cuisine

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

703€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et jusqu'à 120 jours avantle départ et épargnez sur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Hôtel & situation: Cascais. Cet hôtel de la chaîne réputée Sheraton au cœur d’une nature verte est l’adresse idéale pour les amateurs de golf. La plage la plus proche est à env. 2 km (navette gratuite de l’hô-tel vers la plage et vers Cascais). Non moins de 7 terrains de golf se trouvent aux alen-tours. L’aéroport est à env. 37 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 146.

Chambres De Luxe: modernes et confor-tables, moquette, bain/WC, bidet, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air condi-tionné/chauffage, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort, petite kitchenette, réfrigérateur (mini-bar sur de-mande), machine à café Nespresso, bouil-loire électrique, balcon, au choix avec vue jardin ou terrasse avec accès direct au jar-din.

Suites De Luxe: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin couchage, au choix avec terrasse et accès direct au jardin.

Facilités: agréable hall d’accueil avec ré-ception, salon, locaux communs climati-sés, ascenseurs, restaurant buffet «Glass Terrace» avec terrasse (petit déjeuner co-pieux, show-cooking, cuisine portugaise et méditerranéenne), bar-salon, bar-pis-cine, Wifi (dans le hall et au restaurant, in-clus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants dans le joli jardin, terrasse solarium, chaises lon-gues, matelas, parasols, draps de bain et eau potable rafraîchissante près de la pis-

cine, espace Spa «Serenity Spa» (petite piscine couverte avec jets massants, sau-na, bain de vapeur, salle de remise en forme). Payant: nombreux massages et soins à l’espace Spa.

Enfants: programme d’animation (4-12 ans, en haute saison), aire de jeux.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Exemple de chambre De Luxe

LISSHE

liste de prix page 41

o*/2

» adresse prisée pour golfeurs» point de départ idéal pour des

excursions à Lisbonne» parfait pour des vacances reposantes» joli petit espace Spa

HH

7 nuits / DZAU / Seulement Logement

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

683€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 63: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

63

Port

ug

al |

te d

e Li

sbo

nn

e

Cascais Portugal | Côte de Lisbonne

Hôtel & situation: Cascais. Cette pousada ouverte en 2012 jouit d’un emplacement unique et d’un cadre historique exception-nel au sein des murs de la citadelle de Cascais. Elle offre une très jolie vue sur le port de plaisance. La plage de sable est à env. 300 m, le centre avec ses commerces et bars à env. 500 m. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, cham-bres: 126.

Chambres Classic: modernes et élégantes, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaus-sons, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT LCD, coffre-fort, mini-bar, TV-SAT, Wifi (inclus), vue sur la cour intérieure.

Chambres supérieures: comme les cham-bres, un peu plus spacieuses, avec vue sur une partie de la citadelle.

Chambres Cidadela: comme les chambres, avec vue mer.

Facilités: réception, restaurant (petit dé-jeuner en buffet, dîner servi à table), bar, boutique, Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 avec partie intérieure et extérieure), chaises longues, matelas et parasols, espace bien-être (bain à remous, sauna, bain turc, salle de remise en forme). Payant: soins et massages à l’espace bien-être.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Hôtel & situation: Cascais. Cet hôtel mo-derne et prisé jouit d’un emplacement tran-quille et central. Seule la route côtière le sépare de la mer. La jolie plage de sable Praia do Tamariz est la plage la plus proche et se trouve à env. 10 minutes de marche de l’hôtel. Le port de plaisance de Cascais est à env. 5 minutes à pied, le centre de Cascais avec ses nombreux magasins et divertissements, bars et restaurants à env. un quart d’heure de marche. Lisbonne est à env. 25 km, l’aéroport se trouve égale-ment à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 233.

Chambres: modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné/chauffage, téléphone, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, bar dans le hall, bar-piscine (de mai à septembre), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce dans le jardin avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, sauna, plusieurs soirs par semaine programme d’animation avec musique live ou spectacles. Payant: espace Spa (soins corporels, massages), prestataires locaux pour golf, équitation et sports nautiques.

Enfants: bassin pour enfants, petite aire de jeux.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Hôtel Pestana Cidadela Cascais - Pousada & Art District FFFFF

Hôtel Vila Galé Cascais FFFF

d

Exemple de chambre

Exemple de chambre Cidadela

LISPDCliste de prix

page 41

LISGALliste de prix

page 42

o*/&y2

o*/

» hôtel prisé à Cascais» situation centrale et tranquille près du

port de plaisance» à proximité de la belle plage Praia do

Tamariz

» rencontre entre histoire et modernité » hôtel en situation tranquille, à deux pas

du centre de Cascais» petit déjeuner avec vue sur le port de

plaisance

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

539€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

730€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 64: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

64Po

rtu

gal

| C

ôte

de

Lisb

on

ne

Portugal | Côte de Lisbonne Cascais

Hôtel & situation: Cascais. Cet hôtel à 6 étages bénéficie d’une situation tranquille dans un beau quartier résidentiel et est seulement séparé de la mer par la route côtière. Le centre de Cascais avec ses nom-breux commerces et divertissements est à env. 3 km. En juillet et août, une navette gratuite relie l’hôtel plusieurs fois par jour à Cascais et à la plage Praia do Guincho. Le centre de Lisbonne se trouve à env. 30 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes loca-les: 4 étoiles, chambres: 147.

Chambres Classic: confortables, partielle-ment avec moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, télé-phone, TV câble, Wifi (payant), coffre-fort payant, kitchenette, réfrigérateur, balcon, vue mer.

Chambres supérieures: comme les cham-bres, un peu plus spacieuses, vue mer au choix.

Suites: comme les chambres Classic, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant «Oceano» (petit dé-jeuner en buffet, le soir selon le taux d’oc-cupation de l’hôtel dîner en buffet ou choix de menus), bar «Atlantico», snack-bar pis-cine, terrasse panoramique sur le toit, Wifi (dans le hall, inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium dans le jar-din soigné, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, piscine couverte chauffable, bain à remous, sauna, bain de

vapeur, salle de remise en forme, 3 soirs par semaine musique live. Payant: massa-ges, court de tennis en dur, plusieurs ter-rains de golf dans les alentours (presta-taires locaux).

Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Hôtel Pestana Cascais FFFG

o*/2

Hôtel Baia FFF

o*

Exemple de chambre supérieure

LISPCAliste de prix

page 42

» en situation magnifique et tranquille» apprécié par les golfeurs et les amoureux

de la plage

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHI HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

557€par personne

Réservez jusqu'à 60 jours avant le départ etépargnez sur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Hôtel & situation: Cascais. Cet hôtel à 5 étages est situé en plein centre de Cascais et est seulement séparé de la belle plage de sable par la route côtière et par la pro-menade. Le port de plaisance au bout de la jolie baie se trouve à env. 5 minutes de marche seulement. De nombreux restau-rants, bars et commerces sont à proximi-té immédiate. Estoril est à env. 3 km, Lis-bonne à env. 30 km. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 3 étoiles, cham-bres: 113.

Chambres: accueillantes et modernes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné/chauffage, téléphone, TV câble, coffre-fort payant, Wifi (inclus), au choix vue mer avec balcon.

Facilités: réception, restaurant renommé

avec terrasse donnant sur la mer (petit dé-jeuner en buffet, pour le dîner choix de me-nus), bar avec terrasse et vue sur la baie, bar à la terrasse sur le toit (ouvert selon sai-son et selon météo), Wifi (inclus), blanchis-serie, parking.

Sports & distractions: gratuit: piscine cou-verte chauffée sur le toit de l’hôtel avec de grandes fenêtres panoramiques et vue sur la baie, terrasse solarium avec chaises lon-gues et parasols sur le toit de l’hôtel, draps de bain pour la piscine couverte. Payant: prestataires locaux pour location de bicy-clettes et golf.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Exemple de chambre

LISBAIliste de prix

page 43

» au centre de Cascais et directement à la plage

» certifié «Hôtel ECO» par TÜV Rheinland» restaurant renommé et haut de gamme

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHI HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

517€par personne

Réservez jusqu'à 30 jours avant le départ etépargnez sur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Page 65: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

65

Port

ug

al |

te d

e Li

sbo

nn

e

Estoril Portugal | Côte de Lisbonne

Hôtel & situation: Estoril. Hôtel agréable à l’aménagement moderne, à seulement env. 7 minutes de marche de la plage Praia do Tamariz et à env. 500 m du plus grand casino d’Europe. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 118.

Chambres: rénovées au printemps 2015, modernes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, télé-phone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), prises USB près du lit, coffre-fort payant, balcon, vue piscine/vue jardin au choix.

Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/couchage et 2e TV-SAT à écran plat.

Facilités: hall d’accueil avec réception, lo-caux communs climatisés, ascenseurs, restaurant buffet «Sal & Pimenta» (cuisine portugaise et internationale), bar «Varan-da» avec balcon, Wifi (inclus), coiffeur, li-brairie, blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises lon-gues, matelas et parasols dans le jardin. Payant: tennis, tennis de table.

Enfants: petite aire de jeux.

Offre LuxairTours: pour nos clients en «demi-pension plus» (petit déjeuner et dîner), du vin de qualité et de l’eau en carafe sont in-clus pour le dîner. Pour nos clients en «pen-sion complète plus» (petit déjeuner, dé-jeuner et dîner) du vin de qualité et de l’eau en carafe sont inclus pour le déjeu-ner et le dîner.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Hôtel Saboia Estoril FFF

Hôtel Londres FFF

Exemple de chambre

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Estoril. Cet hôtel familial bénéficie d’une vue splendide sur la baie de Cascais. La très belle plage de sable Praia das Moitas est à seulement env. 500 m. De nombreux restaurants, bars et commerces se trouvent dans les alentours immédiats. Le centre de Cascais et le ca-sino d’Estoril sont à env. 2 km, Lisbonne à env. 30 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 48.

Chambres: agréables et modernes, amé-nagées dans le style classique, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné/chauffage, TV câble, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, au choix avec balcon et vue mer.

Facilités: réception, restaurant (petit dé-jeuner en buffet), bar, cafétéria, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec chaises longues, parasols et draps de bain, petite salle de remise en forme.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

LISSABliste de prix

page 43

LISLONliste de prix

page 44

o/&2

o/&

» hôtel moderne en bonne situation» chambres entièrement rénovées

» ambiance conviviale» point de départ idéal pour la découverte

de la région de Cascais et d’Estoril

Avis de nos clientsinstallations HHHJ

service HHHH

repas HHHI HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

1 semaine àpd.

474€par personne

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

1 semaine àpd.

490€par personne

Page 66: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

66 Cap Vert

Santo Antão

CAPE VERDE

Atlantic Ocean

São Vicente Sal

Boa Vista

MaioSantiago

Fogo

Brava

São Nicolau

Santa Lucia

Rabil

Espargos

Praia

Cap Vert

SalBoa Vista

Ambiance des Caraïbes, soleil inlassable et plages au sable fi n absolument uniques

Le Cap Vert se compose d’une quinzaine d’îles situées à environ 460 kilomètres au large de la côte occidentale de l’Afrique. Des plages de rêve et un soleil omniprésent - 350 jours ensoleillés par an! - font de cet archipel une destination hors pair pour un séjour balnéaire sans soucis. La diversité de son monde sous-marin enchantera les amateurs de plongée, tandis que la belle palette de sports nautiques promet des vacances animées pour grands et petits.

Page 67: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

67Cap Vert | Sal

Sal

Atlantic Ocean

SANTA MARIACentre

Clubhotel Riu Funana Hotel Oasis Atlantico Salinas Sea

Hotel MorabezaMeliá Tortuga Beach Resort & Spa

Meliá Dunas Beach Resort & Spa

Hotel Riu Palace Cabo Verde

Meliá Llanas Beach Resort & Spa

durée 6h25

distance 4.492 km

départs vendredi

Sal est l’île la plus septentrionale du Cap Vert, au relief le plus plat et aux infrastructures les mieux développées. L’intérieur des terres étant peu montagneux, l’on y trouve surtout des paysages désertiques. Ces terres arides plairont particulièrement aux afi cionados de soleil, car les précipitations y sont très rares et les

plages interminables. Les puissants alizés qui caressent l’île de novembre à juin en font aussi un eldorado de renommée mondiale pour les amateurs de kitesurf, voile et planche à voile.

Tableau climatique oct nov déc jan fév mar avr

temp. maximale ø 29° 27° 25° 24° 24° 25° 25°

temp. minimale ø 23° 22° 20° 19° 18° 18° 19°

heures d’ensoleillement 6 6 5 6 6 6 7

températures de l’eau 26° 25° 24° 23° 22° 22° 22°

Températures en °celsius.

Page 68: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

68C

ap V

ert

| Sal

Cap Vert | Sal Santa Maria

Hôtel Riu Palace Cabo Verde FFFFG

» grand complexe hôtelier agréable» entièrement rénové en été 2016 » 2 grandes piscines d’eau douce» en situation privilégiée directement

à la belle plage de sable

SIDPAL

liste de prix page 46

Hôtel & situation: Santa Maria. Cet hôtel entièrement rénové en été 2016 se trouve en bordure directe de la plage de sable fin et la mer turquoise. Il se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs bâti-ments à 2 étages dans le style bungalow. L’hôtel club prisé Riu Funana se trouve juste à côté. Le centre de Santa Maria est à env. 1,5 km et facilement accessible à pied. L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 500.

Chambres type A: modernes et agréables, salle de bains avec séparation optique et douche, WC séparé, sèche-cheveux, pei-gnoir, air conditionné, ventilateur, télé-phone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, bouilloire électrique, balcon ou terrasse.

Chambres type B: même aménagement que les chambres type A, un peu plus spa-cieuses.

Chambres familiales type A: même amé-nagement que les chambres type B, en plus un petit coin salon/canapé-lit.

Chambres familiales type B: même amé-nagement que les chambres type A, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit.

Suites type A: même aménagement que les chambres type A, en plus une pièce séparée avec coin salon.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, 3 soirées à thème par semaine), restaurant buffet asiatique (à l’hôtel club Riu Funana, sur réservation), restaurant de spécialités italiennes (sur réservation), restaurant «Krystal» (cuisine fusion, sur réservation), restaurant de spécialités capverdiennes (sur réservation), restau-rant de spécialités «Kulinarium» (à l’hôtel club Riu Funana, sur réservation), restau-rant à steaks près des piscines avec ter-rasse, bar dans le hall avec pâtisserie et coin glaces, bar-salon avec terrasse, «Pla-za Bar», bar à sports, bar swim-up, bar à la plage, discothèque «Pacha» (à l’hôtel

club Riu Funana, 6 fois par semaine, après minuit et àpd 18 ans), boutiques, maga-sins, magasins de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce, terrasses solarium, chaises longues et parasols près des pis-cines et à la plage, draps de bain près des piscines, sauna, salle de remise en forme (àpd 18 ans), beach-volley, gymnastique, bodyboard, kayak, équipement de plon-gée au tuba, tous les jours programme de sports et de divertissements en journée, à l’hôtel club Riu Funana: aquagym, terrain omnisports (pour tennis, mini-foot, bas-ket-ball, équipement de tennis contre cau-tion), stretching et plusieurs fois par se-maine activités à l’atelier «RiuArt», tous les soirs spectacles, musique live ou pro-gramme d’animation. Payant: centre de bien-être «Renova Spa» (divers soins et massages), billard, «Scuba Caribe» (pres-tataire local pour cours de plongée), «Surf Zone» (prestataire local pour cours de planche à voile).

Enfants: mini-club «RiuLand» avec tous les jours programme d’animation en jour-née (4-7 et 8-12 ans, à l’hôtel club Riu Fu-nana), bassin pour enfants (chauffé en hi-ver), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, à midi plats légers au restaurant à steaks près des piscines, snacks 24h/24, café et gâteaux dans l’après-midi. Dîner alternativement aux restaurants de spé-cialités. Boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24 h/24 à certains bars de l’hôtel. Boissons du mini-bar.1 fois par séjour ini-tiation à la plongée en piscine, équipement de planche à voile pour débutants mis à disposition par «Surf Zone».

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1249€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 17 %

Exemple de chambre

ao*/2e

Page 69: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

69

Cap

Ver

t | S

al

Santa Maria Cap Vert | Sal

Hôtel & situation: Santa Maria. Cet hôtel club à l’ambiance animée a été partielle-ment rénové en été 2016. Il borde direc-tement la plage de sable fin baignée par une mer turquoise et est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bâti-ments à 2 étages dans le style bungalow. Le centre de Santa Maria est à env. 2 km et facilement accessible à pied. L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 572.

Chambres type A: modernes et conviviales, salle de bains avec séparation optique et douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, bouil-loire électrique, balcon ou terrasse.

Chambres type B: même aménagement que les chambres type A, un peu plus spa-cieuses.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres type A, plus spacieuses, en plus un petit coin salon/canapé-lit.

Suites type A: même aménagement que les chambres type A, en plus une pièce séparée avec coin salon.

Suites type B: même aménagement que les chambres type B, en plus un coin sa-lon séparé optiquement par 3 marches, dressing.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion, restaurant buffet «Espargos» avec ter-rasse (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), restaurant buffet asiatique «Mandalay», (sur réservation), restaurant de spécialités «Kulinarium» (sur réserva-tion), restaurant de spécialités capver-diennes (à l’hôtel Riu Palace Cabo Verde, sur réservation), grill/restaurant-piscine, bar dans le hall «Santo Antão», bar à sports, «Plaza Bar Boavista», bar dansant «Bar-racuda», bar swim-up «Mindelo», bar à la plage «Sal», discothèque «Pacha» (6 fois par semaine, après minuit et àpd 18 ans), boutique, magasins, magasin de souve-nirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce avec bain à remous intégré, terrasses solarium, chaises lon-gues, parasols et draps de bain près des piscines, tennis de table, beach-volley, aquagym, tir à la carabine, terrain omni-sports (pour tennis, mini-foot, basket-ball, équipement de tennis contre caution), ter-rain de palet, bodyboard, kayak, équipe-ment de plongée au tuba, tous les jours programme de sports et de divertissements en journée, plusieurs fois par semaine ac-tivités à l’atelier «RiuArt», tous les soirs spectacles, musique live ou programme d’animation. Payant: centre de bien-être «Renova Spa» (divers soins et massages), billard, «Scuba Caribe» (prestataire local pour cours de plongée), «Surf Zone» (pres-tataire local pour cours de planche à voile).

Enfants: mini-club «RiuLand» avec tous les jours programme d’animation en jour-née (4-7 et 8-12 ans), bassin pour enfants (chauffé en hiver), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, à midi plats légers au grill/res-taurant-piscine, snacks 24h/24. Dîner al-ternativement aux restaurants de spécia-lités. Boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24 h/24 à certains bars de l’hôtel. 1 fois par séjour initiation à la plongée en piscine, équipement de planche à voile pour débutants mis à disposition par «Surf Zone».

Hôtel Club Riu Funana FFFF

» partiellement rénové en été 2016» complexe hôtelier agréable aux

infrastructures généreuses» vaste programme de sports

et de divertissements» beaucoup d’espace pour toute la famille

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vcSIDFUN

liste de prix page 46

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1174€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 17 %

Exemple de chambre

ao*/2e

Page 70: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

70C

ap V

ert

| Sal

Cap Vert | Sal Santa Maria

Hôtel & situation: Santa Maria. Ce com-plexe hôtelier moderne et de grande qua-lité est tout nouveau et se situe en bord de mer entre les hôtels Meliá Tortuga Beach Resort & Spa et Meliá Dunas Beach Re-sort & Spa. La large plage de sable fin d’Al-godoeiro se trouve juste en face de l’hôtel et offre un accès direct (nouvellement amé-nagé) à la mer. L’hôtel accueille exclusive-ment les clients adultes à partir de 18 ans. Le centre de Santa Maria avec ses bars, restaurants et commerces est à env. 3 km, l’aéroport à env. 16 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 303.

Chambres De Luxe: modernes et agréables, douche/WC, sèche-cheveux, air condition-né, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon.

Chambres De Luxe Private Garden: comme les chambres De Luxe, avec terrasse et pe-tit jardin privé.

Chambres De Luxe Ocean Front: situées aux étages supérieurs, comme les chambres De Luxe, vue mer directe.

Chambres De Luxe Swim-up: situées au rez-de-chaussée, comme les chambres De Luxe, avec accès direct à la piscine.

Suites Junior: comme les chambres De Luxe, en duplex, avec un salon en plus.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet (avec show-coo-king et soirées à thème), restaurant de spé-cialités italiennes et restaurant de spéciali-tés asiatiques (les deux sur réservation), snack-bar «O Grille», bar dans le hall, bar-piscine, bar, Wifi (inclus), plusieurs bou-tiques et magasins.

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce dans le joli jardin, terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme bien équipée, volley-ball, aqua-gym, yoga, Pilates, programme varié d’ani-mation et d’activités sportives en journée, spectacles ou musique live en soirée. Payant: agréable centre de bien-être «YHI Spa» (soins de beauté, massages, sauna, bain de vapeur), prestataires locaux pour sports nautiques à la plage (surf, planche à voile, kitesurf et plongée avec cours, ain-si que plongée au tuba).

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 18 ans.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 12h00 à 17h00 plats légers dans les restaurants à spécia-lités, 16h00 à 18h00 café, thé et gâteaux. 19h00 à 22h00 dîner alternativement dans les restaurants à spécialités. 10h00 à 03h00 sélection de boissons locales alcooli-sées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Meliá Llana Beach Resort & Spa FFFFG

» nouvel hôtel en situation privilégiée à la belle plage de sable

» accès direct à la mer» réservé aux clients à partir de 18 ans

bSIDMLR

liste de prix page 47

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1311€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

o*

Page 71: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

71

Cap

Ver

t | S

al

Santa Maria Cap Vert | Sal

Hôtel & situation: Santa Maria. Ce com-plexe haut de gamme est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes réparties dans le grand et joli jardin. Au sein du complexe hôtelier, des navettes circulent régulièrement entre les loge-ments, les restaurants et la plage. Le complexe en bordure de la large plage au sable fin d’Algodoeiro propose de nom-breuses infrastructures pour enfants et une zone tranquille réservée exclusivement aux adultes (zone «The Level»). Le centre de Santa Maria avec des bars, restaurants et commerces est à env. 3 km (plusieurs fois par jour navette gratuite). L’aéroport est à env. 16 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 1157.

Chambres Premium: spacieuses, modernes et accueillantes, douche/WC, sèche-che-veux, air conditionné, téléphone, TV-LCD, coffre-fort, petit coin salon, balcon ou ter-rasse.

Chambres Premium The Level: au bâtiment principal, comme les chambres Premium, en plus peignoir, chaussons et «The Level Service» (àpd 16 ans, e. a. avec accès au salon «The Level Lounge», Wifi inclus, es-pace petit déjeuner privé et petit déjeuner jusqu’à 11h00, apéritif servi à table dans certains bars de l’hôtel, réservation priori-taire pour les restaurants à la carte).

Villas: très spacieuses, à 2 étages, 3 cham-bres séparées, 3 douches/WC, sèche-che-veux, air conditionné, téléphone, TV-LCD, coffre-fort, living, cuisine, terrasse et petit jardin avec piscine privée.

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception, ascenseurs au bâtiment principal, restaurant buffet «Spices», 5 restaurants à la carte (sur réservation): «Aqua» (cuisine italienne), «Sahel» (cui-sine africaine), «Rancho» (spécialités du grill), «Atlantis» (spécialités de poisson, contre supplément) et «O grille» (snacks, ouvert en journée), bar à champagne, 5 autres bars, 4 bars-piscine, bar à la plage, maison du café (contre supplément), glacier (contre supplément), «The Level Lounge»

(avec buffet de snacks et boissons), Wifi (inclus pour clients avec «The Level Ser-vice»), plusieurs boutiques et magasins, coiffeur, business center.

Sport & distractions: gratuit: 5 piscines d’eau douce (dont 1 réservée aux clients avec «The Level Service»), de nombreuses terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), salle de remise en forme bien équipée (àpd 16 ans), 2 courts de tennis (sur réserva-tion), volley-ball, water-polo, aquagym, football, yoga, Pilates, cours de danse, plongée au tuba, stand-up paddle surfing, programme varié de sports et de diver tis-sements et en soirée spectacles ou mu-sique live dans les bars ou à l’amphithéâtre. Payant: agréable centre de bien-être «YHI Spa» (soins de beauté, massages, sauna, bain de vapeur, douche sensorielle, cours de relaxation), kitesurf, pêche à la ligne et autres sports nautiques à la plage (pres-tataires locaux).

Enfants: bassin pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à18h00 plats légers et snacks au restaurant à la carte «O grille», l’après-midi café, thé et gâteaux. Dîner alternativement dans les restaurants à la carte «Aqua», «Sahel», «Rancho» et «Atlantis». 10h00 à 02h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à cer-tains bars de l’hôtel.

Meliá Dunas Beach Resort & Spa FFFFG

» emplacement privilégié sur la belle et large plage de sable

» logements spacieux à l’aménagement haut de gamme

» grand choix de restaurants et de bars» programme varié de sports et de

divertissements

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

SIDMDU

liste de prix page 47

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1191€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

a*/4e

Page 72: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

72C

ap V

ert

| Sal

Cap Vert | Sal Santa Maria

Hôtel & situation: Santa Maria. Ce com-plexe hôtelier luxueux au cœur d’un vaste jardin se compose de plusieurs jolis bâti-ments à 2 étages de style bungalow et offre en majeure partie des suites, des suites familiales et des villas. Il se trouve direc-tement à la large plage naturelle au sable fin d’Algodoeiro qui borde le magnifique océan turquoise. Le centre de Santa Ma-ria avec ses bars, restaurants et commer-ces est à env. 3 km. Navette plusieurs fois par jour vers le centre et vers la plage de Santa Maria. L’aéroport est à env. 16 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 286.

Suites type A: spacieuses, modernes et agréables, chambre à coucher, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air condition-né, téléphone, TV-SAT à écran plat, accès Internet (payant), coffre-fort, séjour sépa-ré avec kitchenette, table de salle à man-ger et coin salon, balcon ou terrasse.

Suites type C: même aménagement que les suites type A, en plus une chambre à coucher séparée.

Suites familiales: même aménagement que les suites type C, 2e bain/WC en plus.

Villas: même aménagement que les suites familiales, en duplex, en plus une 3e chambre séparée et 3e bain/WC, terrasse, petit jardin avec piscine privée et balcon au premier étage.

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception, ascenseurs au bâtiment principal, restaurant buffet «Spices» (avec show-cooking), restaurant-grill «Ô Grille» avec terrasse au Beach Club (spécialités de viande et de poisson, sur réservation), restaurant à la carte «Aqua» (sur réserva-

tion), restaurant-piscine (sur réservation), bar dans le hall, «Late-bar», bar-piscine avec comptoir «swim-up», bar à la plage, coin Internet (payant), Wifi (dans quelques zones de l’hôtel, inclus), boutique.

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau douce, terrasses solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), salle de remise en forme bien équipée, léger programme d’anima-tion en journée et en soirée. Payant: beau centre de bien-être «YHI Wellness» (soins de beauté, massages, sauna, bain de va-peur, luminothérapie, douche sensorielle), cours de planche à voile, de surf, de kite-surf et de plongée à la plage.

Enfants: club pour enfants (5-12 ans), bas-sin pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h00 plats légers/snacks au restaurant-grill et au restaurant-piscine, glaces, 16h00 à 18h00 café, thé et gâteaux, 18h30 à 22h00 dîner (choix de menus) alternativement au restaurant à la carte. 09h00 à 02h00 sé-lection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Meliá Tortuga Beach Resort & Spa FFFF

» en situation privilégiée à la belle et large plage de sable

» suites et villas spacieuses, à l’aménagement supérieur

» large choix de restaurants et de bars » vaste jardin à l’ambiance reposante

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

vSIDTOR

liste de prix page 48

HH

7 nuits / SUAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1224€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

ao*/4e

Page 73: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

73

Cap

Ver

t | S

al

Santa Maria Cap Vert | Sal

Hôtel & situation: Santa Maria. Cet hôtel sous gérance familiale est niché dans un vaste jardin et composé de différents bâ-timents qui confèrent un charme particu-lier à cette ancienne maison de maître. Seule la promenade sépare l’hôtel de la plage de sable fin de Praia de Santa Ma-ria, longue d’env. 5 km et l’une des plus belles plages de l’île. Le centre de Santa Maria avec ses bars, restaurants et maga-sins à env. 400 m est facilement acces-sible à pied et invite aux flâneries en jour-née et en soirée. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 121.

Chambres: confortables et agréables, bain ou douche/WC, air conditionné, ventila-teur, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort, réfrigérateur, balcon ou terrasse, côté jardin ou côté mer au choix.

Chambres Executive: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, TV LCD, côté mer.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, WC séparé, en plus un coin salon/canapé-lit avec séparation optique, côté mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception, sa-lon et bibliothèque, restaurant principal «Les Palmiers» avec terrasse (petit déjeu-ner en buffet, le soir choix de menus à 3 plats pour les clients en demi-pension, par semaine 1 dîner à thème en buffet avec grillades), restaurant à la carte «La Tortue» aux spécialités exotiques et avec terrasse panoramique, restaurant à la carte (ouvert à midi) au Beach Club directement à la plage de sable avec belle vue sur la mer

turquoise, bar à cocktails, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (payant), salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: 3 belles pis-cines d’eau douce (dont 1 avec sépara-tion pour enfants et 1 uniquement pour adultes) dans le jardin, terrasse solarium avec chaises longues et parasols, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, tennis de table, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, billard, plusieurs fois par semaine programme d’animation en soi-rée. Payant: massages, planche à voile, jet-ski, kitesurf, plongée (prestataires lo-caux).

Enfants: mini-club (4-10 ans, env. 2 heures par jour pendant les vacances scolaires).

Offre LuxairTours: pour nos clients en de-mi-pension et en pension complète, les chaises longues et les parasols du Beach Club à la plage sont inclus.

Hôtel Morabeza FFFF

» hôtel très apprécié avec de nombreux clients fidèles et un charme particulier

» très bons restaurants qui invitent à s’attabler en journée et en soirée

» situation privilégiée à la belle plage de sable

» vaste jardin

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

CSIDMOR

liste de prix page 48

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

1 semaine àpd.

1270€par personne

Exemple de chambre

/3

2015

Page 74: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

74C

ap V

ert

| Sal

Cap Vert | Sal Santa Maria

Hôtel & situation: Santa Maria. Cet hôtel moderne et confortable se trouve en situa-tion privilégiée à l’un des meilleurs endroits de la plage Praia Santa Maria. Seule la pro-menade le sépare de la plage de sable fin d’une longueur d’env. 5 km. Le centre de Santa Maria avec ses nombreux bars, res-taurants et magasins se trouve à env. 500 m et est facilement accessible par la promenade. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 338.

Chambres: modernes, lumineuses et spa-cieuses, douche/WC, air conditionné, té-léphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue jardin ou vue mer latérale au choix.

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante.

Facilités: hall d’accueil moderne avec ré-ception, ascenseur, restaurant buffet avec terrasse, restaurant à la carte avec terrasse donnant sur la mer (contre supplément, sur réservation), restaurant et bar avec ter-rasse en bordure de plage au Beach Club (restaurant contre supplément, sur réser-vation), bar-salon, snack-bar piscine avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (in-clus), salle de jeux, médecin.

Sports & distractions: gratuit: jolie piscine d’eau douce avec vue sur la mer, bain à remous, terrasses solarium, chaises lon-gues et parasols à la piscine et à la plage, draps de bain, salle de remise en forme, fléchettes, billard, programme varié de sports et d’animation en journée et en soi-rée (e. a. avec beach-volley, beach-soc-cer, aérobic et cours de danse), en soirée occasionnellement musique live ou spec-

tacles. Payant: espace Spa (divers soins, massages, bain à remous, sauna), pres-tataires locaux pour planche à voile, jet-ski, kitesurf et plongée.

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas, dans l’après-midi snacks, café et thé. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 menu surprise par se-maine au restaurant à la carte ainsi qu’au Beach Club. Boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel et au Beach Club.

Hôtel Oasis Atlantico Salinas Sea FFFF

» en situation privilégiée à l’une des plus jolies plages de l’île

» à quelques minutes de marche du centre avec ses nombreux bars et restaurants

» chambres modernes et spacieuses» joli Beach Club en bordure de plage

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

SIDSAL

liste de prix page 49

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1078€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

ao*/&y2

Page 75: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

75Cap Vert | Boa Vista

BOA VISTA

Atlantic Ocean

RabilPraia de Chaves

Praia de Lacacão

Boa Vista

Atlantic Ocean

PRAIA DE CHAVES

Iberostar Club Boa VistaPraia de Chaves

Centre

Clubhotel Riu Karamboa

Hotel Riu Touareg

Hotel Royal Decameron Boa Vista

durée 6h25

distance 4.551 km

départ vendredi

Plus grande et plus authentique que Sal, Boa Vista séduit surtout par ses immenses dunes et ses paysages désertiques, ceinturés par une mer aux formidables couleurs turquoise. Appelée aussi le «Sahara de l’Atlantique», cette île de 31 km de long et de 29 km de large compte non moins de 55 km de plages blondes à perte

de vue et souvent désertes. À l’intérieur des terres, des étendues rocheuses et plaines de sable aux oasis luxuriantes promettent des découvertes passionnantes.

Tableau climatique oct nov déc jan fév mar avr

temp. maximale ø 29° 27° 25° 24° 24° 25° 25°

temp. minimale ø 23° 22° 20° 19° 18° 18° 19°

heures d’ensoleillement 6 6 5 6 6 6 7

températures de l’eau 26° 26° 24° 22° 22° 22° 22°

Températures en °celsius.

Page 76: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

76C

ap V

ert

| Bo

a V

ista

Cap Vert | Boa Vista Praia de Lacacão

Hôtel Riu Touareg FFFF

» complexe hôtelier impressionnant en situation calme sur une plage de rêve déserte

» avec des zones spécialement réservées aux adultes et aux familles

» très bon éventail d’activités sportives et de bien-être

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vBVCTOU

liste de prix page 50

Hôtel & situation: Praia de Lacacão. Ce complexe hôtelier somptueux jouit d’un emplacement très tranquille au sud de Boa Vista et directement à la plage de sable fin de Praia de Lacacão, longue de plusieurs kilomètres. Composé d’un bâtiment prin-cipal et de plusieurs annexes à 3 étages, il est divisé en 3 zones différentes: «Adults Only», «Classic» et «Family & Kids». Le centre de Sal Rei se trouve à env. 32 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes loca-les: 5 étoiles, chambres: 1151.

Chambres type A: dans la zone «Classic», modernes et accueillantes, salle de bains avec séparation optique et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventila-teur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse.

Chambres type B: dans la zone «Classic», comme les chambres type A, un peu plus spacieuses, canapé-lit en plus.

Chambres type C: dans la zone «Adults Only» (à partir de 18 ans) et à proximité immédiate de la plage privée réservée aux clients de ce type de chambres, comme les chambres type A, avec un mini-bar (in-clus) au lieu d’un petit réfrigérateur.

Chambres type D: dans la zone «Family & Kids» avec accès direct au club pour en-fants, au bassin pour enfants et à l’aire de jeux, comme les chambres type B.

Chambres familiales type D: dans la zone «Family & Kids», comme les chambres type D, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin couchage, salle de bains séparée.

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception et magasins, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), 3 restaurants de spé-cialités (cuisine capverdienne, asiatique et italienne, selon disponibilité, sur réser-vation), restaurant-piscine (plats africains à la carte en soirée), bar dans le hall, bar-salon, Plaza Bar, bar karaoké, bar-piscine avec comptoir swim-up, discothèque «Pa-cha» (6 fois par semaine, àpd 18 ans),

magasin de souvenirs, coiffeur, coin Inter-net (payant), Wifi (dans le hall, inclus). Dans la zone «Adults Only» et uniquement pour les clients y résidant: restaurant gas-tronomique à la carte (sur réservation), bar-piscine avec comptoir swim-up, Wifi au bar-piscine (inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande piscine d’eau douce (chauffée en hiver, 1.027 m²) avec bain à remous intégré et 4 piscines d’eau de mer dans le vaste jardin, une autre piscine d’eau douce avec bain à re-mous intégré et lits balinais dans la zone «Adults Only» (réservée aux clients y rési-dant), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des pis-cines et à la plage, bain à remous, bain de vapeur, salle de remise en forme (àpd 18 ans, tenue de sport exigée), 2 courts de tennis en dur (équipement contre caution), beach-volley, terrain omnisports, terrain de palet, gymnastique, kayak, équipement de plongée au tuba, tous les jours pro-gramme de sports et de divertissements en journée, plusieurs fois par semaine ac-tivités au hobby-club, tous les soirs spec-tacles, musique live ou programme d’ani-mation. Payant: centre de bien-être (àpd 18 ans, divers soins, massages, salon de beauté).

Enfants: club pour enfants «RiuLand» (4-7 et 8-12 ans), tous les jours programme d’animation en journée, mini-disco, bas-sin pour enfants et pataugeoire (à l’eau douce, chauffés en hiver), aire de jeux, tennis de table.

All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, à midi plats légers au restaurant-piscine, snacks 24h/24. Dîner alternative-ment aux restaurants de spécialités, pour les clients résidant dans la zone «Adults Only» également 1 dîner par semaine au restaurant gastronomique à la carte. Bois-sons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel. 1 fois par séjour initiation à la plongée en piscine.

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1202€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 17 %

Exemple de chambre

ao*/2e

2015

Page 77: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

77

Cap

Ver

t | B

oa

Vis

ta

Praia de Chaves Cap Vert | Boa Vista

Hôtel & situation: Praia de Chaves. Cet hô-tel club animé se situe directement à la merveilleuse plage de sable fin de Praia de Chaves. Le complexe étendu se com-pose d’un bâtiment principal à 2 étages et de plusieurs annexes à 3 étages. Le centre de Sal Rei est à env. 7 km. L’aéroport est à env. 4 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 750.

Chambres: modernes et conviviales, bain avec séparation optique et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventila-teur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une pièce sé-parée avec coin salon/canapé-lit.

Suites type A: même aménagement que les chambres, en plus un salon séparé avec canapé et 2e TV-SAT.

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception et magasins, restaurant buffet «Santiago» avec terrasse (show-coo-king, 2 soirées à thème par semaine), 3 restaurants à thème (sur réservation): «Bar-lovento» (cuisine capverdienne), «Buda» (cuisine asiatique) et restaurant-piscine «Las Dunas», bar dans le hall «Morabeza», bar-salon «Lambada», Plaza Bar «Brava», bar swim-up «Praia», bar karaoké «Mo-gambo», discothèque «Pacha» (6 fois par semaine, après minuit et àpd 18 ans), ma-gasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau douce avec bain à remous in-tégré, terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, draps

de bain à la piscine, sauna, salle de re-mise en forme, 2 courts de tennis en dur avec éclairage (équipement contre cau-tion), beach-volley, aquagym, tir à la cara-bine, terrain de palet, gymnastique, pé-dal’eau, kayak, équipement de plongée au tuba, tous les jours programme de sports et de divertissements en journée, plusieurs fois par semaine activités au hobby-club, tous les soirs spectacles, musique live ou programme d’animation. Payant: centre de bien-être «Renova Spa» (divers soins, massages, salon de beauté), «Scuba Ca-ribe» (prestataire local proposant des cours de plongée et de planche à voile).

Enfants: club pour enfants «RiuLand» en journée avec programme d’animation (4-7 et 8-12 ans), bassin pour enfants (chauf-fé en hiver), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, à midi plats légers au restaurant-piscine, dîner alternativement aux restau-rants à thème, snacks 24 h/24. Boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à cer-tains bars de l’hôtel. 1 fois par séjour ini-tiation à la plongée en piscine, équipement de planche à voile pour débutants mis à disposition par «Scuba Caribe».

Hôtel Club Riu Karamboa FFFF vc

ao*/2e

» complexe étendu aux infrastructures haut de gamme

» vaste programme de sports et de divertissements

» en situation privilégiée à la belle plage de sable et non loin de Sal Rei

» beaucoup d’espace pour toute la famille

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

BVCKARliste de prix

page 50

HH

7 nuits / DZA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1185€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 17 %

Exemple de chambre

Page 78: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

78C

ap V

ert

| Bo

a V

ista

Cap Vert | Boa Vista Praia de Chaves

Hôtel Royal Decameron Boa Vista FFFF vc

ao*/1+3eHôtel & situation: Praia de Chaves. Ce grand complexe à l’architecture charmante a été intégré harmonieusement dans le paysage. Il se trouve directement à la longue plage de sable fin de Praia de Chaves et offre une vue fantastique sur la mer turquoise. Le centre de Sal Rei est à env. 10 km. L’aéroport est à env. 4 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 300.

Chambres: accueillantes et conviviales, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné, téléphone, TV, coffre-fort payant, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une pièce sépa-rée avec coin salon/canapé-lit, 2e balcon, vue mer au choix.

Facilités: bel hall d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet avec ter-rasse donnant sur la mer et show-cooking, restaurant à la carte italien (sur réserva-tion), snack-bar piscine, restaurant et bar à la plage au joli Beach Club, discothèque, boutiques, coin Internet (payant), Wifi (payant), service médical gratuit (6 jours/7).

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d’eau de mer (dont 1 avec bain à remous), terrasses solarium avec chaises longues et parasols, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, tennis de table, beach-volley, aquagym, beach-soccer, baby-foot, pétanque, tir à l’arc, aéro bic, en journée et en soirée programme varié d’animation et spectacles à l’amphi-théâtre. Payant: centre de bien-être (di-vers soins, sauna, bain de vapeur, salon de beauté, coiffeur).

Enfants: mini-club «La Biberonera» (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux ga-zonnée.

Offre LuxairTours: pour nos clients, les chaises longues et les parasols à la plage sont gratuits.

All Inclusive Buffet à tous les repas ou alternativement choix de menus au restaurant à la carte, snacks dans l’après-midi. 08h30 à 02h00 boissons internationales et locales alcoo-lisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

» offre All Inclusive de qualité» en situation privilégiée à la superbe

plage de sable de Praia de Chaves» animation et divertissements en français

et en allemand» grand jardin de 18 hectares» pour des vacances sportives et variées

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

BVCDECliste de prix

page 51

HH

7 nuits / DZA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1140€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

Page 79: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

79

Cap

Ver

t | B

oa

Vis

ta

Praia de Chaves Cap Vert | Boa Vista

Hôtel & situation: Praia de Chaves. Cet hô-tel moderne et confortable offre une vue magnifique sur l’océan Atlantique et se trouve en situation paradisiaque et calme, directement sur la plage de sable de Praia de Chaves, longue de plusieurs kilomètres. Il est composé de plusieurs bungalows à 2 étages et aux couleurs vives. Le centre de Sal Rei avec ses restaurants et bars est à env. 11 km. L’aéroport est à env. 4 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 276.

Chambres: modernes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, un peu plus spacieuses, en plus un petit coin salon/canapé-lit avec séparation optique, peignoir, vue mer di-recte au choix.

Suites: même aménagement que les cham-bres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, 2e douche/WC, vue mer directe.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet avec terrasse (show-coo-king, 2 fois par semaine buffet à thème), restaurant gastronomique (sur réserva-tion), bar dans le hall, bar-théâtre, snack-bar piscine, bar à la plage, disco-bar, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau de mer avec terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, draps de bain, salle de remise en forme (avec programme «Fit & Fun»), tennis (sur réservation), tennis de table,

beach-volley, pétanque, tir à l’arc, gym-nastique, fléchettes, programme d’anima-tion en journée, spectacles, musique live et animation à l’amphithéâtre en soirée. Payant: centre de bien-être «SPA Sensa-tions» (petite piscine couverte, massages et autres soins, sauna), divers sports nau-tiques à la plage tels que planche à voile, kitesurf et plongée (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans), bassin pour enfants.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard au snack-bar piscine, 10h30 à 18h00 et 22h00 à 24h00 snacks, 1 dîner par séjour au restaurant gastronomique (menus spéciaux). Cock-tails au bar-théâtre et au bar à la plage ain-si que boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à certains bars de l’hôtel.

All Inclusive PremiumComme All Inclusive, 1 dîner par semaine avec 1 bouteille de Rioja au restaurant gas-tronomique, boissons du réfrigérateur dans la chambre (remplissage journalier), pei-gnoir, 1 massage pour couples (30 mi-nutes) par séjour, accès à la piscine cou-verte et au sauna dans le centre de bien-être.

Iberostar Club Boa Vista FFFF

» situation privilégiée directement à la belle plage de sable avec vue grandiose sur l’Atlantique

» All Inclusive 24h/24» architecture harmonieuse, beau jardin » ambiance décontractée

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vBVCBOA/BVCBOAI

liste de prix page 51

HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

1205€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre

ao*E/&1+ 4e7

Page 80: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

80 Espagne

Plages et plaisirs balnéaires

Avec ses diverses régions et ses nombreuses îles,

l’Espagne est une destination vacances qui

compte parmi les plus prisées d’Europe depuis

plusieurs décennies. La variété de ses paysages,

ses magnifi ques plages et son climat ensoleillé en

font une valeur sûre pendant toute l’année.

Venez découvrir l’Espagne mauresque et taurine

au sud de la péninsule, dans cette Andalousie au

tempérament de feu, ou bien les Baléares toutes

proches, réputées pour leurs splendides paysages

et leur ambiance festive. Ou optez pour la diversité

des Iles Canaries, terres volcaniques aux traditions

authentiques, et offrez-vous des vacances

inoubliables sous le signe du soleil.

EspagneAndalousie, Baléares, Iles Canaries

Page 81: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

81Espagne

Mediterranean Sea

Spain

Palma

France

Spain

Portugal

Morocco

BarcelonaMadrid

AlmeríaMálagaJerez de la

Frontera

Balearic Islands

Canary IslandsLanzarote

Atlantic OceanSanta Cruz de Tenrife

Las Palmas de Gran Canaria

Puerto del Rosario

ArrecifeSanta Cruzde la Palma

FuerteventuraLa Gomera

Tenerife

Gran Canaria

La Palma

El Hierro

San Sebastián de la Gomera

Soleil, dolce vita et fi esta!

Page 82: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

82 Iles Canaries

Iles Canaries

TénériffeGrande Canarie

LanzaroteFuerteventura

Terres aux formidables contrastes

Paysages subtropicaux et végétation luxuriante, espaces désertiques et falaises vertigineuses ou plages dorées, les îles Canaries ont tout à vous offrir. Lanzarote, terre de lave et de feu, Fuerteventura, avec son clin d’oeil au Sahara, Ténériffe, dominée par son fascinant volcan et la Grande Canarie, avec une multitude de plages magnifi ques… elles sont toutes différentes. Mais chacune d’entre elles offre un soleil généreux et un doux climat qui garantissent des vacances balnéaires réussies pour grands et petits.

Gran Canaria

Fuerteventura

CANARY ISLANDS

Lanzarote

Tenerife

Atlantic Ocean

La Gomera

La Palma

El Hierro

Arrecife

Puerto del Rosario

Las Palmas de Gran Canaria

Santa Cruz de Tenrife

San Sebastiande la Gomera

Santa Cruzde La Palma

Page 83: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

83Iles Canaries | Ténériffe

TENERIFE

Atlantic Ocean

Guía de Isora Tenerife

La Gomera

Puerto Santiago

Playa Santiago

Santa CruzPuerto de la Cruz

Golf del SurLos Cristianos

Playa de las AmericasCosta Adeje

Playa ParaisoSan Sebastián

Pico del Teide

El Medano

Parque Nacional de Garajonay

Ténériffe

Atlantic OceanSheraton La Caleta Resort & Spa

COSTA ADEJE

Gran Hotel Bahia del Duque ResortIberostar Grand Hotel El Mirador

Adrian Hotel Jardines de NivariaHotel Bahia Princess

CentreSan Eugenio

Playa de Troya

Playa Fañabe

Hotel Guayarmina Princess

Hotel Jardín Tropical

Adrian Hotel Colón Guanahaní

Hotel Riu Palace TenerifeHotel Riu Arecas

Hotel Meliá Jardines del Teide

Hotel TroyaHotel H10

Costa Adeje Palace

Playa del Duque

Hotel Iberostar Anthelia Hotel H10 Gran Tinerfe

Atlantic Ocean

PLAYA DE LAS AMERICAS / LOS CRISTIANOS

San Eugenio

CentrePlaya de

Troya

Hotel Europe Villa Cortés

Spring Hotel BitácoraHotel H10 Las Palmeras

Park Club Europe

Hotel lti Gala

Golf del Sur ca. 20kmSandos San Blas

Nature Resort & Golf

Los CristianosH10 Big Sur Boutique-Hotel

Sring Hotel Vulcano

Ténériffe séduit par l’incroyable diversité de ses paysages: des vallées subtropicales y alternent avec des déserts volcaniques, avec comme toile de fond le Pico del Teide, le plus haut sommet d’Espagne. A ne pas manquer: le jardin botanique à Puerto de la Cruz et le Loro Parque. Ténériffe se prête aussi bien à des

vacances balnéaires qu’à des vacances de randonnée ou de golf. La petite île de La Gomera, quant à elle, se trouve à seulement 30 minutes en bateau et est une destination par excellence pour les amateurs de la nature et pour les randonneurs.

Atlantic Ocean

PUERTO SANTIAGO / GUÍA DE ISORA / PLAYA PARAISOPuerto Santiago

Hotel Barceló Santiago

Hotel Be Live Family Costa Los GigantesHotel Be Live Experience Playa La Arena

Hotel Gran Meliá Palacio de IsoraThe Ritz-Carlton, Abama

Clubhotel Riu Buena VistaAdrian Roca Nivaria Gran Hotel

Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort

Costa Adeje ca. 10km

Guía de Isora

Playa Paraiso

Atlantic OceanPUERTO DE LA CRUZ

Hotel Riu Garoe

Hotel Bahia Principe San Felipe

Centre

Puerto

Playa Jardin

Playa Martiánez

Loro Parque Parque Taoro

San Telmo Martiánez

Hotel Sol Costa Atlantis Tenerife

Hotel Botanico The Oriental Spa Garden

Tableau climatique oct nov déc jan fév mar avr

temp. maximale ø 27° 25° 23° 21° 22° 23° 23°

temp. minimale ø 21° 19° 17° 16° 15° 16° 16°

heures d’ensoleillement 7 6 5 6 6 7 8

températures de l’eau 23° 21° 20° 19° 18° 18° 19°

Alle Temperaturen sind in °Celsius angegeben.

durée 4h25

distance 3.047 km

départs lundi, mercredi, samedi

De notre univers Excellence:

Page 84: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

84Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

e

Elégance, hospitalité et gastronomie au plus haut niveau.

Qualité & Style

5 étoiles de luxe, Puerto de la Cruz. Cham-bres: 252.

Site & Caractère

Cet hôtel luxueux au nord de Ténériffe est membre du groupe «The Leading Hotels of the World» et se distingue par son élé-gance intemporelle. En plus de confort et de tranquillité, l’hôtel offre à sa clientèle un excellent service, une très bonne gas-tronomie et son centre Spa de renom «The Oriental Spa Garden». Au cœur d’un jar-din de 25.000 m2 avec des lacs, des ponts et une grande variété de plantes, l’hôtel est situé dans le quartier de villas sélect de La Paz, en face du jardin botanique. Le centre de Puerto de la Cruz et la plage au sable noir sont à env. 1,5 km (navette gra-tuite de l’hôtel à intervalles réguliers). L’aé-roport est à env. 89 km.

Service & Privilèges

Trois restaurants à la carte (le dîner en tant que menu à 3 plats est inclus en formule demi-pension): «Il Pappagallo» (cuisine italienne), «La Parrilla» (cuisine espagnole) et «The Orien-tal» (cuisine asiatique), res-taurant-piscine «La Palmera Real» avec grande terrasse (petit dé-jeuner en buffet avec show-cooking, plats à la carte à midi), bar dans le hall, room service, boutique, coiffeur, salon-club (avec TV-SAT et biblio-thèque), coin Internet (payant), Wifi (in-clus). Dans le jardin subtropical, les clients trouveront une piscine d’eau douce (chauf-fable) avec bassin pour enfants séparé, terrasses solarium, chaises longues, para-sols et draps de bain. En outre, l’hôtel leur propose gratuitement 2 courts de tennis

avec éclairage et un putting green 18 trous avec «driving cage». En journée, ils ont le choix entre diverses activités spor-tives et divertissantes, en soirée musique live et régulièrement spectacles professionnels. Pour les enfants de 4 à 15 ans, l’hôtel or-ganise pendant les vacances scolaires un programme édu-catif et ludique «Botánico Kinder Aventura» en étroite collaboration avec le Loro Parque, (contre supplément). Payant: centre Spa à l’inspiration orientale et de la plus haute qualité «The Oriental Spa Garden» (à partir de 16 ans, piscine couverte (env. 34 °C), 2 piscines exté-rieures (env. 28 °C) avec hydro-massage, soins, massages, bains à remous, sauna, laconium, bain turc, zone de relaxation avec lits à eau, douches sensorielles, grotte de glace, salle de remise en forme, activi-tés sportives dont aérobic, Thai Chi et yoga), terrains de golf 18 trous dans les environs (prestataires locaux, réduction sur les green fees de certains terrains pour les clients de l’hôtel).

Chambres De Luxe

Ces chambres élégantes et raffinées sont en partie avec moquette. Elles disposent de bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné individuel, té-léphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, une bouteille d’eau à l’arrivée, balcon, au choix avec vue jardin ou vue Teide/vue mer.

Chambres familiales

2 chambres De Luxe avec porte commu-nicante, vue jardin.

Suites JuniorLes suites Junior, aménagées comme les chambres De Luxe, sont plus spacieuses. Elles sont en plus avec douche, dressing, coin salon, une bouteille de vin et une cor-beille de fruits à l’arrivée, vue jardin ou vue mer au choix.

Offre LuxairToursPour tout séjour de minimum 5 nuits, nos clients ont l’entrée gratuite au centre Spa (à partir de 16 ans).

Hôtel Botanico & The Oriental Spa Garden Excellence

» Membre du groupe «The Leading Hotels of the World».

» Serti au cœur d’un magnifique jardin.

» «The Oriental Spa Garden», un des meilleurs centres Spa d’Europe.

Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15. Pour plus de détails veuillez consulter la page 55 de la liste des prix.

Page 85: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

85

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Puerto Santiago Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel Barceló Santiago FFFF

o*/&2e6

» en demi-pension ou All Inclusive» emplacement privilégié avec vue

magnifique» offre variée de sports et de divertissements

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI

TFSSAN

liste de prix page 55

Hôtel & situation: Puerto Santiago. Com-plexe hôtelier moderne, composé d’un bâ-timent principal et d’une annexe. En situa-tion exceptionnelle, sur un piton rocheux surplombant la mer et offrant une vue ma-gnifique sur l’île de La Gomera et les fa-laises de Los Gigantes. A env. 200 m de la plage de sable par la promenade et à env. 2 km de la plage de sable de Playa de la Arena/Los Gigantes. Le port avec ses nombreux bateaux d’excursion se trouve à env. 1 km; magasins, restaurants et bars sont à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 44 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 406.

Chambres: situées au rez-de-chaussée ou aux étages inférieurs, accueillantes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfri-gérateur (mini-bar sur demande), balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Chambres supérieures: situées aux étages supérieurs, même aménagement que les chambres, plus spacieuses et plus lu-xueuses, salle de bains plus moderne avec baignoire ou douche italienne, en plus pei-gnoir, chaussons, théière et cafetière, tous les jours 1 bouteille d’eau par personne dans la chambre, par personne et par sé-jour un parcours au centre Spa inclus (bas-sin d’hydromassage, sauna, bain de va-peur), vue mer.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, un plus grand balcon avec chaises longues, en plus un coin salon avec canapé-lit dont la plus grande partie est séparée optiquement, peignoir, chaus-sons, théière et cafetière, par personne et par séjour un parcours au centre Spa in-clus, vue mer.

Facilités: hall d’accueil moderne avec ré-ception et coins salon, ascenseurs, res-taurant buffet avec terrasse panoramique (show-cooking), restaurant à la carte, bar à tapas «Sabor español» (heures d’ouver-ture variables), bar, bar dans le hall avec terrasse, snack-bar piscine, boutique, coif-

feur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), parking souterrain, distributeur automa-tique de billets.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), bain à remous, terrasses solarium avec une belle vue, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, terrain omnisports, tous les jours anima-tion et programme de divertissements en journée et en soirée, musique live plusieurs fois par semaine. Payant: lits balinais près des piscines, changement des draps de bain, centre Spa (bain d’hydromassage avec cascade, soins bien-être, massages, sauna, bain de vapeur, bain turc, fontaine de glace, chaises longues chauffantes), court de tennis en dur, billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans) avec anima-tion en langues française et allemande, mini-disco, bassin pour enfants, patau-geoire.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 13h00 et 15h00 à 18h30 snacks et glaces au snack-bar piscine, 15h00 à 18h00 café, thé et gâteaux. Dîner à prix réduit dans le res-taurant à la carte et au bar à tapas. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales al-coolisées et non-alcoolisées aux bars et aux restaurants de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

803€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

a

Page 86: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

86Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Puerto Santiago

Hôtel Be Live Experience Playa La Arena FFFF

» chambres «Adults Club» aux nombreuses prestations

» chambres rénovées et modernes» hôtel très prisé par les familles » à proximité immédiate d’une plage

au sable noir volcanique

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

vTFSPLA

liste de prix page 56

Hôtel & situation: Puerto Santiago. Cet hô-tel construit à flanc de colline au sein d’un jardin en terrasses offre une superbe vue panoramique sur la mer et sur les falaises de Los Gigantes. L’hôtel se trouve à env. 100 m seulement de la plage au sable noir de Playa La Arena. Le centre de Puerto Santiago avec quelques bars, restaurants et magasins est à quelques minutes de marche par la promenade. L’aéroport est à env. 42 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 432.

Chambres: rénovées, accueillantes et con-fortables, bain et douche/WC séparés, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (sélection de boissons sur demande et contre paie-ment), balcon, au choix vue mer latérale ou directe.

Chambres Adults Club: au 7e et au 8e étage, comme les chambres, exclusivement pour adultes (àpd 16 ans), rénovées dans le style moderne, vue mer directe, mini-bar avec colis de bienvenue, en plus peignoir, chaussons, iPod Docking Station, machine à espresso avec colis de bienvenue, choix d’oreillers, late check-out (selon disponi-bilité), espace réservé à ces clients au res-taurant buffet et sur la terrasse près de la piscine avec chaises longues de luxe, ac-cès au salon VIP (Wifi inclus, machine à espresso, boissons Premium, journaux et snacks).

Chambres familiales: comme les chambres, en plus un canapé-lit, vue mer latérale.

Facilités: vaste hall d’accueil agrémenté de plantes avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), restau-rant à la carte réaménagé (cuisine médi-terranéenne), bar à sports, bar dans le hall avec terrasse chill-out, piano-bar, snack-bar piscine avec terrasse, salon VIP (uni-quement pour clients en chambres Adults Club), boutique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) dans le joli jardin soigneusement entretenu avec terrasses solarium sur différents niveaux, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme (àpd 18 ans), tennis de table, zone sportive avec golf miniature, pétanque, tir à l’arc et terrain de palet, pro-gramme d’animation en journée, musique live ou spectacles en soirée. Payant: court de tennis en dur, billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les jours), espace ados (13-17 ans, animation avec Wii, PlayStation etc., uniquement pen-dant les vacances), buffet spécial pour en-fants au restaurant buffet, mini-disco, bas-sin pour enfants avec toboggan (horaires spécifiques, accès uniquement sous sur-veillance), aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 18h00 snacks et glaces. Pour tout séjour de mi-nimum 7 nuits, 1 dîner par chambre et par semaine au restaurant à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales al-coolisées et non-alcoolisées aux bars et au restaurant de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

879€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre vue mer latérale

ao*E/&x2 e

Page 87: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

87

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Puerto Santiago Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel Be Live Family Costa Los Gigantes FFFF

» chambres familiales «Better together» avec de nombreuses commodités pour toute la famille

» facilités complètes pour enfants et pour adolescents

» activités sportives variées» vaste complexe aux infrastructures conviviales

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vTFSCOG

liste de prix page 56

Hôtel & situation: Puerto Santiago. Vaste hôtel construit à flanc de colline sur la côte de Los Gigantes avec de nombreuses fa-cilités pour familles, des zones de relaxa-tion séparées et vue panoramique sur l’At-lantique et sur l’île de La Gomera. La Playa de la Arena au sable noir et le centre sont à env. 500 m. L’hôtel organise une navette vers Los Cristianos (tous les jours du lun-di au samedi, contre paiement). L’aéroport est à env. 43 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 518.

Chambres: accueillantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin/piscine.

Suites: comme les chambres, plus spa-cieuses, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit et 2e TV-SAT, vue piscine ou vue mer au choix.

Suites familiales Better together: comme les suites, neuves et avec aménagement et décoration pour enfants (avec chaise haute, baignoire pour bébés etc.), vue mer latérale, en plus avec peignoir et chaus-sons pour toute la famille, Wifi (payant), PlayStation, machine à espresso et mini-bar avec panier de bienvenue, surprise pour les enfants à l’arrivée et 3 dîners au restaurant de spécialités par semaine in-clus.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, 2 restau-rants buffet (show-cooking, dîners à thème, 2e restaurant ouvert selon occupation de l’hôtel), restaurant de spécialités (service à table, spécialités espagnoles, mexicaines et italiennes en alternance, sur réserva-tion), bars, snack-bar piscine avec gril-lades, magasin, kiosque, coiffeur, coin In-ternet et Wifi (payants), parking privé.

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) avec es-pace détente («Pool Lounge Area»), ter-rasses solarium, chaises longues, partiel-lement avec matelas, parasols et draps de

bain (contre caution), tennis, tennis de table, salle de remise en forme avec fenêtre pa-noramique, beach-volley, aquagym, foot-ball, pétanque, tir à l’arc et à la carabine (àpd 18 ans), golf miniature, terrain om-nisports, échecs géants, aérobic, Body Pump, Pilates, parcours aérien (horaires spécifiques), programme d’animation com-plet en journée et en soirée. Payant: lits balinais à l’espace détente près des pis-cines, centre Spa sur env. 1800 m2 (àpd 18 ans, régulièrement journées Spa pour familles, bassin d’eau salée avec hydro-massage, bain à remous, sauna, bain de vapeur, douche de glace), billard, bowling.

Enfants: mini-club (4-7 ans), Wii et Play-station (dans le cadre de l’animation), «mini-cinéma», mini-disco, buffet pour enfants, chaises hautes dans les restaurants, bas-sin pour enfants avec toboggan, (horaires spécifiques, accès uniquement sous sur-veillance), 2 pataugeoires (chauffables), grande aire de jeux (en partie couverte) avec parcours aventures.

All Inclusive Buffet à tous les repas. Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 2 dîners par semaine dans le restaurant de spécialités. 10h00 à 17h00 snacks (hamburgers, sandwiches etc.) et glaces. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-al-coolisées aux bars et restaurants de l’hô-tel. Boissons du mini-bar.

All Inclusive PlusComme All Inclusive, en plus sélection de boissons de marques internationales.

HH

7 nuits / DZA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

879€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

a*E/x1+2 e

Page 88: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

88Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Guía de Isora

Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora FFFFF

o*/279

» zone sélecte «RedLevel» pour une clientèle exigeante

» avec petit déjeuner, en demi-pension ou en pension complète

» grande variété culinaire dans divers restaurants

» jardin luxuriant avec piscine à débordement

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

TFSPDI

liste de prix page 57

Hôtel & situation: Alcalá/Guía de Isora. Vaste complexe luxueux avec plusieurs bâtiments et zone sélecte «RedLevel» (dans le style d’un boutique-hôtel, exclu-sivement àpd 18 ans). Juste en face de l’hôtel se trouve une plage artificielle au sable noir avec un bassin naturel à l’eau de mer. A env. 200 m du pittoresque vil-lage de pêcheurs d’Alcalá et à env. 15 km de Playa Paraiso. L’aéroport est à env. 39 km. Normes locales: 5 étoiles de luxe, chambres: 579.

Chambres De Luxe: haut de gamme, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), mini-bar, coffre-fort, canapé-lit en plus, balcon ou terrasse, au choix vue jardin, vue mer latérale ou «Ocean Front» (vue mer directe).

Master Suites: comme les chambres De Luxe, avec le canapé-lit dans une pièce séparée, vue sur l’hôtel (type A) ou vue mer latérale (type B) au choix.

Chambres RedLevel: dans la zone «RedLe-vel» (àpd 18 ans), comme les chambres De Luxe, avec vue mer latérale, en plus avec machine à café Nespresso et accès au salon «RedLevel» (avec réception, Wifi (inclus), restaurant pour le petit déjeuner, café, thé et eau, autres boissons en soirée pendant 1 h incluses), accès au restau-rant RedLevel «La Terrace», au «Liquid Garden Bar» (pour le petit déjeuner et le déjeuner) et à la piscine «RedLevel» avec chaises longues, parasols, draps de bain, fruits, journaux, service majordome. Les clients en demi-pension ou en pension complète peuvent prendre le dîner au res-taurant buffet ou alternativement dans cha-cun des 6 restaurants à la carte sans sup-plément (sauf spécialités du chef). Au choix avec bain à remous sur le balcon ou sur la terrasse et avec vue mer directe («Ocean Front»).

Facilités: hall d’accueil impressionnant avec réception, ascenseurs, restaurant buf-fet (show-cooking), 6 restaurants à la carte (pour les clients en demi-pension ou pen-

sion complète, le dîner comme alternative au restaurant buffet est inclus dans 4 res-taurants, spécialités du chef contre sup-plément, sur réservation), plusieurs bars (partiellement avec terrasses et ambiance chill-out), grande plaza avec coins salon, magasins, discothèque, coiffeur, salle In-ternet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 exclusivement pour adultes et 1 dans la zone «RedLevel»), 1 piscine d’eau de mer à débordement avec bain à remous et chaises longues dans l’eau, chaises longues, parasols, draps de bain près des piscines, centre de remise en forme avec cours, animation, musique live, sunset DJ. Payant: grand centre Spa (piscine bien-être, bain aux sels de la Mer morte, soins, massages, bains à remous, sauna, bain de vapeur), lits balinais, tennis, paddle-tennis, réduc-tions sur les green fees de plusieurs ter-rains de golf pour les clients de l’hôtel.

Enfants: mini-club (3-12 ans), bassin pour enfants avec bateau pirate, pataugeoire, aire de jeux.

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1102€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Exemple de chambre

Page 89: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

89

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Guía de Isora Iles Canaries | Ténériffe

The Ritz-Carlton, Abama FFFFF

o*/&2e6 79» golf, bien-être et gastronomie

au plus haut niveau» avec petit déjeuner ou en demi-pension» beach club sélect dans une

belle baie de sable» mini-club «Ritz Kids» sur env. 300 m2

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vPTFSABA

liste de prix page 53

Hôtel & situation: Playa San Juán/Guía de Isora. Ce luxueux complexe dirigé par le groupe Ritz-Carlton est très étendu et se compose du bâtiment principal «Citadelle» et de plusieurs villas. Un petit train de l’hô-tel circule à intervalles réguliers entre la réception et la plage et s’arrête également à différents endroits du complexe. L’hôtel jouit d’un emplacement tranquille au mi-lieu de bananeraies et bordant le terrain «Abama Golf». Un atout précieux de l’hô-tel est la petite baie de sable en contrebas qui est accessible par ascenseur. Tous les jours navette gratuite vers Playa de las Americas, qui se trouve à env. 15 km. L’aé-roport est à env. 36 km. Normes locales: 5 étoiles De Luxe, chambres: Citadelle: 313, villas: 148.

Chambres Citadelle: aménagement de qua-lité supérieure, bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, TV-SAT, té-léphone, Wifi (payant), coffre-fort, mini-bar, 1 bouteille d’eau par personne et par jour dans la chambre, machine à café Nes-presso, fer et planche à repasser, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix.

Suites Junior Citadelle: comme les cham-bres Citadelle, remises à neuf, coin salon et dressing en plus, vue mer.

Suites Citadelle: comme les chambres Ci-tadelle, salon séparé en plus, 2e TV-SAT, 1 parcours Spa par personne et par séjour.

Suites familiales: comme les chambres Ci-tadelle, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue jardin.

Chambres dans les villas: comme les cham-bres Citadelle, entre 8 et 11 chambres par villa, vue mer.

Facilités: hall d’accueil élégant avec ré-ception et coins salon, restaurant buffet (pour le petit déjeuner, avec show-coo-king), 9 restaurants à la carte: «Pampa Grill», «Verona», «Tapas & Wine Bar», «El Mirador» (sur réservation, enfants jusqu’à 6 ans uniquement de 18h00 à 20h00), «M.B.» (restaurant gastronomique avec 2

étoiles Michelin), «Kabuki» (avec 1 étoile Michelin, cuisine japonaise/fusion, les deux restaurants étoilés sont exclusivement ré-servés aux adultes et enfants àpd 7 ans), «Beach Club» à la plage et «Club House» près du terrain de golf (les deux ouverts à midi) ainsi que «Los Chozos» (au bord de la piscine), pour les clients en demi-pen-sion, le dîner sous forme de menu aux res-taurants à la carte «Pampa Grill», «Vero-na» et «Tapas & Wine Bar» est inclus et pour les autres restaurants ils reçoivent un crédit, bar dans le hall, bar à sports, «Cu-banika Bar» (aménagé dans le style d’un bar typiquement cubain, avec musique live), boutiques, Wifi (dans les zones pu-bliques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 6 piscines d’eau douce chauffées dans le jardin (dont 1 de relaxation uniquement pour adultes et avec des lits balinais près des villas), chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, salle de remise en forme avec terrasse, 7 courts de tennis (avec éclairage). Payant: impressionnant centre Spa et de beauté sur 3 étages (salon spa/tisanerie/bar à thé, massages, soins esthétiques, sauna, ham-mam, bain de vapeur, cabine à glace), ter-rain de golf 18 trous «Abama Golf» avec réservation des départs prioritaire pour les clients de l’hôtel (réductions sur les green fees de tous les terrains de golf de l’île), académie de golf et de tennis.

Enfants: mini-club «Ritz Kids» avec 8 es-paces de jeux à thème (contre paiement, 4-12 ans, 10h00-24h00, àpd 18h00 ta-rifs plus élevés), cours de golf.

Offre LuxairTours: à l’arrivée, nos clients reçoivent un bon de valeur par chambre et par séjour pour un cigare et un Mojito au «Cubanika Bar».

N.B.: vous trouverez plus d’informations sur les chambres Club Level et sur les chambres en «villas Tagor» de cet hôtel dans notre univers Excellence.

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1436€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre Citadelle

Page 90: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

90Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Playa Paraiso

Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel FFFFF

o*/&2e6 79» en demi-pension ou All Inclusive» encadrement complet pour

enfants et bébés» confort et qualité supérieurs» infrastructures modernes et luxueuses» vaste centre Spa

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vTFSROC

liste de prix page 57

Hôtel & situation: Playa Paraiso. Ce grand complexe moderne, géré par la famille pro-priétaire, propose un excellent service ain-si qu’un haut niveau de confort. Il est sé-paré par la promenade de la mer et grâce à sa situation privilégiée, il bénéficie d’une vue splendide sur l’Atlantique. Une petite baie propice à la baignade est directement accessible au départ de l’hôtel et un petit centre commercial se trouve à env. 400 m. Costa Adeje est à env. 10 km (tous les jours navette de l’hôtel gratuite vers Playa Fañabe), l’aéroport est à env. 28 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 289.

Chambres: aménagées avec goût, confor-tables et modernes, bain, douche/WC sé-parés, sèche-cheveux, peignoir, chaus-sons, dressing, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse avec chaises longues, vue mer au choix.

Chambres High Floor: situées à l’étage supé-rieur, comme les chambres, avec vue mer.

Chambres supérieures: même aménage-ment que les chambres, plus spacieuses, avec canapé en plus, vue mer.

Suites familiales: même aménagement que les chambres, en plus une pièce sé-parée avec un coin salon et des lits, 2e TV-SAT, vue mer.

Suites supérieures: même aménagement que les chambres, en plus une pièce sé-parée très spacieuse avec coin salon, coin salle à manger, canapé-lit et 2e TV-SAT, grand balcon ou terrasse, vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet «Garoé» avec show-cooking, grande terrasse et vue mer ainsi que des espaces séparés pour familles et couples, 2 restaurants à la carte (avec menu à 3 plats sans supplément, sur réservation) «Vero-na» (spécialités italiennes) et «Burgos» (cuisine espagnole), restaurant/bar à la piscine «Ahemón», bar dans le hall, piano-bar, disco-bar, coiffeur, coin Internet et Wifi (inclus), parking souterrain (inclus).

Sports & distractions: gratuit: ensemble de

piscines avec un bassin d’eau salée (chauf-fé toute l’année), un bassin d’eau douce avec bain à remous (chauffé) et des casca-des dans un jardin subtropical très soigné, terrasse solarium panoramique, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, centre de remise en forme bien équipé, 2 courts de tennis en quartz, beach-volley, tir à l’arc, putting green, ter-rain omnisports, échecs géants, divers cours de remise en forme, animation inter-nationale en journée et en soirée. Payant: lits balinais près des piscines, grand et élé-gant centre Spa «Azules de Nivaria» avec vue sur la mer (àpd 16 ans, soins, mas-sages, bain à remous, sauna, bain de va-peur, bassin flottant, salle chaude, bassin d’eau froide, douches sensorielles, bain d’hydromassage), terrains de golf à proxi-mité (réductions sur green fees), billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans) avec anima-tion journalière, parc pour enfants, salle de TV, salle de jeux et bassin pour enfants, baby-club (10 mois - 4 ans, sur réserva-tion), mini-disco, buffet pour enfants (pen-dant les vacances scolaires) et grand coin de jeux séparé à l’espace familles du res-taurant buffet, 2e bassin pour enfants près des piscines pour adultes, aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée et à partir de la catégorie «chambre avec vue mer», 1 en-trée au centre Spa par séjour est incluse.

All InclusiveBuffet à tous les repas (petit déjeuner et dîner dans le restaurant buffet, déjeuner au restaurant à la piscine «Ahemón»). Dîner alternativement aux restaurants à la carte (menu à 3 plats). 16h00 à 17h00 café et gâteaux au restaurant à la piscine. 10h00 à 24h00 sodas et diverses boissons locales alcoolisées pendant les repas et à certains bars de l’hôtel. 10h00 à 18h00 sodas, vin, bière et café au restaurant/bar à la piscine «Ahemón». Bière et sodas du mini-bar (remplissage journalier).

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

951€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

a

Page 91: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

91

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Playa Paraiso Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel Club Riu Buena Vista FFFF

*/3e

» vue panoramique exceptionnelle » directement en bord de mer » offre variée d’activités sportives et de loisirs» à recommander aux petits et aux grands » complexe étendu avec des patios

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI

vcTFSVIS

liste de prix page 58

Hôtel & situation: Playa Paraiso. Ce grand complexe hôtelier, idéal pour des familles, se trouve au cœur d’un grand domaine avec des patios et est composé d’un bâti-ment principal à 9 étages et de plusieurs villas en bordure immédiate de la mer. Situation panoramique au cœur de plan-tations de bananes avec vue impression-nante sur La Gomera. Directement sur la promenade le long de la mer, à env. 200 m d’une petite baie. Quelques restaurants à proximité, magasins à env. 500 m. Le centre touristique de Playa de las Ameri-cas est à env. 12 km (3 fois par jour na-vette de l’hôtel gratuite, sur réservation), Costa Adeje est à env. 10 km, l’aéroport à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 509.

Chambres: agréables, douche/WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon.

Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, WC séparé, en plus une baignoire, sèche-cheveux, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, balcon ou ter-rasse, vue mer latérale au choix.

Chambres Villa: dans la partie tranquille du complexe avec les villas, directement sur la promenade, comme les chambres, très spacieuses, élégantes, en plus une chambre à coucher séparée et un salon séparé avec kitchenette (four à micro-ondes, grand réfrigérateur avec comparti-ment congélateur etc.), 2e bain/WC, sèche-cheveux, terrasse, vue mer directe.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, 1 soirée à thème par semaine), snack-bar piscine avec ter-rasse panoramique (le soir restaurant à thème en alternance avec cuisine italienne ou canarienne, sur réservation), bar «Atrio», bar-salon, boutique, kiosque, coif-feur, coin Internet (payant), espace Wifi (payant), parking souterrain.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable et avec

bain à remous intégré), terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, court de tennis en quartz, équi-pement de tennis (contre caution), tennis de table, pétanque, terrain omnisports, (volley-ball, football), programme «RiuFit» avec gymnastique pour le dos, aquagym et autres activités sportives, tous les jours programme d’animation Riu en journée et en soirée, le soir avec spectacles ou mu-sique live, plusieurs fois par semaine ac-tivités créatives à l’atelier «RiuArt». Payant: massages, salon de beauté, billard, à proxi-mité prestataires locaux pour sports nau-tiques et terrain de golf 18 trous.

Enfants: mini-club «RiuLand» (ouvert tous les jours, 4-7 ans et 8-12 ans), grand bas-sin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard et snacks, dans l’après-midi café et gâteaux. Dîner alternativement au restaurant à thème (snack-bar piscine). Jusqu’à 24h00 boissons locales alcooli-sées et non-alcoolisées aux bars et aux restaurants de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

865€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre familiale

a

Page 92: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

92Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Playa Paraiso

Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort FFFF

o*/&12e

» offre All Inclusive très complète» ambiance club pour des vacances

divertissantes» confort supplémentaire dans les

chambres avec «Golden Package»» grands espaces et jardin tropical

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vTFSBAP

liste de prix page 58

Hôtel & situation: Playa Paraiso. Grand complexe dans le style des Caraïbes, construit à flanc de colline aux abords du quartier tranquille de Playa Paraiso, au mi-lieu d’un superbe jardin tropical avec une petite cascade. Composé de la zone «Cos-ta Adeje» et de la zone «Tenerife», plus petite et située env. 100 m plus haut. Une petite crique rocheuse se trouve devant l’hôtel. La baie de sable et de galets la plus proche est à env. 2 km, Playa de las Ame-ricas à env. 12 km (1 fois par jour navette gratuite). Costa Adeje est à env. 10 km, l’aéroport à env. 27 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: Costa Adeje: 480, Te-nerife: 220.

Chambres: pour la plupart dans la zone «Costa Adeje», bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mi-ni-bar, balcon ou terrasse, côté mer au choix (pour la plupart vue mer latérale).

Chambres avec Golden Package: situation privilégiée, comme les chambres, en plus une corbeille de fruits et une bouteille de vin mousseux à l’arrivée, peignoir, chaus-sons, coffre-fort, Wifi (inclus, pour un ordi-nateur par réservation), service de chambre nocturne, 4 dîners par semaine aux res-taurants de spécialités et boissons à la dis-cothèque ainsi qu’une sélection de bois-sons internationales Premium au bar dans le hall inclus.

Suites Junior: pour la plupart dans la zone «Tenerife», comme les chambres, plus spacieuses, baignoire avec hydromassage, en plus un coin salon/canapé-lit, côté mer au choix (pour la plupart vue mer latérale).

Facilités: dans la zone «Costa Adeje»: hall d’accueil agréable avec réception, ascen-seurs, restaurant buffet, 2 restaurants de spécialités (1 aux spécialités brésiliennes et 1 aux spécialités italiennes, sur réser-vation), snack-bar, bar dans le hall, snack-bar piscine. Dans la zone «Tenerife»: hall d’accueil avec réception, ascenseurs, res-taurant buffet, 2 restaurants à spécialités (mexicaines et asiatiques, sur réservation),

bar dans le hall, snack-bar piscine. Au «Pueblo Principe» au centre du complexe: snack-bar, bar à sports (payant), disco-thèque (boissons payantes), magasins, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, 1 h par jour incluse).

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines dans le jardin avec 4 bassins d’eau douce (dont 2 chauffables, 1 dans la zone «Tenerife» et 1 dans la zone «Cos-ta Adeje»), terrasse solarium, chaises lon-gues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, 5e piscine et bain à remous sur la falaise avec vue pa-noramique, centre de remise en forme, court de tennis, tennis de table, squash, pétanque, golf miniature, terrain omnis-ports, stretching, aérobic, animation et spectacles. Payant: espace bien-être mo-derne.

Enfants: mini-club (4-12 ans) au «Pueblo Principe» avec animation, mini-disco, bas-sin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: logement dans les zones «Costa Adeje» ou «Tenerife» en fonction du taux d’occupation de l’hôtel. Les clients peuvent utiliser toutes les installations du complexe entier, à l’exception des restaurants buf-fet. Les clients peuvent prendre le repas principal uniquement dans le restaurant buffet de la zone où ils ont leur logement.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30-18h00 sand-wiches, pizzas, hot-dogs etc., sorbets et glaces aux snack-bars piscine. 3 dîners/semaine aux restaurants à spécialités. 10h00-23h00 boissons locales et interna-tionales non-alcoolisées ainsi que boissons locales alcoolisées lors des repas et aux bars de l’hôtel. 23h00-08h00 boissons lo-cales non-alcoolisées et petits snacks au snack-bar du «Pueblo Principe». Eau, bière et sodas du mini-bar (remplissage journa-lier).

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

977€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 18 %

Exemple de suite Junior

a

Page 93: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

93

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Costa Adeje Iles Canaries | Ténériffe

Gran Hôtel Bahia del Duque Resort FFFFF

o*/3e7

» membre du groupe «The Leading Hotels of the World»

» élégance et exclusivité pour un séjour haut de gamme

» grand centre de bien-être et thalasso aux équipements modernes

» avec petit déjeuner ou en demi-pension

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

PTFSDUQ

liste de prix page 54

Hôtel & Situation: Costa Adeje/Playa del Duque. Cet établissement luxueux dans le style victorien a été conçu selon le modèle d’un village local typique et se compose de plusieurs bâtiments et une zone sépa-rée avec des villas. Construit en forme de terrasses à flanc de colline et niché dans un joli jardin de 10 ha, l’hôtel reflète la culture canarienne dans de multiples dé-tails de son architecture. La très belle baie de sable de Playa del Duque est séparée de l’hôtel par la promenade. Un agréable centre commercial se trouve à env. 300 m. L’aéroport est à env. 23 km. Normes lo-cales: 5 étoiles de luxe, chambres: 351, villas: 40.

Chambres: dans les bâtiments principaux, confortables, élégantes et aménagées avec goût, bain/WC ou bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon ou terrasse, vue piscine/jardin ou vue mer au choix.

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, vue piscine/jardin.

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus, vue mer.

Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/couchage, vue jardin.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, salon, restaurant buffet «El Bernegal» avec terrasse (show-cooking, tous les jours soirée à thème), al-ternativement pour les clients en demi-pension menus dans les 6 restaurants à la carte suivants: trattoria italienne, restau-rant «Asia-Kan», brasserie française, res-taurant basque «Sua», restaurant interna-tional et restaurant gastronomique «Las Aguas» (àpd 10 ans), restaurant «Beach Club» (déjeuner), divers bars (dont bar dans le hall, piano-bar, bar à jus, bar à la plage), cafétéria, room service, boutiques, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau

de mer et 3 piscines d’eau douce (dont 2 chauffables) dans le grand jardin, terrasses solarium et pelouses avec chaises longues, matelas, parasols et draps de bain, ter-rasse chill-out (réservée aux adultes), salle de remise en forme, tennis de table, échecs géants, danse et musique en soirée. Payant: centre de bien-être et thalasso élé-gant et de très haute qualité (àpd 16 ans, piscine d’eau de mer avec jets massants à l’extérieur, soins bien-être, divers mas-sages, sauna, hammam, bain de vapeur, douche sensorielle, bain de glace, café dans le jardin), 2 courts de tennis («Green Set») avec éclairage, terrain de squash, parcours de golf 9 trous «pitch & putt», personal training, Pilates, Kinesis, billard, divers sports nautiques à la plage (presta-taire local).

Enfants: mini-club international (3-12 ans), club ados, bassin d’eau douce pour en-fants.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits à l’arrivée. Pour tout sé-jour de minimum 7 nuits, 1 déjeuner (menu avec boissons locales) par séjour au res-taurant «Beach Club» est inclus.

N.B.: vous trouverez plus d’informations sur les chambres et suites dans la partie «Casas Ducales» ainsi que sur les villas dans notre univers Excellence.

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1547€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Exemple de chambre

Page 94: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

94Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa del Duque. Complexe hôtelier prisé avec un jardin très soigné sur env. 21.000 m². Les chambres, restaurants, bars et piscines se présentent dans un design moderne. La belle plage de sable de Playa del Duque est à seulement env. 150 m par la prome-nade maritime qui sépare l’hôtel de la mer. Des commerces et divertissements se trouvent à env. 1,5 km. L’aéroport est à env. 22 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 334.

Chambres: modernes, douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, venti-lateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, fer et planche à repasser, coin salon avec cana-pé ou canapé-lit, balcon ou terrasse, au choix avec vue jardin, vue mer latérale ou vue mer directe.

Suites Junior: comme les chambres, bai-gnoire en plus, coin salon avec canapé, vue mer et 1 lit balinais par suite Junior sur la terrasse solarium à la promenade.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse partiellement couverte et superbe vue mer (buffet au petit déjeu-ner avec aussi des produits à base de cé-réales complètes et du vin mousseux, show-cooking, 2 fois par semaine buffet à thème), restaurant à la carte «Krystal» (in-clus pour les clients en demi-pension, sur réservation), restaurant à thème près de la piscine (avec snacks et tapas servis à midi aussi près des chaises longues, cui-sine espagnole en soirée et incluse pour les clients en demi-pension, sur réserva-

tion), bar dans le hall, bar-salon avec grande terrasse et vue mer, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (chauffables) et 1 piscine à débordement (réservée aux adultes, chauf-fable) dans le merveilleux jardin, terrasses solarium et plage de sable artificielle avec chaises longues, parasols et draps de bain (dont 1 terrasse solarium avec des lits ba-linais et réservée aux clients en suites Ju-nior), espace «chill-out», piscine couverte, bain de vapeur, salle de remise en forme moderne, plusieurs fois par semaine mu-sique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être «Body Love» (divers mas-sages), dans les environs prestataires lo-caux pour squash, golf et sports nautiques.

Enfants: bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre.

Hôtel Riu Palace Tenerife FFFFF

o*/2e

» belle piscine à débordement et jolie piscine couverte

» en demi-pension» en situation privilégiée sur la promenade» ambiance soignée et reposante

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

TFSTEN

liste de prix page 59

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1188€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

Page 95: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

95

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Costa Adeje Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa Fa-ñabe. Cet établissement très confortable et élégant dans le style Art Nouveau et Art déco subit de grandes rénovations entre mai et septembre 2016. Après les travaux, toutes les chambres, l’espace piscine, le centre de remise en forme et le centre Spa auront été remis à neuf et la terrasse du restaurant buffet aura été élargie. Serti dans un jardin subtropical, cet hôtel haut de gamme et au service hors pair offre une superbe vue panoramique sur le port de plaisance «Puerto Colón» et jusqu’à La Go-mera. Il est séparé de la plage de sable de Playa Fañabe par la promenade. De nom-breux commerces de qualité se trouvent à proximité. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 271.

Chambres Confort: neuves et aménagées dans un design moderne, bain et douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse avec chaises longues, au choix avec vue jardin/vue pis-cine.

Chambres supérieures: comme les cham-bres Confort, vue mer.

Suites Junior: comme les chambres Con-fort, plus spacieuses, coin salon en plus avec lit d’appoint, vue mer au choix.

Suites: comme les chambres Confort, sa-lon séparé en plus, 2e TV-SAT à écran plat, journal quotidien, vue mer.

Suites supérieures: comme les suites, en plus avec baignoire d’hydromasage (quel-ques suites en duplex, avec la chambre à coucher à l’étage), cafetière et théière ain-si que petit déjeuner à la carte au restau-rant «La Cúpula» inclus.

Facilités: hall d’accueil élégant avec ré-ception et coins salon, ascenseurs, res-taurant buffet «Solandra» avec grande ter-rasse (show-cooking, le soir service à table sur demande, plusieurs fois par semaine soirée à thème), restaurant à la carte «La Cúpula» (petit déjeuner à la carte pour

clients en suites supérieures, cuisine gas-tronomique en soirée et réduction pour clients en demi-pension et pension com-plète), restaurant/bar à la piscine «La Cas-cada» (ouvert midi et soir, en soirée tapas à la carte et cuisine méditerranéenne), bar dans le hall, bar «Tiffany» sous un dôme en vitrail unique aux couleurs chatoyantes, piano-bar, coiffeur, kiosque, accès Inter-net (inclus), Wifi (inclus), salon de bridge, distributeur automatique de billets, par-king souterrain (inclus).

Sports & distractions: gratuit: à partir de septembre 2016 ensemble de piscines re-mis à neuf avec bassin d’eau salée (chauf-fé toute l’année), bassin d’eau douce, bain à remous à l’eau salée et chutes d’eau dans le superbe jardin tropical avec ter-rasses solarium, pelouse, chaises longues, parasols et draps de bain, centre de re-mise en forme, tennis de table, putting green dans le jardin de l’hôtel, spectacles et musique live le soir. Payant: à partir de septembre 2016 centre Spa «Aequor Spa» très luxueux et remis à neuf (soins, mas-sages - également à l’extérieur -, bain à remous, sauna, bassin d’eau froide, bain de vapeur, douche Vichy, salon de beau-té), court de tennis en quartz avec éclai-rage, 4 terrains de golf 18 trous à env. 3-18 km (pour les clients de l’hôtel réduc-tions sur les green fees de tous les terrains de golf sur l’île), location de bicyclettes (prestataire local), billard.

Enfants: pataugeoire à l’eau de mer (chauf-fé), aire de jeux.

Offre LuxairTours: pour tout séjour de mi-nimum 15 nuits: corbeille de fruits, 1 bou-teille de vin mousseux et 1 bouteille d’eau dans la chambre à l’arrivée; en demi-pen-sion et en pension complète 1 dîner gra-tuit au restaurant à la carte.

Adrian Hôtel Jardines de Nivaria FFFFF

o*/e79

» rénovation et réaménagement majeurs » avec petit déjeuner, en demi-pension

ou pension complète» ambiance raffinée et bonne situation » excellent service répondant

à toutes les exigences» magnifique jardin

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

PTFSNIV

liste de prix page 59

HH

7 nuits / DZEF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1107€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre Confort

Page 96: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

96Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa Faña-be. Ce vaste complexe élégant et à l’am-biance soignée se trouve en situation ma-gnifique, directement sur la longue pro-menade. A env. 50 m de la plage de sable Playa Fañabe ainsi que des nombreux ma-gasins et divertissements. La plage de sable de Playa del Duque est à env. 800 m par la jolie promenade. Le centre de Playa de las Americas est à env. 4 km. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 365.

Chambres: aménagées avec goût, confor-tables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix vue jardin, vue mer la-térale ou vue mer directe.

Chambres Priority Location: situées aux étages supérieurs, comme les chambres, vue mer latérale.

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, vue jardin ou vue mer directe au choix.

Suites duplex: comme les chambres, plus spacieuses, en duplex, avec en plus au rez-de-jardin un coin salon/canapé-lit et 2e TV-SAT, 2e bain/WC, vue mer directe.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Zeus» avec grande terrasse (jus de fruits fraîchement pressé au petit dé-jeuner, show-cooking, plats diététiques et cuisine saine, le soir service à table pour les boissons), 4 restaurants à la carte (tous avec terrasse, sur réservation): «Poseidon» (cuisine gastronomique) et «Portofino» (cuisine italienne, les 2 ouverts 4-5 jours par semaine), «Beach Club Barbecue» (ouvert à midi) et «SeaSoul» (spécialités de poisson, ouvert midi et soir) , bar dans le hall avec terrasse, piano-bar, bars-pis-cine, boutiques, accès Internet (payant), salle de TV, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) et piscine d’eau de mer avec vue panoramique dans le joli jardin,

chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, court de tennis en quartz, ten-nis de table, aérobic, programme d’anima-tion internationale avec musique live et spectacles en soirée. Payant: centre Spa «SPA Sensations» (àpd 16 ans, piscine d’eau salée aux jets massants, massages, bain à remous, sauna, hammam, bassin d’eau froide, douches sensorielles), bil-lard, prestataires locaux à proximité pour golf miniature (à env. 1,5 km), golf (terrain 18 trous «Costa Adeje» à env. 3 km, ré-ductions sur les green fees pour les clients de l’hôtel), équitation (à env. 3 km), école de plongée «Blue Bottom Diving» (à env. 1 km) et divers sports nautiques.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans), animation internationale variée, menus pour enfants, baby-sitting (sur de-mande, payant), piscine pour enfants à l’eau de mer, 2 piscines pour enfants à l’eau douce, (dont 1 avec bateau pirate et toboggans), aire de jeux.

All InclusiveBuffet au petit déjeuner et au dîner. Dé-jeuner selon le taux d’occupation de l’hô-tel en buffet et/ou au restaurant à la carte «Beach Club Barbecue» (quelques plats contre supplément). 1 dîner par séjour au restaurant gastronomique «Poseidon» ain-si qu’au restaurant à la carte italien «Por-tofino» (quelques plats contre supplément). 10h00 à 18h00 différents snacks et sa-lades à l’un des bars-piscine, 16h00 à 18h00 snacks et gâteaux au bar dans le hall et au bar-piscine «Zumeria». Boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées pen-dant les repas ainsi que 10h00 à 18h00 aux bars-piscine et 09h30 à 01h00 au bar dans le hall et au piano-bar. Boissons non-alcoolisées du mini-bar (remplissage jour-nalier). Parcours comprenant la piscine aux jets massants et le sauna au centre Spa.

Hôtel Iberostar Anthelia FFFFF

o*/&1+4 e7» grand complexe hôtelier luxueux» avec petit déjeuner, en demi-pension

ou All Inclusive» gastronomie de haut niveau

dans les divers restaurants» très beau centre Spa «SPA Sensations»

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vTFSANT/TFSANTI

liste de prix page 60

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

1146€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre

a

Page 97: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

97

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Costa Adeje Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa del Duque. Ce boutique-hôtel luxueux, exclu-sivement pour adultes, offre un confort hors pair et un service particulièrement at-tentionné. Il fait partie des très sélects «Grand Collection Hotels» de la chaîne re-nommée Iberostar. Il se trouve en situa-tion privilégiée et est séparé de la plage de sable de Playa del Duque par une prome-nade. En contrebas de l’hôtel se trouvent des commerces et des divertissements. Le centre de Costa Adeje est à env. 1 km. L’aéroport est à env. 23 km. Normes lo-cales: 5 étoiles de luxe, chambres: 120.

Suites Junior: élégantes et luxueuses, lit à baldaquin, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, coin salon, dressing, balcon ou terrasse, au choix vue jardin, vue mer latérale ou vue mer.

Suites Junior supérieures: comme les suites Junior, un peu plus spacieuses, vue mer.

Suites: comme les suites Junior, plus spa-cieuses, avec salon séparé en plus, balcon plus grand ou terrasse plus grande, vue mer.

Facilités: hall d’accueil élégant avec récep-tion, fontaine et coins salon, ascenseurs, restaurant avec terrasse (show-cooking, buffet au petit déjeuner, buffet d’entrées et de desserts au dîner, plat principal ser-vi à table), restaurant gastronomique «El Cenador» avec terrasse et magnifique vue (ouvert le soir du vendredi au dimanche), restaurant à la carte «La Pergola» (spécia-lités méditerranéennes, ouvert tous les

jours à midi, le soir du lundi au jeudi), bar «La Tosca» avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: vaste piscine d’eau douce (chauffable) avec grandes terrasses solarium, chaises longues, ma-telas, lits balinais, parasols et draps de bain, salle de remise en forme avec vue mer, squash, régulièrement musique live. Payant: centre Spa «SPA Sensations» (soins, parcours thermal, massages, bain à remous, bain de vapeur, salle de relaxa-tion, douches sensorielles).

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 16 ans. Les clients en suites Junior avec vue mer, en suites Junior supérieures et en suites peuvent réserver en option et sur demande le service VIP «La Balcona-da». Pour toute réservation du service VIP, les suites Junior/suites se trouvent dans la zone sélecte «La Balconada» avec piscine d’eau douce séparée, bain à remous, chaises longues, lits balinais et parasols, avec boissons et fruits près de la piscine en journée, et avec les prestations sui-vantes incluses: choix d’oreillers, journal quotidien, lecteur DVD et autres commo-dités dans la chambre.

Iberostar Grand Hôtel El Mirador FFFFF

o*&7

» établissement de luxe avec excellente cuisine

» avec petit déjeuner ou en demi-pension» centre Spa «SPA Sensations» aux

installations haut de gamme» repos et détente exclusivement

pour adultes

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

bCPTFSMIR/TFSMIRI

liste de prix page 60

HH

7 nuits / JUAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

1487€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de suite Junior supérieure

Page 98: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

98Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

Hôtel & situation: Costa Adeje/La Caleta. Cet hôtel confortable de la chaîne hôte-lière renommée Sheraton a été construit dans le style mauresque et est entouré d’un magnifique jardin avec accès direct à la promenade. La plage de sable de Playa del Duque se trouve à env. 500 m, le vil-lage de pêcheurs authentique de La Caleta à env. 700 m. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 5 étoiles De Luxe, cham-bres: 284.

Chambres De Luxe: aux étages inférieurs, luxueuses et élégantes, salle de bains avec baignoire, douche et WC séparés, sèche-cheveux, air conditionné individuel, télé-phone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort, mini-bar à la carte (sur demande, contre paiement), cafetière et théière, fer et planche à repasser, balcon ou terrasse, vue jardin.

Chambres Premium: comme les chambres De Luxe, avec balcon, vue piscine/jardin et/ou vue mer.

Chambres Club: aux étages supérieurs, comme les chambres Premium, en plus peignoir et chaussons, vue mer.

Chambres avec accès Club: comme les cham bres Club, en plus petit déjeuner sé-lect à la piscine d’eau de mer, accès au Club Lounge sélect (avec terrasse, TV-SAT à écran plat, imprimante, journal quoti-dien, en journée sodas, café et thé, gâ-teaux dans l’après-midi et en soirée de 18h00 à 20h00 une sélection de boissons internationales alcoolisées et des canapés inclus ainsi que accès Internet contre paie-ment et Wifi inclus,).

Suites: comme les chambres De Luxe, en plus un salon séparé avec canapé et fau-teuils, balcon plus grand ou terrasse plus grande avec chaises longues, vue mer.

Facilités: hall d’accueil élégant et lumineux avec réception et coins salon, restaurant buffet «El Parador» avec terrasse couverte (show-cooking, soirées à thème), 2 res-taurants à la carte (ouverts en alternance, sur réservation, réduction pour les clients

en demi-pension et en pension complète, boissons contre paiement): «La Venta» (cuisine espagnole avec tapas tradition-nelles) et «Kamakura» (spécialités japo-naises et sushi), restaurant-piscine «Vi-vace» avec terrasse (réduction au déjeu-ner pour les clients en pension complète, boissons contre paiement), bar dans le hall «Glorieta» avec grande terrasse, bar-piscine «Coral», boutique, business cen-ter avec terminaux Internet (payants), Wifi (dans le hall, au bar dans le hall et au bu-siness center, inclus), parking souterrain.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (chauffables) et ensemble de piscines d’eau de mer avec terrasses so-larium et pelouses, chaises longues, pa-rasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, golf miniature. Payant: luxueux centre Spa «Spa Eutonos» (espace extérieur avec zone de relaxation, bassin d’eau salée avec jets massants, massages, soins aux pierres chaudes «Hot Stone», sauna, bain de va-peur, salon de beauté, douches senso-rielles, igloo de glace), court de tennis, court de paddle-tennis, billard, terrains de golf dans les environs (prestataires locaux, réduction sur les green fees de 5 terrains de golf de l’île pour les clients de l’hôtel).

Enfants: mini-club (3-12 ans, animation 5-7 jours par semaine, espace séparé et sécurisé avec terrain de mini-foot, mur d’escalade, pataugeoire chauffable, aire de jeux), club ados (àpd 8 ans, e. a. avec terminaux Internet, PlayStation, plateau DJ).

Offre LuxairTours: pour tout séjour de mi-nimum 7 nuits, nos clients reçoivent 1 en-trée gratuite par séjour au centre Spa «Spa Eutonos».

Sheraton La Caleta Resort & Spa FFFFF

o*/&2e6 9» ambiance luxueuse et soignée» avec petit déjeuner, en demi-pension

ou pension complète» grande variété culinaire» merveilleux jardin» prestations complètes dans les

chambres avec accès Club

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

TFSSLC

liste de prix page 61

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1066€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre Premium

Page 99: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

99

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Costa Adeje Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel & situation: Costa Adeje/San Euge-nio. Cette oasis de bien-être dans le style maure est lovée au cœur d’un superbe jar-din tranquille. L’hôtel offre une formidable vue sur la Gomera et jouit d’un emplace-ment exceptionnel au-dessus de la côte rocheuse et du port de plaisance et en même temps directement sur la prome-nade maritime avec des magasins et res-taurants. A env. 300 m de la plage de sable par la promenade. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 390.

Chambres: accueillantes, lumineuses et modernes, bain/WC, sèche-cheveux, pei-gnoir, air conditionné individuel, télé-phone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix.

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, coffre-fort, partiellement avec douche en plus, chaussons, théière et ca-fetière, coin salon, vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil moderne avec ré-ception et coins salon, ascenseurs, restau-rant buffet «Las Mimosas» avec terrasse (buffets variés, produits à base de céréales complètes, coin bio et show-cooking, le week-end petit déjeuner jusqu’à 12h00), restaurant «Los Cucuruchos» (ouvert à midi), restaurant à la carte «Las Rocas» (spécialités de poisson, sur réservation, réduction pour les clients en demi-pen-sion et en pension complète), restaurant-grill «El Churrasco» (sur réservation, ré-duction pour les clients en demi-pension et en pension complète), plusieurs bars (dont un bar avec grande terrasse lounge

et vue mer), room service 24h/24, bou-tique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau douce (chauffable) et beach club privé «Las Rocas» séparé de l’hôtel par la promenade (avec piscine d’eau de mer et espace séparé pour adultes), ter-rasses solarium, chaises longues, mate-las, parasols et draps de bain à la piscine et au beach club, espace remise en forme moderne (ouvert 24h/24), tennis de table, régulièrement musique live au bar-salon, occasionnellement spectacles internatio-naux. Payant: centre de bien-être et de beauté (large choix de soins bien-être et de massages, bain à remous, sauna, bain turc, soins cosmétiques), lits balinais à la piscine, billard, «Golf Lounge» (conseil, service, réservations Tee Time, réductions sur les green fees (e. a. pour le terrain de golf «Abama»).

Enfants: mini-club (selon saison), patau-geoire.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une petite bouteille de vin et une attention de bienvenue dans la chambre à l’arrivée.

Hôtel Jardín Tropical FFFFG

o*E/&1+ 2e679» hôtel de tradition aux éléments

de style modernes » magnifique jardin et

beach club avec vue mer» gastronomie découverte aux nombreuses

spécialités, avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

CTFSJAR

liste de prix page 61

HH

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

897€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

Page 100: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

100Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa Fañabe. Ce petit hôtel sous gérance fami-liale a été aménagé dans le style moderne et est très apprécié par les adultes pour sa tranquillité et son service attentionné. Il est situé dans la zone hôtelière de Faña-be, à env. 150 m seulement de la plage de sable et de la promenade avec ses ma-gasins et restaurants. Le port de plaisance de Puerto Colón est à env. 600 m, le centre de Playa de las Americas à env. 5 km (ar-rêt de bus de ligne à env. 50 m). L’aéro-port se trouve à env. 20 km. Normes lo-cales: 4 étoiles, chambres: 154.

Chambres: neuves, modernes et spacieu-ses, douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, dres-sing, balcon ou terrasse, côté rue (double vitrage).

Chambres supérieures: comme les cham-bres, bain et douche/WC ou douche/WC avec grande douche italienne, côté pis-cine, au choix à l’étage supérieur.

Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon, lit indivi-duel et 2e TV-SAT, côté piscine.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (sur demande le plat princi-pal au dîner sera servi à table, show-coo-king, soirées à thème), restaurant/bar près de la piscine «La Pergola» (le soir tapas à la carte), bar «La Sala» avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau salée (chauffées pendant toute l’an-née) et terrasse solarium dans le beau jar-

din soigneusement entretenu, piscine et bain à remous avec terrasse solarium et vue panoramique formidable sur le toit de l’hôtel, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, petite salle de remise en forme, espace bien-être (bain à remous, sauna, bain turc) tennis de table, chaque soir musique live et occasionnel-lement spectacles. Payant: court de ten-nis en quartz à l’hôtel jumeau Adrian Jar-dines de Nivaria qui se trouve en face, golf (quatre terrains 18 trous à env. 3-18 km, réduction sur les green fees pour les clients de l’hôtel).

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 16 ans.

Adrian Hôtel Colón Guanahaní FFFF

» ambiance reposante exclusivement pour adultes

» très bonne cuisine: avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète

» hôtel très prisé et de qualité supérieure » petite chaîne hôtelière sous direction

familiale et au service personnalisé

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

bCTFSGUA

liste de prix page 62

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

944€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

o*&79

Page 101: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

101

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Costa Adeje Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa del Duque. Cet hôtel prisé a été entièrement rénové pour la saison hiver 2015/16 et réa-ménagé dans un design moderne. Depuis la remise à neuf, l’hôtel Riu Arecas est un établissement exclusivement pour adultes, proposant repos et détente, et désormais doté d’une nouvelle piscine à déborde-ment en première ligne à la promenade. La plage de sable Playa del Duque est à env. 450 m (accès par quelques escaliers), des commerces se trouvent à env. 1,5 km et un arrêt de bus de ligne à env. 200 m. L’aéroport est à env. 22 km. Normes lo-cales: 4 étoiles, chambres: 401.

Chambres: douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou ter-rasse.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, 2 fois par se-maine buffet à thème), restaurant espa-gnol (inclus pour les clients en demi-pen-sion, sur réservation), bar-salon avec ter-rasse, snack-bar piscine, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (dont 1 chauffable), terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, nouvelle piscine à dé-bordement (chauffable) avec plage de sable artificielle en première ligne à la pro-menade, salle de remise en forme, bain à remous, sauna, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être «Body Love» (soins, massa-

ges), dans les environs prestataires locaux pour squash et golf miniature (à env. 2 km), golf et divers sports nautiques.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 18 ans.

Hôtel Riu Arecas FFFF

» entièrement rénové et réaménagé pour la saison hiver 2015/16

» piscine à débordement avec plage de sable artificielle en première ligne à la promenade

» repos et détente exclusivement pour adultes» en demi-pension

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHH

bTFSARE

liste de prix page 62

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

972€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

o*

Page 102: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

102Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

Hôtel & situation: Costa Adeje. Hôtel tout confort dans le style colonial, en situation calme au cœur d’un joli jardin tropical et séparé de la mer par la promenade. Une plage naturelle est à env. 100 m; la plage aménagée et bien soignée El Duque est à env. 600 m. Service navette gratuit vers Playa de las Americas. L’aéroport est à env. 23 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 467.

Chambres: spacieuses, lumineuses et agréa-bles, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon ou terrasse, au choix vue mer latérale ou vue piscine/vue mer.

Chambres supérieures: comme les cham-bres, neuves et à l’aménagement moderne, en plus peignoir, chaussons, iPod Docking Station, machine à café Nespresso, vue piscine.

Chambres Privilege: comme les chambres, coffre-fort, vue piscine/vue mer latérale, en plus peignoir, chaussons, articles de toilette luxueux, iPod Docking Station, ma-chine à café Nespresso, journal quotidien, choix d’oreillers, cadeau de bienvenue, draps de bain luxueux pour la piscine, service de chambre nocturne ainsi que d’autres prestations supplémentaires telles que check-in/out individuel, late check-out (selon disponibilité), accès au salon sélect Privilege (avec TV, ordinateur avec accès Internet gratuit et imprimante, jour-naux quotidiens, sélection de boissons et de thés, machine à café Nespresso etc.), accès à l’espace sélect «chill-out» (avec vue impressionnante sur l’Atlantique, bain à remous, lits balinais, petite plage de sable artificielle, chaises longues et service bar), selon type de pension petit déjeuner et dî-ner au restaurant à la carte «La Tosca» (sur réservation), entrée gratuite à la pis-cine couverte et au bain à remous dans le centre Spa «Despacio», réductions sur les soins et réduction chez le coiffeur.

Chambres familiales: comme les chambres,

plus spacieuses, vue piscine/vue jardin.

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, avec canapé-lit en plus, vue piscine/vue mer.

Facilités: vaste hall d’accueil avec récep-tion, ascenseurs, restaurant buffet «El Jable» avec terrasse (plusieurs soirs par semaine coin à thème), restaurant à la carte «La Tosca» avec terrasse (sur réser-vation), restaurant asiatique «Sakura Tep-panyaki» (menu de dégustation avec show-cooking, sur réservation), piano-bar, bar-salon, snack-bar piscine «La Choza», room service, discothèque, boutique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), bain à remous, terrasses solarium, chaises lon-gues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, pé-tanque, tir à l’arc, golf miniature, échecs géants, programme d’animation et de di-vertissements (e. a. en langues allemande et française). Payant: centre Spa «Despa-cio» (piscine couverte, bain à remous; sau-na et bain turc individuels, les deux sur réservation, salon de beauté), court de ten-nis en dur, billard.

Enfants: mini-club «Daisy» (4-10 ans) avec animation, baby-sitting (payant), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 17h00 snacks chauds et froids, l’après-midi café, thé et gâteaux. 1 dîner par chambre et par semaine au restaurant «Sakura Teppanya-ki». Sélection de boissons locales alcooli-sées et non-alcoolisées lors des repas ain-si que 08h00 à 24h00 aux bars de l’hôtel. Réductions sur les boissons du mini-bar, sur le room service, sur les soins au centre Spa et sur les services du coiffeur. 1 h de tennis par chambre et par semaine.

Hôtel H10 Costa Adeje Palace FFFF

» en demi-pension ou All Inclusive» de nombreuses prestations

supplémentaires en catégorie «Privilege»» grand complexe hôtelier pour

couples et familles » bonne situation directement

à la promenade

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI

vTFSCAP

liste de prix page 63

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

838€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

ao*/&1+2 e

Page 103: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

103

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Costa Adeje Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel Meliá Jardines del Teide FFFF

» service sélect «The Level» aux nombreuses prestations supplémentaires

» situation panoramique avec vue formidable» construction en terrasses» offre variée de loisirs pour couples

et pour familles

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vTFSTEI

liste de prix page 63

Hôtel & situation: Costa Adeje. Cet hôtel en merveilleuse situation panoramique avec un grand jardin en terrasses de 12000 m2 offre une vue grandiose sur toute la Costa Adeje et sur l’Atlantique. Il a été entièrement rénové depuis la saison hiver 2015/16 et dispose désormais aussi d’une zone «The Level» propre aux hôtels Meliá et proposant de nombreuses prestations supplémentaires. La plage de sable de Playa del Duque se trouve à env. 800 m (3 fois par jour navette gratuite), un centre commercial à env. 200 m. Le centre tou-ristique avec ses nombreux restaurants, bars et magasins est à env. 500 m. L’aéro-port est à env. 22 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 300.

Chambres De Luxe: réaménagées, mo-dernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), petit réfrigérateur, coffre-fort, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Chambres The Level: comme les chambres De Luxe, vue mer directe, en plus peignoir, chaussons, choix d’oreillers, machine à café Nespresso, service de chambre noc-turne et tous les jours 1 bouteille d’eau dans la chambre, check-in individuel et accès à la piscine sélecte «The Level» avec terrasse solarium et au salon «The Level» avec grande terrasse, petit déjeuner, ser-vice snack et service boissons, journaux quotidiens, business center avec ordina-teurs et imprimante.

Suites Junior The Level: comme les cham-bres The Level, plus spacieuses, bain et douche/WC (séparés de la chambre par une paroi en verre avec brise-vue), avec un plus grand balcon ou une plus grande terrasse.

Suites Junior Family Kids & Co: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, vue mer, en plus un canapé-lit, peignoir et chaussons pour les adultes, check-in sé-paré et cadeau de bienvenue pour les en-fants.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse et vue panoramique spectaculaire (show-cooking), bar dans le hall «Blue Lounge» avec terrasse et su-perbe vue sur la Costa Adeje et sur la mer, snack-bar piscine, salon «The Level» avec terrasse, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 réservée aux clients «The Level», les 2 chauffables), plusieurs terrasses solarium sur différents niveaux avec chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, 2 courts de squash (contre cau-tion), tennis de table, Pilates, en journée programme d’activités sportives et d’ani-mation, en soirée programme varié d’ani-mation internationale. Payant: espace bien-être (divers soins et massages), sports nau-tiques à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (5-12 ans) avec pro-gramme d’animation varié (e.a. activités culinaires et manuelles, fêtes pour enfants), mini-disco «Kidstime» , bassin pour en-fants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 12h00 à 16h30 snacks froids et chauds ainsi que glaces au snack-bar piscine. 10h30 à 01h00 sé-lection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bar de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1113€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre The Level

ao*/2e7

Page 104: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

104Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

Hôtel Guayarmina Princess FFFF Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa Fañabe. Ce complexe agréable offre un accès direct à la promenade par 2 ascen-seurs au départ de l’espace piscines et se trouve à env. 150 m seulement de la plage de sable de Playa de Fañabe. La prome-nade maritime est bordée de nombreux commerces et divertissements, bars, ca-fés et restaurants. Le port de plaisance de Puerto Colón est à seulement quelques minutes de marche. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 513.

Chambres: accueillantes et spacieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (payant, mi-ni-bar sur demande), balcon ou terrasse.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin salon avec canapé-lit, vue mer directe.

Suites: même aménagement que les cham-bres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, vue mer latérale au choix.

Facilités: hall d’accueil imposant avec ré-ception, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, 1 fois par semaine soirée à thème canarienne ou sud-américaine), restaurant-snack «El Mirador» près des piscines, bar dans le hall, bars-piscine avec terrasse et vue magnifique sur la mer, coif-feur, magasin de souvenirs, coin Internet (payant), Wifi (payant), salle de TV, salle de jeux de cartes.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) dans le jardin soigné, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines (changement des draps de bain 1 fois par semaine), sauna, tennis de table, badminton (dans le cadre de l’ani-mation), tir à l’arc, terrain omnisports (vol-ley-ball, basket-ball, mini-foot), aérobic, programme d’animation varié en journée, 5 soirs par semaine spectacles profession-nels et 2 soirs par semaine musique live. Payant: changement des draps de bain àpd 2 fois par semaine, court de squash (selon disponibilité, sur réservation), bad-minton (en-dehors du programme d’ani-mation), billard, prestataires locaux à proxi-mité pour terrain de golf et parc aquatique (à env. 1,5 km).

Enfants: mini-club (4-12 ans, selon sai-son), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: selon l’occupation de l’hôtel, le dé-jeuner pour les clients en pension com-plète sera servi sous forme de buffet ou bien à la carte au restaurant-snack.

TFSGPRliste de prix

page 64 *E/&12e 7» en très bonne situation avec accès direct

à la promenade par ascenseur» en demi-pension ou pension complète

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

898€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Hôtel & situation: Costa Adeje/Playa Fañabe. Doté d’une architecture impres-sionnante, ce majestueux complexe se compose d’un bâtiment principal et d’une annexe. Il se situe à env. 250 m de la plage de sable de Playa Fañabe. De nombreux commerces et divertissements, bars, ca-fés et restaurants se situent à proximité. Le port de plaisance de Puerto Colón, de-puis lequel vous pourrez monter dans un bateau pour voir baleines et dauphins, se situe à env. 20 minutes à pied. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 275.

Chambres: spacieuses et lumineuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses.

Suites: situées dans l’annexe, même amé-nagement que les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, peignoirs et chaussons.

Facilités: hall d’accueil imposant avec ré-ception, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, 1 fois par semaine soirée à thème canarienne ou sud-américaine), restaurant-snack «El Balcón» près des pis-cines, 3 bars, disco-bar, coiffeur, coin In-ternet (payant), Wifi (payant), salle de TV, parking (inclus, selon disponibilité).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols et

draps de bain (changement des draps de bain 1 fois par semaine), tennis de table, programme d’animation varié en journée, 5 soirs par semaine spectacles et 2 soirs par semaine musique live, à l’hôtel voisin Guyarmina: sauna, terrain omnisports (vol-ley-ball, basket-ball, mini-foot). Payant: changement des draps de bain àpd 2 fois par semaine, billard, prestataires locaux à proximité pour terrain de golf et parc aqua-tique (à env. 1,5 km).

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: selon l’occupation de l’hôtel, le dé-jeuner pour les clients en pension com-plète sera servi sous forme de buffet ou bien à la carte au restaurant-snack.

Hôtel Bahia Princess FFFF TFSBAH

liste de prix page 64 */127

» majestueux complexe à l’architecture impressionnante

» à env. 250 m de la plage» en demi-pension ou pension complète

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

918€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de suite Junior

Exemple de chambre

Page 105: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

105

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Costa Adeje Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel H10 Gran Tinerfe FFFF

» établissement pour adultes à partir de 18 ans

» ambiance calme et exclusive pour se détendre

» directement en bord de mer

bTFSHGT

liste de prix page 65

Hôtel & situation: Costa Adeje. Entièrement rénové dans un style avant-gardiste, le H10 Gran Tinerfe se veut parfaitement adapté aux séjours pour adultes. Il offre un accès direct à la célèbre plage El Bobo. Des bars, restaurants, commerces ainsi que le Ca-sino Playa de las Américas se trouvent à proximité. L’aéroport de Ténériffe-sud est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 365.

Chambres: lumineuses et spacieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV-SAT, coffre-fort payant (sur de-mande), petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon, vue mer ou vue pano-ramique au choix.

Chambres Privilege: même aménagement que les chambres, vue mer, en plus ma-chine à café Nespresso (2 capsules par personne et par jour incluses), journal quo-tidien, choix d’oreillers, cadeau de bien-venue, accès au salon select «Privilege Lounge» (ordinateur avec accès Internet, Wifi et imprimante gratuits, journaux quo-tidiens etc.), petit déjeuner et dîner à la carte avec vue sur mer au restaurant «El Mirador», accès à l’espace sélect «chill-out» avec chaises longues près des pis-cines, nettoyage de la chambre 2 fois par jour.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Los Menceyes» (show-cooking) avec ter-rasse et vue sur la mer, restaurant à la carte «El Mirador», snack-bar piscine «Dra-go», bar dans le hall, bar chill-out «Sun-set» avec lits balinais, disco-bar «Teide», coin Internet (payant), Wifi (dans les zones

publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), bain à remous, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, pé-tanque, tir à la carabine, échecs géants, stretching, yoga, Pilates, Tai Chi, leçons de danse, fléchettes, programme d’anima-tion en journée, musique live ou spectacles en soirée. Payant: centre Spa «Despacio Beauty Centre» (divers soins bien-être, sauna, bain turc), billard.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 18 ans.HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

870€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre Privilege

o*&

Page 106: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

106Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Costa Adeje

Hôtel Troya FFFG TFSTRO

liste de prix page 65

Hôtel & situation: Costa Adeje. Cet hôtel moderne se trouve en situation privilégiée, à env. 50 m seulement de la plage de sable de la Costa Adeje et en bordure directe de la route côtière et de la promenade. De nombreux commerces et distractions, ca-fés, bars et restaurants se trouvent dans les environs immédiats. L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 318.

Chambres: neuves et lumineuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon, vue mer latérale.

Chambres Club Alexandre: aux étages su-périeurs, comme les chambres, redéco-rées, en plus peignoir, chaussons, Doc-king Station, mini-bar (sur demande), ma-chine à espresso, tous les jours entrée libre au «Natural Spa», balcon nouvellement meublé.

Chambres familiales: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin sa-lon/canapé-lit et 2e TV-SAT, sans vue mer latérale.

Suites Junior: comme les chambres Club Alexandre, en plus une pièce séparée avec coin salon/2 canapés-lits et 2e TV-SAT.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buf-fet, bars, snack-bar piscine, boutique, coif-feur, coin Internet (payant), Wifi (inclus, «Wifi Premium» contre paiement), salle de TV, salons.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants, ter-

rasse solarium à la piscine avec chaises longues, matelas et parasols, draps de bain (contre caution), 2e terrasse solarium plus en hauteur avec espace relaxation, salle de remise en forme, tennis de table, pé-tanque, aérobic, en journée et en soirée programme d’animation avec spectacles. Payant: changement des draps de bain, très joli «Natural Spa» (àpd 16 ans, pis-cine couverte, soins, massages, bain à re-mous, bain de vapeur, bancs chauffants), tennis, paddle-tennis, golf miniature, bil-lard.

Enfants: mini-club «Magic Park» (4-12 ans) avec coin TV.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30-12h30, 15h30-18h30 et 21h45-23h30 snacks. Boissons locales alcoolisées et non-alcoo-lisées lors des repas ainsi que 10h30-23h30 au bar-piscine ou au bar dans le hall. A l’arrivée 2 bouteilles d’eau dans la chambre. Tennis, paddle-tennis et golf mi-niature.

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

774€par personne

Réservez jusqu'au 15.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Exemple de chambre Club Alexandre

ao*E/&y2 7» très bonne situation centrale» en demi-pension ou All Inclusive» espace Spa moderne» chambres Club Alexandre et suites Junior

avec diverses prestations supplémentaires

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI

Page 107: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

107

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Playa de las Americas Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel & situation: Playa de las Americas. Extraordinaire hôtel de luxe dans le style d’une hacienda mexicaine avec de nom-breux patios autour desquels sont agen-cés les différents bâtiments. L’hôtel se si-tue directement à la promenade et à la pe-tite plage de sable adjacente les clients trouveront le Beach Club de l’hôtel avec un bassin naturel d’eau de mer. De nom-breux commerces et divertissements se trouvent aux alentours. L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 151.

Chambres: spacieuses, aménagées dans le style mexicain et décorées avec des cou-leurs vives, moquette, bain, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, côté rue ou vue sur la montagne, au choix vue jardin ou vue mer.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, canapé-lit en plus, vue mer. Une corbeille de fruits, 1 bouteille de vin et 1 bouteille d’eau dans la chambre à l’arrivée.

Suites: même aménagement que les suites Junior, avec le canapé-lit dans une pièce séparée avec coin salon.

Facilités: hall d’accueil élégant avec ré-ception, ascenseurs, restaurant buffet «Ve-racruz» avec grande terrasse (pour le pe-tit déjeuner), 5 restaurants à la carte (ou-verts selon le taux d’ocupation de l’hôtel) avec patios ou terrasses: «Tiziano» (cuisine gastronomique, selon le taux d’occupation de l’hôtel choix de menus au dîner pour les clients en demi-pension), «Pancho Vil-

la» (cuisine mexicaine), «Bräuhaus» (spé-cialités bavaroises), restaurant-piscine «La Sirena» (cuisine méditerranéenne) et res-taurant/bar à la plage au Beach Club, bar dans le hall, piano-bar, coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus), salon de lecture.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec cascade et ter-rasse solarium dans le merveilleux jardin, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain à la piscine et au Beach Club, pe-tite salle de remise en forme, court de ten-nis, occasionnellement musique live en soirée. Payant: lits balinais au Beach Club, centre Spa (à partir de 16 ans, bain d’hydro-massage, bain de relaxation, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), plusieurs terrains de golf dans les environs (réduction sur les green fees pour les clients de l’hôtel).

Enfants: mini-club (4-12 ans, avec un mini-mum d’enfants requis), bassin pour enfants.

Offre Luxairtours: nos clients reçoivent 1 entrée gratuite au centre Spa par personne et par séjour.

Hôtel Europe Villa Cortés FFFFF

» hôtel luxueux à Playa de las Americas» architecture unique dans le style

d’une hacienda mexicaine» très bonne cuisine variée

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

CTFSVCO

liste de prix page 66

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1096€par personne

Réservez jusqu'au 15.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

o*/&2e6 79

Page 108: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

108Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Playa de las Americas

Hôtel H10 Las Palmeras FFFF

» au centre de Playa de las Americas» chambres spacieuses» large offre gastronomique

TFSPAL

liste de prix page 66

Hôtel & situation: Playa de las Americas. Ce vaste complexe hôtelier se trouve au centre de Playa de las Americas, en bord de mer et avec accès direct à la prome-nade. Entouré de grands jardins à la végé-tation subtropicale, il a été rénové il y a peu par l’architecte d’intérieur renommé Lázaro Rosa-Violán et accueille les clients aujourd’hui dans un design lumineux aux notes maritimes. De nombreux commerces et divertissements ainsi que des bars, ca-fés et restaurants se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 519.

Chambres: modernes, confortables et spa-cieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Garoé» (avec show-cooking), 2 restaurants à thème (contre supplément, sur réserva-tion): «Sakura» (plats japonais teppanya-ki)» et «Specchio Magico» (cuisine ita-lienne), restaurant-bar «La Ballena» directe-ment à la plage et avec vue mer, restaurant- bar «La Choza», «Mike’s Coffee» (spécia-lités de café et de thé), bar dans le hall, bar «Big Ben», bar «Imagine», coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus), boutique.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasses solarium, chaises longues et parasols aux piscines, salle de remise en forme, terrain omnisports, water-polo, football, gymnas-tique, fléchettes, en journée programme

d’animation, occasionnellement spectacles et musique live en soirée. Payant: 4 courts de tennis en dur, équipement de tennis.

Enfants: mini-club «Daisy» (4-11 ans) avec animation pour enfants, bassin pour en-fants avec jeux aquatiques, mini-disco, aire de jeux couverte.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 12h00 à 18h30 snacks. Pour tout séjour de mini-mum 7 nuits, 1 dîner au restaurant à thème italien ainsi qu’au restaurant à thème ja-ponais. 09h00 à 01h00 sélection de bois-sons locales et internationales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hô-tel. 1 heure de tennis par chambre et par séjour (selon disponibilité, sur réservation).

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

852€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre

ao*/&e

Page 109: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

109

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Playa de las Americas Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel & situation: Playa de las Americas. Cet hôtel soigné de la chaîne Spring jouit d’un emplacement central mais tranquille, à env. 400 m de la plage de sable de Las Vistas. Le centre touristique de Playa de las Americas avec ses nombreux com-merces et divertissements, bars, cafés et restaurants est à quelques minutes de l’hô-tel (arrêt de bus de ligne à env. 150 m). L’aéroport est à env. 18 km. Normes lo-cales: 4 étoiles, chambres: 371.

Chambres: spacieuses, confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (payant, boissons sur demande et contre paiement), balcon ou terrasse.

Chambres supérieures: même aménage-ment que les chambres, coffre-fort, en plus peignoir, chaussons, draps de bain pour la piscine, vue piscine.

Facilités: impressionnant hall d’accueil avec cascade et de nombreuses plantes, réception, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, soirées à thème), bar, piano-bar, snack-bar piscine «La Palapa», coif-feur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), salon.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) dans le jardin soigneusement entretenu avec ter-rasses solarium, chaises longues et para-sols, tennis de table (contre caution), aqua-gym, pétanque, tir à l’arc, golf miniature (contre caution), aérobic, animation en journée et en soirée avec spectacles inter-nationaux et musique live. Payant: draps de bain pour la piscine, salon de beauté,

massages, billard, prestataires locaux pour terrain de golf 18 trous (à env. 1 km).

N.B.: cet hôtel est à recommander aux clients à partir de 18 ans.

Spring Hôtel Vulcano FFFF

» emplacement central et tranquille» à recommander aux clients à partir

de 18 ans

TFSVVL

liste de prix page 67

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

931€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 7 %

Exemple de chambre

o*/e

Page 110: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

110Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Playa de las Americas

Spring Hôtel Bitácora FFFF

ao*/12e7Hôtel & situation: Playa de las Americas. Hôtel prisé au cœur de Playa de las Ameri-cas avec un beau jardin, à env. 400 m de la longue plage de sable et à env. 900 m de la Playa de Troya. De nombreux maga-sins, restaurants, bars et cafés se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 314.

Chambres: spacieuses, canapé-lit en plus, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (in-clus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (payant, mini-bar sur demande), balcon.

Chambres supérieures: même aménage-ment que les chambres, coffre-fort, en plus peignoir, draps de bain pour la piscine, ca-deau de bienvenue, vue piscine.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking en soirée, occasionnelle-ment soirées à thème), bar-salon avec ter-rasse, snack-bar piscine, cafétéria, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) avec to-boggan et séparation pour enfants, ter-rasse solarium, chaises longues ainsi que parasols dans le grand et joli jardin, salle de remise en forme, tennis de table, en journée et en soirée programme interna-tional d’animation ou musique live. Payant: draps de bain pour la piscine (pour les clients des chambres standard en demi-pension), changement des draps de bain (pour tous les clients), billard.

Enfants: grand paradis de jeux «Springly World» sur env. 1.300 m2 pour différents groupes d’âge (minis, maxis, ados), pro-gramme complet d’animation, mini-disco.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 11h00 à 13h00 et 15h30 à 17h30 snacks, tapas et glaces au snack-bar piscine, 15h00 à 18h00 café, thé et gâteaux. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-al-coolisées au restaurant et aux bars de l’hô-tel. Draps de bain pour la piscine. Petit ré-frigérateur dans la chambre (contre cau-tion).

» concept unique pour enfants «Springly World»

» en demi-pension ou All Inclusive» situation centrale» apprécié par de nombreux clients

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

TFSBITliste de prix

page 67

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

892€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre

Page 111: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

111

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Playa de las Americas Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel & situation: Playa de las Americas. Ce complexe étendu, construit dans le style d’un village canarien avec de nombreux espaces verts et des étangs, est composé de plusieurs bâtiments à 3 étages. Il se si-tue à env. 400 m de la plage de sable Playa de las Vistas. Plusieurs commerces et dis-tractions se trouvent dans les alentours immédiats. L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 241.

Chambres: accueillantes et aménagées avec goût, bain/WC ou douche italienne/WC, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, petit réfrigérateur (sur demande, payant), balcon ou terrasse. En cas d’occupation 3 personnes, pièce séparée en plus avec coin salon/canapé-lit et ventilateur.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres pour occupation 3 per-sonnes, plus spacieuses, en plus avec un 2e canapé-lit ou partiellement des lits su-perposés confortables dans une pièce sé-parée optiquement.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet «Principal» (show-cooking avec four à pizzas, plusieurs soirées à thème par semaine, grandes tables pour 8 personnes), snack-bar pis-cine «La Taberna», bar «Calima» avec grand salon et fauteuils accueillants, bar-piscine, discothèque «Rocky’s» (ouverte quelques jours par semaine, boissons payantes), boutique, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau salée, chacune avec séparation pour enfants (dont 1 avec toboggans et espace sable) dans le grand et joli jardin, terrasses solarium et chaises longues près des pis-cines, espace bien-être (àpd 16 ans, sau-na, bain de vapeur, salle de glace), salle de remise en forme, court de tennis en quartz, mise à disposition de raquettes de tennis (contre caution), tennis de table, volley-ball, water-polo, aquagym, terrain de football en gazon synthétique pour «SoccaFive», pé-tanque, tir à l’arc, tir à la carabine, terrain

omnisports, échecs géants, aérobic, flé-chettes, atelier pour activités manuelles et créatives, les animateurs de l’hôtel pro-posent 6 jours par semaine un vaste pro-gramme d’animation varié en journée et en soirée, le soir jusqu’à env. 24h00 sur la place centrale «Plaza Europe» en plein air: comédies musicales, sketches et varié-té, en langues allemande, anglaise et ita-lienne. Payant: draps de bain, station de VTT et de randonnées (bureaux à l’hôtel, cours et excursions non organisés par l’hô-tel), billard.

Enfants: mini-club international (4-12 ans, 6 x par semaine), club ados (13-17 ans, quelques heures par jour pendant les va-cances scolaires), animation, «mini-ciné-ma», aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard au snack-bar piscine, 11h00 à 18h00 et 21h30 à 23h00 snacks chauds et froids au snack-bar piscine, 10h00 à 17h00 glaces au centre d’information. Vin maison, eau, jus de fruits, sodas et bière au déjeuner et au dîner ainsi que boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées de 10h00 à 24h00.

Park Club Europe FFFG

» oasis de vacances divertissante pour familles et estivants actifs

» situation centrale» belle palette d’activités sportives » ambiance internationale» bonne cuisine

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vcTFSEUR

liste de prix page 68

HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

931€par personne

Réservez jusqu'au 15.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

ao*E/&12 e

Page 112: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

112Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Playa de las Americas

Hôtel lti Gala FFFF

ao*/&12e 6

Hôtel & situation: Playa de Las Americas. Beau complexe hôtelier en situation cen-trale, composé de 2 bâtiments (3 et 4 étages). A env. 300 m de la plage de sable de Playa de Troya et de la promenade. De nombreux commerces et divertissements ainsi que des bars, cafés et restaurants se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 19 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 308.

Chambres: aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar (sur demande), balcon ou terrasse.

Chambres Club Alexandre: comme les chambres, en plus peignoir, chaussons, machine à espresso, eau minérale à l’arri-vée ainsi que 1 fois par jour et par adulte une entrée gratuite au bassin d’hydromas-sage et au sauna au centre Spa, avec vue mer latérale ou vue mer directe.

Chambres familiales: au rez-de-chaussée, comme les chambres, plus spacieuses, avec terrasse.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Kalahari» (show-cooking, plusieurs soi-rées à thème par semaine), bar dans le hall, terrasse chill-out avec formidable vue mer, snack-bar piscine, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans la salle de TV, inclus), salle de TV, salle de jeux, parking.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable et avec sé-paration pour enfants), terrasses solarium, chaises longues et parasols près des pis-

cines, salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, pétanque, aérobic, flé-chettes, légère animation en journée, oc-casionnellement soirées dansantes et spec-tacles. Payant: matelas et draps de bain près des piscines, centre Spa moderne «Natural Spa» (àpd 16 ans, bassin d’hy-dromassage, divers soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), baby-foot, billard, à proximité prestataires locaux pour centre de plongée et autres sports nautiques.

Enfants: mini-club (4-12 ans) avec anima-tion, pataugeoire, «mini-cinéma».

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin en guise de cadeau de bienvenue.

N.B.: pour les clients en formule «demi-pension plus», du café et des gâteaux de 16h00 à 16h30 ainsi que ¼ l de vin et ½ l d’eau ou 1 bière ou soda lors du dîner sont inclus.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 16h00 à 18h00 snacks ainsi que café, thé, glaces et 16h00 à 16h30 gâteaux au snack-bar piscine. Bières locales, vins de la région et bois-sons locales non-alcoolisées lors des re-pas et 12h30 à 23h00 au bar de l’hôtel. 18h00 à 23h00 sélection de boissons al-coolisées et cocktail du jour au bar de l’hô-tel.

» en demi-pension, «demi-pension plus» ou All Inclusive

» hôtel prisé depuis de longues années» situation privilégiée» joli centre Spa

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI

TFSGALliste de prix

page 68

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

843€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

Page 113: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

113

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Los Cristianos Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel & situation: Los Cristianos. Ce bou-tique-hôtel moderne a été conçu exclusi-vement pour adultes et séduit par son am-biance méditerranéenne, son intérieur lu-mineux et ses éléments de style élégants. La promenade entre l’hôtel et la mer mène au bout d’env. 500 m à la plage principale de Los Cristianos et au centre avec des restaurants, magasins et bars. L’aéroport est à env. 17 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 167.

Chambres: neuves, modernes, dans le style méditerranéen et très agréables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, draps de bain pour la piscine, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, iPod Doc-king Station, Wifi (inclus), coffre-fort pay-ant, mini-bar, machine à café Nespresso (2 capsules Nespresso par jour et par per-sonne incluses), balcon, vue mer directe au choix.

Chambres supérieures: situées au 2e étage, comme les chambres, un plus grand bal-con avec chaises longues, vue mer directe.

Facilités: hall d’accueil moderne et lumi-neux avec réception et coins salon douil-lets, ascenseurs, restaurant buffet «Blue Bay» avec terrasse (à midi «Terrasse Na-turalia» avec plats méditerranéens à la carte), «Cactus Bar» avec terrasse cou-verte à la piscine, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable), bain à remous, ter-rasse solarium, chaises longues et para-sols à la piscine, terrasse chill-out sur le toit (8e étage) avec chaises longues, lits balinais et vue magnifique sur la mer et

sur le port de Los Cristianos, salle de re-mise en forme, petit centre de bien-être «Despacio» (sauna, bain de vapeur, sur demande), en journée léger programme d’animation (Pilates, yoga), le soir réguliè-rement spectacles ou musique live. Payant: soins et massages.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 18 ans.

H10 Big Sur Boutique-Hôtel FFFF

» boutique-hôtel moderne aux nombreux accents méditerranéens

» terrasse chill-out sur le toit avec vue fantastique

» repos et détente exclusivement pour adultes

» en demi-pension

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

bCTFSBIG

liste de prix page 69

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

889€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre

o*&

Page 114: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

114Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Golf del Sur

Sandos San Blas Nature Resort & Golf FFFFG

ao*/12e9

» hôtel moderne, bien intégré dans le paysage

» chambres élégantes à l’ambiance bien-être» informations complètes sur la région dans

la réserve naturelle adjacente» programme varié d’animation et de sports

avec e. a. Pilates, kayak et escalade gratuits

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

TFSBLAliste de prix

page 69

Hôtel & situation: Golf del Sur/San Miguel de Abona. Ce complexe extraordinaire aux infrastructures généreuses et modernes se trouve en dehors des zones touristiques, sur une petite plage de galets. Disposant d’un accès privé à une réserve naturelle, cet hôtel a été parfaitement intégré dans le paysage, l’hôtel et a été aménagé avec de nombreux matériaux naturels. Dans cette réserve et dans son musée, le visiteur ap-prendra tout sur la flore et faune locales ainsi que sur la culture et l’histoire de la région. Le centre touristique de Playa de las Americas est à env. 16 km (2 x par jour navette gratuite). L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 331.

Chambres: confortables, modernes, cana-pé-lit, salle de bains séparée par une pa-roi en verre (pare-vue possible) avec bai-gnoire d’hydromassage/WC, douche sépa-rée, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigé-rateur (mini-bar sur demande), balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Suites Junior: comme les chambres, avec le canapé-lit dans une pièce séparée avec coin salon, 2e TV-SAT à écran plat, bain/WC en plus, 2e balcon avec chaises lon-gues.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Cueva de Atxoña» avec terrasse (espaces séparés pour familles et adultes, petit déjeuner copieux, show-cooking, soi-rées à thème), restaurant gastronomique «La Proa» (menus méditerranéens à 4 plats au choix), bar «Plaza», bar dans le hall «Ta-

goror», disco-bar «Magma Lounge», bar-piscine «Taro», kiosque, coiffeur, coin In-ternet (payant), Wifi (inclus), bibliothèque.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau de mer, 2 piscines d’eau douce (chauffables), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, beach-volley, en journée et en soirée pro-gramme d’animation (avec e. a. Pilates, aquagym, escalade, kayak). Payant: espace Spa (piscine d’hydromassage, sauna, soins, massages), tennis, paddle-tennis, location de bicyclettes/VTT (prestataire local), ter-rain «Golf del Sur» dans les environs (pour nos clients réductions sur les green fees et tous les jours transfert gratuit pour toute partie de 18 trous).

Enfants: mini-club (4-12 ans, tous les jours, avec activités telles que maquillage, puzzles, jardinage), tous les jours mini-disco, 2 bas-sins pour enfants à l’eau de mer, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas (service à table pour les boissons), 10h00 à 18h00 glaces, 11h00 à 12h00 buffet brunch, 16h00 à 18h00 café, thé, gâteaux et sandwiches, 22h30 à 23h30 «late night snacks» (e. a. avec sandwiches). Par séjour d’au moins 5 jours: 1 dîner au restaurant «La Proa». 08h00 à 23h00 sélection de boissons lo-cales alcoolisées et non-alcoolisées.

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1057€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

Page 115: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

115

Iles

Can

arie

s | T

énér

iffe

Puerto de la Cruz Iles Canaries | Ténériffe

Hôtel Sol Costa Atlantis Tenerife FFFF

» en situation privilégiée avec formidable vue sur l’Atlantique

» chambres modernes et spacieuses» impressionnant centre Spa avec

superbe vue panoramique

TFSSCA

liste de prix page 70

Hôtel & situation: Puerto de la Cruz. Cet hôtel confortable est situé au nord de Téné-riffe, en bordure immédiate de la merveil-leuse plage Playa Martiánez et avec formi-dable vue sur l’Atlantique et sur le Teide. Les bassins d’eau de mer Lago Martiánez ainsi que le célèbre Loro Parque sont à quelques minutes seulement. De nom-breux commerces et divertissements se trouvent à proximité de l’hôtel. L’aéroport est à env. 90 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 290.

Chambres: élégantes, modernes et spa-cieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon, vue sur la montagne ou vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-

taurant buffet avec terrasse (cuisine inter-nationale, show-cooking), bar-piscine, lounge «The In & Out Bar», Wifi (inclus), blanchisserie, parking (selon disponibilité).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce donnant accès à la promenade, ter-rasse solarium avec chaises longues et pa-rasols, salle de remise en forme. Payant: impressionnant centre Spa au 14e étage avec une coupole vitrée et superbe vue panoramique (divers massages et soins de beauté, parcours hydrothermal, bain à remous, piscine de nage à contre-courant, sauna, bain de vapeur, fontaine de glace). HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

871€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

o*/7

Page 116: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

116Ile

s C

anar

ies

| Tén

ériff

eIles Canaries | Ténériffe Puerto de la Cruz

Hôtel Riu Garoe FFFF C

o*/e

Hôtel Bahia Principe San Felipe FFFF

ao*/&2e

Hôtel & situation: Puerto de la Cruz. Hôtel charmant de qualité supérieure, au ser-vice très personnalisé et aux nombreux clients fidèles. Dans la zone résidentielle très calme de La Paz, à env. 300 m du jar-din botanique et à env. 2 km de la plage au sable noir et des bassins à l’eau de mer Lago Martiánez. Le centre avec de nom-breux magasins et cafés est à env. 2,7 km (en semaine navette gratuite vers le centre, le week-end et les jours fériés jusqu’à midi). L’aéroport est à env. 110 km. Normes lo-cales: 4 étoiles, chambres: 190.

Chambres: agréables et accueillantes, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air condi-tionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer ou vue sur le Teide.

Facilités: hall d’accueil moderne avec ré-ception et coins salon, ascenseurs, res-taurant buffet avec terrasse (dîner en 2 services, show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), bar dans le hall avec ter-rasse, snack-bar piscine, coiffeur, coin In-ternet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce (chauffable) dans le joli jardin très tranquille, terrasse solarium, chaises lon-gues, parasols et draps de bain à la pis-cine, piscine couverte (chauffable), sau-na, court de tennis en dur avec éclairage, squash, tennis de table, golf miniature, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: massages, salon de beauté, leçons de tennis (sur demande), billard, prestataires locaux pour location

de bicyclettes et golf sur le parcours «Bue-navista del Norte».

Enfants: bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une petite bouteille de vin, une bouteille d’eau, des fruits et des fleurs dans la chambre.

Exemple de chambre

TFSGARliste de prix

page 70

» détente dans une ambiance agréable et tranquille

» service très attentionné et excellente cuisine

» en demi-pension» joli jardin

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

917€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Hôtel & situation: Puerto de la Cruz. Cet hôtel confortable est séparé de la prome-nade par la route côtière et offre une vue magnifique sur le Teide et sur l’Atlantique. De nombreux commerces et divertisse-ments se trouvent à proximité. Les bassins d’eau de mer Lago Martiánez sont à quelques minutes de marche seulement. L’aéroport est à env. 90 km. Normes loca-les: 4 étoiles, chambres: 260.

Chambres: confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue sur le Teide (côté soleil) ou vue mer au choix.

Chambres avec Golden Package: en situa-tion privilégiée, comme les chambres, avec coffre-fort, en plus corbeille de fruits et 1 bouteille de vin mousseux à l’arrivée, pei-gnoir, chaussons, Wifi (pour 1 ordinateur par réservation inclus), service de chambre nocturne, 3 dîners par semaine dans les restaurants à la carte ainsi que pour les clients en formule All Inclusive une sélec-tion de boissons internationales Premium au bar dans le hall inclus.

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec ca-napé-lit.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet, 2 restaurants à la carte «Mediterráneo» et «Portofino» (cuisine méditerranéenne et italienne, contre supplément pour les clients en de-mi-pension, sur réservation), bar dans le hall, bar-salon, snack-bar piscine, bou-tique, coiffeur, Wifi (1 h par jour incluse

dans le hall), tables pour jeux de cartes.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (chauffables), terrasses sola-rium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, 1 heure de ten-nis par jour, tennis de table, tir à l’arc, ter-rain omnisports, animation. Payant: joli centre Spa (àpd 16 ans, bain d’hydromas-sage, massages, bain à remous, sauna), billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, pataugeoire.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h00 à 18h00 snacks au snack-bar piscine, 2 dîners par semaine dans les restaurants à la carte. 10h00 à 23h00 boissons locales alcooli-sées et non-alcoolisées au snack-bar pis-cine, dans les restaurants et au bar dans le hall. Sodas, eau et bière du mini-bar (rem-plissage 2 fois par semaine).

Exemple de chambre

TFSFELliste de prix

page 71

» en bonne situation avec magnifique vue panoramique

» en demi-pension ou All Inclusive» merveilleux jardin» prestations complètes pour clients avec

«Golden Package»

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

866€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

Page 117: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

117Iles Canaries | Grande Canarie

Puerto de Mogán

GRAN CANARIA

Atlantic OceanPlaya Amadores

Puerto RicoSan Agustin

Playa de MaspalomasPlaya del Inglés

Las PalmasAgaete

Tejeda

Telde

SalobrePlaya de Taurito

Grande Canarie

durée 4h25

distance 3.029 km

départs lundi, mercredi

Considérée comme un «continent miniature», la Grande Canarie doit son surnom à la grande diversité de ses paysages et de son climat, de sa faune et de sa fl ore. Une mer de dunes unique en son genre s’étend sur près de 250 hectares sur la côte sud, où se trouvent aussi les stations balnéaires prisées de Playa del

Inglés et Playa de Maspalomas avec leurs superbes plages de sable, terrains de golf, centres commerciaux et de divertissement. L’excellente hôtellerie est un autre atout qui fait encore grimper la cote de popularité de l’île.

Atlantic Ocean

PLAYA DE MASPALOMAS / MELONERASDunas de

MaspalomasMaspalomas Golf

Riu Palace Meloneras Resort

Hotel Seaside Palm Beach

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso Lopesan

Baobab Resort

Hotel Riu Palace OasisClubhotel Riu Gran Canaria

Hotel H10 Playa Meloneras Palace

Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino

Hotel Tabaiba Princess

Dunas Suites & Villas Resort

Salobre ca. 10kmSheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort

Playa del Inglès ca. 5km

Seaside Grand Hotel Residencia

Atlantic Ocean

PLAYA DEL INGLÉS / SAN AGUSTÍN

Hotel Riu Palace Maspalomas

Centre Playa San Agustin

Playa del Inglés

Hotel IFA DunamarHotel Seaside Sandy Beach

Hotel Parque Tropical

Clubhotel Riu Papayas

Hotel Riu Palmeras

Hotel Riu Don Miguel

Bungalows HD Parque Cristóbal

Hotel Servatur WaikikiHotel Dunas Don Gregory

Atlantic Ocean

Hotel Paradise Valle Taurito

Gloria Palace Royal Hotel & Spa

Clubhotel Riu VistamarPlaya Amadores

Puerto de Mogan

PUERTO DE MOGAN / PLAYA DE TAURITO / PLAYA AMADORES

Playa de Taurito

Hotel Cordial Mogan Playa

Tableau climatique oct nov déc jan fév mar avr

temp. maximale ø 26° 24° 22° 21° 21° 22° 22°

temp. minimale ø 21° 19° 17° 16° 16° 16° 17°

heures d’ensoleillement 7 6 6 6 6 7 8

températures de l’eau 23° 21° 20° 19° 18° 18° 18°

Températures en °celsius.

Page 118: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

118Ile

s C

anar

ies

| Gra

nd

e C

anar

ie

Charmant hôtel de luxe au service très personnalisé. Jolie petite oasis à l’orée des palmeraies et des dunes de Maspalomas.

Qualité & Style

5 étoiles Gran Lujo, Playa de Maspalomas. Chambres: 94.

Site & Caractère Cet hôtel luxueux et sélect dans le style colonial espagnol est composé de plusieurs villas à deux étages et est entouré d’un merveilleux jardin. La plage est à seule-ment cinq minutes de marche. Des bou-tiques et des bistrots se trouvent à env. 200 m. L’aéroport est à env. 38 km.

Services & PrivilègesRestaurant avec grande terrasse et vue superbe. Excellente cuisine, buffet copieux au petit déjeuner. Le client peut choisir entre différents menus à 4 plats pour le dîner et deux fois par semaine parmi un buffet de grillades. Bar/restaurant piscine pour le déjeuner, très bonne carte et plats méditerranéens. Les clients en demi-pen-sion peuvent aussi prendre le dîner à l’hô-tel jumeau Seaside Palm Beach (au res-taurant principal ou bien contre supplé-ment aussi dans un des restaurants à la carte ouverts selon la saison «Esencia» avec cuisine méditerranéenne ou bien «La Bodega» aux spécialités de vins et de ta-pas, sur réservation). Salon très accueil-lant avec coin cheminée, bibliothèque avec PC et Internet ainsi que Wifi (inclus). Sa-lon de bridge, piano-bar. Grande piscine d’eau salée (chauffée) avec terrasses so-larium, chaises longues en bois, matelas, parasols et draps de bain qui sont gratuits à la piscine. Espace bien-être luxueux et très agréable avec sauna, bain de vapeur, douche sensorielle, fontaine de glace, grotte de sel, zone de relaxation semi-cou-verte, piscine thalasso (env. 30° C) avec

chaises longues et chaises massantes ainsi que terrasse de remise en forme à l’ex-térieur. Court de tennis, yoga et Tai Chi à l’hôtel jumeau Seaside Palm Beach. Contre paiement: divers massages et soins bien-être, salon de coiffure et de beauté. Sur les terrains de golf de l’île, les clients de l’hôtel bénéficient d’une réduction sur les green fees et ils peuvent réserver les temps de départ à l’hôtel.

ChambresTrès confortables, aménagées dans le style colonial espagnol, air conditionné, pour la plupart dotées d’une baignoire accessible pour séniors avec bain à remous, WC sé-paré, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, articles de toilette haut de gamme, mini-bar, machine à espresso et cafétière (sur demande), TV-SAT à écran plat, téléphone, lecteur CD/DVD (location de DVD à la ré-ception), Wifi (inclus), coffre-fort, grand balcon ou terrasse avec des meubles élé-gants en teak. Chambres doubles type C: vue piscine, type B: côté jardin ou côté dunes, en partie avec douche au lieu de baignoire, type A: à l’entrée de l’hôtel, vue jardin, sans baignoire pour séniors.

Suites JuniorMême aménagement que les chambres, avec coin salon, douche séparée et bai-gnoire avec bain à remous, côté jardin ou côté dunes ou bien vue piscine.

Offre LuxairToursFruits, eau minérale et fleurs à l’arrivée et tous les jours un journal dans la chambre.

N.B.Les clients peuvent utiliser toutes les ins-tallations de l’hôtel jumeau Seaside Palm Beach.

Seaside Grand Hôtel Residencia Excellence

» Cuisine, service, bien-être et confort hors pair.

» Le seul hôtel en Grande Canarie faisant partie du groupe «The Leading Hotels of the World».

» Avec petit déjeuner ou en demi-pension.

Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15. Pour plus de détails veuillez consulter la page 73 de la liste des prix.

Page 119: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

119

Iles

Can

arie

s | G

ran

de

Can

arie

Playa de Maspalomas Iles Canaries | Grande Canarie

Hôtel Seaside Palm Beach FFFFF

o*/&1+3 e79 » hôtel de tradition luxueux et élégant » membre des «Design Hotels»» en demi-pension ou pension complète» pour clients très exigeants en termes de

cuisine et de service» magnifique jardin avec une belle palmeraie

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

dPLPABEA

liste de prix page 73

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas. Cet hôtel design luxueux séduit par son charme particulier, son excellente cuisine et son service hors pair. Il jouit d’un em-placement merveilleux au sein d’une très belle palmeraie et à env. 70 m de la longue plage de sable. La jolie promenade avec ses bars, cafés et magasins est à env. 300 m, les célèbres dunes de Maspalomas à env. 200 m. L’aéroport est à env. 38 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 328.

Chambres type A: côté entrée de l’hôtel, au 2e-3e étage, confortables et modernes, décorées avec extravagance et dans dif-férentes combinaisons de couleurs, mo-quette, bain ou douche/WC, sèche-che-veux, peignoir, chaussons, air condition-né, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière (sur demande), balcon.

Chambres type B: côté piscine/jardin (au 2e-5e étage) ou avec vue mer (au 4e-5e étage), comme les chambres type A, ca-fetière et théière en plus.

Chambres type C: en situation privilégiée, vue jardin/piscine (5e-7e étage) ou vue mer (6e -7e étage), comme les chambres type B, en plus journal quotidien, lecteur DVD (location de DVD à la réception) et articles de toilette haut de gamme.

Chambres familiales: 2 chambres type C avec porte communicante.

Suites Junior: comme les chambres type C au 5e-7e étage, plus spacieuses, en plus un coin salon avec séparation optique, 2e TV-SAT, machine à espresso.

Suites: comme les suites Junior, plus spa-cieuses, 2e balcon en plus.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant avec grande terrasse (buffet copieux au petit déjeuner aussi avec produits à base de cé-réales complètes, le soir 3 fois par semaine buffet barbecue ou 4 fois par semaine choix de menus à 4 plats servis à table), dîner alternativement aux deux restaurants à la carte (ouverts selon saison, sur réserva-

tion) «Esencia» (spécialités méditerra-néennes, contre un petit supplément pour les clients en demi-pension) et «La Bode-ga» (spécialités de vins et de tapas, contre un petit supplément pour les clients en demi-pension) ou à l’hôtel voisin Seaside Grand Hôtel Residencia (sur réservation, contre supplément), bar élégant avec piste de danse dans le style des années ‘70, snack-bar piscine «African Bar», bou-tiques, coiffeur, coin Internet et Wifi (in-clus), salle de TV, service concierge.

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine (chauffable) dans le jardin, terrasses solarium, chaises longues en bois, mate-las, parasols et draps de bain à la piscine, espace Spa et bien-être dans le jardin (àpd 14 ans) avec espace relaxation sur une plage de sable artificielle, piscine thalas-so (env. 30 °C), bassin d’eau de saumure (env. 33 °C), saunas (sauna finlandais, sauna bio), bain en pierre naturelle, grotte de sel (env. 16h00-20h00) et appareils de remise en forme; court de tennis en quartz avec éclairage, tennis de table, aquagym, pétanque, échecs géants, yoga, Tai Chi, fléchettes, 6 soirs par semaine musique live, spectacles ou dance. Payant: soins de beauté, divers massages, enveloppe-ments, bain Rasul, thalassothérapie et aro-mathérapie à l’espace Spa et bien-être, prestataires locaux pour cours de tennis et golf (réservation des temps de départ et réductions sur les green fees pour tous les terrains de golf 18 trous de l’île, dont 3 se trouvent à proximité immédiate).

Enfants: espace réservé aux enfants avec mini-club (4-12 ans, plusieurs fois par se-maine, fréquence selon saison), piscine pour enfants «Fun-Pool» avec petit tobog-gan, pataugeoire (chauffable), aire de jeux.

Offre LuxairTours: fruits, fleurs et eau mi-nérale dans la chambre à l’arrivée, trans-fert direct aller et retour entre l’aéroport et l’hôtel (sans arrêts).

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

1507€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre type C

2015

Page 120: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

120Ile

s C

anar

ies

| Gra

nd

e C

anar

ieIles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

Riu Palace Meloneras Resort FFFFF

o*/2e » hôtel moderne et très agréable» en demi-pension - très bonne cuisine

variée» situation panoramique en bord de mer» qualité Riu Palace appréciée

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

PLPAMEL

liste de prix page 74

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/Meloneras. Cet hôtel moderne et remis à neuf se compose d’un bâtiment principal, d’un bâtiment directement sur la prome-nade et de plusieurs villas à 1 ou 2 étages s'intégrant harmonieusement dans un grand et joli jardin. L’hôtel est séparé de la mer par la promenade soignée qui mène au phare «El Faro» (à env. 800 m) et à la superbe plage de dunes de Maspalomas. Un centre commercial, des boutiques, ca-fés et restaurants se trouvent à proximité immédiate de l'hôtel, le centre de Playa del Inglés est à env. 6 km (arrêt de bus de ligne à env. 50 m). L’aéroport est à env. 37 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 515.

Chambres: dans le bâtiment principal, neuves et modernes, salle de bains avec douche à effet pluie/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, ventilateur, télé-phone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, fer et planche à repasser, coin salon avec sofa, balcon ou terrasse, côté mer au choix.

Chambres supérieures: dans les belles vil-las à 2 étages, comme les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/cana-pé-lit, vue jardin.

Chambres Oceanfront: dans le bâtiment di-rectement à la promenade, comme les chambres, en plus un coin salon avec sofa, vue mer directe.

Suites Junior: comme les chambres, en plus un coin salon avec sofa et bain à re-mous sur le balcon ou sur la terrasse, vue jardin.

Suites Senior: 2 chambres supérieures avec porte communicante.

Facilités: locaux communs neufs et mo-dernes aux nombreux accents élégants, grand hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Ma-gnolia» avec très grande terrasse partiel-lement couverte (petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes et vin mousseux, diverses stations show-coo-king dans un espace séparé du restaurant,

2 fois par semaine buffet à thème), en soi-rée restaurant à la carte «Krystal» (alter-nativement pour les clients en demi-pen-sion, sur réservation), restaurant-piscine «Oceans’s View» (à midi snacks et tapas servis aussi près des chaises longues, res-taurant avec cuisine espagnole en soirée, alternativement pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar dans le hall «Rose Bar», bar-salon «Le Baroque» avec terrasse, bar-piscine «Blue de Mar» dans le style chill-out avec terrasse et vue mer, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d'eau douce et 2 piscines à débordement (toutes chauffables) dans le grand jardin soigné, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous, salle de remise en forme, bain de vapeur, plusieurs fois par semaine musique live et spectacles. Payant: centre de bien-être «Body Love» (divers soins), deux terrains de golf 18 trous (à env. 2 km), prestataires locaux pour golf miniature, lo-cation de bicyclettes et divers sports nau-tiques.

Enfants: animation (4-12 ans, 5 fois par semaine), bassin pour enfants (chauffable).

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

1194€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

Exemple de chambre

Page 121: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

121

Iles

Can

arie

s | G

ran

de

Can

arie

Playa de Maspalomas Iles Canaries | Grande Canarie

o*/2e79 » avec petit déjeuner ou en demi-pension» merveilleux jardin avec une petite plage

de sable artificielle près de la piscine» luxueux centre de thalassothérapie avec

vue mer» architecture originale dans le style d’un

village traditionnel

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso FFFFF LPACON

liste de prix page 74

LHôtel & situation: Playa de Maspalomas/Meloneras. Cet hôtel élégant est construit dans le style d’un village traditionnel. L’im-posant hall d’accueil est la reproduction d’une des plus anciennes églises de la Grande Canarie. Directement en bord de mer, l’hôtel se trouve en situation calme, à env. 300 m seulement de la plage de sable et de galets de Meloneras. Le phare et la longue plage de dunes de Maspalo-mas se trouvent à env. 800 m et sont fa-cilement accessibles par la promenade. L’aéroport est à env. 38 km. Normes loca-les: 5 étoiles, chambres: 561.

Chambres: modernes et aménagées avec goût, spacieuses, bain/WC, douche sépa-rée, sèche-cheveux, peignoir, air condi-tionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, coin salon avec sofa, dressing, balcon ou terrasse, au choix vue mer (latérale ou directe).

Suites Junior: même aménagement que les chambres, très spacieuses, avec un salon séparé, en plus 2e TV-SAT, lecteur DVD, Wifi (inclus), vue jardin.

Suites Senior: même aménagement que les suites Junior, encore plus spacieuses, avec chaises longues et parasol au balcon ou sur la terrasse, vue mer.

Facilités: hall d’accueil impressionnant au 4e étage avec réception et coins salon, 10 ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (dîner en 2 services), restaurant à la carte italien (ouvert selon l’occupation de l’hô-tel) et club-restaurant à la carte «Ovo» (contre supplément pour les clients en de-mi-pension, sur réservation), restaurant-grill avec large buffet de salades (ouvert à

midi), café/snack-bar, bar dans le hall, bar avec terrasse, brasserie, snack-bar piscine, room service, boutique, coiffeur, coin In-ternet (payant), Wifi (sur la place centrale, inclus).

Sports & distractions: gratuit: ensemble de 4 piscines d’eau douce (dont 3 chauffables), 1 piscine d’eau salée et une petite plage de sable artificielle dans le superbe jardin, terrasses solarium, chaises longues, para-sols et draps de bain près des piscines, 3 bains à remous, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, pétanque, put-ting green, fléchettes, animation en jour-née et en soirée avec spectacles et musi-que. Payant: luxueux centre de thalasso-thérapie avec vue mer (àpd 18 ans), court de tennis en quartz avec éclairage, billard, terrains de golf dans les environs (presta-taires locaux, réduction sur les green fees de tous les terrains de golf et navette gra-tuite vers les terrains «Maspalomas» et «Meloneras» à des heures précises et avec nombre de places limité).

Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par se-maine), mini-disco, baby-sitting (payant), bassin pour enfants (chauffable).

HH

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

949€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Exemple de chambre

Page 122: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

122Ile

s C

anar

ies

| Gra

nd

e C

anar

ieIles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

Lopesan Baobab Resort FFFFG

o*E/&y1 +2e79

v

» spectaculaire hôtel à thème dans le style africain

» avec petit déjeuner ou en demi-pension» architecture extravagante avec beaucoup

de bois naturel» grand ensemble de piscines avec plage

de sable artificielle, cascades et attraction

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

LPABAOliste de prix

page 75

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/Meloneras. Hôtel moderne, à thème afri-cain tout à fait unique, avec de nombreux éléments de style insolites et un ensemble de piscines impressionnant. Le vaste com-plexe se trouve juste à côté d’une galerie marchande moderne et à quelques mi-nutes de marche seulement de la belle et longue plage de sable, du phare «El Faro» et de la promenade avec de nombreux ma-gasins et distractions. Playa del Inglés, à env. 5 km, est facilement accessible en bus, en taxi ou à pied par la plage (arrêt de bus à env. 100 m). L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 5 étoiles, cham-bres: 677.

Chambres: confortables, modernes, avec des éléments design de style africain, spa-cieuses, canapé-lit en plus, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, air condition-né, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix vue piscine/jardin.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, avec 2 lits queen size.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, avec le ca-napé-lit dans une pièce séparée avec coin salon, 2e TV-SAT, vue piscine.

Suites Senior: même aménagement que les suites Junior, plus spacieuses.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, 2 restau-rants buffet (avec show-cooking et espaces à thème), restaurant à thème africain (sur réservation, contre supplément), restaurant à la piscine, café/bar dans le hall, divers

bars (dont le «Africa-Lodge» et 2 bars-pis-cine), room service, magasin de souvenirs, coiffeur, Wifi (dans certaines parties de l’hôtel, inclus), parking.

Sports & distractions: gratuit: fascinant en-sembles de piscines avec 9 bassins d’eau douce (chauffables) partiellement avec cascades, attraction aquatique «Lazy Ri-ver», terrasses solarium avec chaises lon-gues, parasols et draps de bain ainsi qu’une plage de sable artificielle dans le vaste jar-din, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, water-polo, aérobic, flé-chettes, programme d’animation interna-tionale en journée, musique live et spec-tacles en soirée. Payant: à l’hôtel voisin Lo-pesan Costa Melonaras Resort, Corallium Spa & Casino: centre Spa et de beauté mo-derne «Corallium Spa» (àpd 18 ans, pis-cine d’eau salée, divers massages, soins de beauté et de bien-être, bain à remous, sauna sec, 2 bains de vapeur, grotte de glace, grotte de sel de l’Himalaya, salles de relaxation, divers soins en baignoire etc.), courts de tennis en quartz avec éclai-rage, école de tennis, 2 courts de paddle-tennis, golf miniature, prestataires locaux dans les environs pour golf (réductions sur les green fees des terrains «Maspalomas» et «Meloneras», navette gratuite à des heures précises et avec nombre de places limité), location de bicyclettes, école de plongée et sports nautiques à la plage.

Enfants: espace enfants séparé «Panchi World» avec mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, pataugeoire, petit tobbogan aquatique et jeux aquatiques.

HH

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

943€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Exemple de chambre

Page 123: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

123

Iles

Can

arie

s | G

ran

de

Can

arie

Playa de Maspalomas Iles Canaries | Grande Canarie

Hôtel Riu Palace Oasis FFFF

o*/2e a» All Inclusive 24h/24» grand jardin avec des palmiers et

des lacs artificiels» en situation privilégiée et avec accès

direct à la promenade

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI

LPAPOA

liste de prix page 75

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas. Cet hôtel tout confort et très prisé de la chaîne Riu est composé de 2 bâtiments à cinq étages et se trouve au cœur d’un grand jardin subtropical avec de très nombreux palmiers et des lacs artificiels, à proximi-té du phare «El Faro». Il borde la plage de sable de Maspalomas et dispose d’un ac-cès direct à la promenade maritime par le jardin. Plusieurs commerces se trouvent à env. 50 m, le centre de Playa del Inglés est à env. 5 km. L’aéroport est à env. 37 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 332.

Chambres: confortables, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ven-tilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse (pour la plupart sur un niveau légèrement décalé - 2 marches), vue jardin ou côté mer au choix. Les chambres individuelles sont un peu plus petites et sont avec vue sur le parking.

Chambres supérieures: comme les cham-bres, pour la plupart avec un coin salon en plus (sur un niveau légèrement déca-lé), vue jardin.

Suites: en duplex, chambre à coucher, coin salon avec sofas (légèrement décalé de 2 marches), bain/WC, sèche-cheveux, pei-gnoir, air conditionné, ventilateur, télé-phone, TV-SAT, coffre-fort et petit réfrigé-rateur, coin salon/canapé-lit avec 2e TV-SAT au rez-de chaussée, Wifi (inclus), balcon ou terrasse, vue jardin.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Oasis» (petit déjeuner avec vin mousseux, show-cooking, 2 fois par semaine buffet à thème, dîner en 2 services), restaurant à la carte «Krystal» (sur réservation), restau-rant buffet «Foresta» (petit déjeuner pour lève-tard et repas de midi), bar dans le hall, bar-salon (selon saison), bar-piscine, bar dans le jardin avec scène pour spectacles (ouvert selon météo), magasins, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), espace TV, espace jeux (bridge, échecs).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable), bain à remous dans le jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, salle de remise en forme, centre de bien-être «Body Love» (àpd 16 ans, sauna, bain à remous, bain de vapeur, fontaine de glace, douche sensorielle), 3 courts de tennis en quartz avec éclairage, court de paddle-ten-nis, tennis de table, volley-ball, practice de golf («golf cage»), putting green, terrain omnisports (basket-ball, mini-foot), plu-sieurs soirs par semaine spectacles ou mu-sique live. Payant: soins, massages, ham-mam et bain Rasul au centre de bien-être «Body Love», leçons de tennis, 2 parcours de golf 18 trous à proximité, billard.

Enfants: programme d’animation (4-12 ans, plusieurs fois par semaine), bassin pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard au restaurant «Foresta», 16h00 à 18h00 sandwiches, café et gâteaux, snacks 24h/24. Dîner alternativement au restau-rant à la carte «Krystal». Sélection de bois-sons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées 24h/24 à certains bars de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1116€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

Page 124: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

124Ile

s C

anar

ies

| Gra

nd

e C

anar

ieIles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

Hôtel Club Riu Gran Canaria FFFF

o*/2e a

vc

2015

» hôtel club aménagé dans un design moderne

» All Inclusive 24h/24 avec boissons de marques internationales

» séjours divertissants et variés pour enfants et adultes

» très apprécié depuis des années

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

LPAGRAliste de prix

page 76

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/Meloneras. Cet hôtel club, entièrement réa-ménagé dans le style moderne, est entou-ré d’un grand jardin très bien entretenu (env. 30.000 m2). Il est situé dans la zone hôtelière de Meloneras, non loin du phare «El Faro», et est séparé de la mer par la promenade. La plage de dunes au sable fin et clair de Maspalomas est à env. 900 m, le centre commercial le plus proche à env. 200 m. L’aéroport est à env. 37 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 639.

Chambres: entièrement remises à neuf dans le style moderne, douche/WC, sèche-che-veux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin au choix.

Chambres triples: comme les chambres, avec canapé-lit en plus.

Chambres familiales type A: comme les chambres, plus spacieuses, coin salon/ca-napé-lit en plus, vue jardin.

Suites: comme les chambres, pièce sépa-rée en plus avec coin salon/canapé-lit, vue jardin.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, locaux communs mo-dernes, ascenseurs, restaurant buffet prin-cipal «Las Dunas» avec terrasse (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), 2e restaurant buffet «El Patio» avec ter-rasse, restaurant à thème «Kaori» (cuisine asiatique, sur réservation), restaurant-pis-cine «Atlantico» avec terrasse et vue mer (le soir cuisine canarienne et grillades en alternance, sur réservation), bar-salon avec terrasse, bar «After Hours», 2 bars-piscine «Liquid» (avec terrasse) et «Purple» (bar chill-out avec terrasse et vue mer), disco-thèque (ouverte selon l’occupation de l’hô-tel), coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine à dé-bordement (chauffable) donnant sur la promenade et exclusivement pour adultes, 2 piscines d’eau douce (1 chauffable) dans

le jardin subtropical soigné, terrasses so-larium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous et bain turc (les deux àpd 18 ans), salle de remise en forme (àpd 16 ans), tennis de table, 2 terrains de volley-ball, pétanque, tir à la carabine, terrain omnisports, ter-rain de palet, aérobic, fléchettes, pro-gramme «RiuFit» avec gymnastique pour le dos, aquagym et autres activités spor-tives, tous les jours programme d'anima-tion multilingue en journée et en soirée ani-mation Riu, musique live ou spectacles, 6 fois par semaine activités créatives à l’ate-lier «RiuArt». Payant: soins bien-être, mas-sages, billard, prestataires locaux pour squash, golf miniature, location de bicy-clettes et divers sports nautiques à la plage.

Enfants: mini-club «RiuLand» (4-7 et 8-12 ans, tous les jours), animation «Riu4U» (13-17 ans, plusieurs fois par semaine), bassin pour enfants, «splashpool» avec bateau pirate et toboggans, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas au restaurant buf-fet principal, petit déjeuner continental pour lève-tard, à midi plats légers au res-taurant-piscine «Atlantico», snacks 24h/24 (00h00 à 08h00 au bar «After Hours»). Dîner alternativement au restaurant buffet «El Patio», au restaurant à thème «Kaori» ou au restaurant-piscine «Atlantico». Sé-lection de boissons internationales et lo-cales alcoolisées et non-alcoolisées 24h/24 pendant les heures d’ouverture des bars et des restaurants de l’hôtel (00h00 à 08h00 au bar «After Hours»). Entrée et boissons à la discothèque.

HH

7 nuits / DZA / All Inclusive

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

1047€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

Exemple de chambre

Page 125: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

125

Iles

Can

arie

s | G

ran

de

Can

arie

Playa de Maspalomas Iles Canaries | Grande Canarie

Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino FFFF

o*E/&y1 +2e79 » avec petit déjeuner ou en demi-pension» complexe hôtelier impressionnant aux

infrastructures généreuses et complètes» grand ensemble de piscines avec vue

grandiose sur la mer » en situation privilégiée au pied du phare

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vLPACME

liste de prix page 76

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/Meloneras. Complexe hôtelier prisé et éten-du au pied du phare de Maspalomas, sé-paré de la mer par la promenade et com-posé de différents bâtiments construits au-tour de 7 cours intérieures avec tours panoramiques et fontaines. La belle plage de sable et les dunes sont à env. 300 m, un centre commercial et plusieurs restau-rants se trouvent juste à côté de l’hôtel. Playa del Inglés est à env. 5 km (arrêt de bus à env. 200 m). L’aéroport est à env. 36 km. Normes locales: 4 étoiles supé-rieures, chambres: 1136.

Chambres: confortables, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, au choix vue piscine/jardin ou vue mer.

Suites Junior: comme les chambres, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit.

Suites Senior: comme les suites Junior, plus spacieuses, portes d’entrée séparées pour la chambre et la pièce séparée, baignoire d’hydromassage, coffre-fort, journal quoti-dien, petit déjeuner au choix dans un es-pace réservé exclusivement aux clients des suites Senior ou au restaurant buffet, vue mer.

Facilités: vaste hall d’accueil avec récep-tion, ascenseurs, 2 restaurants buffet avec terrasses (dîner en 2 services), 4 restau-rants à la carte (dont 1 restaurant gastro-nomique), piano-bar, snack-bars piscine, bar swim-up «In-Water-Bar», disco-pub (se-lon saison), room service, galerie mar-chande, coiffeur, Wifi (au piano-bar, inclus), parking.

Sports & distractions: gratuit: vaste en-semble de 4 piscines d'eau douce (dont 2 chauffables) avec cascades dans le jar-din subtropical avec petite plage de sable, terrasses solarium et terrasse pour nudistes, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous, tennis de table, pétanque, terrain de palet, flé-chettes, programme d'animation en jour-née (6 fois par semaine), en soirée mu-sique live, spectacles plusieurs fois par se-maine. Payant: changement des draps de bain, grand centre Spa et de beauté «Co-rallium Spa» moderne (àpd 18 ans, pis-cine d’eau salée, divers massages, soins de beauté et de bien-être, bain à remous, sauna sec, 2 bains de vapeur, grotte de glace, grotte de sel de l’Himalaya, salles de relaxation, divers soins en baignoire etc.), centre de remise en forme (avec di-vers cours), 4 courts de tennis en quartz avec éclairage, école de tennis, 2 terrains de paddle-tennis, golf miniature, billard, prestataires locaux pour golf (réductions sur les green fees des terrains de golf «Mas-palomas» et «Meloneras», navette gratuite à des heures précises et avec nombre de places limité) et sports nautiques à la plage.

Enfants: mini-club (4-12 ans) et mini-disco (6 fois par semaine), bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

HH

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

870€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Exemple de chambre

Page 126: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

126Ile

s C

anar

ies

| Gra

nd

e C

anar

ieIles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

Hôtel H10 Playa Meloneras Palace FFFF

o*/2e a» hôtel élégant et tout confort à

l’architecture extravagante» directement en bord de mer» en demi-pension ou All Inclusive» superbe vue panoramique» nombreuses prestations supplémentaires

en chambres «Privilege»

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

LPAPMP

liste de prix page 77

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas/Meloneras. Hôtel moderne et tout confort à l’architecture unique, à env. 100 m seu-lement de la plage de Playa de Meloneras et à env. 300 m du terrain de golf de Me-loneras. Un petit centre commercial avec cafés se trouve à côté de l’hôtel. La longue plage de sable et les dunes de Maspalo-mas ainsi que de nombreux commerces et divertissements sont accessibles par la promenade à env. 1,5 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 374.

Chambres: spacieuses, aménagées avec goût, bain, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Chambres Privilege: comme les chambres, avec vue mer et les prestations supplé-mentaires suivantes: cadeau de bienve-nue, peignoir et chaussons, iPod Docking Station, machine à café Nespresso, jour-nal quotidien, choix d’oreillers, articles de toilette haut de gamme et draps de bain pour la piscine, accès à la «Privilege Lounge» (avec journal quotidien, TV-SAT et accès Internet, sélection de boissons gratuites), accès à la terrasse solarium «Pri-vilege» avec magnifique vue mer, lits ba-linais et service bar, petit déjeuner et dî-ner au restaurant à la carte «Gaudí», utili-sation gratuite du centre Spa «Despacio» et réduction sur les soins, check-in et check-out individuels.

Suites: comme les chambres, avec bai-gnoire circulaire, en plus une douche sé-parée et un salon séparé, 2e TV-SAT, iPod Docking Station, machine à café Nespres-so, chaises longues, vue mer, au choix avec service «Privilege» (prestations sup-plémentaires comme décrites sous les chambres Privilege).

Facilités: hall d’accueil moderne avec ré-ception, ascenseurs, restaurant buffet «Ta-madaba» avec terrasse (petit déjeuner co-pieux avec vin mousseux, show-cooking, espaces à thème au dîner), restaurant à

la carte «Gaudí» avec terrasse intérieure dans le grand hall d’accueil (réductions ainsi que vin maison, bière, sodas et eau inclus pour les clients en formule All In-clusive, sur réservation), bar-salon «Tropi-cal» avec vue mer et terrasse «chill-out», piano-bar, bar-piscine, snack-bar piscine «La Choza», discothèque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 piscine à déborde-ment, chauffable), terrasse solarium, chai-ses longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous, salle de re-mise en forme (àpd 16 ans), tennis de table, terrain omnisports, léger programme d’ani-mation en journée et en soirée, musique live le soir (selon saison à la terrasse «chill-out» du bar-salon). Payant: centre Spa «Despacio» (piscine thalasso, soins, mas-sages, bain à remous, sauna, bain de va-peur, douches sensorielles, fontaine de glace), court de tennis en dur, billard.

Enfants: mini-club «Daisy» (4-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 11h00 à 12h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h30 à 18h00 gâteaux, sandwiches, glaces et sorbets. 01h00 à 07h30 vin mai-son, bière, sodas et eau ainsi que pendant les repas (boissons servies à table) et 09h00 à 01h00 boissons locales et une sélection de boissons internationales de marque dans les différents bars de l’hôtel, respectivement après minuit à la disco-thèque. 10h00 à 20h00 utilisation du court de tennis et accès au centre Spa.

HH

7 nuits / DZPH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1057€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

Page 127: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

127

Iles

Can

arie

s | G

ran

de

Can

arie

Playa de Maspalomas Iles Canaries | Grande Canarie

Dunas Suites & Villas Resort FFFG

o*E/&14 e9 a» grand complexe hôtelier au sein

d’un magnifique jardin» en demi-pension ou All Inclusive» à recommander pour des vacances

en famille» suites spacieuses

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI

vLPASUI

liste de prix page 77

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas. Le vaste complexe hôtelier dans le style bungalow se trouve ensemble avec l’hôtel Dunas Maspalomas dans un jardin sub-tropical très soigné d’env. 75.000 m2. La longue, magnifique plage de sable de Mas-palomas (navette gratuite plusieurs fois par jour) et les centres commerciaux de Meloneras se trouvent à env. 1200 m. L’aé-roport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 302.

Suites: spacieuses, accueillantes, chambre à coucher, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (in-clus), coffre-fort payant, mini-bar (sur de-mande), terrasse et vue jardin.

Suites familiales: comme les suites, une chambre à coucher séparée en plus, par-tiellement 2e salle de bains avec douche/WC.

Suites Confort: comme les suites, en plus avec peignoir, chaussons, cafetière et thé-ière ainsi que service de chambre noc-turne.

Villas: comme les suites, sans mini-bar, en plus avec douche et kitchenette (réfri-gérateur, machine à café, four à micro-ondes, grille-pain).

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet avec terrasse (soirées à thème, show-cooking), bar dans le hall, snack-bar piscine, discothèque, supérette, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 3 chauffables) dans le vaste jardin, terrasses solarium, chaises

longues, parasols, draps de bain (contre caution), bain à remous, coin de remise en forme, tennis de table, programme d’animation internationale en journée et en soirée, spectacles 2 soirs par semaine. Payant: changement des draps de bain, centre de beauté (massages et soins es-thétiques), court de tennis, billard, dans les environs prestataires locaux pour ter-rains de golf 18-trous (réductions pour les clients de l’hôtel sur les green fees de tous les terrains de golf de l’île), location de VTT, équitation, sports nautiques et plongée.

Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 fois par se-maine), mini-disco, 3 bassins pour enfants (chauffables), aire de jeux.

N.B.: les clients du Dunas Suites & Villas Resort peuvent utiliser toutes les infra-structures de l’hôtel voisin Dunas Maspa-lomas (à l’exception des restaurants, des bars et de la discothèque).

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h00 snacks et glaces au snack-bar piscine, 16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales al-coolisées et non-alcoolisées (selon la carte All Inclusive) au snack-bar piscine et dans la discothèque (les boissons au bar dans le hall sont payantes).

HH

7 nuits / SUSH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

851€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de villa

Page 128: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

128Ile

s C

anar

ies

| Gra

nd

e C

anar

ieIles Canaries | Grande Canarie Playa de Maspalomas

Hôtel Tabaiba Princess FFFG

*/127 a

v

» magnifique jardin tropical » grand ensemble de piscines en forme de

lagune avec petite plage de sable» à proximité immédiate d’un terrain de golf

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI

LPATABliste de prix

page 78

Hôtel & situation: Playa de Maspalomas. Le complexe hôtelier Tabaiba Princess jouit d’un emplacement tranquille et se trouve ensemble avec l’hôtel jumeau Maspalo-mas Princess dans un vaste jardin tropi-cal. Ce dernier abrite un grand ensemble de piscines en forme de lagune et en pente douce, avec des cascades et une plage de sable artificielle pour les clients des deux hôtels. La belle plage de sable de Maspa-lomas, longue de plusieurs kilomètres, est à env. 1,5 km. Le centre touristique de Playa del Inglés est à env. 3 km (arrêt de bus à env. 100 m). Le terrain de golf de Maspalomas se trouve à env. 300 m. L’aéro-port est à env. 34 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 438.

Chambres: confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (payant), balcon ou terrasse.

Chambres Prestige: comme les chambres, aménagement supérieur, plus grand balcon ou plus grande terrasse, vue piscine.

Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses.

Chambres familiales supérieures: 2 cham-bres avec porte communicante.

Suites: comme les chambres, plus spa-cieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin couchage.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Tabaiba» (show-cooking, 1 soirée à thème par semaine), restaurant à la carte «La Hacienda de la Pasta» près de la pis-cine et avec terrasse (ouvert à midi, contre supplément), plusieurs bars et bars-pis-cine, magasin, coiffeur, coin Internet (pay-ant), Wifi (payant).

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) avec une plage de sable artificielle dans le magni-fique jardin, terrasses solarium, chaises longues, auvents fixes et draps de bain près des piscines, sauna et bain de vapeur

(les deux àpd 18 ans), salle de remise en forme (àpd 18 ans), tennis de table, beach-volley, terrain omnisports, 6 fois par se-maine programme varié d’animation inter-nationale en journée, en soirée spectacles et musique live. Payant: changement des draps de bain, massages, court de tennis en dur avec éclairage, golf miniature, ter-rain de golf 18 trous à proximité immédiate (prestataire local), billard.

Enfants: mini-club (5-12 ans) avec petit potager, 2 bassins pour enfants (chauf-fables), aire de jeux.

N.B.: les piscines et le programme d’ani-mation du complexe hôtelier sont en com-mun pour les clients des deux hôtels.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 13h00 snacks, 15h00 à 17h00 snacks, café et gâteaux. 09h00 à 24h00 sélection de bois-sons locales alcoolisées et non-alcoolisées pendant les repas aux restaurants et à cer-tains bars de l’hôtel.

All Inclusive PremiumComme All Inclusive, en plus peignoir et chaussons, réfrigérateur dans la chambre et fruits, vin et eau dans la chambre à l’ar-rivée, sélection de boissons alcoolisées Premium.

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

953€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

Page 129: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

129

Iles

Can

arie

s | G

ran

de

Can

arie

Playa del Inglés Iles Canaries | Grande Canarie

Hôtel Riu Palace Maspalomas FFFFG

o*/e » en situation de rêve au milieu d’un

spectaculaire paysage de dunes» en demi-pension» construit dans un style colonial imposant» ambiance agréable» qualité Riu Palace appréciée

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

LPAMAS

liste de prix page 78

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hô-tel à 4 étages, construit dans le style colo-nial et entouré d’un grand jardin subtropi-cal, borde directement la promenade et les dunes de Maspalomas, un paysage ab-solument unique. La plage de sable blanc et fin de Playa del Inglés se trouve à env. 800 m. Le centre commercial «Cita» avec ses bars, restaurants, discothèques et ma-gasins est à env. 500 m, le centre commer-cial renommé «Yumbo» à env. 1 km (arrêt de bus de ligne à env. 50 m). L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 368.

Chambres: aménagées avec goût, confor-tables, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Suites: même aménagement que les cham-bres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit (pour une 3e personne), peignoir, vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (buffet au petit déjeuner aus-si avec produits à base de céréales com-plètes et vin mousseux, show-cooking, dî-ner en 2 services, 2 fois par semaine buf-fet à thème), restaurant à la carte «Krystal» (ouvert le soir, alternativement pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar dans le hall avec terrasse, bar-salon avec tables pour jeux de carte et terrasse, snack-bar piscine (avec snacks et tapas servis aussi près des chaises longues à midi), boutique, magasin de souvenirs,

kiosque, coiffeur, espace Internet (payant), Wifi (inclus), salons somptueux dans le style colonial.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce (chauffables, dont 1 avec bain à remous et un système de nage à contre-courant), bain à remous au jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être (divers soins, massages, salon de beauté), 2 courts de tennis en quartz avec éclairage, baby-foot, billard, prestataires locaux pour squash, 2 terrains de golf 18 trous dans les alentours, golf miniature, location de bicyclettes et divers sports nau-tiques à la plage.

Enfants: bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

1064€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

Exemple de chambre

Page 130: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

130Ile

s C

anar

ies

| Gra

nd

e C

anar

ieIles Canaries | Grande Canarie Playa del Inglés

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hô-tel prisé, construit dans le style canarien, est entouré d’un magnifique jardin subtro-pical avec des lacs artificiels, un pont en bois, une cascade et une végétation va-riée. Il jouit d’un emplacement privilégié et dispose d’un accès direct à la prome-nade au départ du jardin. De là, la plage de sable qui se trouve à env. 80 m est ac-cessible par des escaliers. La plage avec les dunes, longue de plusieurs kilomètres, est à env. 500 m. Des commerces et dis-tractions se trouvent à proximité immé-diate. L’aéroport est à env. 29 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 234.

Chambres: dans le style rustique typique-ment canarien, spacieuses et décorées aux couleurs vives, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT à écran plat et avec programme musical, Wifi (payant), air conditionné, dressing avec espace bagage, coffre-fort payant et petit réfrigérateur, coin salon, balcon ou ter-rasse.

Facilités: hall d’accueil avec galerie et ré-ception, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse et vue sur le jardin (petit déjeu-ner aussi avec produits à base de céréales complètes et vin mousseux, show-cooking, dîner en 2 services, 4 soirées à thème par semaine), snack-bar piscine avec terrasse partiellement couverte (grillades, réguliè-rement paella à midi avec spectacle folk-lorique et musique contre supplément), coiffeur, coin Internet (payant), espace Wifi (à la réception et au grill/snack-bar, in-clus), coin TV.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) avec terrasse solarium, chaises longues, matelas et parasols, 2e terrasse solarium surplombant la prome-nade avec formidable vue mer, tennis de table, pétanque, échecs géants, gymnas-tique, fléchettes, jeux de damier, pro-gramme d’animation, en soirée musique live, spectacles et occasionnellement soi-rées folkloriques canariennes. Payant: draps de bain pour la piscine, soins, mas-sages, sauna, bain de vapeur, court de tennis, billard, golf miniature (1 fois par personne et par semaine gratuit).

Enfants: chaises hautes au restaurant, bas-sin pour enfants, aire de jeux.

Hôtel Parque Tropical FFFF

oE/&1+e 7 » en demi-pension» hôtel dans le style canarien

en situation privilégiée» superbe jardin» de nombreux clients fidèles

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI

CLPATRO

liste de prix page 79

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

1 semaine àpd.

957€par personne

Exemple de chambre

Page 131: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

131

Iles

Can

arie

s | G

ran

de

Can

arie

Playa del Inglés Iles Canaries | Grande Canarie

Hôtel Seaside Sandy Beach FFFF

o*/&1+2 e679 a

» hôtel prisé de la chaîne Seaside» en situation centrale près de la plage» pour une clientèle recherchant une cuisine

et un service haut de gamme» en demi-pension ou All Inclusive» joli style mauresque

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

LPASANliste de prix

page 79

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hô-tel prisé à l’architecture d’inspiration mau-resque offre un service très personnalisé. Il se trouve en situation centrale mais calme, à env. 200 m de la longue plage de sable ainsi que des centres commer-ciaux et de divertissement «Metro» et «Kas-bah», et à env. 500 m du «Yumbo-Cen-ter». L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 256.

Chambres type A: au 1er et au 2e étage, avec double vitrage, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons (sur demande), air conditionné (08h00-23h00), téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar (sur demande), nécessaire pour thé et café, four à micro-ondes, balcon ou terrasse côté rue.

Chambres type B: au 3e-11e étage, comme les chambres type A, élégantes et neuves, moquette ou carrelage, dressing, balcon, vue jardin ou vue piscine.

Chambres familiales: au 3e-6e étage, comme les chambres type A, une plus grande salle de bains avec baignoire et douche/WC, en plus une pièce séparée avec coin salon/coin couchage, 2e TV-SAT, placard avec petit réfrigérateur et four à micro-ondes.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet moderne avec grande terrasse (petit déjeuner varié «Sea-side» et grillades «Seaside» en soirée, dî-ners à thème, show-cooking principale-ment sur la terrasse, 1 dîner de gala par semaine), bar-salon, snack-bar piscine moderne (tous les jours «tea-time party» avec gâteaux, crêpes et gaufres faits mai-son), coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), salons, machines à lessiver (uti-lisation gratuite).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau salée (chauffable) avec chaises (longues) massantes dans un vaste jardin subtropical, terrasses solarium, chaises longues, matelas et parasols à la piscine,

draps de bain (contre caution), 3 terrasses pour nudistes au 7e-9e étage avec vue mer, espace bien-être avec terrasse sur le toit et vue mer au 10e étage (àpd 16 ans, sauna panoramique et bain de vapeur d’env. 15h00 à 20h00), espace remise en forme couvert au 9e étage avec vue mer, court de tennis en quartz, tennis de table, pétanque, tir à l’arc, terrain de palet, flé-chettes, 6 soirs par semaine spectacles ou musique live. Payant: soins cosmétiques, divers massages, enveloppements et bain Rasul à l’espace bien-être, terrasses (ré-servables en exclusivité) avec bain à re-mous, chaises longues et vue mer au 10e et 11e étage, centre de cyclisme profes-sionnel dans l’hôtel (prestataire local, tours en VTT et en bicyclette de course etc.), terrains de golf dans les environs (presta-taires locaux, réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous de l’île).

Enfants: mini-club pendant les vacances scolaires (4-12 ans), bassin pour enfants et pataugeoire (chauffable), aire de jeux.

N.B.: tous les clients ayant réservé un sé-jour entre le 30.11 et le 23.12.16 et entre le 07.01 et le 31.01.17 reçoivent un bon de valeur de 10,- pour l’espace bien-être.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille d’eau et une petite bouteille de vin dans la chambre à l’arrivée. Par per-sonne et par séjour, une bicyclette de lo-cation pour une journée est incluse (selon disponibilité).

All InclusiveBuffet à tous les repas (à midi avec plats légers, salades et snacks, barbecue, ser-vice à table pour les boissons). 15h00 à 16h30 «afternoon tea» avec café, thé, gâ-teaux, gaufres et crêpes fraîches au snack-bar piscine. Sélection de boissons inter-nationales et locales alcoolisées et non-al-coolisées (y compris une sélection de cocktails, de liqueurs et de long drinks) lors des repas et de 11h00 à 23h00 aux bars de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1024€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre type B

Page 132: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

132Ile

s C

anar

ies

| Gra

nd

e C

anar

ieIles Canaries | Grande Canarie Playa del Inglés

Hôtel Riu Palmeras FFFF

» en demi-pension» belles chambres familiales dans

les maisonnettes «Palmitos»» jardin bien entretenu» confortable et tranquille

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHH

LPAPAL

liste de prix page 80

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hô-tel confortable et très apprécié par nos clients fidèles est l’adresse idéale pour un séjour reposant. Il est composé d’un bâti-ment principal à 7 étages et des maison-nettes «Palmitos» à 2 étages dans le style bungalow, réparties dans le joli jardin. La promenade est à env. 350 m et la longue plage de sable fin à env. 400 m (accessi-ble par des escaliers). Des centres commer-ciaux avec divertissements se trouvent à proximité (env. 200 m). L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 230, plus 36 logements dans les maison-nettes «Palmitos».

Chambres: dans le bâtiment principal, amé-nagées avec goût, bain/WC, sèche-che-veux, air conditionné, ventilateur, télé-phone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon.

Chambres familiales: dans les maisonnettes «Palmitos» en duplex, au rez-de-chaus-sée: pièce avec coin salon/canapé-lit, ven-tilateur, TV-SAT, mini-bar, terrasse; à l’étage: chambre avec air conditionné et ventilateur, bain/WC, sèche-cheveux, téléphone, 2e TV-SAT, coffre-fort payant.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (dîner en 2 services, 2 soirées à thème par semaine, show-cooking), en soirée restaurant à la carte «Sir William» (alternativement pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar-salon avec ter-rasse, snack-bar piscine, boutique/kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, payant), coin TV, sa-lon pour jeux de cartes.

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce (chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, salle de remise en forme, ten-nis de table, plusieurs fois par semaine mu-sique live et spectacles en soirée. Payant: massages, court de tennis en quartz avec éclairage, billard.

Enfants: programme d’animation (4-12 ans, uniquement en août, 6 fois par semaine), bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

959€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre

*/2e

Page 133: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

133

Iles

Can

arie

s | G

ran

de

Can

arie

Playa del Inglés Iles Canaries | Grande Canarie

Hôtel Club Riu Papayas FFFF

*/2e a

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI

vcLPAPAP

liste de prix page 80

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Les deux anciens hôtels Apparthôtel Riu Flamingo et Hôtel Riu Papayas ont été entièrement rénovés au printemps 2016 et ont rouvert leurs portes en tant que nouvel Hôtel Club Riu Papayas reprenant les 2 entités. Les deux bâtiments à 7 étages sont entourés d’un joli jardin soigné et offrent après ré-novation la même qualité Club Riu appré-ciée. La plage de sable de Playa del Inglés est à env. 1,5 km (navette régulière gra-tuite). De nombreux magasins et divertis-sements se trouvent à proximité; les centres commerciaux renommés «Kasbah» et «Me-tro» sont à env. 400 m. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 468.

Chambres: entièrement rénovées et réa-ménagées, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort, petit réfrigé-rateur, balcon, vue jardin au choix.

Chambres familiales: comme les chambres, canapé-lit en plus, vue jardin au choix.

Facilités: locaux communs rénovés et réa-ménagés, hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, 1 soirée à thème par se-maine), 2 restaurants à thème «Zhú» et «Olé» (cuisine asiatique et espagnole, sur réservation), bar dans le hall «Dunas Lounge Bar», bar-salon, snack-bar piscine, bou-tique, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, payant).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d'eau douce avec séparation pour en-fants (chauffable) dans le beau jardin soi-gné, chaises longues, parasols et draps de

bain à la piscine, salle de remise en forme (àpd 16 ans), terrain de volley-ball, pro-gramme «RiuFit» avec aquagym, gymnas-tique pour le dos et autres activités spor-tives, tous les jours programme d’anima-tion multilingue en journée, animation Riu, musique live ou spectacles en soirée, 6 fois par semaine activités créatives à l’ate-lier «RiuArt». Payant: billard, prestataires locaux pour golf miniature, deux terrains de golf 18 trous, location de bicyclettes et divers sports nautiques à la plage.

Enfants: mini-club «RiuLand» (4-7 ans, 8-12 ans, 7j/7), animation «Riu4U» (13-17 ans, plusieurs fois par semaine), «splashpool» (chauffable) avec toboggans, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, petit déjeuner conti-nental pour lève-tard, à midi plats légers au snack-bar piscine, snacks 24h/24. Dîner alternativement aux restaurants à thème. Boissons locales alcoolisées et non-alcoo-lisées 24h/24 aux bars et restaurants de l’hôtel pendant les heures d’ouverture.

HH

7 nuits / DZA / All Inclusive

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

930€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

Exemple de chambre

» hôtel entièrement rénové et réaménagé» réouverture en tant que Hôtel Club Riu

au cœur de Playa del Inglés» prestations All Inclusive 24h/24» programme d’animation complet

Page 134: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

134Ile

s C

anar

ies

| Gra

nd

e C

anar

ieIles Canaries | Grande Canarie Playa del Inglés

Bungalows HD Parque Cristóbal FFFG vc

ao*/&3eHôtel & situation: Playa del Inglés. Vaste complexe de bungalows en situation tran-quille, divisé en une zone de repos et une zone d’activités. A env. 2 km de la longue plage de sable (tous les jours navette gra-tuite) et à env. 500 m du centre commer-cial. L’aéroport est à env. 33 km. Normes locales: 3 étoiles, bungalows: 233.

Bungalows type B1: accueillants, spacieux, chambre à coucher, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, bain/WC, sèche-che-veux, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, kitchenette, terrasse.

Bungalows type B2: comme B1, chambre à coucher séparée en plus.

Bungalows type Premier: comme B1, en plus air conditionné, peignoir, chaussons, draps de bain pour la piscine.

Bungalows type Kids Suite: comme B1, en plus air conditionné, une 2e chambre avec TV et PlayStation, commodités pour bébés (p. ex. chauffe-biberon et babyphone).

Facilités: réception, restaurant buffet, res-taurant gastronomique à la carte (sur ré-servation), bar, snack-bar piscine, coin In-ternet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), buanderie.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (chauffables), chaises lon-gues et parasols près des piscines, petite salle de remise en forme, tennis de table, pétanque, terrain omnisports, animation en journée et en soirée, atelier de travaux manuels. Payant: draps de bain pour la piscine, sauna, bain de vapeur.

Enfants: mini-club (3-8 ans), club ados (8-12 ans, avec console de jeux «Xbox» et ci-néma) et maxi-club (12-16 ans, seulement pendant les vacances) avec animation, buffet pour enfants et chaises hautes dans le restaurant buffet, mini-disco, 2 bassins pour enfants (chauffables, 1 avec tobog-gans), aire de jeux aquatique, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h15 à 11h45 petit déjeuner pour lève-tard, 15h15 à 16h15 snacks, 15h30 à 17h00 café, thé, cacao, glaces et gâteaux au snack-bar pis-cine. 1 dîner par semaine au restaurant gastronomique à la carte. Boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées lors des re-pas et de 10h00 à 23h00 aux bars de l’hôtel.

LPACRIliste de prix

page 81

» en demi-pension ou All Inclusive» idéal pour familles» grande aire de jeux aquatique» large choix d’activités sportives

et de divertissements

Hôtel IFA Dunamar FFFF

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH HH

7 nuits / BUAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

871€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

o*E/&ye 7

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Cet hô-tel prisé parmi une clientèle de longue date offre une vue magnifique sur les dunes de Maspalomas et jouit d’un emplacement privilégié, à env. 70 m de la longue plage de sable et de la promenade et à env. 600 m des dunes. Le centre commercial et de loi-sirs «Kasbah» est à env. 400 m. A proxi-mité immédiate se trouvent de nombreux commerces et divertissements. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 273.

Chambres: dans le bâtiment principal, mo-quette, bain/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné, téléphone, TV-SAT à écran plat (quelques chaînes contre paiement), Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar (sur demande), balcon ou terrasse, au choix avec vue piscine ou vue piscine/vue mer ou bien aux étages supérieurs avec un plus grand balcon et vue mer.

Chambres Annexe: dans l’annexe relié au bâtiment principal, même aménagement que les chambres, dressing en plus, au choix avec vue piscine ou bien aux étages supérieurs et avec vue piscine/vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, 5 ascenseurs, restaurant buf-fet «Tabefe» (petit déjeuner aussi avec pro-duits à base de céréales complètes, dîner avec show-cooking, 1 dîner de gala par semaine, régulièrement soirées à thème), snack-bar piscine avec terrasse partielle-ment couverte, bar «Atlántico» au 6e étage du bâtiment principal avec terrasse sur le toit, bar «Ocean view» dans le hall avec vue panoramique, coiffeur, coin Internet

(payant), Wifi (dans le hall, inclus), méde-cin.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec chutes d’eau dans le jardin soigné aménagé en terrasses, 3e piscine d’eau douce avec bain à remous et bar-piscine (ouvert selon occupation de l’hôtel) près de l’annexe, terrasses sola-rium avec chaises longues et parasols près des 3 piscines, terrasse solarium pour nu-distes, tennis de table, basket-ball, flé-chettes, régulièrement animation en soi-rée avec musique live ou spectacles. Payant: (changement des) draps de bain près des piscines, billard, terrains de golf dans les environs (prestataires locaux, ré-ductions sur les green fees des terrains de golf «Maspalomas» et «Meloneras»).

LPADUNliste de prix

page 81

» avec petit déjeuner ou en demi-pension» en situation privilégiée» belles terrasses solarium sur plusieurs

niveaux» vue panoramique impressionnante sur

la plage, sur les dunes et sur la mer

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHI HH

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

791€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Exemple de chambre

Exemple de bungalow type B1

Page 135: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

135

Iles

Can

arie

s | G

ran

de

Can

arie

Playa del Inglés Iles Canaries | Grande Canarie

Hôtel Servatur Waikiki FFFG

» ambiance divertissante» en situation centrale» hôtel de qualité supérieure

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

LPAWAI

liste de prix page 82

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Com-plexe hôtelier composé de cinq tours de 7 étages au cœur du jardin. Situé dans la zone hôtelière de Playa del Inglés (rue prin-cipale derrière l’hôtel), à env. 1,5 km de la belle plage de sable fin (navette régu-lière gratuite) et à env. 400 m des centres de divertissement et commerciaux «Me-tro» et «Kasbah» (arrêt de bus de ligne de-vant l’hôtel). L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 484.

Chambres: accueillantes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, balcon.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), bar-salon avec TV et tables pour jeux de cartes, snack-bar pis-cine, kiosque/boutique, coiffeur, Wifi (in-clus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (chauffable) dans le jardin, terrasses solarium, chaises longues et parasols à la piscine, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, water-polo, terrain omnisports, terrain de palet, tous les jours animation en journée et en soirée, mu-sique live ou spectacles le soir. Payant: massages, baby-foot, billard.

Enfants: mini-club (tous les jours, 4-7 et 8-12 ans), «splash pool» (chauffable), aire de jeux.

N.B.: nettoyage et changement des ser-viettes 5 x par semaine.

All Inclusive

Buffet à tous les repas, petit déjeuner con-tinental pour lève-tard et snacks, 15h30 à 17h30 café et gâteaux. Jusqu’à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoo-lisées aux bars de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZA / All Inclusive

1 semaine àpd.

878€par personne

ao/

Exemple de chambre

Page 136: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

136Ile

s C

anar

ies

| Gra

nd

e C

anar

ieIles Canaries | Grande Canarie Playa del Inglés

Hôtel Riu Don Miguel FFFG

o*

b

» en situation centrale avec de nombreux divertissements

» en demi-pension» hôtel pour adultes prisé depuis

des années

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

LPAMIGliste de prix

page 82

Hôtel & situation: Playa del Inglés. Ce com-plexe hôtelier à 4 étages et aux éléments de style modernes est exclusivement pour adultes à partir de 18 ans. Il se trouve en situation centrale, dans une rue avec de nombreux cafés et restaurants. La longue plage de sable et la promenade de Playa del Inglés se trouvent à env. 1,5 km (na-vette régulière gratuite vers la plage). Le centre de Playa del Inglés et les centres commerciaux et de divertissement répu-tés «Yumbo» et «Cita» sont à env. 250 m. L’aéroport est à env. 30 km. Normes lo-cales: 3 étoiles, chambres: 251.

Chambres: modernes, bain/WC, sèche-che-veux, air conditionné, ventilateur, télé-phone, TV-SAT, Wifi (payant), mini-bar (sur demande), coffre-fort payant, balcon.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet avec petite ter-rasse (dîner en 2 services, show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), restau-rant à la carte «Body’s» (alternativement pour les clients en demi-pension, sur réser-vation), bar-salon (ouvert selon saison), snack-bar piscine «Divine Lounge» avec salon et terrasse partiellement couverte, coin Internet (payant), Wifi (90 minutes gratuites par jour dans le hall, à utiliser sans interruption).

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce (chauffable), terrasse solarium, chaises longues et parasols à la piscine, bain à remous, salle de remise en forme, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: court de tennis en dur, prestataires locaux dans les environs pour golf miniature, location de bicyclettes,

2 terrains de golf 18 trous et divers sports nautiques à la plage.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 18 ans. Cet hôtel est «gay friendly».

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

822€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

Page 137: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

137

Iles

Can

arie

s | G

ran

de

Can

arie

San Agustín Iles Canaries | Grande Canarie

Hôtel & situation: San Agustín. Cet hôtel élégant est situé en front de mer à la plage de sable en pente douce de Las Burras. Il dispose d’un accès direct à la plage et à la promenade maritime, qui mène vers Playa del Inglés et vers les dunes de Maspalo-mas. Le centre commercial de San Agustín avec ses nombreux divertissements se trouve en face de l’hôtel. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 244.

Chambres: modernes et accueillantes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mi-ni-bar (sur demande), balcon ou terrasse, vue mer, au choix aux étages supérieurs.

Chambre Confort: comme les chambres, en plus peignoir, chaussons, nécessaire pour thé et café, service de chambre nocturne.

Suites Junior: situées au 8e étage, comme les chambres, en duplex, avec mezzanine, bain/WC et dressing à l’étage supérieur, salon, WC et balcon à l’étage inférieur, vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet (cuisine locale et internationale, show-cooking), piano-bar, snack-bar piscine, salle de TV, coin Inter-net (payant), Wifi (inclus), magasin.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium avec chaises lon-gues et parasols, draps de bain (contre cau-tion), terrasse pur nudistes sur le toit avec vue mer, petite salle de remise en forme, ten-nis de table, en journée programme d’ani-mation, musique live régulièrement en soi-rée, spectacles 2 soirs par semaine. Payant: changement des draps de bain, centre de

bien-être (divers soins), tennis, billard, ter-rain de golf 18 trous (à Maspalomas, à env. 10 minutes en voiture, prestataire local, réduction sur les green fees pour les clients de l’hôtel).

Enfants: baby-sitting (sur demande, contre paiement).

Offre LuxairTours: tous nos clients reçoivent un cadeau de bienvenue à l’arrivée.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 13h00 et 15h00 à 18h00 snacks, 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits et gâteaux, 10h30 à 18h00 glaces. Vin maison, bière locale et sodas au déjeuner et au dîner ainsi que 10h30 à 24h00 sélection de boissons lo-cales et internationales alcoolisées et non-alcoolisées dans les bars et au restaurant de l’hôtel.

Hôtel Dunas Don Gregory FFFF

o*/2e9 a

» situation privilégiée en front de mer» chambres modernes» programme All Inclusive aux prestations

complètes

LPAGREliste de prix

page 83

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

917€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre

Page 138: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

138Ile

s C

anar

ies

| Gra

nd

e C

anar

ieIles Canaries | Grande Canarie Salobre

Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort FFFFG

o*/2e79

» complexe luxueux avec vue fascinante» en demi-pension, «demi-pension plus»,

pension complète ou «pension complète plus»

» navette gratuite journalière vers le point plage de l’hôtel à Maspalomas

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHH

LPASHEliste de prix

page 83

Hôtel & situation: Salobre. Vaste complexe confortable avec bâtiment principal et an-nexes, au calme et en bordure des terrains «Salobre Golf New» et «Salobre Golf Old». A env. 10 km des plages de Maspalomas (à env. 100 m de la plage: point plage de l’hôtel avec piscine, douches et draps de bain, navette gratuite plusieurs fois par jour). L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 313.

Chambres De Luxe: modernes, salle de bains ouverte, séparée partiellement de la chambre par une paroi en verre avec bai-gnoire et douche à effet pluie, WC sépa-ré, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, nécessaire à café et à thé, balcon ou terrasse, au choix en situation privilé-giée avec vue sur le terrain de golf.

Chambres triples De Luxe: comme les cham-bres De Luxe, plus spacieuses, avec lit supplémentaire pour 3e personne.

Chambres familiales De Luxe: 2 chambres De Luxe avec porte communicante.

Suites Junior: comme les chambres De Luxe, plus spacieuses, en plus un coin sa-lon avec canapé-lit et 2e TV-SAT, 2e bain/WC.

Suites Panoramic: comme les chambres De Luxe, en plus un coin salon/canapé-lit avec séparation optique, grand balcon, vue panoramique sur le terrain de golf et sur la mer.

Villas: dans une zone séparée (à env. 500 m de l’hôtel), aménagement individuel et haut de gamme, 2 chambres séparées, salon séparé, 1 ou 2 salles de bains avec bai-gnoire ou douche/WC, sèche-cheveux, pei-gnoir, chaussons, téléphone, TV-SAT à écran plat, lecteur DVD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, cuisine entièrement équipée avec machine à café Nespresso et panier de bienvenue au réfrigérateur, machine à la-ver, fer et planche à repasser, grande ter-rasse entièrement meublée avec piscine privée. Les clients en villas peuvent utili-

ser toutes les installations du Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème, pour les clients en pension complète choix de me-nus au déjeuner), 2 restaurants à la carte (les 2 contre supplément pour clients en demi-pension et pension complète, sur ré-servation), restaurant-piscine, bar dans le hall, «Sunset bar» (àpd 16 ans), magasin, coin Internet (inclus), Wifi (inclus), garage souterrain (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 6 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable et 1 pis-cine à débordement à la terrasse sur le toit, àpd 16 ans), terrasses solarium avec chaises longues, lits balinais, parasols et draps de bain, salle de remise en forme, yoga, Pilates, régulièrement musique live en soirée. Payant: centre Spa «Aloe Spa» (àpd 16 ans, piscine extérieure «Aloe Vi-tality Pool» avec chaises longues à hydro-massage intégrées, soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), terrains de golf 36 trous «Salobre Golf New» et «Sa-lobre Golf Old» (prestataire local, réduc-tion sur les green fees).

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel. En «demi-pension plus» et «pension com-plète plus»», l’eau, les sodas, la bière et le vin maison aux repas sont inclus.

Offre LuxairTours : pour nos clients avec un séjour de minimum 5 nuits, une entrée par personne au «Aloe Vitality Pool» (2h) est incluse (valable les 2 premiers jours après l’arrivée).

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

984€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Exemple de chambre De Luxe

Page 139: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

139

Iles

Can

arie

s | G

ran

de

Can

arie

Playa Amadores Iles Canaries | Grande Canarie

Hôtel Club Riu Vistamar FFFF

*/2e a» emplacement spectaculaire avec de

fantastiques couchers du soleil » belles terrasses panoramiques» qualité Riu-Club renommée et appréciée

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vcLPAVIM

liste de prix page 84

Hôtel & situation: Puerto Rico/Playa Ama-dores. Cet hôtel club prisé en situation ex-ceptionnelle sur des falaises offre une vue panoramique unique sur la plage pitto-resque d’Amadores. En journée, navette régulière gratuite vers la baie de sable blanc (à env. 2 km). Des commerces se trouvent à env. 900 m. La station balnéaire de Puer-to Rico avec ses nombreux magasins et divertissements est à env. 2 km (arrêt de bus de ligne à env. 100 m de l’hôtel). L’aé-roport est à env. 45 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 475.

Chambres: agréables, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventila-teur, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon, vue mer. Les chambres individuelles sont avec 1 seul lit queen size au lieu de 2.

Chambres familiales: comme les chambres, avec lit supplémentaire pour une 3e per-sonne.

Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit et 2e TV-SAT.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (petit déjeuner copieux, dîner en 2 services, show-cooking, 2 soirées à thème par se-maine), restaurant-piscine (le soir restau-rant à thème avec spécialités asiatiques et grillades en alternance, sur réservation), bar-salon avec espace pour jeux de carte et terrasse panoramique, magasin de sou-venirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (par jour 30 minutes dans le hall et 30 mi-nutes près des piscines incluses).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce sur des niveaux différents (dont 1 piscine à débordement dans la zone de relaxation, les deux chauffables), terrasses solarium (reliées entre elles par des escaliers), chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, terrain de beach-volley, pétanque, terrain omnisports (tennis, équipement contre caution, mini-foot, basket-ball), terrain de palet, aéro-bic, programme «RiuFit» avec aquagym, gymnastique pour le dos et autres activi-tés sportives, tous les jours en journée pro-gramme d’animation multilingue et le soir animation Riu, musique live ou spéctacles. Payant: massages, billard, divers sports nautiques à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club et animation pour en-fants au «RiuLand» (tous les jours, 4-7 et 8-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), petite aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, déjeuner et dîner alternativement au restaurant-piscine, pe-tit déjeuner pour lève-tard, snacks. Jusqu’à 24h00 sélection de boissons internatio-nales et locales alcoolisées et non-alcoo-lisées aux bars et restaurants de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

848€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

Exemple de chambre

Page 140: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

140Ile

s C

anar

ies

| Gra

nd

e C

anar

ieIles Canaries | Grande Canarie Playa Amadores

Gloria Palace Royal Hôtel & Spa FFFF

o*/&12e 69 a

» en demi-pension ou All Inclusive» belle architecture en pierre naturelle » vue magnifique sur la mer» chambres très spacieuses et confortables

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

LPAGPRliste de prix

page 84

Hôtel & situation: Playa Amadores. Hôtel bien intégré dans la nature, construit en pente douce avec une magnifique vue pa-noramique. Situé à la belle plage au sable clair d’Amadores et accessible par un as-censeur panoramique et par un sentier d’env. 200 m. La station balnéaire de Puer-to Rico avec ses nombreux magasins et divertissements est à env. 2 km, l’arrêt de bus le plus proche se trouve à env. 200 m. L’aéroport est à env. 40 km. Normes loca-les: 4 étoiles supérieures, chambres: 197.

Chambres: spacieuses, confortables, amé-nagement de qualité supérieure, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, pei-gnoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort pay-ant, petit réfrigérateur (mini-bar sur de-mande), nécessaire pour thé et café, bal-con, vue mer.

Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, 2e TV-SAT, 2e balcon avec chaises lon-gues.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec fenêtre panoramique (show-cooking, soirées à thème), restaurant à la carte avec terrasse (contre supplément, sur réservation), bar-salon, snack-bar pis-cine avec terrasse partiellement couverte, bar-piscine près de la piscine de relaxa-tion, room service, supérette, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), parking couvert (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (1 piscine à débordement chauf-fable, 1 piscine de relaxation), grandes ter-

rasses solarium avec chaises longues, pa-rasols et draps de bain près des piscines, terrasse séparée pour nudistes, centre Spa (àpd 16 ans, ouvert 2 heures par jour pour les enfants (accompagnés d’un adulte), bain d’hydromassage, bain à remous, sau-nas, bain de vapeur), salle de remise en forme bien équipée avec espace extérieur, tennis de table, programme d’animation en journée et en soirée, occasionnellement musique live. Payant: soins au centre Spa, salon de beauté, billard, terrain de golf «Anfi Tauro» (à env. 2 km, prestataire lo-cal, réductions sur les green fees de plu-sieurs terrains de golf sur l’île), divers sports nautiques à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club avec espace extérieur (4-12 ans, tous les jours de 10h00 à 18h00), animation, mini-disco, baby-sit-ting (payant), 2 bassins pour enfants.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent de l’eau dans la chambre à l’arrivée.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 18h30 snacks, sandwiches et glaces pour en-fants, 15h30 à 17h00 café, thé, gâteaux. Réduction sur les repas au restaurant à la carte. Sodas, eau, bière locale et vin mai-son lors des repas au restaurant buffet ain-si que 10h00 à 23h30 boissons locales al-coolisées et non-alcoolisées ainsi qu’une sélection de boissons alcoolisées Premium de qualité aux bars de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

1075€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 14 %

Exemple de chambre

Page 141: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

141

Iles

Can

arie

s | G

ran

de

Can

arie

Playa Taurito Iles Canaries | Grande Canarie

Hôtel Paradise Valle Taurito FFFF

a

vo*E/&x1 e» hôtel moderne et tout confort» près de la plage et de la promenade» grand parc aquatique «Lago Oasis»

LPAVATliste de prix

page 85

Hôtel & situation: Playa Taurito. Cet hôtel moderne et tout confort se trouve au sein du complexe hôtelier Paradise Resort, qui dispose d’un grand éventail de divertisse-ments et de nombreux commerces, ainsi que du grand parc aquatique «Lago Oasis» avec bassin d’eau de mer et des tobog-gans. Une baie avec des plages pour la baignade se trouve à env. 70 m par la pro-menade. L’aéroport est à env. 52 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 190.

Chambres: modernes, spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air condition-né, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, pour la plupart avec vue mer la-térale, au choix aux deux derniers étages avec vue privilégiée.

Facilités: hall d’accueil moderne avec ré-ception et coins salon, 2 ascenseurs pa-noramiques, restaurant buffet avec ter-rasse (show-cooking, soirées à thème, es-pace Wok), restaurant à la carte «Lola Ville» sur la plage (réductions pour les clients du Paradise Resort), bar, snack-bar piscine, discothèque «La Bamba» (boissons contre paiement, réductions pour les clients du Paradise Resort), coin Internet (payant), Wifi (à la réception inclus, Wifi Premium payant).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec bain à remous, terrasse sola-rium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, espace remise en forme, tennis de table, volley-ball, yoga, Pilates, programme d’anima-tion en journée et en soirée (sur la «Plaza Arena», avec spectacles). Payant: change-

ment des draps de bain, agréable centre Spa «Krabí» (piscine d’eau douce à hydro-massage, bain à remous, sauna, bain de vapeur, douches sensorielles, réductions pour les clients de l’hôtel), 2 courts de ten-nis avec éclairage, 2 courts de paddle-ten-nis, squash, golf miniature, bowling, bil-lard, plongée et sports nautiques à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans, à l’hôtel), au Paradise Resort: club ados (12-18 ans), buffet spécial pour enfants pour le déjeu-ner et pour le dîner au restaurant buffet, bassin pour enfants aire de jeux.

N.B.: entrée gratuite au parc aquatique «Lago Oasis» (ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00). Toutes les infrastructures sportives et de divertissement se trouvent au sein du Paradise Resort.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h30 et 15h00 à 18h00 snacks, Boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées lors des re-pas et 10h30 à 23h00 aux bars de l’hôtel (selon carte All Inclusive). Entrée à la disco-thèque.

All Inclusive Plus Comme All Inclusive, en plus boissons lo-cales non-alcoolisées et snacks au parc aquatique «Lago Oasis» (selon carte All Inclusive).

HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

879€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

Page 142: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

142Ile

s C

anar

ies

| Gra

nd

e C

anar

ieIles Canaries | Grande Canarie Puerto de Mogán

Hôtel Cordial Mogan Playa FFFFG

o*/&1e9

C

» près du port de pêche de Puerto de Mogán

» magnifique jardin avec parc archéologique

» ensemble de piscines avec plage artificielle

LPAMOGliste de prix

page 85

Hôtel & situation: Puerto de Mogán. Com-plexe hôtelier moderne et luxueux avec 9 bâtiments construits dans le style d’un vil-lage canarien. Niché dans un jardin sub-tropical avec une petite église et le parc archéologique «Las Crucecitas» (réguliè-rement visites guidées). Le petit port de pêche avec bars, restaurants et magasins est à quelques minutes de marche, la plage est à env. 300 m. L’aéroport est à env. 54 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 487.

Chambres: confortables et de qualité su-périeure, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), té-léphone, TV-SAT à écran plat, lecteur DVD (location de DVD contre paiement), Wifi (in-clus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar contre paiement), balcon ou ter-rasse.

Suites Junior: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, 1 dîner par semaine au restau-rant à la carte avec boissons comprises (pour tout séjour de minimum 7 nuits).

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse vitrée et show-coo-king, restaurant pour le petit déjeuner réservé aux clients en suites Junior, res-taurant à la carte (cuisine canarienne, sur réservation, contre supplément), restau-rant-piscine avec terrasse, bar-piscine, disco-bar, magasin de souvenirs, coin Inter-net (payant), Wifi (inclus), salon de lecture.

Sports & distractions: gratuit: ensemble de 2 piscines d’eau douce (chauffables), plages artificielles, bains à remous, terrasses so-

larium, chaises longues, parasols et draps de bain, centre de remise en forme (àpd 18 ans), tennis de table, volley-ball, aqua-gym, terrain omnisports, aérobic, anima-tion légère en journée avec Pilates et yoga, le soir spectacles et musique live. Payant: centre Spa «Inagua» (àpd 18 ans, piscine découverte, soins, massages, bain à re-mous, sauna, bain turc), court de tennis avec éclairage, centre cycliste avec loca-tion de bicyclettes et tours guidés, billard, bowling, prestataires locaux pour golf (ré-ductions sur les green fees de divers par-cours de golf sur l’île) et école de plongée.

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: pour les clients en «demi-pension/pension complète plus», le vin, la bière, l’eau et les sodas pendant les repas sont inclus.

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

1080€par personne

%

Exemple de chambre

Page 143: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

143Iles Canaries | Lanzarote

LANZAROTE

Atlantic Ocean

Puerto Calero

Costa Teguise

Arrecife

Puerto del Carmen

Montañas del Fuego

Playa Blanca

Lanzarote

Atlantic Ocean

PLAYA BLANCA

Harbour

Playa Dorada

Playa FlamingoYacht Club

“Marina Rubicon”

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort Dream Gran Castillo Resort

H10 White Suites Boutique-Hotel

Hotel H10 Rubicón Palace

Hotel Hipotels Natura Palace

Hotel H10 Timanfaya Palace

Hotel THe Mirador Papagayo

Sandos Papagayo Beach Resort

Relaxia Lanzasur Club

Hotel Hesperia Playa Dorada

Hotel Iberostar Lanzarote Park

Atlantic Ocean

COSTA TEGUISE

Hotel Meliá Salinas

Hotel Grand Teguise Playa

Centre

Golf

Playa del Jablillo

Playa de las Cucharas

Hotel Oasis de Lanzarote HD Beach Resort Lanzarote

Atlantic Ocean

PUERTO DEL CARMEN Hotel Seaside Los Jameos Playa

Clubhotel Riu Paraiso Lanzarote Resort

Centre

Golf

Playa de los Pocillos

Playa Grande Suite Hotel Fariones Playa

Hotel Hipotels La Geria

Puerto Calero ca. 7kmHotel Costa Calero Talasso & Spa

durée 4h10

distance 2.843 km

départs jeudi,

dimanche

Déclarée «Réserve Naturelle de la Biosphère» par l’UNESCO en 1993, Lanzarote séduit surtout par ses paysages volcaniques incomparables. Ses superbes plages et une eau cristalline invitent à la baignade, au surf et à la plongée sous un soleil éclatant. Son architecture typique, rehaussée par les œuvres

originales de l’artiste local César Manrique, constitue un autre attrait de cette destination de choix. Le tourisme sur Lanzarote se concentre essentiellement autour de Puerto del Carmen, Playa Blanca et Costa Teguise.

Tableau climatique oct nov déc jan fév mar avr

temp. maximale ø 26° 24° 21° 20° 21° 22° 23°

temp. minimale ø 18° 16° 14° 13° 13° 14° 14°

heures d’ensoleillement 7 7 6 7 7 7 8

températures de l’eau 22° 20° 19° 18° 18° 17° 17°

Températures en °celsius.

Page 144: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

144Ile

s C

anar

ies

| Lan

zaro

teIles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

Princesa Yaiza Suite Hôtel Resort FFFFF

» hôtel luxueux pour couples et familles» vaste paradis pour enfants «Kikoland» » chambres et suites Relax pour clients àpd

18 ans avec prestations supplémentaires» avec petit déjeuner, en demi-pension ou

demi-pension De Luxe

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vPACEYAI

liste de prix page 87

De Luxe»), bouilloire électrique et four à micro-ondes, choix d’oreillers, balcon ou terrasse, vue jardin/piscine, vue mer au choix.Chambres Relax: comme les chambres, exclusivement pour clients àpd 18 ans, en plus tous les jours petit déjeuner à la carte au restaurant gastronomique, tous les jours libre accès au centre Thalasso & Spa avec parcours thermal BioMarin, sauna et bain de vapeur inclus, aromathérapie dans la chambre lors du service de chambre noc-turne.Suites Junior: comme les chambres, en plus un coin salon optiquement séparé avec canapé-lit, vue mer.Suites: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec 2e TV-SAT et coin sa-lon/2 canapés-lits, douche en plus. Les suites promo se trouvent aux étages infé-rieurs et sont avec vue jardin/vue piscine.Suites Relax: comme les chambres Relax, en plus une pièce séparée avec 2e TV-SAT et coin salon/2 canapés-lits, douche en plus.Suites familiales: dans l’annexe reliée au bâtiment principal par une galerie avec des aquariums, comme les chambres, en plus une chambre séparée et une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit et 2e TV-SAT, douche/WC supplémentaire, vue jardin/vue piscine.Suites Royal Kiko: comme les suites fami-liales, aux étages supérieurs, en plus check-in individuel avec cadeau surprise pour les enfants, chambre avec décora-tion enfants et 3 lits individuels, mini-bar (produits pour enfants inclus, boissons contre paiement), PlayStation et lecteur DVD, diverses commodités pour bébés et jeunes enfants (baignoire bébé avec table à langer, babyphone, chaise haute, pous-sette etc.), fer et planche à repasser, pei-gnoir et chaussons pour toute la famille, 2 heures de baby-sitting inclus si les parents ont réservé une table au restaurant à la carte «Isla de Lobos» ou un soin au centre Thalasso & Spa.Facilités: grand, magnifique hall d’accueil

avec réception et coins salon, ascenseurs, 3 restaurants buffet (heures d’ouverture variables, avec show-cooking): «Yaiza» (cuisine internationale), «La Piazetta» (cui-sine italienne) et «La Hacienda» (cuisine mexicaine), 4 restaurants à la carte (heures d’ouverture variables): «Isla de Lobos» (res-taurant gastronomique avec terrasse), «Kampai» (cuisine japonaise), «Don Gio-vanni» (cuisine italienne) et «+ Tapas» (res-taurant espagnol), glacier, bar dans le hall, bar-salon, bar à jus, cocktail & music lounge-bar, restaurant-snack/snack-bar piscine avec coin grillades, galerie mar-chande avec boutiques, kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), distri-buteur automatique de billets.Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer et piscine d'eau douce (chauf-fables), piscine d'eau douce séparée de-vant l’annexe avec terrasses solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain; 2 bains à remous (dont 1 pour adultes), sauna, centre de remise en forme avec cours, 2 courts de tennis, tennis de table, beach-volley, pétanque, animation (avec musique live en soirée, occasionnelle-ment des spectacles). Payant: centre Tha-lasso & Spa haut de gamme (piscine tha-lasso avec hydromassage, soins, massages, sauna, bain de vapeur).Enfants: vaste paradis pour enfants «Ki-koland» avec mini-club et club Junior (pour les différentes tranches d’âge, 0-2 ans seu-lement accompagnés d’adultes), mini-disco, baby-sitting (payant), 3 bassins pour enfants (en partie chauffables), aires de jeux.N.B.: les clients en demi-pension De Luxe peuvent prendre le dîner dans les 7 res-taurants de l’hôtel (sans supplément) et ont le mini-bar inclus (remplissage jour-nalier).Offre LuxairTours: nos clients avec un sé-jour de minimum 7 nuits bénéficient par personne d’une entrée au centre Thalas-so & Spa avec 1 parcours thermal BioMa-rin dans la piscine thalasso et de l’utilisation gratuite du sauna et du bain de vapeur.

Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet hôtel de luxe dans le style colonial canarien et au service impeccable est composé d’un bâtiment principal, d’une annexe, du vaste paradis pour enfants «Kikoland» et de la «Plaza Princesa Yaiza» où a lieu un mar-ché hebdomadaire. Il est séparé par la pro-menade de la plage de sable fin Playa Do-rada; le centre et le port de plaisance sont

à env. 500 m. L’aéroport est à env. 32 km. Normes locales: 5 étoiles de luxe, cham-bres: 385.Chambres: spacieuses, dans le style ty-pique du pays, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné indi-viduel, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit coin cuisine avec mini-bar (inclus pour les clients en «demi-pension

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

1109€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

Exemple de suite

o*E/&3e 67

Page 145: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

145

Iles

Can

arie

s | L

anza

rote

Playa Blanca Iles Canaries | Lanzarote

Dream Gran Castillo Resort FFFFG

» complexe pittoresque en situation calme avec vue panoramique exceptionnelle

» espace relaxation séparé pour adultes et espace pour familles «Castleland»

» chambres très spacieuses

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHH

vACEGCA

liste de prix page 87

de Playa Blanca. Les plages naturelles re-nommées de Papagayo sont à env. 1,5 km (accessibles par des sentiers). L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 329.Chambres supérieures: spacieuses, confor-tables, bain et douche/WC, sèche-che-veux, peignoir, chaussons, air condition-né, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, programme musical, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), nécessaire à café et à thé, coin salon avec canapé-lit, dressing, balcon ou terrasse, vue mer au choix. Chambres supérieures Confort: comme les chambres supérieures, avec le coin salon/canapé-lit dans une pièce séparée par une porte coulissante, vue piscine/jardin.Chambres familiales Merlin: comme les cham bres supérieures Confort, aménagées pour enfants et décorées avec des jouets, 2 x par séjour entrée gratuite pour les en-fants au cinéma 5D.Suites Junior: comme les chambres supé-rieures, plus spacieuses, avec le canapé-lit dans un coin salon/coin couchage avec séparation optique.Suites Senior: comme les chambres supé-rieures, plus spacieuses, avec le coin sa-lon/canapé-lit dans une pièce séparée, vue mer.Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), 2 restaurants à thème (sur réser-vation) «Portofino» (italien) et «Guang Zhou» (cuisine orientale à la carte), res-taurant à la carte «Sansofé» sur la prome-nade (uniquement pour adultes, sur ré-servation, contre supplément), bar-salon, bar à sports, un autre bar (réservé aux adultes), snack-bar piscine, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus).Sports & distractions: gratuit: 5 piscines d’eau salée (chauffables, 1 piscine dans l’espace pour familles et 1 avec grand bain à remous dans l’espace pour adultes avec bar-piscine), terrasses solarium avec pe-tite plage de sable artificielle, chaises lon-

gues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, bain à remous (àpd 12 ans), tennis de table, salle de re-mise en forme, billard, légère animation en journée et en soirée, occasionnellement musique live. Payant: centre Spa «Vitano-va» (àpd 16 ans, 2h/jour ouverture pour familles, piscine d’eau salée avec jets mas-sants, soins, massages, sauna, bain turc), lits balinais près des piscines (partielle-ment réservés aux adultes).Enfants: espace séparé pour familles «Cast-leland» avec baby-club (6 mois-3 ans, max. 2h/jour, max. 4 enfants) et grand mini-club «Camelot» (4-12 ans, TV-SAT, Nintendo, trampoline, bassin à balles, petit terrain de foot intérieur), restaurant buffet «Prince-sa Dacil» avec bar pour enfants (ouvert à midi et 3 x semaine en soirée), baby-sit-ting (payant), cinéma 5D avec courts-mé-trages (1 entrée gratuite par séjour, sur ré-servation), 3 bassins pour enfants (dont 1 avec toboggans et à l’eau salée), patau-geoire, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas (service à table pour les boissons), 10h30 à 18h30 snacks (hamburgers, sandwiches, hotdogs, tortil-las, gâteaux) au bar-piscine et au snack-bar piscine. Dîner alternativement dans les restaurants à thème «Portofino» ou «Guang Zhou». 10h30 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales al-coolisées et non-alcoolisées aux bars et au restaurant buffet. 1 fois par séjour entrée dans le centre Spa (piscine d’eau salée avec jets massants, sauna, bain turc).

All Inclusive PremiumComme All Inclusive, check-in et check-out sélects, machine à café Nespresso dans la chambre, boissons alcoolisées de marques internationales et vins, tous les jours entrée au centre Spa, lits balinais (4 h par jour), pour tout séjour de minimum 7 nuits: 1 massage (20 minutes) par per-sonne et par semaine et 1 dîner aux chan-delles par séjour dans le nouveau restau-rant à la carte pour adultes «Sansofé».

Hôtel & situation: Playa Blanca. Complexe hôtelier dans le style d’un château fort ca-narien et en légère pente, avec superbe vue panoramique, proposant entre autres un espace piscine réservé aux adultes et un autre pour les familles. Accès direct à une petite baie de galets et à la prome-nade menant à la plage de sable blond de Playa Dorada (à env. 3,5 km) et au centre

HH

7 nuits / DZA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

984€par personne

Réservez jusqu'au 15.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre supérieure

ao*/&2e

Page 146: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

146Ile

s C

anar

ies

| Lan

zaro

teIles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

H10 White Suites Boutique-hôtel FFFF

» boutique-hôtel moderne dans le style typique de l’île

» repos et détente pour adultes» en demi-pension ou All Inclusive

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

bACEWHI

liste de prix page 88

Hôtel & situation: Playa Blanca. Ce bou-tique-hôtel moderne et remis à neuf dans le style typique de l’île cible une clientèle à partir de 16 ans. Il offre un confort supé-rieur et beaucoup de tranquillité. La baie au sable fin de Playa Dorada est à env. 300 m (route à traverser, accès par des escaliers ou par une rampe). Le centre de Playa Blanca se trouve à env. 500 m, les pla ges renommées de Papagayo à env. 5 km. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 195.

Suites: neuves et modernes, chambre avec TV-SAT, en plus une pièce séparée (par un couloir, pas de porte) avec coin salon/canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, pei-gnoir, chaussons, air conditionné, télé-phone, 2e TV-SAT à écran plat, iPod Doc-king Station, Wifi (inclus), coffre-fort pay-ant, mini-bar, machine à café Nespresso (4 capsules par jour incluses), 1 bouteille d’eau par personne incluse à l’arrivée, balcon ou terrasse.

Facilités: hall d’accueil moderne avec ré-ception et coins salon, restaurant buffet «Bamboo» avec terrasse (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine, boissons servies à table), bar dans le hall «Sirocco», espace chill-out «La Haima» avec bar, snack-bar piscine «La Choza» (plats à la carte contre paiement), coin Internet (pay-ant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: ensemble de piscines avec 2 bassins d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, ten-

nis de table, léger programme d’animation en journée et en soirée e. a. avec dégus-tations de vins, évènements culinaires, aquagym, yoga, Pilates, Thai Chi et Zumba, plusieurs fois par semaine musique live (2 x par semaine au bar dans le hall). Payant: lits balinais près des piscines, centre de beauté «Despacio» (soins et mas-sages).

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 16 ans.

All InclusiveBuffet à tous les repas (13h00 à 15h00 déjeuner au restaurant buffet «Bamboo»), 10h30 à 18h30 snacks au snack-bar pis-cine «La Choza». 10h30 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées au restaurant buffet et aux bars de l’hôtel (jusqu’à 18h30 au snack-bar piscine).

HH

7 nuits / SUAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

927€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de suite

ao*

Page 147: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

147

Iles

Can

arie

s | L

anza

rote

Playa Blanca Iles Canaries | Lanzarote

Hôtel H10 Timanfaya Palace FFFF

» exclusivement pour adultes» en demi-pension ou All Inclusive» détente et repos» prestations supplémentaires de grande

qualité en chambres Privilege» complexe moderne de style maure avec

un hall d’accueil impressionnant

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI

bACETIM

liste de prix page 88

Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet hôtel moderne et exclusivement réservé aux adultes a été construit dans le style contem-porain et aux nombreux éléments maures. Il borde directement la mer et la prome-nade de Playa Blanca. Jouissant d’un em-placement calme, cet hôtel tout confort offre une vue magnifique jusqu’à Fuerte-ventura et est idéal pour des vacances de tout repos. La plage de sable Playa Fla-mingo est à env. 300 m par la promenade, le centre de Playa Blanca avec des com-merces et divertissements à env. 2 km. Les célèbres plages de Papagayo sont à env. 5 km et l’aéroport à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 305.

Chambres: modernes, élégantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mi-ni-bar, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Chambres supérieures: comme les cham-bres, en plus peignoir, chaussons, iPod Docking Station, machine à café Nespres-so, journal quotidien, vue mer.

Chambres Privilege: comme les chambres, coffre-fort, vue piscine ou vue mer, en plus cadeau de bienvenue, journal quotidien, choix d’oreillers, draps de bain exclusifs pour la piscine (contre caution), check-in et check-out individuels, accès au salon Privilege sélect (avec petite terrasse, bois-sons incluses, journal quotidien, TV-SAT, accès Internet), petit déjeuner et dîner au restaurant à la carte «Kasbah», réduction au salon de coiffure.

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus, vue mer.

Facilités: grand, magnifique hall d’accueil moderne avec réception et agréables coins salon, ascenseurs (dont 2 panoramiques), restaurant buffet «La Bocaina» avec for-midable vue mer (show-cooking), restau-rant à la carte «Kasbah» (cuisine méditer-ranéenne/arabe, réductions pour les clients en demi-pension, sur réservation), restau-rant-bar piscine «La Geria» avec terrasse,

bar dans le hall «Tahiche», bar «Montaña Roja», bar chill-out, cafétéria «Mike´s Cof-fee» (gâteaux et spécialités de café), bou-tique, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus), biblio-thèque.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce dans le vaste jardin, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, espace séparé pour nudistes, piscine couverte, bain à remous, sauna, hammam, salle de remise en forme, ten-nis de table, pétanque, tir à l’arc, terrain omnisports, terrain de palet, échecs géants, fléchettes, 6 x par semaine programme d’animation varié en journée et en soirée. Payant: tennis, golf miniature, école de plongée PADI (prestataire local).

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 18 ans.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h30 à 18h00 snacks, 15h30 à 18h00 café, biscuits, gâteaux et glaces, snacks de minuit. 1 dîner par semaine au restau-rant à la carte «Kasbah». 10h30 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoo-lisées. Par chambre et par séjour 1 heure de tennis et 30 minutes de golf miniature (les deux selon disponibilité).

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

829€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

ao*

Page 148: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

148Ile

s C

anar

ies

| Lan

zaro

teIles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

Hôtel H10 Rubicón Palace FFFF

» vaste complexe hôtelier de la chaîne H10 renommée

» prestations très complètes en catégorie «Privilege»

» animation aussi en langue française» large programme d’animation

pour enfants de tout âge

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI

vACERUB

liste de prix page 89

Chambres: confortables, spacieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, cafetière et théière, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix.

Chambres supérieures: comme les cham-bres, plus modernes, vue mer latérale.

Chambres Privilege: comme les chambres supérieures, coffre-fort, vue mer latérale ou directe, en plus avec peignoir, chaus-sons, iPhone/MPS-Player Docking Station, machine à café Nespresso (4 capsules par jour incluses), choix d’oreillers, service de chambre nocturne et journal quotidien dans la chambre, draps de bain luxueux pour la piscine, cadeau de bienvenue, check-in et check-out sélects à la récep-tion Privilege, accès à la Privilege Lounge (avec terrasse, TV, accès Internet, impri-mante, sélection de boissons et de gâ-teaux), petit déjeuner et dîner au restau-rant à la carte «El Volcán» inclus, 1 par-cours Spa gratuit par personne et par séjour au centre Spa.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, restaurant buffet «Ja-nubio» avec terrasse (tous les jours soirée à thème, show-cooking), un autre restau-rant buffet moderne «Tabaiba», 3 restau-rants à la carte (sur réservation, pour tout séjour minimum de 3 nuits 1 dîner par sé-jour inclus, à partir de 4 nuits 1 dîner par séjour inclus dans chacun des 3 restau-rants à la carte): «Steakhouse» (spéciali-tés américaines), «La Dolce Vita» (cuisine italienne et menu spécial pour enfants) et «Sakura» (cuisine asiatique), un autre res-taurant à la carte «El Volcán» (réservé aux clients en chambres Privilege), piano-bar, bar à sports «Beefeater» (àpd 16 ans), snack-bar piscine «La Choza», cafétéria «Mike’s Coffee», discothèque, cinéma (plu-sieurs fois par semaine films en différentes langues), terrasse chill-out, boutique, coif-feur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 5 piscines

d’eau douce (dont 1 chauffable) dans le joli jardin (3 piscines pour activités spor-tives et 2 piscines de relaxation), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, court de tennis, tennis de table, volley-ball, pétanque, tir à l’arc, golf minia-ture, terrain omnisports, échecs géants, fléchettes, en journée et en soirée pro-gramme de sports et d’animation (e. a. en allemand et en français) ainsi que spec-tacles professionnels et musique live en soirée. Payant: changement des draps de bain, petite salle de remise en forme (en matinée gratuit pendant quelques heures), centre Spa «Despacio Thalasso Centre» (heures d’ouverture spéciales pour familles avec enfants àpd 4 ans, piscine d’eau de mer, massages, sauna, bain à remous, bain de vapeur, chaises longues à hydro-massage, salon de beauté), location de bi-cyclettes, billard, centre de plongée (pres-tataire local).

Enfants: clubs «Daisy Adventure» e.a. en allemand et en français: tous les jours ba-by-club (1-3 ans), mini-club (4-8 ans), club Junior (9-12 ans) et club ados (13-16 ans, les 2 derniers seulement en haute saison) avec Wii et PlayStation, mini-disco, 2 bassins pour enfants (dont 1 chauffable), pataugeoire, petit parc aquatique avec to-boggans et bateau pirate, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 11h00 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h00 à 18h00 snacks et buffet de plats légers. Sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées lors des repas dans les restaurants buffet et à la carte ainsi que 09h30 à 24h00 à certains bars de l’hôtel (dans la discothèque jusqu’à 01h00).

Hôtel & situation: Playa Blanca. Etablisse-ment pittoresque en situation tranquille, au confort moderne et à l’architecture ty-pique. Séparé de la mer par la promenade et à env. 1,5 km de la plage de sable Playa Flamingo. A env. 3 km du centre de Playa Blanca avec ses nombreux magasins et divertissements. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 584.

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

788€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

ao*/1+2e 7

Page 149: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

149

Iles

Can

arie

s | L

anza

rote

Playa Blanca Iles Canaries | Lanzarote

ACEPAPliste de prix

page 89

Sandos Papagayo Beach Resort FFFF

» chambres rénovées et de nombreuses autres nouveautés

» All Inclusive 24h/24» vaste complexe hôtelier offrant

une jolie vue » chambres Royal Elite aux diverses

prestations

vHôtel & situation: Playa Blanca. Ce vaste complexe hôtelier avec vue splendide et en situation merveilleuse à la périphérie de Playa Blanca est seulement séparé de la plage de galets par la promenade. De-puis la saison été 2016, il propose toute une série de nouveautés et d’améliora-tions, dont des chambres rénovées et de nouveaux restaurants. Les plages renom-mées de Papagayo se trouvent à env. 600 m. Le centre avec ses commerces et divertissements est à env. 3 km. Plusieurs fois par jour navette gratuite de l’hôtel vers la plage de sable de Playa Dorada. L’aéro-port est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 488.

Chambres: spacieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, pe-tit réfrigérateur, canapé-lit en plus, balcon, vue mer au choix.

Chambres supérieures: même aménage-ment que les chambres, rénovées et au nouvel ameublement.

Chambres Royal Elite: même aménage-ment que les chambres, rénovées, vue mer directe, coffre-fort, en plus peignoir, chaussons, articles de toilette Aloe Vera, bougies dans la salle de bains, cafetière et théière, à l’arrivée eau et sodas du mini-bar et 1 bouteille de vin mousseux inclus, service de chambre nocturne avec petits chocolats, tous les jours de l’eau dans la chambre, friandises pour les enfants, draps de bain pour la piscine dans la chambre, petit déjeuner et dîner au restaurant réser-vé exclusivement aux clients des chambres Royal Elite, accès aux salons sélects «Royal Elite» (avec coins salon, journal quotidien, thé, café, sodas, boissons alcoolisées de qualité, snacks et coin Internet inclus).

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec 2 canapés-lits, 2e TV-SAT, vue mer latérale.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet international avec grande terrasse,

restaurant buffet réservé aux clients des chambres Royal Elite (pour le petit déjeu-ner et le dîner, boissons servies à table), restaurant à thème (en alternance cuisine asiatique et Tex-Mex en buffet), restaurant à thème italien «Pizzeria Venetto», restau-rant grill/snack à la piscine, 2 salons «Royal Elite» (réservés exclusivement aux clients des chambres Royal Elite, dont 1 pour fa-milles et 1 uniquement pour adultes), 5 bars, terrasse chill-out en bord de mer avec vue spectaculaire, piano-bar (àpd 18 ans), bar-piscine, magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable et 1 uni-quement pour adultes et avec bain à re-mous), terrasses solarium avec chaises longues, parasols, draps de bain et un es-pace séparé pour adultes, centre Spa (ac-cès pour familles pendant quelques heures par jour, 3 bains à remous, 2 saunas, bain de vapeur), salle de remise en forme, court de tennis en quartz, tennis de table, aqua-gym, tir à l’arc, golf miniature, terrain om-nisports, aérobic, consigne de bicyclettes, fléchettes, en journée et en soirée pro-gramme d’animation et spectacles. Payant: massages, salon de beauté, location de bi-cyclettes, billard, école de plongée.

Enfants: mini-club «Sanditos Kids Club» (4-12 ans), animation, mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas au restaurant buf-fet international, dîner alternativement dans les restaurants à thème, 16h00 à 18h00 café, thé et gâteaux; snacks froids et chauds ainsi que fruits 24h/24 (23h00 à 08h00 uniquement au restaurant grill/snack), eau, sodas, bière, vin maison, thé et café 24h/24 (23h00 à 08h00 unique-ment au restaurant grill/snack), ainsi que 10h00 à 23h00 diverses boissons locales alcoolisées à certains bars et restaurants de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

919€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre supérieure

ao*/1+3e

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI

Page 150: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

150Ile

s C

anar

ies

| Lan

zaro

teIles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

Hôtel Hesperia Playa Dorada FFFF

Avis de nos clientsinstallations -

service -

repas -

» excellente situation en bordure de mer» infrastructures complètes» idéal pour des vacances en famille, en

couple ou entre amis

vACEDOR

liste de prix page 90

Hôtel & situation: Playa Blanca. Hôtel mo-derne et agréable, en bordure immédiate de la mer et à quelques minutes de marche par la promenade de la belle baie au sable fin de Playa Dorada. Le centre de Playa Blanca avec ses commerces et divertisse-ments ainsi que son port de plaisance Ma-rina Rubicón se trouvent à une dizaine de minutes à pied. L’aéroport est à env. 32 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 465.

Chambres: confortables et modernes, bain ou douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné, TV-SAT à écran plat, Wifi (in-clus), coffre-fort payant, balcon ou terrasse, partiellement vue mer latérale au choix.

Chambres De Luxe: comme les chambres, en plus peignoir, chaussons, mini-bar ainsi que les prestations suivantes: réception individuelle, service conciergerie, accès au salon VIP (i-Pads et journaux quoti-diens), petit déjeuner pour lève-tard, zone exclusive près des piscines, vue mer di-recte au choix.

Facilités: hall d’accueil élégant avec ré-ception et salon, ascenseurs, locaux com-muns climatisés, restaurant buffet «Papa-gayo» (petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), restaurant gas tro nomique «Vulcano», snack-bar piscine «La Palapa» avec terrasse, bar à cocktails, bar, Wifi (in-clus), coiffeur, buanderie, service médi-cal.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) dans le jardin subtropical, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), tennis de table, échecs géants, aérobic, programme d’activités

sportives en journée, programme d’anima-tion avec musique live et spectacles en soirée. Payant: centre de bien-être (àpd 16 ans, divers soins et massages, piscine couverte chauffée, bain à remous, sauna, hammam, salle de remise en forme), bil-lard.

Enfants: animation (4-12 ans, seulement pendant les vacances scolaires espa-gnoles), mini- disco, 2 bassins pour en-fants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 24h00 snacks. 10h30 à 24h00 sélection de bois-sons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre aux bars de l’hôtel. Uniquement pour les clients en chambres De Luxe: snacks et boissons du mini-bar.

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

760€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Exemple de chambre

ao*/&

Page 151: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

151

Iles

Can

arie

s | L

anza

rote

Playa Blanca Iles Canaries | Lanzarote

Hôtel Iberostar Lanzarote Park FFFF

» chambres Star Prestige pour clients àpd 16 ans et aux prestations sélectes

» en demi-pension et All Inclusive» complexe prisé à quelques pas de

la belle plage de sable

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHH

vACELAP/ACELAPI

liste de prix page 90

Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet hôtel prisé a été entièrement rénové et réamé-nagé pour la saison été 2016, et a été doté de la fameuse zone Iberostar «Star Pres-tige» qui est réservée exclusivement aux adultes. Composé de 3 bâtiments semi-circulaires et de 2 autres bâtiments, l’hô-tel jouit d’un emplacement privilégié et est seulement séparé de la mer par la prome-nade. La baie de sable fin de Playa Fla-mingo se trouve à env. 50 m. Le port de Playa Blanca est à env. 200 m et le centre touristique à env. 500 m. Les célèbres plages de Papagayo sont à env. 5 km, l’aé-roport à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 388.

Chambres: entièrement rénovées et réa-ménagées, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Chambres Star Prestige: comme les cham-bres, dans une zone séparée et tranquille, réservées aux clients àpd 16 ans, en plus accès à la zone sélecte «Star Prestige» avec restaurant buffet, bar à vin mous-seux, snack-bar, terrasse solarium en po-sition surélevée avec chaises longues et parasols, bar-piscine (sélection de bois-sons incluse), vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Chambres familiales: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin sa-lon/canapé-lit, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Suites Junior Star Prestige: comme les cham bres Star Prestige, plus spacieuses,

canapé-lit en plus.

Facilités: locaux communs rénovés et réa-ménagés, hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), 2 snack-bars piscine (dont 1 réservé aux clients en chambres Star Prestige), d’autres bars, discothèque, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce, terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme, terrain omni-sports, programme d’animation varié en journée et en soirée, spectacles profes-sionnels et musique live en soirée. Payant: espace Spa (soins, massages), court de tennis.

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, parc aquatique avec pataugeoire et tobog-gans, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h30 à 17h00 café et gâteaux aux snack-bars pis-cine. 10h30 à 24h00 sodas, bière, vin, cocktail du jour et boissons mixtes selon la carte All Inclusive à certains bars et au restaurant de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

798€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre Star Prestige

ao*/&1+3 e

Maquette

Page 152: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

152Ile

s C

anar

ies

| Lan

zaro

teIles Canaries | Lanzarote Playa Blanca

Hôtel THe Mirador Papagayo FFFG

» chambres familiales très spacieuses dans le bâtiment annexe

» en demi-pension ou All Inclusive» magnifique situation panoramique avec

vue sur les plages de Papagayo» offre complète de prestations pour familles

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHI

vACEPGO

liste de prix page 91

Hôtel & situation: Playa Blanca. Cet hôtel idéal pour familles est composé d’un bâ-timent principal et d’un bâtiment annexe, reliés entre eux par un tunnel. Les cham-bres familiales et une piscine avec bar se trouvent dans l’annexe. Le merveilleux em-placement panoramique dans la baie de sable noir de Playa de las Coloradas ga-rantit des vues formidables. L’hôtel offre un accès direct à la promenade qui mène vers la baie de sable fin de Playa Dorada à env. 1,5 km (navette plusieurs fois par jour) et 500 m plus loin vers le centre de Playa Blanca avec ses magasins et possi-bilités de loisirs. Les plages renommées de Papagayo se trouvent à env. 3 km. L’aéro-port est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 291.

Chambres: spacieuses, agréables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, coin salon avec canapé-lit, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Chambres familiales: situées dans l’annexe, comme les chambres, encore plus spa-cieu ses, en plus avec douche, pièce sépa-rée avec coin salon et 2 canapés-lits, kitche-nette avec réfrigérateur, four à micro-ondes, bouilloire électrique et coin salle à manger, vue piscine/jardin.

Chambres supérieures: comme les cham-bres, encore plus spacieuses, avec le cana-pé dans un coin salon/coin couchage avec séparation optique, dressing en plus, bouil-loire électrique, vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Lancelot» (petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), bar dans le hall, piano-bar, snack-bar piscine «El Junco» avec terrasse, bar-piscine «Rubicón» au bâtiment annexe (seulement en haute sai-son), coiffeur, supérette, coin Internet (payant), Wifi (au bar dans le hall, inclus), salle de jeux, salle de lecture.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d’eau douce (1 chauffable) avec bain à re-mous intégré, terrasse solarium, chaises longues, matelas, pare-soleils et draps de bain près des piscines, terrasse pour nu-distes sur le toit, salle de remise en forme, vélos spinning, tennis de table, pétanque, tir à l’arc, terrain omnisports, fléchettes, initiation à la plongée en piscine, 6 fois par semaine programme d’animation interna-tionale en journée et en soirée. Payant: es-pace bien-être (bain à remous, sauna, hammam, bassin d’eau froide, salon de beauté), tennis, squ ash, terrain de golf 18 trous «Tías» (prestataire local, réductions sur les green fees pour les clients de l’hôtel), location de bicyclettes, prestataire local «Papagayo Bike» pour tours en bicyclette (à env. 4 km, réservation à la réception de l’hôtel), billard, plongée.

Enfants: mini-club (4-12 ans), programme d’animation internationale, chaises hautes au restaurant, mini-disco, baby-sitting (sur demande et contre paiement), 2 bassins pour enfants, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h30 à 15h00 snacks ainsi que 15h00 à 18h00 glaces, café, thé, biscuits et gâ-teaux au snack-bar piscine «El Junco». 10h30 à 23h00 boissons locales alcooli-sées et non-alcoolisées.

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

716€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

ao*E/&1+ 2e

Page 153: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

153

Iles

Can

arie

s | L

anza

rote

Playa Blanca Iles Canaries | Lanzarote

Relaxia Lanzasur Club FFFG

» inclus et juste à côté de l’hôtel: grand parc aquatique «Aqualava» aux nombreuses activités

» prestations complètes pour familles» grand jardin avec bungalows

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI

vACESUR

liste de prix page 91

Hôtel & situation: Playa Blanca. Ce vaste complexe de bungalows très soigné garan-tit des vacances inoubliables, surtout aux familles. Juste à côté de l’hôtel se trouve le grand parc aquatique «Aqualava» aux nombreuses activités, remis à neuf et in-clus pour les clients de l’hôtel, et offrant un accès direct au départ de l’hôtel. La plage de sable Playa Flamingo se trouve à env. 200 m. Le centre de Playa Blanca avec ses nombreux commerces et diver-tissements est à env. 3 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 230.

Bungalows: agréables et accueillants, chambre à coucher, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, bain/WC, sèche-che-veux, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigé-rateur, kitchenette avec bouilloire éléc-trique, four à micro-ondes et 2 plaques chauffantes, terrasse.

Facilités: vaste hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), bar dans le hall, snack-bar piscine avec terrasse, supérette, coin Internet (payant), Wifi (payant), salle de jeux, buanderie.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasse solarium avec chaises longues, parasols, tennis de table, programme complet d’ani-mation en journée et en soirée. Payant: draps de bain pour la piscine, massages, sauna, salle de remise en forme, billard.

Enfants: mini-club, maxi-club, espace sé-paré pour enfants au restaurant buffet avec buffet spécial et TV-SAT au dîner, mini-

disco, bassin pour enfants, petite aire de jeux.

N.B.: les clients de l’hôtel ont l’entrée libre au grand parc aquatique adjacent «Aqua-lava» (avec toboggans de différents ni-veaux de difficulté, attraction aquatique «Magma River» piscine à vagues, paradis aquatique pour enfants et restaurant-snack buffet «Timi Kitchen»).

All InclusiveBuffet à tous les repas, l’après-midi café, gâteaux et snacks. Déjeuner alternative-ment au parc aquatique. 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoo-lisées aux bars et restaurants de l’hôtel, ainsi qu’au parc aquatique (pendant les heures d’ouverture).HH

7 nuits / BUSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

816€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de bungalow

a*E/y1+2 e

Page 154: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

154Ile

s C

anar

ies

| Lan

zaro

teIles Canaries | Lanzarote Puerto Calero

Hôtel Costa Calero Talaso & Spa FFFF

» complexe hôtelier moderne avec vue panoramique grandiose

» en demi-pension, All Inclusive ou «All Inclusive Prestige»

» nombreuses prestations supplémentaires avec «All Inclusive Prestige»

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vACEICC

liste de prix page 92

sieurs fois par jour navette gratuite de l’hô-tel). L’aéroport est à env. 13 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 324.

Chambres: confortables et décorées avec goût dans différents tons, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur de-mande), au choix au rez-de-chaussée avec terrasse et vue jardin ou avec balcon et vue mer.

Suites: comme les chambres, salon sépa-ré en plus, vue mer.

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, terrasse et vue jar-din.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «La Magdalena» avec grande ter-rasse partiellement couverte (buffet co-pieux au petit déjeuner, show-cooking, soi-rées à thème, boissons servies à table), restaurant avec terrasse «Oyambre» (ou-vert à midi), piano-bar «Mouro» avec ter-rasse et formidable vue sur l’Atlantique et ses couchers de soleil, bar-salon «Mata-leñas», snack-bar piscine «Puerto Chico», magasin de souvenirs, coiffeur, coin Inter-net (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) et grande piscine d’eau de mer (chauffable) avec plusieurs îlots de relaxation dans le vaste jardin soigneusement entretenu avec de nombreux palmiers et une petite plage de sable artificielle, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, centre de remise en forme, tennis de table, beach-volley, aquagym, pétanque, tir à l’arc et à la carabine, gymnastique, aérobic, flé-chettes, initiation à la plongée en piscine (pour adultes), pendant la journée et le soir programme d’animation avec réguliè-rement des spectacles en soirée. Payant: centre thalasso et Spa moderne, location professionnelle de bicyclettes «Lanzarote

Bike» avec consigne à bicyclettes, (pres-tataire local), billard, le terrain de golf 18 trous le plus proche («Lanzarote Golf») se trouve à env. 4 km.

Enfants: mini-club (4-7 ans) et maxi-club (8-12 ans) 6 fois par semaine, mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une réduction de 15 % sur l’entrée et sur tous les soins au centre thalasso et Spa.

All InclusiveBuffet à tous les repas (petit déjeuner et dîner au restaurant buffet, déjeuner au restaurant «Oyambre»), 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard au snack-bar piscine, 12h30 à 18h00 snacks, café, thé et gâteaux au snack-bar piscine. 10h30 à 01h00 sélection de bois-sons locales alcoolisées et non-alcoolisées ainsi que quelques boissons de marques internationales aux bars et aux restaurants de l’hôtel. Par personne et par séjour 1 en-trée à la piscine d’hydromassage, au sau-na et au bain turc dans le centre thalasso et Spa.

All Inclusive PrestigeComme All Inclusive, en plus peignoir, chaussons, articles de toilette haut de gamme Clarins, coffre-fort dans la cham-bre, machine à café avec capsules et thé (remplissage journalier), sélection de bois-sons alcoolisées et non-alcoolisées du mini-bar (remplissage journalier) et à l’ar-rivée une corbeille de fruits et du vin mous-seux dans la chambre, cadeau de bien-venue, toutes les boissons sur les cartes des bars et sur la carte des vins du res-taurant buffet «La Magdalena» (sauf Moët & Chandon), tous les jours entrée à la pis-cine d’hydromassage, au sauna et au bain turc dans le centre thalasso et Spa.

Hôtel & situation: Puerto Calero. Ce vaste hôtel tout confort, aménagé avec goût, offre une magnifique vue panoramique sur l’At-lantique et sur le port de plaisance de Puer-to Calero avec quelques restaurants, bars et commerces. La mer est à env. 200 m, la plage de sable et le centre de Puerto del Carmen avec ses nombreux commerces et divertissements sont à env. 3 km (plu-

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

760€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 22 %

Exemple de chambre

ao*E/&x1 3e679

Page 155: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

155

Iles

Can

arie

s | L

anza

rote

Puerto del Carmen Iles Canaries | Lanzarote

Hôtel Seaside Los Jameos Playa FFFFG

» hôtel pittoresque dans le style local» qualité de la chaîne renommée Seaside» très bonne cuisine» en demi-pension ou All Inclusive» centre Spa moderne et agréable» ambiance sympathique et soignée

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vCACEJAM

liste de prix page 92

Hôtel & situation: Puerto del Carmen/Playa de los Pocillos. Cet hôtel prisé de la chaîne Seaside a été construit dans le style ty-pique de l'île et est composé de plusieurs bâtiments reliés entre eux. Il est entouré d’un grand jardin soigneusement entrete-nu et seulement séparé de la plage de sable Playa de los Pocillos par la prome-nade. Plusieurs commerces se trouvent dans les environs; le centre de Puerto del Carmen est à env. 2 km par la promenade. L’aéroport est à env. 4 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 530.

Chambres type A: au rez-de-chaussée, confortables et aménagées dans des cou-leurs vives, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar (sur demande), cafetière et théière, terrasse côté arrière-pays.

Chambres type B: au 1er-4e étage, comme les chambres type A, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue piscine ou vue mer la-térale.

Chambres type C: au 2e-4e étage, comme les chambres type B, avec un plus grand balcon, en plus chaises longues, peignoir, lecteur DVD.

Chambres familiales type 1: comme les chambres type A ou B, plus spacieuses, avec lit d’appoint, balcon ou terrasse côté arrière-pays (partiellement côté mer).

Chambres familiales type 2: 2 chambres type B avec porte communicante.

Suites Junior: comme les chambres type C, plus spacieuses, ameublement de qua-lité supérieure, coffre-fort, coin salon en plus, côté arrière-pays ou avec vue jardin/vue piscine ou côté mer.

Facilités: grand hall d’accueil dans le style d’un patio canarien avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec grande terrasse (buffets copieux, show-cooking, tous les jours soirée à thème, spé-cialités de grillades), bar-salon avec piste de danse, piano-bar, snack-bar piscine, petit musée canarien au-dessus de la ré-

ception, boutique, magasin de souvenirs, coiffeur avec salon de beauté, coin Inter-net (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines (mélange d’eau douce et d’eau salée, 1 chauffable) dans le jardin subtropical, ter-rasses solarium, chaises longues, matelas et parasols près des piscines, draps de bain (contre caution), terrasse séparée pour nudistes, centre Spa (ouvert de 15h30 à 19h30, sauna finlandais, sauna bio, sau-na vapeur, douches sensorielles), salle de remise en forme, tennis de table, terrain de beach-volley, pétanque, tir à l'arc, golf miniature, terrain de palet, échecs géants, fléchettes, 6 fois par semaine programme d'animation en journée et en soirée. Payant: divers gommages, enveloppements et massages au centre Spa, 4 courts de tennis (gazon synthétique avec sable de quartz, dont 2 avec éclairage), école de tennis «Peter Burwash» (cours individuels ou en groupe et entraînement pédago-gique), 2 courts de squash, golf (presta-taires locaux, réservations des temps de départ à l’hôtel et réduction sur les green fees des 2 terrains de l’île), billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans, 6 jours/7, env. 4h/jour), bassin pour enfants, patau-geoire (chauffable), aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille d’eau et une petite bouteille de vin dans la chambre en guise de cadeau de bienvenue.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 15h00 à 17h00 café, thé, gâteaux, gaufres et crêpes fraîches au snack-bar piscine. Sodas, eau, bière locale et vin maison au déjeuner et au dîner (service à table) ainsi que 11h00 à 23h00 sélection de boissons internatio-nales et locales alcoolisées et non-alcoo-lisées ainsi que divers cocktails, liqueurs et long drinks aux bars de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

945€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre type C

ao*/&1+4 e79

Page 156: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

156Ile

s C

anar

ies

| Lan

zaro

teIles Canaries | Lanzarote Puerto del Carmen

Hôtel Club Riu Paraiso Lanzarote Resort FFFF

» en bonne situation à la belle plage de Playa de los Pocillos

» jardin magnifique» offre variée d’activités» à recommander pour les petits

et pour les grands» qualité Riu Club appréciée

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHH

vcACECPA

liste de prix page 93

Hôtel & situation: Puerto del Carmen/Playa de los Pocillos. Complexe étendu lové dans un jardin soigné et composé de 2 bâti-ments principaux et de plusieurs annexes (1-2 étages) reliés entre eux. Séparé de la longue plage de sable fin de Los Pocillos par la route côtière. Des commerces se trouvent aux alentours de l’hôtel. Le centre de Puerto del Carmen avec ses divertisse-ments et d’autres magasins commence à env. 2 km et est accessible par la prome-nade (arrêt de bus de ligne à env. 300 m). L’aéroport est à env. 7,5 km. Normes loca-les: 4 étoiles, chambres: 598.

Chambres: dans les bâtiments principaux qui se trouvent tous côté jardin/côté pis-cine ainsi que côté mer, en partie avec mo-quette, en partie avec carrelage, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, la plupart avec ventilateur en plus, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse.

Chambres supérieures: comme les cham-bres, plus élégantes, avec balcon, vue pis-cine ou vue mer.

Chambres familiales: dans les annexes, comme les chambres, au choix avec 1 ou 2 chambres à coucher et en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, air conditionné et ventilateur dans les cham-bres à coucher, ventilateur dans la pièce séparée, balcon ou terrasse.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet avec terrasse (show-coo-king, 1 soirée à thème par semaine), 3 res-taurants à thème (service à table pour les boissons, sur réservation): cuisine asia-tique, cuisine mexicaine et spécialités du monde Riu, bar-salon, snack-bar piscine, bar swim-up (ouvert selon saison), disco-thèque (6 soirs par semaine), boutique, kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 4 piscines d’eau douce (dont 2 chauffables), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, sauna

bio, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur (équipement contre caution), tennis de table, beach-volley, volley-ball, water-polo, pétanque, tir à la carabine, ter-rain omnisports, terrain de palet, gymnas-tique, fléchettes, programme «RiuFit» avec gymnastique pour le dos, aquagym et autres activités sportives, tous les jours animation internationale en journée, le soir animation Riu, musique live ou spectacles, plusieurs fois par semaine activités créa-tives à l’atelier «RiuArt». Payant: centre de santé et de beauté «Body Love» (physio-thérapie, massages, salon de beauté), ba-by-foot, billard, prestataires locaux pour golf miniature, location de bicyclettes, planche à voile et plongée.

Enfants: mini-club «RiuLand» (tous les jours, 4-7 et 8-12 ans), mini-disco, 2 bas-sins pour enfants (chauffables), aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, 15h30 à 17h30 snacks, café et gâteaux au snack-bar piscine, dîner alter-nativement dans les 3 restaurants à thème. Jusqu’à 24h00 boissons locales alcooli-sées et non-alcoolisées aux bars et res-taurants de l’hôtel ainsi que 6 jours/7 à la discothèque jusqu’à 02h00.

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

867€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

ao*/2e

Page 157: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

157

Iles

Can

arie

s | L

anza

rote

Puerto del Carmen Iles Canaries | Lanzarote

Suite Hôtel Fariones Playa FFFF

Hôtel Hipotels La Geria FFFF

Hôtel & situation: Puerto del Carmen. Hô-tel prisé de la chaîne Hipotels, seulement séparé de la vaste plage de sable de Playa de los Pocillos par la rue côtière à trafic modéré. Des magasins, divertissements, bars et restaurants se trouvent à proximi-té. Le centre de la localité de Puerto del Carmen avec des commerces et des di-vertissements est à env. 2,5 km par la pro-menade maritime (arrêt de bus de ligne à env. 150 m). L’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 242.

Chambres: confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix.

Suites Junior: comme les chambres, balcon avec chaises longues, en plus un coin sa-lon/canapé-lit, peignoir, vue mer directe.

Facilités: hall d’accueil moderne avec ré-ception et coins salon, ascenseurs, res-taurant buffet (show-cooking, 2 soirées à thème, 1 fois par semaine buffet de gala), bar-salon, snack-bar piscine, coin Inter-net (payant), Wifi (dans le hall, inclus), salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants, ter-rasse solarium avec chaises longues et pa-rasols, draps de bain (contre caution), salle de remise en forme avec de nouveaux ap-pareils, échecs géants, 6 fois par semaine programme d’animation en journée et en soirée, le soir avec spectacles et musique live. Payant: massages, sauna, 2 courts de tennis avec éclairage, billard, école de

plongée (prestataire local).

Enfants: mini-club avec mini-disco (4-12 ans, nombre minimum de participants re-quis, 6 fois par semaine).

All InclusiveBuffet à tous les repas (déjeuner sous forme de menu selon le taux d’occupation de l’hôtel), 10h00 à 19h00 sandwiches, pizzas, glaces et gâteaux. 10h00 à 23h30 boissons locales alcoolisées et non-alcoo-lisées selon la carte All Inclusive.

Hôtel & situation: Puerto del Carmen. Ce suite-hôtel renommé bénéficie d’une si-tuation privilégiée avec accès direct à la plage de sable clair de Playa Grande et à proximité des nombreux magasins et di-vertissements à Puerto del Carmen. La promenade prisée et le port de pêche sont à quelques minutes de marche. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 231.

Suites: accueillantes et confortables, re-décorées et à l’ameublement nouveau, chambre à coucher, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit (par-tiellement à un niveau légèrement décalé avec quelques marches), téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petite kitchenette avec réfrigéra-teur, four à micro-ondes, bouilloire élec-trique et évier, à l’arrivée 1 bouteille d’eau dans la chambre, balcon ou terrasse, vue mer, au choix aux étages supérieurs.

Facilités: grand hall d’accueil ave récep-tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking) et snack-bar piscine avec terrasse et jolie vue sur la plage et sur la mer, bar, supérette, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffée jusqu’au 30.04), terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain près des pis-cines, tennis de table, programme d’ani-mation ou musique live plusieurs soirs par semaine, au centre sportif Fariones avoi-sinant (à env. 100 m): bain à remous, sau-

na et salle de remise en forme. Payant: bil-lard, au centre sportif Fariones: 4 courts de tennis, paddle-tennis, golf miniature, terrain de golf 18 trous «Lanzarote Golf» (prestataire local, à env. 2 km, réductions sur les green fees pour les clients de l’hô-tel).

Enfants: mini-club (4-12 ans, plusieurs fois par semaine), bassin pour enfants (dont 1 chauffé jusqu’au 30.04), aire de jeux.

ACEFPLliste de prix

page 93

ACEGERliste de prix

page 94

a

o*/2e

o*E/&1e

» avec petit déjeuner, en demi-pension ou All Inclusive

» de nombreux clients fidèles» excellent service» très beau jardin» hôtel idéal pour la détente

» situation privilégiée en bord de mer» ambiance agréable et tranquille» grandes suites lumineuses à

l’ameublement nouveau» en demi-pension

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHI HH

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

762€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

HH

7 nuits / SUAH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

1029€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

Exemple de suite

Exemple de chambre

Page 158: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

158Ile

s C

anar

ies

| Lan

zaro

teIles Canaries | Lanzarote Costa Teguise

Hôtel Melia Salinas FFFFG

Avis de nos clientsinstallations -

service -

repas -

» complexe hôtelier exclusif et élégant en situation de rêve

» pour des clients exigeants» excellente cuisine » architecture impressionnante

ACESAL

liste de prix page 94

Hôtel & situation: Costa Teguise. Cet élé-gant complexe hôtelier est situé au nord de Costa Teguise directement à une belle plage de sable blanc et offre un accès di-rect aux plages de Las Cucharas et de Los Charcos. Considéré comme «cathédrale botanique de l’île», l’hôtel est entouré d’un exubérant jardin botanique à la végétation très variée. De par son design de l’archi-tecte renommé Fernando Higueras, il a été repris dans la liste du patrimoine artis-tique et culturel de Lanzarote. Le centre de Costa Teguise avec ses nombreux com-merces et distractions est à env. 300 m, l’aéroport à env. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 270.

Chambres: élégantes et accueillantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, peig-noir, chaussons, téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse.

Chambres Premium: comme les chambres, entièrement rénovées en 2013, plus lu-xueuses, mobilier design moderne, vue mer.

Chambres The Level: comme les chambres Premium, en plus choix d’oreillers, menu spécial d’aromathérapie, produits de beau-té de luxe, machine à café Nespresso, ser-vice de chambre nocturne, réception pri-vative (check-in et check-out individuels ainsi que d’autres prestations), accès à la piscine «The Level» et au salon «The Le-vel» (Internet et journaux quotidiens in-clus).

Suites Junior: comme les chambres The Level, plus spacieuses, en plus un coin salon/canapé-lit.

Suites: comme les chambres, plus spa-cieuses et de qualité supérieure, lit king size, salle de bains luxueuse avec baignoire d’hydromassage et douche à effet de pluie, WC séparé, en plus une pièce séparée avec table de salle à manger et coin salon.

Villas: classiques et élégantes, sur une parcelle de 500 m2 avec jardin botanique, conçues par l’architecte renommé Alvaro

Sans, dans le style loft, comme les cham-bres The Level, en plus un salon annexe à la chambre à coucher, salle à manger séparée, jardin privé avec piscine et coin-repas, douche extérieure et lit balinais.

Facilités: hall d’accueil avec très bel atrium et réception, restaurant buffet «Spices» (show-cooking et soirées à thème), restau-rants à la carte «Marea» (cuisine interna-tionale), «Esencia Canaria» (spécialités es-pagnoles), snack-bar piscine «O Grille», bar à cocktails «Onix Lounge», bar à la plage, coiffeur, Wifi (inclus), galerie mar-chande, parking, médecin.

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau de mer en forme de lagune, ter-rasses solarium, chaises longues, para-sols, 3 courts de tennis en dur, basket-ball, handball, volley-ball, golf miniature, billard, fléchettes. Payant : éclairage des courts de tennis, centre de sports nau-tiques (large éventail de cours et location de matériel, planche à voile, kitesurf, plon-gée, stand-up paddle), centre de bien-être et de beauté (massages, soins corporels et du visage, sauna, bain d’hydromassage), prestataires locaux à proximité pour ter-rain de golf et location de bicyclettes.

N.B. : cet hôtel est réservé aux clients à partir de 15 ans.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 11h00 à 18h30 snacks, 10h30 à 23h00 sélection de bois-sons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à cer-tains bars de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

915€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre Premium

ao*27

Page 159: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

159

Iles

Can

arie

s | L

anza

rote

Costa Teguise Iles Canaries | Lanzarote

HD Beach Resort Lanzarote FFFF

» hôtel à l’aménagement moderne et aux savants jeux de lumière

» espaces séparés près des piscines pour la relaxation et pour les activités

» idéal pour couples et pour familles

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI

vACEBEA

liste de prix page 95

Hôtel & situation: Costa Teguise. Ce com-plexe hôtelier lumineux au design moderne et en situation privilégiée est divisé en une zone de relaxation et une zone d’activités. Il est séparé d’une petite baie avec une plage par la promenade maritime. La plage de sable de Playa de las Cucharas ainsi que de nombreux commerces et divertis-sements sont à env. 250 m par la prome-nade. L’aéroport est à env. 16 km. Normes locales: 4 étoiles, suites: 177.

Suites Junior: spacieuses et modernes, chambre avec coin salon et canapé-lit en plus, bain/WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur, machine à café, four à micro-ondes (sur demande), balcon ou terrasse, vue mer directe au choix.

Suites: comme les suites Junior, avec le canapé-lit dans un salon séparé, vue pis-cine/mer au choix.

Suites Kids: comme les suites, en plus avec chauffe-biberon, babyphone, chaise haute et PlayStation 3.

Facilités: hall d’accueil moderne avec ré-ception et coins salon, ascenseurs, restau-rant buffet «La Geria» avec terrasse (show-cooking, soirées à thème, espace enfants), restaurant à la carte gastronomique avec terrasse et vue mer (snacks en journée, le soir sur réservation), snack-bar piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus), buan-derie.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (1 dans la zone de relaxation avec vue mer, lits balinais et bain à remous ainsi que 1 piscine pour activités spor-tives), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, terrasse de remise en forme pour cours (e. a. yoga), volley-ball, waterpolo, football, terrain omnisports, mur d’escalade, par-cours de jogging, initiation à la plongée en piscine, plongée au tuba, tous les jours programme d’animation avec spectacles en journée et en soirée. Payant: change-

ment des draps de bain (à la réception), centre de bien-être «HD Spa» (àpd 16 ans, piscine couverte, soins bien-être, mas-sages, 3 bains à remous, sauna, bain turc, chaises longues chauffantes, espace re-laxation avec luminothérapie), tennis, lo-cation de bicyclettes, billard, base nau-tique (planche à voile, catamaran, kayak, stand-up paddle board).

Enfants: mini-club, kids club, club ados (selon saison), mini-disco, bassin pour en-fants (chauffable), aire de jeux aquatique avec toboggans, aire de jeux, salle de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h15 à 11h45 petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h00 à 16h00 snacks, 15h30 à 17h00 café et gâteaux. 1 dîner par semaine au restaurant à la carte gastronomique. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales al-coolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

All Inclusive VIPComme All Inclusive, avec en plus accès journalier au centre de bien-être «HD Spa», 1 sport nautique par jour (planche à voile, catamaran, kayak ou stand-up paddle board).

HH

7 nuits / JUAA / All Inclusive

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

933€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

Exemple de suite Junior

ao*/1+2e 6

Page 160: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

160Ile

s C

anar

ies

| Lan

zaro

teIles Canaries | Lanzarote Costa Teguise

Hôtel Grand Teguise Playa FFFF

» en demi-pension, demi-pension plus et All Inclusive

» emplacement de choix dans une baie de sable

» de nombreux clients fidèles

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

ACETEG

liste de prix page 95

Hôtel & situation: Costa Teguise. Cet hôtel moderne bénéficie d’un emplacement pri-vilégié dans la belle petite baie de Playa del Jablillo à l’abri du vent. Seule la pro-menade le sépare de la plage de sable clair. A env. 100 m du centre avec ses bars, restaurants et magasins. L’aéroport est à env. 15 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 314.

Chambres: agréables, bain/WC, sèche-che-veux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit ré-frigérateur, balcon, vue piscine ou vue mer au choix.

Chambres supérieures: aux étages supé-rieurs, comme les chambres, rénovées, aménagées dans des couleurs vives, avec douche/WC, TV-SAT à écran plat, vue mer directe.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion, de nombreuses plantes vertes et des coins salon modernes, ascenseurs, res-taurant buffet moderne avec terrasse (show-cooking, soirées à thème), bar dans le hall avec coins salon accueillants, snack-bar piscine avec espace chill-out, maga-sins, coin Internet (payant), Wifi (30 mi-nutes par jour dans le hall incluses), salle de TV et de jeux.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau de mer (dont 1 chauffable) dans le jardin, terrasse solarium avec chaises lon-gues, parasols et draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, 2 courts de tennis, terrain de squash, tennis de table, volley-ball, pétanque, golf miniature, programme varié d'animation internatio-nale et spectacles. Payant: massages, bain

à remous, sauna, éclairage des courts de tennis, billard, prestataires locaux pour ter-rain de golf (18 trous, à env. 3 km), école de planche à voile (à la plage de Las Cu-charas à env. 800 m) et école de plongée.

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

N.B.: pour les clients en demi-pension plus, l’eau, les sodas, la bière et le vin au dîner sont inclus.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 18h30 sandwiches et autres snacks froids. Vin maison, bière, eau et sodas au déjeuner et au dîner ainsi que 10h30 à 24h00 bois-sons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel. HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

746€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Exemple de chambre supérieure

ao*E/&xe

Page 161: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

161

Iles

Can

arie

s | L

anza

rote

Costa Teguise Iles Canaries | Lanzarote

Hôtel Oasis de Lanzarote FFFG

» hôtel idéal pour familles » belle palette de divertissements » boissons 24h/24 en All Inclusive

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHJ

vACEOLA

liste de prix page 96

Hôtel & situation: Costa Teguise. Oasis de vacances moderne et parfaite pour familles, séparée de la petite baie intacte d’El An-cla par une route peu fréquentée (acces-sible par un tunnel). A env. 2 km des plages de sable fin et du centre touristique de Costa Teguise avec ses nombreux com-merces et divertissements. L’aéroport est à env. 12 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 371.

Chambres: modernes, bain ou douche/WC (pour la plupart avec douche/WC), sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou ter-rasse, vue piscine ou vue mer au choix. Les chambres promo se trouvent aux étages inférieurs et sont avec vue piscine/jardin.

Chambres supérieures: aux étages supé-rieurs, comme les chambres, avec balcon et vue mer directe.

Chambres familiales: comme les chambres, en plus un coin salon/canapé-lit, vue pis-cine ou vue mer restreinte.

Facilités: hall d’accueil lumineux avec ré-ception, espace salon, ascenseurs, res-taurant buffet avec terrasse (petit déjeu-ner copieux, show-cooking, soirées à thème, espace enfants), restaurant à la carte (1 dîner par séjour inclus, sur réser-vation), bar dans le hall, snack-bar pis-cine, kiosque, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (30 minutes par jour à la ré-ception incluses), espace TV, salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec petit toboggan, 2 piscines d’eau de mer (dont 1 chauffable), terrasse sola-

rium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis, paddle-tennis, squash, tennis de table, water-polo, aquagym, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, terrain omnisports, échecs géants, cours de danse, fléchettes, tous les jours programme d’animation en jour-née et en soirée. Payant: changement des draps de bain, bain à remous, sauna, bain turc, salon de beauté, baby-foot, billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, 2 bassins pour enfants (avec toboggans), aire de jeux, espace aventures avec pont de corde et mur d’escalade, jeux vidéo.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 00h00 à 08h00 snacks, 10h30 à 18h30 snacks, glaces et gâteaux. Sélection de boissons locales non-alcoolisées et bière 24h/24 ainsi que 10h30 à 24h00 sélection de boissons locales al-coolisées aux bars de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

799€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

ao*E/1+2 e

Page 162: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

162 Iles Canaries | Fuerteventura

FUERTEVENTURA

Atlantic Ocean

Corralejo

Caleta de Fuste

Costa Calma

Playa de Jandía

Puerto del Rosario

Morro Jable

Tarajalejo

Playa de Esquinzo

Fuerteventura

Atlantic Ocean

CORRALEJO

Hotel Riu Palace Tres Islas

Gran Hotel Atlantis Bahia Real

Centre

Harbour

Clubhotel Riu Oliva Beach Resort

Suite Hotel Atlantis Fuerteventura ResortCaleta de Fuste ca. 45kmElba Carlota BeachBarceló Castillo Beach Resort

Hotel H10 Ocean DreamsHotel H10 Ocean Suites

Atlantic Ocean

COSTA CALMA

CentreHotel R2 Rio Calma

Hotel H10 Tindaya

R2 Pájara Beach Hotel & Spa

Hotel SBH Monica Beach

Hotel SBH Costa Calma Palace

Atlantic Ocean

PLAYA DE JANDÍA / PLAYA DE ESQUINZO

Sensimar Royal Palm Resort & Spa

CentreHarbour

Playa de Jandia

Playa EsquinzoSensimar Calypso

Resort & SpaHotel Riu Palace Jandía

Hotel BarcelóJandía Mar

Club Jandía Princess Resort

Hotel Iberostar Fuerteventura PalaceIberostar Playa GaviotasIberostar Resort Playa Gaviotas Park

durée 4h15

distance 2.903 km

départ dimanche

Avec seulement 23 habitants au km2, Fuerteventura est la moins peuplée des îles Canaries. Grâce à son climat sec et un ensoleillement exceptionnel, c’est un paradis pour la baignade et les sports nautiques. Les plages de sable fi n qui la ceinturent,

descendent partout en pente douce dans la mer, garantissant ainsi des plaisirs balnéaires même pour les plus petits. Les stations balnéaires de Playa de Jandía et de Corralejo offrent en plus une vie nocturne très animée.

Tableau climatique oct nov déc jan fév mar avr

temp. maximale ø 24° 21° 19° 19° 19° 20° 21°

temp. minimale ø 17° 15° 13° 12° 12° 13° 13°

heures d’ensoleillement 7 7 6 6 7 8 8

températures de l’eau 22° 20° 19° 18° 18° 17° 17°

Températures en °celsius.

Page 163: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

163

Iles

Can

arie

s | F

uer

teve

ntu

ra

Corralejo Iles Canaries | Fuerteventura

Gran Hôtel Atlantis Bahia Real FFFFF

» situation exceptionnelle à la plage de sable avec bar à cocktails et restaurant à la carte sur les jetées

» avec petit déjeuner, en demi-pension ou «demi-pension Royal»

» combinaison parfaite de luxe et d’ambiance bien-être

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

PFUEABR

liste de prix page 98

Hôtel & situation: Corralejo. Cet hôtel élé-gant et luxueux à l’architecture unique se trouve en bordure d’une plage au sable fin avec 2 jetées et un ponton de baignade. Il offre une formidable vue panoramique sur les îles de Lanzarote et de Los Lobos ainsi que sur l’Atlantique. Sur une des 2 jetées se trouve le bar à cocktails de l’hô-tel «Coco Beach Chill Out» doté de lits ba-linais, sur l’autre le restaurant à la carte de l’hôtel «Coco Beach Lounge & Club». La longue plage de sable avec les dunes de Corralejo est à env. 1 km, le centre et le port de Corralejo à env. 700 m. L’aéro-port est à env. 36 km. Normes locales: 5 étoiles Grand Luxe, chambres: 242.

Chambres: luxueuses et spacieuses, bain, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, choix d’oreillers, air condition-né individuel, téléphone, TV-SAT, lecteur CD, coffre-fort, Wifi (inclus), mini-bar, ca-fetière et théière, coin salon, balcon ou ter-rasse, vue piscine/jardin ou vue mer au choix.

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, vue piscine.

Suites Junior: au rez-de-chaussée, comme les chambres, plus spacieuses, douche séparée, canapé-lit et lecteur DVD en plus, terrasse, côté jardin ou vue mer au choix.

Suites Atlantico: comme les chambres, très spacieuses et à l’aménagement très luxueux, baignoire avec bain à remous inté gré, douche séparée, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, lecteur DVD, balcon ou terrasse avec chaises longues, fleurs fraîches et sac de plage à l’arrivée, tous les jours fruits et journal, pour les clients de ces suites en demi-pension le dîner aux restaurants à la carte est inclus (boissons non comprises, menu à 3 plats), vue mer.

Facilités: grand hall d’accueil élégant avec réception et coins salon, restaurant buffet «La Alacena Real» avec terrasse (show-cooking), 3 restaurants à la carte (ouverts pour le dîner, sur réservation): «Las Co-

lumnas» (spécialités espagnoles), «Yama-tori» (spécialités japonaises plats teppa-nyaki et bar à sushis) et «La Cupula» (res-taurant gastronomique); 2 restaurants à la carte (ouverts pour le déjeuner): restau-rant-piscine «Beach Club Las Palmeras» avec terrasse et vue mer et «Coco Beach Lounge & Club» sur la jetée, piano-bar «El Mirador» avec terrasse et vue mer, bou-tique, kiosque, coiffeur, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffée toute l’année) dans la très jolie cour intérieure plantée de palmiers et entourée de végétation tro-picale, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines, 1 chaise longue par personne et par jour à la plage de sable directement devant l’hôtel, centre Spa très bien équipé «Bahia Vital Spa» sur 3.000 m² (accès àpd 16 ans, piscine couverte avec jets mas-sants, bain à remous, sauna, bain de va-peur, bassin d’eau froide, fontaine de glace, douches sensorielles, espace relaxation au jardin), grande salle de remise en forme (àpd 16 ans, avec cours de Zumba, de yoga etc.), animation légère en soirée avec musique live. Payant: soins, massages, bain Rasul et salon de beauté au «Bahia Vital Spa».

Enfants: mini-club (4-12 ans), «Kids club» avec espace Wii (àpd 7 ans), nourriture pour bébés (payante), baby-sitting (payant), bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux, babyphone (payant), chaises hautes au restaurant, baignoires pour bébés, chauffe-biberon.

N.B.: nos clients en formule «demi-pen-sion Royal» peuvent dîner alternativement dans un des 3 restaurants à la carte (sans supplément, boissons non comprises).

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une petite attention locale à l’arrivée en guise de bienvenue. En outre, ils ont droit à 1 bain Rasul gratuit (àpd 16 ans) par per-sonne et par séjour.

HH

7 nuits / DZGF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

1177€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 18 %

Exemple de chambre

o*/&2e6 7

Page 164: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

164Ile

s C

anar

ies

| Fu

erte

ven

tura

Iles Canaries | Fuerteventura Corralejo

Hôtel & situation: Corralejo. Cet hôtel bal-néaire à 5 étages jouit d’un emplacement privilégié et calme, directement sur la lon-gue plage en pente douce, au sable fin et blanc et bordée par des dunes. Le centre de Corralejo avec son port de pêche au-thentique et ses nombreux magasins, bars et cafés est à env. 5 km (arrêt de bus de ligne à env. 300 m). L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 372.

Chambres: confortables et aménagées avec goût, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue sur les dunes, vue mer au choix. Les chambres indivi-duelles n’ont pas de balcon ni vue mer.

Suites: comme les chambres, plus spa-cieuses, en plus un salon séparé et une 2e TV-SAT à écran plat, vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception, coins salon et salon séparé pour jeux de cartes, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner aussi avec produits à base de céréales complètes et vin mous-seux, show-cooking, dîner en 2 services, 2 fois par semaine buffet à thème), res-taurant à la carte «Krystal» (ouvert le soir, alternativement pour les clients en demi-pension, sur réservation), bar-salon, piano-bar avec terrasse, snack-bar piscine (avec snacks et tapas servis à midi près des chaises longues en bord de piscine), ga-lerie marchande (boutique, magasin de souvenirs, kiosque, bijoutier), coiffeur, coin Internet (payant), espace Wifi (inclus), sa-lon de lecture.

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines (2 piscines d’eau douce dont 1 chauffable) dans le joli jardin soigné avec formidable vue panoramique sur la plage avec les dunes et sur la mer, 2 terrasses solarium (dont 1 avec du sable et un bain à remous), chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, à partir de 18 ans: bain à remous, sauna et salle de remise en forme, tennis de table, plu-sieurs fois par semaine musique live ou spectacles en soirée. Payant: «Renova Spa» (àpd 18 ans, divers soins cosmé-tiques, massages), 4 courts de tennis en quartz avec éclairage, leçons de tennis, billard, planche à voile (à la plage, presta-taire local).

Enfants: programme d’animation (4-12 ans, uniquement au mois d’août, 6 fois par se-maine), bassin pour enfants (chauffable).

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre.

Hôtel Riu Palace Tres Islas FFFFG

» en situation exceptionnelle, directement à la magnifique plage avec des dunes

» en demi-pension» superbe panorama» ambiance soignée» qualité Riu Palace réputée» repos et détente

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

FUETRE

liste de prix page 98

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

947€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

o*/e

Page 165: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

165

Iles

Can

arie

s | F

uer

teve

ntu

ra

Corralejo Iles Canaries | Fuerteventura

Suite Hôtel Atlantis Fuerteventura Resort FFFF

» à recommander pour des séjours en famille

» zone séparée «Premium Club» réservée aux adultes àpd 16 ans

» de larges espaces verts» animation en langues allemande

et française

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHI

vFUEAFR

liste de prix page 99

Hôtel & situation: Corralejo. Ce vaste com-plexe hôtelier avec des bâtiments à 2 étages dans un jardin tropical de 65.000 m2 est idéal pour des vacances en famille et dispose en outre d’une zone séparée «Pre-mium Club» réservée aux adultes à partir de 16 ans et à la recherche de repos. Une petite baie se trouve à env. 50 m. La plage de sable la plus proche, avec des jetées et ponton de baignade, le bar «Coco Beach Chill Out» avec lits balinais et le restaurant à la carte «Coco Beach Lounge & Club» (appartenant au Gran Hôtel Atlantis Bahia Real) se situe à env. 300 m. La plage de dunes de Corralejo est à env. 1,2 km et le centre de Corralejo avec son port de pêche et divers magasins et distractions à env. 750 m. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 383.

Suites Junior: confortables et aux dimen-sions généreuses, en plus une pièce sé-parée par une porte accordéon avec coin salon/canapé-lit, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, bouilloire électrique, balcon ou terrasse.

Suites Junior Premium Club: dans une zone séparée réservée aux adultes àpd 16 ans, comme les suites Junior, douche/WC, en plus peignoir, chaussons, choix d’oreillers, réfrigérateur (rempli à l’arrivée avec eau, bière et sodas) et utilisation gratuite du sa-lon sélect «Premium lounge» (avec accès Internet, journal quotidien, TV à écran plat, piscine d’eau douce séparée avec chaises longues, parasols et bar-piscine).

Suites: comme les suites Junior, bain/WC, en plus une 2e chambre avec 2 lits indi-viduels ouverte sur la pièce avec le coin salon/canapé-lit.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet «Gaudí» avec terrasse et espace séparé réservé aux adultes (show-cooking), 3 restaurants à thème (sur réservation): «Rambutan» (cui-sine asiatique/végétarienne), «El Molino» (cuisine espagnole) et le nouveau restau-

rant «Premium Club» réservé aux clients dans les Suites Junior Premium Club, bar dans le hall, «Plaza bar» sur la place cen-trale du complexe où a lieu l’animation nocturne, snack-bar piscine, «El Dorado Rock Café» (àpd 18 ans), discothèque, supérette, boutique, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 5 piscines d’eau douce (partiellement chauffables, dont 1 piscine de relaxation uniquement pour adultes et 1 piscine dans la zone «Pre-mium Club») avec plusieurs terrasses so-larium partagées en espace relaxation et espace activités, chaises longues et para-sols, draps de bain (contre caution), sauna et salle de remise en forme (les deux àpd 16 ans), tennis de table, beach-volley, wa-ter-polo, mini-basket-ball, pétanque, ter-rain de palet, aérobic, fléchettes, 1 fois par séjour initiation à la plongée dans la pis-cine, en journée et en soirée animation en allemand et en français au théâtre. Payant: centre Spa «Atlantis Spa» (soins et mas-sages), 3 courts de tennis avec éclairage, billard, prestataires locaux pour: location professionnelle de bicyclettes (en face de l’hôtel), école de plongée et planche à voile.

Enfants: mini-club (4-6 et 7-12 ans) et club ados «Teen Lounge» (avec cinéma, Play-Station et console de jeux «Xbox»), les deux 6 fois par semaine et en langues allemande et française, olympiade pour enfants, buf-fet pour enfants au restaurant buffet, mini-disco, bassin pour enfants, pataugeoire, aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, dîner alternative-ment dans les restaurants à thème, en journée snacks et glaces, 16h00 à 17h00 café, thé et gâteaux. 10h00 à 24h00 bois-sons locales et partiellement internatio-nales alcoolisées et non-alcoolisées.

HH

7 nuits / JUAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

937€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de Suite Junior

ao*/&1+3 e7

Page 166: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

166Ile

s C

anar

ies

| Fu

erte

ven

tura

Iles Canaries | Fuerteventura Corralejo

Hôtel & situation: Corralejo. Entièrement rénové en 2015 dans un design moderne, cet hôtel est niché dans un merveilleux jardin, à env. 300 m seulement de la plage de sable blanc de Corralejo. Des com-merces et divertissements se trouvent à proximité immédiate. Le fameux Parc na-tional des dunes à l’entrée de la localité de Corralejo se trouve à env. 900 m et le port de Corralejo avec ses liaisons en ferry vers Lanzarote à env. 1,6 km. L’aéroport est à env. 40 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 200.

Suites Junior: entièrement rénovées et réa-ménagées, modernes, chambre avec coin salon/canapé-lit, douche/WC, sèche-che-veux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse.

Facilités: locaux communs rénovés et réa-ménagés, hall d’accueil moderne avec ré-ception et coins salon, restaurant buffet (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), bar, piano-bar avec terrasse, snack-bar piscine «La Choza» avec ter-rasse, Wifi (dans les zones publiques, in-clus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau salée dans le vaste jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, terrain omnisports, en journée et en soirée programme d’animation varié, le soir occasionnellement musique live. Payant: court de tennis en dur (1 heure par chambre et par séjour incluse, contre caution), billard.

Enfants: mini-club «Daisy» (4-12 ans), mini-disco, 2 bassins pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h00 à 18h00 sandwiches, gâteaux et glaces au snack-bar piscine. De 10h30 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées au restaurant et aux bars de l’hôtel.

Hôtel & situation: Corralejo. Cet établisse-ment a été entièrement rénové dans un de-sign moderne en 2016 et est recommandé aux adultes à partir de 18 ans. Une plage de sable fin aux eaux cristallines se situe à env. 300 m, les fameuses dunes du parc naturel de Corralejo sont à env. 900 m. Des commerces et divertissements se trouvent à proximité immédiate. Le port de Corrale-jo avec son ferry e. a. vers Lanzarote est à env. 1,6 km, l’aéroport à env. 40 km. Nor-mes locales: 4 étoiles, chambres: 94.

Chambres: entièrement rénovées et réa-ménagées, modernes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse.

Suites Junior: comme les chambres, plus

spacieuses, avec un coin salon en plus.

Facilités: zones publiques rénovées et nou-vellement aménagées, hall d’accueil mo-derne avec réception et coins salon, res-taurant à la carte, bar, snack-bar piscine, Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau de mer (chauffable) dans le magnifique jar-din, terrasse solarium, chaises longues, pa-rasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, salle de remise en forme, pro-gramme d’animation varié en journée et en soirée. Payant: changement des draps de bain, centre de bien-être «Despacio Tha-lasso centre» (massages, bains à remous, sauna, bain turc).

N.B.: cet hôtel est recommandé aux clients à partir de 18 ans.

Hôtel H10 Ocean Suites FFFF

Hôtel H10 Ocean Dreams FFFF

b

Exemple de Suite Junior

Exemple de Suite Junior

FUEOCEliste de prix

page 99

FUEODRliste de prix page 100

a

o*/2e

o*

» entièrement rénové et réaménagé en 2015» très bon emplacement au centre

de Corralejo» en demi-pension ou All Inclusive» complexe aux infrastructures

généreuses dans un joli jardin

» hôtel recommandé aux adultes» ambiance calme et paisible» à env. 300 m d’une superbe plage

de sable fin» entièrement rénové

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

819€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

HH

7 nuits / JUAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

769€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Page 167: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

167

Iles

Can

arie

s | F

uer

teve

ntu

ra

Corralejo Iles Canaries | Fuerteventura

Hôtel & situation: Corralejo. Ce complexe étendu, directement sur la très longue plage de dunes au sable fin, Grandes Playas, se compose d’un bâtiment principal à 7 étages et d’annexes à 2 ou 3 étages situées en retrait et reliées entre elles par le grand jardin (le bruit de la route côtière tout près est perceptible dans certaines annexes). Le centre de Corralejo avec ses nombreux magasins, bars et cafés est à env. 5 km (arrêt de bus de ligne à env. 200 m). L’aé-roport est à env. 35 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 814.

Chambres dans le bâtiment principal: mo-quette, bain/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, pro-gramme musical, coffre-fort, petit réfrigé-rateur, balcon, vue mer (pour la plupart vue mer latérale). Les chambres indivi-duelles sont avec douche/WC.

Suites dans le bâtiment principal: comme les chambres, plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit.

Chambres dans les annexes: comme les chambres dans le bâtiment principal, plus spacieuses, carrelage, canapé-lit en plus, balcon ou terrasse, vue jardin, vue piscine ou vue sur les dunes.

Chambres familiales dans les annexes: comme les chambres dans les annexes, sans canapé-lit, en plus une pièce sépa-rée avec coin salon/2 canapés-lits et une table de salle à manger. Quelques cham-bres sont en duplex: chambre à coucher en mezzanine avec balustrade d’env. 1,20 m de haut.

Facilités: dans le bâtiment principal: grand hall d’accueil avec réception et coins sa-lon, ascenseurs, restaurant buffet (grand choix à tous les repas, show-cooking, 2 fois par semaine buffet à thème), près des annexes se trouvent un autre restaurant buffet avec terrasse (selon saison) ainsi que les restaurants à thème canarien «El Canario» et asiatique «Mandarin» (les deux sur réservation), pub, bar-salon, bar avec terrasse (ouverte selon saison), 2 snack-

bars piscine, discothèque (ouverte 6 soirs par semaine), kiosque, coiffeur, salle In-ternet (payant), espace Wifi (payant), salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (chauffables, 1 devant le bâ-timent principal et 1 près des annexes), terrasses solarium, chaises longues, para-sols et draps de bain près des piscines, bain à remous, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, pétanque, terrain omnisports, terrain de palet, pro-gramme «RiuFit» avec aquagym, gymnas-tique pour le dos et autres activités spor-tives, tous les jours programme d’anima-tion multilingue en journée, animation Riu, spectacles ou musique live en soirée, plu-sieurs fois par semaine activités créatives à l’atelier «RiuArt». Payant: massages, bil-lard.

Enfants: mini-club «RiuLand» (tous les jours animation pour enfants de 4-7 et de 8-12 ans), mini-disco, 2 bassins pour en-fants (chauffables), aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, dîner alternative-ment dans les restaurants à thème (ser-vice à table pour les boissons, sinon self-service), petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h30 à 17h00 snacks, café et gâteaux aux snack-bars piscine. Jusqu’à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars et restaurants de l’hô-tel (6 soirs par semaine à la discothèque jusqu’à 02h00).

Hôtel Club Riu Oliva Beach Resort FFFG

» en situation merveilleuse au bord de la plage avec des dunes

» club convivial» programme d’animation varié» qualité Riu Club appréciée

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vcFUECOL

liste de prix page 100

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

812€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 18 %

Exemple de chambre familiale

a*/2e

Page 168: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

168Ile

s C

anar

ies

| Fu

erte

ven

tura

Iles Canaries | Fuerteventura Caleta de Fuste

Elba Carlota Beach Resort FFFF

» programme varié d’animation entres autres en langue française

» en demi-pension ou All Inclusive » directement à la plage» joli jardin

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI

vFUEELB

liste de prix page 101

Hôtel & situation: Caleta de Fuste. Cet hô-tel moderne pour couples et familles au cœur d’un jardin très soigné est séparé de la belle plage de sable fin par la prome-nade le long de la mer. Des commerces et divertissements se trouvent tout près. Le centre de la localité est à env. 1 km et fa-cilement accessible par la promenade, l’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 346.

Chambres: modernes, aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus, signal limité), coffre-fort pay-ant, petit réfrigérateur (service mini-bar sur demande), cafetière et théière, balcon ou terrasse, vue mer au choix (pour la plu-part vue mer latérale).

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, vue mer au choix (pour la plupart vue mer latérale).

Suites Junior: comme les chambres, bai-gnoire avec bain à remous intégré, 2e la-vabo, WC séparé, en plus une douche sé-parée, peignoir, chaussons et coin salon optiquement séparé, un plus grand balcon, vue mer.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Tindaya» avec terrasse (show-coo-king, service à table pour les boissons, ré-gulièrement soirées à thème), bar dans le hall avec terrasse, snack-bar piscine «El Arrecife» avec terrasse (le soir plats à la carte contre supplément, sur réservation), magasin, coin Internet (payant), Wifi (in-clus).

Sports & distractions: gratuit: grand et bel ensemble de piscines (partiellement chauf-fables) dans le vaste jardin, terrasse sola-rium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution) près des piscines, grand bain à remous, salle de remise en forme (àpd 16 ans), beach-volley, football, tir à l’arc, programme d’animation com-plet en journée et en soirée (entre autres en langue française). Payant: changement

des draps de bain (jusqu’à 2 fois par sé-jour gratuit), lits balinais près des piscines, court de tennis en dur, terrain de golf 18 trous (à env. 2 km), billard, dans l’hôtel ju-meau Sheraton Fuerteventura Beach qui se trouve à quelques minutes de marche: centre Spa «Hespérides» (piscine ther-male, bain à remous, sauna, bain de va-peur, douches sensorielles) et golf minia-ture (les deux avec réductions pour les clients de l’hôtel Elba Carlota Beach).

Enfants: grand mini-club (4-12 ans, entre autres en langue française, ouvert 7/7), bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Offre LuxairTours: pour tout séjour de mini-mum 7 nuits, un dîner à la carte au snack-bar piscine «El Arrecife» est inclus (pour les clients en All Inclusive, les boissons sont également incluses).

All InclusiveBuffet à tous les repas, 13h00 à 17h00 café, thé, gâteaux, glaces et snacks (ham-burgers, sandwiches). 10h30 à 23h00 sé-lection de boissons alcoolisées et non-al-coolisées.

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

750€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 23 %

Exemple de chambre

ao*/&1+4 e

Page 169: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

169

Iles

Can

arie

s | F

uer

teve

ntu

ra

Caleta de Fuste / Costa Calma Iles Canaries | Fuerteventura

Hôtel & situation: Costa Calma. Hôtel confortable à 8 étages, à l’ambiance tran-quille et offrant un très bon service. En-touré d’un magnifique jardin tropical soi-gneusement entretenu, il jouit d’un em-placement privilégié directement à la longue plage de sable en pente douce avec un accès direct au départ de l’hôtel. Le centre touristique de Costa Calma avec ses magasins et divertissements est à proxi-mité immédiate (à env. 200 m). L’aéroport est à env. 64 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 370.

Chambres: aménagées avec goût, confor-tables, bain/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné individuel, ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, au choix côté mer (au 4e étage) ou vue mer.

Chambres supérieures: aux étages supé-rieurs (3e ou 7e étage), même aménage-ment que les chambres, avec vue mer di-recte.

Suites Junior: au rez-de-chaussée, côté mer, même aménagement que les cham-bres, avec terrasse, en plus un coin salon spacieux avec canapé-lit, peignoir.

Facilités: imposant hall d’accueil avec vue panoramique, réception et coins salon, as-censeurs panoramiques, restaurant buf-fet avec terrasse (petit déjeuner copieux avec vin mousseux, show-cooking, soirées à thème, dîner en 2 services, déjeuner al-ternativement au snack-bar piscine selon le taux d’occupation de l’hôtel), bar dans le hall panoramique, piano-bar, snack-bar piscine, boutique, magasin de souvenirs,

coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (pay-ant).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec bain à remous intégré, terrasses solarium, chaises longues, para-sols et draps de bain (contre caution) près des piscines, joli espace sable aménagé sous des palmiers dans le jardin tropical, piscine d’eau de mer couverte, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, ter-rain de palet, 6 fois par semaine anima-tion en soirée avec musique live et spec-tacles. Payant: changement des draps de bain, centre de bien-être et de thalasso-thérapie (soins de beauté, massages), 2 courts de tennis en dur avec éclairage, paddle-tennis, terrain de golf 9 trous pour entraînement avec 2 putting greens, bil-lard.

Enfants: bassin pour enfants.

N.B.: pour les clients en formule «pension complète De Luxe» du vin, de la bière, de l’eau et des sodas sont inclus au déjeuner et au dîner.

Hôtel & situation: Caleta de Fuste. Ce com-plexe moderne constitue ensemble avec son hôtel jumeau Barceló Fuerteventura Thalasso Spa le Barceló Resort. Entouré d’une palmeraie et situé sur une petite presqu’île au port de plaisance d’El Cas-tillo. Les bâtiments dans le style bungalow sont partiellement séparés de la plage de sable en pente douce par la promenade. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, unités de logement: 400.

Bungalows: modernes, chambre à cou-cher, pièce séparée avec coin salon/cana-pé-lit, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, kitchenette (réfri-gérateur, bouilloire électrique, 2 plaques électriques, four à micro-ondes), balcon ou terrasse avec chaises longues.

Studios De Luxe: comme les bungalows, sans chambre à coucher séparée, une seule pièce avec lits et coin salon/canapé-lit, salle de bains ouverte avec douche et WC séparé par une porte coulissante, balcon ou terrasse (sans chaises longues).

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet «El Castillo» avec terrasse (show-cooking), restaurant à la carte «El Camarote» avec grande terrasse et vue sur le port de plaisance (cuisine méditerra-néenne), restaurant/bar «La Perlita» en bord de plage, divers bars, snack-bars pis-cine, supermarché, magasins, coin Inter-net (payant), Wifi (dans toutes les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines (partiellement eau de mer, 1 chauffable)

avec terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, tennis de table, beach-volley, pétanque, animation. Payant: chan-gement des draps de bain, billard, au Bar-celó Resort: vaste centre de thalassothé-rapie avec centre de remise en forme (àpd 16 ans), court de tennis en dur, 4 courts de paddle-tennis et golf miniature, pres-tataires locaux pour 2 terrains de golf 18 trous (à env. 2 km), sports nautiques et école de plongée.

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, 3 bassins pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 15h00-18h00 snacks, café, thé et gâteaux. Vin, eau, so-das et bière lors des repas dans les res-taurants du resort et 10h00-23h00 sélec-tion de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées. Réductions sur les repas et sur les boissons au res-taurant à la carte «El Camarote» et au res-taurant/bar «La Perlita».

Hôtel SBH Costa Calma Palace FFFF

Barceló Castillo Beach Resort FFFF

v

Exemple de bungalow

Exemple de chambre

FUECCPliste de prix page 102

FUECASliste de prix page 101

a

*/&e

o*/&1+2 e» en demi-pension ou All Incusive» complexe hôtelier étendu

avec grande palmeraie» large offre de prestations pour

grands et petits» en situation privilégiée directement à la

plage de sable et au port de plaisance

» en situation privilégiée directement à la plage

» en demi-pension ou «pension complète De Luxe»

» magnifique vue panoramique » repos et détente dans une ambiance

tranquille

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI HH

7 nuits / BUAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

793€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

929€par personne

Réservez jusqu'au 15.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 170: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

170Ile

s C

anar

ies

| Fu

erte

ven

tura

Iles Canaries | Fuerteventura Costa Calma

Hôtel & situation: Costa Calma. Ce grand complexe hôtelier appartient à la chaîne de renom H10 et bénéficie d’une situation privilégiée avec un accès direct à la longue plage de sable fin de Sotavento. Le centre touristique de Costa Calma avec ses com-merces et distractions, cafés, bars et res-taurants est à env. 2 km. L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 354.

Chambres: confortables et aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou ter-rasse, vue mer latérale.

Chambres supérieures: même aménage-ment que les chambres, plus spacieuses, avec canapé-lit en plus pour une 3e per-sonne.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon/canapé-lit, vue mer directe.

Suites Junior supérieures: même aména-gement que les chambres supérieures, avec un plus grand balcon ou une plus grande terrasse, en plus avec peignoir, iPhone Docking Station, cafetière et thé-ière, vue mer directe.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Betancuria» avec terrasse et show-cooking, bar dans le hall «Herbania» avec terrasse, disco-bar «Tarajal», snack-bar piscine «La Choza», boutique/kiosque, coif-feur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau salée et 2 piscines d’eau douce (dont 1

chauffable), terrasses solarium dans le joli jardin avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, paddle-tennis (contre caution), tennis de table, beach-volley, aquagym, mini-foot, pétanque, golf minia-ture (contre caution), terrain omnisports, fléchettes, en journée et en soirée pro-gramme d’animation internationale, spec-tacles en soirée. Payant: centre Spa «Des-pacio Thalasso Center» (àpd 16 ans, horai-res spéciaux pour familles, piscine couverte avec jets massants, soins, massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur), billard.

Enfants: mini-club «Daisy» (4-12 ans), mi-ni-disco, 2 bassins pour enfants (chauf-fables), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h00 à 15h00 snacks chauds et froids, 15h00 à 18h00 sandwiches, café et gâ-teaux ainsi que glaces au snack-bar pis-cine. 10h30 à 24h00 boisson locales et sélection de boissons internationales al-coolisées et non-alcoolisées (selon la carte All Inclusive).

Hôtel H10 Tindaya FFFF

» grand complexe de la chaîne prisée H10» offre complète de prestations

pour familles et couples» situation privilégiée avec accès

direct à la plage

vFUETIN

liste de prix page 102

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

761€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

ao*/2e

Page 171: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

171

Iles

Can

arie

s | F

uer

teve

ntu

ra

Costa Calma Iles Canaries | Fuerteventura

R2 Pájara Beach Hôtel & Spa FFFF

» accès libre à l’espace bien-être et Spa » belles terrasses solarium avec vue

panoramique impressionnante» magnifique jardin» suites Royal aux prestations diverses

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHH

vFUEPAJ

liste de prix page 103

Hôtel & situation: Costa Calma. Hôtel tout confort, en situation calme en bord de mer avec accès direct par un petit chemin à une petite baie avec sa plage en pente douce. La superbe plage au sable fin de Playa Barca, qui s’étend sur plusieurs ki-lomètres, est à env. 200 m. Les magasins et divertissements de Costa Calma sont à env. 800 m. Hall d’accueil très lumineux avec fenêtres panoramiques offrant une formidable vue mer. L’aéroport est à env. 62 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 355.

Chambres: spacieuses, aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné individuel, téléphone, TV-SAT, pro-gramme musical, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon, vue mer au choix (latérale ou directe).

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, vue mer latérale ou vue mer directe.

Suites Royal: comme les chambres, confor-tables, bain/WC avec douche et baignoire avec bain à remous, peignoir, grande ter-rasse avec chaises longues, vue mer di-recte, coin salon, 2e TV-SAT à écran plat, cafetière et théière, tous les jours 1 bou-teille d’eau par personne, 2 fois par se-maine dîner au restaurant à la carte (choix de menus, sur réservation), 5% de réduc-tion sur les massages à l’espace Spa.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet «Amanay» avec terrasse (show-cooking, occasionnellement buffets à thème, service à table pour les boissons), restaurant à la carte «Sotaven-to» (2 soirs par semaine, sur réservation), bar dans le hall et divers autres bars, snack-bar piscine avec terrasse panoramique, discothèque, magasins, coiffeur, coin In-ternet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), bibliothèque.

Sports & distractions: gratuit: magnifique ensemble de piscines (dont certaines chauffées) dans le grand et superbe jar-din avec des fontaines, terrasses solarium

avec vue panoramique, chaises longues, parasols et draps de bain, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, pétanque, tir à l’arc, en journée et en soi-rée programme d’animation «Experience» avec diverses soirées à thème (p. ex. «Spa Relax Night», soirée barbecue, cocktail party). Payant: changement des draps de bain, bel espace bien-être et Spa moderne (àpd 18 ans, toutes les semaines heures d’ouverture spéciales pour familles, pis-cine thalasso, jets massants, soins, mas-sages, bain à remous, sauna, bain de va-peur), court de tennis, terrain omnisports, baby-foot, billard, sports nautiques à la plage (prestataires locaux, petit chemin d’env. 1 km jusqu’à l’école de planche à voile «René Egli» de grand renom).

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de l’entrée libre à l’espace bien-être et Spa avec piscine thalasso, bain à remous, sau-na et bain de vapeur gratuits. En outre ils reçoivent 1 bouteille d’eau par personne dans la chambre à l’arrivée.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 13h00 à 15h00 snacks, 15h00 à 18h00 café, thé, gâteaux, sandwiches et glaces au snack-bar piscine. 07h30 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoo-lisées.

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

834€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

ao*/x13e 6

Page 172: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

172Ile

s C

anar

ies

| Fu

erte

ven

tura

Iles Canaries | Fuerteventura Costa Calma

Hôtel & situation: Costa Calma. Cet hôtel tout confort se situe à seulement quelques mètres de la mer et d’une superbe plage de sable fin. Construit en pente douce, il offre beaucoup d’espace pour des va-cances relaxantes. Le centre touristique de Costa Calma avec ses magasins et di-vertissements est à proximité immédiate (à env. 500 m). L’aéroport est à env. 65 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 409.

Chambres: aménagées avec goût, spacieu-ses, bain/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné individuel, ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, coin salon, balcon, vue mer au choix.

Appartements : même aménagement que les chambres, plus spacieux, avec en plus une chambre séparée et un coin cuisine.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse (petit déjeuner copieux avec vin mousseux, show-cooking, soirées à thème), restaurant à thème (cuisine asia-tique, du dimanche au jeudi, sur réserva-tion), snack-bar piscine, plusieurs bars, bou-tique, supérette, coin Internet (payant), Wifi (payant), médecin (sur demande).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, golf miniature, 6 fois par semaine animation en soirée avec mu-sique live et spectacles. Payant: change-ment des draps de bain, centre de bien-être et de thalassothérapie (sauna, bain de

vapeur, soins de beauté, massages), 2 courts de tennis en dur, billard, presta-taires locaux pour location de bicyclettes et cours de plongée.

Enfants: mini-club (4-12 ans), club ados (13-16 ans, pendant les vacances sco-laires), 2 bassins pour enfants.

All InclusiveBuffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard de 10h30 à 12h00 au snack-bar piscine, 10h30 à 15h30 snacks, 16h00 à 17h30 café, thé et gâteaux. Jusqu’à 23h00 eau, bière et vin de table lors des repas ainsi que sélection de boissons locales et internationales alcoolisées et non-alcooli-sées à certains bars de l’hôtel.

All Inclusive PlusComme All Inclusive, avec en plus la pos-sibilité de prendre tous les repas et bois-sons dans les autres hôtels SBH sur l’île et d’en utiliser les installations sportives (à l’exception de l’Hôtel SBH Costa Calma Palace).

Hôtel SBH Monica Beach FFFF

» emplacement privilégié au bord de la mer et d’une plage de sable fin

» formule All Inclusive aux prestations complètes

FUEMON

liste de prix page 103

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

882€par personne

Réservez jusqu'au 15.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

a*/&12e

Page 173: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

173

Iles

Can

arie

s | F

uer

teve

ntu

ra

Costa Calma / Playa de Esquinzo Iles Canaries | Fuerteventura

Hôtel R2 Rio Calma FFFF

Club Jandia Princess FFFF v

Exemple de chambre familiale supérieure

Exemple de chambre

Hôtel & situation: Playa de Esquinzo/Jan-día. Hôtel au-dessus de la longue plage de sable (accès par des escaliers), avec une zone séparée pour familles et une zone «adults only» (àpd 18 ans). A env. 5 km de la zone touristique de Jandía et à env. 8 km du village de pêcheurs de Morro Jable. L’aéroport est à env. 78 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 512.Chambres: modernes, accueillantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, coin salon avec canapé-lit, balcon ou terrasse, vue jardin, au choix vue mer directe.Chambres familiales supérieures: dans la partie pour familles, 2 chambres avec porte communicante.Facilités: réception, ascenseurs, restau-rant buffet (espace familles et espace «adults only»), restaurant à thème espa-gnol, restaurant à la carte méditerranéen (clients «adults only» au dîner), snack-bar, plusieurs bars, galerie marchande, coin Internet et Wifi (payants).Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce (chauffable), terrasses solarium, chaises longues, pare-soleils et draps de bain près des piscines, dans la partie «adults only»: piscine chill-out avec bar swim-up et piscine de relaxation (les 2 à l’eau douce), terrasse séparée pour nu-distes avec piscine d’eau douce, bains à remous, espace sauna, «Wellness Area» et salle de remise en forme; pour tous les clients: tennis de table, beach-volley, ter-rain omnisports, animation internationale en journée et en soirée. Payant: change-ment des draps de bain, lits balinais, mas-sages, 3 courts de tennis en quartz avec éclairage, leçons de tennis, billard, sports nautiques (prestataire local).Enfants: grand mini-club (4-12 ans, avec

buffet pour enfants au déjeuner), mini-disco, bassin pour enfants, «Princess Farm» (jardin avec potager et mini-zoo), jeux vidéo.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 11h00-17h00 snacks froids et chauds, café, thé, gâteaux et glaces. 1 dîner par séjour au restaurant à thème espagnol. Vin local et bière ainsi que boissons locales non-alcoolisées au déjeuner et au dîner, 10h30-23h00 bois-sons locales alcoolisées et non-alcoolisées à certains bars de l’hôtel. Pour les clients «adults only», dîner alternativement au restaurant à la carte (1 fois par séjour sous forme de dîner romantique aux chan-delles).

All Inclusive PremiumComme All Inclusive, avec check-in VIP, petit cadeau de bienvenue, nécessaire de toilette haut de gamme, peignoir, chaus-sons, coffre-fort, cafetière et théière, de l’eau dans la chambre (remplissage régu-lier), service de chambre nocturne, «ca-deau Princess» pendant le séjour, sélec-tion de boissons internationales Premium et late check-out (sur demande et selon disponibilité).

Hôtel & situation: Costa Calma. Construit dans le style colonial, cet hôtel impression-nant est situé au cœur d’un grand jardin en terrasses avec une cascade et en bor-dure immédiate d’une lagune à l’eau de mer avec une plage de sable artificielle ap-partenant à l’hôtel. Il jouit d’un emplace-ment calme à la périphérie de Costa Cal-ma; le centre touristique avec des centres commerciaux et des divertissements est à env. 1,5 km. La première des baies de sable fin de Costa Calma est à env. 800 m. L’aéroport est à env. 62 km. Normes lo-cales: 4 étoiles, chambres: 416.

Chambres: confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mi-ni-bar, au choix avec balcon et vue mer.

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, balcon et vue mer.

Suites: même aménagement que les chambres, en plus un salon séparé et une douche séparée, vue mer.

Facilités: hall d’accueil imposant avec ré-ception et coins salon, ascenseurs, res-taurant buffet avec terrasse partiellement couverte (show-cooking), restaurant à la carte (ouvert du jeudi au dimanche, sur réservation, contre supplément), piano-bar, bar avec terrasse, snack-bar piscine avec terrasse, bar à la plage dans la la-gune, magasins, coiffeur avec salon de beauté, coin Internet (payant), Wifi (dans certaines zones de l’hôtel, inclus).

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauf-

fée et 1 à débordement) dans le vaste jar-din subtropical, terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, aéro-bic, programme d’animation varié en jour-née et en soirée. Payant: chaises longues dans la lagune, changement des draps de bain, agréable centre Spa (àpd 16 ans, toutes les semaines heures d’ouverture spéciales pour familles, piscine thalasso, saunas, bain turc), court de tennis en quartz, court de paddle-tennis, court de squash, golf miniature, terrain omni sports, billard, sports nautiques à la plage (pres-tataires locaux).

Enfants: mini-club (4-12 ans), mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Offre LuxairTours: 2 fois par semaine en-trée gratuite au centre Spa.

FUEPRIliste de prix page 104

FUERIOliste de prix page 104

a

*/1+4e7

o*E/x12 e6

» espaces séparés pour familles et adultes à la recherche de repos («adults only»)

» très grand jardin avec belle vue panoramique

» jardin et mini-zoo pour les enfants» prestations supplémentaires All Inclusive

en option

» complexe pittoresque avec formidable lagune d’eau de mer et plage de sable privée

» en demi-pension ou pension complète » architecture impressionnante

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

974€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

774€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Page 174: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

174Ile

s C

anar

ies

| Fu

erte

ven

tura

Iles Canaries | Fuerteventura Playa de Esquinzo

Hôtel & situation: Playa de Esquinzo/Jan-día. Cet hôtel très luxueux et au design moderne a été conçu exclusivement pour clients à partir de 18 ans. Il jouit d’un em-placement spectaculaire et tranquille au-dessus de la mer et directement à la longue plage de sable fin. Le centre de Jandia se trouve à env. 3 km, le village de pêcheurs pittoresque de Morro Jable à env. 6 km. L’aéroport est à env. 80 km. Normes lo-cales: 4 étoiles supérieures, chambres: 334.

Chambres: de haute qualité, modernes, bain ou douche (séparation par une paroi en verre, la plupart des chambres avec douche), WC séparé, sèche-cheveux, pei-gnoir, chaussons, air conditionné (de mai à octobre), téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, cafetière et théière, 1 bouteille d’eau à l’arrivée, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer.

Chambres supérieures: comme les cham-bres, plus grand balcon ou plus grande terrasse avec 2 chaises longues, vue mer directe.

Suites: comme les chambres supérieures, plus spacieuses, salle de bains avec bai-gnoire et douche, coin salon en plus.

Facilités: très grand hall d’accueil élégant avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet moderne «Aschia» avec terrasse (show-cooking, plusieurs soirées à thème par semaine, tous les 15 jours dîner de gala), restaurant gastronomique «Casanova» avec terrasse (contre supplé-ment, sur réservation), 2 restaurants à thème avec terrasse (sur réservation): «La Piazzetta» (cuisine internationale) et «Piz-

zeria & Pasta Napoli» (cuisine italienne), bar dans le hall, bar à cocktails «Venezia», bar chill-out, bar à sports, boutique, ma-gasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus), bibliothèque.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 2 chauffables) avec grandes terrasses solarium, chaises lon-gues, parasols et draps de bain, piscine couverte avec bain à remous, centre de remise en forme avec cours, grand et très agréable centre Spa (sauna, bain de va-peur, douche sensorielle, salle de relaxa-tion), tennis de table, volley-ball, en jour-née et en soirée léger programme d’ani-mation ainsi que programme d’activités sportives et de détente spécialement pour adultes. Payant: lits balinais près des pis-cines, court de tennis en quartz, massages et soins de beauté au centre Spa.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 18 ans.

Sensimar Royal Palm Resort & Spa FFFFG

» hôtel exclusivement pour adultes» repos et détente» directement à la plage avec

magnifique vue mer » en demi-pension» 2 restaurants à thème avec cuisine variée

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

bFUEROY

liste de prix page 105

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

917€par personne

Réservez jusqu'à 60 jours avant le départ etépargnez sur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre

o*E&7

Page 175: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

175

Iles

Can

arie

s | F

uer

teve

ntu

ra

Playa de Jandía Iles Canaries | Fuerteventura

Hôtel & situation: Playa de Jandía. Cet hô-tel se trouve en haut d’une falaise, avec accès direct par des escaliers à la plage de sable fin, longue de plusieurs kilo-mètres. Le centre du village de pêcheurs de Morro Jable est à env. 600 m par la promenade, des magasins et divertisse-ments se trouvent à env. 400 m. L’aéro-port est à env. 90 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 201.

Chambres: spacieuses, aménagées avec goût, moquette (uniquement autour du lit), salle de bains ouverte sur la chambre mais avec espace séparé contenant une bai-gnoire semi-circulaire et un WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, télé-phone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, coin salon/couchage avec canapé-lit à niveau légè-rement décalé (2 marches) et avec carre-lage, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (petit déjeuner avec vin mousseux et pro-duits à base de céréales complètes, show-cooking, dîner en 2 services, 2 soirées à thème par semaine), restaurant à thème (pour le dîner, cuisine espagnole ou «Grill Palace» en alternance, alternativement pour les clients en demi-pension, sur ré-servation), snack-bar avec terrasse (avec snacks et tapas servis à midi aussi près des chaises longues à la piscine), bar-salon, boutique, kiosque, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau

douce avec séparation pour enfants (chauf-fable), terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain à la pis-cine, bain à remous, sauna, petite salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs fois par semaine spectacle ou musique live en soirée. Payant: centre de santé et de beauté «Body Love» (massages et soins de beauté), billard, prestataires locaux pour tennis dans les alentours et sports nau-tiques à la plage.

Enfants: programme d’animation (4-12 ans, uniquement au mois d’août, 6 fois par se-maine).

Offre LuxairTours: nos clients reçoivent une bouteille de vin ou de vin mousseux, une bouteille d’eau et une corbeille de fruits dans la chambre.

Hôtel & situation: Playa de Jandía. Hôtel tout confort au design moderne et à l’am-biance sélecte, réservé exclusivement aux adultes à partir de 18 ans. Construit en terrasses à flanc de colline, directement au-dessus de la superbe plage de sable de Jandía (accès par quelques escaliers). Le centre du pittoresque village de pê-cheurs de Morro Jable est à env. 300 m par la promenade. L’aéroport est à env. 90 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 250.

Chambres: spacieuses, modernes, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air condition-né, ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, théière et cafetière, coin salon avec canapé-lit en plus, grand balcon ou ter-rasse, vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil lumineux et mo-derne avec réception et coins salon, as-censeurs, restaurant buffet avec terrasse (show-cooking, plusieurs soirées à thème par semaine), restaurant à la carte «Kuli-narium» (contre supplément, sur réserva-tion), bar dans le hall, bar-salon, snack-bar piscine, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce (chauffable) avec terrasse so-larium et terrasse chill-out avec bain à re-mous, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, centre Spa (sauna, bain de vapeur, fontaine de glace, douches sensorielles), salle de remise en forme, tennis de table, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles en soirée.

Payant: massages, soins de beauté, paddle-tennis, billard, location de bicyclettes (pres-tataire local), divers sports nautiques à la plage (prestataire local).

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 18 ans.

Sensimar Calypso Resort & Spa FFFFG

Hôtel Riu Palace Jandía FFFFG

b

Exemple de chambre

Exemple de chambre

FUEJANliste de prix page 106

FUECALliste de prix page 105

o*

o*/2e

» en situation privilégiée au bord de la longue plage et près du village de pêcheurs de Morro Jable

» en demi-pension» vacances reposantes pour

une clientèle exigeante» qualité Riu Palace appréciée

» emplacement de choix avec vue fantastique

» en demi-pension» ambiance reposante exclusivement

pour adultes

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

991€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

960€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 176: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

176Ile

s C

anar

ies

| Fu

erte

ven

tura

Iles Canaries | Fuerteventura Playa de Jandía

Hôtel & situation: Playa de Jandía. Ce vaste hôtel familial construit à flanc de colline offre quelques nouveautés pour familles à partir de l’été 2016. Il se trouve en péri-phérie de Jandía et offre une belle vue pa-noramique sur la mer et sur le phare. La longue plage de sable fin se trouve à env. 600 m (navette gratuite 3 fois par jour). Le centre commercial le plus proche est à env. 400 m. Le centre touristique de Jan-día avec des magasins, divertissements, cafés, bars et restaurants est à env. 1,5 km et le village de pêcheurs de Morro Jable à env. 3,5 km. L’aéroport est à env. 100 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 485.

Chambres: aménagées avec goût, lumi-neuses et accueillantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, télé-phone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit ré-frigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, partiellement rénovées et avec décoration pour enfants, plus spa-cieuses, avec canapé-lit en plus.

Suites: même aménagement que les cham-bres, plus neuves, douche en plus, pei-gnoir, chaussons, salon séparé avec 2e TV-SAT, haut-parleur Bluetooth, théière et cafetière, vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (show-cooking, soirées à thème), snack-bar, bar dans le hall, bar-piscine, coin In-ternet (payant), Wifi (dans toutes les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce avec séparation pour enfants,

terrasses solarium sur plusieurs niveaux, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis (à l’hôtel voi-sin), tennis de table, terrain omnisports, tous les jours programme d’animation inter-nationale en journée et en soirée. Payant: changement des draps de bain, espace Spa (quelques heures par jour pour les fa-milles, piscine couverte chauffée, divers soins et massages, bain à remous, sau-na), baby-foot, golf miniature, billard, lo-cation de bicyclettes et sports nautiques à la plage (prestataires locaux).

Enfants: mini-club remis à neuf «Barcy Club» (4-12 ans, avec activités spéciales dont «journée princesse», «journée pirate» etc., partiellement contre paiement), chaises hautes et buffet pour enfants au restaurant, mini-disco, pataugeoire, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, pendant la jour-née snacks et glaces au snack-bar piscine. 10h00 à 23h00 boissons locales alcooli-sées et non-alcoolisées aux restaurants et aux bars de l’hôtel.

Hôtel Barceló Jandía Mar FFFF

» de nombreuses nouveautés pour enfants» complexe étendu en situation tranquille» magnifique vue panoramique» chambres confortables

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHH

vFUEMAR

liste de prix page 106

HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

782€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

ao*E/&1+ 4e

Page 177: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

177

Iles

Can

arie

s | F

uer

teve

ntu

ra

Playa de Jandía Iles Canaries | Fuerteventura

Hôtel & situation: Playa de Jandía. Cet hô-tel tout confort et très prisé a été joliment aménagé et jouit d’un emplacement privi-légié. Il offre un très bon service et toute une série de prestations supplémentaires qui sont le gage de vacances réussies en famille ou en couple. Seuls des escaliers et la promenade soignée le séparent de la longue et merveilleuse plage de sable. Cette promenade relie l’hôtel à la station balné-aire de Jandía, qui se trouve à env. 1,5 km, et où l’on trouve de nombreux magasins et divertissements. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 437.

Chambres: aménagées avec goût, accueil-lantes, bain/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou ter-rasse, au choix côté rue/vue montagne, vue mer latérale (très partiellement cachée par des arbres).

Chambres type C: comme les chambres, rénovées et réaménagées dans un design frais et moderne, avec douche/WC, vue mer directe.

Chambres Star Prestige: dans une zone sé-parée de l’hôtel, en situation privilégiée, comme les chambres type C, réservées aux clients à partir de 16 ans, aménage-ment haut de gamme et moderne, TV-SAT à écran plat, en plus peignoir et chaus-sons dans la chambre, accès à la zone sé-parée «Star Prestige» réservée aux clients de ce type de chambre (terrasse «chill-out» avec piscine, lits balinais et pendant la journée des boissons non-alcoolisées et des fruits inclus) et accès au salon «Star Prestige Lounge» (avec TV-SAT, journaux quotidiens et boissons incluses).

Chambres familiales type A: comme les cham bres, plus spacieuses, canapé-lit en plus, vue mer latérale.

Chambres familiales type B: 2 chambres avec porte communicante, vue mer laté-rale.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-

tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «El Saladar» avec terrasse (show-cooking), bar-salon «El Faro», piano-bar, snack-bar piscine «La Palapa», coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (1 chauffable), terrasses so-larium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, squash (contre caution), beach-volley, aé-robic, programme d’animation internatio-nale en journée et en soirée. Payant: bil-lard, école de plongée, dans les hôtels voi-sins Iberostar Resort Playa Gaviotas Park: centre Spa «SPA Sensations» et à l’Iberos-tar Resort Playa Gaviotas: tennis, bowling.

Enfants: mini-club (4-8 ans), maxi-club (9-12 ans) et club ados (13-17 ans), bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 13h00 à 16h30 café, thé et gâteaux au snack-bar piscine, 21h30 à 24h00 sandwiches au piano-bar. 10h30 à 01h00 sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées. Eau du mini-bar.

Hôtel Iberostar Fuerteventura Palace FFFF

» nouveau: chambres Sharing Pool et chambres rénovées avec vue mer directe

» chambres Star Prestige (àpd 16 ans) aux nombreuses prestations supplémentaires

» qualité Iberostar appréciée» vue panoramique exceptionnelle

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vFUEPAL/FUEPALI

liste de prix page 107

HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

984€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre type C

ao*E/&4e 7

Page 178: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

178Ile

s C

anar

ies

| Fu

erte

ven

tura

Iles Canaries | Fuerteventura Playa de Jandía

Hôtel & situation: Playa de Jandía. L’hôtel Playa Gaviotas, construit légèrement en hauteur et bordant directement la longue plage de sable fin de Jandía, constitue en-semble avec le Playa Gaviotas Park à env. 200 m un complexe hôtelier de la chaîne Iberostar. Le sympathique village de pê-cheurs de Morro Jable est à env. 4 km, le centre touristique de Jandía avec ses com-merces et divertissements se trouve à env. 1,5 km par la promenade. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 355.

Chambres: accueillantes, confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Chambres Star Prestige: en situation privi-légiée, comme les chambres, réservées aux clients à partir de 16 ans, aménage-ment haut de gamme et moderne, partiel-lement terrasse avec lits balinais, vue mer directe, en plus accès à la zone «Star Pres-tige» réservée aux clients de ce type de chambre (terrasse «chill-out» avec piscine à débordement, bain à remous, terrasse solarium avec espaces séparés pour chai-ses longues, chaises longues, parasols, fruits et sélection de boissons), accès à la salle de remise en forme réservée aux clients de ce type de chambre et au salon «Star Prestige Lounge» (avec coin Inter-net, Wifi, journal quotidien, TV-SAT et bois-sons inclus).

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante.

Chambres familiales supérieures: 2 cham-bres reliées par un couloir, mini-bar (1er remplissage à l’arrivée inclus), terrasse, avec accès direct à la plage et à un bain à remous réservé aux clients de ce type de chambre, vue mer latérale.

Facilités: vaste hall d’accueil avec récep-tion et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet «Atlántico» rénové dans le style mo-

derne (show-cooking, régulièrement soi-rées à thème), restaurant à thème «Aven-tura» (menus, sur réservation), snack-bar piscine «Oasis» avec terrasse, bar «Coro-nas», bar «Sotavento», «Bowling Bar», ma-gasin, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d’eau douce (1 chauffable) et dans la zone «Star Prestige» 1 piscine à débordement (réservée aux clients en chambres Star Prestige), terrasses solarium, chaises lon-gues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, tennis de table, volley-ball, aérobic, régulièrement anima-tion en journée et en soirée. Payant: squash, bowling, billard, au Playa Gaviotas Park: centre Spa «SPA Sensations» (àpd 16 ans, piscine d’eau salée avec jets mas-sants, divers soins bien-être et massages, sauna, bain de vapeur), court de tennis, terrain omnisports.

Enfants: mini-club (4-8 ans), maxi-club (9-12 ans, pendant les vacances), mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de 10% de réduction sur les soins au centre Spa «SPA Sensations» au Playa Gaviotas Park.

N.B.: les clients peuvent utiliser toutes les installations du Playa Gaviotas Park selon disponibilité (à l’exception des terrasses solarium; les restaurants sont sur réserva-tion).

All InclusiveBuffet à tous les repas, petit déjeuner conti-nental pour lève-tard, 15h00 à 17h00 gâ-teaux, 15h00 à 18h00 et 21h00 à 24h00 sandwiches. 2 dîners par semaine au res-taurant à thème «Aventura». 10h30 à 01h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées.

Iberostar Playa Gaviotas FFFF

» chambres Star Prestige (àpd 16 ans) aux nombreuses prestations supplémentaires

» offre variée de prestations et d’activités dans tout le complexe Iberostar

» très bon emplacement en bord de mer» piste de bowling à l’hôtel

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vFUEGAV/FUEGAVI

liste de prix page 107

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

979€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre Star Prestige

ao*/&1+4 e

Page 179: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

179

Iles

Can

arie

s | F

uer

teve

ntu

ra

Playa de Jandía Iles Canaries | Fuerteventura

Hôtel & situation: Playa de Jandía. Cet hô-tel moderne et très convivial Playa Gavio-tas Park constitue ensemble avec l’hôtel jumeau en face Playa Gaviotas un com-plexe hôtelier de la chaîne Iberostar. La longue et belle plage de sable fin de Jan-día est à env. 200 m, le sympathique vil-lage de pêcheurs de Morro Jable à env. 4 km. Le centre touristique de Jandía avec ses commerces et divertissements se trou-ve à env. 1,5 km par la promenade. L’aéro-port est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 237.

Chambres De Luxe: réservées aux adultes à partir de 16 ans, spacieuses, aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (in-clus), coffre-fort payant, réfrigérateur, pres-tations incluses pour cette catégorie de chambre uniquement: peignoir, articles de toilette VIP, accès libre au centre Spa pour toute la durée du séjour, corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.

Suites Junior: comme les Chambres De Luxe, avec en plus une table de salle à man-ger, balcon ou terrasse, au choix avec coin salon et vue piscine ou avec canapé et vue mer latérale.

Suites: comme les suites Junior, en plus une pièce séparée avec coin salon/cana-pé-lit, vue piscine, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Suites Senior: comme les suites, en plus une 2e chambre séparée et 2e bain/WC, vue piscine.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), restaurant à thème «Aventura» au Playa Gaviotas (menus, sur réservation), bar dans le hall avec terrasse, bar-salon, snack-bar piscine avec terrasse, magasin de souvenirs, kiosque, coin Inter-net (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines,

salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, pétanque, tir à l’arc, aérobic, en journée et en soirée animation interna-tionale avec jeux, divertissements et spec-tacles. Payant: centre Spa «SPA Sensa-tions» (àpd 16 ans, piscine d’eau salée avec jets massants, divers soins bien-être et massages, sauna, bain de vapeur), court de tennis en dur, terrain omnisports, bil-lard, à l’hôtel Playa Gaviotas: squash et bowling, prestataires locaux à env. 100 m de l’hôtel pour courts de tennis, location de bicyclettes et école de plongée.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, pendant les vacances), buffet pour enfants, mini-disco, bassin pour enfants (chauffable), aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de 10 % de réduction sur les soins au centre Spa «SPA Sensations».

N.B.: les clients peuvent utiliser toutes les installations de l’hôtel Playa Gaviotas se-lon disponibilité (à l’exception des terrasses solarium, les restaurants sont sur réserva-tion).

All InclusiveBuffet à tous les repas, petit déjeuner conti-nental pour lève-tard, 15h00 à 17h30 gâ-teaux, 15h00 à 18h00 et 21h00 à 24h00 sandwiches. 2 dîners par semaine au res-taurant à thème «Aventura» (à l’hôtel Playa Gaviotas). 10h30 à 01h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées.

Iberostar Playa Gaviotas Park FFFF

» offre variée d’activités disponible dans tout le resort Iberostar

» ambiance conviviale» logements spacieux» très beau centre Spa «SPA Sensations»

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vFUEFUE/FUEFUEI

liste de prix page 108

HH

7 nuits / JUAA / All Inclusive

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

941€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de Suite Junior

ao*/&1+4 e6

Page 180: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

180 Espagne | Costa del Sol

Mediterranean Sea

COSTA DEL SOL

NerjaTorremolinos

Estepona

Marbella

Málaga

Granada

GibraltarTarifa

Cádiz

Hotel Meliá Costa del Sol

Hotel Sol Principe

Hotel Riu Nautilus

TORREMOLINOS

Centre

Mediterranean SeaMarina Playa Bajondillo

Hotel Sol Don PedroHotel Roc

Lago RojoGran HotelCervantes

Hotel Amaragua

Mediterranean Sea

Hotel H10 Estepona Palace

Hotel Meliá Marbella Banús

Hotel Vincci Selección Estrella del Mar

Hotel H10 Andalucia Plaza

Hotel Fuerte Marbella

MarbellaEstepona

ESTEPONA / MARBELLA

MALAGA CITY

Mediterranean Sea

Hotel Molina Lario

Hotel Vincci Selección Posada del Patio

NerjaHotel Riu Monica

Costa del Sol

durée 2h40

distance 1.669 km

départs mardi, samedi

De notre univers Excellence:

En matière d’attraits touristiques, la réputation de la Costa del Sol n’est plus à faire. Les superbes plages aux multiples possibilités de sports nautiques, les terrains de golf exceptionnels, une hôtellerie très conviviale, particulièrement adaptée aux familles et une ambiance animée, typique du tempérament andalou, en

font une destination de choix. La Costa del Sol est aussi le point de départ idéal pour aller à la découverte d’un merveilleux arrière-pays et d’un patrimoine culturel hors pair.

oct nov déc jan fév mar avr

temp. maximale ø 23° 20° 17° 16° 17° 18° 20°

temp. minimale ø 16° 12° 10° 8° 8° 11° 13°

heures d’ensoleillement 7 6 5 6 6 6 8

températures de l’eau 19° 17° 16° 15° 14° 14° 15°

Page 181: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

181

Co

sta

del

So

l

Andalousie Costa del Sol

AGPDECCR voir liste des prix page 111

Découvrez les points forts de l’Andalousie et visitez ses villes les plus typiques: Gre-nade, Ronda, Cordoue et Séville. Ces en-droits vous séduiront par leur incroyable beauté et vous laisseront un souvenir in-délébile. Tout au long de ce circuit vous logerez au confortable Hôtel Sol Don Pedro à Torremolinos et vous allez rayonner chaque jour vers les sites les plus intéres-sants de la région, lors des excursions dé-crites ci-après. Pendant les journées libres, vous aurez la possibilité de découvrir la Costa del Sol à votre propre rythme, de flâ-ner dans la ville de Málaga ou simplement de vous détendre sous le soleil andalou.

Mardi: Grenade

Après le petit déjeuner départ pour Gre-nade et visite de la célébrissime Alham-bra, l’un des édifices islamiques les plus impressionnants d’Espagne. En dehors de ses remparts vous découvrirez le Genera-life, jardin oriental paradisiaque, formida-blement fleuri et doté de séduisants jeux d’eau. Nous vous recommandons égale-ment un tour dans la pittoresque vieille ville de Grenade, avec sa superbe cathé-drale et sa Chapelle Royale, un des der-niers monuments gothiques en Espagne. Et ne ratez sous aucun prétexte une pro-

menade à travers le vieux quartier arabe de l’Albayzín et ses ravissantes ruelles. Re-tour à Torremolinos.

Mercredi: Cordoue

Après le petit déjeuner départ pour Cor-doue. A l’arrivée, temps libre pour décou-vrir la ville avec son joli pont romain et le vieux quartier juif avec sa synagogue. Ensuite visite guidée de la formidable ca-thédrale, la célèbre Mezquita. Cette an-cienne mosquée avec ses 850 colonnes en marbre est aujourd’hui encore un vé-ritable symbole de la ville. Retour à Torre-molinos.

Jeudi: Ronda

Après le petit déjeuner départ pour la ville historique de Ronda, l’une des cités les plus belles et des plus anciennes en Es-pagne. Le principal point d’attraction est sans aucun doute le spectaculaire pont en pierre enjambant le canyon du Tage ainsi que le rio Guadalevin, qui date du XVIIIe siècle et qui mène vers la vieille ville. Ne manquez pas non plus la plus ancienne arène d’Espagne et la place centrale de Rondas, la «Plaza de Toros». Votre excur-sion se termine avec la visite d’une bode-ga typique, où vous pourrez déguster du vin (inclus). Retour à Torremolinos.

Vendredi: Séville

Après le petit déjeuner départ pour Séville, la capitale de l’Andalousie. Vous allez dé-couvrir la ville lors d’un tour panoramique à travers ses rues principales et le long de ses sites les plus importants tels que le Parque de Maria Luisa et la Plaza de Es-paña. Vous allez continuer à travers le vieux quartier pittoresque de Santa Cruz avec ses ruelles élégantes aux patios fleuris. En-suite visite guidée de l’impressionnante cathédrale avec son célèbre minaret, la «Giralda», et la salle du trésor. Retour à Torremolinos.

La découverte de l'AndalousieCircuit autocar en étoile

Granade

CordueRonda

R

N.B.:

Départ Luxembourg: samediDurée: 8 jours / 7 nuits

Granada

Córdoba

RondaTorremolinos

Sevilla

Itinéraire

H7 nuits / DZAH / Demi-pension

1 semaine àpd.

881€par personne

Page 182: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

182C

ost

a d

el S

ol

Costa del Sol Andalousie

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

1 semaine àpd.

940€par personne

AGPHERCR voir liste des prix page 111

Jour 1: Luxembourg - Málaga - Torremolinos

Jour 2: Torremolinos - El Torcal - Antequera - Grenade

Jour 3: Grenade

Jour 4: Grenade - Cordoue - Séville

Jour 5: Séville - Jerez

Jour 6: Jerez - Vejer de la Frontera - Gibraltar - Torremolinos

Jour 7: Torremolinos - Málaga - Torremolinos

Jour 8: Torremolinos - Málaga - Luxembourg

Partez à la découverte de l’âme andalouse et laissez-vous imprégner par le charme de cette région au tempérament de feu, avec ses «villages blancs» et ses somptueux tré-sors culturels. Traversez son histoire em-preinte de diverses cultures et visitez ses monuments religieux et ses quartiers histo-riques. Lors de ce périple en autocar, vous logerez dans des hôtels confortables 4 étoiles et vous serez encadrés par un guide germa-nophone sur place.

Jour 1: Luxembourg - Málaga -

Torremolinos

Départ de Luxembourg et arrivée à l’aéro-port de Málaga. Transfert à l’hôtel à Torre-molinos. Temps libre à votre disposition. Dî-ner et nuitée à l’Hôtel Meliá Costa del Sol ou équivalent.

Jour 2: Torremolinos - El Torcal -

Antequera - Grenade (env. 139 km)

Après le petit déjeuner, c’est le départ pour la Réserve Naturelle «El Torcal». Grâce à ses formations calcaires uniques, ce parc natu-rel figure parmi les plus impressionnants d’Espagne. Poursuite du trajet vers Ante-quera, superbe ville au cœur de l’Andalou-sie, où vous ferez un petit tour à pied. Dans l’après-midi, continuation vers Grenade avec promenade à pied à travers le quartier his-torique de l’Albaicín, qui se trouve sur une colline faisant face à l’Alhambra. La balade se termine au mirador de San Nicolás, qui offre une vue spectaculaire sur la forteresse maure. Dîner et nuitée à l’Hôtel Los Angeles ou équivalent.

Jour 3: Grenade

Après le petit déjeuner nous ferons un tour dans la vieille ville de Grenade, avec sa su-perbe cathédrale et sa Chapelle Royale. L‘après-midi nous visiterons la célébrissime Alhambra («forteresse rouge» en arabe), ses merveilleux palais et les jardins du Genera-life. Le reste de la journée est à votre libre disposition. Dîner et nuitée à l’Hôtel Los An-geles ou équivalent.

Jour 4: Grenade - Cordoue - Séville

(env. 254 km)

Départ pour Cordoue après le petit déjeu-ner. Dans cette ancienne cité mauresque vous allez découvrir la célèbre Mezquita, au-jourd’hui cathédrale mais jadis une mos-quée, avec ses 850 colonnes en marbre. Vous pourrez également admirer le joli pont romain et le vieux quartier juif avec sa syna-gogue. Arrivée à Séville en fin d’après-midi. Dîner et nuitée à l’Hôtel Meliá Lebreros ou Catalonia Giralda ou équivalent.

Jour 5: Séville - Jerez (env. 90 km)

Après le petit déjeuner débute la visite gui-dée de l’impressionnante cathédrale - la 3e au monde - avec son célèbre minaret, la «Giralda», et la salle du trésor. Ensuite ba-

lade à travers la Plaza de España et le pit-toresque quartier historique avec ses ruelles élégantes aux patios fleuris. Lors d’un tour panoramique, nous irons voir le Parc Maria Luisa avec les bâtiments de l’Exposition ibé-ro-américaine de 1929. Dans l’après-midi continuation vers Jerez de la Frontera et vi-site de la Bodega «Real Tesoro» avec dé-gustation de différentes sortes de sherry. Dî-ner et nuitée à l’Hôtel Jerez & Spa ou équi-valent.

Jour 6: Jerez - Vejer de la Frontera -

Gibraltar - Torremolinos (env. 187 km)

C’est après le petit déjeuner que le trajet d’aujourd’hui vous mène vers un des plus beaux villages blancs d’Andalousie, à Vejer de la Frontera. Une balade à pied vous per-mettra de vous imprégner de son charme avant de continuer vers Gibraltar, la dernière «colonie» britannique en Europe. Après avoir franchi la frontière, vous aurez la possibili-té de faire du shopping. Ensuite continua-tion pour Torremolinos. Dîner et nuitée à l’Hôtel Meliá Costa del Sol ou équivalent.

Jour 7: Torremolinos - Málaga -

Torremolinos

Départ pour Málaga. Lors de ce tour guidé de la ville nous verrons entre autres le joli parc municipal et le port moderne. Ensuite balade à travers la vieille ville: Calle Larios, le marché d’Atarazanas, la maison natale et le musée de Pablo Picasso, la forteresse de l’Alcazaba et les ruines du théâtre romain. Nous finirons le tour dans une bodega ty-pique au cœur du centre historique. Vous pourrez y déguster quelques vins du terroir et des spécialités de tapas (non compris dans le prix). Retour à Torrremolinos dans l’après-midi et temps libre ensuite. Dîner et nuitée à l’Hôtel Meliá Costa del Sol ou équi-valent.

Jour 8: Torremolinos - Málaga -

Luxemburg

Petit déjeuner à l’hôtel, suivi du transfert à l’aéroport de Málaga. Vol retour à Luxem-bourg.

«Au cœur de l’Andalousie» Circuit en autocar

Grenade

RondaSéville

RN.B.:

--

----

----

--

-

notamment un inversement du sens du cir-cuit.

--

ternative équivalente.-

Costa del Sol de notre brochure «Vakanz». -

Départ Luxembourg: samedi.

Durée: 8 jours / 7 nuits

Granada

Córdoba

MálagaTorremolinos

Sevilla

Jerez de la

Frontera

Vejer de la Frontera

Antequera

Gibraltar

Itinéraire

Page 183: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

183

Esp

agn

e | C

ost

a d

el S

ol

Málaga Espagne | Costa del Sol

Hôtel & situation: Málaga. Cet hôtel agré a-ble et moderne jouit d’un emplacement privilégié au centre de la vieille ville de Málaga et constitue donc l’adresse idéale pour découvrir l’ambiance de la ville et ses nombreux sites historiques et culturels. De nombreux musées, commerces, bars et restaurants se trouvent à proximité immé-diate. La mer et le port sont à env. 100 m, la plage de la ville de Málaga à env. 200 m. L’aéroport est à env. 11 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 103.

Chambres Classic: accueillantes et mo-dernes, bain/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné, téléphone, TV-SAT, lecteur CD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-

censeurs, restaurant buffet (déjeuner et dîner alternativement à la carte, sur réser-vation), bar, bar-piscine, accès Internet (payant), Wifi (inclus), bibliothèque.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce sur le toit de l’hôtel avec terrasse solarium, chaises longues et parasols.

N.B.: pas de guide LuxairTours dans l’hôtel.

Hôtel & situation: Málaga. Cet hôtel élé-gant et moderne est situé au cœur de Mála-ga. Son emplacement dans la vielle ville est idéal pour partir à pied à la découverte du centre avec ses curiosités historiques. De nombreux musées, commerces, bars et restaurants se trouvent à proximité im-médiate. La plage de la ville de Málaga est à env. 600 m, l’aéroport à env. 11 km. Nor-mes locales: 5 étoiles, chambres: 106.

Chambres: modernes et aménagées avec goût, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, accès Internet (payant), coffre-fort, mini-bar.

Chambres supérieures: comme les cham-bres, plus spacieuses.

Facilités: hall d’accueil avec réception et salon, ascenseur, restaurant buffet, bar, Wifi

(dans le hall, inclus), salle de TV, salon de lecture.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises lon-gues, parasols et draps de bain, salle de re-mise en forme.

N.B.: pas de guide LuxairTours dans l’hôtel.

Hôtel Molina Lario FFFF

Hôtel Vincci Selección Posada del Patio FFFFF

Exemple de chambre

Exemple de chambre

AGPPDPliste de prix page 112

AGPMOLliste de prix page 112

o/&m

om

» excellente situation dans la vieille ville de Málaga

» point de départ idéal pour des visites culturelles

» hôtel renommé pour une clientèle exigeante

» situation privilégiée au centre de Málaga» près de la plage de la ville» point de départ idéal pour la découverte

de la 2e ville d’Andalousie» juste à côté de la zone piétonne

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHH

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

1 semaine àpd.

768€par personne

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

1 semaine àpd.

1061€par personne

Page 184: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

184 Espagne | Costa del Sol Nerja / TorremolinosEs

pag

ne

| Co

sta

del

So

l

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel prisé au cœur d’un jardin de 2.500 m2 jouit d’un emplacement privilégié à env. 700 m seulement du port de plaisance «Puerto Marina» de Benalmádena. La belle plage de sable fin et la promenade se trouvent directement devant l’hôtel. Le centre de Torremolinos est à env. 2 km; de nombreux bars, restaurants et magasins sont à env. 700 m et un arrêt de bus à env. 100 m. L’aé-roport est à env. 12 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 293.

Chambres: confortables et modernes, douche/WC, sèche-cheveux, air condition-né/chauffage, ventilateur, téléphone, TV-SAT LCD à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix. Les chambres individuelles sont avec bain/WC.

Suites Junior: comme les chambres, en plus un coin salon avec fauteuil, vue mer directe.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet avec terrasse (dîner en 2 services, 2 soirées à thème par semaine), restaurant espagnol «Olé» (sur réservation), bar-salon avec terrasse, snack-bar piscine avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce dans le jardin, piscine couverte (chauffable), terrasse solarium, chaises lon-gues, parasols, draps de bain (contre cau-tion), bain à remous, bain de vapeur, salle de remise en forme, plusieurs soirs par se-maine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être «Spa del Mar» (soins,

massages), prestataires locaux pour courts de tennis avec éclairage, squash, golf, équi-tation, location de bicyclettes et sports nau-tiques à la plage.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 18 ans.

Hôtel & situation: Nerja. Cet hôtel à 7 éta-ges a été complètement rénové en hiver 2015/16. Il se trouve en bord de mer et est séparé par la promenade de la plage de gros sable dans la jolie baie de Playa de la Torrecilla. Le centre de Nerja est à env. 800 m (arrêt de bus de ligne à env. 50 m). Plusieurs restaurants et bars se trouvent à proximité immédiate, des magasins à env. 800 m. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 234.

Chambres: spacieuses et modernes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf-fage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), programme musical, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou ter-rasse, pour la plupart avec vue mer latérale ou vue mer directe.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet (avec show-coo-king, dîner en 2 services, 2 soirées à thème par semaine), restaurant espagnol «Olé» (sur réservation), bar-salon avec terrasse, snack-bar piscine, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce à l’extérieur, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte (chauf-fable), salle de remise en forme, plusieurs soirs par semaine musique live et spec-tacles. Payant: centre de santé et de beau-té (massages et autres soins), aux alen-tours de l’hôtel prestataires locaux pour golf et location de bicyclettes.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 18 ans. Pas de guide LuxairTours dans l’hôtel.

Hôtel Riu Nautilus FFFF

Hôtel Riu Monica FFFF b

b

Exemple de chambre

Exemple de chambre

AGPMONliste de prix page 113

AGPNAUliste de prix page 113

o*

o*m

» entièrement rénové en hiver 2015/16» en bordure de la promenade et de la

jolie plage de sable» infrastructures modernes et haut de

gamme» idéal pour des vacances tranquilles

dans une ambiance feutrée

» en situation privilégiée à Torremolinos, près du port de plaisance de Benalmádena

» directement sur la plage de sable fin et sur la jolie promenade

» aménagement très moderne et élégant» idéal pour vacanciers à la recherche de

repos

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

652€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

560€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 185: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

185

Esp

agn

e | C

ost

a d

el S

ol

Torremolinos Espagne | Costa del Sol

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel balnéaire attrayant est séparé de la belle plage de sable par la promenade. Il se si-tue à env. 300 m du vieux quartier de La Carihuela avec ses excellents restaurants de poisson. De l’autre côté de l’hôtel, à env. 800 m, se trouve le port de plaisance de Benalmádena. L’aéroport de Málaga est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 275.

Chambres: confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale.

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, baignoire avec bain à remous, vue mer.

Facilités: hall d’accueil élégant avec récep-tion, ascenseurs, retaurant buffet (show-cooking et soirées à thème), restaurant à la carte, piano-bar, snack-bar piscine par-tiellement couvert, cafétéria/bar, coin In-ternet (payant), Wifi (inclus), salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce et terrasse solarium avec jolie vue panoramique sur la plage et sur la mer, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) dans le jardin soigneuse-ment entretenu, piscine couverte, espace bien-être (petite piscine d’hydromassage chauffable, bain à remous, sauna, bain turc), salle de remise en forme, plusieurs soirs par semaine musique live et occa-sionnellement des spectacles. Payant: di-vers soins et massages à l’espace bien-être, court de tennis.

Enfants: baby-sitting (sur demande et contre paiement), bassin pour enfants.

Hôtel Amaragua FFFF

» bonne situation au bord de la plage et de la promenade

» tout près du quartier de La Carihuela et du port de plaisance

» avec piscine couverte et agréable espace bien-être

AGPAMA

liste de prix page 114

HH

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

507€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

o*E/&e

Page 186: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

186Es

pag

ne

| Co

sta

del

So

lEspagne | Costa del Sol Torremolinos

Hôtel & situation: Torremolinos. Ce vaste complexe hôtelier convivial se trouve di-rectement à la promenade et à la longue plage de sable fin de Torremolinos. Com-posé d’un bâtiment à 10 étages et d’un deuxième bâtiment à 4 étages, l’hôtel est entouré d’un grand jardin de 27.000 m². Un spectaculaire ensemble de piscines et plusieurs espaces à thème dans le jardin offrent beaucoup de place et des divertis-sements très variés aux familles avec en-fants. Le centre de Torremolinos avec ses nombreux bars, restaurants et commerces est à env. 2 km (arrêt de bus de ligne près de l’hôtel). L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 799.

Chambres: accueillantes et plaisantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf-fage (selon saison), téléphone, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfri-gérateur, balcon, vue mer latérale au choix.

Suites familiales: comme les chambres, entièrement rénovées et très modernes, en plus une pièce séparée par une porte coulissante avec coin salon/canapé-lit et 2e TV LCD, vue piscine.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet (avec show-cooking), restaurant-piscine (ouvert uni-quement en haute saison, selon météo) bar à sports, bar-piscine, cafétéria, maga-sins, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: très grande piscine d'eau douce (env. 1.500 m²) avec 3 bains à remous intégrés, une autre piscine d’eau douce, plus petite et donnant sur la

mer, terrasses solarium avec chaises lon-gues et parasols, piscine couverte (chauf-fable), salle de remise en forme, tennis de table, aquagym, golf miniature, fléchettes, programme complet de sports et d'anima-tion avec cours de salsa et de Zumba, en soirée spectacles divertissants ou musique live ainsi que retransmission d’émissions sportives au bar à sports. Payant: centre de bien-être (soins, massages), billard, nom-breux sports nautiques à la plage (presta-taires locaux).

Enfants: grand club pour enfants avec ba-by-club (8 mois-5 ans, seulement en haute saison) et mini-club (5-12 ans), bassin pour enfants avec jeux aquatiques, patau-geoire, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 11h00 à 12h30 et 14h30 à 18h30 snacks. Eau, sodas, bière et vin de table pendant les repas et 11h00 à 23h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel prisé est seulement séparé de la belle plage de sable de Torremolinos par la route cô-tière peu fréquentée avec sa promenade. Il se trouve à env. 500 m du centre (accès par des escaliers ou par un ascenseur). Des restaurants, bars et magasins se trou-vent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 10 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 540.

Chambres: spacieuses, moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf-fage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, balcon, vue mer latérale.

Chambres De Luxe: comme les chambres, rénovées, modernes, plancher.

Chambres The Level: comme les chambres, exclusivement pour clients à partir de 18 ans, avec TV LCD 48’’, Wifi à haut débit, en plus machine à café Nespresso, mini-bar, choix d’oreillers, check-in et check-out prioritaires, accès au salon «The Level Lounge» (avec terrasse, boissons, snacks et journaux).

Suites Junior De Luxe: comme les chambres De Luxe, en plus un salon séparé et vue mer directe.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant (petit déjeuner et dî-ner en buffet, choix de menus à midi), snack-bar, bar, salon «The Level Lounge» (réservé aux clients en chambres The Level), coif-feur, salon.

Sports & distractions: gratuit: petite piscine d'eau douce avec terrasse solarium, chai-ses longues, matelas, parasols et draps de

bain à la piscine. Payant: beau centre Spa (bain d’hydromassage à l’eau de mer, sa-lons de massage, sauna, bain de vapeur).

N.B.: les chambres et prestations The Le-vel sont réservées aux clients à partir de 18 ans.

Hôtel Sol Principe FFFF

Hôtel Meliá Costa del Sol FFFF

v

Exemple de chambre

Exemple de chambre

AGPPRIliste de prix page 115

AGPCOSliste de prix page 114

a

o*/&12e

o*/2em

» en situation privilégiée à la plage de Torremolinos

» suites familiales spacieuses et entièrement rénovées

» spectaculaire ensemble de piscines» divertissements variés pour grands et petits

» directement à la promenade et à la plage de sable fin

» à quelques pas du centre de Torremolinos» pour des vacances dans une ambiance

raffinée» hôtel très prisé parmi les clients de

longue date

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHH

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

548€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

HH

7 nuits / DZMF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

579€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 187: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

187

Esp

agn

e | C

ost

a d

el S

ol

Torremolinos Espagne | Costa del Sol

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel prisé se trouve en situation privilégiée dans une rue secondaire du pittoresque quar-tier des pêcheurs de La Carihuela, à seu-lement 50 m env. de la plage de sable et de la promenade. Le centre de Torremoli-nos est à env. 2 km. Des restaurants, bars et magasins se trouvent à proximité immé-diate. L’aéroport est à env. 11 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 180.

Suites Junior: spacieuses, modernes et lu-mineuses, pièce avec coin salon/couchage, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon.

Suites Junior Premium: comme les suites Junior, rénovées, en plus peignoir et ar-ticles de toilette.

Facilités: petit hall d’accueil, restaurant buffet (pour le petit déjeuner et pour le dî-ner), bar avec terrasse, coin TV-SAT.

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce dans le petit jardin, terrasse sur le toit avec bain à remous, chaises longues et parasols, tennis de table, occasionnel-lement programme d'animation. Payant: billard, fléchettes.

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel moderne à 9 étages se trouve au centre de Torremolinos, à proximité immédiate de la zone piétonne et de la principale ar-tère commerciale. La plage de sable fin est à env. 800 m. De nombreux restaurants, cafés et magasins se trouvent à proximi-té immédiate. L’aéroport est à env. 11 km. Normes locales: 4 étoiles, cham bres: 398.

Chambres: modernes et aménagées avec goût, bain/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (payant), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer latérale au choix.

Facilités: hall d’accueil moderne avec ré-ception et coins salon, ascenseurs, restau-rant buffet, bar dans le hall, cafétéria avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de TV, salle de jeux et de lecture.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec séparation pour enfants et ter-rasse solarium dans le jardin, piscine d’eau douce couverte sur le toit de l’hôtel avec terrasse solarium, chaises longues, para-sols et draps de bain (contre caution), coin remise en forme, tennis de table, léger pro-gramme d’animation en journée et en soi-rée, occasionnellement musique live au bar dans le hall en soirée. Payant: espace bien-être (avec massages), billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans, en haute sai-son), petite aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 11h00 à 13h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h30 à 17h00 snacks, 11h00 à 23h00 sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

Gran Hôtel Cervantes FFFF

Hôtel Roc Lago Rojo FFFG

Exemple de chambre

Exemple de chambre

AGPROJliste de prix page 116

AGPCERliste de prix page 115a

o*E/&2e m

*E/&2m

» en situation centrale à Torremolinos, dans le quartier prisé de La Carihuela

» chambres très spacieuses » à proximité de la plage et de la promenade

» emplacement privilégié au centre de Torremolinos

» point de départ idéal pour des flâneries» à quelques minutes de marche de la plage

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHH

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHI HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

529€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

HH

7 nuits / JUSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

484€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 188: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

188Es

pag

ne

| Co

sta

del

So

lEspagne | Costa del Sol Torremolinos / Marbella

Hôtel & situation: Marbella. Cet hôtel de luxe aux infrastructures modernes et dans le style arabo-andalou est situé au milieu d’un vaste jardin subtropical d’une super-ficie de 15.000 m2 et à env. 100 m de la plage de sable fin de Marbella. Le centre de Marbella est à env. 8 km et le joli port de plaisance Puerto Banús à env. 12 km (arrêt de bus à env. 200 m de l’hôtel). L’aé-roport est à env. 45 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 137.

Chambres supérieures: luxueuses et spa-cieuses, bain et douche à effet pluie/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV LCD, accès In-ternet (inclus), coffre-fort, mini-bar, petit coin salon, balcon ou terrasse, vue mer la-térale ou vue mer directe au choix.

Suites Junior: comme les chambres supé-rieures, en plus un coin salon avec fauteuil.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion, ascenseur, restaurant buffet avec ter-rasse (show-cooking), restaurant à la carte «Baraka» avec terrasse, restaurant/bar avec terrasse au beach club de l’hôtel «Estrella de Mar» (àpd 16 ans), bar, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus), boutique, parking.

Sports & distractions: gratuit: 3 belles pis-cines d’eau douce avec pelouse, chaises longues, parasols, lits balinais et draps de bain dans le joli jardin, salle de remise en forme, cours de remise en forme et cours de danse (les deux selon saison), plusieurs fois par semaine programme d’animation en journée et occasionnellement en soi-rée avec musique live. Payant: chaises lon-

gues et parasols de l’hôtel à la plage, centre de bien-être moderne et bien équipé sur 2000 m2 directement à la plage (àpd 16 ans, petite piscine couverte, piscine pour activités sportives, piscine extérieure avec pelouse, chaises longues et parasols, nom-breux soins, massages, sauna, hammam), prestataires locaux pour golf et divers sports nautiques à la plage.

Enfants: mini-club (4-12 ans, selon sai-son), baby-sitting (sur demande, contre paiement), bassin pour enfants, salle de jeux.

Hôtel & situation: Torremolinos. Cet hôtel rénové en hiver 2015/16 est seulement séparé de la plage de sable fin par la route côtière peu fréquentée. Le centre de Torre-molinos est à env. 800 m. Des restaurants, bars et magasins se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 8 km. Nor-mes locales: 4 étoiles, chambres: 270.

Chambres: accueillantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, balcon, vue piscine au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet (avec show-cooking, spécialités italiennes, 2 soirées à thème par semaine), bar dans le style an-dalou, bar-piscine, Wifi (au bar, inclus), salle

de lecture, salon.

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d'eau douce, terrasse solarium avec chai-ses longues et parasols, bain à remous, ten-nis de table, programme d'animation, soi-rées dansantes.

Enfants: bassin pour enfants.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h00 à 12h30 et 11h00 et 18h00 snacks. Eau, sodas, bière et vin de table pendant les repas et 10h00 à 24h00 boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

Hôtel Vincci Selección Estrella del Mar FFFFF

Hôtel Sol Don Pedro FFFF

Exemple de chambre

Exemple de chambre

AGPSELliste de prix page 117

AGPPEDliste de prix page 116

a

o*/&26

o*/&1+e m

» hôtel luxueux et élégant à l’architecture arabo-andalouse

» détente et relaxation dans une ambiance de luxe

» excellent centre de bien-être sur 2000 m2

» hôtel dans le style du pays, tout près du centre de Torremolinos

» en bordure de la promenade et de la plage de sable prisée El Bajondillo

» depuis l’été 2016 aussi en All Inclusive

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHH

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

744€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

526€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 189: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

189

Esp

agn

e | C

ost

a d

el S

ol

Marbella Espagne | Costa del Sol

Hôtel & situation: Marbella. Hôtel agréable et moderne dans le style andalou et de qua-lité supérieure, en face du célèbre port de plaisance Puerto Banús. La plage de sable en pente douce se trouve à env. 500 m et est facilement accessible par un passage souterrain en-dessous de la route côtière. La vieille ville de Marbella avec ses nom-breux commerces et distractions est à env. 5 km. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 400.

Chambres: confortables et modernes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV LCD, coffre-fort payant, accès Internet (payant), mini-bar, balcon, vue pis-cine au choix.

Chambres Privilege: comme les chambres, en plus iPod/iPhone Docking Station, né-cessaire pour thé et café, choix d’oreillers, Wifi (inclus), check-in individuel, late check-out (selon disponibilité), accès à la terrasse «Privilege» avec bain à remous et au salon «Privilege Lounge» (avec journal quotidien, boissons, ordinateur avec accès Internet), 10 % de réduction au centre de bien-être.

Chambres De Luxe: comme les chambres, plus spacieuses, avec petit coin salon en plus.

Suites Junior: comme les chambres, en plus une pièce séparée avec coin salon/cana-pé-lit.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking et soirées à thème, plats à la carte sur demande et contre supplément), bar dans le hall, bar chill-out avec terrasse, bar-piscine, magasins, coiffeur, coin Inter-net (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau douce, terrasse solarium avec chaises longues et parasols dans le grand jardin, draps de bain (contre caution), salle de remise en forme, tennis de table, pro-gramme varié d’animation en soirée avec musique live. Payant: centre de bien-être bien aménagé (nombreux soins, massages, sauna, bain de vapeur, parcours hydro-thermal).

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 16 ans.

Hôtel H10 Andalucia Plaza FFFF

» près du célèbre port de plaisance Puerto Banús et à env. 500 m seulement de la plage

» établissement de grande qualité dans le style andalou

» ambiance tranquille et soignée» très bon centre de bien-être

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

bAGPAND

liste de prix page 117

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

603€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

o*E&

Page 190: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

190Es

pag

ne

| Co

sta

del

So

lEspagne | Costa del Sol Marbella

Hôtel & situation: Marbella. Cet hôtel de qualité supérieure en situation privilégiée se trouve à quelques minutes de marche seulement du célèbre port de plaisance de Puerto Banús, où pendant le mois d’été glamour et extravagance sont les maîtres mots. La plage de sable fin, The Golden Mile, est à env. 50 m et facilement acces-sible à pied, tout comme la longue prome-nade qui mène d’un côté directement à Puerto Banús et de l’autre côté à Marbella, dont la vieille ville vaut toujours une visite. Un arrêt de bus se trouve à env. 250 m. L’aéroport est à env. 60 km. Normes loca-les: 4 étoiles, chambres: 200.

Chambres: lumineuses et modernes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf-fage, téléphone, TV-SAT, accès Internet (payant), Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon.

Chambres The Level: comme les chambres, réservées aux clients à partir de 18 ans, en plus check-in/check-out individuel, ma-chine à café Nespresso, accès au salon «The Level Lounge» (snacks, boissons, jour-naux et Wifi inclus), vue jardin ou vue mer latérale au choix.

Chambres Kids & Co: comme les chambres, spécialement adaptées aux familles, ter-rasse avec accès à un petit jardin, avec Nintendo Wii ou PlayStation (sur demande et selon disponibilité).

Facilités: hall d’accueil avec réception, 4 ascenseurs, restaurant buffet «La Hiedra» avec terrasse du côté de la piscine (selon saison), restaurant-piscine «Rio Verde» (dé-jeuner à la carte et dîner en buffet), bar «Blue Lounge», snack-bar piscine «Le Pool Club»,

Wifi (inclus), garage souterrain appartenant à l’hôtel.

Sport & distractions: gratuit: 2 grandes pis-cines d’eau douce (dont 1 avec séparation pour enfants intégrée et 1 uniquement pour adultes) au cœur d’un vaste jardin tropical bordé de palmiers, terrasse solarium avec chaises longues et draps de bain (contre caution), piscine couverte, espace bien-être (sauna, bain turc), salle de remise en forme, court de tennis, 2 courts de paddle-tennis, occasionnellement musique live en soirée. Payant: soins et massages à l’espace bien-être, location de bicyclettes (prestataire lo-cal).

Enfants: mini-club (5-11 ans, 15.06-15.09), bassin pour enfants, aire de jeux.

Hôtel Meliá Marbella Banús FFFF

» infrastructures de qualité supérieure» près du joli port de plaisance de Puerto

Banús et de la plage de sable The Golden Mile

» pour des vacances reposantes dans une ambiance soignée et avec un bon service

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

AGPDIN

liste de prix page 118

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

666€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

o*/&2e

Page 191: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

191

Esp

agn

e | C

ost

a d

el S

ol

Marbella Espagne | Costa del Sol

Hôtel Fuerte Marbella FFFFHôtel & situation: Marbella. Cet hôtel luxu-eux au cœur d’un jardin de 4000 m² qui s’ouvre sur la mer se trouve directement en bordure de la belle plage de sable de Marbella. La vieille ville de Marbella avec ses zones piétonnes, ses jolies ruelles, ses nombreux commerces, boutiques et res-taurants est à env. 5 minutes de marche seulement. Le port de plaisance de Mar-bella, bordé de bars et de restaurants, est également à env. 5 minutes à pied; la cé-lèbre marina de Puerto Banús est à env. 7 km. L’aéroport est à env. 50 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 263.

Chambres: haut de gamme, modernes et spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, cafetière et théière, balcon ou terrasse, vue mer latérale ou vu mer directe au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet «El Olivo» (avec show-cooking, 1 dîner de gala par semaine), restaurant à la carte au beach club de l’hô-tel à la plage (avec spécialités de poisson et paellas), piano-bar, cafétéria, Wifi (in-clus), parking.

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau douce dans le joli jardin, terrasses solarium, chaises longues et parasols à la piscine, piscine couverte (selon saison), salle de remise en forme, 3 soirs par semaine pro-gramme varié d’animation avec musique live ou spectacles. Payant: paddle-tennis.

Enfants: mini-club (4-14 ans), programme d’animation.

» en situation privilégiée à la belle plage de sable et tout près de la vieille ville de Marbella

» gastronomie haut de gamme» chambres modernes et spacieuses

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

AGPFUE

liste de prix page 118

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

648€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

o*/&1e

Page 192: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

192Es

pag

ne

| Co

sta

del

So

lEspagne | Costa del Sol Estepona

Hôtel & situation: Estepona. Ce magnifique hôtel à 7 étages, d’une architecture fasci-nante dans le style typiquement andalou, se trouve directement à la belle plage de sable et de galets. Le joli port de plaisance d’Estepona se trouve à seulement env. 1,5 km. L’aéroport est à env. 80 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 237.

Chambres: modernes et spacieuses, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf-fage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigéra-teur (mini-bar sur demande), balcon, vue mer au choix.

Chambres familiales: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un petit coin salon avec canapé-lit, vue mer.

Chambres Privilege: comme les chambres, coffre-fort, en plus iPod/iPhone Docking Station, choix d’oreillers, machine à café Nespresso, check-in individuel, late check-out (selon disponibilité), accès au salon «Privilege Lounge» (avec journal quotidien, boissons, ordinateur avec accès Internet et imprimante), accès à la terrasse «Privi-lege», parcours hydrothérapie de 90 mi-nutes par personne et par séjour au centre Spa, vue mer.

Chambres Wellness: comme les chambres, en plus tous les jours des fruits et de l’eau dans la et entrée libre au centre Spa.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion, ascenseurs, restaurant buffet (avec show-cooking), bar dans le hall avec ter-rasse et vue mer, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines avec 2 bassins d’eau douce (dont 1 chauffé) et cascades, terrasse so-larium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, salle de remise en forme, tennis de table, animation en journée, cours d’espagnol, plusieurs soirs par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre Spa «Des-pacio» bien aménagé (piscine avec nage à contre-courant, divers soins de beauté, massages, sauna, bain turc, fontaine de glace).

Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h00 à 15h30 sandwiches, hamburgers, hot-dogs, 15h30 à 19h00 café, thé, bis-cuits et gâteaux. 09h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales al-coolisées et non-alcoolisées.

Hôtel H10 Estepona Palace FFFF

» offre All Inclusive de qualité supérieure» adresse très prisée en situation privilégiée» accès direct des piscines à la plage» complexe moderne, d’une architecture

fascinante

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vAGPEST

liste de prix page 119

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

590€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

ao*E/&1+ 2e7

Page 193: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

193Baléares | Majorque

Mediterranean Sea

Park NaturalS’Albufera Viva Blue Resort

PLAYA DE MURO / ALCÚDIA

Alcúdia

Viva Zafiro Alcúdia Hotel & Spa

Mediterranean Sea

MAJORCA

Palma

Paguera Playa de Palma

Colonia de Sant Jordi

Playa de Muro

Alcúdia Cala de Mesquida

Cala Millor

Cala MayorMediterranean Sea

PLAYA DE PALMA

CentreHotel Pabisa Bali

Hotel Riu Playa Park

Hotel Riu BravoHotel Riu Concordia

Grupotel Acapulco

PlayaHotel Neptuno

Hotel Riu San FranciscoGrupotel Playa de Palma Suites & Spa

Cala MajorHotel Be Live Adults Only MariventPagueraHotel Hesperia Villamil Hotel

Iberostar Cristina Hotel Iberostar

Playa de Palma

Mediterranean Sea

CALA MILLOR

Cala Mandia

Hotel Hipotels Hipocampo PalaceHipotels Hipocampo Playa

Sa Coma

Cala Millor

Hotel Iberostar Cala Millor

Majorque, l’île aux mille visages, vous invite à la découverte de ses baies splendides et de Palma, sa capitale dynamique et cosmopolite. Le centre historique, plein de charme, offre de merveilleuses possibilités de shopping et regorge de curiosités culturelles. Les belles plages tout autour de l’île invitent à la

détente et sont le gage de vacances inoubliables pour toute la famille. L’île est aussi un véritable paradis pour cyclistes, et les magnifi ques terrains de golf séduiront les amoureux de la petite balle blanche.

Majorque

durée

distance

départs

oct nov déc jan fév mar avr

temp. maximale ø 22° 18° 15° 14° 15° 17° 19°

temp. minimale ø 14° 10° 8° 6° 6° 8° 10°

heures d’ensoleillement 6 5 4 5 6 6 8

températures de l’eau 22° 19° 16° 14° 14° 14° 15°

Page 194: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

194Ba

léar

es |

Maj

orq

ue

Baléares | Majorque Playa de Palma

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hô-tel moderne et haut de gamme jouit d’un bel emplacement directement au bord de la promenade et de la plage de sable fin. Il a été entièrement rénové et modernisé en hiver 2015/16. Le centre de Playa de Palma avec ses bars, restaurants et diver-tissements est à seulement 5 minutes de marche, la capitale de l’île, Palma, à env. 15 km (arrêt de bus de ligne à proximité immédiate). L’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 182.

Chambres: modernes, spacieuses et élé-gantes, bain/WC, air conditionné/chauf-fage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue piscine, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une pièce sé-parée avec coin salon/canapé-lit, vue pis-cine au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet (avec show-cooking), restaurant à la carte, bar-salon, snack-bar piscine, magasins, Wifi (inclus), parking.

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce dans le jardin entièrement réaménagé, terrasse solarium, chaises lon-gues, parasols et draps de bain à la pis-cine, piscine couverte, centre Spa (bain à remous, sauna, bain de vapeur, douches sensorielles), salle de remise en forme, programme d’animation varié en journée, musique live en soirée. Payant: 2e piscine d’eau douce (à débordement) à la terrasse

sur le toit avec chaises longues et parasols, nombreux soins et massages au centre Spa, prestataires locaux pour golf et sports nautiques à la plage.

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hô-tel moderne et agréable à Playa de Palma jouit d’un emplacement de choix à env. 100 m de la plage de sable. De nombreux bars et restaurants se trouvent à proximité immédiate. Un arrêt de bus est à env. 50 m, l’aéroport est à env. 7 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 405.

Chambres: confortables et modernes, dou-che/WC, sèche-cheveux, air conditionné (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (in-clus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue jardin ou vue piscine au choix.

Chambres Priority Location: en situation privilégiée, même aménagement que les chambres.

Chambres triples: même aménagement que les chambres, plus spacieuses.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une pièce sé-parée avec coin salon/canapé-lit, petit ré-frigérateur et four à micro-ondes, vue pis-cine au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet (show-cooking, soirées à thème), bar-salon, bar-piscine, cafétéria, magasin de souvenirs, Wifi (in-clus).

Sports & distractions: gratuit: ensemble de piscines d’eau douce avec terrasse sola-rium, chaises longues et parasols, draps de bain (contre caution), piscine couverte (en avant- et arrière-saison), salle de re-mise en forme, tennis de table, pétanque, gymnastique, aérobic, en journée occa-sionnellement animation et en soirée mu-

sique live ou spectacles. Payant: centre Spa «SPA Sensations» (àpd 16 ans, soins de beauté, massages, 2 saunas finlandais), 2 courts de tennis en quartz et 3 courts de paddle-tennis avec éclairage, consigne à bicyclettes.

Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans), baby-sitting (payant), bassin pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 12h30 à 15h30 snacks et sandwiches (sur demande), 15h30-18h00 gâteaux (sur demande). 10h00 à 24h00 boissons locales alcoo-lisées et non-alcoolisées selon carte All- Inclusive.

Hôtel Iberostar Cristina FFFF

Exemple de chambre

PMICRIliste de prix page 121ao*E/&12

em» en situation privilégiée à Playa de Palma» idéal pour cyclistes, avec excellente

consigne à bicyclettes professionnelle» infrastructures modernes et agréables

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Hôtel Iberostar Playa de Palma FFFFF

Exemple de chambre

PMIRPPliste de prix page 121 o*/&1+2

e» entièrement rénové et modernisé

en hiver 2015/16» depuis 2016 avec 5 étoiles » directement à la longue plage de

sable de Playa de Palma» aménagement luxueux et haut de gamme

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

599€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

HH

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

451€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 195: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

195

Balé

ares

| M

ajo

rqu

e

Playa de Palma Baléares | Majorque

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hô-tel moderne et haut de gamme jouit d’un emplacement tranquille et se compose d’un bâtiment principal et de 3 annexes à 3 étages. Il est situé sur un petit monticule au bout de la Playa de Palma. La prome-nade et la belle plage de sable fin sont à env. 400 m. Le centre animé de Playa de Palma avec ses nombreux magasins, bars et restaurants se trouve à env. 500 m. L’aé-roport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 133.

Suites: élégantes et confortables, chambre à coucher, pièce séparée avec coin salon/canapé-lit, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (in-clus), coffre-fort payant, mini-bar, kitche-nette, balcon ou terrasse, vue piscine au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet avec terrasse, bistro, bar-salon, snack-bar piscine, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, centre Spa et de bien-être moderne sur env. 1800 m2 (accès pour enfants de moins de 16 ans seulement accompagnés d’un adulte entre 11h00 et 13h00, piscine cou-verte chauffable, bain à remous, sauna, bain de vapeur, zone de relaxation avec chaises longues chauffantes, douches aro-matiques, grotte de glace), salle de remise en forme, centre Indoor Cycling avec vé-los spinning, tennis de table, 3 courts de tennis en quartz , consigne à bicyclettes

et autres infrastructures pour cyclistes, en soirée programme d’animation avec mu-sique live. Payant: nombreux massages, soins de beauté, thalassothérapie, aroma-thérapie, hydrothérapie.

Enfants: bassin pour enfants.

Hôtel & situation: Playa de Palma. Ce com-plexe moderne, exclusivement réservé aux adultes, se trouve en première ligne à la célèbre plage de sable fin de Playa de Pal-ma. Seule la promenade sépare l’hôtel de la plage. Le centre animé de Playa de Pal-ma avec divers restaurants, bars, commer-ces et divertissements est à env. 100 m. L’aéroport est à env. 6 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 180.

Chambres: lumineuses et modernes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, Wifi (payant), balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix.

Facilités: hall d’accueil, ascenseurs, res-taurant buffet avec show-cooking, bar-sa-lon, snack-bar piscine, Wifi (payant).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec bain à remous, terrasse sola-rium avec chaises longues, parasols, draps de bain et peignoirs (contre caution), pis-cine couverte, espace bien-être (sauna, bain de vapeur, fontaine de glace), tennis de table, fléchettes, le soir programme d’animation avec musique live. Payant: lo-cation de bicyclettes.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 18 ans.

Grupotel Playa de Palma Suites & Spa FFFF

Grupotel Acapulco Playa FFFF

b

Exemple de chambre

Exemple de chambre

PMISUIliste de prix page 122

PMIACAliste de prix page 122

o*/em

*m

» directement à la promenade et à la belle plage de sable

» à proximité immédiate du centre de Playa de Palma

» chambres modernes et haut de gamme

» très bon centre Spa et de bien-être sur 1800 m2

» idéal pour la détente» emplacement tranquille près

de la promenade

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

481€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

HH

7 nuits / SUAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

561€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Page 196: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

196Ba

léar

es |

Maj

orq

ue

Baléares | Majorque Playa de Palma

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hô-tel à 6 étages, à l’aménagement très mo-derne, est séparé de la plage de sable par la promenade bordée de palmiers. Il se trouve à proximité immédiate du centre animé de Playa de Palma avec ses restau-rants, bars et magasins. Le centre-ville de Palma de Majorque est à env. 12 km (ar-rêt de bus de ligne à proximité immédiate). L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 165.

Chambres: modernes et raffinées, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauf-fage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-

censeurs, restaurant buffet avec terrasse (avec show-cooking, 2 buffets à thème par semaine, dîner en 2 services), bar-salon, snack-bar piscine (uniquement en été), coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce (uniquement en été), terrasse so-larium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, bain à remous, hammam, salle de remise en forme, plusieurs fois par semaine musique live ou spectacles. Payant: centre de bien-être (divers soins et massages), presta-taires locaux pour tennis, golf miniature, golf (terrain 18 trous), location de bicy-clettes, équitation et sports nautiques.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 18 ans.

Hôtel & situation: Playa de Palma. Ce com-plexe hôtelier est entouré d’un jardin de 4.000 m² et se compose de deux bâtiments à 6 étages. Il jouit d’une situation très cen-trale à env. 200 m de la belle plage de sable et de la promenade. Plusieurs bars, restaurants et magasins se trouvent à proxi-mité immédiate. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 339.

Chambres type A: accueillantes et confor-tables, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), ven-tilateur, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, par-tiellement avec sofa ou canapé-lit, balcon.

Chambres type B: comme les chambres type A, en plus un coin salon/canapé-lit.

Facilités: hall d'accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet (avec show-cooking, dîner en 2 services, 2 fois par se-maine buffet à thème), restaurant espa-gnol «Olé» (sur réservation), bar dans le hall, bar-salon avec terrasse, coin Internet (payant), Wifi (inclus), salle de TV-SAT, salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce avec séparation pour enfants, ter-rasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte (chauffable en hiver), bain à re-mous, bain de vapeur, salle de remise en forme, consigne à bicyclettes, plusieurs fois par semaine spectacles ou musique live. Payant: centre de bien-être (massages et autres soins), aux alentours prestataires locaux pour court de tennis en dur avec éclairage, équitation, location de bicy-

clettes, terrain de golf, golf miniature, di-vers sports nautiques.

Enfants: aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, snacks chauds et froids, dans l’après-midi café, gâteaux et sandwiches. Jusqu’à 24h00 sélection de boissons lo-cales alcoolisées et non-alcoolisées ser-vies au verre à certains bars de l’hôtel. Coffre-fort dans la chambre.

Hôtel Riu San Francisco FFFF

Hôtel Riu Bravo FFFF

b

Exemple de chambre

Exemple de chambre

PMIFRAliste de prix page 123

PMIBRAliste de prix page 123

a

o*m

o*/2e

» hôtel moderne et élégant » emplacement central directement sur

la promenade et en première ligne à la plage de sable

» juste à côté du centre animé de Playa de Palma

» en situation centrale au cœur de Playa de Palma

» avec piscine couverte et centre de bien-être, idéal pour la détente en hiver

» adresse très prisée, près de la promenade et de la plage

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHH

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

489€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

459€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 197: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

197

Balé

ares

| M

ajo

rqu

e

Playa de Palma Baléares | Majorque

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hô-tel niché dans un jardin de 14.000 m² se trouve à env. 350 m de la plage de sable, non loin du centre Riu avec ses bars, res-taurants et magasins et à proximité immé-diate de la promenade. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 362.

Chambres: accueillantes, bain/WC, chauf-fage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, balcon.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet (avec show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), bar-salon, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, payant), salon avec coin TV-SAT, salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines

d'eau douce (dont 1 avec séparation pour enfants), terrasse solarium, chaises lon-gues, parasols, piscine couverte (ouverte en hiver ainsi qu’en avant- et arrière-sai-son, chauffable), tennis de table, volley-ball, pétanque, consigne à bicyclettes, plu-sieurs fois par semaine musique live ou spectacles en soirée. Payant: billard, aux alentours prestataires locaux pour courts de tennis avec éclairage, golf miniature, golf (terrain 18 trous), location de bicy-clettes et équitation.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 16h00 à 17h30 café et gâteaux. Jusqu’à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-al-coolisées au bar de l’hôtel. Coffre-fort dans la chambre.

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hô-tel prisé se trouve en situation centrale à env. 200 m de la plage de sable fin ainsi que de la promenade avec ses bars, res-taurants et magasins. L’aéroport est à env. 8 km. Normes locales: 3 étoiles, chambres: 220.

Chambres: agréables, moquette, bain/WC, air conditionné/chauffage (selon saison), ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, balcon ou terrasse. Les chambres individuelles sont avec douche/WC.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet (avec show-cooking, 2 soirées à thème par semaine, dîner en 2 services,), bar-salon avec ter-rasse, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de jeux.

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols, piscine couverte (chauffable, ou-verte en hiver ainsi qu’en avant- et arrière-saison), tennis de table, consigne à bicy-clettes, plusieurs soirs par semaine mu-sique live ou spectacles. Payant: billard, à proximité de l’hôtel prestataires locaux pour tennis (court de tennis en dur avec éclai-rage), golf (terrain 18 trous), location de bicyclettes et équitation.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 16h00 à 17h30 café et gâteaux. Jusqu’à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-al-coolisées au bar de l’hôtel. Coffre-fort dans la chambre.

Hôtel Riu Playa Park FFF

Hôtel Riu Concordia FFF

Exemple de chambre

Exemple de chambre

PMIPARliste de prix page 124

PMICONliste de prix page 124

a

a

*/e

o*/e

» grand jardin de 14.000 m²» à seulement 350 m de la promenade et de

la plage de sable» avec piscine couverte chauffée

» près de la promenade et de la longue plage de sable

» à quelques minutes de marche du centre animé de Playa de Palma

» avec piscine couverte chauffée

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHI

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHH

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

380€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 18 %

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

398€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

Page 198: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

198Ba

léar

es |

Maj

orq

ue

Baléares | Majorque Playa de Palma

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hô-tel prisé à 13 étages a été entièrement ré-nové et se trouve en situation centrale à Playa de Palma, dans une rue latérale, à env. 300 m de la plage et de la prome-nade. La discothèque/brasserie «Bierkö-nig» dans la célèbre «Schinkenstraße» est à env. 50 m seulement et de nombreux autres bars se trouvent à proximité immé-diate. L’aéroport est à env. 6 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 266.

Chambres: modernes, bain/WC, air condi-tionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, ascenseurs, restaurant buffet (dîner en 2 services), bar, bar-piscine, ma-gasin, coin Internet (payant), salon avec coin jeux de cartes.

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce avec séparation pour enfants, ter-rasse solarium, chaises longues, parasols, piscine couverte, salle de remise en forme, tennis de table, consigne à bicyclettes, plu-sieurs fois par semaine animation en soi-rée avec spectacles et musique. Payant: billard, location de bicyclettes.

N.B.: le centre cycliste de l’hôtel «Pabisa Bikes» sur 500 m2 et aux équipements professionnels propose des consignes à bicyclettes modernes, des bicyclettes de location, des pique-niques pour des ex-cursions ainsi qu’un service réparation et une blanchisserie.

All Inclusive PlusBuffet à tous les repas, jusqu’à 12h00 pe-tit déjeuner pour lève-tard au bar, 11h00 à 13h00 snacks sucrés, 11h00 à 15h00 sandwiches garnis, 15h00 à 17h00 café et gâteaux. Jusqu’à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoo-lisées servies au verre au bar de l’hôtel. En plus, les prestations supplémentaires: 14h00 à 20h00 boissons locales (bière, sangria et sodas) au bar Pabisa au «Bierkö-nig», tous les jours (10h00 à 18h00) uti-lisation du terrain de golf miniature 54 trous ainsi que 1 boisson gratuite (soda ou eau) par personne au Pabisa Beach Club sur la promenade. En plus pour tout séjour de minimum 7 nuits: 1 entrée par personne et par séjour au spectaculaire «Palma Aqua-rium» (ouvert à partir du mois de mars).

Hôtel Pabisa Bali FFFF

Exemple de chambre

PMIBALliste de prix page 125a*E/&1+m

» «All Inclusive Plus» avec entrée libre et boissons gratuites au «Bierkönig» ainsi que d’autres avantages attractifs

» centre professionnel de location de bicyclettes

» situation privilégiée au cœur de Playa de Palma

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

438€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Hôtel & situation: Playa de Palma. Cet hô-tel haut de gamme sous direction familiale est très prisé parmi notre clientèle et est séparé par la promenade de la belle plage de sable de Playa de Palma. Le centre avec ses bars, restaurants et nombreux di-vertissements est à quelques pas de l’hô-tel. De par sa taille, c’est une adresse avec un service personnalisé et de très bonne qualité. L’aéroport est à env. 9 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 114.

Chambres: aménagement confortable et de bon goût, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, un peu plus spacieuses, baignoire avec bain à remous, douche sé-parée, en plus peignoir, chaussons, coin salon, vue mer latérale.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeur, restaurant buffet (avec show-coo-king), cafétéria avec terrasse et vue mer, bar-piscine, coin Internet (payant), Wifi (in-clus), salon de TV-SAT, salon de lecture.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce du côté mer avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises lon-gues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine couverte (ouverte d’oc-tobre à avril), bain à remous, sauna, salle de remise en forme, consigne à bicyclettes.

Hôtel Neptuno FFFF

Exemple de chambre

PMINEP

liste de prix page 125

o*/&1+e m» en situation centrale à Playa de Palma» directement à la promenade et à la plage» hôtel haut de gamme très prisé, à

l’ambiance soignée et aux fenêtres insonorisées

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

594€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Page 199: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

199

Balé

ares

| M

ajo

rqu

e

Paguera Baléares | Majorque

Hôtel & situation: Paguera. Cet hôtel luxu-eux de catégorie supérieure bénéficie d’une situation privilégiée au centre de Paguera. Entre l’hôtel et la plage se trouve le jardin joliment aménagé avec accès direct à la plage de sable fin en pente douce et à la promenade. De nombreux magasins, bars et restaurants se trouvent en proximité im-médiate, un arrêt de bus de ligne est à env. 300 m. L’aéroport est à env. 32 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 162.

Chambres supérieures: aménagées avec goût, douche/WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné/chauffage (se-lon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (in-clus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou ter-rasse, vue mer au choix.

Chambres Premium: comme les chambres, en plus un petit coin salon avec sofa.

Suites Junior: comme les chambres, plus spacieuses, en plus un petit coin salon avec sofa.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeur, restaurant (petit déjeuner en buf-fet, choix de menus au dîner), restaurant à la carte, bar avec terrasse, cafétéria, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce chauffable du côté mer avec ter-rasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain, petite piscine couverte, bain à remous, sauna, bain de vapeur, salle de remise en forme, tennis de table, gymnastique pour le dos, Pilates, plusieurs soirs par semaine musique live. Payant: salon de beauté (soins, massages), loca-tion de bicyclettes, prestataires locaux pour golf (réductions sur les green fees).

Offre LuxairTours: 1 excursion en bâteau par séjour est incluse pour nos clients de mai à octobre.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Hôtel Hesperia Villamil FFFFF

» bonne situation au centre de Paguera» directement à la promenade et à la plage» aménagement luxueux» rénové de fond en comble en hiver

2015/16

PMIVIL

liste de prix page 126

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

657€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

*/e

Page 200: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

200Ba

léar

es |

Maj

orq

ue

Baléares | Majorque Cala Major / Playa de Muro

Hôtel & situation: Cala Mayor. Cet hôtel moderne et haut de gamme est situé en bordure de la plage de sable de Cala Mayor, à env. 250 m du centre et à env. 5 km de la vieille ville de Palma de Majorque, qui est facilement accessible en bus de ligne. De nombreux commerces et divertisse-ments se trouvent dans les alentours im-médiats. Les terrains de golf de Bendinat et de Son Vida sont à seulement quelques kilomètres de l’hôtel. L’aéroport est à env. 18 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 195.

Chambres: modernes, lumineuses et ac-cueillantes, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue mer au choix.

Chambres supérieures: comme les cham-bres, en plus peignoir, chaussons, 1er rem-plissage du mini-bar inclus, cafetière et théière, 1 entrée libre par personne et par séjour au «baySPA».

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, élégant restaurant buffet avec show-cooking, bar dans le hall, bar-pis-cine, coin Internet (payant), Wifi (payant), salle de TV.

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises lon-gues, parasols et draps de bain (contre caution), centre de remise en forme. Pay-ant: espace Spa «baySPA» (soins, mas-sages, sauna finlandais, bain de vapeur, diverses douches bien-être), location de bicyclettes.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 16 ans. Pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Viva Blue Resort FFFF v

ao*/&4eHôtel & situation: Playa de Muro. Ce com-plexe confortable se compose d’un bâti-ment principal et de quatre annexes à 3 étages et se trouve en situation centrale au bord de la réserve naturelle d’Albufe-ra. La longue plage de sable en pente douce est à env. 300 m (route à traverser). Un arrêt de bus, de nombreux magasins, bars et restaurants se trouvent à proximi-té immédiate. L’aéroport est à env. 60 km. Normes locales: 4 étoiles, unités de loge-ment: 265.

Chambres: modernes, accueillantes, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, télé-phone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort pay ant, réfrigérateur, balcon ou terrasse.

Appartements Premium: comme les cham-bres, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit et kitchenette, au choix avec 2e chambre séparée.

Appartements Privilege: au rez-de-chaus-sée, comme les appartements Premium, terrasse avec petit jardin privé et chaises longues.

Appartements Royal Terrace: à l’étage su-périeur, comme les appartements Pre-mium, terrasse sur le toit avec bain à re-mous, ensemble de fauteuils et lit balinais.

Facilités: hall d’accueil moderne avec ré-ception et coin salon, ascenseurs, restau-rant buffet (avec show-cooking et buffet spécial pour sportifs), restaurant à la carte, restaurant/bar, bar-salon, snack-bar pis-cine, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce «chill-out» (chauffable) dans le jar-

din soigné avec terrasse solarium, chaises longues et parasols, piscine d’eau douce aux dimensions semi-olympiques (chauf-fable), draps de bain, piscine couverte, douches à jets massants, bain à remous, sauna, salle de remise en forme bien équi-pée, tennis de table, terrain omnisports, yoga (5 fois par semaine), centre de cy-clisme bien équipé avec consigne de bi-cyclettes (prestataire local). Payant: loca-tion de bicyclettes (prestataire local).

Enfants: buffet pour enfants, aire de jeux.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

All InclusiveBuffet au petit déjeuner et au dîner, dé-jeuner à la carte, 12h30 à 15h00 snacks, 10h30 à 23h30 fruits et sandwiches, 15h30 à 17h00 café, thé et gâteaux. 10h30 à 23h30 sélection de boissons internatio-nales et locales alcoolisées et non-alcoo-lisées dans les restaurants et à certains bars de l’hôtel.

Exemple de chambre

PMIVIBliste de prix page 127

Hôtel Be Live Adults Only Marivent FFFF

» appartements spacieux» prestations All Inclusive de qualité» grand centre de cyclisme bien équipé,

idéal pour cyclistes » buffets spéciaux pour sportifs

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH HH

7 nuits / APDH / Demi-pension

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

569€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12 %

b

*&ym

Exemple de chambre

PMILIVliste de prix page 126

» en merveilleuse situation à la plage de sable de Cala Mayor

» ambiance tranquille et élégante» à quelques kilomètres du centre-ville de

Palma de Majorque

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

533€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 201: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

201

Balé

ares

| M

ajo

rqu

e

Alcudia Baléares | Majorque

Viva Zafiro Alcúdia Hôtel & Spa FFFFF

» complexe haut de gamme avec cuisine variée

» programme complet de sports et d’animation pour grands et petits

» à proximité de la merveilleuse plage de sable blanc d’Alcúdia

» chambres spacieuses et modernes

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vPMIZAF

liste de prix page 127

Hôtel & situation: Alcúdia. Ce complexe de haute qualité, de construction récente, est composé de plusieurs bâtiments à 3 et 4 étages et jouit d’une situation centrale, à seulement env. 200 m du port de plai-sance de Puerto de Alcúdia et à env. 500 m de la longue plage de sable en pente douce. De nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent à proximité immédiate. L’aéroport est à env. 60 km. Normes lo-cales: 5 étoiles, chambres: 369.

Suites Junior: modernes, confortables et spacieuses, avec un canapé-lit en plus, bain avec douche à effet pluie/WC, sèche-cheveux, peignoir, nécessaire de bain, choix d’oreillers, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, TV LCD, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, machine à café Nes-presso, balcon, au choix avec jardin privé et lit balinais.

Suites Junior Swim-up: comme les suites Junior, avec terrasse et en plus accès di-rect à une piscine swim-up.

Suites Junior Penthouse: comme les suites Junior, en duplex, en plus une terrasse sur le toit avec bain à remous et chaises lon-gues, vue piscine.

Suites Zafiro: comme les suites Junior, plus spacieuses, avec le canapé-lit dans une pièce séparée avec coin salon et kitche-nette, réfrigérateur et four à micro-ondes.

Suites Zafiro Swim-up: comme les suites Zafiro, avec terrasse et en plus accès di-rect à une piscine swim-up.

Suites Zafiro Penthouse: comme les suites Zafiro, en duplex, avec en plus une ter-rasse sur le toit, bain à remous et chaises longues, vue piscine.

Suites familiales: comme les suites Zafiro, en plus une 2e chambre séparée.

Suites familiales Swim-up: comme les suites familiales, avec terrasse et en plus accès direct à une piscine swim-up.

Suites familiales Penthouse: comme les suites familiales, en duplex, avec en plus une terrasse sur le toit, bain à remous et

chaises longues, vue piscine.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse, 4 restaurants à la carte (sur ré-servation, cuisine italienne, cuisine médi-terranéenne, sushis et grillades), bistro «La Veranda», bar dans le hall, bar swim-up, Wifi (inclus), blanchisserie.

Sports & distractions: gratuit: joli jardin avec grande piscine d’eau douce, 6 pis-cines swim-up, terrasses solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc, grande salle de remise en forme, tennis de table, volley-ball, aquagym, ter-rain omnisports, aérobic, billard, fléchettes, vaste programme d’animation et de sports en journée, spectacles et musique live en soirée. Payant: centre de bien-être (soins de beauté, massages), location de bicy-clettes, aux alentours prestataires locaux pour équitation, plongée et sports nau-tiques.

Enfants: mini-club (4-12 ans), club ados (12-15 ans, en juillet et aout), buffet pour enfants au restaurant buffet, baby-sitting (sur demande, contre paiement), bassin pour enfants «Kids splashpool» avec jeux aquatiques, bateau pirate et toboggans, aire de jeux.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Ultra All InclusivePetit déjeuner et dîner en buffet, déjeuner en buffet ou bien à la carte au bistro se-lon la saison, en journée sandwiches, fruits, glaces, café, thé et gâteaux à la cafétéria. 1 dîner par semaine dans chacun des 4 restaurants à la carte. 10h30 à 23h30 sé-lection de boissons internationales et lo-cales alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel.

HH

7 nuits / JUSF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

647€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

ao*E/&4e

Page 202: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

202Ba

léar

es |

Maj

orq

ue

Baléares | Majorque Cala Millor

Hôtel & situation: Cala Millor. Cet hôtel haut de gamme avec son beau jardin est situé au calme à la périphérie de Cala Millor et composé d'un bâtiment principal et d'une annexe. Le centre de Cala Millor est à env. 300 m, la belle plage de sable à env. 150 m. L’aéroport est à env. 70 km. Normes lo-cales: 5 étoiles, chambres: 203.

Chambres: haut de gamme et confortables, bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon.

Suites: comme les chambres, plus spa-cieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/canapé-lit.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet (show-cooking, 1 dîner de gala par semaine), restaurant près de la piscine (ouvert à midi, 01.05-31.10), bar-salon, coiffeur, salle de TV-SAT, coin Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus), salle de lecture et de jeux, salle de spectacles.

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d'eau douce dans la belle palmeraie aux allures d’un parc avec terrasses sola-rium, chaises longues, parasols et draps de bain, piscine couverte avec jets mas-sants, nage à contre-courant et bain à re-mous, sauna, bain turc, salle de remise en forme, tennis de table, léger programme d'animation en journée, occasionnellement spectacles en soirée. Payant: centre de beauté et de santé (soins, massages), 6 courts de tennis (dont 3 avec éclairage), billard, à proximité: 4 terrains de golf.

Enfants: bassin pour enfants, aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient de réductions jusqu'à 10 % au centre de tennis Hipotels et de 10 à 25 % de réduc-tion sur les green fees de plusieurs terrains de golf de l'île.

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Hôtel Hipotels Hipocampo Palace FFFFF

» complexe somptueux et élégant pour un séjour d’exception

» excellente cuisine et service hors pair» confort supérieur et chambres très bien

aménagées» en situation tranquille à Cala Millor» au cœur d’un très joli parc

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

PMIHIP

liste de prix page 128

Exemple de chambre

o*/&1e

2015

HH

7 nuits / DZF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

582€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Page 203: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

203

Balé

ares

| M

ajo

rqu

e

Cala Millor Baléares | Majorque

Hôtel & situation: Cala Millor. Cet hôtel de la chaîne hôtelière prisée Iberostar a été ouvert en 2015 et se trouve à seulement quelques pas de la belle, longue prome-nade de Cala Millor. Le joli parc naturel de Punta de n’Amer se trouve tout près. L’aéroport est à env. 70 km. Normes lo-cales: 4 étoiles, chambres: 171.

Chambres: agréables, douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer latérale au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, lo-caux communs climatisés, ascenseurs, restaurant buffet (petit déjeuner copieux, show-cooking, soirées à thème), snack-bar, bar, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce avec terrasse solarium, chaises lon-gues, parasols et draps de bain (contre caution), sauna, salle de remise en forme, vélos spinning, aérobic, step-aérobic, pen-dant la journée programme «Fit & Fun» et en soirée animation avec musique live. Payant: centre de bien-être «Spa-Sensa-tions» (divers soins et massages), presta-taires locaux à proximité pour golf et sports nautiques.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 16 ans. Pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Hôtel & situation: Cala Millor. Cet hôtel ac-cueillant à 6 étages au cœur d’un joli jar-din se trouve au clame en périphérie de Cala Millor et en bord de mer dans la baie du même nom. Seule la promenade sé-pare l’hôtel de la longe plage de sable en pente douce. Le centre de la localité avec ses restaurants, bars et commerces est à env. 600 m. L’aéroport est à env. 70 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 204.

Chambres: accueillantes et confortables, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon.

Facilités: hall d’accueil avec réception, as-censeurs, restaurant buffet (show-cooking, 1 dîner de gala par semaine), snack-bar avec terrasse, Wifi (dans les zones pu-

bliques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau douce avec terrasses solarium, chaises longues et parasols, salle de re-mise en forme, programme d’animation en journée, spectacles ou musique live en soirée. Payant: espace bien-être (mas-sages, bain à remous, sauna, bain de va-peur), location de bicyclettes, 4 terrains de golf dans les environs (prestataire lo-cal).

N.B.: pas de guide LuxairTours à l’hôtel.

Hôtel Iberostar Cala Millor FFFF b

o*&

Hipotels Hipocampo Playa FFFF

o*/&1e

Exemple de chambre

PMIICMliste de prix page 129

» infrastructures modernes et agréables» en bordure immédiate de la plage

de sable fin de Cala Millor

HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

540€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Exemple de chambre

PMIHICliste de prix page 128

» emplacement tranquille à Cala Millor, en bordure de la plage de sable fin

» idéal pour de longues flâneries sur la promenade

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHH

repas HHHH HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

456€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 12.5 %

Page 204: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

204 Tunisie | Djerba

DjerbaMediterranean Sea

TUNISIA

Tunisia

Libya

Algeria

Sicily

Malta

Tunisie

Djerba

Détente et délassement sous les palmiers oudans les oasis de bien-être

Avec des plages de sable blond interminables qui fi gurent parmi les plus belles en Méditerranée et plus de 300 jours de soleil par an, la Tunisie attire les touristes en permanence. Mais elle a d’autres atouts: ses hôtels renferment un nombre incroyable d’espaces bien-être où l’on propose des soins professionnels de thalassothérapie aux vertus bien connues. Et qui plus est: 3.000 ans d’histoire ont laissé des vestiges remarquables à travers tout le pays, dont entre autres le site archéologique de Carthage.

Page 205: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

205Tunisie | Djerba

DjerbaHoumt Souk

Mediterranean Sea

DJERBA

Radisso

n Blu P

alace

Resort &

Thala

sso Djerb

a

Hotel D

jerba

Plaza

Thala

sso & Sp

a

Fiesta

Beach C

lub

Hotel D

jerba B

each

Seabel

Rym Beac

h Club Hote

l Vincc

i Helio

s Beac

h

Vincci

Djerba R

esort

Hotel H

asdrub

al Thal

assa &

Spa D

jerba

Mediterranean Sea

Roman causeway

DJERBA / ZARZIS

Houmt Souk

Djerba

Zarzis

Hotel W

elcom

e Merid

iana

Hotel R

oyal G

arden

Palac

e

Hotel Ib

erosta

r Meha

ri Djerb

a

Hotel E

l Mour

adi D

jerba

Menzel

Djerba

durée 2h40

distance 1.796 km

départ samedi

Cette île au sud de la Tunisie doit son surnom «Djerba la douce» au climat tempéré dont elle bénéfi cie toute l’année. Souvent, on la compare aussi à une palmeraie fl ottante - rien d’étonnant à cela, avec près d’un million de dattiers! Grâce à ses larges plages de rêve et à sa belle palette de prestations bien-être, Djerba est

très appréciée des vacanciers en quête de détente. Et ses excellentes infrastructures hôtelières au bord de plages en pente douce en font une destination idéale pour des vacances en famille.

Tableau climatique oct nov déc jan fév mar avr

temp. maximale ø 28° 23° 17° 17° 19° 22° 22°

temp. minimale ø 18° 12° 10° 7° 8° 10° 10°

heures d’ensoleillement 8 8 7 7 8 9 9

températures de l’eau 24° 20° 18° 16° 15° 16° 17°

Températures en °celsius.

Page 206: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

206Tu

nis

ie |

Dje

rba

Tunisie | Djerba

Hôtel & situation: Djerba. Complexe lu xu-eux au design contemporain, en bordure de la plage de sable fin. L’hôtel se trouve au milieu d’un vaste jardin entouré de pal-miers et dispose d’un centre de thalasso-thérapie très moderne et réputé. Houmt Souk se trouve à env. 10 km. Le Casino est à env. 3 km et le club de golf de Djerba à env. 6 km. L’aéroport est à env. 20 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 296.

Chambres: situées dans un bâtiment à 4 étages, au rez-de-chaussée aménagement luxueux au design moderne, bain, douche séparée, WC séparé, sèche-cheveux, pei-gnoir, air conditionné/chauffage individuel (selon saison), téléphone, TV LCD, Wifi (in-clus), coffre-fort, mini-bar, terrasse, vue jardin.

Chambres De Luxe: situées aux étages su-périeurs, même aménagement que les chambres, balcon, vue mer.

Suites Junior: même aménagement que les chambres De Luxe, en plus un espace salon et baignoire avec bain à remous. Possibilité de faire communiquer toutes les suites Junior avec une chambre De Luxe attenante contre supplément.

Suites Ambassador: même aménagement que les suites Junior, plus spacieuses (env. 120 m2), avec salon séparé.

Facilités: hall d’accueil avec réception, lo-caux communs climatisés, 4 ascenseurs, restaurant buffet «Céramique» avec ter-rasse et show-cooking, restaurant/bistro «Zafferano» (cuisine du sud de l’Italie), restaurant gastronomique «Flamingo»

(spécialités tunisiennes), bar dans le hall «Mokka» avec coin salon, bar-piscine, room service 24h/24, petits magasins, coif-feur, Wifi (dans les zones publiques, in-clus), business center, bibliothèque.

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, grande piscine d’eau douce couverte (chauffable) avec séparation pour enfants, bain à remous, sauna, salle de remise en forme, 4 courts de tennis en terre battue avec éclairage. Payant: centre de thalas-sothérapie de 3.500 m2 (choix varié de cures, massages, hammam), cours et équi-pement de tennis, base nautique (presta-taire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), baby-sitting (contre paiement), bassin pour enfants, aire de jeux.

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba FFFFF

Exemple de chambre

DJERADliste de prix page 131 o*E/&y1

e» atmosphère détendue» ambiance luxueuse et service personnalisé» directement sur la plage de sable fin

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI HH

7 nuits / DZSF / Petit déjeuner

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

605€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Hôtel & situation: Djerba. Entièrement ré-nové, cet hôtel est serti au cœur d’un parc avec de nombreux palmiers et directement au bord d’une très belle plage de sable fin. A env. 6 km de Midoun et à env. 22 km de la capitale de l’île, Houmt Souk. L’aéro-port est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles chambres: 291.

Chambres: agréables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, pe-tit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, chambre à coucher sé-parée en plus, vue jardin.

Facilités: hall d’accueil dans le style tradi-tionnel avec réception et terrasse, ascen-seurs, restaurant buffet «Mouja» avec ter-rasse (cuisine méditerranéenne et tuni-sienne, show-cooking), restaurant à la carte (cuisine tunisienne), snack-bar piscine, bar, café maure (narguilé contre paiement), boutique, Wifi (à la réception, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines d’eau douce (dont 1 avec séparation pour enfants) avec terrasse solarium, chaises longues et parasols, piscine d’eau douce couverte (chauffée), tennis, football, ter-rain omnisports, tennis de table, pétanque, aérobic, fléchettes, programme d’anima-tion en journée et en soirée. Payant: centre de thalassothérapie (soins, hammam), salle de remise en forme, billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans), baby-sitting (selon disponibilité, contre paiement), aire

de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h30 à 17h00 snacks au snack-bar piscine. 1 dîner par séjour au restaurant à la carte. 09h00 à 23h00 sélection de boissons locales al-coolisées et non-alcoolisées servies au verre au bar de l’hôtel.

Hôtel Welcome Meridiana FFFF vc

Exemple de chambre

aDJEWME

liste de prix page 131

o*E/&1+ 2» belle plage de sable fin» hall d’accueil et bar dans

le style traditionnel» idéal pour un séjour en famille

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

451€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 207: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

207

Tun

isie

| D

jerb

a

Tunisie | Djerba

Hôtel & situation: Djerba. Cet hôtel luxueux et très prisé, construit dans le style mau-resque moderne et composé d’un bâti-ment principal et de plusieurs annexes, borde une belle grande plage de sable. Le terrain de golf 27 trous est à env. 1,5 km. Houmt Souk avec ses nombreux cafés et commerces se trouve à env. 15 km. L’aéro-port est à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 214.

Chambres: situées dans les annexes à 3 étages, très spacieuses et aménagées avec goût, avec marbre ou moquette, salle de bains, WC séparé, sèche-cheveux, pei-gnoir, air conditionné/chauffage (selon sai-son), téléphone, TV-SAT à écran plat, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon, vue jardin ou côté mer au choix.

Facilités: grand hall d’accueil avec récep-tion et salon, 2 ascenseurs, restaurant «L'Amilcar» (non-fumeur, buffet au petit déjeuner, dîner avec buffet d'entrées et de desserts, plat principal servi à table, cui-sine internationale et spécialités tuni-siennes), restaurant à la carte «Le Barca», bar dans le hall, café maure, room service 24h/24, boutique, coiffeur, salle Internet (payant), Wifi (dans les zones publiques, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d'eau douce, piscine à l’eau thermale et terrasse solarium dans le jardin soigné, chaises longues, parasols et draps de bain près des piscines, piscine d’eau douce couverte (chauffable) avec bain à remous et hammam, court de tennis en dur, ten-nis de table, volley-ball, légère animation en journée et en soirée, musique live au

bar dans le hall en soirée. Payant: centre de thalassothérapie et Spa très bien géré sur 5.000 m² (piscines d’eau de mer inté-rieure et extérieure, massages orientaux et asiatiques, bain d’hydromassage, sau-na, hammam, algothérapie, aromathéra-pie, salon de beauté et salle de remise en forme), leçons de tennis et éclairage du court.

Enfants: bassin pour enfants.

Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba FFFFF

» très bonne gastronomie et service personnalisé

» idéal pour vacanciers à la recherche de détente

» beaucoup de clients fidèles» forfaits bien-être: voir liste des prix

sous la rubrique Wellness

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

PDJETHA

liste de prix page 132

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

608€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre

o*/1e7

Page 208: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

208Tu

nis

ie |

Dje

rba

Tunisie | Djerba

Hôtel & situation: Djerba. Hôtel tout confort aux infrastructures supérieures, construit dans le style oriental au bord d’une vaste plage de sable fin et en face du parcours de golf 27 trous. La capitale de l’île, Houmt Souk, avec de nombreux restaurants, ca-fés et commerces, se trouve à env. 18 km (bus de ligne), Midoun et son centre com-mercial sont à env. 6 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 288.

Chambres: à l’extrémité des ailes des bâ-timents à 3 étages, raffinées, bain, WC sé-paré, sèche-cheveux, peignoir, chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur, coin salon, balcon ou terrasse.

Chambres supérieures: en situation plus cen trale au sein des bâtiments, même amé nagement que les chambres, vue jar-din ou vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, 2 ascenseurs, restaurant buffet, restaurant à thème (cuisine tunisienne, sur réserva-tion), bar dans le hall, piano-bar, café maure, boutiques, coiffeur, Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d'eau douce, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine, piscine d’eau douce couverte (chauffable) avec bain à remous, salle de remise en forme, 4 courts de tennis en terre battue (équipement contre caution), tennis de table, volley-ball, pétanque, gym-nastique, fléchettes, plusieurs fois par se-maine animation en journée, spectacles ou musique live en soirée. Payant: centre

de bien-être «Vital» (balnéothérapie et soins bien-être, massages, sauna, ham-mam), éclairage des courts de tennis, pres-tataires locaux à proximité pour terrain de golf et centre équestre.

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, petit déjeuner aus-si avec produits à base de céréales com-plètes, petit déjeuner continental pour lève-tard, dans l’après-midi café et gâteaux. 10h00 à 24h00 sélection de boissons lo-cales alcoolisées et non-alcoolisées ser-vies au verre à certains bars et restaurants de l’hôtel.

Hôtel Royal Garden Palace FFFFG

» formule All Inclusive très complète» en situation privilégiée par rapport

au club de golf de Djerba» bonne cuisine

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

vDJEROY

liste de prix page 132

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

570€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Exemple de chambre

ao*/&1+7

Page 209: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

209

Tun

isie

| D

jerb

a

Tunisie | Djerba

Hôtel Djerba Plaza Thalasso & Spa FFFF

» adresse prisée» idéal pour vacanciers à la

recherche de détente» bon centre de thalassothérapie» forfaits bien-être: voir liste des prix

sous la rubrique Wellness

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI

vDJEPLA

liste de prix page 133

Hôtel & situation: Djerba. Les bâtiments à 3 étages de ce complexe hôtelier élégant sont nichés au milieu d'un grand jardin d’env. 14 ha et se trouvent directement sur une vaste plage de sable de fin. Houmt Souk est à env. 17 km (bus de ligne) et le terrain de golf de Djerba se trouve à env. 5 minutes de marche. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 299.

Chambres De Luxe: modernes et confor-tables, décorées avec goût, douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin, côté mer ou vue mer directe au choix.

Suites Junior familiales: même aménage-ment que les chambres, plus spacieuses, vue jardin.

Suites familiales: aménagement agréable, spacieuses, soit 2 chambres à coucher sé-parées, 2 salles de bains avec douche, 2 TV-SAT à écran plat, 1 entrée et 1 balcon, soit 2 chambres De Luxe avec porte com-municante.

Facilités: grand hall d’accueil rénové avec réception et salon, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse «Etoiles des mers» ré-nové dans le style moderne (3 soirées à thème par semaine), restaurant à la carte «La Perle» (spécialités italiennes et tuni-siennes, sur réservation), bar dans le hall, bar «Le Corail», café maure «La Doukka-na», room service (de 6h00 à 23h00), ma-gasins, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grand en-semble de piscines d'eau douce dans le jardin, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines, pis-cine couverte (chauffable), tennis de table, volley-ball, water-polo, pétanque, jeux de société, animation en journée. Payant: grand centre de thalassothérapie (accès à partir de 18 ans, aromathérapie, soins de santé et de beauté, salle de remise en forme (sur réservation), 6 courts de ten-nis en terre battue avec éclairage, court de squash (raquettes à fournir par les clients), équitation (à proximité, prestataire local).

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, snacks en journée. 1 dîner par séjour au restaurant à la carte. 09h00 à 24h00 sélection de boissons lo-cales alcoolisées et non-alcoolisées. Mini-bar (remplissage journalier) et coffre-fort dans la chambre. Utilisation des courts de tennis (avec éclairage) et du court de squash (sur réservation). Accès Internet 30 min. par séjour. Forfait bien-être d’une demi-journée «Zen» au centre de thalas-sothérapie de l’hôtel: piscine dynamique à l’eau de mer, piscine d’eau de mer en plein air, séance de hammam de 30 mi-nutes, séance de bain nordique de 20 mi-nutes.

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

503€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre De Luxe

ao*E/&y2 e7

Page 210: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

210Tu

nis

ie |

Dje

rba

Tunisie | Djerba

Hôtel & situation: Djerba. Cet hôtel prisé et très bien géré, construit dans le style tu-nisien moderne et offrant une ambiance accueillante, se situe directement à l’une des plus belles plages de sable fin de l’île de Djerba. Midoun est à env. 5 km et la capitale Houmt Souk avec de nombreux divertissements se trouve à env. 15 km (bus de ligne). L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 246.

Chambres: aménagées avec goût, spacieu-ses, bain/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, ré-frigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer latérale au choix.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus une 2e chambre séparée avec 2 lits individuels, vue jardin.

Facilités: hall d’accueil avec réception et coins salon, restaurant buffet, restaurant à thème (sur réservation), bar dans le hall, bar à la plage, café maure (narguilé contre paiement), magasins, coiffeur, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium avec chaises lon-gues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine d’eau douce couverte (chauffée), hammam (1 fois par séjour), salle de remise en forme (1 h par jour), 2 courts de tennis en dur (1 h par jour), ten-nis de table, aquagym, pétanque, fléchet-tes, jeux de société, programme d’anima-tion en journée et en soirée. Payant: centre de balnéothérapie (divers soins), terrain de golf (à env. 2 km).

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h00 à 11h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 15h00 à 17h30 snacks, dans l’après-mi-di café, thé et gâteaux ainsi que glaces pour les enfants. 1 dîner par séjour au res-taurant à thème. 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-al-coolisées servies au verre aux bars de l’hôtel.

Hôtel Djerba Beach FFFF

» ambiance sympathique et service attentionné

» bonne situation à une belle plage» très bonne cuisine

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

DJEDBE

liste de prix page 133

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

452€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre familiale

ao*E/&1+ 2e

Page 211: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

211

Tun

isie

| D

jerb

a

Tunisie | Djerba

Hôtel & situation: Djerba. Cet hôtel club à l’ambiance conviviale est entouré d’un jar-din réaménagé avec une multitude de plantes et de fleurs et est séparé par une petite promenade de la grande plage de sable fin. La ville de Midoun se trouve à env. 5 km et Houmt Souk, la capitale de l’île, est à env. 15 km (bus de ligne). L’aéro-port est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 374.

Chambres: réparties sur 15 bâtiments an-nexes à 2 étages construits dans le style local et le bâtiment principal (20 cham-bres), partiellement rénovées, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse.

Chambres quadruples: même aménage-ment que les chambres, plus spacieuses, lits superposés pour enfants en plus.

Chambres familiales supérieures: même amé nagement que les chambres, chambre à coucher séparée en plus.

Facilités: hall d’accueil lumineux et réno-vé dans le style moderne avec réception, restaurant buffet «Les Orangers» avec une nouvelle, grande terrasse (show-cooking et soirées à thème), restaurant-grill «Da Mario» (cuisine italienne, sur réservation), snack-pizzeria, bar avec coin salon réa-ménagé, bar-piscine, café maure dans un design nouveau (narguilé contre paiement), room service, discothèque, boutique, coif-feur, Wifi (dans le hall, inclus).

Sports & distractions: gratuit: bel ensemble de piscines avec 2 grands bassins d’eau douce (dont 1 en situation plus tranquille pour la relaxation), chaises longues, para-

sols et draps de bain près des piscines et à la plage, piscine couverte (chauffable), nouvelle piscine thermale couverte (eau de source à haute teneur en soufre et en fer), salle de remise en forme, 4 courts de tennis (2 en dur et 2 en terre battue), ten-nis de table, volley-ball, football, basket-ball, pétanque, tir à l'arc, golf miniature, leçons de danse, fléchettes, jeux de socié-té. Payant: centre de balnéothérapie (mas-sages, hammam), éclairage des courts de tennis, terrain de golf (à env. 3 km), bil-lard, jeux vidéo.

Enfants: mini-club (4-12 ans), 2 bassins pour enfants (dont 1 avec toboggan), aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h15 à 11h30 petit déjeuner continental pour lève-tard, 16h00 à 17h00 snacks. 1 dîner par séjour au restaurant «Da Mario». Bière pression, vin local, eau et sodas pendant les repas. 09h00 à 24h00 sélection de boissons lo-cales alcoolisées et non-alcoolisées ser-vies au verre à certains bars de l’hôtel. 13h00 à 16h00 et 19h00 à 24h00 café turc et thé à la menthe au café maure. 21h00 à 01h00 boissons à la discothèque.

Fiesta Beach Club FFFF

» nombreuses prestations All Inclusive » adresse très appréciée par nos clients» service attentionné» forfaits bien-être: voir liste des prix sous

la rubrique Wellness

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI

vcDJEFBC

liste de prix page 134

HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

462€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

ao*E/&y1 +3e

2015

Page 212: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

212Tu

nis

ie |

Dje

rba

Tunisie | Djerba

Seabel Rym Beach Club FFFF

» hôtel à l’ambiance moderne» prestations All Inclusive complètes» à recommander pour un séjour

«club» varié

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI

vcDJERYM

liste de prix page 134

Hôtel & situation: Djerba. Hôtel moderne à l’ambiance conviviale et aux nombreuses infrastructures, directement sur la plage de sable fin en pente douce et au cœur d’un grand jardin de 11 ha. Houmt Souk est à env. 20 km, Midoun à env. 6 km et le parcours de golf de Djerba (27 trous) à env. 3 km. L’aéroport est à env. 30 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 354.

Chambres supérieures: réparties sur 7 pa-villons traditionnels d’un étage, entière-ment rénovées, douche/WC, chauffage in-dividuel, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffre-fort payant, petit réfrigérateur (sur demande, payant), balcon ou terrasse, vue jardin.

Chambres triples supérieures: comme les chambres supérieures, plus spacieuses.

Chambres De Luxe: aux étages supérieurs, comme les chambres supérieures, plus spacieuses, petit réfrigérateur, vue mer.

Chambres familiales: comme les chambres supérieures, plus spacieuses, avec 2 lits en plus pour les enfants.

Facilités: réception avec coffres-forts payants dans le bâtiment principal, res-taurant buffet «Walima» avec terrasse (2 dîners à thème par semaine avec spécia-lités tunisiennes et fruits de mer, sur ré-servation), restaurant à la carte tunisien (sur réservation), bar à tapas/pizzeria (contre paiement), bar dans le hall, bar-piscine, café maure (narguilé contre paie-ment), magasin, Wifi (à la réception, in-clus), distributeur automatique de billets.

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d'eau douce avec terrasses solarium,

chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, piscine cou-verte (chauffable), 3 courts de tennis en dur, tennis de table, volley-ball, terrain de football, pétanque, tir à l’arc, golf minia-ture, aérobic (selon météo), animation. Payant: centre de balnéothérapie (soins à la carte, cures relaxantes, massages, ham-mam), éclairage de 2 courts de tennis, lo-cation de raquettes (contre caution), loca-tion de bicyclettes, équitation, salle de jeux électroniques.

Enfants: mini-club (3-12 ans, avec piscine pour enfants, WC et douche pendant les heures d’ouverture), baby-sitting (sur de-mande et contre paiement), aire de jeux.

Offre LuxairTours: pour nos clients, l’accès au hammam est gratuit 1 fois par séjour.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 16h00 à 17h00 snacks. 1 dîner par séjour au restaurant tunisien. Eau minérale, so-das, vin local et bière locale pendant le dé-jeuner et le dîner. 09h30 à 23h00 sélec-tion de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar dans le hall. Café et thé au café maure.

a

HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

486€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

o*E/&y1 +2e

Exemple de chambre De Luxe

Page 213: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

213

Tun

isie

| D

jerb

a

Tunisie | Djerba

Hôtel & situation: Djerba. Bordant une des plus belles plages de l’île, l’hôtel se com-pose d’un bâtiment principal et de plu-sieurs annexes de style bungalow ou de style «menzel». Midoun est à env. 6 km. L’aéroport est à env. 27 km. Normes lo-cales: 4 étoiles, chambres: 354.

Chambres: dans le bâtiment principal, con-fortables, bain/WC, sèche-cheveux, chauf-fage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix.

Chambres familiales: dans les annexes de style «menzel», comme les chambres, coffre-fort, petit réfrigérateur (rempli d’eau et de sodas à l’arrivée), chambre séparée en plus.

Chambres en bungalow: dans les annexes de style «menzel», comme les chambres, en plus avec coffre-fort, peignoir et chaus-sons, vue mer.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet, restaurant à la carte (sur réservation), bar dans le hall, bar-piscine, café maure, discothèque (boissons pay-antes), magasins, Wifi (à la réception, in-clus).

Sports & distractions: gratuit: 2 belles pis-cines d’eau douce, chaises longues, pa-rasols et draps de bain (contre caution) près des piscines, piscine couverte (chauf-fable), 4 courts de tennis, tennis de table, volley-ball, football, animation. Payant: centre de balnéothérapie, salle de remise en forme, équipement de tennis et éclai-rage des courts.

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une séance de hammam gratuite par personne adulte et par séjour au centre de balnéothérapie.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 16h00 à 17h00 snacks. 09h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à cer-tains bars de l’hôtel.

Hôtel Vincci Helios Beach FFFF

» forfaits bien-être: voir liste des prix sous la rubrique Wellness

» idéal pour couples et familles» bonnes prestations All Inclusive » superbe plage de sable fin

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI

vcDJEHEL

liste de prix page 135

HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

448€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Exemple de chambre

ao*E/&y1 2e

Page 214: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

214Tu

nis

ie |

Dje

rba

Tunisie | Djerba

Hôtel & situation: Djerba. Hôtel agréable et tranquille au cœur d’un grand jardin avec de belles chambres dans un bâtiment principal à 3 étages, séparé de la plage de sable fin par la promenade, en face du Djerba Golf Club. Le centre de Midoun est à env. 6 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 300.

Chambres: rénovées, modernes et accueil-lantes, bain/WC, sèche-cheveux, chauf-fage/air conditionné (selon saison), télé-phone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur (sur demande, pay-ant), balcon, vue jardin ou vue mer au choix.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, vue jardin.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet «Midoun», restaurant à thème «La Guellala» (sur réservation), plusieurs bars, magasins, coiffeur, coin Internet (payant), Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce avec terrasse solarium, chaises lon-gues, parasols et draps de bain (contre caution), piscine d’eau douce couverte (chauffable du 15.11-15.03), salle de re-mise en forme, 5 courts de tennis en terre battue et 2 en dur, tennis de table, volley-ball, basket-ball, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, aérobic, fléchettes, animation en journée et en soirée. Payant: centre de bien-être (massages, hammam), golf à env. 500 m (prestataire local), éclairage pour 1 court de tennis en terre battue, bil-lard, jeux vidéo.

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h00 à 17h00 snacks, 1 dîner par séjour dans le restaurant à thème. 10h00 à 24h00 sé-lection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées au bar «Melita» de l’hôtel.

Hôtel Iberostar Mehari Djerba FFFG

» idéal pour couples et familles» situation à une belle plage de sable fin» beau jardin

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI

vDJEMEH

liste de prix page 135

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

431€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

ao*E/&1+ 2e

Page 215: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

215

Tun

isie

| D

jerb

a

Tunisie | Djerba

Hôtel & situation: Djerba. Cet hôtel direc-tement au bord de la plage de sable avec quelques rochers est composé d’un bâti-ment principal et de plusieurs menzels (bungalows traditionnels). Midoun est à env. 6 km. L’aéroport est à env. 35 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 634.

Chambres: au bâtiment principal, spa-cieuses, de style local, quelques-unes avec moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), té-léphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigé-rateur, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix.

Chambres en bungalow: même aménage-ment que les chambres, plus spacieuses, balcon, vue jardin.

Chambres supérieures en bungalow: même aménagement que les chambres en bun-galow, rénovées.

Chambres familiales: au bâtiment princi-pal ou dans les menzels, même aména-gement que les chambres en bungalow, plus spacieuses.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet (1 soirée tunisienne par se-maine), restaurant à la carte «Guellala» (sur réservation), restaurant-grill, pizzeria, bar dans le hall, bar-piscine, café maure (narguilé contre paiement), discothèque, boutique, coiffeur, Wifi (à la réception, in-clus).

Sports & distractions: gratuit: 3 piscines (dont 2 a l’eau de mer), chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), piscine d’eau douce couverte, bain à re-

mous, salle de remise en forme, 7 courts de tennis en dur, tennis de table, volley-ball, tir à l’arc, golf miniature, animation. Payant: centre de thalasso, 2 courts de tennis en terre battue, éclairage des courts, billard.

Enfants: mini-club (5-12 ans), bassins pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 11h00 à 12h30 sandwiches, 12h30 à 16h00 snacks, 15h00 à 17h00 crêpes, 16h00 à 18h00 café, thé et gâteaux. 1 di-ner par semaine au restaurant à la carte. 09h00 à 24h00 sélection de boissons lo-cales alcoolisées et non-alcoolisées ser-vies au verre à certains bars de l’hôtel. 12h00 à 13h00 et 18h00 à 19h00 apéri-tifs locaux. 15h00 à 23h00 café turc, thé à la menthe, thé et tisanes, jus concentrés et sodas au café maure. 1 bouteille d'eau minérale par jour dans la chambre.

Hôtel & situation: Djerba. Construit dans le style mauresque au cœur d'une palme-raie, l’hôtel se trouve à env. 400 m de la plage de sable et se compose d’un bâti-ment principal et de deux annexes. Mi-doun est à env. 3 km. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 416.

Chambres: agréables, bain/WC, sèche-che-veux, chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur (sur de-mande, payant), balcon ou terrasse.

Chambres quadruples: même aménage-ment que les chambres, plus spacieuses.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, en plus une chambre à coucher séparée.

Suites: même aménagement que les cham-bres, plus spacieuses, coin salon en plus.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet (1 dîner à thème par se-maine), divers bars, café maure (ouvert de 16h00 à 24h00, narguilé contre paie-ment), discothèque, magasin, coiffeur, Wifi (au bar dans le hall et à la réception, in-clus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau douce, chaises longues, para-sols, piscine couverte (chauffable), 3 courts de tennis en terre battue, badminton, ten-nis de table, volley-ball, football, pétanque, tir à l'arc, golf miniature, aérobic, fléchettes, animation. Payant: centre de balnéothé-rapie, salle de remise en forme, équipe-ment de tennis et éclairage des courts.

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour

enfants avec toboggan, aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une séance de hammam gratuite par personne adulte et par séjour au centre de balnéothérapie.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h30 à 15h30 et 22h30 à 24h00 snacks. 16h00 à 17h30 café et gâteaux. 08h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoo-lisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Vincci Djerba Resort FFFG

Hôtel El Mouradi Djerba Menzel FFFG

vc

v

Exemple de chambre supérieure

Exemple de chambre

DJEVINliste de prix page 136

DJEMENliste de prix page 136

a

a

o*E/&y1 2e

o*E/&y1 +2e» idéal pour des vacances actives

en famille ou en couple» ambiance sympathique» bonne formule All Inclusive

» prestations All Inclusive aussi pour enfants (4-12 ans) au mini-club

» pour des vacances actives en famille» bonne situation près de la plage de sable

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHJ

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHJ

repas HHHJ HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

452€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

HH

7 nuits / DZSH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

406€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Page 216: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

216 Maroc | Agadir

Marrakech

MoroccoAlgeria

MOROCCO Portugal

Agadir

Atlantic Ocean

Canary Islands

Gibraltar

Mauritania

Spain

Maroc

Agadir

Riche et mystérieux royaume des 1001 nuits

Le Maroc est l’une des destinations orientales préférées d’Afrique. Ses quatre cités royales, magiques, exercent une fascination irrésistible. Outre ses paysages variés et ses villes au riche patrimoine culturel, ce pays enchanteur offre des conditions de baignade exceptionnelles du côté de l’Atlantique. Derrière les stations balnéaires s’étend un arrière-pays montagneux aux hauts plateaux dénudés et aux vallées fl uviales étonnamment verdoyantes, dominées par les puissantes kasbahs berbères tels des châteaux forts.

Page 217: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

217Maroc | Agadir

Atlantic Ocean

AGADIR

Marrakech

OuarzazateAgadir

Essaouira

CasablancaMeknès

FèsRabat

Tanger

Gibraltar

Agadir

AGADIR

Atlantic Ocean

Centre

Hotel Sofitel Agadir Royal Bay Resort

Hotel Riu Palace Tikida Agadir

Hotel Royal Atlas

ROBINSON Club Agadir

Hotel Atlas Amadil Beach

Hotel Iberostar Founty Beach

Hotel Decameron Tafoukt Beach

Hotel Kenzi Europa

Hotel Beach Albatros Hotel

Agadir Beach Club

Hotel Sofitel Thalassa Sea & Spa

Clubhotel Riu Tikida Dunas

Riu TikidaBeach

Cette ville portuaire sur la façade atlantique est toujours verdoyante, malgré un climat presque désertique. Son immense plage, longue de 8 km et jusqu’à 100 m de large, est bordée par la promenade mondaine aux nombreux cafés et boutiques. Agadir est aussi un site de surf très apprécié. L’arrière-pays

invite à de fascinantes excursions vers la vallée des citronniers de Sous, dans les montagnes de l’Anti-Atlas ou vers les oasis du Sahara.

Tableau climatique oct nov déc jan fév mar avr

temp. maximale ø 26° 23° 20° 20° 22° 22° 22°

temp. minimale ø 15° 12° 8° 9° 9° 11° 12°

heures d’ensoleillement 8 8 7 8 8 9 10

températures de l’eau 22° 21° 18° 17° 17° 18° 18°

Températures en °celsius.

durée 3h50

distance 2.513 km

départ vendredi

Page 218: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

218M

aro

c | A

gad

irMaroc | Agadir

Hôtel & situation: Agadir. Ce magnifique ensemble architectural au style typique-ment marocain se situe au cœur de la baie des palmiers d’Agadir. L’hôtel est séparé de la belle plage de sable fin par la pro-menade d’Agadir. Le centre animé de la ville est à env. 3 km, l’aéroport à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 273.

Chambres: aménagées avec beaucoup de goût, bain/WC, sèche-cheveux, air condi-tionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, vue jardin.

Chambres supérieures: même aménage-ment que les chambres, vue piscine.

Chambres De Luxe type A: même aména-gement que les chambres, vue mer.

Chambres De Luxe type B: même aména-gement que les chambres, avec balcon ou terrasse.

Suites Prestige: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, 2 salles de bains.

Facilités: restaurant buffet «La Caravane» à l’ambiance marocaine (cuisine interna-tionale et locale, show-cooking), restau-rants à la carte «So Good» (cuisine fusion asiatique et marocaine), «L’Arganier» face à la mer (cuisine simple et rafraîchissante) et «La Nasse» (spécialités de poisson), 6 bars, discothèque, boutiques artisanales, kiosque, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d'eau douce (chauffable et avec séparation pour enfants), terrasse solarium, chaises lon-gues et parasols près des piscines et à la plage, grande salle de remise en forme, 2

courts de tennis, beach-volley. Payant: centre de bien-être «So Spa» (soins cor-porels), terrain de golf (à env. 7 km).

Enfants: mini-club (4-12 ans) encadré par une équipe spécialisée, aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une réduction de 40 % sur les tarifs pu-blics des forfaits Wellness à la carte entre 09h00 et 13h00 au «So Spa» (réservations et rendez-vous à convenir sur place).

N.B.: les clients peuvent bénéficier des in-frastructures de l’hôtel Sofitel Thalassa si-tué juste à côté de l’hôtel Sofitel Agadir Royal Bay.

Hôtel & situation: Agadir. Cet établissement vous transportera dans un merveilleux uni-vers de bien-être aux soins spa et thalas-sothérapie, un véritable temple dédié à l’âme et à l’esprit dans la plus belle baie du Maroc. Le centre-ville d’Agadir est à env. 3 km, l’aéroport à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 173.

Chambres supérieures: luxueuses et mo-dernes, douche, WC séparé, sèche-che-veux, peignoir, chaussons, dressing, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue piscine.

Chambres Luxury: comme les chambres supérieures, encore plus luxueuses, vue jardin ou vue mer latérale au choix.

Suites Junior: comme les chambres supé-rieures, plus spacieuses, machine à café «Nespresso», vue mer/piscine.

Suites Prestige: comme les suites Junior, encore plus spacieuses, vue mer latérale/vue piscine.

Suites Opéra: comme les suites Prestige, encore plus spacieuses, service major-dome, piscine privée chauffée, hammam, bain à remous, vue mer.

Facilités: restaurant «Palais du Jardin» (cuisine marocaine), restaurant «Le Mar-ket» (produits du terroir), restaurant «L’At-lantique» (spécialités de poissons et de crustacés), bar «Amane», room service 24h/24, boutiques, Wifi (dans le hall, au-tour de la piscine et à la plage, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau douce (chauffable), terrasse

solarium, chaises longues et parasols, salle de remise en forme. Payant: centre de tha-lassothérapie (soins, massages, piscine couverte avec hydro-massages, bain à re-mous, hammams).

Enfants: mini-club (4-12 ans), baby-sitting (sur demande, contre paiement).

Hôtel Sofitel Thalassa Sea & Spa FFFFF

Hôtel Sofitel Agadir Royal Bay Resort FFFFF

P

v

Exemple de chambre

Exemple de chambre supérieure

AGASOTliste de prix page 138

AGASOFliste de prix page 138

o*/&1

o*/&1+2

» hôtel résolument tourné vers l’océan» architecture mêlant soleil et fraîcheur» alliance parfaite de modernité et de

traditions locales

» pour une clientèle exigeante» bel ensemble de piscines au sein d’un

jardin joliment aménagé» service professionnel et agréable» très belle réception accueillante

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI HH

7 nuits / DZF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

863€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

HH

7 nuits / DZAF / Petit déjeuner

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

999€par personne

Réservez jusqu'au 31.10. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Page 219: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

219

Mar

oc

| Ag

adir

Maroc | Agadir

Hôtel & situation: Agadir. Complexe très soigné est idéalement situé directement sur la promenade qui le sépare de la très belle et longue plage de sable fin à env. 100 m. Il se compose d'un bâtiment prin-cipal et de plusieurs annexes réparties dans le joli jardin de 10.000 m2. Le centre tou-ristique de la station balnéaire avec ses restaurants, bars et boutiques est à env. 1 km et le centre commercial à env. 500 m. L’aéroport se trouve à env. 25 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 444.

Chambres: modernes et spacieuses, bain et douche, WC séparé avec bidet, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, télé-phone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue piscine au choix.

Suites Junior: même aménagement que les chambres, avec lit king size et coin sa-lon en plus, vue mer au choix.

Facilités: restaurant principal avec terrasse, restaurant à thème «Krystal» (cuisine fu-sion), bar dans le hall, bar-salon, bar-pis-cine, magasins de souvenirs, kiosque, Wifi (à la réception, inclus).

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d'eau douce, terrasse solarium, chai-ses longues, parasols, draps de bain, pis-cine couverte (chauffée), 2 salles de remise en forme, tennis de table, beach-volley, water-polo, pétanque. Payant: centre Spa (massages, soins esthétiques, salon de beauté), divers sports nautiques: voile, kayak, banane tractée, ski nautique, pa-rachute ascensionnel (prestataires locaux), parcours «Golf du Soleil» 36 trous (à env. 7 km, navette gratuite de l’hôtel).

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants, pataugeoire, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, dîner alternativement au restaurant à thème. 10h30 à 24h00 sélection de bois-sons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à cer-tains bars de l’hôtel. Sodas du mini-bar.

Hôtel Riu Palace Tikida Agadir FFFFG

» situé directement sur la promenade» très beau centre Spa» service attentionné

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vAGAPAL

liste de prix page 139

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

870€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

ao*/1e

Page 220: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

220M

aro

c | A

gad

irMaroc | Agadir

Hôtel & situation: Agadir. Beau et agréable complexe sur une surface d’env. 4,5 ha. Composé d'un bâtiment principal et de 2 annexes à 3 étages, l'hôtel se trouve di-rectement sur la belle et longue plage de sable fin et à env. 2 km du centre ville d'Agadir. Dans les environs proches se trouvent 4 terrains de golf (navette gra-tuite). L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 470.Chambres: très spacieuses et confortables, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin, vue mer la-térale ou vue mer directe au choix.Chambres familiales: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un coin couchage avec 2 lits séparé par une porte coulissante, terrasse, vue jardin.Suites Junior: même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin salon en plus, vue jardin.Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet (avec show-cooking), res-taurant à thème «Antares» (non-fumeur à l'intérieur des 2 restaurants), bar dans le hall, bar avec animation en soirée, snack-bar piscine, magasins, coiffeur, coin Inter-net (inclus), Wifi (inclus).Sports & distractions: gratuit: 2 belles pis-cines d'eau douce (dont 1 chauffable) dans le vaste jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain (contre caution) près des piscines et à la plage, piscine couverte à l’espace bien-être (ou-verte de 12h00 à 14h00), salle de remise en forme, diverses activités sportives pen-

dant la journée, spectacles et jeux en soi-rée. Payant: espace bien-être (massages, bain à remous, sauna, bain de vapeur, sa-lon de beauté), 2 courts de tennis en terre battue, terrain omnisports, 4 terrains de golf à proximité (prestataires locaux, na-vette gratuite).Enfants: mini-club (4-7 ans) et maxi-club (8-12 ans), piscine pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 12h30 à 15h30 snacks, 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits, gâteaux et crêpes. 1 dîner par séjour au restaurant à thème. 10h00 à 24h00 sé-lection de boissons internationales et lo-cales alcoolisées et non-alcoolisées ser-vies au verre à certains bars de l’hôtel. 1 heure de tennis par jour et par personne.

Hôtel & situation: Agadir. Situé en front de mer, cet hôtel offre une vue exceptionnelle sur l’océan, sur la plage privée au sable fin et sur la promenade. Le centre com-mercial d’Agadir est à env. 500 m et l’aé-roport est à env. 26 km. Normes locales: 5 étoiles, chambres: 338.

Chambres: modernes, bain, WC séparé, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer latérale au choix.

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, vue piscine.

Facilités: restaurant buffet, 2 restaurants gastronomiques à la carte (cuisine italienne et marocaine, sur réservation), snack-bar, piano-bar, bar-piscine, boutiques, coiffeur, Wifi (inclus).

Sports & distractions: gratuit: grand en-semble de piscines composé de 3 bassins d’eau douce (dont 1 chauffé en hiver), ter-rasse solarium avec chaises longues, pa-rasols et draps de bain près des piscines et à la plage privée, piscine couverte et salle de sports (les deux de 10h00 à 16h00), tennis de table, beach-volley, fléchettes, légère animation en journée. Payant: centre Spa oriental (soins bien-être, massages, sauna, hammam, soins esthétiques).

Enfants: mini-club (5-12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

Offre LuxairTours: nos clients bénéficient d’une réduction de 25 % sur les soins à la carte au centre Spa (réservations et ren-dez-vous à convenir sur place).

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard au bar-piscine, 1 dîner par semaine dans chacun des 2 restaurants à la carte. 10h00 à 23h00 sélection de boissons internatio-nales et locales alcoolisées et non-alcoo-lisées servies au verre.

Hôtel Royal Atlas FFFFG

Hôtel Iberostar Founty Beach FFFF

v

vc

Exemple de chambre

Exemple de chambre

AGAROYliste de prix page 139

AGAIFBliste de prix page 140

a

a

o*/&x12 e

o*E/1+4 e» directement sur la promenade

et en front de mer» prestations All Inclusive complètes» complexe hôtelier idéal pour familles

et couples» 4 terrains de golf à proximité

» hôtel de qualité» centre Spa luxueux avec

large éventail de soins» cadre recherché pour un séjour

de détente et de remise en forme

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHI HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

648€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

HH

7 nuits / DZH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

688€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

Page 221: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

221

Mar

oc

| Ag

adir

Maroc | Agadir

Hôtel & situation: Agadir. Complexe très soigné et entièrement rénové, séparé de la très belle et longue plage de sable fin par la promenade. L’hôtel se compose d'un bâtiment principal et de plusieurs annexes. Le centre touristique de la station balnéaire avec ses restaurants, bars et boutiques est à env. 1 km et le centre commercial à env. 500 m. L’aéroport se trouve à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 406.

Chambres: spacieuses et confortables, douche/WC, sèche-cheveux, air condition-né, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit ré-frigérateur, balcon ou terrasse, vue mer au choix.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet (non-fumeurs, cuisine inter-nationale et locale très variée), restaurant à thème (cuisine marocaine et asiatique, sur réservation), snack-bar, bar dans le hall, bar-salon, bar-piscine, magasins, coif-feur, Wifi (à la réception, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 piscines d'eau douce et 1 piscine d'eau de mer au cœur du beau jardin, terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps de bain, grande et belle piscine d'eau de mer couverte (chauffable en hiver), salle de remise en forme, 2 courts de tennis, tennis de table, beach-volley, water-polo, petit terrain de football, basket-ball, pé-tanque. Payant: centre de bien-être (ri-tuels soins corps et visage, rituel beauté orientale, massages, hammam), soins au centre de thalassothérapie à l’hôtel voisin Riu Tikida Beach (à env. 100 m), golf (pres-tataire local), billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans), aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, dîner alternativement au restaurant à thème. 09h30 à 24h00 sélection de bois-sons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à cer-tains bars de l’hôtel.

Hôtel Club Riu Tikida Dunas FFFF

» hôtel entièrement rénové» programme varié d’animations au plus

grand bonheur des petits et des grands» prestations Riu de grande qualité et de

bonne renommée» jardin très soigné

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vcAGATDU

liste de prix page 140

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

797€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

ao*/2e

2015

Page 222: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

222M

aro

c | A

gad

irMaroc | Agadir

Hôtel & situation: Agadir. Mitoyen au Palais Royal, cet hôtel club est situé en bord de mer et face à la baie d’Agadir, qui s’étire sur 10 km. L’hôtel est séparé de la mer par un fascinant paysage de dunes et se com-pose de bâtiments dans le style des riads marocains rehaussés d’un patio andalou fleuri. Le centre touristique de la station balnéaire avec ses restaurants, bars et boutiques est à env. 3 km, l’aéroport à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 302.

Chambres: modernes et spacieuses, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon ou terrasse, vue jardin, vue mer la-térale ou vue mer directe au choix.

Chambres familiales: au rez-de-chaussée, comme les chambres, 1 chambre sépa-rée en plus, 2e bain et douche, 2e WC sé-paré, terrasse, vue jardin.

Facilités: réception, ascenseurs, restau-rant buffet (petit déjeuner avec spécialités de café, cuisine internationale et spéciali-tés marocaines), restaurant de spécialités à la carte (pour le déjeuner et le dîner), restaurant en bord de mer, bar dans le hall, bar à la plage, café maure «Riad Za-karia», boutique, magasin de souvenirs, Wifi (dans certaines parties de l’hôtel, in-clus).

Sports & distractions: gratuit: belle et grande piscine d'eau douce (chauffable) avec séparation pour enfants dans le joli jardin, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, piscine couverte (chauffable) au

centre Spa, salle de remise en forme, courts de tennis, beach-volley, football, pétanque, indoor cycling, planche à voile, tous les jours programme d’animation en journée et en soirée au théâtre avec différents spec-tacles. Payant: très grand centre Spa sur 2200m² (divers soins et massages, sau-nas, aires de relaxation etc.).

Enfants: programme d’animation par tran-che d’âge: minis (3-5 ans), maxis (6-7ans), R.O.B.Y. (8-12 ans) et pour ados àpd 13 ans, matériel bébé (sur demande, contre paiement: babyphone, poussette, table à langer, baignoire etc.), bassin pour bébés.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h30 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard. 10h00 à 00h30 sélection de boissons lo-cales alcoolisées et non-alcoolisées ser-vies au verre à certains bars de l’hôtel.

ROBINSON Club Agadir FFFF

» très large palette d’activités sportives et récréatives

» situation privilégiée en face de magnifiques dunes de sable

» offre All Inclusive complète et variée

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vcAGAROB

liste de prix page 141

HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

884€par personne

Réservez jusqu'au 31.08. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 10 %

Exemple de chambre

ao*E/&14 e

Page 223: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

223

Mar

oc

| Ag

adir

Maroc | Agadir

Hôtel Riu Tikida Beach FFFF

» hôtel réservé aux clients à partir de 18 ans » prestations Riu de qualité renommée » centre de thalassothérapie avec forfaits

complets bien-être » golf 36 trous avec académie de golf à

proximité (navette gratuite et tarifs spéciaux pour les clients de l’hôtel)

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

bAGATIK

liste de prix page 141

Hôtel & situation: Agadir. Hôtel de très grande qualité, construit dans un magni-fique jardin d’env. 12.000 m², situé direc-tement sur la promenade d’Agadir qui le sépare de la belle et longue plage de sable fin. Le centre touristique se trouve à moins d’un km; plusieurs magasins, bars et res-taurants sont à env. 500 m. L’aéroport est à env. 25 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 251.

Chambres: spacieuses, confortables et aménagées avec goût, douche, WC sépa-ré, sèche-cheveux, air conditionné/chauf-fage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort, petit réfrigérateur, en partie avec balcon ou terrasse, vue arrière-pays, vue mer latérale ou vue mer directe au choix.

Facilités: restaurant buffet «Le Caroubier» (petit déjeuner et dîner, avec show-coo-king), restaurant à la carte «Le Mogador» (spécialités marocaines, sur réservation), restaurant près de la plage «Le Chiringui-to» (buffet au déjeuner, menu au dîner, sur réservation), restaurant à la carte près de la piscine «L’Olivio» (spécialités italiennes et snacks, sur réservation), bar dans le hall, bar avec terrasse, discothèque «Papagayo» (très connue à Agadir, accès libre pour les clients de l’hôtel, boissons payantes, éga-lement accessible pour les non-résidents de l’hôtel), petit magasin, coiffeur, Wifi (in-clus).

Sports & distractions: gratuit: piscine d’eau douce, terrasse solarium et plage privée aménagée avec chaises longues, matelas, parasols et draps de bain, salle de remise en forme avec bain à remous, 2 courts de tennis en terre battue, tennis de table,

beach-volley, aquagym, basket-ball, pé-tanque, tir à l’arc, fléchettes. Payant: centre de thalassothérapie (soins orientaux tradi-tionnels, soins minceur, cures remise en forme, massages, soins esthétiques, hydro-thérapie, algothérapie), terrain de golf 36 trous «Golf du Soleil» (à env. 7 km, trans-ferts gratuits organisés par l’hôtel), pres-tataire local pour: location de VTT, école d’équitation.

N.B.: cet hôtel est réservé aux clients à par-tir de 18 ans.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h00 à 18h00 snacks, dîner alternative-ment aux différents restaurants à la carte. 10h30 à 24h00 sélection de boissons in-ternationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(Early Booking inclus)

1 semaine àpd.

870€par personne

Réservez jusqu'au 31.07. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

ao*

Page 224: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

224M

aro

c | A

gad

irMaroc | Agadir

Hôtel & situation: Agadir. Hôtel situé à env. 150 m de la plage de sable fin et compo-sé de 2 bâtiments à 7 étages. Le centre touristique de la station balnéaire avec ses restaurants, bars et boutiques est à env. 1 km et le centre commercial à env. 500 m. L’aéroport est à env. 26 km. Normes lo-cales: 4 étoiles, chambres: 221.

Chambres: modernes et spacieuses, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur de-mande), balcon ou terrasse.

Suites: même aménagement que les cham-bres, plus spacieuses.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant avec terrasse (tous les soirs buffet à thème), bar dans le hall, magasins de souvenirs, Wifi (à la réception, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 grandes piscines d'eau douce (dont 1 avec tobog-gans), terrasse solarium, chaises longues, parasols, draps de bain (contre caution), petite salle de remise en forme, court de tennis, tennis de table, volley-ball, légère animation internationale en journée, 6 fois par semaine musique live en soirée. Payant: massages, sauna, hammam, soins du visage, éclairage du court de tennis.

Enfants: mini-club (4-12 ans, 09h00-17h00, 6j/7), chaises hautes au restau-rant, lits pour bébés, bassin pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h00 à 11h30 petit déjeuner continental pour lève-tard. 10h00 à 23h00 sélection de boissons lo-cales alcoolisées et non-alcoolisées ser-vies au verre au bar de l’hôtel.

Hôtel & situation: Agadir. Cet hôtel a été aménagé autour d'un patio avec un jardin intérieur. Il est situé directement sur le tron-çon de plage privée au sable fin séparée par la promenade. Le centre ville est à env. 1 km, l’aéroport à env. 25 km. Normes lo-cales: 4 étoiles, chambres: 328.

Chambres: accueillantes et agréables, douche/WC, sèche-cheveux, air condition-né/chauffage individuel, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon, vue jardin, vue piscine ou vue mer directe au choix.

Chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante.

Facilités: hall d’accueil avec réception, 4 ascenseurs, restaurant buffet, 2 restau-rants à la carte (cuisine marocaine et ita-lienne, sur réservation), bars, salon de thé, espace Wifi (inclus), boutique.

Sports & distractions: gratuit: grande pis-cine d’eau douce, terrasse solarium avec chaises longues, parc aquatique avec une autre piscine d’eau douce (avec tobog-gan), tennis de table, beach-volley, aéro-bic, légère animation en journée et en soi-rée. Payant: centre de bien-être «Oriental Spa», salle de remise en forme, billard.

Enfants: mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h00 à 18h00 snacks à la piscine et à la plage, un diner par séjour dans un des 2 restau-rants a la carte. 10h00 à 23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-al-coolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.

Hôtel Kenzi Europa FFFF

Hôtel Atlas Amadil Beach FFFF

vc

v

Exemple de chambre

Exemple de chambre

AGAKENliste de prix page 142

AGAAMAliste de prix page 142

a

a

o*/12

o*/&x1+ 4e» nouveau parc aquatique » situation privilégiée en bord de plage

et à proximité du centre d’Agadir» centre de bien-être «Oriental Spa»

très bien aménagé

» situé à 150 m de la plage et de la promenade d’Agadir

» offre All Inclusive variée

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHI

repas HHHI

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

698€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 25 %

HH

7 nuits / DZAA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

682€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 225: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

225

Mar

oc

| Ag

adir

Maroc | Agadir

Hôtel & situation: Agadir. C’est dans la baie d’Agadir que s’érige cet hôtel moderne, composé de 7 bâtiments (dont 2 avec as-censeur) et une annexe. Il se situe direc-tement sur la magnifique et longue plage de sable fin, séparée par la nouvelle pro-menade qui contribue au charme de la station balnéaire. Le centre touristique avec sa zone animée, ses bars et restaurants se trouve à env. 1 km. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, cham-bres: 215.

Chambres: modernes et agréables, bain et douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse. Les chambres promo sont si-tuées dans l’annexe.

Chambres supérieures: même aménage-ment que les chambres, avec vue mer.

Suites familiales: même aménagement que les chambres, 2 canapés-lits en plus.

Facilités: réception accueillante, 2 ascen-seurs, restaurant buffet, restaurant de spé-cialités à la carte «Café Del Mar» (sur ré-servation), snack-bar, salon marocain, bar-piscine, discothèque, magasins, coiffeur, Wifi (à la réception, inclus).

Sports & distractions: gratuit: belle piscine d’eau douce (chauffable), terrasse sola-rium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, salle de remise en forme, tennis de table, beach-volley, aquagym, tir à l’arc, aérobic, pro-gramme d’animation tout au long de la journée et en soirée. Payant: centre de bien-être «Dessange» (massages).

Enfants: mini-club (4-12 ans), club ados (13-16 ans), aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 11h00 à 17h00 snacks. 10h00 à 23h00 sélection de bois-sons internationales et locales alcooli-sées et non-alcoolisées servies au verre. 1 dîner par semaine au restaurant de spé-cialités. Entrée à la discothèque.

Hôtel Decameron Tafoukt Beach FFFF

» aménagement moderne et confortable» hôtel animé et de qualité» en bonne situation » ambiance club

Avis de nos clientsinstallations HHHH

service HHHH

repas HHHH

vcAGATAF

liste de prix page 143

HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

660€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Exemple de chambre

ao*E/&2e

Page 226: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

226M

aro

c | A

gad

irMaroc | Agadir

Hôtel & situation: Agadir. Hôtel en situa-tion centrale à Agadir, à env. 150 m de la belle et longue plage d’Agadir. Les bars, restaurants et commerces de la station balnéaire sont à quelques minutes à pied de l’hôtel. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 177.

Chambres: agréables et confortables, 2 lits séparés, bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (in-clus), coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon.

Facilités: hall d’accueil avec réception et ascenseurs, restaurant buffet, restaurant à la carte marocain (spécialités de tajine, sur réservation), snack-bar, bar dans le hall, Wifi (dans le hall et au bord des pis-cines, inclus).

Sports & distractions: gratuit: 2 belles pis-cines d'eau douce (dont 1 chauffable) avec bain à remous, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols et draps de bain près des piscines et à la plage, salle de re-mise en forme, court de tennis en terre bat tue, tennis de table, golf miniature, échecs géants, animation légère en jour-née et en soirée. Payant: centre Spa (soins, massages, sauna, hammam), billard, ter-rain de mini-foot.

Enfants: mini-club (4-12 ans), chaises pour enfants au restaurant, bassin pour enfants, aire de jeux.¨

All Inclusive Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lève-tard, 15h00 à 17h00 snacks, café, thé et pâtisseries, 22h30 à 24h00 dîner tardif, 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoo-lisées et non-alcoolisées servies au verre au bar dans le hall. Une bouteille d’eau par jour dans la chambre.

Hôtel Royal Mirage Agadir FFFF vc

Exemple de chambre

AGAABAliste de prix page 143ao*E/e

» situé au cœur de la station balnéaire d’Agadir

» la grande plage de sable d'Agadir est à 5 minutes à pied

» idéal pour des vacances en famille ou en couple

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHI

repas HHHI HH

7 nuits / DZSA / All Inclusive

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

619€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 20 %

Hôtel Agadir Beach Club FFFG vc

ao*/&x13 e

Hôtel & situation: Agadir. Hôtel de style mauresque construit autour d’une belle piscine au milieu d'un patio-jardin. Direc-tement au bord de la grande plage de sable fin séparée par la promenade d'Agadir. Le centre ville et ses commerces, bars et restaurants sont à quelques minutes de marche. L’aéroport est à env. 26 km. Normes locales: 4 étoiles, chambres: 450.

Chambres: agréables, modernes et spa-cieuses, bain, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, petit réfrigérateur (mini-bar sur demande), balcon ou terrasse, vue piscine, vue jar-din ou vue mer latérale au choix.

Chambres familiales: même aménagement que les chambres, encore plus spacieuses, en plus une pièce séparée avec coin salon/ canapés-lits, vue jardin ou vue piscine.

Facilités: hall d’accueil avec réception, res-taurant buffet avec terrasse panoramique (cuisine internationale; à l’arrivée, les clients en demi-pension reçoivent des tickets re-pas qu'ils peuvent utiliser durant tout leur séjour pour le déjeuner et/ou le dîner), 3 restaurants à la carte (restaurant de pois-son, restaurant marocain et restaurant ita-lien, partiellement contre supplément), snack-bar grill à la piscine, bar, piano-bar, discothèque, magasins, coiffeur, Wifi (dans le hall et au bord de la piscine, inclus).

Sports & distractions : gratuit: grande pis-cine d'eau douce (chauffable), terrasse solarium avec chaises longues et parasols, draps de bain (contre caution), plage pri-vée avec chaises longues et parasols ré-

servés aux clients de l'hôtel, salle de re-mise en forme, tennis de table, volley-ball, aquagym, aérobic, programme d’anima-tion. Payant: centre de bien-être (mas-sages, bain à remous, sauna, hammam), 3 courts de tennis en terre battue, sports nautiques à la plage (prestataire local).

Enfants: mini-club (4 à 12 ans), bassin pour enfants, aire de jeux.

All InclusiveBuffet à tous les repas, 16h00 à 17h00 café, thé, biscuits, gâteaux. 1 dîner par se-maine dans chacun des 3 restaurants à la carte. 10h00 à 24h00 sélection de bois-sons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à cer-tains bars de l’hôtel. Entrée à la disco-thèque.

Exemple de chambre

AGABEAliste de prix page 144

» en demi-pension ou All Inclusive» situation privilégiée à la plage

et à quelques pas du centre touristique» convient parfaitement aux familles

avec enfants

Avis de nos clientsinstallations HHHI

service HHHJ

repas HHHJ HH

7 nuits / DZAH / Demi-pension

(First Minute inclus)

1 semaine àpd.

640€par personne

Réservez jusqu'au 30.09. et épargnezsur la part hôtelière jusqu'à 15 %

Page 227: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

Les prix mentionnés dans la présente liste/brochure ont été fi xés en fonction des données économiques appli-cables à la date d’édition de la présente brochure. Confor-mément à l’art. L. 225-10 du Code de la Consomma tion, LuxairTours se réserve expressément la faculté de porter à la connaissance des clients, avant la conclusion du contrat, toute modifi cation de prix, à la hausse ou à la baisse, qui serait due à des variations de ces données économiques.

LISTE DES PRIX

Nouveau :AlgarveCôte de Lisbonne

Cap Vert – Espagne – Finlande – IslandeMaroc – Portugal – Tunisie

H I V E R 2 0 1 6 / 2 0 1 7

Page 228: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

2In

dex

Liste des hôtels hiver 2016-17

Destination Localité Page

Hôtel Brochure / Liste des prix

Destination Localité Page

Hôtel Brochure / Liste des prix

CAP VERT

Boa Vista Info 75 45Hôtel Club Riu Karamboa Praia de Chaves 77 50Hôtel Riu Touareg Praia de Lacacão 76 50Hôtel Royal Decameron Boa Vista Praia de Chaves 78 51Iberostar Club Boa Vista Praia de Chaves 79 51

Sal Info 66-67 45Hôtel Club Riu Funana Santa Maria 69 46Hôtel Morabeza Santa Maria 73 48Hôtel Oasis Atlantico Salinas Sea Santa Maria 74 49Hôtel Riu Palace Cabo Verde Santa Maria 68 46Meliá Dunas Beach Resort & Spa Santa Maria 71 47Meliá Llana Beach Resort & Spa Santa Maria 70 47Meliá Tortuga Beach Resort & Spa Santa Maria 72 48

FINLANDE Rovaniemi Info 22-23 16La quintessence de la Laponie Rovaniemi 24 17Arctic Light Hôtel Rovaniemi 26 17Hôtel Santa Claus Rovaniemi 26 18Chalets Lakituvat Rovaniemi 25 17Santa Claus Holiday Village Rovaniemi 27 18Sokos Hôtel Rovaniemi 27 18Délices lapons Rovaniemi 28 17-18Dîner autour d’un feu de bois en pleine nature Rovaniemi 29 17-18Randonnée en raquettes Rovaniemi 28 17-18Safari en moto-neige Rovaniemi 28 17-18Safari Husky Rovaniemi 28 17-18Traditions laponnes et hôtel de glace Rovaniemi 29 17-18

ISLANDE Reykjavik Info 16-17 14Aventure islandaise 18 15Best Western Hôtel Reykjavik Reykjavik 19 15Fosshotel Baron Reykjavik 20 15Fosshotel Lind Reykjavik 20 15Hôtel Klettur Reykjavik 19 15Excursion d’une journée «La fascinante Côte sud» Reykjavik & environs 20 15Icelandair Marina Hôtel Reykjavik 19 15Soirée Viking Reykjavik & environs 21 15Transfert à l’aéroport par le «Lagon bleu» Reykjavik & environs 21 15

ESPAGNE - BALÉARES

Majorque Info 193 120Grupotel Acapulco Playa Playa de Palma 195 122Grupotel Playa de Palma Suites & Spa Playa de Palma 195 122Hipotels Hipocampo Playa Cala Millor 203 128Hôtel Be Live Adults Only Marivent Cala Mayor 200 126Hôtel Hesperia Villamil Paguera 199 126Hôtel Hipotels Hipocampo Palace Cala Millor 202 128Hôtel Iberostar Cala Millor Cala Millor 203 129Hôtel Iberostar Cristina Playa de Palma 194 121Hôtel Iberostar Playa de Palma Playa de Palma 194 121Hôtel Neptuno Playa de Palma 198 125Hôtel Pabisa Bali Playa de Palma 198 125Hôtel Riu Bravo Playa de Palma 196 123Hôtel Riu Concordia Playa de Palma 197 124Hôtel Riu Playa Park Playa de Palma 197 124Hôtel Riu San Francisco Playa de Palma 196 123Viva Blue Resort Playa de Muro 200 127Viva Zafiro Alcúdia Hôtel & Spa Alcúdia 201 127

ESPAGNE CONTINENTALE

Costa del Sol - Málaga Info 180 109Circuit autocar en étoile - La découverte de l’Andalousie Circuit 181 111Circuit en autocar - Au cœur de l’Andalousie Circuit 182 111Gran Hôtel Cervantes Torremolinos 187 115Hôtel Amaragua Torremolinos 185 114Hôtel Fuerte Marbella Marbella 191 118Hôtel Gran Meliá Don Pepe Marbella 180 110Hôtel H10 Andalucia Plaza Marbella 189 117Hôtel H10 Estepona Palace Estepona 192 119Hôtel Meliá Costa del Sol Torremolinos 186 114Hôtel Meliá Marbella Banús Marbella 190 118Hôtel Molina Lario Málaga 183 112Puente Romano Beach Resort & Spa Marbella Marbella 180 110Hôtel Riu Monica Nerja 184 113Hôtel Riu Nautilus Torremolinos 184 113Hôtel Roc Lago Rojo Torremolinos 187 116Hôtel Sol Don Pedro Torremolinos 188 116Hôtel Sol Principe Torremolinos 186 115Hôtel Vincci Selección Estrella del Mar Marbella 188 117Hôtel Vincci Selección Posada del Patio Málaga 183 112

ESPAGNE - ILES CANARIES

Fuerteventura Info 162 97Barceló Castillo Beach Resort Caleta de Fuste 169 101Club Jandia Princess Playa de Esquinzo 173 104Gran Hôtel Atlantis Bahia Real Corralejo 163 98Hôtel Barceló Jandía Mar Playa de Jandía 176 106Hôtel Club Riu Oliva Beach Resort Corralejo 167 100Hôtel Elba Carlota Beach Resort Caleta de Fuste 168 101Hôtel H10 Ocean Dreams Corralejo 166 100Hôtel H10 Ocean Suites Corralejo 166 99Hôtel H10 Tindaya Costa Calma 170 102Hôtel Iberostar Fuerteventura Palace Playa de Jandía 177 107Hôtel R2 Rio Calma Costa Calma 173 104Hôtel Riu Palace Jandía Playa de Jandía 175 106Hôtel Riu Palace Tres Islas Corralejo 164 98Hôtel SBH Costa Calma Palace Costa Calma 169 102Hôtel SBH Monica Beach Costa Calma 172 103Iberostar Playa Gaviotas Playa de Jandía 178 107Iberostar Playa Gaviotas Park Playa de Jandía 179 108R2 Pájara Beach Hôtel & Spa Costa Calma 171 103Sensimar Calypso Resort & Spa Playa de Jandía 175 105Sensimar Royal Palm Resort & Spa Playa de Esquinzo 174 105Suite Hôtel Atlantis Fuerteventura Resort Corralejo 165 99

Grande Canarie Info 117 72Bungalows HD Parque Cristóbal Playa del Inglés 134 81Dunas Suites & Villas Resort Playa de Maspalomas 127 77Gloria Palace Royal Hôtel & Spa Playa Amadores 140 84Hôtel Club Riu Gran Canaria Playa de Maspalomas 124 76Hôtel Club Riu Papayas Playa del Inglés 133 80Hôtel Club Riu Vistamar Playa Amadores 139 84Hôtel Cordial Mogan Playa Puerto de Mogan 142 85Hôtel Dunas Don Gregory San Agustín 137 83Hôtel H10 Playa Meloneras Palace Playa de Maspalomas 126 77Hôtel IFA Dunamar Playa del Inglés 134 81Hôtel Parque Tropical Playa del Inglés 130 79Hôtel Riu Don Miguel Playa del Inglés 136 82Hôtel Riu Palace Maspalomas Playa del Inglés 129 78Riu Palace Meloneras Resort Playa de Maspalomas 120 74Hôtel Riu Palace Oasis Playa de Maspalomas 122 75Hôtel Riu Palmeras Playa del Inglés 132 80Hôtel Seaside Palm Beach Playa de Maspalomas 119 73Hôtel Seaside Sandy Beach Playa del Inglés 131 79Hôtel Servatur Waikiki Playa del Inglés 135 82

Page 229: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

3

Ind

ex

Destination Localité Page

Hôtel Brochure / Liste des prix

Destination Localité Page

Hôtel Brochure / Liste des prix

Hôtel Tabaiba Princess Playa de Maspalomas 128 78Hôtel Paradise Valle Taurito Playa de Taurito 141 85Lopesan Baobab Resort Playa de Maspalomas 123 75Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino Playa de Maspalomas 125 76Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso Playa de Maspalomas 121 74Seaside Grand Hôtel Residencia Playa de Maspalomas 118 73Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort Salobre 138 83

Lanzarote Info 143 86Dream Gran Castillo Resort Playa Blanca 145 87H10 White Suites Boutique-hôtel Playa Blanca 146 88HD Beach Resort Lanzarote Costa Teguise 159 95Hôtel Club Riu Paraiso Lanzarote Resort Puerto del Carmen 156 93Hôtel Costa Calero Talaso & Spa Puerto Calero 154 92Hôtel Grand Teguise Playa Costa Teguise 160 95Hôtel H10 Rubicón Palace Playa Blanca 148 89Hôtel H10 Timanfaya Palace Playa Blanca 147 88Hôtel Hesperia Playa Dorada Playa Blanca 150 90Hôtel Hipotels La Geria Puerto del Carmen 157 94Hôtel Iberostar Lanzarote Park Playa Blanca 151 90Hôtel Meliá Salinas Costa Teguise 158 94Hôtel Oasis de Lanzarote Costa Teguise 161 96Hôtel Seaside Los Jameos Playa Puerto del Carmen 155 92Hôtel THe Mirador Papagayo Playa Blanca 152 91Princesa Yaiza Suite Hôtel Resort Playa Blanca 144 87Relaxia Lanzasur Club Playa Blanca 153 91Sandos Papagayo Beach Resort Playa Blanca 149 89Suite Hôtel Fariones Playa Puerto del Carmen 157 93

Ténériffe Info 80-81 52Adrian Hôtel Colón Guanahaní Costa Adeje 100 62Adrian Hôtel Jardines de Nivaria Costa Adeje 95 59Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel Playa Paraiso 90 57Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort Playa Paraiso 92 58Hôtel Club Riu Buena Vista Playa Paraiso 91 58Gran Hôtel Bahia del Duque Resort Costa Adeje 93 54Gran Hôtel Bahia del Duque Resort & Villas Costa Adeje 81 54H10 Big Sur Boutique-Hôtel Los Cristianos 113 69Hôtel Bahia Princess Costa Adeje 104 64Hôtel Bahia Principe San Felipe Puerto de la Cruz 116 71Hôtel Barceló Santiago Puerto Santiago 85 55Hôtel Be Live Experience Playa La Arena Puerto Santiago 86 56Hôtel Be Live Family Costa Los Gigantes Puerto Santiago 87 56Hôtel Botanico & The Oriental Spa Garden Puerto de la Cruz 84 55Hôtel Europe Villa Cortés Playa de las Americas 107 66Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora Guía de Isora 88 57Hôtel Guayarmina Princess Costa Adeje 104 64Hôtel H10 Costa Adeje Palace Costa Adeje 102 63Hôtel H10 Gran Tinerfe Costa Adeje 105 65Hôtel H10 Las Palmeras Playa de las Americas 108 66Hôtel Iberostar Anthelia Costa Adeje 96 60Hôtel Jardín Tropical Costa Adeje 99 61Hôtel lti Gala Playa de las Americas 112 68Hôtel Meliá Jardines del Teide Costa Adeje 103 63Hôtel Riu Arecas Costa Adeje 101 62Hôtel Riu Garoe Puerto de la Cruz 116 70Hôtel Riu Palace Tenerife Costa Adeje 94 59Hôtel Sol Costa Atlantis Tenerife Puerto de la Cruz 115 70Hôtel Troya Costa Adeje 106 65Iberostar Grand Hôtel El Mirador Costa Adeje 97 60Park Club Europe Playa de las Americas 111 68Sandos San Blas Nature Resort & Golf Golf del Sur 114 69Sheraton La Caleta Resort & Spa Costa Adeje 98 61Spring Hôtel Bitácora Playa de las Americas 110 67Spring Hôtel Vulcano Playa de las Americas 109 67The Ritz-Carlton, Abama Guía de Isora 81,89 53

MAROC

Agadir Info 216-217 137Hôtel Agadir Beach Club Agadir 226 144Hôtel Atlas Amadil Beach Agadir 224 142Hôtel Royal Mirage Agadir Agadir 226 143Hôtel Club Riu Tikida Dunas Agadir 221 140Hôtel Decameron Tafoukt Beach Agadir 225 143Hôtel Iberostar Founty Beach Agadir 220 140Hôtel Kenzi Europa Agadir 224 142Hôtel Riu Palace Tikida Agadir Agadir 219 139Hôtel Riu Tikida Beach Agadir 223 141Hôtel Royal Atlas Agadir 220 139Hôtel Sofitel Agadir Royal Bay Resort Agadir 218 138Hôtel Sofitel Thalassa Sea & Spa Agadir 218 138ROBINSON Club Agadir Agadir 222 141

PORTUGAL

Algarve - Faro Info 48 30Apparthôtel Alfagar II Albufeira 56 35Appartements Alfagar I Village Albufeira 56 36Cascade Wellness & Lifestyle Resort Lagos 58 37Hôtel Alisios Albufeira 54 34Hôtel Epic Sana Algarve Albufeira 52 33Hôtel Grande Real Santa Eulalia Albufeira 57 36Hôtel Oriental Portimão 51 33Hôtel Pestana Alvor Praia Alvor 57 37Hôtel Porto Bay Falesia Albufeira 55 35Hôtel Quinta Do Lago Almancil 50 31Hôtel Vila Galé Lagos Lagos 59 38Marina Club Lagos Resort Lagos 58 38Monte Rei Golf & Country Club Vila Nova de Cacela 51 32Pine Cliffs Resort Albufeira 53 34Ria Park Hôtel Almancil 50 32Vila Vita Parc Resort & Spa Porches 49 31

Madère - Funchal Info 30-31 19Apparthôtel Royal Orchid & Hôtel Rocamar Caniço 46 27Belmond Reid‘s Palace Funchal 32 20Casa Velha do Palheiro Funchal 33 20Enotel Lido Madeira Funchal 41 24Galo Resort Hôtel Galosol Caniço 44 27Hôtel Baia Azul Funchal 42 26Hôtel Pestana Carlton Madeira Funchal 40 25Hôtel Pestana Promenade Funchal 39 24Hôtel Porto Mare Funchal 38 23Hôtel Porto Santa Maria Funchal 40 25Hôtel Quinta do Furão Santana 46 28Hôtel Riu Palace Madeira Caniço 43 26Hôtel Savoy Calheta Beach Calheta 47 29lti Pestana Grand Premium Ocean Resort Funchal 35 21Meliá Madeira Mare Resort & Spa Funchal 37 23Quinta Mirabela Hôtel Funchal 36 22Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden Caniço 45 28Quintinha São João Funchal 36 22Savoy Saccharum Hôtel Resort & Spa Calheta 47 29The Cliff Bay Funchal 34 21

Côte de Lisbonne Info 60 39Grande Real Villa Italia Hôtel & SPA Cascais 62 40Hôtel Baia Cascais 64 43Hôtel Londres Estoril 65 44Hôtel Pestana Cascais Cascais 64 42Hôtel Pestana Cidadela Cascais - Pousada & Art District Cascais 63 41Hôtel Saboia Estoril Estoril 65 43Hôtel Vila Galé Cascais Cascais 63 42Palacio Estoril Hôtel Golf & Spa Estoril 61 40Sheraton Cascais Resort Cascais 62 41

Page 230: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

Ind

ex

4

INFORMATIONS GENERALES Brochures / Liste des prix

«55+» et «60+» Vacances Séniors 9 10A votre service 10-11 Adults only 8 Avis Importants 146-151Comment déterminer le prix de votre voyage 12Conditions générales 152-154Editorial 3 Excursions LuxairTours 13 Forfait Premium 12 156Golf 8 10-11Hôtel only 12 Les avantages LuxairTours 11 Les avantages pour familles 8 6Les univers LuxairTours 14 Loi française 155LuxairTours Discoveries 15 LuxairTours Excellence 15 Mesures de sûreté pour bagages à main 156Plongée 8 Assurance en option 159Conditions générales «Vol secs» 159Réseau LuxairTours 5 Sleep & Fly - Séjours à Luxembourg 13 157Sommaire 4 2-4Spécial Jeunes Mariés 9 5Symboles LuxairTours 6-7 Vacances «à la carte» 156Voiture de location 13 Vols secs 12 Voyage en groupes 9 Wellness 8 8

Destination Localité Page

Hôtel Brochure / Liste des prix

TUNISIE

Djerba Info 204-205 130Fiesta Beach Club Djerba 211 134Hôtel Djerba Beach Djerba 210 133Hôtel Djerba Plaza Thalasso & Spa Djerba 209 133Hôtel El Mouradi Djerba Menzel Djerba 215 136Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba Djerba 207 132Hôtel Iberostar Mehari Djerba Djerba 214 135Hôtel Royal Garden Palace Djerba 208 132Hôtel Vincci Helios Beach Djerba 213 135Hôtel Welcome Meridiana Djerba 206 131Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba Djerba 206 131Seabel Rym Beach Club Djerba 212 134Vincci Djerba Resort Djerba 215 136

Page 231: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

5

Ho

ney

mo

on

Honeymoon 7Votre lune de miel avec LuxairTours

Hôtel

Cap Vert / Boa VistaHôtel Iberostar Club Boa Vista BVCBOA8 % de réduction.

Espagne / Costa del SolHôtel H10 Estepona Palace AGPEST8 % de réduction. Pour tout séjour de mini-mum 7 nuits, du vin mousseux ainsi qu’une courbeille de fruits ou des chocolats dans la chambre à l’arrivée.

Espagne / Iles Canaries: FuerteventuraGran Hôtel Atlantis Bahia Real FUEABR10 % de réduction. Selon disponibilité, sur-classement en chambre de catégorie supéri-eure et late check-out. En plus une bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée, lit king size, de petites attentions tout au long du séjour (p.ex. fruits, friandises, gâ-teaux), 1 petit déjeuner dans la chambre, 1 dîner aux chandelles au restaurant à la carte «Las Columnas» (pour les clients en formu-le logement avec petit déjeuner), 1 dîner aux chandelles dans la chambre (pour les clients en demi-pension et demi-pension Royal). 1 bain Rasul par personne et 10% de réduc-tion sur les soins (sauf massages) au centre Spa «Bahia Vital Spa». Suite Hôtel Atlantis Fuerteventura Resort FUEAFR10 % de réduction. Une bouteille de vin dans la chambre à l’arrivée, de petites attentions tout au long du séjour, peignoir, chaussons et tous les jours 1 bouteille d’eau dans la chambre. 1 dîner aux chandelles dans un des restaurants à thème (1 bouteille de vin comprise).Sensimar Royal Palm Resort & Spa FUEROY10 % de réduction sur les suites et 8 % de réduction sur les chambres doubles et sur les chambres doubles supérieures.Hôtel Iberostar Fuerteventura Palace FUEPALSelon disponibilité, surclassement en cham-bre de catégorie supérieure, cadeau de bien-venue et de petites attentions, 1 entrée gra-tuite par personne et par séjour au centre Spa «SPA Sensations» à l’Iberostar Resort Playa Gaviotas Park.Club Jandía Princess FUEPRI8 % de réduction sur les chambres doubles et sur les suites dans la partie «adults only». Selon type de chambre et selon disponibili-té, surclassement en chambre de catégorie supérieure. Une bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée.

Espagne / Iles Canaries: Grande CanarieSeaside Grand Hôtel Residencia LPARESEXPour tout séjour de 5 nuits minimum, une bouteille de vin mousseux et des fraises dans la chambre à l’arrivée, des petites attentions VIP pendant le séjour, 1 soin «Honey Dreams»

pour 2 personnes au Spa (bain de vapeur oriental aux herbes et au miel) et 1 petit dé-jeuner continental dans la chambre.Le couple reçoit en outre un bon de valeur de 100,- à faire valoir lors d’un prochain séjour à l’hôtel pour l’anniversaire de mariage (émission du bon sur place dans l’hôtel).Hôtel Seaside Palm Beach LPABEAPour tout séjour de 5 nuits minimum, une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée, 1 soin «Honey Dreams» pour 2 personnes au Spa (bain de vapeur oriental aux herbes et au miel) et 1 petit déjeuner continental dans la chambre. Le couple reçoit en outre un bon de valeur de 75,- à faire valoir lors de leur séjour à l’hôtel (émission du bon sur place dans l’hôtel).Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso LPACON5 % de réduction, cumulable avec les réduc-tions pour réservations anticipées.Lopesan Baobab Resort LPABAO5 % de réduction, cumulable avec les réduc-tions pour réservations anticipées.Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino LPACME5 % de réduction, cumulable avec les réduc-tions pour réservations anticipées.Hôtel Tabaiba Princess LPATABSelon type de chambre et selon disponibili-té, surclassement en chambre de catégorie supérieure ainsi qu’une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.Hôtel Parque Tropical LPATRO1 bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.Hôtel Seaside Sandy Beach LPASANPour tout séjour de minimum 5 nuits, déco-ration de la chambre avec des cœurs en cho-colat et des ballons, 1 fois par séjour un pe-tit déjeuner et un dîner aux chandelles dans la chambre/au balcon ainsi qu’une initiation à la plongée dans la piscine de l’hôtel. Le couple reçoit en outre un bon de valeur de 50,- à faire valoir durant leur séjour à l’hôtel (émission du bon sur place).Hôtel IFA Dunamar LPADUN5 % de réduction, cumulable avec les réduc-tions pour réservations anticipées.Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort LPASHE8 % de réduction sur les chambres doubles De Luxe et De Luxe Golf View ainsi que sur les suites Junior, suites Panoramic et sur les Villas.

Espagne / Iles Canaries: LanzarotePrincesa Yaiza Suite Hôtel Resort ACEYAI8 % de réduction. Selon disponibilité sur-classement en chambre de catégorie supéri-eure, une bouteille de vin mousseux et du chocolat dans la chambre à l’arrivée, 1 petit déjeuner romantique dans la chambre le len-demain de l’arrivée.

Hôtel

Hôtel H10 Rubicón Palace ACERUB8 % de réduction. Une bouteille de vin mous-seux et une corbeille de fruits dans la cham-bre à l’arrivée. 1 entrée gratuite par séjour au centre Spa «Despacio Thalasso Centre».Hôtel Seaside Los Jameos Playa ACEJAMSelon disponibilité surclassement en cham-bre de catégorie supérieure, une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée. Produits Aloe Vera (savon, huile de bain, lait pour le corps), 1 dîner spécial «Jeunes Mariés» au restaurant buffet avec décoration, voiture de location pour 1 jour, service de chambre nocturne spécial pendant la 2e moitié du séjour. En plus, le couple reçoit un bon de valeur de 50,- à faire valoir lors d’un prochain séjour à l’hôtel pour l’anniversaire de mariage (émission du bon sur place).Hôtel Costa Calero Talaso & Spa ACEICC15 % de réduction.Hôtel Meliá Salinas ACESAL10% de réduction pour tout séjour (excepté la période du 27.12.16 au 03.01.17 inclus et du 13.04 au 16.04.17) ; une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits à l’arrivée, un diner de gala (boissons non comprises), surclassement en chambre de catégorie su-périeure selon disponibilité, 20% de réduc-tion au centre de beauté, 1 journée Bali ex-périence (sur réservation).

Espagne / Iles Canaries: TénériffeHôtel Botanico & The Oriental Spa Garden TFSBOTEX8 % de réduction, cumulable avec les réduc-tions pour réservations anticipées.The Ritz-Carlton, Abama T FSABA/TFSABAEXPour tout séjour de minimum 3 nuits: surclas-sement en chambre double en villa, 1 bouteil-le de vin mousseux et des fraises au chocolat, 1 bain de roses romantique dans la chambre, 1 parcours Spa par jour gratuit au centre Spa, late Check-out. Pour tout séjour de minimum 7 nuits: surclassement en chambre double en villa avec vue mer, 1 soin Spa (30 min.) par personne. En plus 1 dîner romantique au res-taurant à la carte «El Mirador» (choix de me-nus, boissons non comprises).Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel TFSROC8 % de réduction. Hôtel Europe Villa Cortés TFSVCO8 % de réduction sur les chambres doubles, les suites Junior et les suites, une bouteille de vin mousseux, une corbeille de fruits et du chocolat dans la chambre à l’arrivée, se-lon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure, 1 dîner romantique (boissons non comprises), entrée libre au centre Spa.Spring Hôtel Bitácora TFSBIT8 % de réduction. Une bouteille de vin mous-seux dans la chambre à l’arrivée, coffre-fort, peignoir, chaussons et draps de bain pour la piscine inclus dans toutes les catégories de chambre.Gran Hôtel Bahia del Duque Resort TFSDUQ/TFSDUVEX8 % de réduction, cumulable avec les réduc-tions pour réservations anticipées. 1 bouteil-le de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée.Adrian Hôtel Jardines de Nivaria TFSNIV8 % de réduction. Selon disponibilité sur-classement en chambre de catégorie supéri-eure. Une bouteille de vin mousseux, une cor-beille de fruits et des fleurs dans la cham-bre à l’arrivée. Par personne et par séjour 1 entrée gratuite au centre Spa avec bain à remous, sauna et bain de vapeur. Hôtel Meliá Jardines del Teide TFSTEIUne bouteille de vin mousseux et une cor-beille de fruits dans la chambre à l’arrivée, selon disponibilité surclassement en cham-bre de catégorie supérieure, 1 dîner gala par séjour (boissons non comprises).Hôtel Sol Costa Atlantis Tenerife TFSSCAPour tout séjour de 5 nuits minimum, une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée ainsi qu’un cadeau de bienvenue.Adrian Hôtel Colón Guanahaní TFSGUA8 % de réduction.

Hôtel

Hôtel Jardín Tropical TFSJAR20 % de réduction. Une bouteille de vin mousseux et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora TFSPDIPour tout séjour de minimum 5 nuits: une bouteille de vin mousseux et des fruits dans la chambre à l’arrivée, selon disponibilité surclassement en chambre supérieure, 1 dî-ner (boissons non comprises).Iberostar Grand Hôtel El Mirador TFSMIR/TFSMIRISelon disponibilité surclassement en cham-bre de catégorie supérieure, cadeau de bien-venue, 1 dîner romantique au restaurant à la carte (boissons non comprises), 1 parcours au centre « SPA Sensations».Hôtel Iberostar Anthelia TFSANT/TFSANTISelon disponibilité surclassement en chambre de catégorie supérieure, cadeau de bienvenue, 1 dîner romantique au restaurant à la carte (boissons non comprises, pour les clients en formule petit déjeuner ou demi-pension), 1 par-cours au centre Spa «SPA Sensations».Hôtel Guayarmina Princess TFSGPR8 % de réduction sur les suites Junior, sur les suites et sur les suites Ocean. Selon type de chambre et selon disponibilité surclasse-ment en chambre de catégorie supérieure et 1 bouteille de vin mousseux dans la cham-bre à l’arrivée.Hôtel Bahia Princess TFSBAHSelon disponibilité surclassement en cham-bre de catégorie supérieure et 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre à l’arrivée.Hôtel Troya TFSTRO1 bouteille de vin dans la chambre à l’arrivée.

Portugal / MadèreHôtel Porto Mare FNCMAR8 % de réduction. Vin mousseux et fleurs dans la chambre à l’arrivée.Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden FNCBOT8 % de réduction. Vin mousseux, corbeille de fruits et fleurs dans la chambre à l’arrivée. Pour les clients en demi-pension et en «de-mi-pension Plus», 1 dîner aux chandelles au restaurant gastronomique «La Perla» (bois-sons non incluses). Surclassement en cham bre de catégorie supérieure selon disponibilité.The Cliff Bay FNCCLI8 % de réduction. Vin mousseux et fleurs dans la chambre à l’arrivée ainsi qu’un bon de 25,- par couple (émis sur place) à utili-ser au centre Spa de l’hôtel.lti Pestana Grand Premium Ocean Resort FNCPESSurclassement en chambre de catégorie su-périeure selon disponibilité. Vin mousseux, corbeille de fruits et fleurs dans la chambre à l’arrivée.Quintinha São João FNCSAOVin mousseux, corbeille de fruits et fleurs dans la chambre à l’arrivée. Chaque jour pe-tit déjeuner servi dans la chambre, 1 dîner aux chandelles par semaine dans le jardin.Quinta Mirabela Hôtel FNCMIRVin mousseux et corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée (également pour les an-niversaires de mariage).Galo Resort Hôtel Galosol FNCGARVin mousseux et corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.Savoy Saccharum Hôtel Resort & Spa FNCSACVin mousseux et chocolat dans la chambre à l’arrivée. Surclassement en chambre de catégorie supérieure selon disponibilité.

Tunisie / DjerbaHôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba DJETHA8 % de réduction. 1 bouteille de vin local et une corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée.Hôtel Djerba Plaza Thalasso & Spa DJEPLA 10% de réduction. Des fleurs et une corbeil-le de fruits dans la chambre à l’arrivée.Hôtel Royal Garden Palace DJEROY8 % de réduction. 1 bouteille de vin local, une corbeille de fruits et des fleurs dans la chambre à l’arrivée.

Partez en voyage de noces avec LuxairTours! Sur présentation d‘un certificat de mariage datant de moins de 6 mois, vous bénéficierez de réductions intéressantes auprès de nombreux hôtels dans notre brochure (jusqu‘à 20% de réduction et/ou des petits cadeaux-surprise de la part de certains hôteliers).

Ces offres spéciales sont valables jusqu‘à max. 6 mois après la date officielle de votre mariage. Le certificat officiel doit être présenté à l‘agence de voyages, le contrôle et la confirmation de voyage seront effectués par le service LuxairTours à Luxembourg. La réduction Jeunes Mariés est uniquement accordée sur le prix total de votre hôtel et non sur les prestations supplémentaires de cet hôtel (comme p. ex. sur le forfait Wellness, les soirées gala, la voiture de location) ou bien sur les séjours combinés avec d‘autres hôtels, circuits, croisières etc.

En général, la réduction Jeunes Mariés ne peut être combinée avec d‘autres offres spéciales, telles les réductions pour réservations anticipées, X jours au prix de Y ou réductions pour longs séjours et est uniquement valable pour les mariés. Avis pour agences de voyages: veuillez informer l’équipe LuxairTours au plus tard un mois avant le départ et envoyer une copie du certificat de mariage au plus tard un jour avant le départ.

Page 232: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

6Fa

mily

Family 2 3 4

Destination / Hôtel 2 3 4Cap Vert / Boa Vista Hôtel Riu Touareg H

Hôtel Club Riu Karamboa H

Hôtel Royal Decameron Boa Vista H

Iberostar Club Boa Vista H

Cap Vert / Sal Hôtel Riu Palace Cabo Verde H

Hôtel Club Riu Funana H

Meliá Dunas Beach Resort & Spa H

Meliá Tortuga Beach Resort & Spa H

Hôtel Morabeza H

Hôtel Oasis Atlantico Salinas Sea H

Espagne / Baléares - Majorque Hôtel Iberostar Playa de Palma H

Hôtel Iberostar Cristina H

Hôtel Riu Bravo H

Viva Blue Resort H

Viva Zafiro Alcúdia Hôtel & Spa H

Espagne / Costa del Sol Hôtel Meliá Costa del Sol H

Hôtel Sol Principe H

Gran Hôtel Cervantes H

Hôtel Roc Lago Rojo H

Hôtel Vincci Selección Estrella del Mar H

Hôtel Meliá Marbella Banús H

Hôtel H10 Estepona Palace H

Espagne / Iles Canaries - Fuerteventura Gran Hôtel Atlantis Bahia Real H

Suite Hôtel Atlantis Fuerteventura Resort H

Hôtel H10 Ocean Suites H

Hôtel Club Riu Oliva Beach Resort H

Hôtel Elba Carlota Beach Resort H

Barceló Castillo Beach Resort H

Hôtel H10 Tindaya H

R2 Pájara Beach Hôtel & Spa H

Hôtel SBH Monica Beach H

Hôtel R2 Rio Calma H

Club Jandia Princess H

Hôtel Riu Palace Jandía H

Hôtel Barceló Jandía Mar H

Hôtel Iberostar Fuerteventura Palace H

Iberostar Playa Gaviotas H

Iberostar Playa Gaviotas Park H

Espagne / Iles Canaries - Grande Canarie Hôtel Seaside Palm Beach H

Riu Palace Meloneras Resort H

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso H

Hôtel Riu Palace Oasis H

Lopesan Baobab Resort H

Hôtel Club Riu Gran Canaria H

Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino H

Hôtel H10 Playa Meloneras Palace H

Dunas Suites & Villas Resort H

Hôtel Tabaiba Princess H

Hôtel Seaside Sandy Beach H

Hôtel Riu Palmeras H

Hôtel Club Riu Papayas H

Bungalows HD Parque Cristóbal H

Hôtel Dunas Don Gregory H

Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort H

Hôtel Club Riu Vistamar H

Gloria Palace Royal Hôtel & Spa H

Espagne / Iles Canaries - Lanzarote Princesa Yaiza Suite Hôtel Resort H

Dream Gran Castillo Resort H

Hôtel H10 Rubicón Palace H

Sandos Papagayo Beach Resort H

Hôtel Iberostar Lanzarote Park H

Hôtel THe Mirador Papagayo H

Relaxia Lanzasur Club H

Hôtel Costa Calero Talaso & Spa H

Hôtel Seaside Los Jameos Playa H

Hôtel Club Riu Paraiso Lanzarote Resort H

Suite Hôtel Fariones Playa H

Hôtel Meliá Salinas H

HD Beach Resort Lanzarote H

Hôtel Oasis de Lanzarote H

Destination / Hôtel 2 3 4Espagne / Iles Canaries - Ténériffe Hôtel Barceló Santiago H

Hôtel Be Live Experience Playa La Arena H

Hôtel Be Live Family Costa Los Gigantes H

Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora H

The Ritz-Carlton, Abama H

Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel H

Hôtel Club Riu Buena Vista H

Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort H

Gran Hôtel Bahia del Duque Resort H

Hôtel Riu Palace Tenerife H

Hôtel Iberostar Anthelia H

Sheraton La Caleta Resort & Spa H

Hôtel Jardín Tropical H

Hôtel H10 Costa Adeje Palace H

Hôtel Meliá Jardines del Teide H

Hôtel Guayarmina Princess H

Hôtel Bahia Princess H

Hôtel Troya H

Hôtel Europe Villa Cortés H

Spring Hôtel Bitácora H

Park Club Europe H

Hôtel lti Gala H

Sandos San Blas Nature Resort & Golf H

Hôtel Bahia Principe San Felipe H

Finnlande / Rovaniemi Chalets Lakituvat H

Arctic Light Hôtel H

Hôtel Santa Claus H

Santa Claus Holiday Village H

Sokos Hôtel H

Maroc / Agadir Hôtel Sofitel Agadir Royal Bay Resort H

Hôtel Royal Atlas H

Hôtel Iberostar Founty Beach H

Hôtel Club Riu Tikida Dunas H

ROBINSON Club Agadir H

Hôtel Atlas Amadil Beach H

Hôtel Kenzi Europa H

Hôtel Decameron Tafoukt Beach H

Hôtel Agadir Beach Club H

Portugal / Algarve - Faro Ria Park Hôtel H

Monte Rei Golf & Country Club H

Hôtel Epic Sana Algarve H

Pine Cliffs Resort H

Apparthôtel Alfagar II H

Appartements Alfagar I Village H

Hôtel Grande Real Santa Eulalia H

Hôtel Pestana Alvor Praia H

Cascade Wellness & Lifestyle Resort H

Marina Club Lagos Resort H

Hôtel Vila Galé Lagos H

Portugal / Côte de Lisbonne Sheraton Cascais Resort H

Hôtel Pestana Cidadela Cascais - Pousada & Art District H

Hôtel Pestana Cascais H

Hôtel Londres H

Portugal / Madère lti Pestana Grand Premium Ocean Resort H

Meliá Madeira Mare Resort & Spa H

Hôtel Porto Mare H

Hôtel Pestana Promenade H

Enotel Lido Madeira H

Hôtel Pestana Carlton Madeira H

Galo Resort Hôtel Galosol H

Apparthôtel Royal Orchid & Hôtel Rocamar H

Savoy Saccharum Hôtel Resort & Spa H

Hôtel Savoy Calheta Beach H

Tunisie / Djerba Hôtel Welcome Meridiana H

Hôtel Djerba Plaza Thalasso & Spa H

Hôtel Djerba Beach H

Fiesta Beach Club H

Seabel Rym Beach Club H

Hôtel Vincci Helios Beach H

Hôtel Iberostar Mehari Djerba H

Vincci Djerba Resort H

Hôtel El Mouradi Djerba Menzel H

Page 233: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

7

Fam

ily

Page 234: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

8W

elln

ess

Wellness 6Faites-vous dorloter avec notre offre beauté et relaxation!

LuxairTours vous propose des hôtels offrant des forfaits bien-être. Vous trouverez de plus amples informations dans notre brochure LuxairTours et ci-dessous un programme détaillé des forfaits y relatifs.

Hôtel

Espagne / Iles Canaries: FuerteventuraGran Hôtel Atlantis Bahia Real FUEABR1 bain Rasul gratuit par personne (àpd 16 ans) et par séjour et 1 entrée libre par jour au centre Spa «Bahia Vital Spa» (àpd 16 ans)Hôtel R2 Rio Calma FUERIO2 fois par semaine entrée gratuite au centre Spa.R2 Pájara Beach Hôtel & Spa FUEPAJTous les jours entrée libre à l’espace bien-être et Spa avec piscine thalasso, bain à re-mous, sauna et bain de vapeur gratuits.Les clients en suites Royal bénéficient de 5 % de réduction sur les massages.Iberostar Playa Gaviotas Park FUEFUE10 % de réduction sur les soins au centre Spa «SPA Sensations». Les clients en cham-bres De Luxe bénéficient de l’accès gratuit au parcours thalasso durant tout le séjour dans le centre Spa.

Espagne / Iles Canaries: Grande CanarieHôtel Seaside Sandy Beach LPASANTous les clients ayant réservé un séjour entre le 30.11-23.12.16 et le 07.01-31.01.17 re-çoivent un bon de valeur de 10 € pour l’espace bien-être.Gloria Palace Royal Hôtel & Spa LPAGPREntrée gratuite au centre Spa (à partir de 16 ans) incluant bain d’hydromassage, bain à remous, saunas, bain de vapeur).

Espagne / Iles Canaries: LanzaroteHôtel Costa Calero Talaso & Spa ACEICC15 % de réduction sur l’entrée au centre tha-lasso et Spa et sur tous les soins. Pour les clients en «All Inclusive», 1 fois par séjour utilisation gratuite de la piscine d’hydro-massage, du sauna et du bain turc au cen-tre thalasso et Spa. Pour les clients en «All Inclusive Prestige», tous les jours utilisation gratuite de la piscine d’hydromassage, du sauna et du bain turc au centre thalasso et Spa. Princesa Yaiza Suite Hôtel Resort ACEYAIBon de valeur pour 1 parcours BioMarin dans la piscine thalasso du centre Thalasso & Spa ainsi que pour une session au sauna et au bain de vapeur par personne et par séjour (àpd 7 nuits). Pour les clients en chambres Relax et en suites Relax, tous les jours ent-rée libre au centre Thalasso & Spa.HD Beach Resort Lanzarote ACEBEAPour les clients en «All Inclusive VIP», tous les jours entrée libre au centre de bien-être «HD Spa».

Hôtel

Espagne / Iles Canaries: TénériffeHôtel Barceló Santiago TFSSANPour les clients en chambres DZC, DAC et JUB, 1 parcours Spa (avec bassin d’hydro-massage, sauna et bain de vapeur) par per-sonne et par séjour inclus.The Ritz-Carlton, Abama TFSABA/ TFSABAEXPour les clients en suites Citadelle, 1 par-cours Spa par personne et par séjour incluse au centre Spa et de beauté.Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel TFSROCPour les clients au-dessus de 16 ans et à partir de la catégorie «chambre avec vue mer», 1 entrée au centre Spa par séjour incluse.Sheraton La Caleta Resort & Spa TFSSLCPour tout séjour de minimum 7 nuits, 1 en-trée gratuite par adulte et par séjour au cen-tre Spa «Spa Eutonos».Hôtel lti Gala TFSGALPour les clients en chambres «Club Alexandre», 1 entrée par jour à la piscine d’hydro massage et au sauna au centre Spa est incluse.Hôtel Europe Villa Cortés TFSVCO1 entrée gratuite par personne et par séjour au centre Spa.Hôtel Jardín Tropical TFSJARPour tout séjour de minimum 15 nuits, 1 en-trée par personne (minimum 16 ans) et par séjour au centre de bien-être est incluse.Hôtel Botanico & The Oriental Spa Garden TFSBOTEXPour tout séjour de minimum 5 nuits, 1 par-cours thermal par personne (minimum 16 ans) et par séjour au centre Spa «The Ori-ental Spa Garden» est inclus.

Portugal / MadèreThe Cliff Bay FNCCLI10 % de réduction sur les forfaits bien-être au centre Spa (réservation et rendez-vous à convenir sur place).Hôtel Porto Mare FNCMAR10 % de réduction sur les forfaits bien-être au centre Spa (réservation et rendez-vous à convenir sur place).Quintinha São João FNCSAO10 % de réduction sur les soins corporels au centre Spa (réservation et rendez-vous à con-venir sur place).Casa Velha do Palheiro FNCPALPour toute réservation de minimum 7 nuits, un bon de 50,- par personne est offert (émis sur place) pour les soins de beauté au centre de bien-être.

Page 235: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

9

Wel

lnes

s

Page 236: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

10

Sén

iors

/ G

olf

Golf 9Perfectionnez votre handicap dans nos hôtels «Golf»

Hôtel

Cap Vert / Sal Hôtel Oasis Atlantico Salinas Sea

Espagne / Baléares - MajorqueHôtel Be Live Adults Only Marivent

Espagne / Iles Canaries - FuerteventuraR2 Pájara Beach Hôtel & SpaHôtel R2 Rio Calma

Espagne / Iles Canaries - Grande CanarieLopesan Baobab ResortLopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & CasinoHôtel IFA Dunamar

Espagne / Iles Canaries - LanzaroteRelaxia Lanzasur ClubHôtel Costa Calero Talaso & SpaHôtel Grand Teguise Playa

Espagne / Iles Canaries - TénériffeHôtel Be Live Experience Playa La ArenaHôtel Be Live Family Costa Los GigantesHôtel Troya

Maroc / AgadirHôtel Royal AtlasHôtel Atlas Amadil BeachHôtel Agadir Beach Club

Hôtel

Portugal / Algarve - FaroHôtel Porto Bay Falesia

Portugal / Côte de LisbonneHôtel Pestana Cidadela Cascais - Pousada & Art District

Portugal / MadèreThe Cliff BayHôtel Porto MareHôtel Porto Santa Maria

Tunisie / DjerbaRadisson Blu Palace Resort & Thalasso DjerbaHôtel Djerba Plaza Thalasso & SpaFiesta Beach ClubSeabel Rym Beach ClubHôtel Vincci Helios BeachVincci Djerba ResortHôtel El Mouradi Djerba Menzel

Séniors y xRéductions sur le prix hôtel pour séniors à partir de 55+ / 60+

Hôtel

Espagne / Iles Canaries: Grande CanarieHôtel Seaside Palm Beach Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso Lopesan Baobab ResortLopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino Hôtel Seaside Sandy BeachGloria Palace Royal Hôtel & Spa Hôtel Dunas Don GregorySeaside Grand Hôtel Residencia Dunas Suites & Villas Resort Sheraton Gran Canaria Salobre Golf ResortHôtel Cordial Mogan Playa

Espagne / Iles Canaries: LanzaroteHôtel Costa Calero Talaso & SpaHôtel Seaside Los Jameos Playa

Espagne / Iles Canaries: TénériffeSandos San Blas Nature Resort & Golf The Ritz-Carlton, Abama Adrian Roca Nivaria Gran HôtelAdrian Hôtel Jardines de Nivaria

Hôtel

Sheraton La Caleta Resort & Spa Hôtel Jardín TropicalAdrian Hôtel Colón Guanahaní Hôtel Gran Meliá Palacio de IsoraHôtel Europe Villa CortésHôtel Botanico & The Oriental Spa Garden

Portugal / Algarve: FaroHôtel Quinta do Lago Ria Park HôtelMonte Rei Golf & Country ClubHôtel Pestana Alvor Praia

Portugal / Côte de LisbonnePalacio Estoril Hôtel Golf & Spa

Portugal / MadèreQuinta Splendida Wellness & Botanical GardenGalo Resort Hôtel GalosolQuintinha São JoãoCasa Velha do Palheiro

Espagne / Iles Canaries: Grande Canarie

Hôtel Seaside Palm Beach LPABEA

Réservation des temps de départ et réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous de l’île.

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso LPACON

Navette gratuite et réductions sur les green fees des terrains de golf «Meloneras» et «Maspalomas».

Lopesan Baobab Resort LPABAO

Navette gratuite et réductions sur les green fees des terrains de golf «Meloneras» et «Maspalomas».

Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino LPACME

Navette gratuite et réductions sur les green fees des terrains de golf «Meloneras» et «Maspalomas».

Hôtel Seaside Sandy Beach LPASAN

Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous sur l’île.

Gloria Palace Royal Hôtel & Spa LPAGPR

Réductions sur les green fees de 3 terrains de golf dans les alentours.

Hôtel Dunas Don Gregory LPAGRE

Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous sur l’île.

Seaside Grand Hôtel Residencia LPARESEX

Réservation des temps de départ et réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous de l’île.

Dunas Suites & Villas Resort LPASUI

Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf 18 trous de l’île.

Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort LPASHE

Réductions sur les green fees du terrain de golf 36 trous «Salobre Golf» à l’hôtel et de tous les autres terrains de golf de l’île.

Hôtel Cordial Mogan Playa LPAMOG

Réductions sur les green fees de plusieurs terrains de golf de l’île.

Espagne / Iles Canaries: Lanzarote

Hôtel Costa Calero Talaso & Spa ACEICC

Réductions sur les green fees du terrain 18 trous «Lanzarote Golf» pour tous les clients et réservation des temps de départ à l’hôtel.

Hôtel Seaside Los Jameos Playa ACEJAM

Réductions sur les green fees des 2 terrains de golf 18 trous de l’île pour tous les clients et réservation des temps de départ à l’hôtel.

Cette offre est valable pour toute personne à partir de 55 ou 60 ans payant plein tarif et applicable si le séjour entier (min. séjour 7 nuits) du client tombe dans la période prédéfinie.

En général, les réductions 55+ et 60+ ne peuvent être combinées avec d’autres offres spéciales, p. ex. x jours au prix de y, réduction pour réservation anticipée, réduction pour long séjour, individuelle sans supplément. Est toujours applicable la meilleure offre en faveur du client. Si la réduction 55+ ou 60+ peut être combi-née avec l‘offre spéciale «x nuits gratuites pour un séjour de y nuits», la réduction sera seulement accordée sur le montant des nuits payées et non sur les nuitées gratuites. Les réductions 55+ et 60+ sont uniquement applicables sur le prix de la part hôtelière et non sur les préstations supplémentaires (comme p. ex. les dîners gala).

Avis pour les agents de voyages: l‘introduction de l‘âge peut être faite directement dans le masque TOMA.

La réduction ne peut être accordée que si l‘âge est introduit lors de la création du dossier.

Page 237: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

11

Go

lf

Espagne / Iles Canaries: Ténériffe

Sandos San Blas Nature Resort & Golf TFSBLA

Réduction sur les green fees et pour tout parcours 18 trous, navette gratuite pour le terrain «Golf del Sur».

The Ritz-Carlton, Abama TFSABA/TFSABAEX

Réductions sur les green fees du terrain de golf de l’hôtel (réservation privilégiée des départs pour les clients de l’hôtel) ainsi que de tous les autres terrains de golf de l’île.

Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel TFSROC

Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf de l’île.

Adrian Hôtel Jardines de Nivaria TFSNIV

Réductions sur les green fees de tous les terrains de golf de l’île.

Sheraton La Caleta Resort & Spa TFSSLC

Réductions sur les green fees de cinq terrains de golf 18 trous dans les environs.

Hôtel Jardín Tropical TFSJAR

Salon spécial pour golfeurs avec belle palette de prestations, consignes pour l’équipement de golf et réductions sur les green fees de 7 terrains de golf de l’île (par-cours «Abama Golf» inclus) ainsi que du terrain «Tecina Golf» à La Gomera.

Adrian Hôtel Colón Guanahaní TFSGUA

Réductions sur les green fees de divers terrains de golf 18 trous dans les environs.

Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora TFSPDI

Réductions sur les green fees de divers terrains de golf de l’île.

Hôtel Europe Villa Cortés TFSVCO

Réductions sur les green fees de divers terrains de golf de l’île.

Hôtel Botanico & The Oriental Spa Garden TFSBOTEX

Réductions sur les green fees de divers terrains de golf de l’île.

Portugal / Algarve: Faro

Hôtel Quinta do Lago FAOQDLGOLW

Veuillez indiquer vos temps de départ préférés lors de la réservation. Navette gratuite.G1 - Green fee «Quinta do Lago North Course» (18 trous) – prix par personne: 05.11.-30.11., 01.02.-28.02.: 150,-01.12.-31.12., 01.01.-31.01.: 135,-01.03.-31.03.: 170,-

Ria Park Hôtel FAORPHGOLW

Veuillez indiquer vos temps de départ préférés lors de la réservation. Navette gratuite.G1 - Green fee «Vale do Lobo Royal / Ocean Course» (18 trous) – prix par personne: 05.11.-15.11.: 88,-16.11.-28.02.: 110,-01.03.-31.03.: 120,-

Monte Rei Golf & Country Club FAOREIGOLW

Veuillez indiquer vos temps de départ préférés lors de la réservation.Parcours de golf appartenant à l’hôtel, (voiturette de golf gratuite, à partager entre 2 joueurs). G1 - Green fee «North Course» (18 trous) – prix par personne: 05.11.-14.11., 15.03.-31.03.: 150,-15.11.-14.03.: 130,-

Hôtel Pestana Alvor Praia FAOPAPGOLW

Veuillez indiquer vos temps de départ préférés lors de la réservation.Navette payante (55,-) à régler sur place.Green fees des terrains 18 trous «Gramacho», «Vale da Pinta», «Silves Golf» et «Alto Golf» - prix par personne: G1 - 2 parties de golf: 05.11.-30.11., 16.02.-28.02.: 97,-01.12.-15.02.: 67,-01.03.-31.03.: 105,-G2 - 4 parties de golf: 05.11.-30.11., 16.02.-28.02.: 195,-01.12.-15.02.: 135,-01.03.-31.03.: 210,-G3 - 6 parties de golf: 05.11.-30.11., 16.02.-28.02.: 290,-01.12.-15.02.: 200,- 01.03.-31.03.: 315,-

Portugal / Côte de Lisbonne

Palacio Estoril Hôtel Golf & Spa LISPEGGOLW

Veuillez indiquer vos temps de départ préférés lors de la réservation. G1 - Green fee «Estoril Golf Course» (18 trous) – prix par personne par forfait:Prix pendant la semaine:05.11.-15.11., 01.03.-30.03.: 37,-16.11.-28.02.: gratuitPrix les week-ends et prix Holiday*:05.11.-15.11., 01.03.-30.03.: 49,-16.11.-28.02.: 37,-*Holiday: 01.11., 01.12., 08.12., 25.12., 01.01.:

Portugal / Madère

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden FNCBOT

Nos clients bénéficient de 20 % de réduction sur les green fees des terrains de golf de Santo da Serra (27 trous, à env. 12 km, navette selon disponibilité) et de Palheiro Golf (18 trous, à env. 8 km).

Galo Resort Hôtel Galosol FNCGAR

Réduction de 20 % sur les forfaits golf des terrains de golf de Santo da Serra et de Palheiro Golf.

Quintinha São João FNCSAO

10 % de réduction sur les green fees sur place.

Casa Velha do Palheiro FNCPAL

30 % de réduction sur les green fees du terrain Palheiro Golf. Forfait golf (270,- par personne et par semaine; du 01.12 au 27.12.16 et du 01.01 au 28.02.17: 198,-). Le forfait comprend : 1 semaine de golf illimité au terrain de Palheiro Golf, temps de départ garantis, utilisation gratuite des caddies et des consignes ainsi que nettoyage des clubs inclus, 50 % de réduction sur la location des clubs.

Page 238: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

12

Prix du voyageavec tous les avantages inclus!

ACEICC - HOTEL COSTA CALERO TALASO & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSH 844-979 930-1051 1040-1264

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMH 893-1028 979-1100 1089-1320

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants FZBH 893-1028 979-1100 1089-1320

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUMH 1152-1287 1231-1352 1341-1586

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAMH 1075-1210 1161-1282 1271-1509

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZM)

All Inclusive 182-183 182 182-189

Ultra All inclusive 350-352 350 350-364

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 434-476 427-476 455-686

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-624 209-763 399-875

2e enf. 2-12 ans 386-494 423-637 627-742

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -22% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-28.02. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -18% sur la part hôtelière60+: jusqu’à -18% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introductionHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en DP: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-12 ans31.12. en AI/UAI: 98,- par adulte, 49,- par enfant 2-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à résever en DKMUltra All Inclusive (UAI) = All Inclusive PrestigeWellness / Golf: Informations voir pages d’introduction

4

Le prix le plus avantageuxValable pour 1 semaine par personne payant plein tarif dans la chambre/caté-gorie de pension indiquée, déduction faite de la réduction pour réservations an-ticipées qui est d’application. Le prix ne comprend pas les éventuels suppléments liés à certaines périodes de séjour.

First Minute / Early BookingLa plus grande remise pour réservations anticipées (sur la part hôtelière)

Saison Ici, les périodes de chaque Saison sont indiquées de... à...

Grille tarifaireDans le tableau de prix vous trouvez le prix minimum et maximum respectif de la saison comme fourchette de prix. La fourchette de prix par personne payant plein tarif par semaine est déterminé par la saison dans laquelle se situe la date de départ pour le séjour désiré. Veuillez noter que la saison peut varier selon les hôtels. Avis: tous les prix s’entendent par personne et en euros.

LogementCode de l’hôtel (p. ex. ACEICC) et nom hôtel (p. ex. Hôtel Costa Calero Talaso & Spa)

PensionLe prix des chambres dans la grille tarifaire comprend toujours la pension de base (p. ex. demi-pension). Pour connaître le prix d’une pension supplémentaire disponible dans cet hôtel, il suffit d’ajouter le montant du supplément indiqué séparément, voir sous «Suppléments».

Catégorie de chambreSont indiqués une sélection de catégories de chambres avec occupation maxi-male. D’éventuelles autres pensions, catégories de chambres et occupations sont disponibles dans le système de réservation.

SupplémentsLes suppléments (p. ex. All Inclusive/Ultra All Inclusive/semaine de prolongati-on) sont valables pour la chambre de base indiquée. La fourchette de prix pour un séjour de prolongation est indiqué par semaine et selon la saison dans la-quelle se situe la semaine de prolongation.

Prix pour enfantsLes prix pour enfants sont valables jusqu’à l’âge indiqué, p. ex. «…-12 ans». La fourchette de prix dans la grille tarifaire est valable par semaine pour la ca-tégorie de chambre indiquée avec la pension de base indiquée (p. ex. demi-pen-sion). Les prix pour enfants pour d’autres types de pension sont disponibles dans le système de réservation.

Avantages / AvisIci vous trouverez les remises First Minute/Early Booking, des Offres Spéciales (p. ex. Long Séjours) et des réductions pour Séniors ainsi que les avis importants et suppléments eventuels (p. ex. supplément dîner de gala).

2

1

2

3

4

5

6

8

9

10

7

8

10

3

1

5

7

9

123456

Page 239: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

13

Page 240: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

14Is

lan

de

Reykjavikau départ de Luxembourg vers Reykjavik: lundi (27.02., 06.03., 13.03.),env. 3 heures 35 minutes avec Luxair Boeing 737

Informations plan de vol ReykjavikJour de vol: lundi (27.02., 06.03., 13.03.) - réservation valable pour 4 jours/3 nuits - vols retour 02.03., 09.03., 16.03.

Lieux touristiquesReykjavikDécouvrez la capitale islandaise de Reykja-vik, ville jeune et tendance à dimensions réduites. Faites connaissance avec ses habitants, connus pour leur convivialité, et imprégnez-vous d’une culture inédite en déambulant dans ses ruelles aux maisons charmantes.

Combinez, en l’espace de quelques jours, une belle échappée urbaine avec un voyage au plus près de la nature en parcourant le «Cercle d’Or».

Cette région au sud-ouest de l’île peut se targuer de magnifiques sites naturels dont tout un territoire parsemé de geysers, de grandioses cascades et le superbe Parc national Thingvellir, immense plaine volca-nique au cœur d’une vallée fissurée par les forces de la nature.

Promenez-vous entre les champs de lave, profitez des bienfaits d’un bain thermal en plein air et faites le plein d’émotions inou-bliables!

ExcursionsAventure islandaiseLuxairTours a développé un périple spécial et exclusif de 4 jours vers l’Islande permet-tant de combiner la visite de la capitale Reykjavik avec la découverte du sud-ouest, un voyage au plus près de la nature. Ce pro-gramme comprend aussi des activités option-nelles et un repas du soir facultatif dans un lieu exceptionnel (pour plus de détails voir

pages 20-21 dans la partie couleur).

Excursion d’une journée «La fascinante Côte sud»

Cette excursion saura plaire avant tout aux amoureux de la nature. Le circuit vous mène le long du littoral sud de l’Islande, une région qui figure parmi les plus pittoresques du pays, et vers le joli village de Vík, qui est entouré de magnifiques hautes falaises abritant une multitude d’oiseaux. Sur le tra-jet vers Vík vous ferez un arrêt aux superbes chutes de Seljalandsfoss ayant comme par-ticularité que l’on peut passer derrière, offrant ainsi un point de vue époustouflant et magique. Un autre arrêt se fait près de l’impressionnante cascade de Skógafoss, haute de 60 m, et l’un des endroits les plus photographiés du pays. L’excursion comprend aussi une visite du Musée folklorique de Skó-gar, qui vous plongera dans l’Islande des siècles passés et qui vous apprendra tout sur la façon de vivre d’antan. En dehors de ces points forts, tout le circuit est ponctué de vues sen sa tion nelles, hésitant entre gla-ciers, plages au sable noir et rochers à pic. Cette excursion d’une durée d’env. 10 h est proposée le mercredi et peut être réservée en option avec votre voyage. Départ de votre hôtel vers 08h30.

Soirée Viking

Le lundi soir, c’est un voyage dans le temps vers l’époque des Vikings. Pendant cette soirée animée à l’ambiance purement Viking et à la musique folklorique islandaise live, de nombreuses surprises vous attendent. Entre autres votre nomination en tant que Viking d’Honneur par un souverain de cette

époque! Assis à une longue table, vous pourrez déguster un menu traditionnel Viking à 4 plats, composé de poisson sec accompagné d’eau de vie islandaise, une soupe de poisson faite maison avec des fruits de mer et du pain, de l’agneau braisé à la purée de pommes de terre et aux légumes glacés, ainsi que du Skyr, ce yaourt traditionnel islandais sur coulis de myrtilles et du sorbet. Boissons comprises dans le prix: boisson de bienvenue et de l’eau en carafe.

Ce dîner est prévu le lundi soir et peut être réservé en option avec votre voyage. On viendra vous chercher à l’hôtel vers 18h30; l’heure exacte vous sera communiquée sur place.

Transfert à l’aéroport par le «Lagon bleu»

Combinez votre transfert retour vers l’aéro-port avec un arrêt au célèbre «Lagon bleu» qui se trouve pratiquement sur votre route. Dans ce Spa unique, entouré de champs de lave et de sable noir, il fait bon relaxer dans les eaux géothermales à une température d’env. 36° C. De couleur turquoise, cette eau est riche en sels minéraux et en silice, ce qui revitalise la peau tout en la lissant. Laissez-vous tenter par cette expérience particulière et offrez-vous également un masque pour le visage. Ou essayez aussi le sauna naturel et les bains de vapeur.

L’entrée au «Lagon bleu» et l’utilisation d’un drap de bain sont comprises dans le prix (durée env. 2 heures). Veuillez apporter votre maillot de bain dans un sac séparé. Départ de l’hôtel vers 13h00. Cette prestation

facultative peut être réservée avec votre voyage. Le bus viendra chercher les clients sans réservation pour le «Lagon bleu» vers 15h00 à l’hôtel.

Page 241: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

15

Isla

nd

e

Avis:

Ce voyage est sujet à un nombre minimum de participants. Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint, le voyage peut être annulé jusqu‘à 2 mois avant le départ. Pour plus de détails voir sous la destination page 24.

Excursions et activités réservables en option:

Soirée Viking REKWIKEXC prix par adulte 105

Excursion d‘une journée „La fascinante Côte sud“ REKSUEEXC prix par adulte 92

Transfert à l‘aéroport par le „Lagon bleu“ REKBLUEXC prix par adulte 59

AVENTURE ISLANDAISE

4 jous / 3 nuits: 3 nuits logement avec petit déjeuner + vol + programme d‘activitésDates: 27.02.-02.03., 06.03.-09.03., 13.03.-16.03.

REKBAR - FOSSHOTEL BARONPrix par personne payant plein tarif

prt. code ch 4 jours / 3 nuits

DOUBLE / occup. 2 adultes PD DZAF 799

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte PD EZAF 969

REKLIN - FOSSHOTEL LINDPrix par personne payant plein tarif

prt. code ch 4 jours / 3 nuits

DOUBLE / occup. 2 adultes PD DZCF 799

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte PD DACF 969

REKKLE - HOTEL KLETTURPrix par personne payant plein tarif

prt. code ch 4 jours / 3 nuits

DOUBLE / occup. 2 adultes PD DZBF 799

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte PD EZBF 969

REKREK - BEST WESTERN HOTEL REYKJAVIK Prix par personne payant plein tarif

prt. code ch 4 jours / 3 nuits

DOUBLE / occup. 2 adultes PD DZDF 829

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte PD DADF 1009

REKMAR - ICELANDAIR MARINA HOTELPrix par personne payant plein tarif

prt. code ch 4 jours / 3 nuits

DOUBLE / occup. 2 adultes PD DZEF 979

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte PD DAEF 1199

Page 242: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

16Fi

nla

nd

e

Rovaniemiau départ de Luxembourg vers Rovaniemi: lundi (20.02.), mercredi (22.02.),env. 3 heures 15 minutes avec Luxair Boeing 737

Informations plan de vol RovaniemiJours de vol: lundi (20.02.), mercredi (22.02.) - réservation valable pour 3 jours/2 nuits - vols retour 22.02., 24.02.

Lieux touristiquesRovaniemiCapitale de la Laponie finlandaise, Rova-niemi se situe juste à 10 km au sud du cercle polaire, que vous pourrez traverser dès votre arrivée puisque cette ligne imaginaire passe à hauteur de la piste de l’aéroport.

Entourée de deux grandes rivières et de montagnes, cette ville offre de saisissants contrastes urbains face à une nature pré-servée et des traditions laponnes séculaires. Traditions que vous aurez d’ailleurs l’occa-sion de découvrir pendant votre séjour, en visitant un élevage de chiens Huski et de rennes ou en faisant de la pêche sur glace.

A Rovaniemi se trouvent aussi le village et les bureaux officiels du Père Noël. C’est là que sont traités les milliers de lettres qui arrivent chaque année des enfants du monde entier...

La ville est aussi réputée pour son musée de l’arctique «Artikum House» et plusieurs bâtiments construits par le célèbre archi-tecte finnois Alvar Aalto.

Mais c’est avant tout la nature sauvage aux alentours immédiats qui vous fascinera: lacs gelés, aurores boréales (jusqu’à 200 nuits par an), forêts couvertes de neige… Un formidable rendez-vous arctique à ne pas manquer !

ExcursionsLa quintessence de la Laponie LuxairTours a développé un périple spécial et exclusif au cours duquel vous pourrez faire connaissance avec le peuple lapon et vous adonner aux activités les plus popu-laires du grand nord finlandais. Ce pro-gramme comprend aussi des activités optionnelles et des repas du soir facultatifs dans des lieux exceptionnels (pour plus de détails voir pages 28-29 dans la partie cou-leur).

Safari en moto-neige (2 heures)Moyen de locomotion favori des gens de la région, la motoneige vous permettra de vous enfoncer dans la nature sauvage de la Lapo-nie finlandaise. Après vous être familiarisés avec la conduite de ces engins, vous roule-rez entre 20 et 30 km sur différentes sur-faces - sentiers, chemins, rivières gelées - tout en admirant la beauté époustouflante des paysages autour de vous.

Une pause boisson (boissons chaudes) est prévue en cours de route.

Durée: 2 heures.

Cette excursion facultative est proposée le jour d’arrivée dans l’après-midi (2 départs sont prévus, vers 13h30 et vers 16h00) et peut être réservée avec votre voyage. Si vous avez l’intention de réserver également la prestation «Randonnée en raquettes» ou bien la prestation «Safari husky», nous vous prions de réserver le deuxième départ.

Les chauffeurs d’une motoneige doivent être en possession d’un permis de conduire de classe T minimum. Veuillez consulter aussi l’avis à la page 24, pour plus de renseigne-ments importants.

Safari HuskyOffrez-vous cette excursion à travers la nature sauvage de la Laponie lors de ce tour en traineau tiré par des chiens Husky (env. 1 h) et laissez-vous surprendre par leur agilité et leur vitesse. C’est une expérience inou-bliable pour tout amateur de ces chiens adorables et la version «longue» du petit tour en traineau qui fait partie du pro-gramme du jour 2.

Max. 2 personnes par traineau (1 conduc-teur et 1 convoyeur). Il y a moyen de changer de place à mi-chemin. Les enfants mineurs sont uniquement admis si accompagnés d’un de leurs parents sur le même traineau.

Durée: 2 heures au total (transfert inclus).

Cette excursion facultative est proposée le jour d’arrivée (départ vers 13h30) et le jour de départ (départ vers 10h00). Elle peut être réservée avec votre voyage.

Randonnée en raquettes à neige (2 heures) La randonnée en raquettes est un moyen idéal pour découvrir la nature en silence, tout en s’amusant. Après un transfert en bus, vous enfilerez vos raquettes et marche-rez sur la neige au beau milieu de la forêt. Préparez-vous à vivre une expérience inou-bliable loin du bruit des villes. Une halte avec des boissons chaudes est prévue.

Cette activité ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.

Durée: 2 heures

Cette prestation facultative est proposée le jour d’arrivée (départ vers 14h00) et peut être réservée avec votre voyage.

Délices lapons Offrez-vous un voyage culinaire à travers la Laponie! Au Restaurant Nili, l’une des meil-leures adresses du pays, vous dégusterez des mets du terroir préparés de manière traditionnelle et composés d’ingrédients frais de l’Arctique, le tout dans une ambiance rustique. Après une liqueur à base de baies en guise de bienvenue (soda pour les

enfants), un menu à 3 plats vous attend: des cèpes de Rovaniemi à la crème, servies dans une «Kuksa», la traditionnelle tasse en bois madré des Lapons, deux prépara-tions de viande de renne dans une sauce délicieuse et accompagnées de pommes de terre en robe des champs, suivies de gâteaux au chocolat Saga avec du sorbet maison et au coulis de canneberges. Le dîner com-mence vers 20h30. Le restaurant Nili est facilement accessible à pied au départ de tous les hôtels au centre-ville. Les clients logeant dans les Chalets Lakituvat et au «Santa Claus Holiday Village» bénéficient d’un transfert aller-retour gratuit entre leur logement et le restaurant. L’horaire précis vous sera communiqué sur place.

N.B.: veuillez indiquer toute intolérance ali-mentaire (p.ex. au gluten) ou tout souhait de menu végétarien lors de la réservation. La boisson de bienvenue, le café et le thé sont inclus dans le prix, d’autres boissons sont non comprises et à payer sur place.

Ce dîner facultatif est proposé le jour d’arri-vée et peut être réservé avec votre voyage.

Traditions laponnes et hôtel de glace Après le petit déjeuner, vous partirez en bus vers le lac Lehtojarvi, l’endroit idéal pour des activités qui n’existent que dans le grand nord. Pendant une heure, nos guides vous initieront à la fameuse pêche sur glace, tra-dition typique des peuples nordiques. L’heure d’après, vous apprendrez comment sculpter la glace et - qui sait - vous vous transforme-rez peut être en véritable Michel-Ange lapon... Ces activités sont organisées non loin du célèbre Arctic Snow Hôtel, que vous aurez l’occasion de visiter librement. Avec sa chapelle, son bar et ses chambres toutes construites entièrement en glace (même le mobilier!), c’est un endroit à voir absolu-ment. Au cours de la journée, un repas à 2 plats (inclus dans le prix de l’activité) vous sera servi dans une «kota», la tente tradi-tionnelle des lapons. Ensuite vous rentrerez en bus en ville afin de récupérer vos bagages, remettre vos vêtements ther-miques et faire quelques achats avant votre transfert à l’aéroport.

N.B.: si plusieurs enfants sont réservés sur cette excursion, des activités complémen-taires seront organisées spécialement à leur intention pendant que les parents s’adonnent à la pêche et à la sculpture (lancer de lasso, football dans la neige, construction d’un bonhomme de neige…).

Durée: 4 heures.

Cette excursion est proposée le jour 3 dans la matinée (départ vers 10 h). Cette presta-

tion facultative peut être réservée avec votre voyage.

Dîner autour d‘un feu de bois en pleine nature

Après un transfert en bus loin des lumières de la ville, votre guide vous conduira dans un endroit magique en plein milieu de la nature. Autour d’un feu de bois sur les rives d’un lac glacé, il vous contera des histoires sur la région pendant que vous dégustez des grillades laponnes accompagnées de salades et d’un dessert. Lors de ce même dîner, vous ferez aussi con naissance avec la musique folklorique des Lapons, grâce à un chanteur «yoik». Pour vous chauffer, de petits chalets de bois seront à votre dispo-sition. Et avec un peu de chance, vous arri-verez peut-être à voir des aurores boréales, véritables kaléidoscopes célestes et superbe spectacle féérique.

N.B.: des boissons chaudes sont également incluses dans le prix de l’excursion. Si le nombre de participants est supérieur à 29, un «kota» (tente traditionnelle) et un chalet doté de toilettes seront mis à votre disposi-tion.

Cette excursion facultative est proposée le jour 2 en soirée et peut être réservée avec votre voyage.

Page 243: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

17

Fin

lan

de

Excursions et activités réservables en option:

Randonnée en raquettes RVNFUNEXC prix par adulte 55 prix par enfant 4-14 ans 41

Safari en motoneige RVNSMSEXC prix par adulte 81 prix par enfant 4-14 ans 46 moto-neige à usage individuel 138

Safari Husky RVNHUSEXC prix par adulte 139 prix par enfant 4-12 ans 106

Dîner autour d’un feu de bois en pleine nature RVNAUREXC prix par adulte 84 prix par enfant 4-14 ans 46

Délices lapons RVNKOEEXC prix par adulte 76 prix par enfant 4-12 ans 38

Traditions laponnes et hôtel de glace RVNICEEXC prix par adulte 111 prix par enfant 4-14 ans 64

Avis:

Ce voyage est sujet à un nombre minimum de participants. Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint, le voyage peut être annulé jusqu‘à 2 mois avant le départ.

Pour plus de détails voir sous la destination Rovaniemi page 24.

LA QUINTESSENCE DE LA LAPONIE

3 jours/2 nuits: 2 nuits logement avec petit déjeuner + vol + programme d‘activités + déjeuner le jour d‘arrivéeDates: 20.02.-22.02., 22.02.-24.02.

RVNSOK - SOKOS HOTELPrix par personne payant plein tarif

prt. code ch 3 jours / 2 nuits

DOUBLE / occup. 3 adultes PP DZAT 899

DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants PP DZAT 939

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte PP DAAT 1119

Prix fixes pour enfants1er + 2e enf. 2-3 ans 449

1er + 2e enf. 4-12 ans 599

RVNSAN - HOTEL SANTA CLAUSPrix par personne payant plein tarif

prt. code ch 3 jours / 2 nuits

DOUBLE SUPERIOR / occup. 3 adultes PP DZET 949

DOUBLE SUPERIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants PP DZET 999

DOUBLE DELUXE / occup. 4 adultes PP DZBT 939

DOUBLE DELUXE / occup. 3 adultes + 1 enfant PP DZBT 969

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants PP DZBT 1029

DOUBLE SUPERIOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte PP DAET 1129

Prix fixes pour enfants1er + 2e enf. 2-3 ans 449

1er + 2e enf. 4-12 ans 599

RVNSCV - SANTA CLAUS HOLIDAY VILLAGEPrix par personne payant plein tarif

prt. code ch 3 jours / 2 nuits

APPARTEMENT / occup. 3 adultes + 1 enfant PP APAT 889

APPARTEMENT / occup. 2 adultes + 2 enfants PP APAT 919

Prix fixes pour enfants1er + 2e enf. 2-3 ans 449

1er + 2e enf. 4-12 ans 579

Page 244: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

18Fi

nla

nd

e

Excursions et activités réservables en option:

Randonnée en raquettes RVNFUNEXC prix par adulte 55 prix par enfant 4-14 ans 41

Safari en motoneige RVNSMSEXC prix par adulte 81 prix par enfant 4-14 ans 46 moto-neige à usage individuel 138

Safari Husky (seul. séjour 4 jours) RVNHUSEXC prix par adulte 139 prix par enfant 4-12 ans 106

Dîner autour d’un feu de bois en pleine nature RVNAUREXC prix par adulte 84 prix par enfant 4-14 ans 46

Délices lapons RVNKOEEXC prix par adulte 76 prix par enfant 4-12 ans 38

Traditions laponnes et hôtel de glace RVNICEEXC prix par adulte 111 prix par enfant 4-14 ans 64

Avis:

Ce voyage est sujet à un nombre minimum de participants. Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint, le voyage peut être annulé jusqu‘à 2 mois avant le départ.

Pour plus de détails voir sous la destination Rovaniemi page 24.

LA QUINTESSENCE DE LA LAPONIE

3 jours/2 nuits: 2 nuits logement avec petit déjeuner + vol + programme d‘activités + déjeuner le jour d‘arrivéeDates: 20.02.-22.02., 22.02.-24.02.

RVNARC - ARTIC LIGHT HOTELPrix par personne payant plein tarif

prt. code ch 3 jours / 2 nuits

DOUBLE MAGIC / occup. 3 adultes PP DZCT 989

DOUBLE MAGIC / occup. 2 adultes + 1 enfant PP DZCT 1049

DOUBLE ARTIC / occup. 4 adultes PP DZDT 979

DOUBLE ARTIC / occup. 3 adultes + 1 enfant PP DZDT 1019

DOUBLE ARTIC / occup. 2 adultes + 2 enfants PP DZDT 1099

DOUBLE MAGIC SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte PP DACT 1239

DOUBLE ARTIC SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte PP DADT 1299

Prix fixes pour enfants1er + 2e enf. 2-3 ans 449

1er + 2e enf. 4-12 ans 619

RVNLAK - LAKITUVAT CHALETSPrix par personne payant plein tarif

prt. code ch 3 jours / 2 nuits

BUNGALOW / occup. 8 adultes PP BUAT 859

BUNGALOW / occup. 7 adultes + 1 enfant PP BUAT 869

BUNGALOW / occup. 6 adultes + 2 enfants PP BUAT 879

BUNGALOW / occup. 5 adultes + 3 enfants PP BUAT 899

BUNGALOW / occup. 4 adultes + 4 enfants PP BUAT 919

BUNGALOW / occup. 3 adultes + 5 enfants PP BUAT 959

BUNGALOW / occup. 2 adultes + 6 enfants PP BUAT 1039

Prix fixes pour enfants1er - 6e enf. 2-3 ans 449

1er enf. 4-12 ans 579

2e + 3e enf. 4-12 ans 599

4e enf. 4-12 ans 569

5e + 6e enf. 4-12 ans 609

Page 245: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

19

Mad

ère

Madèreau départ de Luxembourg vers Funchal: samedi (29.10.-29.04.), lundi (03.04.-24.04.),env. 3 heures 50 minutes avec Luxair Boeing 737

Informations plan de vol MadèreJours de vol: samedi (29.10.-29.04.), lundi (03.04.-24.04.), dernier vol retour: 01.05.

Suppléments: - vols aller le 24.12., 08.04. pour séjours de 2 semaines: 100,-- vols retour le 07.01: 79,-, le 05.11., 25.02., 22.04.: 59,-

Forfait PremiumCode: FNCWPRE-1: 119,- par personne:

Casa Velha do Palheiro, The Cliff Bay, lti Pestana Grand Premium Ocean Resort, Quintinha São João, Quinta Mirabela Hôtel, Meliá Madeira Mare Resort & Spa, Hôtel Porto Mare, Hôtel Pestana Promenade, Enotel Lido Madeira, Hôtel Pestana Carlton Madeira, Hôtel Porto Santa Maria, Hôtel Baia Azul, Hôtel Riu Palace Madeira, Galo Resort Hôtel Galosol, Apparthôtel Royal Orchid & Hôtel Rocamar, Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden

Code: FNCWPRE-2: 153,- par personne:

Savoy Saccharum Hôtel Resort & Spa, Hôtel Savoy Calheta Beach, Hôtel Quinta do Furão

Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium».

Lieux touristiquesFunchalFunchal (à env. 21 km de l’aéroport) est une ville riche en couleurs, dominant une large baie ouverte au sud. Les vieilles rues montent à pic et autrefois on se servait de traîneaux pour acheminer les légumes au marché. Les nouvelles routes sont plus adaptées au trafic motorisé et montent en serpentin. Funchal est le centre animé de l’île sur le plan commercial et touristique. Les voitures s’y faufilent dans les ruelles à sens unique et il est presque impossible de se garer. Autant donc se déplacer à pied!

Dans les petites ruelles de la vieille ville, près du port de La Marina, se trouvent de nombreux restaurants servant des fruits de mer et du poisson.

La cathédrale Sé au centre ville date de la fin du XVe siècle; son extérieur très sobre contraste avec la richesse de sa décoration intérieure. Il ne faut pas manquer de visiter la Collegiate à la place Municipale, la forte-resse São Lourenço, le Palacio do Governo Regional, la Praça do Municipio et la Igreja do Colégio.

La zone hôtelière s’étend à l’ouest du centre ville.

CaniçoLa commune de Caniço se compose de 3 villages: Caniço Alto (à env. 10 km de l’aéro-port), Caniço Baixo (à env. 13 km de l’aéro-port) et Garajau (à env. 12 km de l’aéroport).

Caniço Alto avec environ 8.000 habitants, est situé à quelque 2 km de la plage. C’est un village pittoresque, entouré d’impor-tantes cultures maraîchères. Autour de la place centrale de Caniço, vous trouverez de nombreux bars, restaurants et magasins.

Caniço Baixa est une jolie zone résidentielle (construite dans les années 80) en bord de mer (accès à travers des pierres), à env. 2,5 km de Caniço Alto, avec des villas, des hôtels, des appartements et quelques res-taurants.

Garajau est un quartier résidentiel à env. 3 km de la mer et à env. 2 km à l’ouest de Caniço Alto.

SantanaSantana, sur le littoral nord de Madère, est réputée pour ses jolies maisons tradition-nelles aux toits de chaume, qui sont deve-nues un véritable symbole de l’île. Ces petites maisons simples, souvent peintes en rouge, étaient jadis habitées par les fer-miers et les gens de la campagne. Au départ de Santana, l’on peut profiter des vues spectaculaires qu’offre le littoral nord très escarpé, ou bien partir en randonnée vers l’intérieur de l’île au nord et à l’est.

CalhetaSituée sur le littoral sud-ouest, Calheta pos-sède un joli port de plaisance ainsi que deux plages de sable doré. Elle abrite également un musée d’art moderne ainsi qu’une rhu-merie, qui produit notamment le rhum blanc utilisé dans la typique poncha madérienne. A seulement quelques kilomètres, on trouve également de nombreux départs de sentiers de randonnées pour les amoureux de la nature.

ExcursionsFunchal (demi-journée: env. 25,-)Visite de la capitale pour admirer ses célèbres monuments, flâner dans les petites ruelles de la vieille ville et découvrir son fameux marché (Mercado dos Lavradores). Après une visite du jardin botanique, arrêt dans un cellier pour une dégustation de vin de Madère.

Circuit de l’est (1 journée: env. 45,-)Le parcours commence par Camacha, centre de la vannerie, et continue vers les hauteurs de l’île - panorama sensationnel garanti ! - jusqu’au troisième sommet de Madère, le Pico do Arieiro (1818 m). Traversée du parc national jusqu’à Ribeiro Frio et son élevage de truites pour ensuite longer la côte nord, traverser Faial et rejoindre Santana et ses

célèbres petites maisons à toit de chaume. Un excellent déjeuner vous y attend. Départ pour Porto da Cruz (falaise aux aigles), par les champs en forme de terrasses typiques de la région et par le col de Portela vers la pointe orientale Ponta de São Lourenço, d’où vous admirerez les magnifiques panoramas et la vue sur les îles Desertas.

Santa Maria de Colombo (demi-journée: env. 30,-)Découvrez Madère d’une autre perspective ! Naviguez le long de la côte sud à bord de la Santa Maria, impressionnante réplique du vaisseau amiral de Christophe Colomb.

Eira do Serrado / Monte / Vallée des Non-nes (demi-journée: env. 21,-)Du belvédère de Pico dos Barcelos (350 m) - avec une superbe vue sur Funchal - vous vous rendez dans la Vallée des Nonnes pour gravir ensuite l’Eira do Serrado (1094 m). Le trajet vous conduit à Monte et son église de pèlerinage. En option: descente en traîneau en osier.

Circuit de l’ouest (1 journée: env. 45,-)De Funchal, vous vous rendez au pittoresque village de pêcheurs de Câmara de Lobos, puis au deuxième cap du monde: Cabo Girão, d’une hauteur vertigineuse de 580 m et offrant une vue incomparable. Après la visite de Ribeira Brava, passage du célèbre col d’Encumeada pour rejoindre San Vicente. Moments d’émotions devant la force de l’Océan atlantique battant la côte nord. Le long de la route escarpée, vous admirerez la chute d’eau dite «Voile de la Mariée». À Porto Moniz, visite des piscines naturelles creusées dans la lave par l’érosion et pause déjeuner. Ainsi vous serez d’attaque pour la réserve naturelle du haut plateau de Paul da Serra. Retour jusqu’à l’hôtel.

Porto Santo (1 journée: env. 100,-)Embarquement sur le ferry-boat moderne pour l’île de Porto Santo, la petite sœur de Madère, dotée de 9 kilomètres de plage de sable doré. Le circuit autour de l’île vous fera découvrir toutes les beautés de cet

endroit charmant. Après-midi libre: n’ou-bliez pas vos maillots de bain !

Les prix des excursions peuvent varier selon la situation de l’hôtel. Les informations et les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournis à titre indicatif et peuvent subir des modifications. Pour plus de renseignements veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Page 246: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

20M

adèr

e

FNCPAL - CASA VELHA DO PALHEIROPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE GARDEN WING / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 858-1161 1173-1288 1001-1501

DOUBLE SUPERIEURE GOLF WING / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1005-1308 1320-1435 1148-1652

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant SUF 1306-1609 1621-1736 1449-1965

DOUBLE GARDEN WING A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1222-1532 1544-1659 1365-2032

DOUBLE SUPERIEURE GOLF WING A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABF 1369-1672 1684-1806 1512-2184

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE GARDEN WING (DZA)

Demi-pension 315 315 315-327

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 490-672 672-777 490-916

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 344-729 505-949 444-1079

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales Promo épargne pour réservations en DP (séjour minimum 7 nuits): réduction de 38,- pour séjours 03.12.-16.12., 07.01.-20.01.

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en PD: 134,- par adulte, 67,- par enfant 2-12 ans24.12. en DP: 90,- par adulte, 45,- par enfant 2-12 ans31.12. en PD: 164,- par adulte, 82,- par enfant 2-12 ans31.12. en DP: 120,- par adulte, 60,- par enfant 2-12 ansWellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

FNCREIEX - BELMOND REID'S PALACEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE CLASSIQUE / occup. 2 adultes DZAF 1590-1615 1610-2077 1610-2329

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1814-1839 1834-2378 1834-2606

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1975-2000 1995-2616 1995-2859

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes JUAF 2689-2714 2709-3435 2709-3909

SUITE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUAF 3228-3253 3248-4072 3248-4758

DOUBLE CLASSIQUE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 2500-2525 2520-3414 2520-3890

DOUBLE SUPERIEURE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABF 2948-2973 2968-4009 2968-4420

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DACF 3263-3288 3283-4485 3283-4932

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIQUE (DZA)

Demi-pension 539 539 539

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 987 987-1449 987-1662

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-17 ans 479 479 479

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISOffres Spéciales DZB=DZA, DAB=DAA, DZC=DZB, DAC=DAB:

séjours 01.11.-19.12., 05.01.-27.02.Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP:

24.12.: 24,- par adulte/enfant 13-17 ans25.12.: 74,- par adulte/enfant 13-17 ans31.12.: 196,- par adulte/enfant 13-17 ansVous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure.

Page 247: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

21

Mad

ère

FNCCLI - HOTEL THE CLIFF BAYPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 912-1028 1020-1256 1020-1579

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1024-1147 1132-1368 1132-1701

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1094-1210 1202-1431 1202-1771

DOUBLE SUPERIEURE UPPER FLOOR / occup. 2 adultes + 1 enfant DZDF 1297-1413 1405-1641 1405-1984

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUFF 1437-1553 1545-1774 1545-2129

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1255-1371 1363-1599 1363-1942

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DACF 1437-1553 1545-1774 1545-2129

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 245-287 245-287 245-290

Pension complète 476 476 476-501

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 504-539 504-686 504-1014

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-14 ans 351-701 451-991 451-1171

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.11. jusqu’à -10% / à partir du 01.12. jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introductionHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en PD: 170,- par adulte, 85,- par enfant 2-14 ans24.12. en DP/PC: 128,- par adulte, 64,- par enfant 2-14 ans31.12. en PD: 198,- par adulte, 99,- par enfant 2-14 ans31.12. en DP/PC: 158,- par adulte, 79,- par enfant 2-14 ansWellness: Informations voir pages d’introduction

FNCPES - LTI PESTANA GRAND PREMIUM OCEAN RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 683-809 836-990 836-1150

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 725-851 878-1046 878-1222

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 774-900 927-1102 927-1301

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAF 949-1075 1102-1347 1102-1616

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 886-1012 1039-1277 1039-1558

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DABF 963-1089 1116-1389 1116-1700

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DACF 1054-1180 1207-1515 1207-1856

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 203 203 203-213

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 315 315-420 315-535

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99-169 169-389 199-389

2e enf. 2-12 ans 99-169 169-389 199-389

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15% / à partir du 01.10. jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales DAA=DZA: séjours 24.11.-22.12.Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP:24.12.: 42,- par adulte, 36,- par enfant 2-12 ans31.12.: 124,- par adulte, 78,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKC

Page 248: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

22M

adèr

e

FNCMIR - QUINTA MIRABELA HOTELPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 725-846 839-920 873-1097

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 781-902 874-955 929-1162

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 942-1063 1000-1090 1090-1365

DOUBLE SUPERIEURE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABF 963-1084 1056-1137 1111-1416

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 231 231 231-240

Pension complète 441 441 441-456

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 357 350-357 357-477

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99-376 169-582 199-660

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / à partir du 01.11. jusqu‘à 45 jours

avant le départ jusqu’à -15% Offres Spéciales 1 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits, 4 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 5 nuits gratuites pour séjour 21-30 nuits: séjours 29.10.-23.12., 02.01.-31.03.

-50% pour la 2ème personne sur la part hôtelière (minimum 2 personnes payant plein tarif partageant la même chambre), valable pour réservations jusqu‘au 30.09.:séjours 29.10.-17.12., 02.01.-04.02.Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP/PC:24.12.: 56,- par adulte, 28,- par enfant 6-12 ans31.12.: 158,- par adulte, 79,- par enfant 6-12 ans

FNCSAO - QUINTINHA SAO JOAOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 816-942 942-1053 991-1222

DOUBLE / BALCON / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 837-963 963-1074 1012-1243

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUBF 921-1047 1047-1158 1097-1334

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUBF 977-1103 1103-1228 1154-1397

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1096-1222 1222-1347 1273-1516

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 210 210 210-224

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 448 448-483 448-637

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 323-474 393-718 437-795

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -12%

Offres Spéciales 1 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-29 nuits: arrivées 29.10.-16.12., 07.01.-03.02.DZB=DZA/JUB=DZB/SUB=JUB: arrivées 29.10.-16.12., 07.01.-03.02.Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 88,- par adulte, 44,- par enfant 2-12 ans31.12.: 108,- par adulte, 54,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKBWellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Page 249: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

23

Mad

ère

FNCMAR - HOTEL PORTO MAREPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSF 746-1112 958-1230 894-1344

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 781-1189 1007-1307 929-1421

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 844-1245 1070-1363 992-1477

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 872-1280 1098-1398 1020-1512

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAF 963-1378 1189-1496 1111-1610

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 998-1413 1224-1531 1146-1645

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 1054-1476 1280-1594 1202-1708

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension plus 175-203 189-203 175-203

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 413-791 518-791 413-791

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99-169 169-389 199-389

2e enf. 2-12 ans 288-589 404-743 388-879

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.11. jusqu’à -10% / à partir du 01.12. jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introductionHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en PD: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-12 ans24.12. en B+: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ans31.12. en PD: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-12 ans31.12. en B+: 88,- par adulte, 44,- par enfant 2-12 ansWellness: Informations voir pages d’introduction

FNCMEL - MELIA MADEIRA MARE RESORT & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSH 844-970 970-1046 992-1265

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes DZBH 914-1040 1040-1116 1062-1359

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCH 1012-1138 1138-1214 1160-1460

SUITE MASTER / occup. 2 adultes + 1 enfant SUAH 1341-1467 1467-1543 1489-1801

SUITE PREMIUM / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBH 1474-1600 1600-1676 1622-1937

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DABH 1124-1250 1250-1326 1272-1578

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DACH 1222-1348 1348-1424 1370-1679

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZB)

Demi-pension plus 49 49 49-52

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 546 546 546-744

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 99-656 169-876 199-982

2e enf. 2-12 ans 652-722 722-942 752-1050

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelièreDZC=DZB: séjours 29.10.-28.12., 03.01.-17.02.-50% pour la 2ème personne sur la part hôtelière (minimum 2 personnes payant plein tarif partageant la même chambre), valable pour réservations jusqu‘au 30.09.:séjours 29.10.-28.12., 03.01.-10.02.

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-12 ans31.12.: 136,- par adulte, 68,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKC

Page 250: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

24M

adèr

e

FNCPRO - HOTEL PESTANA PROMENADEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE CLASSIQUE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 669-790 817-1004 817-1151

DOUBLE CLASSIQUE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 711-832 859-1067 859-1228

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 753-874 901-1130 901-1305

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 802-923 950-1214 950-1404

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBF 998-1119 1146-1494 1146-1770

DOUBLE CLASSIQUE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DAAF 886-1007 1034-1361 1034-1608

DOUBLE CLASSIQUE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 970-1091 1118-1480 1118-1762

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIQUE (DZA)

Demi-pension 182 182 182-192

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 301 301-434 301-546

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99-169 169-389 199-389

2e enf. 2-12 ans 99-169 169-389 199-389

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15% / à partir du 01.10. jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en PD: 70,- par adulte, 36,- par enfant 2-12 ans24.12. en DP: 46,- par adulte, 36,- par enfant 2-12 ans31.12. en PD: 140,- par adulte, 70,- par enfant 2-12 ans31.12. en DP: 116,- par adulte, 70,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKB, DKC

FNCENO - ENOTEL LIDO MADEIRAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSA 921-1042 1042-1128 1069-1678

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 998-1119 1119-1205 1146-1685

CHAMBRE FAMILIALE (occ. minimale 3 pers.) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 1068-1189 1189-1275 1216-2056

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAA 1194-1315 1315-1401 1342-2259

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1509-1630 1630-1716 1657-2448

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 630 630 630-1120

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 99-582 169-802 199-1236

2e enf. 2-12 ans 99-582 169-802 199-1236

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-31.12. jusqu’à -15%

Avis Dîners de gala le 24.12. et 31.12. inclus

Page 251: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

25

Mad

ère

FNCPMA - HOTEL PORTO SANTA MARIAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

STUDIO / VUE JARDIN / occup. 2 adultes STAF 834-950 952-1078 917-1256

STUDIO / VUE MER / occup. 2 adultes STBF 890-1006 1008-1141 973-1312

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes JUAF 1009-1118 1120-1253 1092-1436

STUDIO A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte SABF 1142-1258 1260-1393 1225-1579

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base STUDIO (STA)

Demi-pension plus 175 175 175-185

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 406-441 441-518 406-681

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISOffres Spéciales 55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en PD: 88,- par personne24.12. en B+: 60,- par personne31.12. en PD: 134,- par personne31.12. en B+: 110,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans

FNCPCM - HOTEL PESTANA CARLTON MADEIRAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE CLASSIQUE / VUE MONTAGNE / occup. 2 adultes DZAF 690-816 843-1018 843-1232

DOUBLE CLASSIQUE / VUE MER / occup. 2 adultes DZBF 767-893 920-1123 920-1384

DOUBLE CLASSIQUE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes DZCF 830-956 983-1207 983-1502

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAF 795-921 948-1165 948-1442

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 921-1047 1074-1333 1074-1678

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 1019-1145 1172-1480 1172-1886

DOUBLE CLASSIQUE A SEUL EMPLOI / VUE MONATGNE / occup. 1 adulte DAAF 914-1040 1067-1354 1067-1741

DOUBLE CLASSIQUE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 1061-1187 1214-1564 1214-2038

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIQUE (DZA)

Demi-pension 217 217 217-227

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 322 322-448 322-617

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99-169 169-389 199-389

2e enf. 2-12 ans 99-169 169-389 199-389

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en PD: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ans24.12. en DP: 44,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ans31.12. en PD: 176,- par adulte, 88,- par enfant 2-12 ans31.12. en DP: 144,- par adulte, 88,- par enfant 2-12 ans

Page 252: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

26M

adèr

e

FNCMAP - HOTEL RIU PALACE MADEIRAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 863-1007 1033-1142 1011-1353

DOUBLE / VUE MER LATERALE OU VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMH 884-1034 1063-1177 1032-1386

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAH 1059-1216 1246-1380 1207-1657

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte EZH 877-1026 1049-1163 1025-1373

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAMH 1031-1192 1216-1345 1179-1617

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 133-136 133 133-154

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 490-513 512-567 490-748

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 246-386 340-631 346-705

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘au 31.08. jusqu’à -12%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 22 nuits (réservations jusqu‘au 31.08.): jusqu’à -15% sur la part hôtelièreLes Promos épargnes suivantes sont valables sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘au 30.09.:Séjour de 7 nuits: -29% pour arrivées 08.12.-18.12., 05.01.-22.01. / -14% pour arrivées 21.11.-03.12., 28.12.-03.01., 23.01.-29.01.Séjour de 14 nuits: -29% pour arrivées 22.12.-03.01. / -21% pour arrivées 27.11.-03.12., 04.12.-07.12., 23.01.-29.01. / -14% pour arrivées 21.11.-26.11.Séjour de 21 nuits: -33% pour arrivées 27.11.-03.12., 22.12.-03.01., 23.01.-29.01.

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 96,- par adulte, 29,- par enfant 2-12 ans31.12.: 122,- par adulte, 37,- par enfant 2-12 ans

FNCBAI - HOTEL BAIA AZULPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 736-822 824-915 824-1007

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes DZBF 778-864 866-957 866-1061

DOUBLE UPPER FLOOR / VUE MER / occup. 2 adultes DZCF 820-906 908-999 908-1115

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 967-1053 1055-1174 1055-1302

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 1037-1123 1125-1251 1125-1396

DOUBLE A SEUL EMPLOI UPPER FLOOR / VUE MER / occup. 1 adulte DACF 1114-1200 1202-1321 1202-1493

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 161 161 161-165

Pension complète 294 294 294-310

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 308 308-350 308-392

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-28.02. jusqu’à -15%

Offres Spéciales -50% pour la 2ème personne sur la part hôtelière (minimum 2 personnes payant plein tarif partageant la même chambre), séjour minimum 7 nuits: séjours29.10.-23.12., 07.01.-24.02.

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 70,- par personne31.12.: 140,- par personne

Page 253: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

27

Mad

ère

FNCORC - APARTHOTEL ROYAL ORCHID & HOTEL ROCA MARPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE ROCAMAR / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 608-734 726-820 761-916

DOUBLE ROCAMAR / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 643-769 761-855 796-951

DOUBLE SEUL EMPLOI ROCAMAR / occup. 1 adulte DAAF 741-895 859-981 922-1112

DOUBLE SEUL EMPLOI ROCAMAR / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 797-951 915-1037 978-1168

STUDIO PROMO ROYAL ORCHID / occup. 2 adultes + 1 enfant STSF 608-734 726-820 761-916

STUDIO ROYAL ORCHID / occup. 2 adultes + 1 enfant STAF 643-769 761-855 796-951

APPARTEMENT ROYAL ORCHID / occup. 2 adultes + 2 enfants APMF 734-860 852-946 887-1049

STUDIO A SEUL EMPLOI ROYAL ORCHID / occup. 1 adulte SAAF 797-951 915-1037 978-1168

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE ROCAMAR (DZA)

All Inclusive 315 315 315-343

Demi-pension 147 147 147-161

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 210-245 210-245 245-301

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99-169 169-389 199-389

2e enf. 2-12 ans 99-169 169-389 199-389

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20%

Offres Spéciales 1 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: séjours 29.10.-23.12., 07.01.-24.02.-50% pour la 2ème personne sur la part hôtelière (minimum 2 personnes payant plein tarif partageant la même chambre), valable pour réservations en PD/DP jusqu‘au30.09.: séjours 29.10.-23.12., 07.01.-24.02. (pas valable en AI)

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP/AI:24.12.: 46,- par adulte, 23,- par enfant 2-12 ans31.12.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en SKAAvis: les chambres doubles se trouvent à l’Hôtel Rocamar, les studios et appartements à l’Apparthôtel Royal Orchid

FNCGAR - GALO RESORT HOTEL GALOSOLPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE MADEIRA / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 704-830 872-1011 852-1031

DOUBLE MADEIRA / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 725-851 893-1032 873-1052

DOUBLE MADEIRA / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZBF 767-893 928-1067 915-1089

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 921-1047 1117-1368 1069-1348

DOUBLE MADEIRA A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAF 830-956 1010-1172 978-1182

DOUBLE MADEIRA A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DACF 851-977 1035-1200 999-1208

DOUBLE MADEIRA A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 914-1040 1089-1249 1062-1261

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE MADEIRA (DZA)

Demi-pension plus 210 210-224 210-220

Demi-pension 182 182-189 182-187

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 336 360-441 336-411

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-11 ans 99-169 169-389 199-389

2e enf. 2-11 ans 267-446 358-788 367-753

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09. au 30.09. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelièrePromo épargne en DZA avec DP/B+ (séjour minimum 7 nuits): réduction de 20,- par personne payant plein tarif par nuit, séjours 01.12.-26.12., 05.01.-16.01.Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en DP: 54,- par adulte, 27,- par enfant 2-11 ans24.12. en B+: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-11 ans31.12. en DP: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-11 ans31.12. en B+: 96,- par adulte, 48,- par enfant 2-11 ans16.04. en DP: 42,- par adulte, 21,- par enfant 2-11 ans16.04. en B+: 38,- par adulte, 19,- par enfant 2-11 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DKA, DKBPlongée: Informations voir pages d’introduction

Page 254: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

28M

adèr

e

FNCBOT - QUINTA SPLENDIDA WELLNESS & BOTANICAL GARDENPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZGF 753-895 922-1079 901-1238

STUDIO / occup. 2 adultes STMF 830-965 989-1077 978-1224

APPARTEMENT / occup. 2 adultes + 2 enfants APMF 886-1021 1048-1182 1034-1364

SUITE SPA / occup. 2 adultes SUMF 1222-1357 1384-1590 1370-1777

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAGF 907-1042 1069-1233 1055-1399

STUDIO A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte SAMF 1012-1154 1181-1266 1160-1427

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZG)

Demi-pension plus 259-261 259 259-273

Demi-pension 196-199 196 196-217

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 385-424 406-567 385-658

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99-435 169-673 199-781

2e enf. 2-12 ans 99-435 169-673 199-781

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-07.12. jusqu’à -15%

Offres Spéciales -50% pour la 2ème personne sur la part hôtelière (minimum 2 personnes payant plein tarif partageant la même chambre), séjour minimum 7 nuits: arrivées29.10.-25.11.Les offres "nuits gratuites" suivantes sont seulement valable en PD - pour des réservations en DP/B+ le supplément est à payer intégralement:1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits, 4 nuits gratuites pour séjour de 28 nuits:séjours 26.11.-23.12., 07.01.-10.02.Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP/B+:24.12./31.12.: 92,- par adulte, 46,- par enfant 2-12 ans16.04.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKGRéservations en Suite Spa (SUM) seulement pour hôtes à partir de 16 ansGolf: Informations voir pages d’introduction

FNCFUR - HOTEL QUINTA DO FURAOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 683-804 804-919 827-961

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 823-944 944-1052 967-1101

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 865-986 986-1098 1009-1143

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 175 175 175

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 329 329-413 329

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99-169 169-389 199-389

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.11. jusqu’à -20% / à partir du 01.12. jusqu‘à 45 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 29.10.-04.03.-50% pour la 2ème personne sur la part hôtelière (minimum 2 personnes payant plein tarif partageant la même chambre), pour réservations: jusqu‘au 30.09.: séjours29.10.-16.12., 07.01-10.02.

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12./31.12. en PD: 82,- par adulte24.12./31.12. en DP: 58,- par adulteLes transferts ne sont pas inclus dans les prix publiés. Nous vous conseillons soit la réservation d’une voiture de location, soit la réservation d’un transfert (prix surdemande).

Page 255: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

29

Mad

ère

FNCCAL - HOTEL SAVOY CALHETA BEACHPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 839-960 982-1139 982-1216

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMA 944-1065 1087-1244 1087-1328

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAA 923-1044 1066-1223 1066-1307

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants JUBA 965-1086 1108-1265 1108-1349

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1063-1184 1206-1412 1206-1503

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 455 455-553 455-595

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 99-460 169-729 199-753

2e enf. 2-12 ans 99-460 169-729 199-753

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -30% / 01.10.-30.11. jusqu’à -20% / 01.12.-31.12. jusqu’à -10%

Avis Réservation hôtel 29.10.-31.12. et 01.03.-30.04.Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-12 ans31.12.: 64,- par adulte, 32,- par enfant 2-12 ans16.04.: 42,- par adulte, 21,- par enfant 2-12 ans

FNCSAC - SAVOY SACCHARUM HOTEL RESORT & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-24.04., C: 29.10.-04.11. / 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSH 930-1056 1078-1216 1105-1306

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 1091-1217 1239-1335 1251-1441

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 1133-1259 1281-1377 1293-1483

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAH 1133-1259 1281-1419 1308-1559

SUITE JUNIOR / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 2 enfants JUBH 1259-1385 1407-1538 1434-1689

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants JUCH 1294-1420 1442-1580 1472-1728

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DAAH 1504-1630 1652-1783 1679-1942

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABH 1581-1707 1729-1867 1759-2027

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Pension complète 231 231 231-243

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 707 707-749 707-815

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-11 ans 99-169 169-389 199-389

2e enf. 2-11 ans 99-624 169-886 199-940

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -30% / 01.10.-31.10. jusqu’à -30% / 01.11.-30.11. jusqu’à -20%

Offres Spéciales 2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits: séjours 01.11.-28.02.1 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: séjours 01.03.-30.04.3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: séjours 01.03.-30.04.Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12./16.04.: 56,- par adulte, 28,- par enfant 2-11 ans31.12.: 142,- par adulte, 71,- par enfant 2-11 ans

Page 256: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

30A

lgar

ve

Faroau départ de Luxembourg vers Faro: samedi (05.11.-25.03.), env. 2 heures 50 minutes avec Luxair Boeing 737

Informations plan de vol FaroJours de vol: samedi (05.11.-25.03.), dernier vol retour: 01.04.

Suppléments: - départs 24.12. pour 2 semaines:100,- - vols retour le 07.01.: 39,-

Forfait PremiumCode: FAOWPRE-1: 138,- par personne:

Hôtel Quinta Do Lago, Ria Park Hôtel, Hôtel Epic Sana Algarve, Pine Cliffs Resort, Hôtel Alisios, Hôtel Porto Bay Falesia, Apparthôtel Alfagar II, Appartements Alfagar I Village, Hôtel Grande Real Santa Eulalia, Monte Rei Golf & Country Club

Code: FAOWPRE-2: 166,- par personne:

Hôtel Oriental, Hôtel Pestana Alvor Praia

Code: FAOWPRE-3: 191,- par personne:

Cascade Wellness & Lifestyle Resort, Marina Club Lagos Resort, Hôtel Vila Gale Lagos

Code: FAOWPRE-4: 113,- par personne:

Monte Rei Golf & Country Club

Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»

Lieux touristiquesAlbufeiraA env. 35 km de l’aéroport, 17.000 habi-tants. Albufeira, «la ville blanche au bord de la mer bleue», est une jolie petite ville avec une belle plage de sable plantée dans un décor impressionnant de falaises escar-pées. Ses maisons, adossées aux collines environnantes, sont construites en forme d’amphithéâtre. Dans son labyrinthe de ruelles, de nombreux détails rappellent son passé de village de pêcheurs et l’époque mauresque. Le soir venu, de nombreux bars attrayants, discothèques et night-clubs garantissent une vie nocturne animée. Aux abords de la localité se trouvent divers centres touristiques avec des criques encastrées dans des rochers.

VilamouraA env. 25 km de l’aéroport, 9.000 habitants. Cette station balnéaire moderne, avec ses grandes constructions hôtelières et son vaste port de plaisance, sa promenade avec bars, magasins et restaurants, est bordée par une longue plage de sable fin et entourée de forêts de pins et de parcours de golf. Idéal pour un séjour à la plage.

Praia de AlvorCe charmant village de pêcheurs aux rues pittoresques offre beaucoup de cafés et de restaurants authentiques à la cuisine locale. Les plus longues plages de l’Algarve vous invitent à la détente et à de longues prome-nades pour partir à la découverte de la côte. Alvor est une des localités les plus appré-ciées de l’Algarve.

Portimão / Senhora da RochaCe lieu de villégiature renommé se trouve sur un rocher surplombant la plage de sable d’env. 1,5 km et la promenade animée. Le port de plaisance abrite de nombreux res-taurants, bars et discothèques. La célèbre plage de sable de Praia da Rocha a donné son nom à la plus ancienne station bal-néaire de toute l’Algarve.

Lagos A env. 85 km de l’aéroport, 15.000 habi-tants. Lagos offre des conditions parfaites pour des activités nautiques de tout genre. Les grandioses falaises aux couleurs dorées de la Costa d’Oiro figurent parmi les plus photographiées de tout le Portugal. Au-delà de ses falaises, Lagos offre également une scène culturelle dynamique, une très bonne cuisine locale, toute une variété d’activités de loisirs, un riche artisanat traditionnel et sa large plage magnifique de Meia Praia.

ExcursionsAlgarve historique (env. 43,-)Visite de Silves, ancienne capitale des Maures, suivie d’une excursion dans les montagnes de Monchique jusqu’à Foia, point culminant de l’Algarve à 902 m. Pause déjeuner en route. Continuation le long de la romantique Costa Vicentina, très déchiquetée, vers le Cabo São Vicente, le point le plus au sud-ouest de l’Europe avec son phare réputé. Visite de la ville portuaire de Lagos, riche en histoire, avec son vieux marché aux esclaves, l’Eglise dorée de St. Antoine et la statue du Prince Henri Le Navigateur. Sur le chemin du

retour, vous pourrez profiter de la belle vue sur les spectaculaires formations rocheuses de Ponta da Piedade (déjeuner non compris dans le prix).

Excursion en bateau le long de la côte (au départ de différents ports) (à partir d’env. 19,-)Découvrez l’impressionnante côte rocheuse de l’Algarve avec ses falaises sculpturales, ses petites anses et ses magnifiques, lon-gues plages de sable. Laissez votre esprit vagabonder en profitant pleinement de quelques heures inoubliables sur l’Atlan-tique!

Lisbonne, 1 journée (env. 59,-)La capitale du Portugal est située à env. 280 km des côtes de l’Algarve. Vous entrez à Lisbonne par le célèbre «Pont du 25 Avril» d’où vous jouissez d’une vue inoubliable sur la ville et sur la statue du Christ Roi. Lis-bonne est réputée pour ses beaux magasins ainsi que pour l’ambiance très animée de son port. Vous visiterez le monastère des Hiéronymites, le plus important édifice reli-gieux de la capitale, le Monument des Découvertes ainsi que la Tour de Belem. Petit tour d’orientation à travers le vieux quartier maure de l’Alfama avec ensuite temps libre au centre de Lisbonne pour par-tir à la découverte individuelle de l’Alfama en tram ou en funiculaire, pour aller déjeu-ner ou bien pour flâner à travers la zone piétonne. Retour en Algarve, en passant par le site de l’ancienne Exposition Universelle et par l’imposant pont suspendu «Vasco da Gama». (Déjeuner non compris dans le prix).

Séville, 1 journée (env. 55,-)Un peu au-delà de la frontière entre le Por-tugal et l’Espagne, nous allons visiter Séville, capitale de l’Andalousie et berceau du fla-menco. Séville est réputée pour la richesse de son histoire et la beauté de ses monu-ments tels que la Tour Dorée au bord du Guadalquivir, la cathédrale, l’Alcázar et la Plaza de España. Une promenade à travers le superbe vieux quartier, le Barrio Santa Cruz, s’impose. Visite de la merveilleuse cathédrale (contre paiement). Vers 16h00 retour en Algarve. (Déjeuner non inclus dans le prix.)

Les prix des excursions peuvent varier selon la situation de l’hôtel. Les informations et les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournis à titre indicatif et peuvent subir des modifications. Pour plus de renseigne-ments veuillez contacter votre guide Luxair-Tours sur place.

Page 257: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

31

Alg

arve

FAOQDL - HOTEL QUINTA DO LAGOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 970-980 1049-1219 1059-1219

DOUBLE LAGUNE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1040-1050 1119-1296 1129-1296

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1103-1113 1182-1366 1192-1366

DOUBLE PREMIUM / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZDF 2230-2240 2309-2759 2319-2759

DOUBLE PREMIUM / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZEF 2433-2443 2512-3004 2522-3004

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAF 1460-1470 1539-1891 1549-1891

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DACF 1726-1736 1805-2185 1815-2185

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 392 392 392

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 665 665-840 665-840

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

enf. 2-12 ans 99 149 149-279

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09. jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à 10%

Avis Réservation hôtel pour séjours 05.11.-19.11., 04.02.-31.03.Golf: Informations voir pages d’introduction

FAOVITEX - HOTEL VILA VITA PARC RESORT&SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 1153 1153 1153-1300

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes DZBF 1573 1573 1573-1720

OASIS SUITE PREMIUM / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant SUAF 1594 1594 1594-1741

OASIS SUITE FAMILIALE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBF 1811 1811 1811-1958

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAF 1454 1454 1454-1601

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 2532 2532 2532-2679

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Demi-pension 329 329 329

Pension complète 609 609 609

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 630 630 630-672

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 369 369 369

2e enf. 2-12 ans 369 369 369

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’à 45 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales Pour réservations jusqu’à 60 jours avant le départ:- séjour minimum 7 nuits, 1 Dinner gratuit par personne par séjour- séjour minimum 4 nuits, 50,- de Crédit Resort par chambre et séjour pour consommations et prestations Spa sur place

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en DP/PC: 246,- par adulte, 123,- par enfant 6-12 ansWellness: Informations voir pages d’introductionVous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure

Page 258: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

32A

lgar

ve

FAORPH - RIA PARK HOTELPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 728-738 812-886 812-886

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 812-822 896-991 896-991

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 3 enfants FZAF 1022-1032 1106-1236 1106-1236

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUAF 1043-1053 1127-1236 1127-1236

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAF 1015-1025 1099-1257 1099-1257

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DABF 1183-1193 1267-1446 1267-1446

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 252 252 252

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 413 413-497 413-497

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er + 2e enf. 2-17 ans 99-309 149-394 149-489

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10. jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Avis Réservation hôtel pour séjours 05.11.-12.11., 16.11.-03.12., 20.01.-31.03.Golf: Informations voir pages d’introduction

FAOREI - MONTE REI GOLF & COUNTRY CLUBPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Seulement Logement

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

LINKED VILLA TYPE 1 / occup. 2 adultes DZAU 999-1009 1073-1078 1088-1227

LINKED VILLA TYPE 2 / occup. 2 adultes + 2 enfants DZBU 1230-1240 1304-1309 1319-1500

LINKED VILLA TYPE 3 (occupation minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants DZCU 1468-1478 1542-1547 1557-1752

VILLA POOL PRIVE (occupation minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants VIAU 1748-1758 1822-1827 1837-2109

VILLA POOL PRIVE / 4 CHAMBRES A COUCHER / (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 6 enfants VIGU 1986-1996 2060-2065 2075-2452

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base LINKED VILLA TYPE 1 (DZA)

Petit déjeuner 126 126 126

Demi-pension 392 392 392

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 637 637 637-791

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Seulement Logement

1er + 2e enf. 2-11 ans 99 149 149-279

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu'au 30.09. et jusqu‘à 90 jours avant le départ jusqu’à -15% / 01.10. jusqu‘à 60 jours avant le

départ jusqu’à -10%Avis Golf: Informations voir pages d’introduction

Page 259: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

33

Alg

arve

FAOEPI - HOTEL EPIC SANA ALGARVEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZAF 827-832 906-908 906-990

DOUBLE DELUXE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes DZBF 953-958 1032-1034 1032-1116

DOUBLE DELUXE OCEAN / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZCF 1037-1042 1116-1118 1116-1200

SO SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUCF 953-958 1032-1034 1032-1116

SUITE HOME / occup. 2 adultes + 2 enfants SUDF 1100-1105 1179-1181 1179-1263

SUITE DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 1380-1385 1459-1461 1459-1543

SO SUITE HOME / occup. 4 adultes + 3 enfants SUBF 1459-1543 1459-1543 1459-1543

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1156-1161 1235-1237 1235-1319

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Demi-pension 252 252 252

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 518 518 518

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99 149 149-279

2e enf. 2-12 ans 99 149 149-279

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Avis Réservation hôtel pour séjours 05.11.-26.11., 26.12.-31.03.Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en PD: 234,- par adulte, 117,- par enfant 6-12 ans31.12. en DP: 198,- par adulte, 99,- par enfant 6-12 ansWellness: Informations voir pages d’introduction

FAOORI - HOTEL ORIENTALPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

STUDIO PROMO / occup. 2 adultes STSF 529-535 591-612 591-665

STUDIO / occup. 2 adultes STAF 543-549 605-633 605-679

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes DZAF 571-577 633-661 633-707

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 718-724 780-843 780-854

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base STUDIO (STA)

Demi-pension 154 154 154

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 189 189-217 189-217

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-30.11. jusqu’à -15% /

01.12.-31.12. jusqu’à -10% Avis Réservation hôtel pour séjours 05.11.-01.01., 17.02.-31.03.

L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

Page 260: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

34A

lgar

ve

FAOPCR - PINE CLIFFS RESORTPrix* par pers. pay. plein tarif pour une sem. en Seul. Logement en SUB/APA/APB, autres types de chambres en PD

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

DOUBLE PREMIUM DE LUXE / occup. 2 adultes DZAF 895-905 969-972 972-1053

DOUBLE PREMIUM DE LUXE / VUE MER / occup. 2 adultes DZBF 1000-1010 1074-1077 1077-1158

SUITE PREMIUM DUPLEX / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 1224-1234 1298-1301 1301-1382

DOUBLE PREMIUM DE LUXE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1287-1297 1361-1364 1364-1445

DOUBLE PREMIUM DE LUXE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 1497-1507 1571-1574 1574-1655

SUITE OCEAN / occup. 2 adultes SUBU 1161-1171 1235-1238 1238-1319

PINE CLIFFS RESIDENCE COMFORT / 2 CHAMBRES A COUCHER / occup. 2 adultes + 3 enfants APAU 958-968 1032-1035 1035-1116

PINE CLIFFS RESIDENCE COMFORT / 3 CHAMBRES A COUCHER / occup. 2 adultes + 4 enfants APBU 1203-1213 1277-1280 1280-1361

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE PREMIUM (DZA) en PD**

Demi-pension 287 287 287

Pension complète 448 448 448

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 581 581 581

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Seulement Logement (APA/APB)

1er + 2e enf. 2-12 ans 99 149 149-279

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Avis **Suppléments prestations en SUB, APA, APB communiqués lors de la réservationWellness: Informations voir pages d’introduction

FAOALI - HOTEL ALISIOSPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 541-552 615-636 634-705

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 639-664 713-748 732-807

DOUBLE TYPE C / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 730-762 804-846 823-900

DOUBLE TYPE D / occup. 2 adultes DZDF 905-951 979-1035 998-1083

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 646-671 720-755 739-814

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA)

Demi-pension 203 203 203

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 217-238 217-238 217-238

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

enf. 2-12 ans 208-323 258-373 258-488

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Avis Réservation hôtel pour séjours 05.11.-04.01., 01.03.-31.03.Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans31.12.: 176,- par adulte, 88,- par enfant 2-12 ans

Page 261: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

35

Alg

arve

FAOAHO - APPARTHOTEL ALFAGAR IIPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Seulement Logement

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

APPARTEMENT / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants APAU 445-452 522-534 534-614

APPARTEMENT / VUE JARDIN OU VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants APBU 466-494 543-576 562-635

APPARTEMENT SUPERIEUR / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants APCU 483-515 557-597 576-660

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base APPARTEMENT (APA)

Petit déjeuner 63 63 63

Demi-pension 182 182 182-186

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 119-133 119-133 119-137

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Seulement Logement

1er enf. 2-12 ans 99 149 149-279

2e enf. 2-12 ans 99 149 149-279

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 28 nuits pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -15%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP:25.12.: 14,- par adulte, 7,- par enfant 2-12 ans31.12.: 14,- par adulte, 7,- par enfant 2-12 ans

FAOPBF - HOTEL PORTO BAY FALESIAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSF 504-536 582-616 597-710

DOUBLE STANDARD / occup. 2 adultes DZAF 518-557 596-637 611-737

DOUBLE STANDARD / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes DZBF 560-599 638-679 653-779

DOUBLE STANDARD / VUE MER / occup. 2 adultes DZCF 609-648 687-728 702-830

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZDF 644-683 722-763 737-865

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 686-725 764-805 779-907

DOUBLE STANDARD SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 644-683 722-763 737-865

DOUBLE STANDARD SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DABF 686-725 764-805 779-907

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD (DZA)

Demi-pension plus 126 126 126-128

Pension complète Plus 245 245 245-249

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 189-238 193-238 189-260

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

enf. 2-12 ans 99 149 149-279

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Réservation hôtel pour séjours 05.11.-06.01., 11.02.-31.03.Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en PD: 60,- par adulte24.12. en B+/C+: 35,- par adulte31.12. en PD: 60,- par adulte31.12. en B+/C+: 35,- par adulte

Page 262: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

36A

lgar

ve

FAOGRA - HOTEL GRANDE REAL SANTA EULALIAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 618-623 694 694-796

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 660-665 736 736-848

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 730-735 806 806-911

SUITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBF 793-798 869 869-974

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 821-826 897 897-1023

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 891-896 967 967-1112

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 175 175 175-177

Pension complète 336 336 336-339

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 301 301 301-324

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er + 2e enf. 2-12 ans 99 149 149-279

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu'au 30.09. et jusqu‘à 120 jours avant le départ jusqu’à -20% / du 01.10. jusqu'à 120 jours

avant le départ jusqu'à -20% / jusqu‘à 90 jours avant le départ jusqu’à -15% / jusqu‘à 45 jours avant le départ jusqu’à -10%Offres Spéciales 2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits, 4 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits: arrivées 05.11.-31.03. (dernier retour)

Avis Réservation hôtel pour séjours 05.11.-03.12., 26.12.-31.03.Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en DP et PC selon système de réservationHappy New Years Party: supplément 200,- par personne - à payer sur place

FAOAAP - APPARTEMENTS ALFAGAR I VILLAGEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Seulement Logement

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

APPARTEMENT / occup. 2 adultes + 2 enfants APAU 434-450 508-529 527-605

APPARTEMENT SUPERIEUR / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants APBU 448-471 522-550 541-619

APPARTEMENT SUPERIEUR / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants APCU 462-499 536-578 555-637

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base APPARTEMENT (APA)

Petit déjeuner 63 63 63

Demi-pension 182 182 182-186

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 105-126 105-126 105-126

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Seulement Logement

1er + 2e enf. 2-12 ans 99 149 149-279

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 28 nuits pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -15% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 14,- par adulte, 7,- par enfant 2-12 ans31.12.: 14,- par adulte, 7,- par enfant 2-12 ans

Page 263: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

37

Alg

arve

FAOCAS - CASCADE WELLNESS & LIFESTYLE RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 866-871 947-948 948-1029

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes DZBF 1034-1039 1115-1116 1116-1197

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 1139-1144 1220-1221 1221-1302

SUITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBF 1244-1249 1325-1326 1326-1407

SUITE DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUCF 1517-1522 1598-1599 1599-1680

SUITE GRAND / occup. 2 adultes + 2 enfants SUDF 1790-1795 1871-1872 1872-1953

SUITE MASTER / occup. 2 adultes + 2 enfants SUEF 2091-2096 2172-2173 2173-2254

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1272-1277 1353-1354 1354-1435

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 1601-1606 1682-1683 1683-1764

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 315 315 315

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 546 546 546

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99 149 149-279

2e enf. 2-12 ans 365 415 415-545

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-30.11. jusqu’à -20%

Avis Réservation hôtel pour séjours 05.11.-19.11., 02.01.-31.03.

FAOPAP - HOTEL PESTANA ALVOR PRAIAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

DOUBLE SUPERIEURE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 693-698 774-814 772-867

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 742-747 823-870 821-923

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 770-775 851-905 849-958

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 980-985 1061-1164 1059-1217

DOUBLE SUPERIEURE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAF 952-957 1033-1143 1031-1196

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 1050-1055 1131-1255 1129-1308

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZA)

Demi-pension 252 252-273 252-273

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 371 371-448 371-448

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99 149 149-279

2e enf. 2-12 ans 99 149 149-279

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en DP: 9,- par adulte, 22,- par enfant 3-12 ans31.12. en DP: 122,- par adulte, 80,- par enfant 3-12 ansWellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Page 264: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

38A

lgar

ve

FAOMCL - MARINA CLUB LAGOS RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Seulement Logement

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

STUDIO / occup. 2 adultes STAU 572-577 654 654-737

STUDIO / VUE MARINE OU VUE PISCINE / occup. 2 adultes STBU 649-654 731 731-814

APPARTEMENT / occup. 2 adultes + 2 enfants APAU 628-633 710 710-793

STUDIO SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte SAAU 789-794 871 871-954

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base STUDIO (STA)

Petit déjeuner 77 77 77

Demi-pension 217 217 217

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 245 245 245

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Seulement Logement

1er + 2e enf. 2-12 ans 99 149 149-279

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

! AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute sur la part hôtelière hôtelière pour réservations jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15%

FAOVGL - HOTEL VILA GALE LAGOSPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 19.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 05.11.-18.11. / 04.03.-10.03., C: 17.12.-06.01. / 11.02.-03.03. / 11.03.-25.03.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 554-559 633 633-717

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 589-594 668 668-752

CHAMBRE FAMILIALE TYPE A / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAF 603-608 682 682-766

CHAMBRE FAMILIALE TYPE M / occup. 2 adultes + 2 enfants FZMF 603-608 682 682-766

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 610-615 689 689-773

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 694-699 773 773-857

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 757-762 836 836-920

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 266 266 266

Demi-pension 119 119 119

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 224 224 224

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er + 2e enf. 2-12 ans 99 149 149-279

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISOffres Spéciales DZB=DZA pour réservations jusqu‘au 31.10.: séjours 01.12.-31.01.

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en DP/AI: 12,- par adulte, 6,- par enfant 2-12 ans25.12. en DP/AI: 12,- par adulte, 6,- par enfant 2-12 ans31.12. en DP/AI: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKBWellness: Informations voir pages d’introduction

Page 265: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

39

te d

e Li

sbo

nn

e

Côte de Lisbonneau départ de Luxembourg vers Lisbonne: lundi (07.11.-27.03.), mardi (01.11.-28.03.), mercredi (02.11.-29.03.), jeudi (03.11.-23.03.), vendredi (04.11.-24.03.), env. 2 heures 45 minutes avec Luxair Boeing 737

Informations plan de vol LisbonneJours de vol: lundi (07.11.-27.03.), mardi (01.11.-28.03.), mercredi (02.11.-29.03.), jeudi (03.11.-23.03.), vendredi (04.11.-24.03.), dernier vol retour: 31.03.

Lieux touristiquesCascais / EstorilCascais fut jadis un petit village de pêcheurs, et de ce fait témoignent encore les barques aux couleurs vives à la Praia dos Pescadores. Aujourd’hui, Cascais s’est transformée en une ville moderne avec de nombreux restaurants, cafés et rues com-merçantes au bord de l’Atlantique. La plu-part des hôtels se trouvent un peu en dehors du centre et bordent la route côtière qui s’étire de Cascais jusqu’à la magnifique plage de Praia do Guincho, haut lieu de la planche à voile. Estoril, temple de luxe et de la vie mondaine, est directement reliée à Cascais par la promenade le long de la mer et figure parmi les adresses balnéaires les plus élégantes du Portugal.

N.B.:A cette destination, LuxairTours est repré-senté par une agence réceptive locale qui vous accueillera à l’aéroport («meet & greet») et qui est toujours joignable par téléphone pour répondre à toutes vos ques-tions et remarques. Vous trouverez tous les détails du service «meet & greet» dans vos documents de voyage.

ExcursionsLisbonneLa ville blanche sur les rives du Tage compte actuellement parmi les métropoles les plus branchées d’Europe. Sur fond d’édifices baroques et d’architecture moderne, les ruelles de la ville fourmillent de bars et res-taurants qui invitent à des moments de gourmandise. Et avec tout près des plages qui ourlent des stations balnéaires de pre-mière qualité, la capitale portugaise est une destination de choix à plus d’un titre.

SintraLa petite ville de Sintra se situe à env. 25 km à l’ouest de Lisbonne et à seulement une vingtaine de kilomètres de Cascais et d’Es-toril. Sintra est très réputée pour son riche patrimoine culturel dont des palais et châ-teaux centenaires, et pour son superbe parc naturel aux plantes exotiques. Depuis 1995, son paysage culturel fait partie du patri-moine mondial de l’UNESCO.

EriceiraEriceira, village de pêcheurs le plus occi-dental de toute l’Europe continentale, est devenu une station balnéaire très fréquen-tée tout en ayant préservé le charme de sa pittoresque vieille ville. Sa belle plage, la

Praia do Sul, accueille des vacanciers et des véliplanchistes de tous les horizons. En outre, Ericeira est connue dans tout le Por-tugal pour la qualité de ses poissons frais et de ses fruits de mer.

Costa da Caparica, Sesimbra, Setúbal

Juste en-dessous de Lisbonne s’étire sur 15 km la Costa da Caparica jusqu’au Cabo do Espichel. Cette frange côtière offre tous les ingrédients pour un séjour balnéaire parfait. Un peu plus au sud se trouve le joli village de pêcheurs et centre balnéaire de Sesim-bra, blotti dans une baie rocheuse comme une perle au bord de l’Atlantique. Ses char-mantes ruelles sont bordées de bars et de restaurants accueillants. Un peu plus à l’est, la ville portuaire de Setúbal offre des traversées journalières en ferry vers Tróia, où d’autres magnifiques plages de sable attendent les amateurs de soleil.

Page 266: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

40C

ôte

de

Lisb

on

ne

LISGRA - GRANDE REAL VILLA ITALIA HOTEL & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01.

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZAF 809-829 837-867 851-867

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes DZBF 977-997 1005-1035 1019-1035

DOUBLE EXECUTIVE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 872-892 900-930 914-930

DOUBLE EXECUTIVE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZDF 1313-1333 1341-1371 1355-1371

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUAF 1145-1165 1173-1203 1187-1203

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAF 1229-1249 1257-1287 1271-1287

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 1565-1585 1593-1623 1607-1623

DOUBLE EXECUTIVE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DACF 1355-1375 1383-1413 1397-1413

DOUBLE EXECUTIVE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DADF 2237-2257 2265-2295 2279-2295

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Demi-pension 217 217 217

Pension complète 364 364 364

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 532 532 532

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

enf. 2-11 ans 397-667 447-717 447-717

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. et jusqu’à 120 jours avant le départ jusqu’à -20% / du 01.10. jusqu’à 120 jours

avant le départ jusqu’à -20% / jusqu’à 90 jours avant le départ jusqu’à -15% / jusqu’à 45 jours avant le départ jusqu’à -10%Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 4-6 nuits: arrivées 01.11.-31.03. (dernier retour), 2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits: arrivées 01.11.-31.03. (dernier retour) -

valable en PD, pour réservations en DP/PC le supplément est à payer intégralementAvis Suppléments dîners de gala obligatoires:

24.12. en DP: 38,- par adulte, 52,- par enfant 2-11 ans24.12. en PC: 46,- par adulte, 70,- par enfant 2-11 ans25.12. en DP: 14,- par adulte, 28,- par enfant 2-11 ans25.12. en PC: 22,- par adulte, 48,- par enfant 2-11 ansWellness: Informations voir pages d’introduction

LISPEGEX - PALACIO ESTORIL HOTEL GOLF & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01.

DOUBLE STANDARD / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 1077-1097 1097-1177 1147-1177

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1161-1181 1181-1261 1231-1261

DOUBLE SUPERIEURE DELUXE / occup. 2 adultes DZCF 1280-1300 1300-1380 1350-1380

SUITE GARDEN / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 1497-1517 1517-1597 1567-1597

DOUBLE STANDARD A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1539-1559 1559-1639 1609-1639

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE STANDARD (DZA)

Demi-pension 308 308 308

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 693 693 693

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-11 ans 249 249 249

2e enf. 2-11 ans 662 662 662

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 5-21 nuits: arrivées 01.11.-31.03. (dernier retour) - valable en PD, pour réservations en DP le supplément est à payer integralement

Avis Wellness/Golf: Informations voir pages d’introductionVous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure

Page 267: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

41

te d

e Li

sbo

nn

e

LISSHE - SHERATON CASCAIS RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Seulement Logement

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01.

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAU 753-772 791-882 794-810

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBU 802-821 840-931 843-859

DOUBLE DELUXE GARDEN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCU 837-856 875-966 878-894

SUITE DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAU 872-891 910-1001 913-929

SUITE DELUXE GARDEN / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBU 1005-1024 1043-1134 1046-1062

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAU 1201-1220 1239-1414 1242-1258

DOUBLE DELUXE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DABU 1299-1318 1337-1512 1340-1356

DOUBLE DELUXE GARDEN A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DACU 1369-1388 1407-1582 1410-1426

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Petit déjeuner 126 126 126

Demi-pension 301 301 301

Pension complète 525 525 525

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 469 469-560 469

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Seulement Logement

1er + 2e enf. 2-11 ans 99-149 149-199 149-199

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

! AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

LISPDC - PESTANA CIDADELA CASCAIS-POUSADA&ART DISTRICTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01.

DOUBLE CLASSIQUE / occup. 2 adultes DZAF 809-829 837-867 851-963

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 907-927 935-965 949-1085

DOUBLE CIDADELA / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1026-1046 1054-1084 1068-1368

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAF 1012-1032 1040-1070 1054-1282

DOUBLE SUPERIEURE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABF 1418-1438 1446-1476 1460-1712

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIQUE (DZA)

Demi-pension 259 259 259

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 532 532 532-628

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-11 ans 99-149 149-199 149-199

2e enf. 2-11 ans 295-345 345-395 345-395

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.07. jusqu’à -15% / du 01.08. jusqu’à 90 jours avant le départ jusqu’à -15% / du 01.08.

jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%Offres Spéciales Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, séjours 01.11.-30.03. - valable en PD, séjour minimum 3 nuits. Pour réservations en DP/PC le supplément est à payer

intégralement55+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en PD: 176,- par adulte, 88,- par enfant 2-11 ans31.12. en DP: 140,- par adulte, 70,- par enfant 2-11 ans

Page 268: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

42C

ôte

de

Lisb

on

ne

LISPCA - HOTEL PESTANA CASCAISPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01.

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 586-606 614-644 628-644

DOUBLE CLASSIQUE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 614-634 642-672 656-672

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 670-690 698-728 712-728

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 733-753 761-791 775-791

DOUBLE CLASSIQUE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABF 852-872 880-910 894-910

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZA)

Demi-pension 154 154 154

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 294 294 294

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er + 2e enf. 2-11 ans 99-149 149-199 149-199

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP:24.12.: 20,- par personne31.12.: 58,- par adulte, 40,- par enfant 2-11 ans

LISGAL - HOTEL VILA GALE CASCAISPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 567-586 594-625 608-625

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 616-635 643-674 657-674

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 637-656 664-695 678-695

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 742-761 769-800 783-800

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 826-845 853-884 867-884

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 154 154 154

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 280 280 280

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

enf. 2-11 ans 99-149 149-199 149-199

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP:24.12./25.12.: 12,- par personne31.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-11 ans

Page 269: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

43

te d

e Li

sbo

nn

e

LISBAI - HOTEL BAIAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 542-562 579-600 584-646

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 570-590 612-630 612-693

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 640-660 682-698 682-790

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 703-723 745-775 745-872

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 133 133 133

Pension complète 231 231 231

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 252 252-259 252-298

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

enf. 2-10 ans 232-282 282-332 282-332

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’à 30 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 01.11.-31.03. (dernier retour) - valable en PD, pour réservations en DP/PC le supplément est à payer intégralement

LISSAB - HOTEL SABOIA ESTORILPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 490-509 518-548 531-602

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes DZBF 546-565 574-604 587-664

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 616-635 644-674 657-752

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 707-726 735-765 748-883

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 196 196 196-250

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISOffres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 4-13 nuits: arrivées 01.11.-30.03.

Avis enfant 2-11 ans en DZA, DZB sur demande

Page 270: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

44C

ôte

de

Lisb

on

ne

LISLON - HOTEL LONDRESPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02., B: 10.02.-24.03., C: 01.11.-03.11. / 16.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 474-493 502-565 515-532

DOUBLE / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 474-493 502-586 515-532

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 551-570 579-670 592-609

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 593-612 621-740 634-651

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 105 105 105

Pension complète 203 203 203

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 182 182-245 182

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er + 2e enf. 2-11 ans 99-149 149-199 149-199

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISOffres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 01.11.-30.03.

Long Séjour à partir de 14 nuits pour réservations jusqu'au 28.02. jusqu'à -10% sur la part hôtelière

Page 271: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

45

Cap

Ver

t

Sal & Boa Vistaau départ de Luxembourg vers Sal: vendredi (07.10.-21.04.), certains vols via Boa Vista resp. Salenv. 6 heures 25 minutes avec Luxair Boeing 737

Informations plan de vol Sal & Boa VistaJour de vol: vendredi (07.10.-21.04.), dernier vol retour: 28.04.

Suppléments: - départs 23.12. pour 2 semaines: 100,-- vols retour le 06.01.: 79,-- vols retour le 21.04.: 59,-

Avis:- pour bébés et enfants jusqu‘à 2 ans paiement obligatoire du visa de 30,-- taxe touristique de 220,- ECV (env. 2,-) par personne et par nuit

(à partir de 16 ans et maximum 10 nuits): à payer directement à l’hôtel.

SAL

Lieux touristiquesSanta Maria

Santa Maria, située au sud de l’île de Sal est un des lieux touristiques préférés sur les îles capverdiennes. La longue plage de sable fin et l’eau turquoise claire comme du cristal ne sont pas seulement un vrai paradis pour ceux qui recherchent le calme mais sauront également ravir les véliplanchistes.

Au centre de Santa Maria se trouvent beau-coup de magasins de souvenirs, des restau-rants et bars ainsi que 2 discothèques, qui auront tôt fait de chasser l’ennui. Le sym-bole de la ville est une attraction particu-lière: la Maison de la Balance. A l’époque coloniale, on pesait ici le sel avant de l’em-barquer.

ExcursionsExcursion en bateau Neptunus (env. 34,-)

Explorez le monde sous-marin de la côte de Sal sans vous mouiller ! Le bateau Neptunus vous permettra d’observer la diversité de la vie sous-marine capverdienne à travers son fond de verre. Vous pourrez y voir diverses espèces de poissons et, avec un peu de chance, des requins et des tortues.

Excursion en voilier (env. 68,-)

Cette croisière en voilier d’une durée de cinq heures vous conduira de Palmeira à Mureida Bay où le voilier jettera l’ancre. Vous dispo-serez de temps libre pour nager, faire de la plongée ou vous relaxer. Déjeuner léger inclus.

Aventure Sal (env. 45,-)

Cette excursion d’une journée vous amènera d’abord à Palmeira, un charmant petit vil-

lage de pêcheurs. Le circuit se poursuivra le long de la côte est vers les bassins d’eau de mer naturels de Buracona. Après vous être un peu rafraîchis, vous vous dirigerez vers Terra Boa, une petite région agricole de l’île, puis vers la capitale de l’île, Espargos. Le circuit se terminera au volcan éteint Pedra de Lume, dont le cratère abritait autrefois une mine de sel aujourd’hui utilisée pour des bains salins relaxants.

Santiago (env. 235,-)

Arrivée à Santiago après un vol d’env. 45 minutes. Vous découvrirez la capitale Praia, puis l’arrière-pays verdoyant de l’île ainsi que Tarrafal, avec sa belle plage de sable. Après avoir longé la côte est, le circuit pren-dra fin à Cidade Velha, la plus ancienne ville du Cap Vert.

Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indi-catif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réserva-tion, veuillez contacter votre guide Luxair-Tours sur place.

N.B.: votre forfait LuxairTours inclut déjà les frais de visa. Vous trouverez plus de détails sur les formalités d’entrée et de visa dans la partie «Avis Importants» de la présente bro-chure.

BOA VISTA

Lieux touristiquesPraia de Lacacão

La magnifique plage de Praia de Lacacão se trouve au sud de Boa Vista. Ici, vous trouve-rez des plages paradisiaques entourées des eaux limpides de l’Atlantique et de paysages de dunes. Savourez la solitude des plages de Praia de Lacacão et de Santa Monica, lon-gues de plusieurs kilomètres ou promenez-vous vers l’intérieur de l’île où se trouve une petite palmeraie.

Praia de Chaves

Située sur Boa Vista, la troisième île du Cap Vert en termes de surface, Praia de Chaves est connue surtout pour sa plage de sable intacte sur 15 km, une des plus belles plages de l’île. La mer de couleur turquoise n’invite non seulement à la baignade mais est un vrai paradis pour les véliplanchistes de par ses conditions climatiques idéales. En été, pendant les mois de juillet et août, se produit un intéressant phénomène natu-rel assez rare: des centaines de tortues viennent pondre leurs œufs sur la plage dans la nuit.

ExcursionsSantiago (env. 235,-)

Arrivée à Santiago après un vol d’env. 45 minutes. Vous découvrirez la capitale Praia, puis l’arrière-pays verdoyant de l’île ainsi que Tarrafal avec sa belle plage de sable. Après avoir longé la côte est, le circuit pren-dra fin à Cidade Velha, la plus ancienne ville du Cap Vert.

Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indi-catif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réserva-tion, veuillez contacter votre guide Luxair-Tours sur place.

N.B.: votre forfait LuxairTours inclut déjà les frais de visa. Vous trouverez plus de détails sur les formalités d’entrée et de visa dans la partie «Avis Importants» de la présente bro-chure.

Page 272: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

46Si

d

SIDFUN - HOTEL CLUB RIU FUNANAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 1265-1426 1377-1559 1789-1920

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 1265-1426 1377-1559 1789-1920

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 1335-1517 1447-1643 1905-2050

SUITE TYPE A / occup. 2 adultes SUAA 1370-1566 1482-1685 1967-2121

SUITE TYPE B / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBA 1412-1615 1524-1734 2036-2199

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1398-1594 1510-1713 2007-2167

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 539-700 539-653 895-1001

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 349 399-569 569

2e enf. 2-12 ans 349 399-569 569

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -17% / 01.08.-31.08. jusqu’à -12%

Avis Réservation hôtel à partir du 04.11.Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

SIDPAL - HOTEL RIU PALACE CABO VERDEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes DZAA 1356-1545 1468-1671 1940-2090

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 1356-1545 1468-1671 1940-2090

CHAMBRE FAMILIALE TYPE A / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 1440-1657 1552-1769 2078-2246

CHAMBRE FAMILIALE TYPE B / occup. 2 adultes + 2 enfants FZBA 1482-1713 1594-1818 2147-2324

SUITE TYPE A / occup. 2 adultes SUAA 1482-1713 1594-1818 2147-2324

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1510-1748 1622-1853 2198-2382

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 630-819 630-765 1051-1176

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 349 399-569 569

2e enf. 2-12 ans 349 399-569 569

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -17% / 01.08.-31.08. jusqu’à -12%

Avis Réservation hôtel à partir du 04.11.Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

Page 273: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

47

Sid

SIDMLR - MELIA LLANA BEACH RESORT & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes DZAA 1449-1594 1536-1722 1884-2044

DOUBLE DELUXE / PRIVATE GARDEN / occup. 2 adultes DZBA 1505-1650 1592-1778 1944-2106

DOUBLE DELUXE / OCEAN FRONT / occup. 2 adultes DZCA 1526-1692 1613-1820 1970-2121

DOUBLE DELUXE / OCEAN FRONT & PRIVATE GARDEN / occup. 2 adultes DZDA 1547-1692 1634-1820 1986-2148

DOUBLE DELUXE / SWIM UP / occup. 2 adultes DZEA 1617-1755 1704-1883 2056-2218

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes JUAA 1617-1755 1704-1883 2056-2218

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1820-1958 1907-2086 2271-2439

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 693-819 693-819 990-1125

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Avis Réservations hôtel pour séjours à partir du 04.11.Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 122,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

SIDMDU - MELIA DUNAS BEACH RESORT & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE PREMIUM / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 1305-1451 1414-1589 1734-1883

DOUBLE PREMIUM THE LEVEL / occup. 2 adultes DZBA 1466-1612 1575-1750 1906-2056

VILLA DELUXE (occup. min. 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants VIAA 1837-1997 1897-2135 2317-2487

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1669-1815 1778-1953 2117-2271

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE PREMIUM (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 574-686 574-686 840-964

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 349 399-569 569

2e enf. 2-12 ans 902-965 928-1185 1281-1353

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-12 ansRéservations en chambres The Level DZB seulement pour hôtes à partir de 16 ans

Page 274: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

48Si

d

SIDMOR - HOTEL MORABEZAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 1270-1451 1379-1614 1620-1665

DOUBLE / COTE MER / occup. 2 adultes DZBF 1319-1542 1428-1705 1711-1756

DOUBLE EXECUTIVE / occup. 2 adultes DZCF 1382-1668 1491-1831 1837-1882

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 3 enfants FZAF 1354-1563 1463-1726 1732-1777

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 1494-1787 1603-1950 1956-2001

SUITE DUPLEX / occup. 2 adultes + 3 enfants SUAF 1613-1948 1722-2111 2117-2162

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1487-1661 1596-1824 1830-1875

DOUBLE SEUL EMPLOI / COTE MER / occup. 1 adulte DABF 1529-1752 1638-1915 1921-1966

DOUBLE EXECUTIVE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DACF 1599-1885 1708-2048 2054-2099

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 182 182 182

Pension complète 322 322 322

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 539-686 539-686 686

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-11 ans 461-515 511-735 681-735

2e enf. 2-11 ans 461-515 511-735 681-735

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISAvis Suppléments dîners de gala obligatoires:

24.12. en PD: 118,- par adulte, 59,- par enfant 3-11 ans24.12. en DP/PC: 92,- par adulte, 46,- par enfant 3-11 ans31.12. en PD: 206,- par adulte, 103,- par enfant 3-11 ans31.12. en DP/PC: 180,- par adulte, 90,- par enfant 3-11 ans

SIDTOR - MELIA TORTUGA BEACH RESORT & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01.

SUITE TYPE A / occup. 2 adultes SUAA 1347-1507 1424-1645 1807-1967

SUITE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBA 1431-1591 1501-1729 1891-2051

SUITE TYPE C / occup. 2 adultes + 2 enfants SUCA 1389-1549 1459-1687 1849-2009

VILLA (occup. min. 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants VIAA 1809-1955 1865-2093 2276-2453

SUITE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte SAAA 1718-1871 1788-2009 2190-2356

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE TYPE A (SUA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 616-742 581-742 913-1048

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 349 399-569 569

2e enf. 2-12 ans 678-944 707-1164 1047-1336

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-12 ans

Page 275: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

49

Sid

SIDSAL - HOTEL OASIS ATLANTICO SALINAS SEAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 1139-1318 1158-1488 1974-2024

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1202-1408 1221-1572 2142-2192

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1265-1502 1291-1663 2338-2388

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAF 1435-1774 1396-1922 2856-2906

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1477-1832 1431-1971 2968-3018

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DABF 1582-1997 1536-2125 3283-3333

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DACF 1708-2180 1676-2300 3640-3690

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 266-269 245-266 287

Demi-pension 182-184 168-182 196

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 385-592 315-560 1120

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-11 ans 570-873 588-1066 1213-1570

2e enf. 2-11 ans 682-873 676-1066 1570

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-30.11. jusqu’à -10% / à partir du 01.12. jusqu’à 45 jours

avant le départ jusqu’à -10%Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière

55+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Page 276: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

50Bo

a V

ista

BVCKAR - HOTEL CLUB RIU KARAMBOAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZA 1279-1447 1391-1580 1813-1947

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZA 1342-1524 1454-1650 1911-2058

SUITE TYPE A / occup. 2 adultes SUAA 1377-1573 1489-1692 1973-2129

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAA 1419-1622 1531-1741 2038-2201

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 553-721 553-674 924-1033

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 349 399-569 569

2e enf. 2-12 ans 349 399-569 569

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -17% / 01.08.-31.08. jusqu’à -12%

Avis Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

BVCTOU - HOTEL RIU TOUAREGPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes DZAA 1293-1454 1404-1579 1809-1943

DOUBLE TYPE B (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants DZBA 1328-1496 1439-1621 1867-2008

DOUBLE TYPE C / occup. 2 adultes DZCA 1440-1643 1551-1761 2055-2216

DOUBLE TYPE D (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants DZDA 1328-1496 1439-1621 1867-2008

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZDA 1356-1531 1467-1656 1914-2060

SUITE TYPE A / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAA 1447-1657 1558-1768 2070-2235

SUITE TYPE C / occup. 2 adultes SUCA 1769-2077 1880-2160 2614-2845

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1419-1622 1530-1740 2026-2183

DOUBLE TYPE C SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DACA 1734-2035 1845-2118 2556-2780

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 539-700 539-648 892-1001

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 349 399-569 569

2e enf. 2-12 ans 349 399-569 569

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -17% / 01.08.-31.08. jusqu’à -12%

Avis Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclusL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans en DZC, SUC, DAC

Page 277: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

51

Boa

Vis

ta

BVCDEC - HOTEL ROYAL DECAMERON BOA VISTAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZA 1213-1405 1340-1523 1859-1877

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZMA 1262-1452 1389-1565 1914-1933

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants FZA 1262-1452 1389-1565 1914-1933

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 4 personnes) / VUE MER / occup. 2 adultes + 3 enfants FZMA 1304-1501 1431-1614 1962-1982

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAA 1402-1657 1529-1775 2186-2227

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMA 1451-1706 1578-1824 2235-2276

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 490-633 490-588 928-1001

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 349 399-569 569

2e enf. 2-12 ans 349-714 399-909 569-1122

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15% / 01.11.-30.11. jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 54,- par adulte, 27,- par enfant 3-12 ans31.12.: 68,- par adulte, 34,- par enfant 3-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DK

BVCBOA - IBEROSTAR CLUB BOA VISTAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-30.03. / 21.04.-21.04., B: 07.10.-03.11. / 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03. / 31.03.-20.04., C: 23.12.-05.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSA 1256-1381 1347-1620 1781-1931

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 1291-1416 1375-1655 1816-1966

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 1333-1458 1417-1697 1862-2014

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCA 1389-1521 1459-1754 1925-2076

SUITE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 1410-1535 1522-1774 1939-2091

SUITE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants FZBA 1466-1591 1578-1830 1999-2153

SUITE / occup. 3 adultes + 3 enfants SUAA 1627-1752 1739-1991 2168-2326

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1501-1668 1578-1931 2176-2374

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DABA 1564-1724 1641-1987 2236-2437

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Ultra All inclusive 126 126 130-132

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 553-644 525-710 920-1045

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-16 ans 349-537 399-772 569-858

2e enf. 2-16 ans 349 399-569 569

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelièreHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 16 ans à réserver en DKA/DKBPas de réservations en Ultra All inclusive = AI-Premium (UAI) en DZSAvis de réservation:Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités.L’hôtel peut être réservé sous le code BVCBOAI, avec des disponibilités et prix divergents.

Page 278: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

52Té

nér

iffe

Ténériffeau départ de Luxembourg vers Ténériffe: samedi (05.11.-29.04.), lundi (31.10.-24.04.), mercredi (02.11.-26.04.), certains vols via la Grande Canarie,env. 4 heures 25 minutes avec Luxair Boeing 737

Lieux touristiquesPuerto SantiagoCette petite ville portuaire se trouve à env. 43 km de l’aéroport. Jusqu’au milieu des années ’80, Puerto Santiago était encore une petite localité dont les habitants vivaient essentiellement de la pêche. Son atmosphère familiale conviendra particuliè-rement aux voyageurs à la recherche de tranquillité. Très bien entretenue, la belle plage de sable noir, Playa de la Arena, est l’un des points d’attrait de la côte sud-ouest de Ténériffe, où le soleil ne déclare jamais forfait. En plus de la petite promenade le long de la plage, la localité offre de nom-breux restaurants agréables et de bonnes possibilités de shopping.

Guía de IsoraLa commune de Guía de Isora avec ses petites localités typiquement canariennes d’Alcalá et de Playa San Juan est réputée pour ses bananeraies. Au départ du littoral on jouit d’une vue magnifique jusqu’à La Gomera et l’on y trouve quelques petits com-merces ainsi que des bars et cafés typiques. C’est aussi dans la commune de Guía de Isora que se situe le terrain de golf 18 trous «Abama».

Playa ParaisoCette station balnéaire et cité résidentielle sur la côte sud-ouest de l’île est à env. 28 km de l’aéroport. On y trouve quelques magasins. Bus de ligne vers les centres tou-ristiques de Playa Fañabe et de Playa de Las Americas.

Playa de Las Americas / Costa AdejeCette zone se compose des stations bal-néaires de San Eugenio, de Playa Fañabe et de Playa del Duque. Située au sud de l’île, entre 20 et 26 km de l’aéroport. Stations balnéaires ensoleillées avec plusieurs petites plages au sable blanc en pente douce et des jardins débordant de fleurs. Une promenade de plusieurs kilomètres le

long de la mer, parsemée de bars et restau-rants, invite à de longues balades.

Playa de las Americas dispose d’un très grand quartier animé avec de nombreux bars, restaurants, discothèques et night-clubs.

Différents sports nautiques sont proposés à diverses plages (sans garantie): pédal’eau, jet-ski, parachute ascensionnel, etc.

Los CristianosLe centre de Los Cristianos possède plu-sieurs zones piétonnes avec des magasins, bars et restaurants.

Des ferries partent du port vers La Gomera, La Palma et El Hierro. La promenade s’étend sur env. 12 km et permet de rejoindre Playa de las Americas et Costa Adeje. La petite plage de Los Cristianos avoisine la plage de sable Playa de las Vistas, qui s’étire jusqu’à Playa de las Americas.

Golf del SurLa station balnéaire de Golf del Sur dans la commune de San Miguel de Abona a été construite autour du terrain de golf du même nom. L’aéroport est à env. 10 km seu-lement. A côté des nombreux appartements joliment aménagés l’on y trouve quelques magasins, cafés et restaurants. La station balnéaire de Playa de Las Americas, beau-coup plus grande, avec de nombreux diver-tissements et des baies de sable, se trouve à env. 12 km.

Puerto de la CruzAu nord de l’île, une région au climat subtro-pical, et à environ 100 km de l’aéroport. La durée du transfert est d’env. 2 heures. A voir, le célèbre jardin botanique, le Loro Parque ainsi que les maisons du vieux port avec leurs patios fleuris, la Plaza sous l’ombre de ses lauriers, la chapelle San Telmo et la citadelle. L’on trouve à Puerto toutes les infrastructures touristiques de premier ordre: bars, cafés, restaurants, commerces et un casino. En plus de sa plage de sable

noir artificielle, Puerto de la Cruz possède aussi les célèbres bassins d’eau de mer publics «Lago Martiánez» comprenant 8 piscines (payantes). En outre, il y a 2 ter-rains de golf 18 trous au nord de l’île : «El Peñón» à env. 20 km et «Buenavista» à env. 25 km de Puerto de la Cruz.

Sur les plages, des chaises longues et des parasols peuvent être loués. Le prix pour 2 chaises longues et un parasol s’élève à env. 9,- jusqu’à 19,- (Puerto Santiago, Puerto de la Cruz), à env. 10,- (Playa de las Americas), à env. 15,- (Playa Fañabe et Playa de los Cristianos) et à env. 19,- (Playa del Duque) par jour. A la Playa Troya (dans le secteur où se trouve l’Hôtel lti Gala), seules les chaises longues sont à payer (env. 5,- par chaise longue).

Au sud de Ténériffe, l’on trouve les parcours de golf suivants: un terrain à 18 trous à Playa de las Americas, un à 18 trous à Costa Adeje, deux à 18 trous ainsi qu’un terrain à 9 trous pour débutants près de l’aéroport.

ExcursionsTour de l’île avec le Teide (env. 57,-)Après avoir visité les falaises de Los Gigantes, continuation vers le point de vue de Garachico, offrant une vue magnifique sur le village du même nom et sur la côte nord-ouest de Ténériffe.

L’arrêt suivant se fait au village idyllique d’Icod de los Vinos avec son célèbre dragon-nier. Ensuite, continuation vers La Orotava et visite de la vieille ville historique. A midi environ, nous arriverons au pittoresque vil-lage touristique de Puerto de la Cruz, où vous aurez du temps libre pour flâner sur la promenade le long de la mer ou pour déjeu-ner (non inclus). Ensuite, nous prendrons la route en lacets à travers la vallée de La Oro-tava pour le parc national de Cañadas del Teide (plusieurs arrêts photo). Au sein du parc national, vous pourrez admirer les cou-loirs de roche extraordinaires formés par le vent sur une hauteur de 2.200 m environ. En passant par Chio, vous retournerez sur la côte sud-ouest de l’île dans l’après-midi.

VIP - Tour (env. 82,-)En petits groupes, vous partez pour la côte ouest en minibus climatisés ou en voitures tout terrain fermées, vers le village de mon-tagne de Masca. A partir d’ici, continuation vers Garachico, via Icod de los Vinos (visite

du dragonnier) jusqu’à La Orotava. Visite de la vieille ville historique et déjeuner (inclus.). Retour vers le sud de l’île via le paysage lunaire de Cañadas.

La Gomera en bateau (env. 68,-, au départ de Puerto de la Cruz env. 70,-)Traversée en car-ferry de Los Cristianos au sud de Ténériffe vers le port de San Sebas-tián de La Gomera. La Gomera vous offre une végétation abondante dans un paysage spectaculaire de collines et de profonds ravins. Une excursion à ne pas rater. Déjeu-ner inclus.

Randonnée à pied (à partir d’env. 56,-)Transfert en bus, randonnée guidée à tra-vers des paysages spectaculaires. Déjeuner non inclus. Il est absolument nécessaire de se munir de chaussures de marche et de vêtements adéquats. Informations supplé-mentaires auprès de votre guide sur place.

Teide - Masca - Garachico (env. 41,-)Trajet vers le parc national du Teide et conti-nuation vers la sympathique petite ville portuaire de Garachico. Temps libre pour le déjeuner (non inclus) et pour une prome-nade. Ensuite continuation vers Icod de los Viños (dragonnier)

Cette excursion peut uniquement être réser-vée au départ de Puerto de la Cruz.

Catamaran Royal Delfin (env. 55,-)Excursion en bateau vers les falaises de Los Gigantes pour observer les baleines et dau-phins, au départ du pont par le fond en verre ou sur des écrans qui transmettent les images des caméras sous-marines. Déjeu-ner buffet avec boissons inclus.

Loro Parque avec transfert inclus au départ des hôtels dans le sud (env. 56,-)A Puerto de la Cruz se trouve le parc avec la plus importante collection de perroquets au monde. L’on peut y assister à des shows extraordinaires de dauphins, phoques, orques et perroquets, ou visiter l’enclos aux pingouins et le fameux aquarium avec tun-nel aux requins.

Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indi-catif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réserva-tion, veuillez contacter votre guide Luxair-Tours sur place.

Forfait Premium

Code: TFSWPRE-1: 128,- par personne:

Gran Hôtel Bahia del Duque Resort, Hôtel Riu Palace Tenerife, Adrian Hôtel Jardines de Nivaria, Hôtel Iberostar Anthelia, Iberostar Grand Hôtel El Mirador, Sheraton La Caleta Resort & Spa, Hôtel Jardín Tropical, Adrian Hôtel Colón Guanahaní, Hôtel Riu Arecas, Hôtel H10 Costa Adeje Palace, Hôtel Meliá Jardines del Teide, Hôtel Guayarmina Princess, Hôtel Bahia Princess, Hôtel H10 Gran Tinerfe, Hôtel Troya, Hôtel Europe Villa Cortés, Hôtel H10 Las Palmeras, Spring Hôtel Vulcano, Spring Hôtel Bitácora, Park Club Europe, Hôtel lti Gala, H10 Big Sur Boutique-Hotel, Sandos San Blas Nature Resort & Golf

Code: TFSWPRE-2: 148,- par personne:

Hôtel Gran Meliá Palacio de Isora, The Ritz-Carlton, Abama, Adrian Roca Nivaria Gran Hôtel, Hôtel Club Riu Buena Vista, Bahia Principe Tenerife & Costa Adeje Resort

Code: TFSWPRE-3: 189,- par personne:

Hôtel Barceló Santiago, Hôtel Be Live Experience Playa La Arena, Hôtel Be Live Family Costa Los Gigantes, Hôtel Sol Costa Atlantis Tenerife, Hôtel Riu Garoe, Hôtel Bahia Principe San Felipe

Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»

Informations plan de vol TénériffeJours de vol: samedi (05.11.-29.04.), lundi (31.10.-24.04.), mercredi (02.11.-26.04.), dernier vol retour: 01.05.

Suppléments: - vols aller ou retour dimanche: 20,- - vols aller le 24.12., 08.04. pour séjours de 9 ou 11 nuits: 100,- - vols retour le 07.01. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 79,-,

pour séjours à partir de 8 nuits: 179,-- vols retour le 22.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 59,-,

pour séjours à partir de 8 nuits: 159,-- vols retour le 25.02.: 59,-

Forfait transfert pour bicyclettesEn vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après.

Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le trans-fert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours.

Code de réservation: TFSBIKE 120,-Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous «Avis Importants»

Forfaits transfert pour sac de golf / équipement de plongée & forfaits transfert pour planche de surfPour le transfert à destination, l’acheminement d’un (1) sac de sport (planche à voile, sac de golf ou équipement de plongée) par personne est gratuit. Il faut cependant réserver ce genre de bagages exceptionnels à l’avance, c. à d. tant pour le vol que pour le transfert. Plus d’informations sous «Avis Importants».

Page 279: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

53

Tén

ériff

e

TFSABA - THE RITZ-CARLTON, ABAMAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE ABAMA CITADEL / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 1727-1924 1594-2618 2268-3003

DOUBLE ABAMA CITADEL / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1930-2236 1839-3041 2589-3514

DOUBLE VILLA ABAMA / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 2378-2738 2280-3519 3044-4004

SUITE JUNIOR ABAMA CITADEL / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants JUBF 2378-2822 2336-3614 3122-4137

SUITE ABAMA CITADEL / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants SUCF 2595-2871 2504-3596 3210-4025

SUITE ABAMA CITADEL / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants SUMF 2798-3218 2749-4019 3531-4536

SUITE FAMILIALE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAF 2917-3163 2833-5678 4241-6811

DOUBLE ABAMA CITADEL SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 2189-2470 2007-3435 2932-3962

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE ABAMA CITADEL (DZA)

Demi-pension 365-385 385-390 387-392

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 1190-1386 1057-2065 1680-2415

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 169-898 219-1211 399-1603

2e enf. 2-12 ans 169-898 219-1211 399-1603

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits: arrivées 25.11.-16.12., 02.01.-31.01., 01.03.-31.03., 23.04.-30.04. Cette offre estseulement valable en PD, pour réservations en DP le supplément est à payer intégralement.Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Le 31.12. la DP ne peut être résevervée qu’en combinaison avec un dîner de gala, suppléments sur demande.Wellness/Golf: Informations voir pages d’introductionLe descriptif des chambres et suites dans la partie "Tagor Villas" se trouve dans la brochure LuxairTours Excellence été 2016. Pour ces types de chambres les clientsbénéficient des avantages Excellence. Prix voir TFSABAEX ci-dessus.

TFSABAEX - THE RITZ CARLTON, ABAMAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE TAGOR VILLAS / VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZEF 2607-2915 2561-3587 3263-3983

DOUBLE CLUB LEVEL / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZPF 2712-3237 2883-3802 3567-4242

DOPPEL TAGOR VILLAS / VUE MER / occup. 2 adultes DZDF 2803-3226 2806-3983 3569-4459

SUITE TAGOR VILLAS / VUE MER / occup. 2 adultes SUDF 3853-4294 3863-5053 4637-5537

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TAGOR VILLAS (DZE)

Demi-pension 351-371 371 371

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 1918-2226 1827-2858 2514-3234

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 479-1158 479-1319 1669

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits: arrivées 25.11.-16.12., 02.01.-31.01., 01.03.-31.03., 23.04.-30.04. Ces offres sontseulement valable en PD, pour réservations en DP le supplément est à payer intégralement.Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Le 31.12. la DP ne peut être résevervée qu’en combinaison avec un dîner de gala, suppléments sur demande.En DZD, DZE und SUD l’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ansVous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochureWellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Page 280: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

54Té

nér

iffe

TFSDUVEX - GRAN HOTEL BAHIA DEL DUQUE RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE CASA DUCALES / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 2719-2912 2794-3399 3273-3745

DOUBLE CASA DUCALES / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZDF 2957-3186 3067-3677 3549-4025

SUITE JUNIOR CASA DUCALES / occup. 2 adultes + 2 enfants JUBF 3672-3921 3802-4412 4284-4760

SUITE CASA DUCALES / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 3765-4018 3900-4505 4379-4851

VILLA LAS PALMERAS / occup. 2 adultes + 2 enfants VIF 4216-4566 4306-5621 5211-6251

VILLA LAS RETAMAS / occup. 2 adultes VIGF 4216-4566 4306-5621 5211-6251

VILLA LAS MIMOSAS / occup. 4 adultes + 1 enfant VIAF 4189-4503 4264-5474 5106-6062

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CASA DUCALES (DZC)

Demi-pension 290-315 315 315

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 2025-2218 2100-2690 2454-2926

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 479-1557 479-2306 1106-2495

2e enf. 2-12 ans 479-1557 479-2306 1324-2495

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / 01.09.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en PD: 242,- par adulte, 170,- par enfant 2-12 ans31.12. en DP: 198,- par adulte, 146,- par enfant 2-12 ansDes options supplémentaires peuvent être réservée sur place.Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure

TFSDUQ - GRAN HOTEL BAHIA DEL DUQUE RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 1889-2043 1908-2582 2350-2874

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 2136-2331 2195-2874 2640-3168

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants FZF 1889-2043 1908-2582 2350-2874

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAF 2879-3096 2958-3647 3409-3945

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUGF 2972-3194 3056-3745 3507-4043

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAF 2523-2724 2587-3271 3035-3567

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 2770-3012 2874-3563 3325-3861

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 302-324 322-332 328-336

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 1368-1524 1393-2048 1786-2310

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 169-1335 219-2254 894-2709

2e enf. 2-12 ans 169-1335 219-2254 1124-2709

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / 01.09.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en PD: 242,- par adulte, 170,- par enfant 2-12 ans31.12. en DP: 198,- par adulte, 146,- par enfant 2-12 ansDes options supplémentaires peuvent être réservées sur place.Le descriptif des chambres et suites dans la partie " Casas Ducales " et " Villas Las Palmeras" se trouve dans la brochure LuxairTours Excellence été 2016. Pour cestypes de chambres les clients bénéficient des avantages Excellence. Prix voir TFSDUVEX ci-dessus.

Page 281: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

55

Tén

ériff

e

TFSSAN - HOTEL BARCELO SANTIAGOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 860-1097 931-1165 1310

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 902-1166 973-1232 1387

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCH 993-1257 1064-1323 1478

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUBH 1119-1395 1197-1459 1618

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABH 1028-1299 1106-1363 1520

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DACH 1252-1526 1330-1592 1751

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 177-187 182-187 189

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 385-622 399-610 700

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 362-629 419-781 749-903

2e enf. 2-12 ans 491-629 552-781 903

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 15 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 42,- par adulte, 21,- par enfant 2-12 ans31.12.: 118,- par adulte, 48,- par enfant 2-12 ansWellness: Informations voir pages d’introduction

TFSBOTEX - HOTEL BOTANICO & THE ORIENTAL SPA GARDENPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZAF 1552-1958 1552-2034 2147-2378

DOUBLE DELUXE / VUE MER OU VUE TEIDE / occup. 2 adultes DZBF 1608-2014 1608-2090 2203-2434

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAF 1608-2014 1608-2090 2203-2434

SUITE JUNIOR / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 2028-2441 2028-2514 2630-2861

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant JUBF 2112-2525 2112-2598 2714-2945

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAF 1930-2343 1930-2416 2532-2763

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE MER OU VUE TEIDE / occup. 1 adulte DABF 1986-2399 1986-2472 2588-2819

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Demi-pension 282-287 287 287

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 812-1218 812-1264 1372-1603

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-15 ans 913-1372 913-1393 1193-1564

2e enf. 2-15 ans 913-1116 913-1139 1193-1309

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / à partir du 01.10. jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu‘à -10%

Offres Spéciales DAA=DZA / DAB=DZB : séjours 03.12.-21.12., 27.03.-10.04.Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -3% sur la part hôtelièreHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12. en PD: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-15 ans25.12. en DP: 50,- par adulte, 25,- par enfant 2-15 ans31.12. en PD: 256,- par adulte, 128,- par enfant 2-15 ans31.12. en DP: 184,- par adulte, 92,- par enfant 2-15 ansVous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochureWellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Page 282: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

56Té

nér

iffe

TFSCOG - HOTEL BE LIVE FAMILY COSTA LOS GIGANTESPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAA 908-1058 960-1271 1290-1522

SUITE PROMO / occup. 2 adultes + 2 enfants SUSA 929-1079 981-1292 1315-1543

SUITE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAA 971-1121 1023-1334 1353-1585

SUITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants SUCA 1013-1163 1065-1380 1398-1634

SUITE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUFA 1055-1230 1107-1446 1458-1718

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1055-1210 1107-1422 1440-1676

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Ultra All inclusive 84-85 84-88 87-91

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 448-574 448-716 685-917

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-14 ans 169-362 219-597 600-956

2e enf. 2-14 ans 404-571 454-784 754-956

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%, / 01.11.-30.11. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 60+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 66,- par adulte, 33,- par enfant 2-14 ans31.12.: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-14 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKAUltra All inclusive (UAI) = Premium drinks

TFSPLA - HOTEL BE LIVE EXPERIENCE PLAYA LA ARENAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZA 949-1090 1006-1226 1322-1460

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 984-1125 1041-1261 1357-1495

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 1019-1158 1076-1292 1388-1523

DOUBLE ADULT CLUB / occup. 2 adultes DZCA 1117-1258 1174-1394 1490-1628

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 998-1149 1055-1295 1391-1544

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAA 1159-1308 1216-1452 1548-1698

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABA 1222-1373 1279-1519 1615-1768

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Ultra All inclusive 84-86 84-88 88-91

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 469-610 469-681 702-840

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-330 219-560 639-861

2e enf. 2-12 ans 428-520 478-721 785-861

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15% / 01.11.-30.11. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 60+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans31.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-12 ansUltra All inclusive (UAI) = Premium drinks

Page 283: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

57

Tén

ériff

e

TFSPDI - HOTEL GRAN MELIA PALACIO DE ISORAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants DZAF 1250-1572 1424-2344 1954-2437

DOUBLE DELUXE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZBF 1341-1677 1515-2491 2073-2577

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZCF 1537-1887 1711-2729 2297-2822

DOUBLE RED LEVEL / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes DZDF 1936-2236 2096-2711 2596-3046

DOUBLE RED LEVEL / VUE MER / occup. 2 adultes DZPF 2188-2488 2348-2963 2848-3298

SUITE MASTER TYPE A / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 1628-1980 1802-2820 2392-2920

SUITE MASTER TYPE B / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBF 1768-2120 1935-2953 2532-3060

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAF 1908-2234 2082-3002 2620-3109

DOUBLE RED LEVEL SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DADF 3091-3399 3251-3886 3767-4229

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Demi-pension 252-260 252-273 268-280

Pension complète 497-515 497-546 533-560

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 742-1064 903-1785 1386-1869

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-11 ans 540-975 674-1596 1092-1645

2e enf. 2-11 ans 689-1298 856-2075 1370-2144

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -25%

Offres Spéciales Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en PD: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-11 ans24.12. en DP/PC: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-11 ans31.12. en PD: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-11 ans31.12. en DP/PC: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-11 ansAvis: des forfaits relativement élevés sont à payer sur place pour bébés et enfants jusqu’à 1 an, prix sur demande.Les chambres Red Level (DZD, DZP, DAD):- transfert direct aéroport-hôtel-aéroport- réservations seulement en PD, DP et PC- acceptent seulement des hôtes de plus de 18 ansGolf: Informations voir pages d’introduction

TFSROC - ADRIAN ROCA NIVARIA GRAN HOTELPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAH 1039-1314 1121-1439 1614-1869

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes DZBH 1158-1442 1240-1564 1744-2002

DOUBLE HIGH FLOOR / occup. 2 adultes DZDH 1200-1484 1282-1606 1786-2044

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCH 1249-1533 1331-1655 1835-2093

SUITE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZBH 1298-1584 1380-1707 1888-2149

SUITE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUH 1487-1775 1569-1899 2081-2345

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1368-1647 1450-1774 1951-2212

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABH 1487-1775 1569-1899 2081-2345

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 340-354 350-356 358-364

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 588-863 588-888 1033-1288

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-831 219-1040 399-1281

2e enf. 2-12 ans 169-219 219-399 399

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.10. jusqu’à -12%

Offres Spéciales DZB=DZA: séjours 01.12.-24.12., Avis de réservation: veuillez réserver en DZBDAB=DZB: séjours 04.01.-31.01., Avis de réservation: veuillez réserver en DABHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 108,- par adulte, 54,- par enfant 2-12 ansWellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Page 284: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

58Té

nér

iffe

TFSBAP - BAHIA PRINCIPE TENERIFE & COSTA ADEJE RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 1087-1209 1139-1660 1375-1720

DOUBLE / COTE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMA 1136-1258 1188-1716 1426-1776

DOUBLE GOLDEN PACKAGE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 1185-1307 1237-1765 1475-1825

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAA 1157-1272 1209-1730 1440-1790

SUITE JUNIOR / COTE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants JUBA 1185-1307 1237-1765 1475-1825

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1325-1475 1377-2108 1683-2168

DOUBLE SEUL EMPLOI / COTE MER / occup. 1 adulte DAMA 1395-1538 1447-2178 1753-2238

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 616-714 616-1134 789-1134

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-219 219-399 399

2e enf. 2-12 ans 512-611 562-899 826-1019

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -18% / 01.09.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière65+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière, seulement à réserver sur demande en DZR - contingent limité. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKM

TFSVIS - HOTEL CLUB RIU BUENA VISTAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZA 935-1086 1010-1234 1298-1502

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZA 963-1114 1038-1274 1335-1551

CHAMBRE FAMILIALE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZMA 984-1142 1059-1307 1369-1593

VILLA / occup. 3 adultes + 2 enfants VIA 1117-1296 1192-1508 1557-1845

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAA 1201-1401 1276-1636 1682-2006

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 469-555 469-693 657-861

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-424 219-597 399-700

2e enf. 2-12 ans 169-424 219-597 399-700

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.08. jusqu’à -15%

Avis Dîners de gala le 25.12. et 31.12.pour adultes inclus

Page 285: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

59

Tén

ériff

e

TFSTEN - HOTEL RIU PALACE TENERIFEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZH 1314-1706 1374-1785 1802-2098

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZBH 1475-1944 1535-2023 2047-2399

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZMH 1594-2112 1654-2191 2220-2616

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes JUAH 1846-2476 1906-2550 2594-3078

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte EZH 1391-1825 1451-1904 1921-2245

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 1839-2469 1899-2541 2580-3064

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DABH 2112-2861 2172-2944 2984-3568

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMH 2308-3134 2368-3228 3270-3918

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 840-1190 840-1228 1223-1519

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 505-858 615-1038 889-1214

2e enf. 2-12 ans 505-858 615-1038 889-1214

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.08. jusqu’à -15%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 108,- par adulte, 54,- par enfant 2-12 ans31.12.: 154,- par adulte, 77,- par enfant 2-12 ans

TFSNIV - ADRIAN HOTEL JARDINES DE NIVARIAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE COMFORT / occup. 2 adultes DZEF 1220-1583 1272-1647 1876-2158

DOUBLE COMFORT / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZGF 1325-1681 1377-1749 1974-2256

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes DZDF 1514-1872 1566-1941 2167-2452

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 1500-1865 1552-1930 2160-2445

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant JUBF 1633-1998 1685-2063 2293-2578

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUBF 1759-2124 1811-2189 2419-2704

SUITE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUCF 1969-2331 2021-2402 2630-2921

DOUBLE COMFORT SEUL EMPLOI / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAGF 1703-2068 1755-2133 2363-2648

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE COMFORT (DZE)

Demi-pension 252-254 252-255 256-259

Pension complète 378-380 378-381 382-385

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 756-1119 756-1113 1307-1589

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 687-1103 737-1271 1195-1575

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales DP=PD: arrivées 09.01.-16.01. - Avis de réservation: veuillez réserver en DPLes personnes payant plein tarif reçoivent pour un séjour minimum de 15 nuits en DP un dîner gratuitdans le Restaurant à-la-carte (boissons non comprises)Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en PD: 256,- par adulte, 77,- par enfant 2-12 ans31.12. en DP/PC: 222,- par adulte, 67,- par enfant 2-12 ansGolf: Informations voir pages d’introduction

Page 286: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

60Té

nér

iffe

TFSANT - HOTEL IBEROSTAR ANTHELIAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 1222-1933 1396-2082 2162

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1285-1989 1452-2138 2218

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1460-2177 1634-2327 2407

DOUBLE PRIORITY LOCATION UPPER FLOOR / VUE MER LATEALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZDF 1306-2017 1480-2166 2246

CHAMBRE FAMILILIALE (occup. minimale 4 personnes) / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 4 enfants FZAF 1306-2017 1480-2166 2246

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE (occup. minimale 4 personnes) / VUE MER / occup. 2 adultes + 4 enfants FZCF 1565-2275 1732-2425 2505

SUITE DUPLEX / occup. 2 adultes + 1 enfant SUCF 1908-2631 2082-2782 2862

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DABF 1684-3155 1907-3419 3499

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DACF 1950-3481 2173-3755 3835

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 655-677 665-679 679

Demi-pension 248-265 259-266 266

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 763-1474 868-1568 1568

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-16 ans 169-1259 219-1426 399-1546

2e enf. 2-16 ans 678-1259 791-1426 1391-1546

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelièreHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: en DP 220,- par adulte, 110,- par enfant 7-16 ans31.12.: en AI 164,- par adulte, 82,- par enfant 7-16 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 16 ans à réserver en DKBAvis de réservation:Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités.L’hôtel peut être réservé sous le code TFSANTI, avec des disponibilités et prix divergents.

TFSMIR - IBEROSTAR GRAND HOTEL EL MIRADORPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

SUITE JUNIOR / VUE PISCINE OU VUE MER / occup. 2 adultes JUAF 1599-2382 1777-2513 2563

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes JUBF 1767-2556 1945-2688 2738

SUITE JUNIOR SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes JUCF 2068-2863 2246-2996 3046

SUITE / occup. 2 adultes SUMF 2439-3240 2617-3374 3424

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / VUE PISCINE OU VUE MER / occup. 1 adulte JAAF 2152-3832 2393-4102 4152

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte JABF 2404-4139 2652-4417 4467

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA)

Demi-pension 294-300 294-301 301

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 1120-1903 1267-2009 2009

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelièreHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en DP: 240,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ansAvis de réservation:Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités.L’hôtel peut être réservé sous le code TFSMIRI, avec des disponibilités et prix divergents

Page 287: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

61

Tén

ériff

e

TFSJAR - HOTEL JARDIN TROPICALPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSF 1009-1271 1015-1426 1514-1676

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 1072-1360 1071-1524 1615-1795

DOUBLE / LOWER FLOOR / occup. 2 adultes + 1 enfant DZGF 1156-1444 1155-1601 1699-1879

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMF 1345-1652 1281-1797 1919-2117

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAF 1520-1914 1519-2128 2261-2579

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants JUBF 1688-2089 1694-2300 2436-2754

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1310-1716 1288-1895 2019-2271

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMF 1687-2126 1575-2287 2447-2726

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 223-275 224-302 305-350

Pension complète 386-440 378-454 460-490

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 623-911 560-959 1031-1211

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 169-989 219-1208 399-1484

2e enf. 2-12 ans 169-989 219-1208 399-1484

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Platinum Early Booking: pour toute réservation jusqu’au 31.10. en PD, les clients de l’hôtel avec un séjour de minimum 7 nuits bénéficient de diverses prestationsPlatinum pour réservations anticipées (non incluses pour séjours du 22.12 au 01.01): 1 menu par personne et par séjour au restaurant « Las Rocas », surclassementen demi-pension pour les clients avec petit déjeuner, 1 entrée gratuite au parc aquatique «Siam Park» pour les enfants jusqu’à 12 ans en suites Junior.

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits: séjours 01.12.-21.12., 10.03.-31.03.DP=PD: séjours 02.01.-29.01., séjour minimum 7 nuits - Avis de réservation: veuillez réserver en DPDAA=DZA: séjours 01.12.-21.12., 02.01.-29.01.Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Buffet de Gala le 25.12. et 31.12. en DP/PC inclus1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKAWellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

TFSSLC - SHERATON LA CALETA RESORT & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 1173-1426 1230-1571 1668-1851

DOUBLE PREMIUM / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1334-1582 1391-1730 1829-2012

DOUBLE CLUB / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1418-1664 1475-1814 1910-2096

DOUBLE CLUB ACCESS / occup. 2 adultes + 1 enfant DZDF 1621-1873 1678-2025 2124-2313

SUITE DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 1936-2190 1993-2344 2443-2635

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1579-2027 1636-2255 2390-2747

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABF 1894-2346 1951-2578 2713-3076

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Demi-pension 266-270 266-274 274-280

Pension complète 434-438 434-442 442-448

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 714-962 714-1030 1084-1267

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 169-1052 219-1278 399-1425

2e enf. 2-12 ans 169-1052 219-1278 399-1425

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits: séjours 01.12.-24.12. (dernier retour), 04.01.-01.02. (dernier retour)65+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en DP/PC: 36,- par adulte, 18,- par enfant 7-12 ans31.12. en PD: 318,- par adulte, 159,- par enfant 7-12 ans31.12. en DP/PC: 284,- par adulte, 142,- par enfant 7-12 ansWellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Page 288: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

62Té

nér

iffe

TFSARE - HOTEL RIU ARECASPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZH 1095-1346 1160-1411 1429-1629

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes DZAH 1130-1387 1195-1460 1480-1692

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 1361-1695 1426-1786 1799-2091

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte DAAH 1410-1765 1475-1855 1871-2175

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 616-820 616-864 850-1050

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -20% / 01.08.-31.08. jusqu’à -20%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 96,- par personne31.12.: 138,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

TFSGUA - ADRIAN HOTEL COLON GUANAHANIPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 1025-1231 1077-1324 1452-1656

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes DZCF 1172-1385 1224-1474 1606-1810

DOUBLE SUPERIEURE TOPFLOOR / occup. 2 adultes DZEF 1221-1436 1273-1526 1659-1866

SUITE / occup. 2 adultes SUAF 1368-1585 1420-1676 1810-2020

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1312-1527 1364-1617 1750-1957

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DACF 1459-1676 1511-1767 1901-2111

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 126-128 126-129 130-133

Pension complète 218-240 238-241 242-245

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 546-752 546-780 888-1092

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-30.09. jusqu’à -12%

Offres Spéciales DAC=DZC: séjours 01.12.-24.12.Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en PD: 88,- par personne31.12. en DP/PC: 70,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ansGolf: Informations voir pages d’introduction

Page 289: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

63

Tén

ériff

e

TFSCAP - HOTEL H10 COSTA ADEJE PALACEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 903-1133 967-1303 1368-1588

DOUBLE / VUE MER OU VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 987-1217 1051-1387 1452-1672

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZDH 1071-1301 1135-1471 1536-1756

DOUBLE PRIVILEGE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCH 1113-1343 1170-1513 1578-1798

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZBH 1008-1231 1065-1404 1466-1686

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAH 1106-1337 1170-1510 1574-1798

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DAAH 1113-1454 1177-1669 1743-2071

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER OU VUE PISCINE / occup. 1 adulte DABH 1239-1580 1296-1795 1869-2197

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 273-275 273-281 279-287

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 434-664 434-754 774-994

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-615 219-819 399-1001

2e enf. 2-12 ans 439-615 489-819 835-1001

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 29 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 2-12 ans31.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

TFSTEI - HOTEL MELIA JARDINES DEL TEIDEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZAA 1227-1624 1279-1662 1863

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZBA 1325-1732 1377-1770 1975

DOUBLE THE LEVEL / VUE MER / occup. 2 adultes DZCA 1556-1963 1608-2001 2206

SUITE JUNIOR FAMILY / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAA 1519-1942 1587-1980 2185

SUITE JUNIOR THE LEVEL / occup. 2 adultes JUCA 1717-2134 1769-2172 2381

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1514-1921 1566-1959 2164

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABA 1717-2134 1769-2172 2381

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 763-1160 763-1128 1274

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-919 219-1013 399-1208

2e enf. 2-12 ans 551-919 601-1013 1036-1208

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans31.12.: 106,- par adulte, 53,- par enfant 2-12 ansEn DZC et JUC l’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans

Page 290: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

64Té

nér

iffe

TFSBAH - HOTEL BAHIA PRINCESSPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE STANDARD / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 968-1214 1016-1317 1329-1506

CHAMBRE FAMILIALE STANDARD / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAH 1052-1298 1100-1401 1413-1590

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAH 1136-1382 1184-1485 1497-1674

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1157-1403 1205-1506 1522-1702

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Pension complète 126-128 126-130 130-133

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 504-693 504-740 740-917

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-11 ans 169-219 219-399 399

2e enf. 2-11 ans 463-650 513-830 811-942

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-11 ans31.12.: 122,- par adulte, 61,- par enfant 2-11 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 11 ans à réserver en DKA

TFSGPR - HOTEL GUAYARMINA PRINCESSPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSH 945-1151 996-1259 1249-1434

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 994-1214 1045-1322 1320-1525

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAH 1078-1298 1129-1406 1404-1609

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAH 1141-1368 1192-1476 1469-1679

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAH 1183-1410 1234-1518 1511-1721

SUITE OCEAN / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBH 1232-1459 1283-1567 1562-1777

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1204-1424 1255-1532 1527-1742

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Pension complète 126 126-130 128-133

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 525-693 525-757 726-931

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-219 219-399 399

2e enf. 2-12 ans 474-688 524-868 804-991

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 28.11-09.12., 15.01.-22.01.3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: arrivées 15.01.-22.01.Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelièreHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-12 ans31.12.: 122,- par adulte, 61,- par enfant 2-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

Page 291: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

65

Tén

ériff

e

TFSHGT - HOTEL H10 GRAN TINERFEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAH 913-1221 965-1346 1350-1622

DOUBLE / VUE MER OU VUE PISCINE / occup. 2 adultes DZBH 997-1305 1049-1430 1434-1706

DOUBLE PANORAMA VIEW / occup. 2 adultes DZCH 1116-1431 1175-1556 1563-1839

DOUBLE PRIVILEGE / occup. 2 adultes DZDH 1074-1389 1133-1514 1518-1790

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1116-1578 1175-1705 1725-2133

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABH 1242-1704 1301-1831 1851-2259

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Pension complète 105 105 105

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 434-742 434-782 771-1043

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 35 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires par personne:25.12.: 82,- par personne31.12.: 105,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

TFSTRO - HOTEL TROYAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSH 877-1054 942-1369 1292-1442

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 919-1120 984-1460 1368-1533

DOUBLE CLUB ALEXANDRE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 1017-1220 1082-1565 1470-1638

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAH 1003-1204 1068-1544 1452-1617

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAH 1080-1285 1145-1635 1537-1708

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1143-1346 1208-1691 1596-1764

DOUBLE CLUB ALEXANDRE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABH 1241-1446 1306-1796 1698-1869

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 196-198 196-203 200-203

Pension complète 77 77 77

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 455-656 455-931 766-931

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-11 ans 169-580 219-832 399-952

2e enf. 2-11 ans 169-580 219-832 399-952

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 15.08. jusqu’à -25% / 16.08.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales PC=DP: séjours 03.12.-24.12., 04.01.-25.01., 11.02.-18.03. - Avis de réservation: veuillez réserver en PCLong Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière55+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introductionHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-11 ans31.12.: 124,- par adulte, 62,- par enfant 2-11 ans

Page 292: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

66Té

nér

iffe

TFSVCO - HOTEL EUROPE VILLA CORTESPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 1208-1474 1265-1755 1753-1984

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1327-1588 1384-1867 1869-2103

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1425-1700 1482-2007 1995-2250

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 2024-2485 2273-2763 2774-3020

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 2220-2786 2574-3057 3075-3321

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DABF 1656-1921 1713-2196 2206-2446

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DACF 1922-2207 1979-2532 2512-2782

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 285-323 315-331 331-343

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 749-1015 749-1190 1169-1400

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 169-1121 219-1396 399-1494

2e enf. 2-12 ans 169-1121 219-1396 399-1494

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 15.08. jusqu’à -15% / 16.08.-30.09. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits: séjours 04.01.-11.01., 01.02.-08.02., 17.04.-30.04.DP=PD: séjours 03.12.-21.12., 25.03.-01.04. - Avis de réservation: veuillez réserver en DPDAB=DZB / DAC=DZC: séjours 04.01.-11.01., 01.02.-08.02., 17.04.-30.04.Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -5% sur les prix de la semaine supplémentaireHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en PD: 344,- par adulte, 106,- par enfant 2-12 ans31.12. en DP: 298,- par adulte, 106,- par enfant 2-12 ansWellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

TFSPAL - HOTEL H10 LAS PALMERASPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 894-1198 953-1325 1354-1630

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 992-1296 1051-1423 1456-1728

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1090-1545 1155-1683 1726-2134

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABH 1244-1692 1303-1837 1876-2288

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 252-253 252-256 255-259

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 420-721 420-772 760-1036

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 379-604 433-809 779-966

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 35 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires par personne:25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-12 ans31.12.: 106,- par adulte, 53,- par enfant 2-12 ans

Page 293: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

67

Tén

ériff

e

TFSBIT - SPRING HOTEL BITACORAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZAH 938-1067 990-1285 1212-1387

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZBH 994-1123 1046-1341 1268-1443

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1183-1312 1235-1536 1459-1639

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABH 1246-1368 1298-1599 1522-1702

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 198-203 203-209 205-210

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 466-553 469-751 623-798

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-219 219-399 399

2e enf. 2-12 ans 404-520 454-719 711-826

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ans31.12.: 132,- par adulte, 66,- par enfant 2-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKB

TFSVVL - SPRING HOTEL VULCANOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAH 963-1077 1000-1290 1207-1382

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes DZBH 1033-1140 1070-1354 1270-1445

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1208-1292 1245-1541 1454-1634

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABH 1278-1362 1315-1611 1524-1704

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Pension complète 84 84-90 86-91

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 469-553 469-751 623-798

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -7%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 75,- par personne31.12.: 140,- par personneHôtel conseillé pour hôtes à partir de 18 ans

Page 294: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

68Té

nér

iffe

TFSEUR - PARK CLUB EUROPEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSA 1016-1208 1090-1297 1425-1466

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 1079-1287 1153-1367 1512-1557

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 1142-1357 1223-1437 1582-1627

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1268-1480 1342-1558 1707-1753

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 630-838 630-826 928-973

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-14 ans 169-366 219-546 399-546

2e enf. 2-14 ans 169-366 219-546 399-546

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 15.08. jusqu’à -15% / 16.08.-30.09. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: arrivées 07.01.-11.01., 01.02.-06.02.,11.03.-15.03.

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 188,- par adulte, 94,- par enfant 2-14 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 14 ans à réserver en DKA

TFSGAL - HOTEL LTI GALAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 934-1147 976-1349 1375-1537

DOUBLE CLUB ALEXANDRE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 1025-1240 1067-1445 1470-1635

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 pers.) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZH 1018-1233 1060-1438 1463-1628

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1179-1396 1221-1604 1628-1796

DOUBLE CLUB ALEXANDRE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABH 1270-1487 1312-1695 1719-1887

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 175-177 175-180 179-182

Demi-pension plus 42-44 42-47 46-49

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 455-668 455-800 776-938

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-550 219-742 399-917

2e enf. 2-12 ans 169-546 219-739 399-914

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-31.01. jusqu’à -15%

Offres Spéciales B+=DP pour réservations jusqu‘au 31.10. - Avis de réservation: veuillez réserver en B+Long Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 7-12 ans31.12.: 124,- par adulte, 62,- par enfant 7-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKAWellness: Informations voir pages d’introduction

Page 295: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

69

Tén

ériff

e

TFSBLA - SANDOS SAN BLAS NATURE RESORT & GOLFPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 1162-1267 1212-1537 1457-1802

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 1246-1351 1296-1625 1543-1893

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAA 1414-1514 1457-1793 1706-2061

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1414-1499 1457-1793 1706-2061

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 700-748 693-1000 880-1225

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 414-464 464-644 644

2e enf. 2-12 ans 645-717 688-983 964-1141

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans31.12.: 84,- par adulte, 42,- par enfant 2-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKAGolf: Informations voir pages d’introduction

TFSBIG - H10 BIG SUR BOUTIQUE-HOTELPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAH 934-1249 993-1374 1397-1685

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes DZBH 1032-1350 1091-1472 1495-1783

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes DZCH 1095-1413 1160-1536 1565-1853

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1144-1620 1209-1769 1792-2224

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 455-770 455-827 818-1106

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 35 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 82,- par personne31.12.: 105,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

Page 296: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

70Té

nér

iffe

TFSGAR - HOTEL RIU GAROEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZH 993-1204 1083-1301 1325-1509

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 1140-1402 1230-1502 1521-1761

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 511-655 511-723 698-882

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 425-547 496-725 748-840

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.08. jusqu’à -15%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 98,- par adulte, 49,- par enfant 2-12 ans31.12.: 132,- par adulte, 66,- par enfant 2-12 ans

TFSSCA - HOTEL SOL COSTA ATLANTIS TENERIFEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 936-1064 958-1192 1266-1374

DOUBLE / VUE TEIDE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 957-1085 972-1213 1287-1395

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCH 999-1127 1014-1255 1329-1437

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1139-1264 1154-1399 1470-1584

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 434-562 399-610 634-742

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-11 ans 278-496 319-676 558-802

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-11 ans31.12.: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-11 ans

Page 297: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

71

Tén

ériff

e

TFSFEL - HOTEL BAHIA PRINCIPE SAN FELIPEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-16.12. / 02.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-24.04., C: 24.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 915-1009 967-1300 1150-1360

DOUBLE / VUE TEIDE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 957-1051 1009-1342 1192-1402

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMH 957-1051 1009-1342 1192-1402

DOUBLE GOLDEN PACKAGE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCH 1013-1117 1065-1398 1253-1458

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAH 1013-1107 1065-1398 1253-1458

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1111-1219 1163-1650 1400-1710

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE TEIDE / occup. 1 adulte DABH 1167-1282 1219-1713 1463-1773

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMH 1167-1282 1219-1713 1463-1773

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 84 84-91 86-91

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 413-469 413-728 518-728

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-219 219-399 399

2e enf. 2-12 ans 425-496 475-692 710-812

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -12%

Offres Spéciales DAM=DZM: séjours 28.11.-20.12.Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans

Page 298: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

72G

ran

de

Can

arie

Grande Canarieau départ de Luxembourg vers la Grande Canarie: dimanche (06.11.-30.04.), lundi (31.10.-24.04.), mercredi (02.11.-26.04.), certains vols via Ténériffe, env. 4 heures 25 minutes avec Luxair Boeing 737

Lieux touristiquesPlaya de Maspalomas/MelonerasA env. 35 km de l’aéroport, Playa de Maspa-lomas est l’endroit idéal pour des vacances reposantes. Quelques hôtels sont situés dans une oasis de palmiers naturelle avec une petite promenade le long de la plage de dunes au sable fin, longue de 4 km. La zone touristique «Meloneras», aménagée il y a des années avec des hôtels haut de gamme, de nombreux commerces modernes, des cafés et des restaurants, est liée à la palme-raie et à la plage par la belle promenade. Les magnifiques dunes de sable sont la princi-pale attraction de Maspalomas. Les golfeurs apprécieront le beau terrain de golf 18 trous au bord des dunes ainsi que le terrain plus récent «Meloneras Golf» à l’extrémité nord de la zone hôtelière; 2 autres terrains 18 trous se trouvent à Salobre, à l’intérieur de l’île (à env. 12 km).

Playa del InglésStation balnéaire animée, la plus impor-tante de l’île, avec une promenade (maga-sins, restaurants, bars) et une longue plage de sable qui s’étend jusqu’aux dunes de Maspalomas. Playa del Inglés offre un grand choix de commerces et une vie nocturne ani-mée avec de nombreux bars et discothèques ainsi que trois grands centres commerciaux et de divertissement «Yumbo», «Cita» et „Kasbah“. Quelques lieux de divertissement sont «gay friendly ». L’aéroport est à env. 30 km.

San AgustínStation balnéaire tranquille à côté de Playa del Inglés, avec des commerces, bars et res-taurants. C’est à San Agustín que se trouve la plage au sable fin et noir de Playa de las Burras et la jolie promenade maritime. A mentionner également le très grand centre de thalassothérapie (env. 7.000 m²) au Glo-ria Palace San Agustín Thalasso & Hôtel. Des lignes de bus régulières relient San

Agustín aux grands centres touristiques de Playa del Inglés (à env. 5 km) et de Maspa-lomas.

Playa Amadores La zone hôtelière appartient à la station balnéaire de Puerto Rico, au sud-ouest de Playa del Inglés, et se trouve à env. 50 km de l’aéroport (bonne liaison auto-routière). La région a la réputation d’être la plus ensoleillée d’Europe et est ainsi plutôt aride. La plupart des hôtels sont construits de manière impressionnante sur les falaises. Dans le centre de Puerto Rico, vous trouverez de nombreux divertissements, un petit port et une plage de sable. La grande baie artifi-cielle de Playa Amadores offre des condi-tions idéales pour la baignade et pour profi-ter du soleil. De nombreux cafés et petits magasins bordent la baie. Par beau temps, leurs terrasses offrent une vue magnifique sur Ténériffe, où la plupart du temps, le sommet du Teide émerge des nuages. Non seulement la plage de sable blanc de la baie d’Amadores, mais aussi ses merveilleux couchers de soleil vous couperont le souffle!

Playa Taurito

Playa Taurito se trouve à env. 55 km de l’aéroport. En plus de quelques hôtels, com-merces et bars, cette station balnéaire pos-sède un grand parc aquatique avec de nom-breux divertissements pour tous, ainsi qu’une baie avec une plage de sable et de galets et une école de plongée. Les vacan-ciers à la recherche de plus d’activité pour-ront se rendre à Puerto Rico (à env. 10 km) ou au pittoresque port de plaisance de Puerto de Mogán avec ses petites boutiques et ses cafés (à env. 6 km).

Sur les plages des lieux touristiques men-tionnés en haut, des chaises longues et parasols peuvent être loués. Le prix total pour 2 chaises longues et un parasol s’élève à env. 12,- par jour.

ExcursionsTour panoramique « Romantique» (env. 59,50 par adulte; env. 30,- par enfant)Ce tour vous fera visiter des endroits inac-cessibles aux grands autocars et difficiles à trouver en voiture de location. Il vous mène-ra aux écueils les plus spectaculaires à extrémité de l’île. Vous traverserez une des gorges cachées, le «Grand Canyon» de l’ouest. Trois lacs de barrages, des forma-tions rocheuses originales et un petit village troglodyte écarté caractérisent ce paysage. Par beau temps, nous passerons par une forêt de pins pour arriver aux écueils, où vous profiterez d’une vue spectaculaire sur l’ensemble du nord et de l’ouest de la Grande Canarie ainsi que sur Ténériffe. Ensuite, continuation vers le village le plus élevé et vers le plus jeune cratère de la Grande Canarie (1.400 m). Continuation et visite de Teror, un lieu de pèlerinage. Ce beau village est connu pour son centre his-torique ainsi que pour sa basilique. Retour dans le sud, en longeant la côte ouest.

Tour de l’île «Panorama Classic» (env. 59,50 par adulte; env. 30,- par enfant)Notre excursion commence dans la Vallée des 1000 palmiers avant de rejoindre les plus hauts sommets de l’île, qui sont égale-ment les plus beaux. Juste avant de passer le plus haut lac de barrage de l’île (alt. 1.550 m), arrêt près d’un des symboles de la Grande Canarie: le mirador du Roque Nublo, «le rocher dans les nuages», d’où vous pro-fitez d’une vue spectaculaire sur le Pico de las Nieves, la plus haute montagne de l’île (1.949 m), et d’où on peut voir le Teide par beau temps. Vous allez être surpris par la variété de la flore sur les sommets cana-riens. Ensuite, longeant les routes sinueuses et admirant plusieurs points de vue, vous passez le plus haut col (1.500 m) pour rejoindre le village le plus élevé (Artenara, 1.200 m) de l’île. Pour le repas de midi, une cuisine délicieuse vous attend dans un res-taurant de montagne original et typique. Vous allez découvrir l’aspect verdoyant de

l’île sur les routes du nord-est en passant du plus jeune au plus vieux cratère de l’île, et vous traverserez de beaux villages comme Santa Brigida et San Mateo ainsi que la région viticole de l’île.

Jeep Safari (ca. 51,- par adulte, env. 35,- par enfant)Partez à la découverte de l’arrière-pays de la Grande Canarie et vivez une aventure unique! A bord d’un 4x4 vous roulerez en convoi (chaque 4x4 a son propre chauffeur) à travers monts et vallées. En empruntant des petites routes encore très peu fréquen-tées et en passant par des cols à une alti-tude élevée, vous aurez l’occasion d‘admirer non seulement les attractions les plus répu-tées de l’île mais aussi ses trésors cachés d’une façon attractive et surprenante. Durée env. 8h. Déjeuner inclus.

Excursion à bord du bateau «Spirit of the Sea» (env. 34,-par adulte; env. 20,- par enfant)A la rencontre des dauphins et des baleines !

Le «Spirit of the Sea» est un catamaran équipé de caméras sous-marines et de microphones. Dans chaque partie de la coque se trouvent des fenêtres panora-miques sous le niveau de l’eau. Des excur-sions de deux heures à la recherche de dauphins et de baleines permettent avec un peu de chance de les observer.

Randonnées pédestres et en VTTNotre guide LuxairTours sur place vous pro-posera également des randonnées pédestres, en VTT et en vélo de course.

Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indi-catif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réserva-tion, veuillez contacter votre guide Luxair-Tours sur place.

Informations plan de vol Grande CanarieJours de vol: dimanche (06.11.-30.04.), lundi (31.10.-24.04.), mercredi (02.11.-26.04.), dernier vol retour: 01.05.

Suppléments: - vols aller ou retour dimanche: 20,- - vols aller le 25.12., 09.04. pour séjours de 8 ou 10 nuits: 100,- - vols retour le 08.01. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 79,-,

pour séjours à partir de 8 nuits: 179,-- vols retour le 23.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 59,-,

pour séjours à partir de 8 nuits: 159,- - vols retour le 26.02.: 59,-

Forfait transfert pour bicyclettesEn vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après.

Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le trans-fert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours.

Code de réservation: LPABIKE 120,-Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous «Avis Importants»

Forfaits transfert pour sac de golf / équipement de plongée & forfaits transfert pour planche de surfPour le transfert à destination, l’acheminement d’un (1) sac de sport (planche à voile, sac de golf ou équipement de plongée) par personne est gratuit. Il faut cependant réserver ce genre de bagages exceptionnels à l’avance, c. à d. tant pour le vol que pour le transfert. Plus d’informations sous «Avis Importants».

Forfait PremiumCode: LPAWPRE-1: 137,- par personne:Hôtel Seaside Palm Beach, Hôtel Riu Palace Meloneras Resort, Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso, Hôtel Riu Palace Oasis, Lopesan Baobab Resort, Hôtel Club Riu Gran Canaria, Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino, Hôtel H10 Playa Meloneras Palace, Dunas Suites & Villas Resort, Hôtel Tabaiba Princess, Hôtel Riu Palace Maspalomas, Hôtel Parque Tropical, Hôtel Seaside Sandy Beach, Hôtel Riu Palmeras, Hôtel Club Riu Papayas, Hôtel IFA Dunamar, Bungalows HD Parque Cristó-bal, Hôtel Servatur Waikiki, Hôtel Riu Don Miguel , Hôtel Dunas Don GregoryCode: LPAWPRE-2: 157,- par personne Sheraton Gran Canaria Salobre Golf ResortCode: LPAWPRE-3: 179,- par personne Hôtel Club Riu Vistamar, Gloria Palace Royal Hôtel & SpaCode: LPAWPRE-4: 193,- par personneHôtel Taurito Princess, Hôtel Cordial Mogan Playa

Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»

Page 299: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

73

Gra

nd

e C

anar

ie

LPARESEX - SEASIDE GRAND HOTEL RESIDENCIAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes DZAF 2494-3367 2494-3218 3619-3781

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes DZBF 2697-3667 2697-3497 3937-4117

DOUBLE TYPE C / occup. 2 adultes DZCF 3047-4179 3047-3975 4480-4691

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUBF 3635-5017 3635-4763 5368-5629

DOUBLE SEUL EMPLOI TYPE A / occup. 1 adulte DAAF 3432-4731 3432-4492 5064-5307

DOUBLE SEUL EMPLOI TYPE B / occup. 1 adulte DABF 3747-5174 3747-4911 5534-5804

DOUBLE SEUL EMPLOI TYPE C / occup. 1 adulte DACF 4272-5943 4272-5628 6349-6665

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte JABF 5140-7205 5140-6808 7687-8079

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA)

Demi-pension 154 154 154

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 1813-2686 1813-2497 2848-3010

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-11 ans 2252-3081 2252-2905 3238-3394

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISOffres Spéciales Long Séjour à partir de 29 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Honeymoon: Conditions voir pages d’introductionAvis Dîners de gala le 25.12. et 31.12. en DP inclus

Golf: Informations voir pages d’introductionVous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure

LPABEA - HOTEL SEASIDE PALM BEACHPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 1625-2379 1702-2315 2652-2800

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 1793-2604 1870-2527 2887-3045

DOUBLE TYPE C / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCH 2059-3032 2136-2921 3346-3535

CHAMBRE FAMILIALE TYPE C (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants FZCH 2059-3032 2136-2921 3346-3535

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAH 2465-3671 2542-3515 4033-4270

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUH 2731-4097 2808-3909 4491-4760

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 2087-3138 2164-3013 3469-3675

DOUBLE TYPE B SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABH 1947-3346 2024-3153 3748-4025

DOUBLE TYPE C SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DACH 2780-4183 2857-3986 4583-4858

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA)

Pension complète 217-222 217-221 223-224

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 1183-1937 1183-1783 2085-2233

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-1997 219-1968 399-2496

2e enf. 2-12 ans 169-1464 219-1474 399-1883

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Promo épargne pour séjour 11-28 nuits: jusqu’à -13% sur la part hôtelière, arrivées 30.11.-08.01., 19.04.-30.04.Long Séjour à partir de 29 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelièreHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Dîners de gala le 25.12. et 31.12. en DP/PC inclus1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKBGolf: Informations voir pages d’introduction

Page 300: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

74G

ran

de

Can

arie

LPACON - LOPESAN VILLA DEL CONDE RESORT & THALASSOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSF 1111-1537 1276-1575 1744-1908

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 1174-1647 1346-1682 1864-2048

DOUBLE / VUE MER LATERALE ou VUE MER DIRECTE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1300-1866 1493-1892 2101-2321

DOUBLE PANORAMIC / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1524-2250 1745-2264 2518-2804

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAF 1678-2524 1927-2526 2815-3147

SUITE SENIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBF 2182-3400 2515-3366 3763-4239

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1489-2195 1710-2209 2458-2734

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE ou VUE MER DIRECTE / occup. 1 adulte DABF 1678-2524 1927-2526 2815-3147

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 112 112 112

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 714-1187 819-1142 1279-1463

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 526-1639 629-1692 1039-2226

2e enf. 2-12 ans 778-1639 919-1692 1514-2226

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / à partir du 01.09. jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -20%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introductionHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP:25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKAGolf: Informations voir pages d’introduction

LPAMEL - RIU PALACE MELONERAS RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZH 1293-1773 1498-1885 1872-2327

DOUBLE SUPERIEURE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants DZBH 1419-1977 1645-2095 2070-2600

DOUBLE / COTE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZMH 1426-1979 1654-2110 2086-2621

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes DZAH 1608-2245 1864-2404 2364-2999

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes JUAH 1790-2525 2075-2702 2644-3384

SUITE SENIOR (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 4 adultes SUAH 1370-1915 1589-2018 1997-2502

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte EZAH 1664-2329 1929-2496 2453-3118

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 1734-2445 2011-2614 2562-3272

DOUBLE SUPERIEURE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DABH 1937-2762 2246-2945 2874-3699

DOUBLE A SEUL EMPLOI / COTE MER / occup. 1 adulte DAMH 1951-2763 2262-2967 2897-3727

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 833-1250 962-1349 1281-1736

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 308-947 716-1103 1040-1414

2e enf. 2-12 ans 586-947 716-1103 1040-1414

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -12%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-12 ans31.12.: 152,- par adulte, 76,- par enfant 2-12 ans

Page 301: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

75

Gra

nd

e C

anar

ie

LPAPOA - HOTEL RIU PALACE OASISPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 1232-1670 1433-1811 1749-2239

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 1351-1805 1573-2014 1935-2505

DOUBLE / COTE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCA 1561-2120 1819-2368 2257-2967

DOUBLE SUPERIEURE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants DZDA 1603-2220 1867-2434 2316-3051

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAA 1715-2566 1998-2622 2486-3296

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte EZAA 1344-1994 1565-2003 1926-2491

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1414-2039 1647-2121 2035-2645

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 777-1153 903-1281 1169-1659

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-667 219-399 399

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15%

Avis Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

LPABAO - LOPESAN BAOBAB RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSF 1102-1527 1269-1557 1732-1892

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 1165-1633 1339-1660 1847-2025

DOUBLE / VUE PISCINE ou VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants DZBF 1284-1849 1479-1867 2082-2298

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZF 1319-1903 1521-1918 2139-2361

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAF 1683-2550 1948-2538 2841-3173

SUITE SENIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBF 2019-3141 2346-3102 3480-3908

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1466-2170 1696-2173 2429-2697

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE PISCINE ou VUE JARDIN / occup. 1 adulte DABF 1655-2495 1913-2486 2781-3103

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 112 112 112

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 700-1168 805-1120 1257-1435

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 488-1507 590-1560 970-2058

2e enf. 2-12 ans 579-1507 695-1560 1145-2058

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. jusqu’à -25% / à partir du 01.09. jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -20%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introductionHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP:25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKAGolf: Informations voir pages d’introduction

Page 302: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

76G

ran

de

Can

arie

LPAGRA - HOTEL CLUB RIU GRAN CANARIAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZA 1127-1472 1299-1603 1585-1955

DOUBLE / GARTENBLICK / occup. 2 adultes + 1 enfant DZGA 1183-1537 1369-1691 1667-2067

CHAMBRE FAMILIALE TYPE A (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 1309-1712 1509-1893 1856-2326

CHAMBRE FAMILIALE TYPE B (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZBA 1435-1894 1656-2095 2045-2585

SUITE SWIM UP / ADULT ONLY / occup. 2 adultes SUAA 1890-2545 2186-2834 2732-3537

TRIPLE (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants TRA 1148-1500 1320-1636 1617-1997

TRIPLE (occup. minimale 3 personnes) / GARTENBLICK / occup. 2 adultes + 2 enfants TRGA 1204-1572 1390-1728 1701-2116

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAA 1512-2026 1751-2228 2170-2760

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 672-950 771-1068 995-1365

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-725 219-902 399-1136

2e enf. 2-12 ans 169-725 219-902 399-1136

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -12%

Avis Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclusPour le chambre SUA l’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

LPACME - LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT CORALLIUM SPA&CASINOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSF 1008-1349 1145-1401 1550-1682

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 1057-1440 1208-1486 1648-1794

DOUBLE / VUE PISCINE ou VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1155-1619 1327-1656 1842-2018

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1288-1842 1474-1873 2084-2298

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUF 1414-2065 1621-2087 2326-2578

SUITE SENIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants SUMF 1876-2871 2153-2857 3197-3579

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1309-1886 1502-1914 2132-2354

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE PISCINE ou VUE JARDIN / occup. 1 adulte DABF 1463-2156 1684-2172 2424-2690

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 112 112 112

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 602-985 686-946 1058-1204

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 470-1377 562-1438 928-1894

2e enf. 2-12 ans 649-1377 769-1438 1267-1894

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / à partir du 01.09. jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -20%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introductionHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP:25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKBGolf: Informations voir pages d’introduction

Page 303: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

77

Gra

nd

e C

anar

ie

LPASUI - DUNAS SUITES & VILLAS RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

SUITE PROMO / occup. 2 adultes SUSH 894-1171 961-1208 1182-1542

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAH 936-1234 1003-1271 1247-1647

SUITE FAMILIALE / occup. 3 adultes + 3 enfants SUBH 936-1234 1003-1271 1247-1647

SUITE COMFORT / occup. 2 adultes + 1 enfant SUDH 985-1283 1052-1320 1296-1696

VILLA / occup. 2 adultes + 2 enfants VIAH 957-1255 1024-1285 1261-1661

SUITE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte SAAH 1188-1586 1255-1850 1876-2676

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE (SUA)

All Inclusive 161-167 161-164 163-168

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 476-707 476-725 657-1057

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-456 219-399 399

2e enf. 2-12 ans 270-583 457-732 728-935

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -17% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 56,- par adulte, 28,- par enfant 2-12 ans31.12.: 62,- par adulte, 31,- par enfant 2-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en SKAGolf: Informations voir pages d’introduction

LPAPMP - HOTEL H10 PLAYA MELONERAS PALACEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZPH 1164-1462 1231-1597 1493-1918

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMH 1255-1553 1322-1692 1586-2016

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAH 1360-1658 1427-1797 1691-2121

DOUBLE PRIVILEGE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZDH 1367-1665 1434-1808 1700-2135

SUITE PRIVILEGE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants SUDH 1570-1868 1637-2011 1898-2338

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAPH 1339-1637 1406-1776 1665-2100

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMH 1430-1728 1497-1871 1763-2198

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZP)

All Inclusive 276-295 294-298 296-301

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 714-945 714-1062 898-1323

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 526-895 576-1064 848-1271

2e enf. 2-12 ans 624-895 674-1064 947-1271

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-31.10. jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 2-12 ans31.12.: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-12 ansWellness: Informations voir pages d’introduction

Page 304: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

78G

ran

de

Can

arie

LPAMAS - HOTEL RIU PALACE MASPALOMASPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZH 1146-1585 1332-1650 1648-2023

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMH 1244-1707 1446-1812 1803-2233

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUMH 1594-2379 1853-2390 2352-2982

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 1496-2205 1739-2228 2197-2772

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMH 1699-2460 1975-2563 2516-3206

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 686-1058 792-1110 1053-1428

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-219 219-399 399

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -12%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 98,- par adulte, 0,- par enfant 2-12 ans31.12.: 136,- par adulte, 0,- par enfant 2-12 ans

LPATAB - HOTEL TABAIBA PRINCESSPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 1076-1306 1132-1404 1390-1740

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 1160-1390 1216-1488 1474-1824

DOUBLE PRESTIGE / occup. 2 adultes DZBA 1202-1432 1258-1530 1516-1866

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAA 1286-1509 1342-1607 1600-1950

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZBA 1615-1845 1671-1943 1933-2293

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1286-1509 1342-1607 1600-1950

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Ultra All inclusive 133-134 133-136 135-140

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 616-784 616-847 805-1155

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-11 ans 169-219 219-399 399

2e enf. 2-11 ans 477-881 527-1061 802-1253

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-11 ans31.12.: 122,- par adulte, 61,- par enfant 2-11 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 11 ans à réserver en DKA

Page 305: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

79

Gra

nd

e C

anar

ie

LPATRO - HOTEL PARQUE TROPICALPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSH 957-1152 1019-1362 1162-1552

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 985-1180 1047-1390 1190-1580

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1216-1446 1278-1796 1456-2056

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 525-658 525-850 590-980

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-548 219-728 399-889

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISOffres Spéciales 7=6/11=10/14=12: arrivées 03.12.-09.12.

Long Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelièreHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

LPASAN - HOTEL SEASIDE SANDY BEACHPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 1126-1463 1213-1489 1684-1750

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 1210-1562 1297-1585 1786-1855

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZH 1322-1724 1409-1737 1958-2037

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAH 1350-1772 1437-1781 2010-2093

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte EZBH 1336-1810 1423-1807 2057-2149

DOUBLE TYPE B SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABH 1336-1950 1423-1919 2225-2345

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA)

All Inclusive 189-194 189-193 195-196

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 686-1023 686-954 1089-1155

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-219 219-399 399

2e enf. 2-12 ans 169-811 219-886 399-1120

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Promo épargne pour séjour 11-28 nuits: jusqu’à -13% sur la part hôtelière, arrivées 23.11.-06.01., 19.04.-30.04.Long Séjour à partir de 29 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelièreHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKBWellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

Page 306: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

80G

ran

de

Can

arie

LPAPAP - HOTEL RIU PAPAYASPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZA 994-1278 1152-1399 1404-1699

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZGA 1043-1341 1201-1472 1470-1790

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZA 994-1278 1152-1399 1404-1699

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants FZGA 1043-1341 1201-1472 1470-1790

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAA 1309-1719 1509-1898 1866-2336

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAGA 1379-1817 1593-2016 1975-2490

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 539-756 619-859 804-1099

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-424 219-602 399-697

2e enf. 2-12 ans 169-424 219-602 399-697

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -12%

Avis Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

LPAPAL - HOTEL RIU PALMERASPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZH 1015-1355 1166-1445 1460-1755

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZH 1022-1397 1173-1456 1474-1769

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte EZH 1169-1612 1355-1703 1711-2091

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 1197-1667 1383-1747 1752-2147

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 560-833 644-900 860-1155

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 279-643 541-819 829-984

2e enf. 2-12 ans 280-643 545-819 836-984

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 80,- par adulte, 40,- par enfant 2-12 ans31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 2-12 ans

Page 307: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

81

Gra

nd

e C

anar

ie

LPADUN - HOTEL IFA DUNAMARPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSF 903-1212 1031-1269 1405-1521

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes DZF 945-1292 1080-1343 1491-1619

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 1057-1482 1206-1527 1697-1857

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL / VUE PISCINE ou VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1099-1562 1255-1601 1783-1955

DOUBLE UPPER FLOOR BATIMENT PRINCIPAL / VUE PISCINE ou VUE MER / occup. 2 adultes DZPF 1036-1449 1185-1494 1661-1815

DOUBLE UPPER FLOOR BATIMENT PRINCIPAL / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1169-1679 1332-1715 1910-2102

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte DAF 1169-1679 1332-1715 1910-2102

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL SEUL EMPLOI / VUE PISCINE ou VUE MER / occup. 1 adulte DABF 1393-2088 1598-2103 2353-2613

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Demi-pension 56 56 56

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 490-837 553-798 901-1029

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 470-781 559-907 953-1155

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / à partir du 01.09. jusqu’à 60 jours avant le départ jusqu’à -20%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introductionHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP:25.12.: 46,- par adulte, 23,- par enfant 2-12 ans31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-12 ans

LPACRI - BUNGALOWS HD PARQUE CRISTOBALPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

BUNGALOW TYPE B1 / occup. 2 adultes + 2 enfants BUAH 925-1058 961-1217 1123-1298

BUNGALOW PREMIER / occup. 2 adultes + 1 enfant BUBH 988-1114 1024-1280 1179-1361

BUNGALOW TYPE B2 (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants BUCH 1065-1191 1101-1357 1263-1438

BUNGALOW KIDS SUITE (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants BUDH 1121-1247 1157-1419 1319-1501

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base BUNGALOW TYPE B1 (BUA)

All Inclusive 84 84-90 84-91

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 455-588 434-656 518-693

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-14 ans 169-576 219-828 399-847

2e enf. 2-14 ans 169-576 219-828 399-847

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -12% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-14 ans31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-14 ans

Page 308: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

82G

ran

de

Can

arie

LPAMIG - HOTEL RIU DON MIGUELPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZH 883-1056 951-1113 1128-1288

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte EZH 1044-1301 1126-1342 1343-1568

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 1114-1372 1196-1440 1432-1687

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 413-539 434-573 533-693

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 70,- par personne31.12.: 114,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

LPAWAI - HOTEL SERVATUR WAIKIKIPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZA 878-985 908-1077 1060-1186

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAA 1164-1272 1195-1364 1355-1487

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 412-462 371-509 455-581

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-11 ans 169-473 219-630 399-690

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISAvis Suppléments dîners de gala obligatoires:

25.12.: 54,- par adulte, 0,- par enfant 2-11 ans31.12.: 74,- par adulte, 0,- par enfant 2-11 ans

Page 309: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

83

Gra

nd

e C

anar

ie

LPAGRE - HOTEL DUNAS DON GREGORYPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 968-1320 1033-1343 1260-1575

DOUBLE COMFORT / occup. 2 adultes DZBH 1017-1369 1082-1392 1311-1631

DOUBLE UPPER FLOOR / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCH 1031-1390 1096-1406 1330-1645

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAH 1115-1474 1180-1490 1409-1729

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1297-1649 1362-1850 1904-2534

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 161-162 161-164 163-168

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 518-798 511-728 665-980

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 428-695 475-837 732-966

2e enf. 2-12 ans 502-695 548-837 806-966

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 62,- par adulte, 31,- par enfant 2-12 ans31.12.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-12 ansGolf: Informations voir pages d’introduction

LPASHE - SHERATON GRAN CANARIA SALOBRE GOLF RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes DZAH 1224-1631 1134-1808 1848-2226

TRIPLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant TRAH 1224-1631 1134-1808 1848-2226

CHAMBRES FAMILIALE DELUXE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAH 1224-1631 1134-1808 1848-2226

DOUBLE DELUXE GOLF VIEW / occup. 2 adultes DZGH 1392-1792 1302-1976 2016-2394

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAH 1511-1918 1421-2099 2139-2520

SUITE PANORAMIC / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAH 1847-2247 1750-2439 2479-2863

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1476-1876 1379-2060 2100-2478

DOUBLE DELUXE GOLF VIEW SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAGH 1637-2044 1547-2225 2265-2646

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

Demi-pension plus 126-129 126-130 130-133

Pension complète Plus 294-297 294-298 298-301

Pension complète 168-171 168-172 172-175

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 749-1127 602-1253 1253-1631

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-1077 219-1257 399-1533

2e enf. 2-12 ans 169-1077 219-1257 399-1533

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP/B+/PC/C+:25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 7-12 ans31.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 7-12 ansGolf: Informations voir pages d’introduction

Page 310: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

84G

ran

de

Can

arie

LPAGPR - GLORIA PALACE ROYAL HOTEL & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 1164-1362 1264-1472 1467-1687

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAH 1584-1782 1684-1904 1893-2128

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1425-1635 1537-1753 1744-1974

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 183-190 189-193 191-196

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 642-840 742-942 872-1092

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-849 219-1029 399-1166

2e enf. 2-12 ans 169-849 219-1029 399-1166

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -14% / 01.09.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 30.11.-14.12., 01.02.-08.02., 29.03.-05.04.2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 30.11.-07.12., 01.02.-08.02., 29.03.3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: arrivées 30.11.-01.12., 01.02.-08.02.

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 7-12 ans (sauf en DKA 38,- par enfant 7-12 ans31.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 7-12 ans (sauf en DKA 38,- par enfant 7-12 ans)1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKAWellness/Golf: Informations voir pages d’introduction

LPAVIM - HOTEL CLUB RIU VISTAMARPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 900-1183 1043-1233 1252-1487

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 907-1187 1050-1248 1263-1508

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUAA 1047-1387 1211-1468 1468-1788

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte EZAA 1047-1387 1211-1472 1475-1795

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 441-651 504-693 647-882

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-219 219-399 399

2e enf. 2-12 ans 264-531 478-707 728-851

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -12%

Avis Dîners de gala pour adultes le 25.12. et 31.12. inclus

Page 311: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

85

Gra

nd

e C

anar

ie

LPAVAT - HOTEL PARADISE VALLE TAURITOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSA 952-1075 1012-1192 1161-1296

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 1008-1131 1068-1248 1221-1366

DOUBLE UPPER FLOORS / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 1015-1155 1095-1248 1214-1324

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1169-1299 1229-1416 1386-1541

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 546-616 539-644 604-749

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-520 219-721 399-774

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 23.11.-15.12. (dernier retour), 05.01.-12.01. (dernier retour), 16.04.-30.04.60+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

LPAMOG - HOTEL CORDIAL MOGAN PLAYAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 31.10.-17.12. / 02.01.-11.02., B: 18.12.-24.12. / 12.02.-24.04., C: 25.12.-01.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 1202-1402 1178-1537 1381-1787

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAH 1426-1619 1395-1761 1598-2011

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1433-1626 1402-1768 1605-2018

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension plus 49 49 49

Pension complète Plus 244-245 245-249 245-252

Pension complète 147 147-151 147-154

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 735-896 644-995 784-1190

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-415 219-590 399-597

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking: réduction par personne payant plein tarif sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.08. jusqu’à -14,- par nuit / 01.09.-31.10. jusqu’à -12,- par

nuit / 01.11.-31.12. jusqu’à -8,- par nuitOffres Spéciales 14=13: arrivées 01.12.-08.12.

1 nuit gratuite pour séjour 14-20 nuits: arrivées 04.01.-09.01., 16.04.-30.04.3 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits: arrivées 01.11.-30.04.DAA=DZA: séjours 16.04.-30.04.C+=PC pour réservations jusqu’au 31.08.: séjours 01.11.-30.04. - Avis: veuillez réserver en PC, les hôtes recoivent sur place la pension C+Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -25% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 64,- par adulte, 32,- par enfant 7-12 ans31.12.: 86,- par adulte, 43,- par enfant 7-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKARéservations en PC pour séjours à partir du 02.11.Golf: Informations voir pages d’introduction

Page 312: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

86La

nza

rote

Lanzaroteau départ de Luxembourg vers Lanzarote: dimanche (06.11.-23.04.), jeudi (03.11., 16.02.-27.04.), certains vols via Fuerteventura,env. 4 heures 10 minutes avec Luxair Boeing 737

Informations plan de vol LanzaroteJours de vol: dimanche (06.11.-23.04.), jeudi (03.11., 16.02.-27.04.), dernier vol retour: 30.04.

Suppléments: - vols aller le 25.12. pour séjour 2 semaines: 100,- - vols aller le 09.04. pour séjour 11 nuits: 100,- - vols retour le 08.01.: 79,- - vols retour le 23.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 59,-

pour séjours à partir de 8 nuits: 159,-- vols retour le 26.02.: 59,-

Réductions:- vols aller et retour jeudi: 20,-

Forfait transfert pour bicyclettesEn vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après.

Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le trans-fert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours.

Code de réservation: ACEBIKE 120,-Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous «Avis Importants»

Forfaits transfert pour sac de golf / équipement de plongée & forfaits transfert pour planche de surfPour le transfert à destination, l’acheminement d’un (1) sac de sport (planche à voile, sac de golf ou équipement de plongée) par personne est gratuit. Il faut cependant réserver ce genre de bagages exceptionnels à l’avance, c. à d. tant pour le vol que pour le transfert. Plus d’informations sous «Avis Importants».

Forfait PremiumCode: ACEWPRE-1: 116,- par personne:

Hôtel Seaside Los Jameos Playa, Hôtel Club Riu Paraiso Lanzarote Resort, Suite Hôtel Fariones Playa, Hôtel Hipotels La Geria

Code: ACEWPRE-2: 131,- par personne:

Hôtel Costa Calero Talaso & Spa, Hôtel Melia Salinas, HD Beach Resort Lanzarote, Hôtel Grand Teguise Playa, Hôtel Oasis de Lanzarote

Code: ACEWPRE-3: 146,- par personne:

Princesa Yaiza Suite Hôtel Resort, Dream Gran Castillo Resort, H10 White Suites Boutique-hôtel, Hôtel H10 Timanfaya Palace, Hôtel H10 Rubicón Palace, Sandos Papagayo Beach Resort, Hôtel Hesperia Playa Dorada, Hôtel Iberostar Lanzarote Park, Hôtel THe Mirador Papagayo, Relaxia Club Lanzasur

Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»

Lieux touristiquesPlaya BlancaAu sud de l’île, à env. 35 km de l’aéroport. Autour de l’ancien village de pêcheurs qui a conservé son caractère original s’est déve-loppée une station balnéaire en direction est et ouest, en parfaite harmonie avec le style local typique. Toute la zone de Playa Blanca est reliée par une promenade (en partie encore un simple sentier) et comprend deux plages de sable fin et blanc, «Playa Dora-da» et «Playa Flamingo». Autre site très prisé est le port de plaisance moderne «Marina Rubicon», avec de nombreux com-merces, bars et restaurants qui invitent à la flânerie.

Pour une excursion d’une journée vers le nord de Fuerteventura (Corralejo), l’on peut utiliser les ferries qui partent du port à intervalles réguliers.

Près de Playa Blanca se trouvent les célèbres plages Papagayo encore intactes (elles sont d’ailleurs réserve naturelle) avec des eaux cristallines et une magnifique plage de sable blanc (à env. 5 km, accessible par un sentier et contre paiement).

Au départ de Playa Blanca, l’on jouit d’une formidable vue sur Fuerteventura et sur l’île de Los Lobos.

Puerto Calero Un petit village touristique mondain avec un port moderne qui crée un charme extraordi-naire et qui invite aux flâneries. Autour du port se situent des bistrots élégants, des boutiques de mode et des magasins. A Puerto Calero, à côté de plusieurs hôtels, se trouvent quelques complexes résidentiels exclusifs. A proximité de la côte rocheuse déchiquetée se situent de petites criques

pierreuses. Le port, les plages de sable et les bars de Puerto del Carmen sont à env. 4 km de Puerto Calero. Ce village constitue la destination idéale pour les vacanciers indé-pendants appréciant le calme et la tranquil-lité, et désireux de découvrir l’île avec une voiture de location.

Puerto del Carmen/Playa de los PocillosPuerto del Carmen se situe au sud d’Arre-cife, à env. 7 km de l’aéroport. C’est un ancien village de pêcheurs qui s’est trans-formé en station balnéaire avec disco-thèques, cafés, boutiques et restaurants. Son ancien charme s’est conservé dans les ruelles étroites autour du port, oú l’on trouve de très bons restaurants de poisson. Puerto del Carmen dispose d’une belle, longue pro-menade et d’une grande plage de sable en pente douce, idéale pour les petits enfants.

Playa de los Pocillos est une zone touristique encore jeune, en prolongement de Puerto del Carmen et à env. 4 km de l’aéroport. En dehors de quelques magasins et cafés, l’on y trouve une belle plage de sable en pente douce. Toute la zone de Puerto del Carmen et Playa de los Pocillos est reliée par une belle promenade.

Le nouveau terrain de golf de 18 trous se situe sur la pente entre Puerto del Carmen et la commune de Tias. Les zones hôtelières sont à env. 3 km.

Costa TeguiseAu nord de la capitale Arrecife, à env. 10 km de l’aéroport. Ce centre balnéaire moderne, nommé d’après l’ancienne capitale de l’île, Teguise, possède une petite promenade, offre de bonnes possibilités de shopping et de divertissement ainsi que de bonnes conditions pour la pratique de sports nau-tiques, en particulier la planche à voile et la

plongée. La plage principale de Las Cucha-ras a une longueur d’env. 600 m et se trouve au cœur de la localité. Le célèbre artiste César Manrique a participé à la conception de cette station balnéaire, reflétant ainsi le style typique de l’île dans l’architecture des hôtels. A env. 3 km de Costa Teguise se trouve un terrain de golf 18 trous.

Sur les plages des lieux touristiques men-tionnés en haut, des chaises longues et parasols peuvent être loués. Le prix total pour 2 chaises longues et un parasol s’élève à env. 12,- par jour.

ExcursionsGran Tour (env. 65,-)

Découvrez toutes les facettes de Lanzarote en une seule excursion d’une journée (déjeu-ner inclus).

Tour du Sud de l’île (env. 41,-)

Une journée fascinante dans la région du Timanfaya avec ses montagnes de feu: un paysage lunaire aux formations de lave et des rochers aux formes insolites. Continua-tion vers le village classé de Yaiza et le lac vert «El Golfo» dans un des cratères. Retour par La Geria (zone viticole) avec dégustation de vins (déjeuner inclus).

Tour du Nord de l’île (env. 52,-)

Départ pour Teguise. En traversant Haría, situé dans la «Vallée des 1000 palmiers», vous arrivez au «Mirador del Rio», d’où vous avez une splendide vue. Continuation vers la «Cueva de los Verdes», la seule grotte de lave au monde qu’on peut visiter, ou vers «Jameos del Agua», une grotte décorée par l’artiste César Manrique. Déjeuner inclus.

Submarine Safari (env. 55,-)Une expérience unique en sous-marin et un voyage inoubliable au fond de l’océan Atlan-tique. L’immersion dure environ une heure et vous emmène à une profondeur d’au moins 30 m. Transfert au port de plaisance de Puerto Calero inclus.

Princesa Ico - Les dunes de sable de Fuerteventura (env. 53,-)Excursion avec le catamaran à fond de verre «Princesa Ico», vers Corralejo – Fuerteven-tura. Court trajet en bus à travers le nord de l’île incluant le parc naturel avec les dunes de sable de Corralejo. Ensuite, temps libre dans les dunes blanches et dans la localité de Corralejo, où vous pourrez vous baigner, faire du shopping, ou profiter du farniente – au port, dans les beaux cafés ou bars sur la promenade. L’après-midi, retour vers Lanzarote avec un arrêt à la côte pour admi-rer le monde sous-marin (déjeuner inclus).

Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indi-catif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réserva-tion, veuillez contacter votre guide Luxair-Tours sur place.

Page 313: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

87

Lan

zaro

te

ACEGCA - DREAM GRAN CASTILLO RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZA 1075-1365 1176-1559 1610-1746

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZAA 1201-1491 1295-1685 1734-1872

DOUBLE SUPERIEURE COMFORT / occup. 2 adultes + 2 enfants DZBA 1138-1428 1239-1622 1671-1809

CHAMBRE FAMILIALE MERLIN (occup. minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants DZCA 1222-1505 1316-1706 1755-1893

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAA 1404-1694 1505-1895 1949-2089

SUITE SENIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAA 1572-1862 1666-2056 2115-2257

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAA 1425-1841 1540-2140 2205-2425

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZ)

Ultra All inclusive 294-295 294 299-301

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 609-826 637-987 1019-1155

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-378 209-1141 812-1232

2e enf. 2-12 ans 474-871 528-1141 909-1232

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 15.09. jusqu’à -15% / 16.09.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 140,- par adulte, 70,- par enfant 2-12 ansUAI = All Inclusive Premium - réservations seulement pour hôtes à partir de 16 ans, prix sur demande

ACEYAI - PRINCESA YAIZA SUITE HOTEL RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZAF 1190-1342 1223-1775 1424-1784

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes DZBF 1358-1510 1391-1992 1606-2001

DOUBLE RELAX ADULTS / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZCF 1302-1454 1335-1887 1536-1896

DOUBLE RELAX ADULTS / VUE MER / occup. 2 adultes DZDF 1463-1615 1496-2104 1713-2113

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant JUBF 1442-1594 1475-2076 1690-2085

SUITE PROMO / occup. 2 adultes + 2 enfants SUSF 1239-1377 1272-1908 1497-1917

SUITE / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 1316-1468 1349-1908 1552-1917

SUITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBF 1477-1636 1510-2118 1727-2127

SUITE FAMILIALE ANNEXE (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants SUCF 1316-1468 1349-1908 1552-1917

SUITE FAMILIALE ROYAL KIKO ANNEXE (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants SUDF 1449-1601 1482-2118 1707-2127

SUITE RELAX ADULT / occup. 2 adultes SUEF 1421-1573 1454-2013 1657-2022

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1645-1797 1678-2244 1883-2253

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension plus 399 399-413 403-413

Demi-pension 252 252-259 254-259

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 679-798 679-1183 823-1183

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 652-755 692-1544 1071-1544

2e enf. 2-12 ans 652-755 692-1544 1071-1544

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.08. jusqu’à -12% / 01.09.-30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-21 nuits - valable pour réservations jusqu‘au 31.10. en suite (SUA): arrivées 08.01.-26.02.DAA=DZA: séjours 05.12.-18.12. 08.01.-04.02., 20.04.-29.04.SUE=DZC: séjours 27.11.-24.12., 08.01.-04.02.Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:Dîners de gala en PD le 25.12. inclus25.12. en DP: 126,- par adulte, 95,- par enfant 2-12 ans25.12. en B+: 105,- par adulte, 79,- par enfant 2-12 ans31.12. en DP: 233,- par adulte, 175,- par enfant 2-12 ans31.12. en B+: 212,- par adulte, 159,- par enfant 2-12 ansB+ = Halbpension DeluxeWellness: Informations voir pages d’introduction

Page 314: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

88La

nza

rote

ACETIM - HOTEL H10 TIMANFAYA PALACEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAH 886-1170 946-1246 1243-1533

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes DZBH 970-1254 1030-1323 1329-1624

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes DZCH 1054-1331 1107-1407 1413-1708

DOUBLE PRIVILEGE / VUE MER / occup. 2 adultes DZDH 1110-1394 1170-1463 1469-1764

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes JUAH 1145-1422 1198-1498 1504-1799

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1061-1345 1121-1414 1420-1715

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 245-246 245 247-252

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 385-630 392-630 627-917

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.10. jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 82,- par personne31.12.: 106,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

ACEWHI - H10 WHITE SUITES BOUTIQUE HOTELPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

SUITE / occup. 2 adultes SUAH 999-1191 1051-1243 1225-1530

SUITE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte SAAH 1160-1345 1205-1397 1381-1691

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE (SUA)

All Inclusive 210-211 210 212-217

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 483-637 497-637 619-924

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.10. jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 82,- par personne31.12.: 106,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans

Page 315: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

89

Lan

zaro

te

ACERUB - HOTEL H10 RUBICON PALACEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants DZAH 844-1030 946-1092 1119-1384

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZBH 942-1128 1044-1190 1217-1482

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZDH 984-1170 1086-1232 1259-1524

DOUBLE PRIVILEGE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZCH 1096-1282 1191-1344 1366-1636

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAH 1019-1205 1121-1267 1294-1559

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 210-211 210 212-217

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 378-476 392-476 498-763

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-602 209-763 399-907

2e enf. 2-12 ans 484-602 528-763 772-907

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-12 ans31.12.: 106,- par adulte, 53,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2/1+3: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à résever en DKA

ACEPAP - SANDOS PAPAGAYO BEACH RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZAA 968-1154 1055-1212 1282-1514

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZDA 996-1192 1090-1251 1325-1577

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZMA 1059-1255 1153-1314 1388-1640

DOUBLE ROYAL ELITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZCA 1150-1346 1237-1402 1479-1731

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 3 enfants FZAA 1164-1360 1258-1419 1493-1745

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1171-1361 1265-1418 1491-1731

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMA 1262-1460 1356-1517 1594-1850

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 497-613 511-635 671-903

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 294-669 209-820 567-966

2e enf. 2-12 ans 509-669 556-820 833-966

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Avis Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à résever en DKA

Page 316: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

90La

nza

rote

ACEDOR - HOTEL HESPERIA PLAYA DORADAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 854-1025 909-1088 1178-1277

DOUBLE / PARTIAL SEAVIEW / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 903-1074 958-1137 1227-1326

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes DZCH 980-1151 1028-1214 1304-1403

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes DZDH 1043-1214 1091-1270 1367-1466

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1022-1193 1056-1235 1346-1445

DOUBLE SEUL EMPLOI / PARTIAL SEAVIEW / occup. 1 adulte DABH 1071-1242 1105-1284 1399-1501

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DACH 1218-1438 1259-1494 1631-1781

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DADH 1309-1536 1357-1585 1726-1879

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 196-197 196 200-203

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 378-476 364-462 552-651

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-11 ans 169-492 209-655 399-749

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -25% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: séjours 01.12.-23.12., 05.01.-01.02.,01.04.-29.04.

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 88,- par adulte, 44,- par enfant 8-11 ans31.12.: 104,- par adulte, 52,- par enfant 8-11 ans

ACELAP - HOTEL IBEROSTAR LANZAROTE PARKPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZH 834-995 911-1060 1082-1154

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 856-1023 932-1088 1106-1182

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMH 911-1072 988-1137 1159-1231

DOUBLE STAR PRESTIGE / occup. 2 adultes DZBH 988-1153 1065-1214 1235-1315

DOUBLE STAR PRESTIGE / VUE MER / occup. 2 adultes DZCH 1037-1202 1114-1263 1288-1364

CHAMBRE FAMILIALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZH 932-1097 1009-1165 1183-1259

CHAMBRE FAMILIALE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAH 960-1125 1037-1186 1211-1287

CHAMBRE FAMILIALE / VUE MER / occup. 2 adultes + 3 enfants FZMH 1009-1174 1086-1235 1260-1336

SUITE JUNIOR STAR PRESTIGE / occup. 2 adultes JUAH 1114-1283 1191-1340 1368-1448

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DAAH 1004-1291 1079-1424 1354-1546

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMH 1075-1373 1149-1515 1433-1637

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

All Inclusive 203-207 203 206-210

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 363-449 357-483 446-518

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-14 ans 169-573 209-728 399-749

2e enf. 2-14 ans 292-573 330-728 543-749

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en DP: 70,- par adulte, 28,- par enfant 7-14 ans31.12. en AI: 42,- par adulte, 17,- par enfant 7-14 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à résever en DKA, DKML’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans en DZB, DZC, JUAAvis de réservation:Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités.L’hôtel peut être réservé sous le code ACELAPI, avec des disponibilités et prix divergents.

Page 317: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

91

Lan

zaro

te

ACESUR - RELAXIA CLUB LANZASUR Prix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

BUNGALOW PROMO / occup. 2 adultes + 2 enfants BUSA 875-995 962-1106 1035-1175

BUNGALOW / occup. 2 adultes + 2 enfants BUAA 910-1041 1004-1162 1070-1231

BUNGALOW SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte BAAA 1036-1164 1123-1295 1196-1364

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base BUNGALOW (BUA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 434-495 455-595 434-595

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-14 ans 169-259 209-399 399

2e enf. 2-14 ans 369-507 416-697 599-697

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -12%

Offres Spéciales 55+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12./31.12.: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-14 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à résever en BKA

ACEPGO - HOTEL THe MIRADOR PAPAGAYOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSH 760-920 836-990 990-1080

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 788-948 864-1018 1013-1108

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCH 809-969 885-1039 1041-1136

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZDH 851-1011 927-1081 1083-1178

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZEH 900-1074 976-1151 1136-1241

CHAMBRE FAMILIALE ANNEXE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAH 809-969 885-1039 1065-1220

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DACH 942-1130 1011-1200 1183-1318

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DADH 998-1186 1067-1256 1246-1381

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZB)

All Inclusive 154 154 154

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 322-399 315-392 367-462

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-14 ans 169-442 209-609 399-637

2e enf. 2-14 ans 169-410 209-574 399-629

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 74,- par adulte, 37,- par enfant 2-14 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à résever en DKC

Page 318: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

92La

nza

rote

ACEJAM - HOTEL SEASIDE LOS JAMEOS PLAYAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 1031-1254 1114-1316 1488-1689

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 1136-1380 1219-1428 1594-1801

DOUBLE TYPE C / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCH 1248-1527 1331-1568 1722-1941

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUH 1276-1562 1359-1596 1801-2053

CHAMBRE FAMILIALE TYPE 1 (occup. minimale avec 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZH 1199-1464 1282-1505 1685-1913

CHAMBRE FAMILIALE TYPE 2 (occup. minimale avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants FZBH 1685-1913 1685-1913 1685-1913

DOUBLE TYPE B SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABH 1248-1709 1331-1736 1906-2263

DOUBLE TYPE C SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DACH 1556-1919 1639-1932 2149-2452

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE (DZA)

All Inclusive 182-183 182 186-189

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 574-714 574-679 856-1057

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-259 209-399 399

2e enf. 2-12 ans 540-720 580-879 926-1110

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -12% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Promo épargne: séjour 11-28 nuits jusqu’à -13% sur la part hôtelière, arrivées 30.11.-04.01., 19.04.-23.04.Long Séjour à partir de 29 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelièreHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à résever en DKBGolf: Informations voir pages d’introduction

ACEICC - HOTEL COSTA CALERO TALASO & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSH 844-979 930-1051 1040-1264

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMH 893-1028 979-1100 1089-1320

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants FZBH 893-1028 979-1100 1089-1320

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUMH 1152-1287 1231-1352 1341-1586

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAMH 1075-1210 1161-1282 1271-1509

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZM)

All Inclusive 182-183 182 182-189

Ultra All inclusive 350-352 350 350-364

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 434-476 427-476 455-686

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-624 209-763 399-875

2e enf. 2-12 ans 386-494 423-637 627-742

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -22% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-28.02. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -18% sur la part hôtelière60+: jusqu’à -18% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introductionHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en DP: 112,- par adulte, 56,- par enfant 2-12 ans31.12. en AI/UAI: 98,- par adulte, 49,- par enfant 2-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à résever en DKMUltra All Inclusive (UAI) = All Inclusive PrestigeWellness / Golf: Informations voir pages d’introduction

Page 319: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

93

Lan

zaro

te

ACECPA - HOTEL CLUB RIU PARAISO LANZAROTE RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 970-1182 1063-1227 1268-1543

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCA 1047-1280 1140-1318 1363-1683

CHAMBRE FAMILALE / 1 CHAMBRE / occup. 2 adultes + 1 enfant FZAA 998-1217 1091-1255 1300-1585

CHAMBRE FAMILALE / 2 CHAMBRES / occup. 2 adultes + 2 enfants FZBA 1201-1469 1294-1500 1565-1970

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1068-1308 1161-1346 1395-1725

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 518-637 518-595 656-931

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-259 209-399 399

2e enf. 2-12 ans 169-259 209-399 399

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.07. jusqu’à -20%, 01.08.-31.08. jusqu’à -20%

Avis Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

ACEFPL - SUITE HOTEL FARIONES PLAYAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAH 1106-1233 1179-1305 1334-1438

SUITE HIGHER FLOOR / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBH 1148-1277 1221-1347 1379-1487

SUITE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte SAAH 1393-1548 1466-1592 1663-1823

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE (SUA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 644-696 644-693 722-826

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-13 ans 491-629 531-767 760-837

2e enf. 2-13 ans 512-629 552-767 783-837

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -12% / 01.09.-31.10. jusqu’à -10%

Avis Dîners de gala le 25.12. inclusSuppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 62,- par adulte, 31,- par enfant 2-13 ans

Page 320: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

94La

nza

rote

ACESAL - HOTEL MELIA SALINASPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 988-1101 1038-1166 1325-1413

DOUBLE PREMIUM / occup. 2 adultes DZBF 1107-1213 1157-1278 1440-1532

DOUBLE THE LEVEL / occup. 2 adultes DZCF 1317-1430 1367-1495 1660-1752

SUITE JUNIOR THE LEVEL / occup. 2 adultes JUAF 1527-1640 1577-1705 1870-1962

GRAND SUITE / occup. 2 adultes SUAF 1667-1780 1717-1845 2016-2112

VILLA / occup. 2 adultes VIF 2171-2221 2217-2483 2496-2636

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1275-1388 1325-1453 1618-1710

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABF 1506-1619 1556-1684 1852-1946

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 455 455 464-470

Demi-pension 224 224 227-229

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 490-553 490-586 712-800

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP/AI:25.12.: 47,- par personne31.12.: 123,- par personneHôtel accepte seulement des hôtes à partir de 15 ans

ACEGER - HOTEL HIPOTELS LA GERIAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSF 794-940 862-1007 956-1124

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 829-982 897-1042 991-1173

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 976-1136 1044-1196 1145-1334

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1004-1164 1079-1224 1173-1362

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 245-246 245 245-252

Demi-pension 91 91 91

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 357-427 357-420 364-546

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 169-526 209-686 399-753

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales Promo épargne pour séjour 7-20 nuits: jusqu’à -14% sur la part hôtelière, séjours 07.12.-20.12., 07.01.-20.01., 17.04.-29.04.Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP/AI:25.12.: 84,- par adulte, 42,- par enfant 2-12 ans31.12.: 98,- par adulte, 49,- par enfant 2-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à résever en DKA

Page 321: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

95

Lan

zaro

te

ACEBEA - HD BEACH RESORT LANZAROTEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAA 997-1164 1017-1239 1177-1324

SUITE JUNIOR / VUE MER / / occup. 2 adultes + 1 enfant JUMA 1039-1206 1066-1288 1219-1373

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAA 1032-1199 1059-1281 1212-1366

SUITE KID / occup. 2 adultes + 2 enfants SUCA 1081-1248 1108-1330 1261-1415

SUITE / VUE PISCINE OU VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants SUMA 1116-1290 1143-1365 1296-1457

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte JAMA 1207-1374 1227-1449 1387-1541

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA)

Ultra All inclusive 70 70 70

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 539-623 476-656 539-686

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-14 ans 169-611 209-793 399-809

2e enf. 2-14 ans 169-611 209-793 399-809

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -12% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12./31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-14 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à résever en JKM

Avis UAI = All Inclusive VIPWellness: Informations voir pages d’introduction

ACETEG - HOTEL GRAND TEGUISE PLAYAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSH 835-1013 903-1057 1098-1298

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 856-1034 924-1085 1126-1326

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMH 898-1076 966-1127 1168-1368

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 961-1146 1029-1190 1233-1438

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte DAAH 1038-1216 1106-1267 1310-1515

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMH 1080-1258 1148-1309 1352-1557

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 119-120 119 121-126

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 378-483 378-462 493-693

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-14 ans 169-317 209-683 494-802

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-31.10. jusqu’à -25% / 01.11.-31.12. jusqu’à -22%

Offres Spéciales 60+: vous épargnez jusqu’à 3,- par nuit. Conditions voir pages d’introductionLong Séjour à partir de 22 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-14 ans31.12.: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-14 ans

Page 322: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

96La

nza

rote

ACEOLA - HOTEL OASIS DE LANZAROTEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSA 881-1020 978-1117 1143-1363

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 895-1034 999-1131 1162-1377

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCA 937-1076 1034-1173 1201-1426

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 965-1104 1062-1201 1227-1447

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 965-1104 1062-1201 1227-1447

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte DAAA 1063-1202 1160-1299 1327-1552

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DACA 1105-1244 1202-1341 1369-1594

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 427-518 448-518 534-749

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-13 ans 169-316 209-546 452-604

2e enf. 2-13 ans 418-531 465-693 699-809

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 76,- par adulte, 38,- par enfant 2-13 ans31.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 2-13 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 13 ans à résever en DKA

Page 323: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

97

Fuer

teve

ntu

ra

Fuerteventuraau départ de Luxembourg vers Fuerteventura: dimanche (06.11.-23.04.), jeudi (03.11.), certains vols via Lanzarote,env. 4 heures 15 minutes avec Luxair Boeing 737

Lieux touristiquesDans toutes les localités ci-dessous, les prestataires de sports nautiques proposent de la planche à voile, du kitesurf et de la plongée. CorralejoCorralejo est un ancien village de pêcheurs situé à l’extrême nord de Fuerteventura, dans la crique d’El Río, à env. 40 km de l’aéroport. Au cours de ces dernières années, il s’est transformé en une station balnéaire très prisée aux meilleures infrastructures touristiques de l’île. Malgré ce développe-ment, le cœur du village avec sa place cen-trale, ses boutiques, cafés et restaurants, ainsi que le joli petit port ont su garder leur charme d’origine. Les jeunes et les jeunes de cœur y trouveront une vie nocturne très ani-mée tandis que les sportifs et les amateurs de vacances actives pourront choisir parmi la belle palette de sports dont le surf, la plongée, la planche à voile et le cyclisme. La réserve naturelle avec de superbes dunes et sa longue plage de sable est située à env. 5 km du centre. Cette plage fut élue par Natio-nal Geographic comme une des 25 plus belles plages au monde. De nombreuses baies se trouvent dans le village même. A partir du port et de la plage, vous aurez une superbe vue sur l’île de Los Lobos, égale-ment une réserve naturelle. Corralejo est aussi le point de départ de nombreuses tra-versées vers le sud de l’île voisine, Lanzarote (durée env. 25 minutes).Caleta de FusteC’est à env. 12 km à peine au sud de la capi-tale de l’île, Puerto del Rosario, et à env. 7 km de l’aéroport que se trouve le lieu de villégiature de Caleta de Fuste. Bien proté-gée du vent, la baie avec sa plage de sable blanc en pente douce est un lieu de bai-gnade idéal convenant parfaitement aux familles avec enfants. La localité est égale-ment surnommée «El Castillo», du nom de la tour située à proximité du port, et qui fut construite au XVIIIe siècle pour se défendre contre les pirates. En plus du petit port de plaisance, il y a de nombreux restaurants, bars, sports nautiques ainsi qu’un centre commercial.Costa CalmaA l’endroit le plus étroit de l’île et à env. 63 km au sud de l’aéroport se situe Costa Cal-ma. Ce centre touristique dispose de plu-sieurs centres commerciaux avec magasins et restaurants. Ici commence la magnifique plage de sable qui s’étire sur env. 20 km jusqu’à Morro Jable.Morro Jable / Playa de Jandía / Playa de Esquinzo

Il y a trente ans, les habitants de Morro Jable, situé à la pointe sud de l’île et à env. 90 km de l’aéroport, vivaient tous de la pêche. Aujourd’hui, le village compte parmi les premiers centres touristiques de l’île, sans avoir perdu son charme initial pour autant. A Morro Jable, vous trouverez de petites boutiques, des bars et des restau-rants où l’on vous servira de succulentes spécialités de poissons et qui offrent en partie une vue directe sur la mer. La zone touristique de Jandía dispose de plusieurs centres commerciaux et de divertissements et est relié à Morro Jable par une belle pro-menade. Soleil, sable et mer à perte de vue... La longue plage de sable de Playa de Jandía sur la presqu’île du même nom, a la réputa-tion d’être une des plus belles plages de sable de l’Europe. Comme les estivants ont fini par la découvrir, elle n’est plus tout à fait déserte, mais celui qui cherche un coin tranquille ne sera toutefois pas déçu.Playa de Esquinzo se trouve à env. 8 km de Jandía, en bordure d’une longue plage de sable d’une grande beauté.Sur les plages des lieux touristiques men-tionnés en haut, des chaises longues et parasols peuvent être loués. Le prix total pour 2 chaises longues et un parasol s’élève à env. 12,- par jour.

ExcursionsGran Tour (env. 47,- déjeuner inclus)En passant par Caleta de Fuste, nous par-tons en direction de Betancuria. En route, le Mirador de los Reyes vous offrira une vue formidable sur les grandes plaines de l’île. Continuation vers Betancuria, ancienne capitale de Fuerteventura avec un bref arrêt. Le tour continue le long d’une route en lacets avec vue impressionnante en direction de Pájara, siège municipal de la région sud, réputé pour son église et son portail aux motifs aztèques. Ensuite le trajet se pour-suit en direction de Costa Calma (tour pano-ramique avec pause déjeuner). Nous reprenons la route en direction de Cor-ralejo en passant par La Oliva, avec un arrêt photo devant la «Casa de los Coroneles» (Majson des colonels), ancien manoir somp-tueux appartenant jadis au seigneur de l’île. Les clients de Caleta de Fuste profiteront encore d’un arrêt dans la Réserve Naturelle des Dunes à Corralejo avec vue sur l’îlot de Los Lobos, habitat naturel de loups marins. Ensuite retour vers Caleta de Fuste. Fuerte Live Plus (VIP-Tour, env. 78,- déjeuner inclus)Détente et divertissement en petit groupe! Découvrez le meilleur de l’île pendant cette

excursion exclusive! Au départ de Costa Calma et Jandía, le tour commence en direc-tion de la côte Est, en passant par la loca-lité de La Pared, vers le village de pêcheurs d’Ajuy. Visite des célèbres grottes de lave à Ajuy, déclarées réserve naturelle et du point de vue géologique les plus anciens rochers des Canaries. Continuation et arrêt à Pája-ra, village idyllique à l’architecture cana-rienne impressionnante avec sa petite église dont la porte aztèque et son histoire ont fait la renommée. Par une route en lacets, nous continuons le trajet vers Vega de Rio Palma et nous traverserons Betancu-ria, l’ancienne capitale de l’île. L’un des points forts de cette excursion est l’excellent déjeuner que vous prendrez ensuite à l’hôtel rural «Mahoh» à Villaverde, un vieil édifice reconstruit avec beaucoup d’amour pour le détail et selon les anciens plans. Poursuite du trajet vers Corralejo, entrecoupé par une petite excursion en bateau à fond de verre en direction de la petite île voisine de Los Lobos. Vue panoramique vers Lanzarote. Arrêt photo dans le parc naturel des dunes de Corralejo. Retour vers l’intérieur de l’île et visite d’une plantation d’Aloe Vera sur le chemin du retour. Cette excursion est proposée uniquement en langue allemande.Lanzarote (en bateau: au départ de Cor-ralejo env. 84,-; au départ de Caleta de Fuste/Jandía/Costa Calma env. 89,-, déjeuner inclus)Lanzarote est d’une beauté fascinante, avec des paysages volcaniques aux formes spec-taculaires qu’il ne faut rater sous aucun prétexte. Traversée en ferry au départ du port de Corralejo. Visite des salines «Salinas de Janubio». En passant par Yaiza, poursuite du trajet en direction du parc national Timanfaya (montagnes de feu). Montée vers le volcan et expérimentations géother-miques. Arrêt et dégustation de vins dans le domaine viticole «La Geria». Poursuite de l’excursion dans le Nord via Teguise vers Haría. Arrêt et point de vue sur la Vallée des 1000 palmiers. Déjeuner. Visite du tunnel volcanique «Jameos del Agua». Ensuite retour vers Playa Blanca et trajet en ferry vers Corralejo.Tour de l’île «FUE à la carte» (env. 68,- déjeun-er inclus, seulement au départ de Costa Calma et Jandía)«FUE à la carte» - excursion très prisée - dévoile les plus beaux sites de Fuerteven-tura, des lieux de rêve avec des plages de sable blanc, des paysages merveilleux et des trésors culturels insoupçonnés. L’excur-sion vous mène via Pájara vers Ajuy, village typiquement canarien et l’un des endroits les plus verdoyants de l’île. C’est ici, sur la côte ouest, que l’Atlantique est le plus tour-menté. Le long de l’océan, un court sentier vous conduira vers les grottes de lave qui jadis servirent d’abri aux pirates et qui sont

aujourd’hui classées réserve naturelle. Si vous souhaitez ne pas participer à la visite des grottes, vous pouvez vous installer sur la terrasse d’un des restaurants de poisson à proximité et admirer le jeu des vagues déferlant sur les rochers. Le tour continue par une route en lacets offrant une formi-dable vue sur les ravins du massif de Betan-curia, ancienne capitale de l’île. Temps libre à Betancuria pour visiter cet endroit pitto-resque à la riche histoire. Ensuite un bon déjeuner vous attend au centre de l’île. Après la pause de midi, nous visiterons des cultures d’aloe vera, où vous apprendrez tout ce qu’il y a à savoir sur la «reine des plantes médicinales». Continuation vers le littoral est, en passant par Caleta de Fuste et ses deux terrains de golf, à travers la capitale Puerto del Rosario et en direction de Corralejo dans le nord. Un arrêt au milieu de la réserve naturelle des dunes de Corralejo vous permettra d’admirer la superbe vue panoramique sur les îles voisines de Los Lobos et de Lanzarote. Poursuite du trajet vers Tefía, au cœur de l’île, où vous visiterez l’écomusée «La Alcogida». Ici vous appren-drez comment ont vécu les insulaires (les «Majoreros») jusqu’il y a peu de temps, et vous pourrez visiter leurs maisons tradition-nelles. Ensuite retour vers Costa Calma et Jandía.Cette excursion est proposée uniquement en langue française.Safari en 4x4 (env. 59,- déjeuner inclus)Après la prise en charge dans les hôtels à Costa Calma et Jandía, trajet en 4x4 déca-potable en direction du littoral sud-ouest de Fuerteventura (côte de Barlovento), où vous pourrez admirer la longue plage sauvage de Cofete. Visite de la vieille villa «Winter», construite dans les années 40 par un ingé-nieur allemand, et quelques anecdotes sur l’histoire mouvementée du bâtiment et de ses habitants. Ensuite trajet vers le «Fari-to», phare situé à l’extrême sud de l’île. Arrêt photos. Puis déjeuner à Puertito de la Cruz et possibilité de baignade en mer. N.B.: toutes les excursions sont proposées en langues allemande et française, à l’ex-ception du «Fuerte Live Plus (VIP Tour)», proposé exclusivement en allemand, et du Tour de l’île «FUE à la carte», proposé exclu-sivement en français. Sur place, des excursions en bateau et des promenades guidées vous seront proposées par notre guide LuxairTours.Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indi-catif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réserva-tion, veuillez contacter votre guide Luxair-Tours sur place.

Forfait transfert pour bicyclettesEn vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après. Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le transfert à destination aéroport-hôtel-aéro-port. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours.

Code de réservation: FUEBIKE 120,-Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous „Avis Importants“

Forfaits transfert pour sac de golf / équipement de plongée & forfaits transfert pour planche de surfPour le transfert à destination, l’acheminement d’un (1) sac de sport (planche à voile, sac de golf ou équipement de plongée) par personne est gratuit. Il faut cependant réserver ce genre de bagages exceptionnels à l’avance, c. à d. tant pour le vol que pour le transfert. Plus d’informations sous «Avis Importants».

Informations plan de vol FuerteventuraJours de vol: dimanche (06.11.-23.04.), jeudi (03.11.), dernier vol retour: 30.04.Suppléments: - vols aller le 25.12. pour séjour 2 semaines: 100,-; - vols retour le 08.01.: 79,-; - vols retour le 23.04. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 59,-

pour séjours à partir de 8 nuits: 159,-; - vols retour le 26.02.: 59,-Forfait PremiumCode: FUEWPRE-1: 117,- par personne: Hôtel Elba Carlota Beach Resort, Barceló Castillo Beach Resort Code: FUEWPRE-2: 158,- par personne: Gran Hôtel Atlantis Bahia Real, Hôtel Riu Palace Tres Islas, Suite Hôtel Atlantis Fuerteventura Resort, Hôtel H10 Ocean Suites, Hôtel H10 Ocean Dreams, Hôtel Club Riu Oliva Beach ResortCode: FUEWPRE-3: 199,- par personne: Hôtel SBH Costa Calma Palace, Hôtel H10 Tindaya, R2 Pájara Beach Hôtel & Spa, Hôtel SBH Monica Beach, Hôtel R2 Rio CalmaCode: FUEWPRE-4: 228,- par personne: Sensimar Calypso Resort & Spa, Hôtel Riu Palace Jandía, Hôtel Barceló Jandía Mar, Hôtel Iberostar Fuerteventura Palace, Iberostar Playa Gaviotas, Iberostar Playa Gaviotas Park, Club Jandia Princess, Sensimar Royal Palm Resort & SpaAvis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»

Page 324: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

98Fu

erte

ven

tura

FUETRE - HOTEL RIU PALACE TRES ISLASPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZH 1032-1417 1172-1358 1352-1627

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMH 1116-1779 1263-1470 1463-1788

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUMH 1333-1941 1508-1757 1750-2180

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte EZH 1046-1438 1186-1372 1370-1655

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 1228-1737 1389-1617 1609-1984

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMH 1494-2145 1683-1974 1957-2467

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 567-868 623-749 733-1008

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

enf. 2-12 ans 169-259 209-399 399

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08. au 31.08. jusqu’à -15%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 94,- par adulte31.12.: 132,- par adulte

FUEABR - GRAN HOTEL ATLANTIS BAHIA REALPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occup. 2 adultes DZGF 1321-1767 1535-1590 1854-2024

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes DZMF 1559-2011 1773-1828 2097-2269

SUITE JUNIOR / COTE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAF 1496-2038 1710-1765 2169-2383

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants JUBF 1685-2251 1892-1947 2458-2696

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAF 1797-2489 2067-2122 2525-2775

SUITE ATLANTICO / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 2532-3302 2830-2885 3590-3919

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN OU VUE PISCINE / occup. 1 adulte DAGF 1804-2262 2018-2073 3012-3319

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMF 2035-2505 2249-2304 3428-3774

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZG)

Demi-pension plus (Demi pension Royal) 483-495 483 493-497

Demi-pension 315-327 315 325-329

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 805-1267 1001 1270-1440

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 267-540 327-629 558-733

2e enf. 2-12 ans 659-1660 797-1547 1192-2067

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -18% / 01.10.-31.10. jusqu’à -13%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: arrivées 01.01.-31.01., 23.04.Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelièreB+ = DP en SUA - Avis de réservation: veuillez réserver en B+Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12. en DP: 130,- par adulte25.12. en B+: 106,- par adulte31.12. en DP: 140,- par adulte, 70,- par enfant 2-12 ans31.12. en B+: 118,- par adulte, 59,- par enfant 2-12 ansWellness: Informations voir pages d'introduction

Page 325: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

99

Fuer

teve

ntu

ra

FUEAFR - SUITE HOTEL ATLANTIS FUERTEVENTURA RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAA 1056-1223 1205-1293 1429-1456

SUITE JUNIOR PREMIUM / occup. 2 adultes JUBA 1175-1349 1331-1419 1555-1582

SUITE / occup. 2 adultes + 3 enfants SUAA 1217-1391 1373-1461 1597-1624

SUITE JUNIOR A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte JAAA 1231-1438 1380-1468 2156-2275

SUITE JUNIOR PREMIUM A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte JABA 1350-1577 1506-1594 2396-2534

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 595-679 661-679 820-847

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 229-451 276-484 481-501

2e enf. 2-12 ans 467-656 540-823 809-907

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 08.01.-22.01.Long Séjour à partir de 15 nuits: -10% sur la part hôtelièreHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 68,- par adulte, 34,- par enfant 2-12 ans31.12.: 100,- par adulte, 50,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en JKAL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans en JUB, JAB

FUEOCE - HOTEL H10 OCEAN SUITESPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAH 846-1020 929-1090 1094-1319

SUITE JUNIOR A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte JAAH 993-1174 1076-1244 1243-1473

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA)

All Inclusive 210-211 210 212-217

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 385-476 385-476 475-700

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er + 2e enf. 2-12 ans 362-474 402-637 637-749

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-12 ans31.12.: 106,- par adulte, 53,- par enfant 2-12 ans

Page 326: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

100Fu

erte

ven

tura

FUECOL - HOTEL CLUB RIU OLIVA BEACH RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE ANNEX / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 888-1041 1007-1200 1146-1371

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL / occup. 2 adultes DZMA 930-1081 1044-1256 1196-1441

CHAMBRE FAMILIALE ANNEX / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 923-1092 1042-1249 1189-1434

SUITE BATIMENT PRINCIPAL / occup. 2 adultes + 1 enfant SUMA 1084-1264 1212-1480 1384-1714

INDIVIDUELLE BATIMENT PRINCIPAL / occup. 1 adulte EZMA 1007-1179 1135-1375 1291-1581

DOUBLE BATIMENT PRINCIPAL SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAMA 1049-1226 1177-1438 1343-1658

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE ANNEX (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 427-496 455-609 517-742

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er + 2e enf. 2-12 ans 169-259 209-399 399

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.07. jusqu’à -18% / 01.08.-31.08. jusqu’à -18%

Avis Dîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

FUEODR - HOTEL H10 OCEAN DREAMSPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAH 896-1020 929-1080 1089-1314

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes JUAH 1015-1146 1048-1206 1210-1440

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1064-1195 1097-1255 1261-1496

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 385-476 385-476 475-700

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 82,- par personne31.12.: 106,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

Page 327: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

101

Fuer

teve

ntu

ra

FUEELB - HOTEL ELBA CARLOTA BEACH RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZH 838-980 931-1040 1108-1244

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMH 880-1029 973-1089 1153-1293

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUMH 1083-1232 1176-1292 1359-1503

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants FZH 1125-1316 1218-1376 1479-1727

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 4 personnes) / VUE MER / occup. 2 adultes + 4 enfants FZMH 1195-1386 1288-1446 1552-1804

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 1006-1155 1099-1215 1282-1426

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

All Inclusive 175-176 175 178-182

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 385-434 385-434 487-623

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-14 ans 169-490 209-770 533-991

2e enf. 2-14 ans 505-662 545-819 828-991

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -23% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 6-14 ans31.12.: 78,- par adulte, 39,- par enfant 6-14 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DK

FUECAS - BARCELO CASTILLO BEACH RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

BUNGALOW / occup. 2 adultes + 2 enfants BUAH 852-1029 969-1051 1217-1293

STUDIO DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant STAH 936-1120 1060-1142 1313-1391

BUNGALOW A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte BAAH 1013-1197 1130-1219 1388-1468

STUDIO DELUXE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte SAH 1104-1288 1221-1310 1479-1559

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base BUNGALOW (BUA)

All Inclusive 196 196 201-203

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 399-483 448-483 596-672

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-501 209-686 399-784

2e enf. 2-12 ans 369-459 433-641 697-735

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-30.09. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 15 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans31.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en BKA

Page 328: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

102Fu

erte

ven

tura

FUECCP - HOTEL SBH COSTA CALMA PALACEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE 4TH FLOOR / occup. 2 adultes DZAH 1010-1158 1018-1215 1217-1301

DOUBLE 1st, 2nd, 5th or 6th FLOOR / occup. 2 adultes DZBH 1059-1264 1067-1264 1266-1350

DOUBLE SUPERIEURE 3rd FLOOR / occup. 2 adultes DZDH 1108-1256 1116-1313 1318-1406

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAH 1129-1284 1144-1341 1339-1427

DOUBLE 4th FLOOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1157-1382 1172-1439 1400-1532

DOUBLE 1st, 2nd, 5th or 6th FLOOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABH 1206-1431 1221-1488 1449-1581

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Pension complète Plus (Pension complète deluxe) 175-177 175 178-182

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 546-616 476-602 609-693

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

enf. 2-12 ans 635-756 631-909 911-973

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 15.09. jusqu’à -15% / 16.09.-15.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 28 nuits: vous épargnez 2,- par personne payant plein tarif par nuit65+: vous épargnez 2,- par personne payant plein tarif par nuit. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 76,- par adulte, 20,- par enfant 7-12 ans31.12.: 90,- par adulte, 24,- par enfant 7-12 ans

FUETIN - HOTEL H10 TINDAYAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAH 833-1039 906-1101 1089-1344

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 875-1081 948-1143 1131-1386

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAH 938-1137 1011-1206 1192-1442

SUITE JUNIOR SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant JUBH 959-1158 1032-1227 1215-1470

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 987-1186 1060-1255 1243-1498

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 119-120 119 121-126

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 364-497 364-483 466-721

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-530 209-704 399-823

2e enf. 2-12 ans 404-519 444-693 684-809

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.07. jusqu’à -20% / 01.08.-31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-31.10. jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 42,- par adulte, 21,- par enfant 2-12 ans31.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans

Page 329: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

103

Fuer

teve

ntu

ra

FUEMON - HOTEL SBH MONICA BEACHPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 956-1088 1034-1145 1172-1248

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 991-1123 1069-1180 1207-1283

APPARTEMENT / occup. 2 adultes + 2 enfants APAA 991-1123 1069-1180 1213-1297

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1033-1249 1111-1299 1285-1409

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABA 1068-1277 1146-1334 1320-1444

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Ultra All inclusive (All Inclusive by SBH) 126-128 126 129-133

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 497-546 497-546 554-630

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er + 2e enf. 2-12 ans 211-343 251-483 441-483

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 15.09. jusqu’à -15% / 16.09.-15.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales UAI=AI pour réservations jusqu‘au 31.10.Long Séjour à partir de 28 nuits: vous épargnez jusqu'à 2,- par personne payant plein tarif par nuit65+: vous épargnez jusqu'à 2,- par personne payant plein tarif par nuit. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 62,- par adulte, 18,- par enfant 7-12 ans31.12.: 76,- par adulte, 20,- par enfant 7-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

FUEPAJ - R2 PAJARA BEACH HOTEL & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 905-1026 928-1084 1114-1156

DOUBLE / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMA 975-1105 994-1154 1184-1240

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants FZMA 975-1105 1005-1154 1184-1240

SUITE ROYAL / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAA 1213-1347 1243-1392 1422-1492

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occup. 1 adulte DAMA 1136-1270 1120-1315 1345-1415

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 461-488 399-476 476-518

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er + 2e enf. 2-14 ans 169-336 209-476 399-476

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10. au 31.10. jusqu’à -15% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 60+: jusqu’à -15% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-14 ans31.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-14 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 14 ans à réserver en DKA, DKMWellness: Informations voir pages d’introduction

Page 330: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

104Fu

erte

ven

tura

FUEPRI - CLUB JANDIA PRINCESSPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE FAMILY AREA / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants DZAA 1064-1220 1209-1331 1345-1490

DOUBLE FAMILY AREA / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZMA 1190-1339 1329-1457 1466-1616

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE FAMILY AREA (occup. min. 4 pers.) / occup. 2 adultes + 4 enfants FZAA 1561-1717 1706-1828 1846-2001

DOUBLE FAMILY AREA SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAA 1267-1423 1413-1541 1550-1700

DOUBLE ADULTS ONLY AREA / VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZBA 1099-1248 1238-1366 1373-1518

DOUBLE ADULTS ONLY AREA / VUE MER / occup. 2 adultes DZCA 1218-1374 1363-1485 1501-1651

SUITE ADULTS ONLY AREA / VUE MER / occup. 2 adultes SUAA 1470-1626 1615-1737 1753-1903

DOUBLE ADULTS ONLY AREA SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DABA 1302-1458 1447-1569 1585-1735

DOUBLE ADULTS ONLY AREA SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DACA 1428-1584 1573-1695 1711-1861

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE FAMILY AREA (DZA)

Ultra All inclusive (All Inclusive Premium) 126 126 128-133

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 602-700 672-721 730-875

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-259 209-399 399

2e enf. 2-12 ans 470-809 545-1008 764-1092

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 2-12 ans31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKAL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans en DZB, DZC, SUA, DAB, DAC

FUERIO - HOTEL R2 RIO CALMAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSH 853-992 845-1012 1017-1185

DOUBLE / occup. 2 adultes DZH 895-1041 880-1054 1059-1241

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes DZMH 937-1083 936-1096 1101-1283

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZMH 937-1083 964-1096 1101-1283

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAH 1063-1202 1076-1222 1227-1416

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 979-1125 978-1138 1143-1325

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMH 1021-1167 1034-1180 1185-1367

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Pension complète 84-85 84 84-91

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 441-504 343-441 441-623

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-14 ans 169-580 209-704 399-798

2e enf. 2-14 ans 411-580 423-704 641-798

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 60+: jusqu’à -15% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-14 ans31.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-14 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 14 ans à réserver en DKWellness: Informations voir pages d’introduction

Page 331: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

105

Fuer

teve

ntu

ra

FUEROY - SENSIMAR ROYAL PALM RESORT & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSH 962-1056 986-1116 1098-1168

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAH 1193-1315 1231-1363 1345-1455

DOUBLE SUPERIEURE SPECIAL OFFER / occup. 2 adultes DZH 1277-1392 1315-1447 1429-1539

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes DZBH 1277-1392 1315-1447 1429-1539

SUITE / occup. 2 adultes SUAH 1522-1644 1560-1676 1678-1798

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1518-1644 1560-1692 1678-1798

DOUBLE SUPERIEURE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABH 1602-1728 1644-1776 1762-1882

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 662-770 686-791 730-840

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘à 60 jours avant le départ jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits en DZS: arrivées 03.01.-31.01. (dernier retour), 01.04.-15.04. (dernier retour), 22.04.-29.04. (dernier retour)Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 82,- par personne31.12.: 128,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

FUECAL - SENSIMAR CALYPSO RESORT & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAH 1039-1310 1093-1293 1263-1538

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes DZBH 1144-1471 1205-1433 1399-1734

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1340-1758 1408-1692 1644-2084

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABH 1515-2010 1590-1923 1864-2399

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 532-770 553-693 663-938

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘au 30.09. jusqu’à -15%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 84,- par personne31.12.: 120,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

Page 332: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

106Fu

erte

ven

tura

FUEJAN - HOTEL RIU PALACE JANDIAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZH 1084-1460 1201-1422 1391-1716

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZMH 1224-1663 1348-1611 1570-1975

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DAH 1350-1896 1474-1772 1722-2192

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMH 1637-2283 1775-2150 2085-2710

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 623-910 651-812 781-1106

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er + 2e enf. 2-12 ans 469-766 535-900 790-1082

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.08. jusqu’à -15%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 96,- par adulte, 48,- par enfant 2-12 ans31.12.: 132,- par adulte, 66,- par enfant 2-12 ans

FUEMAR - HOTEL BARCELO JANDIA MARPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSA 863-989 948-1055 1082-1197

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 905-1031 990-1111 1128-1253

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 954-1080 1039-1160 1177-1302

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants FZAA 1066-1199 1151-1272 1293-1428

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBA 1192-1325 1277-1398 1419-1554

DOUBLE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1087-1213 1172-1286 1312-1442

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 448-476 448-539 498-623

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-259 209-399 399

2e enf. 2-12 ans 474-627 514-812 731-861

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 13 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-12 ans31.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

Page 333: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

107

Fuer

teve

ntu

ra

FUEGAV - IBEROSTAR PLAYA GAVIOTASPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 1036-1276 1152-1293 1312-1476

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 1064-1304 1180-1321 1340-1504

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCA 1141-1381 1257-1398 1417-1581

DOUBLE STAR PRESTIGE / occup. 2 adultes DZDA 1267-1511 1383-1524 1546-1714

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants FZAA 1183-1427 1299-1440 1462-1630

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE (occ. min. 4 pers.) / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 4 enfants FZBA 1225-1469 1341-1482 1504-1672

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DABA 1351-1777 1481-1825 1762-2106

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DACA 1470-1905 1593-1951 1890-2246

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 574-750 602-721 697-861

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-14 ans 169-772 209-895 399-979

2e enf. 2-14 ans 530-731 584-854 823-928

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis 31.12.: 74,- par adulte, 37,- par enfant 7-14 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKBAvis:L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans en DZDAvis de réservation:Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités.L’hôtel peut être réservé sous le code FUEGAVI, avec des disponibilités et prix divergents.

FUEPAL - HOTEL IBEROSTAR FUERTEVENTURA PALACEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSA 1041-1291 1159-1310 1326-1502

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 1062-1308 1180-1331 1344-1516

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 1097-1340 1208-1366 1379-1551

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCA 1251-1498 1362-1513 1536-1712

DOUBLE / SHARING POOL / occup. 2 adultes DZPA 1279-1533 1397-1548 1567-1747

DOUBLE STAR PRESTIGE / occup. 2 adultes DZDA 1377-1631 1495-1646 1665-1845

CHAMBRE FAMILIALE TYPE A (occupation seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 1139-1385 1257-1408 1421-1593

CHAMBRE FAMILIALE TYPE B (occupation minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants FZBA 1174-1421 1285-1436 1459-1635

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE /occup. 1 adulte DABA 1398-1842 1530-1891 1824-2188

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DACA 1629-2093 1761-1968 2070-2454

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 595-782 630-749 724-896

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-16 ans 169-745 209-865 399-945

2e enf. 2-16 ans 505-707 563-826 800-907

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelièreHoneymoon: Conditions voir pages d'introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 82,- par adulte, 41,- par enfant 7-16 ansL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans en DZD et DZPAvis de réservation:Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités.L’hôtel peut être réservé sous le code FUEPALI, avec des disponibilités et prix divergents.

Page 334: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

108Fu

erte

ven

tura

FUEFUE - IBEROSTAR PLAYA GAVIOTAS PARKPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 03.11.-24.12. / 08.01.-11.02., B: 12.02.-23.04., C: 25.12.-07.01.

SUITE JUNIOR / VUE PISCINE / occup. 2 adultes JUAA 994-1212 1115-1244 1266-1418

SUITE JUNIOR / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant JUBA 1022-1240 1139-1265 1294-1446

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes DZAA 1071-1293 1188-1321 1346-1502

SUITE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 3 enfants SUPA 1071-1293 1188-1321 1346-1502

SUITE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 3 enfants SUAA 1113-1335 1234-1363 1388-1544

SUITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 3 enfants SUBA 1169-1384 1283-1412 1441-1593

SUITE SENIOR (occupation minimale 4 personnes) / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 4 enfants SUA 1260-1482 1377-1503 1535-1691

SUITE JUNIOR A SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte JABA 1239-1520 1367-1538 1556-1768

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 532-696 560-672 646-798

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er + 2e enf. 2-14 ans 169-742 209-865 399-935

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-31.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 7-14 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en JKBWellness: Informations voir pages d'introductionAvis de réservation:Les prix indiqués ci-dessus sont soumis à certaines conditions et disponibilités.L’hôtel peut être réservé sous le code FUEFUEI, avec des disponibilités et prix divergents.

Page 335: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

109

Co

sta

del

So

l

Costa del Solau départ de Luxembourg vers Málaga: samedi (05.11.-01.04.), mardi (01.11.-28.03.), certains vols via Jerez,env. 2 heures 40 minutes avec Luxair Boeing 737

Informations plan de vol MálagaJours de vol: samedi (05.11.-01.04.), mardi (01.11.-28.03.), dernier vol retour: 04.04.

Suppléments:- vols aller ou retour samedi: 20,- - vols retour le 07.01. pour séjours jusqu’à 7 nuits: 59,-,

pours séjours à partir de 8 nuits: 159,-

Forfait PremiumCode: AGPWPRE-1: 128,- par personne:Hôtel Riu Nautilus, Hôtel Amaragua, Hôtel Meliá Costa del Sol, Hôtel Sol Principe, Gran Hôtel Cervantes, Hôtel Roc Lago Rojo, Hôtel Sol Don Pedro, Hôtel Vincci Selección Posada del Patio, Hôtel Molina LarioCode: AGPWPRE-2: 158,- par personne:Hôtel Riu MonicaCode: AGPWPRE-3: 221,- par personne:Hôtel H10 Estepona Palace, Hôtel Vincci Selección Estrella del Mar, Hôtel H10 Anda-lucia Plaza, Hôtel Meliá Marbella Banús, Hôtel Fuerte Marbella

Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»

Lieux touristiquesVille de Málaga A env. 8 km de l’aéroport. Málaga, la deu-xième ville d’Andalousie, offre une belle palette de curiosités touristiques et de divertissements. La pittoresque vieille ville avec ses ruelles étroites et ses zones pié-tonnes invite à la flânerie, tandis que de nombreux musées dont le nouveau Centre Pompidou, le Musée Picasso, le Musée Russe et le Musée de l’Automobile recèlent des trésors culturels extraordinaires. La mer se trouve aux portes de la ville et la plage municipale est à seulement quelques minutes de marche de la vieille ville.

TorremolinosSitué à env. 8 km de l’aéroport et à env. 12 km de Málaga, avec environ 30.000 habitants. La plus grande station balnéaire de la Costa del Sol, aux larges plages de sable avec possibilités de sports nautiques (offre par-tiellement restreinte en hiver), propose de quoi satisfaire une clientèle internationale. Au centre ville, dans la Calle San Miguel, l’animation ne fait jamais défaut. La prome-nade maritime (env. 7 km de longueur) in vite à des balades agréables le long de la mer et avoisine au sud la promenade maritime de Benalmádena Costa.

NerjaA env. 55 km à l’est de Málaga, en Axarquía. Le nombre d’habitants s’élève à 19.500, en été la destination attire des milliers d’habi-tants. Parmi les attractions les plus impor-tantes comptent les grottes de Nerja, le

«Balcon d’Europe» avec vue panoramique sur la Méditerranée et les montagnes de la Sierra Almijara (qui font partie de la Cordil-lère Bétique), ainsi qu’un aqueduc à environ 4 km à l’est de la ville de Nerja et la vieille ville avec son église du XVIIIe siècle.

MarbellaA env. 50 km de l’aéroport et à env. 55 km de Málaga. 30.000 habitants. Sans doute le centre balnéaire le plus élégant et le plus réputé de toute la côte. L’ambiance animée de la Plaza Naranjos est très attirante et c’est un des lieux de rendez-vous les plus appréciés. Arpentez aussi les petites ruelles pittoresques et romantiques avec partout des pots de fleurs accrochés aux murs. Le port de plaisance de Puerto Banús, à env. 7 km, est particulièrement luxueux. Laissez-vous tenter par les magasins et boutiques de réputation internationale. Un tour dans les restaurants, bodegas, bars flamenco et dis-cothèques haut de gamme ne manquera pas de vous distraire. Les sportifs seront ravis de trouver de nombreuses installations pour pratiquer le tennis, l’équitation et le golf.

EsteponaA env. 70 km de l’aéroport et à env. 75 km de Málaga. Estepona possède non moins de 21 km de littoral, ourlé de belles plages de sable. Quelques-unes d’entre elles ont été récompensées du drapeau bleu pour leur qualité écologique. On y trouve aussi un port de plaisance moderne aux nombreux bars à tapas et restaurants. En ville, les points d’intérêt sont légion: la Tour de l’Horloge, plusieurs musées, les Arènes, le château

San Luis ou encore l’église de Los Remedios et le parc de Los Pedregales.

ExcursionsGibraltar (env. 49,-)Promenade le long de la côte jusqu’à La Linea de la Concepción. Visite en taxi ou en minibus du Peñon de Gibraltar et d’autres sites au panorama magnifique avec un guide local parlant l’anglais. Temps libre pour faire des achats détaxés. Déjeuner non compris. Excursion d’une journée.

Grenade (env. 78,-)Départ vers Grenade. Visite de l’Alhambra, fameuse forteresse et joyau de l’architecture arabe, ainsi que des merveilleux jardins du Generalife. Temps libre pour faire du shop-ping dans un grand magasin. Déjeuner com pris. Excursion d’une journée.

Ronda (env. 48,-)Excursion le long de la Costa del Sol en pas-sant par San Pedro de Alcantara jusqu’à Ronda, une des plus anciennes villes d’Es-pagne. Ensuite visite de l’église Santa Maria la Mayor, du musée de la tauromachie, de la maison d’El Bosco, de l’arène, d’une de meure seigneuriale et du célèbre Tajo. Déjeuner compris. Excursion d’une journée.

Cordoue (env. 68,- déjeuner compris, sans déjeuner: env. 48,-)Excursion en passant par Las Pedrizas, Antequera, Lucena et Montilla. Arrivée à Cordoue, l’une des plus anciennes villes d’Espagne. Cette ville romaine fut au Moyen

Age la capitale de l’Espagne musulmane. Vous visiterez la mosquée, le quartier juif avec sa synagogue et le pont romain. Excur-sion d’une journée.

Séville (env. 68,- déjeuner compris, sans déjeuner: env. 48,-)Départ vers Séville en passant par Málaga, Estepa et Osuna. Séville est située sur les rives du Guadalquivir, unique fleuve navi-gable d’Espagne. Visite du quartier de Santa Cruz, du Parque de Maria Luisa, de la fameuse Tour de l’Or puis de la cathédrale et de la Giralda. Temps libre à votre disposi-tion. Excursion d’une journée.

Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indi-catif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réserva-tion, veuillez contacter votre guide Luxair-Tours sur place.

Page 336: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

110C

ost

a d

el S

ol

AGPDONEX - HOTEL GRAN MELIA DON PEPEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 1281-1461 1281-1455 1608

DOUBLE PREMIUM / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1379-1594 1379-1581 1755

DOUBLE SUPREME RED LEVEL / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1666-1916 1666-1896 2091

SUITE JUNIOR RED LEVEL / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAF 2107-2452 2107-2413 2665

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1855-2185 1855-2149 2392

DOUBLE PREMIUM SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DABF 2044-2444 2044-2394 2679

DOUBLE SUPREME RED LEVEL SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DACF 2618-3088 2618-3024 3351

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 336 336 336

Pension complète 672 672 672

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 735-915 735-879 987

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-31.10. jusqu’à -15%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en PC: 128,- par adulte, 64,- par enfant 2-11 ans31.12. en PC: 348,- par adulte, 174,- par enfant 2-11 ansVous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure.

AGPROMEX - HOTEL PUENTE ROMANO BEACH RESORT & SPA MARBELLAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 1634-1774 1634-1758 1930

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 1767-1927 1767-1903 2091

SUITE DELUXE GARDEN / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 1991-2306 1991-2243 2532

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 2628-2898 2628-2844 3106

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 399 399 399

Pension complète 882 882 882

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 1050-1190 1050-1162 1246

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-11 ans 369-502 369-502 369-502

2e enf. 2-11 ans 901 901 901

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.11. jusqu’à -20%

Avis Vous trouverez vos avantages Excellence à la page 15 de la brochure.

Page 337: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

111

Co

sta

del

So

l

AGPHERCR - CIRCUIT EN AUTOCAR - AU COEUR DE L'ANDALOUSIEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 19.11. B: 18.02. / 04.03.-25.03.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 940 963-1010 -

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1122 1145-1201 -

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 63 63-71 -

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 595 595-635 -

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISAvis Dates de départs samedi avec guide parlant allemand:

arrivées 19.11., 18.02., 04.03.-25.03.Participation minimale 8 personnes. En cas d’une participation inférieure, l’organisateur se réserve le droit d’annuler le circuit 1 mois avant le départ.

AGPDECCR - CIRCUIT AUTOCAR EN ETOILE - LA DECOUVERTE DE L'ANDALOUSIEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-25.03., C: 24.12.-02.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAH 881-956 951-1021 1062-1090

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes DZBH 930-1005 1000-1070 1111-1139

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 1070-1145 1140-1210 1257-1293

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 168 168-174 174-182

Demi-pension plus 35 35 35

Pension complète 126 126-129 129-133

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 574 574-644 610-658

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking communiqués lors de la réservation

Offres Spéciales Offres Spéciales communiquées lors de la réservation

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 96,- par adulte31.12.: 136,- par adulteCommuniqués lors de la réservation: enfants 2-12 ans

Page 338: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

112C

ost

a d

el S

ol

AGPMOL - HOTEL MOLINA LARIOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

DOUBLE CLASSIQUE / occup. 2 adultes DZAF 768-856 854-1085 938-1004

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 817-905 903-1127 987-1051

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 859-947 945-1176 1029-1095

DOUBLE CLASSIQUE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1139-1227 1225-1673 1309-1437

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE CLASSIQUE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 476 476-707 476-542

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-11 ans 99-422 149-472 279-552

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

! AVANTAGES / AVISOffres Spéciales Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, séjour minimum 3 nuits: séjours 01.11.-30.12., 02.01.-21.02., 26.02.-16.03., 27.03.-31.03.

AGPPDP - VINCCI SELECCION POSADA DEL PATIOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 1061-1468 1120-1271 1347-1533

TRIPLE / occup. 2 adultes + 1 enfant TRAF 1061-1468 1120-1271 1347-1533

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes DZBF 1348-1755 1407-1558 1634-1820

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1690-2400 1752-1926 2119-2393

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 744-1146 744-974 890-1076

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-11 ans 471-722 521-736 724-867

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

! AVANTAGES / AVISAvis Réservation hôtel jusqu'au 27.03.

Page 339: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

113

Co

sta

del

So

l

AGPMON - HOTEL RIU MONICAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZH 684-850 742-834 905-998

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 789-997 840-974 1050-1187

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 294-420 294-399 403-511

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘au 31.08. jusqu’à -10%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 104,- par personne31.12.: 114,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

AGPNAU - HOTEL RIU NAUTILUSPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZH 605-764 663-830 820-905

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes DZMH 640-806 691-878 864-961

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes JUH 724-925 775-1002 975-1108

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte EZH 668-848 726-926 904-1017

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 703-917 754-975 955-1080

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 273-392 273-441 376-476

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu‘au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.08. jusqu'à -10%

Avis L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ansDîners de gala le 25.12. et 31.12. inclus

Page 340: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

114C

ost

a d

el S

ol

AGPAMA - HOTEL AMARAGUAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSF 560-638 633-690 720

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 588-666 661-728 748

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 777-855 850-921 937

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 805-883 878-949 965

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 77 77 77

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 294 294-353 294

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 232-391 282-441 412-521

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu‘au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour de 14 nuits: séjours 01.11.-07.03.Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12. en DP: 62,- par adulte, 31,- par enfant 2-12 ans31.12. en DP: 158,- par adulte, 79,- par enfant 2-12 ansAvis: des forfaits relativement élevés sont à payer sur place pour bébés et enfants jusqu’à 1 an, prix sur demande.

AGPCOS - HOTEL MELIA COSTA DEL SOLPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMF 628-701 700-756 809-842

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZDF 698-771 770-826 879-912

DOUBLE THE LEVEL / occup. 2 adultes DZPF 852-925 924-986 1039-1080

SUITE JUNIOR DELUXE / occup. 2 adultes + 2 enfants JUMF 936-1009 1008-1073 1126-1171

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAMF 873-946 945-1007 1060-1101

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZM)

Demi-pension 105 105-108 108-112

Pension complète 210 210-216 216-224

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 329 329-385 365-413

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 330-595 380-645 535-799

2e enf. 2-12 ans 545-595 595-645 757-799

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en DP/PC: 176,- par adulte, 48,- par enfant 2-12 ans

Page 341: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

115

Co

sta

del

So

l

AGPCER - GRAN HOTEL CERVANTESPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSH 586-671 673-725 763-781

DOUBLE / occup. 2 adultes + 2 enfants DZAH 614-703 701-753 793-821

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 642-731 722-774 815-849

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 733-834 820-872 916-964

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 119 119-121 120-125

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 315-331 315-339 339-387

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-14 ans 99-149 149-199 279

2e enf. 2-14 ans 243-329 293-374 434-487

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-30.11. jusqu’à -15%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits: arrivées 05.11.-28.03.Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 64,- par adulte, 32,- par enfant 2-14 ans31.12.: 142,- par adulte, 71,- par enfant 2-14 ans

AGPPRI - HOTEL SOL PRINCIPEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 10.01.-10.02., B: 11.02.-28.03.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 591 659-711 -

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 612 680-732 -

SUITE FAMILIALE (occupation minimale 3 personnes) / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAH 654 722-774 -

CHAMBRE FAMILIALE (occupation minimale 3 personnes) / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants FZBH 654 722-774 -

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 766 834-886 -

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 168 168 -

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 287 287-315 -

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 99-274 149-374 -

2e enf. 2-12 ans 274 324-374 -

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.12. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière

Avis 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKARéservation hôtel pour arrivées à partir du 10.01.

Page 342: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

116C

ost

a d

el S

ol

AGPPED - HOTEL SOL DON PEDROPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 565-643 638-708 750-775

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 621-699 694-764 806-831

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 761-839 834-904 949-978

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 168 168-174 174-182

Demi-pension plus 35 35 35

Pension complète 126 126-129 129-133

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 266 266-336 296-336

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 99-310 149-360 279-475

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: séjours 01.11.-23.12., 03.01.-31.01.DAA=DZA: séjours 01.11.-23.12., 03.01.-31.01. - Avis: veuillez réserver en DAALong Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 96,- par adulte, 48,- par enfant 2-12 ans31.12.: 136,- par adulte, 68,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

AGPROJ - HOTEL ROC LAGO ROJOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

SUITE JUNIOR PROMO / occup. 2 adultes + 2 enfants JUSH 516-632 619-690 703-766

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUH 537-657 640-723 728-801

SUITE JUNIOR PREMIUM / occup. 2 adultes + 2 enfants JUBH 586-662 710-808 789-892

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte JAH 691-811 794-889 886-969

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JU)

Pension complète 56-64 56-62 58-63

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 238-282 266-346 274-364

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-11 ans 99-239 149-344 326-507

2e enf. 2-11 ans 208-293 272-367 404-507

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12.: 62,- par adulte, 31,- par enfant 2-11 ans31.12.: 116,- par adulte, 58,- par enfant 2-11 ans

Page 343: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

117

Co

sta

del

So

l

AGPSEL - HOTEL VINCCI SELECCION ESTRELLA DEL MARPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 846-1061 967-1117 1130-1291

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 916-1131 1037-1187 1200-1361

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 979-1199 1101-1254 1270-1431

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 1287-1500 1411-1570 1580-1753

SUITE DUPLEX / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 1595-1708 1722-1890 1897-2082

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1238-1599 1398-1665 1643-1956

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZA)

Demi-pension 245 245-253 251-259

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 511-656 561-711 665-861

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-11 ans 99-149 149-621 464-1105

2e enf. 2-11 ans 729-801 807-891 995-1105

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.- 05.11. jusqu’à -20%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: séjours 06.11.-22.12., 03.01.-21.02.Promo épargne: vous épargnez 7,- en DP par personne payant plein tarif par nuit (séjour minimum 3 nuits): séjours 06.11.-24.11., 11.12.-22.12., 07.01.-21.01.,01.02.-11.02.

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:25.12. en PD: 56,- par adulte, 28,- par enfant 2-11 ans25.12. en DP: 22,- par adulte, 11,- par enfant 2-11 ans31.12. en PD: 218,- par adulte, 109,- par enfant 2-11 ans31.12. en DP: 184,- par adulte, 92,- par enfant 2-11 ansWellness: Informations voir pages d'introduction

AGPAND - HOTEL H10 ANDALUCIA PLAZAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 01.11.-29.11. / 03.01.-10.02., B: 11.02.-28.03.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSH 667-745 723-782 -

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAH 702-784 758-819 -

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes DZBH 744-846 800-891 -

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes DZDH 779-885 835-933 -

DOUBLE PRIVILEGE / occup. 2 adultes DZCH 884-978 940-1036 -

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes JUAH 905-987 961-1027 -

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 863-969 919-1047 -

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte DABH 905-1035 961-1112 -

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Pension complète 126 126 -

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 357-381 357-411 -

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20% / 01.11.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: arrivées 07.11.-20.11., 13.02.-20.02.,01.03.-07.03.

Avis L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ansRéservation hôtel pour séjours 01.11.-30.11., 01.02.-03.04.

Page 344: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

118C

ost

a d

el S

ol

AGPDIN - HOTEL MELIA MARBELLA BANUSPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 750-828 830-909 978

DOUBLE THE LEVEL / occup. 2 adultes DZCF 946-1026 1026-1119 1188

DOUBLE THE LEVEL / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes DZBF 981-1061 1061-1154 1223

DOUBLE THE LEVEL / VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZDF 995-1075 1075-1168 1237

CHAMBRE FAMILIALE KIDS&CO / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAF 876-954 956-1042 1111

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1079-1164 1159-1259 1328

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 147-152 147-154 154

Pension complète 273-288 273-294 294

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 420-490 420-518 518

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99-422 149-475 279-605

2e enf. 2-12 ans 372-422 422-475 605

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 01.11.-28.03.

Avis L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans en DZC, DZB, DZDEn chambre DZA l'hôtel accepte seulement des enfants de 2-6 ansSuppléments dîners de gala obligatoires:25.12. en DP/PC: 56,- par adulte, 28,- par enfant 2-12 ans31.12. en DP/PC: 192,- par adulte, 96,- par enfant 2-12 ans

AGPFUE - HOTEL FUERTE MARBELLAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 01.11.-16.12. / 03.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-28.03., C: 24.12.-02.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 729-833 814-895 918-934

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 827-946 913-1028 1025-1053

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1016-1122 1101-1182 1224-1270

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1037-1164 1122-1280 1239-1291

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DABF 1121-1267 1207-1406 1331-1389

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DACF 1422-1528 1508-1624 1651-1739

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 196-216 196-200 197-203

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 406-425 406-497 433-469

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99-149 149-199 279

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-15.10. jusqu’à -20% / 16.10.-31.12. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en DP: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-12 ans31.12. en DP: 254,- par adulte, 128,- par enfant 2-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKASur demande: 3e personne ou enfant

Page 345: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

119

Co

sta

del

So

l

AGPEST - HOTEL H10 ESTEPONA PALACEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 03.01.-10.02., B: 11.02.-28.03.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSH 654 734-774 -

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 689 769-809 -

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 738 818-883 -

DOUBLE PRIVILEGE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCH 871 951-1026 -

CHAMBRE FAMILIALE (occupupation minimale 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAH 738 818-898 -

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 850 930-1035 -

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABH 906 986-1111 -

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 210 210-240 -

Pension complète 126 126 -

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 357 357-397 -

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 99-369 149-469 -

2e enf. 2-12 ans 302 352-402 -

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15% / 01.11.-30.11. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits, 3 nuits gratuites pour séjour 21-28 nuits: arrivées 03.01.-15.01., 01.02.-07.02.,01.03.-14.03.Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Réservation hôtel pour arrivées à partir du 03.01.1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA/DKB

Page 346: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

120M

ajo

rqu

e

Majorqueau départ de Luxembourg vers Palma de Majorque: samedi (05.11.-01.04.), mercredi (08.02.-29.03.), env. 2 heures avec Luxair Boeing 737

Informations plan de vol MajorqueJours de vol: samedi (05.11.-01.04.), mercredi (08.02.-29.03.), dernier vol retour: 05.04.

Suppléments:- départs 24.12. pour 2 semaines: 100,- - vols retour le 07.01.: 39,-

Forfait transfert pour bicyclettesEn vue de garantir le transport à destination de votre bicyclette, veuillez réserver le forfait transfert pour bicyclettes ci-après.

Ce forfait comprend le transport de la bicyclette à bord de l‘avion ainsi que le trans-fert à destination aéroport-hôtel-aéroport. Valable par bicyclette et uniquement en combinaison avec un voyage forfaitaire LuxairTours.

Code de réservation: PMIBIKE 100,-Pour de plus amples informations concernant le forfait transfert pour bicyclettes, voir sous «Avis Importants»

Forfait PremiumCode: PMIWPRE-1: 131,- par personne:

Hôtel Iberostar Playa de Palma, Hôtel Iberostar Cristina, Grupotel Playa de Palma Suites & Spa, Grupotel Acapulco Playa, Hôtel Riu San Francisco, Hôtel Riu Bravo, Hôtel Riu Playa Park, Hôtel Riu Concordia, Hôtel Pabisa Bali, Hôtel Neptuno, Hôtel Hesperia Villamil, Hôtel Be Live Adults Only Marivent

Code: PMIWPRE-2: 201,- par personne:

Viva Zafiro Alcúdia Hôtel & Spa, Viva Blue Resort, Hôtel Hipotels Hipocampo Palace, Hipotels Hipocampo Playa, Hôtel Iberostar Cala Millor

Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»

Lieux touristiquesPlaya de PalmaA env. 5 km de l’aéroport. Ce haut-lieu du tourisme majorquin est situé à l’est de Pal-ma, le long d’une belle plage de sable avec une promenade maritime bordée de pal-miers. En matière d’animation, le choix est infini: vous y trouverez les discothèques les plus branchées et les bodegas les plus sym-pathiques.

Cala MayorA env. 18 km de l’aéroport. Cette jolie petite baie se trouve au sud-ouest de l’île et est très facilement accessible au départ de l’aéroport et de la ville de Palma. La plage de sable en pente douce a une longueur d’env. 200 m et une largeur d’env. 80 m. Il n’y a pas de guide LuxairTours dans les hôtels à Cala Mayor.

PagueraA env. 30 km de l’aéroport. Paguera est situé au sud-ouest de Majorque et fait partie de la commune de Calvià. La Platja Palmira, la Platja de Tora et la Platja de la Romana sont les noms de ses trois plages en pente douce qui sont reliées entre elles par la prome-nade. Il n’y a pas de guide LuxairTours dans les hôtels à Paguera.

Bahia de Alcúdia/Playa de MuroAu nord-est de l’île, à env. 67 km de l’aéro-port. Une belle baie avec une plage de sable de 14 km. Les villes d’Alcúdia et de Puerto

de Alcúdia, où se dressait jadis la ville romaine de Pollentia, à l’époque la capitale de l’île, montrent encore quelques vestiges de leur passé séculaire. Particulièrement intéressante, la visite de la réserve naturelle d’«Albufera» où vivent de nombreuses espèces d’oiseaux rares. Il n’y a pas de guide LuxairTours dans les hôtels à Bahia de Alcúdia/Playa de Muro.

Cala MillorA env. 70 km de l’aéroport. Un centre de tou-risme moderne, avec une promenade mari-time joliment aménagée et une plage de sable fin en pente douce, qui permet aux enfants de se baigner sans danger. Les sportifs aussi seront comblés et le soir, l’animation est au rendez-vous dans les jolis cafés sur la promenade, dans les res-taurants agréables, petites bodegas, bars et discothèques. Les programmes d’animation sont adaptés à la clientèle principalement germanophone de cette destination. Il n’y a pas de guide LuxairTours dans les hôtels à Cala Millor.

ExcursionsFormentor (env. 38,-)Au départ de Palma vous traverserez la plaine majorquine et les montagnes, en passant par des forêts de pins, jusqu’au Cap de Formentor, un des plus beaux coins de l’île. Excursion d’une journée.

Grottes du dragon (env. 45,-)

Traversée des plaines majorquines jusqu’à Cuevas del Drach, où vous visiterez le lac souterrain et les fameuses grottes du Drach, œuvre grandiose de la nature. Excursion d’une journée.

Tour de l’île (env. 66,-)

Au départ de Palma, vous vous rendrez en train au port de Soller. A Soller vous prendrez le bateau, qui longera la côte rocheuse jusqu’à La Calobra. Retour par la montagne sur des routes sinueuses en passant par le village d’Inca. Excursion d’une journée.

Valldemosa (env. 33,-)

Au départ de Palma, on passe d’abord par le village de S’Esgleyeta, ensuite une route sinueuse mène jusqu’à Valldemosa. Visite de la Chartreuse où George Sand et Frédéric Chopin passèrent l’hiver de 1838.

Soirée «Son Amar» (env. 65,-)

Soirée très populaire dans une «hacienda». On vous servira de la viande et de la glace à discrétion, le tout arrosé de vin majorquin et de vin mousseux. Ensuite un spectacle variété espagnol et international couronnera la soirée.

Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Déjeu-ner non inclus pour les excursions d’une journée. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont four-

nies à titre indicatif et sujettes à modifica-tions. Pour plus de renseignements et pour toute réservation, veuillez contacter votre guide LuxairTours sur place.

Depuis juillet 2016 une nouvelle taxe touris-tique est perçue aux Baléares. Veuillez noter que cette nouvelle taxe obligatoire est à payer sur place (à l’hôtel) et n’est pas incluse dans les prix de cette brochure.

Montants:

les hôtels de catégorie 3*, 2* et 1*

les hôtels de catégorie 3* supérieures et 4*

hôtels de catégorie 4* supérieures et 5*

Exceptions:

en basse saison (du 1 novembre au 30 avril)

à partir du 9e jour du séjour

enfants de moins de 16 ans

Page 347: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

121

Maj

orq

ue

PMIRPP - HOTEL IBEROSTAR PLAYA DE PALMAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 663-732 743-838 897-1102

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 698-767 778-873 932-1137

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 747-816 827-928 987-1207

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZDF 803-879 890-980 1039-1249

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAF 796-865 876-973 1032-1242

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / VUE PISCINE /occup. 2 adultes + 2 enfants FZBF 866-935 946-1043 1102-1312

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 796-879 890-1069 1128-1578

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte DABF 845-928 939-1122 1181-1641

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DACF 915-998 1009-1198 1257-1732

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 35 35-37 37-42

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 427-441 441-527 527-777

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-14 ans 142-293 144-379 232-476

2e enf. 2-14 ans 155-293 157-379 246-476

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-15.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 16 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKA/DKB/DKC

PMICRI - HOTEL IBEROSTAR CRISTINAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSF 488-599 610-676 718-898

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 502-627 638-704 736-926

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZBF 523-648 659-725 757-947

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes DZCF 544-676 687-753 782-982

DOUBLE PRIORITY LOCATION / occup. 2 adultes DZDF 586-725 736-802 828-1038

TRIPLE SUPERIEURE (occup. seul. avec 3 personnes) / occup. 2 adultes + 1 enfant TRBF 586-718 729-795 828-1038

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAF 593-732 743-813 843-1073

CHAMBRE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 2 enfants FZBF 628-781 792-862 882-1122

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 593-739 750-836 905-1290

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DABF 614-774 785-865 934-1339

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte DACF 649-809 820-906 975-1395

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 210 210-214 214-224

Demi-pension 35 35 35

Pension complète 112 112-114 114-119

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 266-336 336-385 356-581

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-16 ans 99 99-182 179-257

2e enf. 2-16 ans 99 99-182 179-257

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-15.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 16 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 16 ans à réserver en DKA, DKB, DKC

Page 348: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

122M

ajo

rqu

e

PMIACA - GRUPOTEL ACAPULCO PLAYAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 504-583 559-655 669-757

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes DZBF 546-639 601-711 726-834

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 630-744 685-825 843-995

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 63 63 66-70

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 238-287 238-322 319-427

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% (séjours minimum 7 nuits)

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP:24.12.: 56,- par personne31.12.: 110,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

PMISUI - GRUPOTEL PLAYA DE PALMA SUITES & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01.

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUAF 596-718 681-822 790-830

SUITE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUBF 631-760 717-864 829-872

SUITE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte SAAF 883-1082 987-1210 1153-1250

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE (SUA)

Demi-pension 154 154-156 162-168

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 350-427 370-462 430-490

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 379-475 455-579 523-605

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -10% (séjour minimum 7 nuits)

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP:24.12.: 56,- par adulte, 28,- par enfant 2-12 ans31.12.: 114,- par adulte, 57,- par enfant 2-12 ans

Page 349: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

123

Maj

orq

ue

PMIFRA - HOTEL RIU SAN FRANCISCOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZH 520-662 612-774 727-843

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes DZMH 569-732 668-851 797-941

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 625-816 732-935 877-1053

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMH 695-921 814-1061 991-1207

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 259-371 296-413 382-518

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.08. jusqu’à -12% (séjour minimum 5 nuits)

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 48,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

PMIBRA - HOTEL RIU BRAVOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01.

DOUBLE TYPE A / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 499-683 623-795 777-896

DOUBLE TYPE B / occup. 2 adultes + 2 enfants DZBH 520-711 646-823 800-931

DOUBLE TYPE A SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 618-858 761-991 957-1148

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE TYPE A (DZA)

All Inclusive 161 161-162 164-168

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 273-392 312-434 402-546

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 236-309 313-407 380-470

2e enf. 2-12 ans 246-309 327-407 392-470

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -15% / 01.08.-31.08. jusqu’à -12% (séjour minimum 5 nuits)

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en DP: 68,- par adulte, 34,- par enfant 2-12 ans31.12. en AI: 46,- par adulte, 23,- par enfant 2-12 ans

Page 350: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

124M

ajo

rqu

e

PMICON - HOTEL RIU CONCORDIAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZH 420-550 533-646 661-750

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte EZH 469-620 590-723 734-855

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 497-662 622-765 774-911

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

All Inclusive 119 119-120 122-126

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 189-259 217-287 281-385

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 194-229 236-316 320-372

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.08. jusqu’à -12% (séjour minimum 5 nuits)

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en DP: 40,- par adulte, 20,- par enfant 2-12 ans31.12. en AI: 28,- par adulte, 14,- par enfant 2-12 ansRéservations en DP pour séjours à partir du 06.11.

PMIPAR - HOTEL RIU PLAYA PARKPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZH 411-536 508-634 638-699

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte EZH 481-627 587-739 735-832

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 495-648 603-760 759-860

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

All Inclusive 91 91-92 94-98

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 175-245 197-266 253-329

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 99-201 99-312 179-344

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -18% / 01.08.-31.08. jusqu’à -15% (séjour minimum 5 nuits)

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en DP: 48,- par adulte, 24,- par enfant 7-12 ans31.12. en AI: 42,- par adulte, 21,- par enfant 7-12 ansRéservations en DP pour séjours à partir du 06.11.

Page 351: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

125

Maj

orq

ue

PMIBAL - HOTEL PABISA BALIPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 05.11.-26.11. / 20.01.-10.02., B: 11.02.-29.03.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSH 488-557 532-634 -

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZH 516-592 561-669 -

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 642-732 653-809 -

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

All Inclusive 147 147-153 -

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 275-301 259-301 -

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-11 ans 223-250 214-330 -

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-30.11. jusqu’à -20%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 20.01.-31.03.2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 20.01.-24.03.Promo épargne: jusqu’à -25% sur la part hôtelière, arrivées 19.11., 21.01.-28.01. (séjour minimum 4 nuits)Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière, arrivées 20.01.-25.03.

Avis Réservations hôtel pour séjours 05.11.-27.11., 20.01.-04.04.1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DK

PMINEP - HOTEL NEPTUNOPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 04.02.-10.02., B: 11.02.-29.03.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 669 682-746 -

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 711 724-788 -

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCH 725 738-802 -

SUITE JUNIOR / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAH 893 906-970 -

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 865 878-942 -

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DABH 900 913-977 -

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 378 378-406 -

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-14 ans 99-250 99-330 -

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-20.11. jusqu’à -15% / 21.11.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 03.02.-08.02.1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits - seulement valable en JUA: arrivées 09.02.-05.04. (dernier retour)Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière

Avis Réservation hôtel pour séjours à partir du 04.02.1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKA

Page 352: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

126M

ajo

rqu

e

PMIVIL - HOTEL HESPERIA VILLAMILPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-24.11. / 01.02.-10.02., B: 11.02.-29.03.

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 756-806 817-928 -

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 938-988 999-1151 -

DOUBLE PREMIUM / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCF 1120-1170 1181-1296 -

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 1204-1254 1265-1408 -

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1036-1086 1097-1205 -

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 1197-1247 1258-1369 -

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZA)

Demi-pension 245 245 -

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 497 497-608 -

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 348-572 348-652 -

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-15.01. jusqu’à -20%

Avis Réservation hôtel pour séjours 05.11.-24.11., 01.02.-04.04.

PMILIV - HOTEL BE LIVE ADULTS ONLY MARIVENTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAF 580-639 641-697 712-741

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes DZBF 629-688 690-746 761-790

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes DZCF 664-716 725-781 796-825

DOUBLE SUPERIEURE / VUE MER / occup. 2 adultes DZDF 706-758 767-823 838-867

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 727-786 788-844 862-895

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABF 776-828 837-893 914-951

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DACF 811-863 872-928 949-986

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DADF 853-905 914-970 991-1028

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 63 63 63

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 315-329 315-369 348-392

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-30.11. jusqu’à 15% / 01.12.-31.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 04.01.-24.01., 08.02.-28.02.Long Séjour à partir de 15 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP:31.12.: 76,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 16 ans

Page 353: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

127

Maj

orq

ue

PMIZAF - VIVA ZAFIRO ALCUDIA HOTEL & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-03.12. / 20.01.-10.02., B: 11.02.-29.03.

SUITE JUNIOR PROMO / occup. 2 adultes + 2 enfants JUSF 713-852 788-916 -

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAF 797-936 872-1042 -

SUITE JUNIOR SWIM UP / occup. 2 adultes + 2 enfants JUBF 965-1139 1040-1287 -

SUITE JUNIOR PENTHOUSE / occup. 2 adultes + 2 enfants JUCF 1126-1297 1201-1371 -

SUITE JUNIOR SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte JAAF 1077-1274 1152-1455 -

ZAFIRO SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 1007-1175 1082-1287 -

ZAFIRO SUITE SWIM UP / occup. 2 adultes + 2 enfants SUBF 1168-1378 1243-1532 -

ZAFIRO SUITE PENTHOUSE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUCF 1329-1542 1404-1616 -

SUITE FAMILIALE (occup. min. 3 personnes) / occup. 3 adultes + 3 enfants FZAF 1210-1416 1285-1448 -

SUITE FAMILIALE SWIM UP (occup. min. 3 personnes) / occup. 3 adultes + 3 enfants FZBF 1371-1619 1446-1693 -

SUITE FAMILIALE PENTHOUSE (occup. min. 3 personnes) / occup. 3 adultes + 3 enfants FZCF 1532-1787 1607-1810 -

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base SUITE JUNIOR (JUA)

Demi-pension 133-138 133 -

Ultra All inclusive 462-466 462 -

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 441-535 441-588 -

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 210-467 222-527 -

2e enf. 2-12 ans 210-467 222-527 -

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-15.12. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Promo épargne: jusqu’à -12% sur la part hôtelière, séjours 06.11.-20.11., 20.01.-12.02. (séjour minimum 7 nuits)

Avis Réservation hôtel pour séjours 05.11.-03.12., 20.01.-04.04.

PMIVIB - VIVA BLUE RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 04.02.-10.02., B: 11.02.-29.03.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAH 604-744 624-764 -

APPARTEMENT PREMIUM / occup. 2 adultes + 2 enfants APAH 625-758 645-778 -

APPARTEMENT PRIVILEGE / occup. 2 adultes + 2 enfants APBH 667-814 687-834 -

APPARTEMENT ROYAL TERRACE / occup. 2 adultes + 2 enfants APCH 772-954 792-974 -

APPARTEMENT PREMIUM / 2 CHAMBRES / occup. 4 adultes + 2 enfants APDH 590-723 610-743 -

APPARTEMENT PREMIUM SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte AAAH 758-947 778-967 -

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 189 189 -

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 287-427 287-427 -

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-14 ans 168-259 172-319 -

2e enf. 2-14 ans 168-259 172-319 -

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 30.09. jusqu’à -12% / 01.10.-15.12. jusqu’à -8%

Offres Spéciales Promo épargne: jusqu’à -12% sur la part hôtelière, séjours 03.02.-19.02. (séjour minimum 7 nuits)

Avis Réservation hôtel pour séjours à partir du 04.02.

Page 354: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

128M

ajo

rqu

e

PMIHIP - HIPOTELS HOTEL HIPOCAMPO PALACEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-19.11. / 03.02.-10.02., B: 11.02.-29.03.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZF 617-722 706-777 -

SUITE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUF 666-782 755-826 -

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAF 785-899 874-945 -

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Demi-pension 119-120 119 -

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 357-412 369-414 -

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 262-335 273-396 -

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Promo épargne: jusqu’à -14% sur la part hôtelière, séjours 03.02.-16.02. (séjour minimum 7 nuits)

Avis Réservations hôtel pour séjours 05.11.-19.11., 03.02.-04.04.1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DK

PMIHIC - HIPOTELS HIPOCAMPO PLAYAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 484-611 597-693 649-710

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 610-730 720-812 774-829

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 56 56 56

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 224-301 257-308 235-301

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 99 99-179 179

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -12,5%

Offres Spéciales Promo épargne: jusqu’à -14% sur la part hôtelière, séjours 05.12.-18.12., 07.01.-20.01. (séjour minimum 7 nuits)Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires en DP:24.12.: 68,- par adulte31.12.: 68,- par adulte1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

Page 355: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

129

Maj

orq

ue

PMIICM - HOTEL IBEROSTAR CALA MILLORPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 17.12.-23.12. / 11.02.-29.03., C: 24.12.-06.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAH 584-628 637-693 704-830

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZBH 598-649 651-707 720-858

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes DZCH 626-670 679-735 749-893

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 689-747 749-840 836-1124

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DABH 717-768 770-874 867-1173

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE / occup. 1 adulte DACH 752-803 805-915 905-1229

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 294-308 301-336 315-441

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -15% / 01.09.-30.09. jusqu’à -10% / 01.10.-15.10. jusqu’à -5%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12.: 64,- par personneL’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 17 ans

Page 356: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

130D

jerb

a

Djerbaau départ de Luxembourg vers Djerba: samedi (05.11.-25.03.), env. 2 heures 35 minutes avec Luxair Boeing 737

Informations plan de vol DjerbaJour de vol:samedi (05.11.-25.03.), dernier vol retour: 01.04.

Suppléments:- départs 24.12. pour 2 semaines: 100,- - vols retour le 07.01.: 39,-

Forfait PremiumCode: DJEWPRE-1: 132,- par personne:

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso Djerba, Hôtel Welcome Meridiana, Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba, Hôtel Royal Garden Palace, Hôtel Djerba Plaza Thalasso & Spa, Hôtel Djerba Beach, Fiesta Beach Club, Seabel Rym Beach Club, Hôtel Vincci Helios Beach, Hôtel Iberostar Mehari Beach, Vincci Djerba Resort, Hôtel El Mouradi Djerba Menzel

Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»

Lieux touristiquesDjerbaLes longues plages de sable fin et les petits villages avec leurs souks aux ruelles sinueuses sont caractéristiques de l’île de Djerba. A Guellala, un petit village au sud de l’île, connu pour sa poterie dans une grande partie du Sahara, vous pourrez observer les potiers à l’œuvre.

ExcursionsTour de l’île (env. 60,- TND)Après un arrêt au marché hebdomadaire d’un village (mardi à Cedwikech, vendredi à Midoun), départ en direction de Guellala, connue pour sa poterie et son beau musée d’art populaire. Vous continuerez vers El-Kantara (pont romain), Hara Sghira et Houmt Souk, la capitale de l’île, où vous disposerez de suffisamment de temps libre pour visiter les souks et explorer la ville.

Tour en bateau (env. 75,- TND)Au port d’Houmt Souk vous embarquez sur un bateau typique pour pêcher avec des filets et observer les dauphins. Vers midi, vous visitez l’île des flamants roses où les marins vous prépareront un repas savou-reux.

Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l‘hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indi-catif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réserva-tion, veuillez contacter votre guide Luxair-Tours sur place.

Page 357: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

131

Dje

rba

DJEWME - HOTEL WELCOME MERIDIANAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSA 475-588 568-613 591-648

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZGA 489-602 582-627 605-669

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMA 531-644 624-669 647-711

QUADRUPLE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants QUGA 489-602 582-627 605-669

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAGA 531-644 624-669 647-711

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMA 573-686 666-711 689-760

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZG)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 175 175 175-196

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-11 ans 99-199 199-319 249-319

2e enf. 2-11 ans 187-287 287-407 337-417

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 05.11.-12.11., 03.12.-10.12., 07.01.-14.01., 11.02.-18.02., 04.03.-11.03., 25.03.

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-11 ans31.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-11 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DKG, DKM

DJERAD - RADISSON BLU PALACE RESORT & THALASSO DJERBAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSF 665-718 698-738 713-900

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZGF 700-753 733-773 748-956

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMF 742-795 775-815 790-1026

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUMF 1029-1082 1062-1102 1077-1474

SUITE AMBASSADOR / occup. 2 adultes SUBF 1456-1509 1489-1529 1504-2132

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAGF 763-816 796-836 811-1180

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMF 805-858 838-878 853-1250

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZG)

Demi-pension 161 161 161-168

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 336 336 336-518

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-12 ans 250-532 350-652 400-837

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 05.11.-12.11., 10.12.-17.12., 07.01.-14.01., 04.02.-11.02., 04.03.-11.03.55+: jusqu’à -15% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 54,- par adulte, 27,- par enfant 2-12 ans31.12.: 124,- par adulte, 62,- par enfant 2-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKG

Page 358: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

132D

jerb

a

DJETHA - HOTEL HASDRUBAL THALASSA & SPA DJERBAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01.

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 633-691 651-696 673-887

DOUBLE / COTE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 724-782 742-787 764-983

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAF 766-824 784-829 806-1050

DOUBLE SEUL EMPLOI / COTE MER / occup. 1 adulte DABF 857-915 875-920 897-1151

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Demi-pension 147 147 147-157

Pension complète 294 294 294-314

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 259 259 259-449

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-15 ans 281-479 381-599 431-755

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Honeymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en PD: 80,- par adulte, 40,- par enfant 2-15 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 15 ans à réserver en DKA, DKB

DJEROY - HOTEL ROYAL GARDEN PALACEPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01.

DOUBLE VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 655-830 810-855 765-947

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 704-879 859-904 814-1000

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCA 746-942 922-967 856-1062

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 711-900 880-925 821-1071

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DACA 837-1026 1006-1051 947-1217

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 343-413 413 343-499

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-11 ans 99-462 199-582 249-626

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales 2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits: arrivées 26.11.-10.12., 31.12.-14.01.4 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 19.11.-03.12., 31.12.-17.01.5 nuits gratuites pour séjour 21-27 nuits: arrivées 12.11.-26.11., 31.12.-17.01.1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 19.11.-25.11., 21.01.-28.01.2 nuits gratuites pour séjour 14-20 nuits: arrivées 12.11.-18.11., 21.01.-27.01.Long Séjour 21-27 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelièreLong Séjour à partir de 28 nuits: jusqu’à -25% sur la part hôtelièreHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 32,- par adulte, 16,- par enfant 2-11 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DKB2 ou 3 enfants jusqu’à 11 ans en double séparée à réserver en DEB

Page 359: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

133

Dje

rba

DJEDBE - HOTEL DJERBA BEACHPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSH 487-602 578-628 602-683

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZAH 501-616 592-656 616-704

TRIPLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 501-616 592-656 616-704

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes DZCH 529-644 620-677 644-732

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZGH 501-616 592-656 616-704

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAGH 550-665 647-719 665-781

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 105 105 105-112

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 189 189-259 189-266

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-14 ans 99-294 199-414 249-452

2e enf. 2-14 ans 194-294 297-414 344-452

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales 7=6/14=11: arrivées 05.11.-12.11., 07.01.-14.01., 04.02.-11.02.Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 42,- par adulte, 21,- par enfant 2-14 ans31.12.: 70,- par adulte, 35,- par enfant 2-14 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKB

DJEPLA - HOTEL DJERBA PLAZA THALASSO & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSH 550-665 645-685 665-717

DOUBLE DELUXE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 564-679 659-699 679-731

DOUBLE DELUXE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBH 606-721 701-741 721-773

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCH 613-728 708-748 728-787

SUITE FAMILIALE / *occup. seulement avec 4 pers. payant plein tarif FZH 550-665 645-685 665-717

QUADRUPLE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants QUH 564-679 659-699 679-731

DOUBLE DELUXE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAH 613-728 708-748 728-787

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE DELUXE (DZA)

All Inclusive 112 112 112-126

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 252 252 252-273

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-14 ans 99-199 199-319 249-319

2e enf. 2-14 ans 225-325 325-445 375-456

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales DAA=DZA: arrivées 19.11.-10.12., 31.12.-04.02.Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 05.11.-12.11., 18.02.-25.02.55+: jusqu’à -15% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introductionLong Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelièreHoneymoon: Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:31.12. en DP: 76,- par adulte, 38,- par enfant 6-14 ans31.12. en AI: 64,- par adulte, 32,- par enfant 6-14 ans*enfants possibles comme personne payant plein tarif

Page 360: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

134D

jerb

a

DJERYM - SEABEL RYM BEACH CLUBPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO SUPERIEURE / occup. 2 adultes DZSA 529-639 618-657 644-695

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes DZAA 550-660 639-678 665-716

DOUBLE DELUXE / occup. 2 adultes DZBA 592-702 681-720 707-758

TRIPLE SUPERIEURE PROMO ENFANT / occup. 2 adultes + 1 enfant TRCA 550-660 639-678 665-716

TRIPLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant TRAA 550-660 639-678 665-716

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE PROMO ENFANT (occup. seul. avec 4 pers.) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZCA 550-660 639-678 665-716

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZGA 550-660 639-678 665-716

DOUBLE SUPERIEURE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 613-723 702-748 728-779

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 231-238 231-238 235-238

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 99-295 199-412 249-415

2e enf. 2-12 ans 99-295 199-412 249-415

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 12.11.-17.12., 07.01.-14.01., 11.02.-18.02.55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introductionLong Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -30% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-12 ans31.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

DJEFBC - FIESTA BEACH CLUBPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSA 499-616 586-646 626-676

DOUBLE / occup. 2 adultes DZA 520-637 607-667 647-697

TRIPLE (occup. seulement avec 3 personnes) / occup. 2 adultes + 1 enfant TRA 520-637 607-667 647-697

QUADRUPLE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants QUA 520-637 607-667 647-697

CHAMBRE FAMILIALE SUPERIEURE (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants FZA 534-651 621-681 661-718

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAA 534-651 621-681 661-718

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 210 210 210-224

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-14 ans 99-311 199-431 249-442

2e enf. 2-14 ans 204-311 304-431 354-442

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 05.11.-12.11., 03.12.-10.12., 07.01.-14.01., 04.02.-11.02.DA=DZ: arrivées 12.11.-10.12., 07.01.-21.01.55+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-14 ans31.12.: 72,- par adulte, 36,- par enfant 2-14 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DK

Page 361: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

135

Dje

rba

DJEHEL - HOTEL VINCCI HELIOS BEACHPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSA 490-590 572-610 590-647

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZGA 511-611 593-631 611-661

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMA 532-632 614-652 632-682

CHAMBRE FAMILILALE ANNEXE (occup. seulement avec 4 personnes) / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants FZGA 511-611 593-631 611-661

CHAMBRE FAMILIALE ANNEXE (occup. seulement avec 4 personnes) / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants FZMA 532-632 614-652 632-689

BUNGALOW SUPERIEURE VIP (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants BUMA 567-667 649-687 667-724

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAGA 532-632 614-652 632-682

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMA 553-653 635-673 653-710

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZG)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 189 189 189-203

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-13 ans 99-199 199-319 249-319

2e enf. 2-13 ans 194-322 294-442 344-452

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-30.11. jusqu’à -25%

Offres Spéciales DZM=DZG, DAM=DAG: arrivées 05.11.-12.11., 04.02.-18.02.Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 05.11.-12.11., 03.12.-10.12., 31.12.-07.01., 04.02.-18.02., 04.03.-11.03., 25.03.55+: jusqu’à -20% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introductionLong Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -30% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 34,- par adulte, 17,- par enfant 2-13 ans31.12.: 52,- par adulte, 26,- par enfant 2-13 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 13 ans à réserver en DKG

DJEMEH - HOTEL IBEROSTAR MEHARI BEACHPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes DZSH 457-607 547-592 594-648

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZGH 485-635 568-613 622-676

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMH 499-681 596-641 648-704

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZGH 485-636 561-606 610-662

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAGH 485-698 568-613 637-718

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZG)

All Inclusive 105-112 105 107-112

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 161-218 161 173-203

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-14 ans 99-265 199-367 249-377

2e enf. 2-14 ans 138-294 238-396 296-414

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -20% / 01.09.-30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales Long Séjour à partir de 21 nuits en DZG, DZM, FZG, DAG, DKG: jusqu’à -10% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 30,- par adulte, 15,- par enfant 2-14 ans31.12.: 54,- par adulte, 27,- par enfant 2-14 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKG

Page 362: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

136D

jerb

a

DJEVIN - VINCCI DJERBA RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSH 434-539 509-559 534-582

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZH 441-546 516-566 541-596

QUADRUPLE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants QUH 441-546 516-566 541-596

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZH 441-546 516-566 541-596

SUITE / occup. 2 adultes SUH 532-637 607-657 632-687

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 441-546 516-566 541-596

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

All Inclusive 56 56 56-63

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 119 119 119-133

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-13 ans 99-199 199-319 249-319

2e enf. 2-13 ans 135-259 235-379 285-386

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-30.11. jusqu’à -25%

Offres Spéciales DA=DZ: arrivées 05.11.-19.11., 07.01.-14.01., 04.02.-18.02.Promo épargne: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 07.11.-12.11., 03.12.-10.12., 07.01.-14.01., 04.02.-11.02., 04.03.-11.03., 25.3.Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -30% sur la part hôtelière55+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 30,- par adulte, 15,- par enfant 2-13 ans31.12.: 46,- par adulte, 23,- par enfant 2-13 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 13 ans à réserver en DK

DJEMEN - HOTEL EL MOURADI DJERBA MENZELPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 05.11.-16.12. / 07.01.-10.02., B: 11.02.-25.03., C: 17.12.-06.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 2 enfants DZSA 487-637 612-657 602-693

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 2 enfants DZAA 501-658 633-678 616-714

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZBA 515-686 661-706 630-742

DOUBLE EN BUNGALOW SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCA 515-672 647-692 630-728

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAA 578-735 710-755 693-791

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 536-700 675-720 651-756

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 189-231 231 189-231

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 99-199 199-319 249-319

2e enf. 2-12 ans 187-353 304-473 337-473

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-30.11. jusqu’à -20%

Offres Spéciales Promo épargne pour séjour jusqu’à 20 nuits: jusqu’à -15% sur la part hôtelière, arrivées 05.11.-12.11., 04.02.-18.02.55+: jusqu’à -5% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introductionLong Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -5% sur la part hôtelière

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 28,- par adulte, 14,- par enfant 2-12 ans31.12.: 54,- par adulte, 27,- par enfant 2-12 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

Page 363: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

137

Ag

adir

Agadirau départ de Luxembourg vers Agadir: vendredi (04.11.-24.03.), env. 3 heures 45 minutes avec Luxair Boeing 737

Informations plan de vol AgadirJour de vol: vendredi (04.11.-24.03.), dernier vol retour: 31.03.

Suppléments: - vols aller le 23.12. pour séjour 2 semaines: 100,- - vols retour le 06.01.: 59,-

Forfait PremiumCode: AGAWPRE-1: 113,- par personne:

pour tous les hôtels

Avis pour agents de voyage: code T, offre limitée, détails voir Avis Importants «Forfait Premium»

Lieux touristiquesAgadirA env. 26 km de l’aéroport d’Agadir, Al Mas-sira. Agadir est une ville moderne, où seuls les vestiges de la Casbah du XVe siècle qui surplombent la ville du haut d’une colline de 236 m et le port de pêche rappellent le passé historique. La ville jouit depuis 2009 d’une nouvelle promenade qui sépare les hôtels de la plage de sable fin qui s’étend sur 7 km et qui convie à la baignade et à la détente.

ExcursionsImouzzer en mini-bus (1/2 journée, env. 280,- MAD)A env. 62 km au nord d’Agadir se trouve Imouzzer, un petit village niché dans la montagne. Le trajet à travers un canyon nous permet d’admirer un paysage parsemé de lauriers roses, de palmeraies et d’olive-raies. A Imouzzer, une petite promenade à pied nous conduit à la cascade que les Marocains appellent «le Voile de la Mariée». Visite des souks les jeudis.

Massa en 4x4 (env. 490,- MAD) En voiture tout terrain, nous traversons la plaine du Souss, une région très importante de par sa production agricole. Sur d’impres-sionnantes pistes nous découvrons les abords de l’Anti-Atlas, en passant par le barrage Youssef Ben Tachefine qui donne sur un grand lac. Continuation vers Massa, un village berbère situé sur la côte Atlan-tique traversé par «l’oued Massa», une

réserve nationale protégée depuis 1991. Après avoir parcouru la côte, nous rejoi-gnons Tifnit, un village de pêcheurs. Nous prenons un itinéraire réservé au rallye Paris-Dakar: quel plaisir de rouler sur des pistes de sable en bordure de la mer!

Marrakech (1 journée, env. 840,-MAD, déjeuner et dîner inclus)

Marrakech, seconde Ville Impériale, compte quelque 1.000.000 habitants. La ville la plus attrayante du Maroc a donné son nom au pays entier et offre de magnifiques témoignages de son passé prestigieux. Visite des jardins de Majorelle, du palais Bahia, de l’Ecole Coranique Ben Youssef et de la Koutoubia. Promenade dans les fameux souks, véritable labyrinthe de ruelles commerçantes. Plus étonnant encore, la place Jemaa el Fna, au cœur de la ville. Vous y verrez charmeurs de serpents, diseuses de bonne aventure, acrobates et autres artistes.

Essaouira (1 journée, env. 390,- MAD)

Cet ancien port de corsaires, appelé autre-fois «Mogador», est l’une des villes maro-caines les plus attrayantes de la côte Atlan-tique. Fondée par les Portugais et dessinée par un élève de Vauban, Essaouira n’est pas sans rappeler Saint-Malo en Bretagne. Le pittoresque port de pêche, la médina ainsi que les souks éveilleront votre curiosité. La ville est réputée pour ses ébénistes qui vous dévoileront leur méthode séculaire pour tra-vailler le bois.

Tiout - Taroudant (1 journée, env. 420,- MAD, déjeuner inclus)Excursion dans la plaine fertile du Souss, l’arrière-pays d’Agadir, véritable potager et verger du Sud marocain. Après 1 heure et 30 min. de route, vous arriverez à Tiout, un vil-lage berbère pittoresque. Promenade à dos d’âne dans la palmeraie (non incluse). Après un déjeuner typique à Tiout, continua-tion vers Taroudant, capitale du Souss et une des villes les plus anciennes du Maroc. De vieux remparts, datant en partie du XIVe siècle, entourent Taroudant, souvent appe-lée «Petit Marrakech». Lors d’une prome-nade dans l’ancienne ville avec ses ruelles étroites et ses souks, c’est comme si le Maroc d’antan renaissait.

Les prix des excursions peuvent varier selon la situation géographique de l’hôtel. Les informations sur les prix des excursions (en date de juin 2016) sont fournies à titre indi-catif et sujettes à modifications. Pour plus de renseignements et pour toute réserva-tion, veuillez contacter votre guide Luxair-Tours sur place.

Page 364: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

138A

gad

ir

AGASOT - SOFITEL THALASSA SEA & SPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes DZAF 1061-1134 1081-1143 1336-1412

DOUBLE LUXURY / VUE JARDIN / occup. 2 adultes DZCF 1110-1197 1130-1192 1389-1467

DOUBLE LUXURY / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes DZBF 1152-1253 1172-1234 1443-1527

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAF 1446-1561 1466-1528 1765-1863

SUITE PRESTIGE / occup. 2 adultes + 1 enfant SUAF 1705-1848 1725-1789 2052-2164

SUITE OPERA / occup. 2 adultes + 1 enfant SUBF 2125-2317 2145-2223 2516-2650

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAF 1474-1687 1494-1578 1989-2185

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE SUPERIEURE (DZA)

Demi-pension 266 266 278-284

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 623-686 623-641 819-917

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-11 ans 169-209 249-299 399

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 4-6 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits: arrivées 04.11.-15.12., 06.01.-24.03.Ces offres sont seulement valables en PD, pour réservations en DP le supplément est à payer intégralement.

Avis 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 11 ans à réserver en DKA

AGASOF - SOFITEL AGADIR ROYAL BAY RESORTPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Petit déjeuner

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZF 911-980 941-1003 1196-1270

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAF 967-1036 997-1059 1256-1332

DOUBLE DELUXE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMF 1016-1099 1046-1108 1313-1393

DOUBLE DELUXE / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBF 1065-1155 1095-1157 1370-1454

SUITE PRESTIGE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAF 1478-1603 1508-1570 1819-1921

VILLA / occup. 2 adultes + 2 enfants VIAF 2353-2583 2383-2469 2786-2934

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAF 1226-1393 1256-1324 1719-1897

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

Demi-pension 231 231 239-243

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 483-532 483-497 671-765

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Petit déjeuner

1er enf. 2-11 ans 169-209 249-299 399

2e enf. 2-11 ans 169-209 249-299 399

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.10. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 4-6 nuits, 2 nuits gratuites pour séjour 7-13 nuits: arrivées 04.11.-15.12., 06.01.-24.03.Ces offres sont seulement valables en PD, pour réservations en DP le supplément est à payer intégralement.

Avis 1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 11 ans à réserver en DK

Page 365: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

139

Ag

adir

AGAROY - HOTEL ROYAL ATLASPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZH 793-868 877-940 1029-1095

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 828-903 912-975 1066-1135

DOUBLE EXECUTIVE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMH 898-973 982-1045 1142-1220

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZH 905-980 989-1052 1129-1177

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAH 940-1015 1024-1087 1192-1282

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZ)

All Inclusive 175 175 179-185

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 420 420 474-555

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-14 ans 169-472 249-562 399-739

2e enf. 2-14 ans 169-209 249-299 399

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-31.10. jusqu’à -25%

Offres Spéciales Promo épargne pour séjour 4-7 nuits: -15% sur la part hôtelière, arrivées 04.11.-11.11., 02.12.-16.12.Promo épargne pour séjour 4-21 nuits: -15% sur la part hôtelière, arrivées 06.01.-13.01., 03.02.-17.02.60+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 64,- par adulte, 32,- par enfant 2-14 ans31.12.: 150,- par adulte, 75,- par enfant 2-14 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 14 ans à réserver en DK

AGAPAL - HOTEL RIU PALACE TIKIDA AGADIRPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 990-1290 1060-1362 1482-1675

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 1053-1381 1123-1453 1588-1808

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 1 enfant JUAA 1410-1892 1480-1964 2169-2536

SUITE JUNIOR / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant JUBA 1522-2046 1592-2118 2351-2760

SUITE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant SUAA 1683-2284 1753-2356 2618-3096

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1214-1612 1284-1684 1851-2137

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte DABA 1305-1738 1375-1810 1993-2312

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 602-847 602-847 962-1190

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 470-1130 550-1220 880-1705

2e enf. 2-12 ans 470-678 550-768 880-1061

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -20% / 01.08.-31.08. jusqu’à -18%

Avis 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA, DKB

Page 366: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

140A

gad

ir

AGAIFB - HOTEL IBEROSTAR FOUNTY BEACHPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSA 716-914 803-910 973-1118

DOUBLE / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 751-956 838-945 1014-1174

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 765-977 852-959 1030-1195

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCA 828-1033 915-1022 1093-1258

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 786-991 873-980 1049-1209

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 4 personnes) / porte communiquante / occup. 4 adultes + 2 enfants FZBA 793-998 880-987 1058-1223

SUITE JUNIOR / occup. 2 adultes + 2 enfants JUAA 919-1124 1006-1113 1186-1356

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAA 975-1180 1062-1169 1242-1412

DOUBLE A SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAA 849-1096 936-1057 1136-1356

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 378-504 378-420 454-644

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-14 ans 169-209 249-299 399

2e enf. 2-14 ans 169-209 249-299 399

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 52,- par adulte31.12.: 94,- par adulte1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKA

AGATDU - HOTEL CLUB RIU TIKIDA DUNASPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 899-1162 969-1229 1338-1503

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants DZMA 941-1225 1011-1292 1407-1587

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1088-1435 1158-1502 1648-1888

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DAMA 1144-1519 1214-1586 1743-2007

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 511-714 511-714 813-1008

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-209 249-299 399

2e enf. 2-12 ans 425-681 505-688 806-945

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -20%, 01.08.-31.08. jusqu’à -18%

Avis **Occupation avec 2 enfants en DZA, DZM pour séjours à partir du 06.11.

Page 367: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

141

Ag

adir

AGATIK - HOTEL RIU TIKIDA BEACHPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes DZAA 979-1223 1004-1285 1405-1580

DOUBLE / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occup. 2 adultes DZDA 1042-1307 1067-1369 1500-1699

INDIVIDUELLE / occup. 1 adulte DAEA 1077-1356 1102-1418 1562-1776

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 1287-1664 1312-1726 1909-2210

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER LATERALE OU VUE MER DIRECTE / occup. 1 adulte DADA 1378-1797 1403-1859 2062-2399

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 546-770 546-770 875-1085

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.07. jusqu’à -20% / 01.08.-31.08. jusqu’à -18%

Avis L’hôtel accepte seulement des hôtes à partir de 18 ans

AGAROB - ROBINSON CLUB AGADIRPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSA 940-1241 1020-1272 1444-1469

DOUBLE / VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 996-1318 1076-1349 1546-1573

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 1038-1360 1118-1391 1593-1621

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZCA 1101-1430 1181-1461 1671-1702

CHAMBRE FAMILIALE (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 4 enfants FZAA 1136-1570 1216-1601 1853-1899

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAA 1108-1486 1188-1517 1811-1871

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 623-875 623-875 1036-1073

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-14 ans 169-209 249-299 695-915

2e enf. 2-14 ans 169-209 249-299 695-915

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 31.08. jusqu’à -10%

Offres Spéciales 1 nuit gratuite pour séjour 7-13 nuits: arrivées 03.12.-20.12., 10.01.-24.01.Long Séjour à partir de 21 nuits: jusqu’à -20% sur la part hôtelière

Avis 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 14 ans à réserver en DKA

Page 368: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

142A

gad

ir

AGAAMA - HOTEL ATLAS AMADIL BEACHPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE / VUE PISCINE OU VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 799-859 869-931 1012-1066

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 841-901 911-973 1062-1128

CHAMBRE FAMILIALE** / VUE PISCINE OU VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 799-859 869-931 1012-1066

CHAMBRE FAMILIALE** / VUE MER / occup. 2 adultes + 2 enfants FZBA 841-901 911-973 1062-1128

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE OU VUE MER / occup. 1 adulte DAAA 904-964 974-1036 1129-1201

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE MER / occup. 1 adulte DABA 939-999 1009-1071 1176-1266

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 406 406 452-521

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-14 ans 169-523 249-613 399-808

2e enf. 2-14 ans 372-523 452-613 625-808

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -25% / 01.10.-31.10. jusqu’à -25%

Offres Spéciales Promo épargne pour séjour 4-7 nuits: -15% sur la part hôtelière, arrivées 04.11.-11.11., 02.12.-16.12.Promo épargne pour séjour 4-21 nuits: -15% sur la part hôtelière, arrivées 06.01.-13.01., 03.02.-17.02.60+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 44,- par adulte, 22,- par enfant 2-14 ans31.12.: 102,- par adulte, 51,- par enfant 2-14 ans1+1/1+2: 1 adulte avec enfant(s) jusqu’à 14 ans à réserver en DKA, DKB**occup. seulement possibe avec 2 adultes + 2 enfants ou 3 adultes + 3 enfants

AGAKEN - HOTEL KENZI EUROPAPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 735-859 820-887 950-991

SUITE / occup. 2 adultes + 2 enfants SUAA 889-1013 974-1041 1106-1151

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 854-978 939-1006 1071-1116

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 357-406 357 385-441

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-11 ans 169-489 249-555 399-700

2e enf. 2-11 ans 425-489 505-555 670-700

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales 1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 11 ans à réserver en DKA

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-11 ans31.12.: 110,- par adulte, 55,- par enfant 2-11 ans

Page 369: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

143

Ag

adir

AGAABA - HOTEL ROYAL MIRAGE AGADIRPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01.

CHAMBRE PROMO / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSA 677-789 757-819 930-952

DOUBLE / VUE PISCINE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 726-850 806-868 991-1017

DOUBLE / VUE MER / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 810-928 890-952 1078-1105

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE / occup. 1 adulte DAAA 887-1035 967-1029 1197-1238

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 343-397 343 436-467

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-209 249-299 399

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 60,- par adulte, 30,- par enfant 6-12 ans31.12.: 94,- par adulte, 47,- par enfant 6-12 ans

AGATAF - HOTEL DECAMERON TAFOUKT BEACHPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en All Inclusive

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01.

CHAMBRE PROMO ANNEXE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZSA 732-866 824-889 964-1009

DOUBLE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAA 767-901 859-924 1005-1059

DOUBLE SUPERIEURE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZBA 809-950 901-966 1047-1101

CHAMBRE FAMILIALE (occup. seulement avec 4 personnes) / occup. 2 adultes + 2 enfants FZAA 844-985 936-1001 1084-1141

DOUBLE SEUL EMPLOI / occup. 1 adulte DAAA 900-1083 992-1057 1166-1262

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 399-448 399 445-514

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en All Inclusive

1er enf. 2-12 ans 169-209 249-299 399

2e enf. 2-12 ans 407-475 487-537 661-697

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -20% / 01.10.-31.10. jusqu’à -20%

Offres Spéciales Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, arrivées 04.11.-11.11., 25.11.-02.12., 23.12.-06.01., 10.02.-17.02.

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12.: 36,- par adulte, 18,- par enfant 2-12 ans31.12.: 48,- par adulte, 24,- par enfant 2-12 ans

Page 370: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

144A

gad

ir

AGABEA - HOTEL AGADIR BEACH CLUBPrix* par personne payant plein tarif pour une semaine en Demi-pension

A B C

A: 04.11.-15.12. / 06.01.-09.02. / 03.03.-24.03., B: 16.12.-22.12. / 10.02.-02.03., C: 23.12.-05.01.

DOUBLE / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 2 adultes + 1 enfant DZAH 686-845 771-917 956-1008

DOUBLE / VUE MER LATERALE / occup. 2 adultes + 1 enfant DZMH 742-901 827-973 1021-1079

SUITE FAMILIALE (occup. minimale 4 personnes) / occup. 2 adultes + 3 enfants FZAH 742-901 827-973 1012-1064

DOUBLE SEUL EMPLOI / VUE PISCINE OU VUE JARDIN / occup. 1 adulte DAAH 840-999 925-1071 1113-1167

Suppléments par personne payant plein tarif / semaine sur base DOUBLE (DZA)

All Inclusive 133 133 136-138

Semaine supplémentaire (part hôtelière) 308-392 308-392 401-463

Tarifs enfants par semaine sur base des chambres ci-dessus en Demi-pension

1er enf. 2-12 ans 169-209 249-299 399

2e enf. 2-12 ans 260-321 340-411 514-529

*Hors suppléments ponctuels, autres types de chambres et occupations selon système de réservation

!

AVANTAGES / AVISRéservations anticipées First Minute/Early Booking sur la part hôtelière pour réservations: jusqu’au 30.09. jusqu’à -15% / 01.10.-31.10. jusqu’à -15%

Offres Spéciales Promo épargne: -15% sur la part hôtelière, arrivées 10.02.-17.02., 03.03.-10.03.60+: jusqu’à -10% sur la part hôtelière. Conditions voir pages d’introduction

Avis Suppléments dîners de gala obligatoires:24.12. en DP: 32,- par adulte, 16,- par enfant 2-12 ans24.12. en AI: 14,- par adulte, 7,- par enfant 2-12 ans31.12. en DP: 108,- par adulte, 54,- par enfant 2-12 ans31.12. en AI: 88,- par adulte, 44,- par enfant 2-12 ans1+1: 1 adulte avec enfant jusqu’à 12 ans à réserver en DKA

Page 371: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

145

Page 372: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

146A

vis

Imp

ort

ants

Avis ImportantsInformations concernant les voyages forfaitaires LuxairTours

Sont compris dans les voyages forfaitaires LuxairTours,sauf indication contraire dans la liste des prix: le transport en avion en classe touriste aller et retour, la franchise de bagages de 20 kg, les taxes aéroportuaires et éventuels suppléments, le séjour à l’hôtel suivant la prestation choisie, les transferts aller/retour entre l’aéroport et l’hôtel, les services du guide local, le forfait Couverture Voyage avec Annulation (comme mentionné sous l’article VII des Conditions Générales, cette Couverture est incluse), les frais de stationnement à l’aéroport, un sac de voyage par chambre, la garantie financière en cas de défaillance et d‘insolvabilité du tour-opérateur.

Garantie financière incluse!En cas d‘insolvabilité ou de faillite de l‘Organi-sateur, les banques citées ci-dessous se portent garantes de vous rembourser les fonds avancés sur les prestations non fournies, incluant les frais de rapatriement éventuels.

Nos banques partenaires: Banque et Caisse d‘Epargne de l‘Etat Luxembourg, L-2954 Luxem-bourg; Banque Internationale à Luxembourg, L-2953 Luxembourg.

«Hotel only» LuxairToursLes prix «Hotel only» sont enregistrés dans notre système de réservation pour la plupart des hôtels. Les prix comprennent seulement le séjour à l‘hôtel avec les prestations correspondantes pouvant être réservées- le vol ainsi que les prestations supplémentaires comme le trans-fert, le forfait Couverture Voyage, les services du guide local et le parking à l‘aéroport ne sont pas compris. Les périodes des saisons ainsi que les offres spéciales peuvent différer des prix forfaitaires de la liste des prix.

Le séjour minimal pour une réservation «Hotel only» est de 3 nuits en basse saison et de 7 nuits en haute saison. Les exceptions sont reprises dans le système de réservation.

Voitures de locationEn général, le prix de location (sans vol) inclut l‘utilisation du véhicule avec kilométrage illi-mité, l‘assurance obligatoire pour le conducteur, les taxes et seulement pour le conducteur le forfait Couverture Voyage. Sauf indication contraire dans le tableau des prix, les assu-rances supplémentaires (p. ex.: assurance tous risques, assurance occupants), les taxes y relatives et l‘essence sont à régler sur place. D’éventuelles prestations supplémentaires que propose l’agence de location de voitures (telles que p. ex. la suppression de la franchise), sont également à régler sur place.

Il est d‘usage que les agences de location de voitures réclament une caution (empreinte de la carte de crédit ou en espèces) couvrant le plein d‘essence ou encore une franchise en cas d‘accident et remboursable à la remise du véhicule. Veuillez prendre contact avec l‘agence de location la veille de votre retour pour ce remboursement.

L‘âge minimum du conducteur doit être respecté lors de la réservation (l‘âge requis diffère de pays en pays; voir indications dans la liste des prix). Le prix de la location est calculé par tranche de 24 heures à partir de la prise en charge du véhicule. La voiture doit donc être remise à l‘aéroport au plus tard à la même heure à laquelle elle avait été prise en charge. En cas de remise tardive, la société de location est en droit de réclamer une tranche supplémentaire de 24 heures sur place. Sur demande préalable chez LuxairTours et moyennant un supplément, la durée de la location peut être prolongée d’un jour. Dans ce cas, le prix du voyage forfaitaire

facturé en tiendra compte.

La prise en charge et la remise du véhicule se font en général à l‘aéroport d‘arrivée. La mise à disposition du véhicule à l‘hôtel peut engen-drer des frais supplémentaires.

Veuillez inspecter l‘état général du véhicule lors de la prise en charge. N‘oubliez pas de signaler d‘éventuels défauts apparents à la société de location et de contrôler les pneus ainsi que la présence de la roue de secours et du cric.

Combinaisons de multiples localités/hôtels/destinationsVous avez la possibilité de combiner plusieurs hôtels aussi dans différents lieux de séjours tels que Ténériffe et La Gomera. En principe, les combinaisons dépendent des dispositions légales de chaque pays en matière d‘immigra-tion. Pour plus d‘informations, veuillez consul-ter les tableaux des prix des destinations res-pectives. Un éventuel supplément de prix peut résulter de la combinaison de plusieurs desti-nations. Veuillez faire attention aux durées de séjour minimales.

Le transfert de base inclus n‘est valable que de l‘aéroport au 1er hôtel ainsi que pour le retour du 2e hôtel à l‘aéroport (même code de desti-nation pour l’hôtel et l’aéroport). Le transfert entre les deux hôtels est à la charge du client.

Tout autre type de combinaison sur demande et selon les possibilités.

N.B.: les destinations des brochures LuxairTours, Happy Summer et Metropolis ne peuvent pas être combinées pour une même réservation.

Si les clients désirent combiner un séjour libre et organisé individuellement avec leur voyage forfaitaire, ils perdent le droit à un transfert. Si la première semaine est incluse dans le forfait et la deuxième semaine est organisée indivi-duellement, seul le transfert de l’aéroport à l’hôtel (réservé dans le forfait) est inclus. Par contre, si la première semaine est organisée individuellement et la deuxième est incluse dans le forfait, c’est uniquement le transfert de l’hôtel (réservé dans le forfait) à l’aéroport qui est inclus. Tous les autres transferts sont à la charge des clients.

Ne sont pas compris dans les voyages forfaitaires,sauf indication contraire dans la liste des prix: les boissons, les pourboires, les services d‘un bagagiste, les excursions et toutes autres dépenses personnelles.

Veuillez tenir compte des points suivants:

1. PrixLes fourchettes de prix sont indiquées en euros et par personne, toutes taxes légalement obli-gatoires comprises, sauf indication contraire (ex. pour les voitures de location, les prix sont exprimés en euros et par véhicule, ou pour d‘autres prestations, les indications tarifaires peuvent être également en devises étrangères).

1.1. Liste des fourchettes de prix Sauf indication contraire, la période de départ (séjour de - à) et la saison y afférente sont déterminantes pour le calcul du prix définitif du voyage d‘une durée de 7 jours. Le prix définitif pour un séjour de plusieurs semaines est calculé selon la saison de vente et le prix applicable à la semaine supplémentaire de cette période. Les exceptions pour certaines dates spécifiques et les explications y relatives sont signalées à la page d’introduction de la destination concernée dans la liste des prix. Ces règles ne s‘appliquent que dans le cadre de voyages forfaitaires. Les enfants bénéficient resp. paient uniquement le pourcentage de participation requis selon la réduction accordée.

Lors de vols supplémentaires qui ne sont pas indiqués dans la liste des fourchettes de prix, des variations de prix et de prestations sont possibles, et des frais supplémentaires (p. ex. suppléments pour le vol retour) pourront être générés.

La structuration des fourchettes de prix en périodes de départ (séjour de - à) est soumise aux variations de prix déterminées par les hôte-liers d‘une période à l‘autre. Ainsi, le prix défi-nitif calculé pour la première période peut être supérieur p. ex. au prix définitif calculé pour la troisième période.

Lorsque la date de départ se situe à la fin d‘une saison, le prix définitif est calculé comme indi-qué ci-dessus. Les prix définitifs de la semaine supplémentaire font déjà partie de la brochure de la saison suivante. Conditions requises: que l‘hôtel choisi continue à être sous contrat Luxair-Tours et que la réservation souhaitée soit confirmée (au plus tard lorsque les réservations pour la saison suivante seront possibles).

1.1.1. Suppléments PensionsLes suppléments Pensions indiqués dans la liste des prix sont valables par personne payant plein tarif et par semaine. Ils seront calculés selon la saison de vente de la semaine en question. Les enfants paient uniquement le pourcentage de participation requis selon la réduction accordée – exception: si des prix pour enfants sont indi-qués, ceux-ci s’appliquent.

1.2. Voyages forfaitaires1.2.1. ProlongationsLes prolongations de séjour sur place sont sujettes aux disponibilités de chambres d‘hôtel et de places d‘avion. Toute prolongation de séjour ne peut être arrangée que par notre guide local/représentant local. Tous les frais occasion-nés par une prolongation sont à payer par le client sur place. La prolongation du séjour inclut la Couverture Assurance (avec Annulation).

1.2.2. Modifications sur placeLe client porte l‘entière responsabilité des modi-fications de prestations qu‘il effectue de sa propre initiative sur place. Les frais découlant de ces arrangements sont à sa charge et devront être payés sur place aux prix et conditions fixés par le prestataire de service. Toute modification peut engendrer l‘annulation d‘éventuelles offres spéciales accordées.

1.2.3. Retour de voyage prématuréEn cas de séjour écourté, veuillez s.v.p. demander auprès du prestataire, du guide et/ou du repré-sentant local une attestation certifiant la non-obtention des services. Si vous avez souscrit l’assurance annulation vendue par LuxairTours, et si la raison pour laquelle vous devez inter-rompre le voyage prématurément est conforme aux conditions générales de la Garantie Annula-tion de la Couverture Assurance, vous pouvez demander, auprès de l‘Assureur, le rembourse-ment des prestations terrestres non utilisées (excepté la franchise de 50,- EUR par personne).

1.2.4. Prestations non utiliséesLes prestations non utilisées ne donnent lieu à aucun remboursement.

1.2.5. Prestations non publiéesEn cas de prestations non publiées, la structure saisonnière, les suppléments pour galas ou les prix pour enfants peuvent subir des modifica-tions lors du calcul des prix.

1.3. Offres spécialesLes offres spéciales qui sont signalées comme telles dans la brochure se limitent à nos contin-gents de chambres. Elles ne sont accordées que dans les limites des périodes ou dates d‘appli-cation. Les offres spéciales ne sont valables ni

pour les chambres sollicitées en dehors de nos contingents ni pour des groupes.

Des séjours consécutifs dans le même ou dans différents hôtels ne donnent pas automatique-ment droit aux offres spéciales, même si toutes les conditions sont respectées.

Si 2 hôtels sont décrits dans un seul texte, les symboles des «offres particulières» ne comptent pas nécessairement pour ces deux hôtels.

Comme il est d‘usage dans la branche hôtelière, les séjours sont calculés en nombre de nuitées. Or, si nous proposons une offre spéciale, 14 = 10 par exemple, cette offre se comprend en fait comme 14 nuits au prix de 10. Une telle offre spéciale n’est valable que pour un séjour de la durée indiquée. Pour notre exemple, le séjour ne devrait donc être ni plus court ni plus long que 14 nuitées. Les nuits gratuites sont en règle générale les dernières nuits du séjour.

En cas d‘offres spéciales telles que 3 semaines au prix de 2, 4 semaines au prix de 3, etc., le type de pension et le type de logement ne peuvent pas être modifiés pendant toute la durée du séjour. Lors d‘un même séjour, plu-sieurs offres spéciales ne peuvent être combi-nées, p. ex. «Individuelle sans supplément» et «x jours au prix de y». L‘offre spéciale «Indivi-duelle sans supplément/Double à seul emploi sans supplément» est le prix que paie une personne seule en occupant une chambre double.

Les réductions pour Réservations Anticipées (First Minute et Early Booking), les prix pour Longs Séjours ainsi que la Réduction Honey-moon, 55+, 60+, Individuelle sans supplément/Double à seul emploi sans supplément sont considérées comme offres spéciales, même sans indication particulière dans la liste des prix. Leur cumul ainsi que la combinaison avec d‘autres offres ne sont donc pas possibles, sauf exceptions dans le système de réservation. Les réductions pour réservations anticipées sont valables par personne et s’appliquent sur la partie «hôtel» du prix forfaitaire.

En certains cas, les réductions pour réservations anticipées ne sont valables que si le séjour en entier se fait endéans la période de validité indiquée pour celles-ci.

Si les réductions pour réservations anticipées peuvent être combinées avec l‘offre spéciale «x nuits au prix de y», la réduction anticipée sera seulement accordée sur le montant des nuits payées. Les réductions pour 55+, 60+ et Early Booking ne peuvent pas être combinées dans une même chambre.

Offres Jeunes Mariés: voir pages d‘introduction «Honeymoon».

Pour les offres «55+» et «60+»: voir page d‘introduction «Séniors».

1.4. First Minute/Early BookingPour First Minute et Early Booking, c’est le pourcentage maximum des réductions pour réservations anticipées qui est indiqué. Celui-ci est valable par personne sur le prix de l’hôtel. Les réductions First Minute et Early Booking peuvent varier selon les périodes ou ne plus être d’application.

Lors d’un changement de réservation ou d’un changement de nom, une fois le délai du First Minute ou Early Booking expiré, le client n’y a plus droit.

1.5. Dîner/repas/buffet de gala

Les suppléments pour un dîner/repas/buffet de gala sont obligatoires et ne comprennent géné-ralement pas les boissons. Lors d’une réserva-tion All Inclusive, ces prestations peuvent être incluses, selon le descriptif de la formule All Inclusive.

Page 373: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

147

Avi

s Im

po

rtan

ts

2. Enfants2.1. Prix pour enfants(à partir de 2 ans et partiellement jusqu‘à 17 ans)

Les prix pour enfants figurant dans la liste des prix sont uniquement valables dans le cadre d‘un voyage forfaitaire. Lorsque le vol n‘est pas inclus dans la réservation, la réduction pour enfants est moins importante, voire inexistante. Attention: les prix pour enfants se limitent à nos chambres disponibles en contingents fixes.

Les prix pour enfants peuvent varier d‘un enfant à l‘autre. L‘âge des enfants au moment du voyage fait foi.

La date de départ détermine la saison et le pourcentage de la réduction qui est d‘applica-tion pour cette période (cf. tableau des dates de départ).

Les prix pour enfants sont valables dans le cas d‘hébergement en lit(s) supplémentaire(s) et uniquement si le nombre minimum de personnes payant le plein tarif est atteint. Lorsque le nombre nécessaire de personnes payant le plein tarif n‘est pas atteint, les enfants doivent payer le plein tarif jusqu‘à ce que le nombre exigé soit atteint. Ensuite, chaque enfant supplémentaire bénéficie de la réduction indiquée jusqu‘à ce que l‘occupation maximale de la chambre soit atteinte.

1+1 / 1+2 / 2+2:Les prix pour les enfants accompagnés par une personne payant plein tarif sont disponibles dans le système de réservation. Le prix pour les personnes payant plein tarif est évident dans les textes supplémentaires du tableau des prix indiquant la possibilité de réservation 1+1 (1 adulte + 1 enfant), 1+2 (1 adulte + 2 enfants) ou 2+2 (2 adultes + 2 enfants dans la même unité ou 2 enfants en double séparée). Avis aux agences de voyages: les codes de réservation sont indiqués dans les informations reprises sous le tableau des prix. L’hôtelier peut limiter ces offres.

Si des prestations annexes sont fournies sépa-rément (p. ex. vol seul + hôtel et/ou transferts séparés), la réduction enfant ne peut pas être accordée, indépendamment des réductions accordées sur d‘autres prestations.

2.2. Enfants de moins de 2 ansDans le cadre d‘un voyage forfaitaire Luxair-Tours, les enfants en-dessous de 2 ans bénéfi-cient d‘une réduction de 100% sur le prix du vol et ont droit à 10 kg de bagages. Toutefois, ils n’ont pas droit à un siège dans l‘avion.

Certains établissements incluent les enfants de moins de 2 ans, même en lit pour bébé, dans le nombre maximum de personnes pouvant occu-per un logement. Les frais d‘hôtel des enfants de moins de 2 ans sont à payer à l‘hôtel.

Vols secs: les enfants de moins de 2 ans payent 10%.

2.3. Enfants de moins de 12 ans (2 - 11 ans accomplis)Dans le cadre d‘un voyage LuxairTours, les enfants de moins de 12 ans voyageant seuls ne sont pas acceptés.

Avis aux agents de voyages: réservations UM via AMADEUS selon disponibilités, sauf pour le Maroc et la Tunisie.

2.4. Mineurs d‘âgePour les mineurs d’âge, voir point IX des Condi-tions Générales.

3. Hébergement et restauration3.1. RéservationsLes contrats avec nos prestataires de service (hôteliers) spécifient un type de chambre, d‘appartement, de bungalow ou autre. Nous ne pouvons pas réserver un numéro de chambre ou une chambre à un étage précis. Nous ne garan-tissons pas l‘obtention d‘un type de chambre précis si aucune distinction à cet égard n‘est faite dans la liste des prix (chambre avec ou

sans balcon, partiellement avec vue mer, etc.). Si le client a la possibilité de réserver par exemple une vue particulière, un balcon ou une terrasse, ceci est indiqué dans le descriptif de l’hôtel par «au choix» (vue mer, vue piscine, balcon, etc.).

3.2. Durée du séjourLa durée du séjour minimale peut être différente et est enregistrée dans le système de réserva-tion.

Sauf indication contraire, la durée minimale de séjour est de 7 nuits. Ceci est également valable pour les destinations desservies plusieurs fois durant la semaine et en cas de combinaison de deux types d‘hébergement. Si la durée de séjour minimale n’est pas atteinte, un éventuel sup-plément de prix peut être demandé.

La durée des séjours dans nos listes des prix est exprimée en nombre de jours = nombre de nuits passées sur votre lieu de vacances. La journée du départ et celle de l‘arrivée à destination, même partielles, comptent comme journées entières. Ceci s‘applique aussi au nombre de nuits dans le cas de vols nocturnes.

Il se peut que d‘après la disponibilité des vols, le voyage aller se situe tard dans l‘après-midi ou en soirée, et le voyage retour tôt le matin ou avant midi. Les vols aller/retour peuvent égale-ment s’effectuer la nuit. Les privations de repas résultant de cet état des choses ne donnent pas lieu à un remboursement.

Ainsi un client ayant réservé une semaine de séjour en pension complète arrive le matin et prend son premier repas à midi; après une semaine de séjour le client repart sur un vol retour en soirée. Dans ce cas, le client n‘a plus droit au repas du midi ce même jour. Les pres-tations du client en question sont payées pour 7 jours entiers de séjour (début des prestations: jour d‘arrivée le déjeuner; fin des prestations: jour de départ après le petit déjeuner).

3.3. Descriptions d‘hôtelsComme indiqué dans nos descriptifs hôteliers, chaque pays classifie ses hôtels dans diffé-rentes catégories standardisées. Ces catégories officielles ne correspondent cependant pas toujours à notre jugement, d‘où notre propre classification LuxairTours.

L‘hôtellerie à nos destinations de vacances correspond généralement aux standards inter-nationaux. Toutefois, les services proposés par deux hôtels sur des destinations différentes ne peuvent pas nécessairement être comparés (mentalité et mœurs spécifiques au pays visité).

Le fonctionnement et l‘utilisation de certaines installations, comme par exemple le chauffage, la climatisation centrale ou la piscine, dépendent des conditions météorologiques et de l‘occupation de l‘hôtel. Il se peut que cer-taines commodités comme les ascenseurs soient hors service momentanément. A destina-tion, les spécifications techniques des instal-lations peuvent différer de celles que nous connaissons. Ceci concerne surtout les instal-lations et appareils électriques, brûleurs à gaz, réchauds etc. Veuillez lire attentivement les modes d‘emploi avant d‘en faire usage.

La climatisation ne fonctionne en principe que quelques heures par jour durant les périodes de grande chaleur. La plupart de ces installations ne disposent pas de réglage individuel et leur fonctionnement est contrôlé par le personnel de l‘hôtel via un poste de pilotage central. Une note spécifique «réglage individuel» se trouvera dans le descriptif de l’hôtel si la climatisation, ou le chauffage peuvent être réglés par le client lui-même. Nous ne sommes pas responsables du rationnement d‘eau ou d‘électricité. Dans de plus en plus d‘hôtels, l‘alimentation électrique de la chambre est commandée par une carte à puce qui sert en même temps de clé. Ainsi les appareils électriques ne peuvent fonctionner que lors de la présence de l‘occupant dans la chambre. Des logements disposant d‘une cli-

matisation et exposés directement au soleil peuvent donc mettre plusieurs minutes à retrou-ver une température agréable. Souvent, la cli-matisation n‘est pas non plus conçue pour fonctionner comme chauffage par temps frais.

Nous vous conseillons de vérifier le bon état de fonctionnement des installations sportives, des appareils électriques et des autres facilités avant de les utiliser.

Programmes TV via satellite: certains hôtels offrent des programmes TV via satellite. Dans les pays de la Méditerranée orientale, de l‘Afrique du Nord, comme aux Iles Canaries et à Madère, les programmes ne sont pas néces-sairement identiques à ceux captés chez vous. Il est de ce fait probable que malgré l‘indication «programmes TV via satellite» l‘on ne capte pas ou très peu de chaînes françaises ou alle-mandes.

Les accès Internet mis à disposition dans les chambres d‘hôtel ou dans les locaux publics sont en général contre redevance, sauf avis contraire. Si l‘utilisation d‘Internet est proposée gratuitement, ceci est mentionné dans le des-criptif de l’hôtel.

La consommation des produits du mini-bar est aussi contre redevance à moins que le descrip-tif de l’hôtel mentionne explicitement autre chose, comme par exemple: «mini-bar inclus» ou «mini-bar, 1er remplissage inclus» etc.

Si l‘hôtel dispose d‘un parking privé ou d‘un garage souterrain, le stationnement sera tou-jours payant, sauf s‘il est mentionné explicite-ment dans le descriptif de l‘hôtel que le station-nement est gratuit.

3.4. Photos de la chambre

En ce qui concerne le logement, nous souhaitons préciser que les photos des chambres dans nos brochures ne revêtent pas un caractère contrac-tuel et sont présentées à titre d‘exemple et ne correspondent pas nécessairement à la chambre qui a été réservée. Pour une description plus détaillée, il est conseillé de se référer au des-criptif dans la brochure.

3.5. Occupation des chambresSauf indication contraire, l‘occupation de base de chaque chambre est de 2 personnes adultes, sauf pour l’occupation d’une chambre indivi-duelle ou d’une chambre double à usage indi-viduel («double à seul emploi»). La possibilité d‘ajouter un ou plusieurs lits supplémentaires est mentionnée pour chaque hôtel dans le tableau des prix sous «enf. en plus». Si le nombre des occupants peut varier, ceci est indiqué dans la liste des prix sous la description du type de chambre. Toutes les indications concernant l‘occupation minimale et maximale du nombre d‘adultes et d‘enfants sont contrac-tuelles. Avis pour agents de voyages: des saisies divergentes provoquent un message d‘erreur du système de réservation.

3.6. Lits supplémentaires/canapés-lits

La réservation d‘une 3ème voire de plusieurs personnes supplémentaires dans une chambre double de base implique l‘ajout de lits supplé-mentaires et/ou canapés-lits. Il ne s‘agit donc pas obligatoirement d‘un lit normal et la surface habitable peut s‘en trouver fortement réduite.

3.7. Hébergement

En général, les logements sont disponibles le jour d‘arrivée à 14h et ils doivent être libérés le jour du départ à 12h.

3.8. Chambres non-fumeursLa disponibilité de ce type de chambre et les prix correspondants sont indiqués dans les informations reprises sous le tableau des prix.

3.9. Chambres promoCes chambres sont disponibles en quantité limitée et peuvent avoir une vue restreinte. En règle générale elles ont les mêmes facilités et les mêmes vues que des chambres standard. Si des différences existent entre la chambre promo et une chambre standard, celles-ci seront pré-

cisées dans le descriptif de l’hôtel.

3.10. RestaurationLa formule demi-pension comprend générale-ment le petit déjeuner et le dîner. Pour plus de détails, veuillez vous référer au descriptif de la brochure.

La formule pension complète comprend le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Pour plus de détails, veuillez vous référer au descriptif de la brochure.

La formule All Inclusive indique que certaines prestations telles que certaines boissons aux repas, les snacks, le café et les gâteaux ainsi que les activités sportives sont comprises dans le prix du voyage. Toutefois l’offre All inclusive varie d’un hôtel à un autre. De même, dans certains hôtels, l‘offre All Inclusive est limitée à certaines prestations et/ou heures de la jour-née. Dans la majorité des hôtels, le port d‘un bracelet en plastique ou d‘un signe distinctif similaire est obligatoire.

En général, les prestations dans les restaurants à la carte et dans les restaurants de spécialités sont payantes et les boissons pendant les dîners de gala non comprises dans les prix.

Les heures d’ouverture des restaurants et des bars en plein air dépendent des conditions météorologiques. En avant- et arrière-saison, l’offre des prestations peut être réduite.

3.11. Art culinaire

Dans les hôtels, la plupart des plats proviennent de grandes cuisines. La préparation et les goûts peuvent donc ne pas plaire à tous les palais. Veuillez également noter que les goûts et les habitudes culinaires peuvent varier d’un pays à l’autre. Enfin, en cas de faible occupation, les hôtels se réservent le droit de remplacer le service à table par un buffet ou vice-versa.

4. De A à Z4.1. Activités sportives

Souvent certaines activités sportives, telles que la plongée, la planche à voile, la voile etc. sont accessibles uniquement sur présentation d‘un certificat/brevet d‘aptitude. Nous tenons éga-lement à préciser que certaines activités spor-tives ne sont pas couvertes par les conditions d’assurance. A ce titre, nous vous invitons à consulter au préalable les dispositions géné-rales de votre Couverture Voyage.

Enfin, nous vous conseillons de ne plus prati-quer la plongée sous-marine au moins 24 heures avant un décollage. D‘importantes différences de pression peuvent entraîner de graves pro-blèmes de santé (paralysie).

4.2. Animation Il est possible que l‘animation et/ou une partie des facilités sportives proposées soient res-treintes en basse et moyenne saison.

Lorsque l’hôtel nous garantit que l’équipe d’ani-mation parle français ou allemand par exemple, ceci est précisé dans notre brochure. Lorsque qu’il est inscrit dans la brochure «animation internationale», le français ou l’allemand ne sont pas obligatoirement pratiqués au sein de l’hôtel. Enfin, lorsqu’il est simplement écrit «animation», il nous est alors impossible de garantir la langue dans laquelle celle-ci sera effectuée.

4.3. AnimauxLe transport d’animaux par avion est soumis à diverses législations qui peuvent varier consi-dérablement d‘un pays à l‘autre. Munissez-vous de tous les documents de transport nécessaires en original tels que permis d’exportation, d’importation ou de transit, certificat de santé et/ou de vaccination.

Si l‘animal n‘est pas vacciné correctement, le détenteur de l‘animal devra supporter lui-même les frais du vol retour de l‘animal ainsi que de son propre vol retour.

Le nombre d’animaux que nous pouvons trans-porter en cabine étant restreint (maximum 2),

Page 374: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

Avi

s Im

po

rtan

ts

148

nous vous demandons de mentionner votre animal lors de votre réservation.

Les animaux pesant jusqu’à 8kg (cage ou sac de transport inclus) peuvent voyager en cabine. Sont autorisés à voyager en cabine les animaux suivants: chiens, chats, oiseaux, ainsi que les animaux servant à la protection ou à l’assis-tance. Une taxe par trajet devra être acquittée. Les animaux ne sont acceptés en cabine que s’ils peuvent voyager d’aplomb dans un conte-nant prévu à cet effet (dimensions maximales: 45x35x17cm) et ceci sans causer de désagré-ments aux autres voyageurs. De même, l’animal ne doit pas être en gestation. Il doit être propre, en bonne santé, inoffensif et son odeur ne doit pas incommoder les passagers. L’animal n’est pas autorisé à se déplacer librement à bord de l’appareil.

Les animaux pesant plus de 8kg doivent voyager d’aplomb dans la soute de l’avion. Un caisson de transport est nécessaire et une taxe par trajet devra être acquittée. Là encore, l’animal ne doit pas être en gestation, il doit être propre, en bonne santé, inoffensif et son odeur ne doit pas incommoder.

Nous vous recommandons de vous présenter plus tôt à l’enregistrement lorsque vous devez voyager avec votre animal.

Luxair et LuxairTours se réservent le droit de refuser le transport d’animaux pour des raisons de sécurité ou légales. Transferts aéroport-hôtel: certains chauffeurs de bus se réservent le droit de refuser les animaux même en caisson. Le cas échéant, les coûts supplémentaires de transfert (p. ex. en taxi ou en voiture de location) sont à la charge du client. Un transfert non effectué pour cette raison ne peut faire l’objet d’un remboursement.

Animaux à l’hôtel: un accord préalable est requis pour l’admission d’animaux dans les hôtels. En général, l‘autorisation se limite à la présence de l‘animal dans l‘appartement ou la chambre louée et en aucun cas pour les parties com-munes de l‘établissement choisi.

Les demandes d’admission et les réservations pour les animaux de compagnie peuvent se faire uniquement via votre agence de voyages ou par Internet: www.luxairtours.lu.

4.4. Appareils électroniquesPour des raisons de sécurité, l‘utilisation d‘appareils électroniques tels que téléphone, ordinateur portable, tablette, lecteur audio, console de jeu portable est interdite durant les phases de décollage et d’atterrissage. Ces appareils doivent alors rester éteints.

Durant le vol, les appareils électroniques mis en mode avion peuvent être utilisés.

4.5. Bagages exceptionnelsLe transport de bagages exceptionnels, comme par exemple les planches à voile, un équipement de golf ou de plongée sous-marine, est soumis aux conditions de transport et de prix du trans-porteur aérien (conditions tarifaires disponibles sur le site Internet www.luxairtours.lu).

La réservation doit être effectuée pour les vols aller-retour du client.

Ce service peut être réservé via votre agence de voyages ou par Internet: www.luxairtours.lu.

La modification et l’annulation de la réservation ne donneront droit à aucun remboursement et ne sont pas couvertes par la Couverture Assu-rance.

Si la taille et le poids du bagage exceptionnel et/ou le volume global des bagages standards et exceptionnels l‘exigent, le transport séparé des bagages exceptionnels peut s’avérer nécessaire. Lorsque cette prestation n‘est pas prévue par le forfait, d‘éventuels frais supplémentaires sont à régler directement auprès du transporteur.

Concernant le transport des sacs de golf et des équipements de plongée, les clients ayant opté pour un forfait LuxairTours bénéficient de la gratuité du transport par avion de ces bagages

si ce service est réservé au moins 3 jours avant départ auprès de l’agence de voyages ou sur le site Internet de LuxairTours.

Concernant le transport de bicyclettes par avion, les passagers ayant opté pour un billet seule-ment vol LuxairTours payeront 50,- EUR par trajet jusqu‘à 30 kg (emballage compris).

Pour les passagers ayant réservé un forfait LuxairTours, le transport par avion et l’achemi-nement de la bicyclette de l’aéroport vers l’hôtel se fait moyennant le paiement d’un forfait. Le montant de celui-ci est précisé dans la liste des prix à la première page de chaque destination («forfait transfert pour bicyclette»). En l’ab-sence de cette mention, le montant du forfait est disponible sur demande auprès du Customer Service Center.

Si le poids d’une bicyclette dépasse le poids autorisé, la somme de 15,- EUR par kg supplé-mentaire sera facturée.

L’acheminement des bicyclettes à destination se fait au risque du passager et sera effectué soit directement avec le bus de transfert, soit séparément dans un véhicule regroupant toutes les bicyclettes.

Le nombre de bicyclettes pouvant être transporté à bord des avions Luxair est restreint. Luxair se réserve le droit de refuser le transport de bicy-clettes pour des raisons techniques ou de sécurité.

Nous vous prions d‘effectuer une réservation pour votre bicyclette sur les vols aller et retour. Veuillez vous renseigner sur les modalités de transport et sur les conditions d‘emballage (protection spéciale souhaitée).

Nous vous recommandons de vous présenter plus tôt à l’enregistrement lorsque vous devez enregistrer une bicyclette.

4.6. BagagistesLa plupart des hôtels ne disposent plus de por-teurs de bagages quelle que soit leur catégorie.

4.7. Chaises longues et parasols

Il n’est pas toujours possible de mettre une chaise longue avec parasol à disposition de chaque client à la piscine et/ou à la plage. A la plupart des destinations les plages sont publiques et les chaises longues/parasols sont généralement payants en supplément. Si une plage appartient à l’hôtel ou si l’utilisation des chaises longues/parasols est gratuite, ceci est mentionné explicitement dans le descriptif de l’hôtel concerné.

4.8. ChangeLes cours de change relatifs à la destination sont disponibles dans les banques. Notre guide sur place peut vous renseigner sur les horaires d‘ouverture de celles-ci.

La majorité des hôtels offre la possibilité de changer de l‘argent à la réception.

Les cartes de crédit usuelles sont généralement acceptées dans les centres touristiques. Ces cartes de crédit, ainsi que les cartes EC pour certaines destinations, permettent de retirer de l’argent liquide dans des distributeurs automa-tiques.

A quelques destinations, le guide LuxairTours accepte les cartes de crédit comme mode de paiement. L‘information y relative peut être demandée auprès du guide.

Veuillez noter que dans certains pays, seul un certain pourcentage de la monnaie locale peut être rechangé avant le départ.

4.9. Changements des horaires de volDans le trafic aérien international, des change-ments ou des retards au niveau des horaires du vol ne peuvent pas toujours être évités, plus particulièrement en haute saison. Nous vous conseillons de ne prévoir aucun engagement les jours du départ et du retour.

4.10. Chantiers, rénovations et réparationsEn vacances, il arrive que des chantiers, réno-vations et autres réparations soient la source

de certains désagréments sonores. Ces inci-dents sont malheureusement indépendants de notre volonté. Ainsi, des travaux peuvent débu-ter ou redémarrer du jour au lendemain. Lorsque de telles informations nous sont transmises à temps, il va de soi que nous vous informons de ces chantiers avant votre départ. Dans le cas contraire, notre guide local fera de son mieux afin de limiter ces désagréments au strict minimum.

4.11. CultureD‘autres pays avec d‘autres coutumes demandent un certain respect et une certaine discrétion. Mettre des vêtements appropriés et donner un pourboire adéquat pour un service rendu sont des actes qui témoignent de ce respect et de savoir-vivre.

Concernant les photographies et les séquences filmées, les règles habituelles concernant la vie privée d‘autrui ou les législations en vigueur (concernant le droit à l’image ou relative aux autorisations requises pour filmer ou photogra-phier) sont à observer, notamment dans les régions à population musulmane. Dans les musées et les églises il y a souvent interdiction de prendre des photos. Dans les mosquées généralement l‘interdiction n‘existe pas, mais il est préférable de demander l‘autorisation au préalable ou de s’assurer de l’absence d’inter-diction. Il est interdit de photographier des installations militaires.

Les informations ci-dessus ne sont données qu’à titre indicatif et ne sauraient dégager le client de sa responsabilité éventuelle pouvant en résulter en cas de non-respect des législa-tions en vigueur, ou engager la responsabilité de l’Organisateur.

4.12. Début et fin de saisonEn raison d‘une faible occupation en début et fin de saison, les prestations offertes, ainsi que les programmes d‘animation et de sports peuvent être restreints. Par contre, vous béné-ficierez de plus de tranquillité, de plus de place et d’un service plus personnalisé.

L‘hôtelier peut également décider d’ouvrir son hôtel plus tard ou en avancer la fermeture. Cette décision est alors indépendante de notre volonté et dans ce cas nous vous offrons une alternative au moins équivalente.

4.13. Eau potableDans la majorité des pays du sud, l‘eau du robinet n‘est pas potable et vous la consommez à vos risques et périls, l’Organisateur ne pou-vant voir engager sa responsabilité de ce chef. Nous vous conseillons d‘acheter de l‘eau miné-rale au supermarché ou au bar de votre hôtel.

4.14. Enregistrement à l’aéroportPour l’enregistrement d’un vol LuxairTours les passagers sont priés de se munir de leur billet ou documents de voyage ainsi que d’une pièce d’identité valable et de se présenter au comptoir d’enregistrement au minimum 90 minutes avant l’heure de départ prévue.

Après l’enregistrement, vous êtes priés de vous rendre à la porte d’embarquement à l’heure indiquée sur votre carte d’embarquement. En raison des contrôles de sécurité très étendus mis en place par la réglementation européenne, nous vous invitons à respecter les délais d’enre-gistrement avant départ afin que le départ ponctuel de votre vol puisse être garanti.

Les passagers qui partent de l’aéroport de Luxembourg le matin entre 06h00 et 09h00 peuvent enregistrer leurs bagages la veille du départ entre 19h30 et 22h30. Ils reçoivent alors leur carte d’embarquement et peuvent se pré-senter le lendemain directement aux contrôles de sécurité.

4.15. EnvironnementLa protection et le respect de l‘environnement font partie du quotidien. Les administrations locales des lieux de vacances mènent une poli-tique allant dans ce sens. Les mesures prises

restent encore insuffisantes, mais un premier pas est fait. Surveillez vos consommations d‘eau et d‘énergie. La dose exacte des produits de bain et de lessive ainsi que l‘élimination des déchets présentent peu de contraintes, mais augmen-tent la qualité de vie sur votre lieu de séjour. Votre participation est la bienvenue!

Veillez également à respecter les législations en vigueur en la matière.

4.16. Guide/représentant localVous trouverez l‘adresse, le téléphone etc. du guide, responsable du service d’assistance, dans l’enveloppe de bienvenue LuxairTours qui vous sera remise à votre arrivée à l’aéroport. Ces informations sont également disponibles dans le classeur LuxairTours mis à disposition à l’hôtel.

4.17. Interdiction de fumerDepuis peu, des lois non-fumeurs très strictes sont entrées en vigueur dans plusieurs pays européens, comme par exemple en Espagne, en Italie, à Malte et au Portugal. Soit il est complète-ment interdit de fumer dans les hôtels, restau-rants, bars, aéroports etc., soit il est uniquement permis dans des zones spécialement aména-gées pour fumeurs.

Il vous appartient de vous conformer aux légis-lations en vigueur en la matière.

4.18. Jours de fêteA votre destination de vacances, les fêtes civiles et religieuses ainsi que diverses manifestations peuvent entraîner des fermetures de monu-ments, musées et magasins, des modifications d’excursions et/ou d’horaires des transports publics, dont nous ne sommes pas responsables et pour lesquelles nous n’assumons aucune responsabilité. Il vous appartient de vous ren-seigner au préalable.

A ces dates, la vie publique connaît un ralen-tissement. Nous vous prions de faire preuve de compréhension au cas où le service hôtelier s‘en trouverait affecté.

4.19. LangueSur certaines destinations et dans certains hôtels, la population locale s’est adaptée à la nationalité la plus représentée parmi les tou-ristes, sans toutefois négliger ou porter une quelconque discrimination aux autres nationa-lités présentes. Ainsi, l’allemand ou l’anglais sont les langues prédominantes en Bulgarie, en Grèce ou en Turquie, par exemple.

4.20. MaladieSi vous avez besoin d‘un médecin, veuillez s.v.p. vous adresser à la réception de l‘hôtel et/ou au guide LuxairTours. Pour chaque consultation ou ordonnance médicale, n‘oubliez pas de réclamer une facture acquittée que vous enverrez après votre retour à votre caisse de maladie et/ou à tout autre organisme de prévoyance couvrant une partie de vos frais. Si votre voyage forfai-taire comprend le forfait Couverture Voyage ou si vous avez souscrit une assurance en option, vous pouvez demander le remboursement du solde auprès de l‘assureur sur présentation du décompte reçu de la caisse de maladie et/ou de tout organisme de prévoyance (veuillez consul-ter les conditions d‘assurances). Le droit aux prestations d’assistance et au remboursement des frais de maladie ne sera pas couvert dans certains cas. Nous vous invitons à consulter les dispositions générales de votre Couverture Voyage.

4.21. Méduses, algues, insectes Les conditions climatiques des régions mari-times sont propices à l‘apparition de méduses, d‘algues et d’insectes. Il s‘agit là de phéno-mènes naturels, inhérents à l’écosystème côtier et pour lesquels l’Organisateur n’assume aucune responsabilité.

4.22. Mini-clubs et LUXiClubLes mini-clubs sont les clubs d’accueil et d’ani-mation pour enfants disponibles sur place, organisés exclusivement par l’hôtel. Les heures

Page 375: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

Avi

s Im

po

rtan

ts

149

d’ouverture peuvent varier selon la saison et l’occupation. Lors d’une faible occupation, l’hôtel se réserve le droit de fermeture tempo-raire. Veuillez noter aussi que dans un certain nombre de mini-clubs, la capacité d’accueil des enfants est restreinte.

Le LUXiClub est l’encadrement pour enfants organisé par LuxairTours et est soumis aux conditions mentionnées sous l’article X des présentes Conditions Générales.

4.23. Objets de valeurNous vous conseillons de déposer vos objets de valeur dans le coffre-fort de votre hôtel.

L’Organisateur ne peut être tenu responsable de leur soustraction et/ou de leur endommagement.

4.24. Parc aquatiqueLes hôtels disposant d’un parc aquatique peuvent restreindre l’accès à certains tobog-gans pour des raisons de sécurité. Ces restric-tions sont imposées par le fabricant et/ou les assureurs des complexes hôteliers. Elles peuvent être liées à la taille, à l’âge ou au poids de l’utilisateur.

4.25. ParkingLuxairTours ne peut être tenu responsable du vol ou d‘éventuels dommages causés à votre véhicule durant la durée du stationnement.

Des frais occasionnés par un stationnement sur un autre parking que celui prévu pour les clients LuxairTours ne peuvent être remboursés.

4.26. Personnes nécessitant une assistanceLe transport des personnes handicapées ou des personnes à mobilité réduite nécessite une assistance spécifique à chaque cas. Nous vous prions de consulter au préalable votre médecin traitant pour préparer au mieux votre vol. Pour des raisons d’organisation et pour vous garan-tir une bonne qualité des prestations offertes, il est essentiel que toute demande d’assistance soit mentionnée lors de la réservation du vol et au moins 48 heures avant le jour du départ du vol aller et ce pour le vol aller et le vol retour. Cependant, si cette demande d’assistance n’est pas notifiée dans le délai suggéré, LuxairTours mettra en œuvre tous les moyens disponibles pour fournir l’assistance requise. Les personnes à mobilité réduite qui ne peuvent pas effectuer le transfert par bus de façon autonome peuvent être transportées individuellement (souvent uniquement un accompagnateur possible) vers l’hôtel et au retour. Veuillez nous en avertir lors de la réservation. Dans certains cas, un certifi-cat médical (formulaire INCAD/Incapacitated Passengers Handling Advice) est requis.

Nous vous prions de consulter votre médecin traitant pour préparer au mieux votre vol.

Dans des circonstances exceptionnelles prévues par le règlement européen n°1107/2006 concer-nant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens, le transport de per-sonnes handicapées ou à mobilité réduite peut être refusé pour des raisons de sécurité ou des raisons techniques bien définies. Dans ce cas, Luxair doit immédiatement informer les per-sonnes concernées et proposer une solution alternative acceptable. Par ailleurs, Luxair peut demander pour des raisons de sécurité que la personne handicapée ou la personne à mobilité réduite soit accompagnée d’une autre personne.

Enfin, nous vous recommandons de vous pré-senter plus tôt à l’enregistrement lorsqu’une assistance est nécessaire pour vous transporter.

Avis aux agents de voyages: afin de garantir un service optimal aux clients pendant leur vol et pendant leur séjour à l’hôtel, toute demande d’assistance doit être effectuée via le Customer Service Center Luxair/LuxairTours.

4.27. Pré-réservationsVeuillez noter qu’une pré-réservation n’est pas automatiquement une confirmation du dossier. Les disponibilités ainsi que les prix ne pourront être communiqués qu’après l’ouverture des ventes.

4.28. Réservation des sièges Réservation forfait

Dans le cadre d’un forfait LuxairTours, vous pouvez réserver vos sièges d’avion gratuitement (sous réserve de disponibilité). Cette réservation peut se faire via votre agence de voyages ou par Internet: www.luxairtours.lu.

Les sièges «EXIT» qui offrent un espace plus important pour les jambes pourront être réservés contre paiement de 25,- par trajet et par per-sonne. Veuillez noter que les personnes sui-vantes ne sont pas autorisées à prendre place près de la sortie de secours:

- les bébés et les enfants de moins de 12 ans

- les personnes accompagnant des bébés et des enfants de moins de 12 ans

- les personnes transportant des animaux en cabine

- les femmes enceintes

- les personnes à mobilité réduite

- les personnes dont la mobilité est réduite à cause de leur poids, leur âge ou une maladie

Les passagers bénéficiant d’un siège près d’une sortie de secours devront être disposés à assis-ter le personnel de vol en cas d’urgence.

Pour des raisons de sécurité, le personnel lors de l’enregistrement et lors du vol doit vérifier si les passagers situés près de la sortie de secours satisfont aux conditions énoncées ci-dessus.

Pour cette raison, Luxair se réserve le droit d’attribuer un autre siège aux passagers si les règles de sécurité l’imposent.

La modification et l’annulation des places ne donneront droit à aucun remboursement et ne sont pas couvertes par le forfait assurance.

4.29. SurbookingLes hôteliers ont légalement le droit de pratiquer le surbooking sous certaines restrictions. Nous sommes bien conscients que cette pratique n’est pas dans l’intérêt de nos clients et ne pouvons que vivement manifester notre mécon-tentement auprès de l’hôtelier. Il se peut que nous soyons informés peu de temps avant le départ du surbooking et nous nous efforçons alors de proposer aux clients concernés une alternative au moins équivalente qui puisse correspondre à leurs attentes initiales. Il se peut aussi que l’hôtelier ne nous avise pas du sur-booking et que nous ne l’apprenions qu’une fois nos clients sur place. Dans ce cas nous invitons ces derniers à se rapprocher du guide Luxair-Tours qui fera le nécessaire pour remédier à cette situation.

4.30. Téléphone En ce qui concerne les connexions sur les réseaux mobiles sur votre lieu de vacances, votre opérateur téléphonique pourra vous informer sur les partenaires «roaming» et sur les frais encourus lors de l’utilisation de votre téléphone à l’étranger.

Nous attirons votre attention sur le fait que l‘utilisation permanente de votre GSM peut gêner certaines personnes. Ainsi, nous vous demandons de bien vouloir respecter les zones de repos, les restaurants, les lieux de culte ou autres zones interdites.

Il y a possibilité de téléphoner de la réception et/ou de votre chambre d‘hôtel. Des cabines téléphoniques publiques à pièces ou à carte téléphonique sont disponibles. Les préfixes internationaux sont les suivants à presque toutes les destinations: Luxembourg 00352, Belgique 0032, France 0033, Allemagne 0049.

4.31. Tenue vestimentaireNous vous demandons de bien vouloir emporter des vêtements adaptés au cachet de l‘hôtel. Ainsi certains hôtels refusent l‘entrée au res-taurant en cas de port d‘un bermuda. Aussi, est-il d‘usage dans beaucoup de restaurants qu‘une tenue de soirée correcte (p. ex. pantalon long, veste et cravate pour les hommes) soit exigée lors des soirées de gala.

4.32. VaccinationsEn principe, aucun vaccin n‘est exigé pour les destinations desservies par LuxairTours. Nous vous conseillons cependant de vous renseigner préalablement au départ auprès de votre méde-cin traitant si une vaccination ou d‘autres précautions éventuelles sont indiquées. Il est toutefois recommandé de se faire vacciner contre l‘hépatite A pour les pays du Maghreb.

Cette indication de principe est cependant sujette à vérification par un médecin et l’Orga-nisateur n’assume aucune responsabilité.

4.33. Vie nocturne et reposSi vous avez choisi un logement dans un lieu animé, vous devez vous attendre à des nuits bruyantes. Les discothèques et pubs ferment tard ou pas du tout. Les motos et les voitures ne sont pas soumises à des normes strictes en matière de bruits et d‘émissions sonores. Lors de votre réservation, informez-vous quant au lieu exact où se situe l’hôtel de votre choix.

4.34. WellnessVeuillez noter que l‘utilisation des centres de bien-être, Vital, Spa et thalasso ainsi que l’uti-lisation des salles de remise en forme est soumise à certaines conditions. Ainsi, l‘accès y est souvent interdit aux mineurs de moins de 16 ans, respectivement 18 ans. Beaucoup de centres demandent aux clients de remplir des formulaires sur l‘état de leur santé, ainsi qu‘une déclaration de renonciation aux dommages-intérêts éventuels. Les centres se réservent le droit de refuser l‘accès en cas de certaines maladies ou indispositions des clients. Les forfaits bien-être ou thalasso, tels que repris dans notre brochure, sont à payer directement chez LuxairTours. Pour la majorité d‘entre eux, les rendez-vous doivent être fixés sur place et directement avec le centre. Comme en outre, ces rendez-vous sont fixés selon les disponibilités du centre, il n‘est pas toujours possible de respecter les horaires souhaités par le client, situation pour laquelle nous demandons votre compréhension.

4.35. Wifi«Wifi» signifie qu‘il y a une connexion Internet sans fil disponible (dans une zone précise ou partout) à l‘hôtel. Cette connexion peut être limitée en portée et dépend bien sûr de la super-ficie/des dimensions du complexe hôtelier. Il faut aussi tenir compte du fait que des pro-blèmes techniques temporaires peuvent se produire sur place ou que le système Internet peut être lent à cause d’une utilisation multiple à un moment donné.

5. Votre circuit5.1. ProgrammeLe déroulement du circuit peut subir des modi-fications en fonction des conditions météorolo-giques, du nombre de participants ou encore suite à des changements d’itinéraire (par ex. modification du plan de vol pour les vols inté-rieurs). La responsabilité de l’Organisateur ne pourra être engagée de ce chef et de telles modifications n’ouvrent pas droit à dédomma-gement ou remboursement.

5.2. Guide/représentant localPour les circuits ayant lieu au départ de desti-nations LuxairTours Vakanz, vous trouverez l‘adresse, le téléphone etc. du guide, respon-sable du service d’assistance, dans l’enveloppe de bienvenue LuxairTours qui vous sera remise à votre arrivée à l’aéroport.

5.3. Hébergement lors de circuitsEn général, les logements sont disponibles le jour d‘arrivée à 14h00 et ils doivent être libérés le jour du départ à 12h00.

5.4. Prolongations après un circuitLes prolongations de séjour sur place sont sujettes aux disponibilités de chambres d‘hôtel et de places d‘avion. Nous vous recommandons d’effectuer la réservation de votre séjour sup-plémentaire avant votre départ. Toute prolon-

gation de séjour ne peut être arrangée que par notre guide local/représentant local. Tous les frais occasionnés par une prolongation sont à payer par le client sur place. La prolongation du séjour inclut la Couverture Voyage (avec Annu-lation).

Si les clients désirent combiner un séjour libre et organisé individuellement avec leur circuit, ils perdent le droit à un transfert à l’aéroport. Si la première semaine est incluse dans le forfait et la deuxième semaine est organisée individuellement, seul le transfert de l’aéroport à l’hôtel (réservé dans le forfait) est inclus. Par contre, si la première semaine est organisée individuellement et la deuxième est incluse dans le forfait, c’est uniquement le transfert de l’hôtel (réservé dans le forfait) à l’aéroport qui est inclus. Tous les autres transferts sont à la charge des clients.

N.B.: l’hôtel pour la prolongation du séjour doit faire partie de la brochure «Vakanz» Hiver 2016/17.

Page 376: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

Avi

s Im

po

rtan

ts

150

NATIONALITÉ / PAYS

ALLEMAGNE BELGIQUE FRANCE LUXEMBOURG

UNIONEUROPÉENNE

ISLANDE*

CAP VERT*-

MAROC* -

TUNISIE*

-

Avertissement:

-

-

-

-

-

--

-

Visa pour le Cap Vert (Last Minute, vols secs et «Hotel Only»)

-

Enfants:

-

-

-

-

-

Une mesure de sécurité à prendre avant de voyager:

Formalités d’entrée pour voyages forfaitaires uniquement:

Page 377: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

Avi

s Im

po

rtan

ts

151

Page 378: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

Co

nd

itio

ns

Gén

éral

es

152

Conditions Générales

Cher voyageur, les Conditions Généralesfont partie du contrat entre Luxair S.A., Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne («l‘Orga-nisateur») et les clients des voyages forfaitaires publiés dans la présente brochure.

Font de même partie du contrat entre l‘Organisateur et les clients, les indications et les descriptions de la brochure, la rubrique «Avis Importants» et les corrections dont ils seront informés par leur agence de voyages. Les textes, descriptions de dépliants et prospectus ou tout autre document publicitaire quel qu’en soit le support émis par les hôteliers et/ou organisations touristiques régionales ne sont pas opposables à l’Organisateur.

L‘inscription constitue une partie du contrat de voyage et comporte l‘acceptation des présentes Conditions Générales et l‘obligation de s‘y confor-mer. Des accords verbaux non confirmés par écrit sont considérés comme nuls et non avenus. De plus, ces Conditions Générales s‘appliquent aux pro-grammes spéciaux qui ne sont pas repris dans la présente brochure, sous réserve des conditions particulières y afférentes.

I. Inscription, confirmation, documents de voyage1. Inscription1.1. Les agences de voyages agréées par l‘Organi-sateur enregistrent l‘inscription à nos voyages forfaitaires. Par son inscription, le client reconnaît avoir pris connaissance et accepter les Conditions Générales, les prix et les programmes sur la base de la présente brochure et des corrections dont il sera informé par écrit par l‘agence de voyages avant la conclusion définitive du contrat.

1.2. Le client, lors de l‘inscription, garantit la bonne exécution (paiement) des obligations contractuelles des personnes pour le compte desquelles il a effec-tué l‘inscription (ex. membres de famille, amis, etc.). Le client s‘engage lors de la réservation à ce que toutes les données personnelles relatives aux personnes accompagnantes soient véridiques et correctement mentionnées sur les documents contractuels (en particulier l‘âge des enfants, identité des voyageurs…).

1.3. Par l‘inscription, l’agence de voyages se consti-tue intermédiaire entre l‘Organisateur et le client. Les affirmations, indications et arrangements particuliers non confirmés par écrit par l‘Organi-sateur ne lui sont pas opposables.

1.4. L‘inscription au voyage peut être modifiée ou annulée sans frais pendant les trois jours francs qui suivent la date de l‘inscription, pour autant que le départ soit situé à plus de 33 jours de cette date. Pour les inscriptions effectuées entre le 33e jour et le 30e jour avant la date du départ, le délai de 3 jours est dégressif.

32 jours = 2 jours

31 jours = 1 jour

A 30 jours et moins, l’inscription est considérée comme définitive.

2. Confirmation2.1. Après inscription, l‘Organisateur transmettra une confirmation à l‘agence de voyages.

2.2. 3 jours francs après la date d‘inscription, la réservation est définitive.

32 jours = 2 jours

31 jours = 1 jour

2.3. Si l‘Organisateur n‘est pas à même de main-tenir la réservation, le client recevra dans la mesure du possible une proposition alternative.

2.4. Si la confirmation n‘est pas parvenue dans les 7 jours francs qui suivent l‘inscription, le client et l‘agence de voyages sont tenus d‘en informer l‘Organisateur.

3. Documents de voyage3.1. Les documents et carnets de voyage ne sont valables qu‘aux dates mentionnées. Des modifica-tions sont possibles moyennant supplément pour frais de changements conformément aux disposi-tions de l’article V des présentes Conditions Géné-rales.

3.2. Les documents sont transmis à l‘agence de voyage entre 15 et 21 jours avant le voyage. Pour

les réservations effectuées à moins de 5 jours ouvrables avant le départ au Luxembourg, respec-tivement 10 jours ouvrables pour l’Allemagne, la Belgique et la France, les documents de voyage sont tenus à disposition du client au comptoir Passenger Services (Ticketing) à l’aéroport et lui seront remis avant l‘enregistrement le jour du départ (heures d’ouverture lundi-dimanche de 04h00 à 22h30).

Pour les changements de programme ou d‘horaire et pour certains vols avec correspondance auprès d’une autre compagnie aérienne, l‘émission et l‘expédition des confirmations et des documents de voyage peuvent subir des retards indépendants de notre volonté.

II. Paiement1. AcompteA l‘inscription, un acompte de 15 % (30 % pour les réservations «First Minute») du prix forfaitaire par client est à effectuer auprès de l‘agence de voyages/l’Organisateur.

2. Paiement finalLes clients effectueront le paiement final 30 jours avant la date de départ ou dès réception de la facture par e-mail ou par voie postale. L’envoi des documents se fera par la suite. Une inscription enregistrée moins de 30 jours avant la date de départ implique le règlement intégral du voyage au moment de la réservation.

3. Retard du paiementLe non-paiement de la facture (voir sub. II. 2.) entraînera l‘annulation, sans préavis de la part de l‘Organisateur, des arrangements pris et le client sera redevable des frais d‘annulation y afférents.

III. Prestations et prix1. Calcul du prix1.1. La présente brochure propose des fourchettes de prix qui peuvent varier selon la date à laquelle le produit est acheté et selon la période de séjour souhaitée. Le prix définitif, pour un même produit, peut donc varier: la période de séjour et le moment de l’achat sont déterminants dans la fixation du prix définitif.

1.2. Le client sera informé du prix définitif par écrit ou par un mode de communication offrant des garanties équivalentes avant la conclusion défini-tive du contrat.

1.3. D’éventuels prix erronés seront redressés par la confirmation ou par la facture. Toutefois le client a la possibilité de résilier le contrat s’‘il n‘accepte pas la modification de prix.

1.4. Les fourchettes de prix publiées dans la pré-sente brochure sont établies à la date d’impression sans tenir compte des offres spéciales qui pourront, à tout moment, proposer des prix inférieurs aux tarifs les plus bas des fourchettes de prix dans la présente brochure.

1.5. Une fois le contrat conclu, le prix n’est pas révisable sauf dans les cas prévus à la clause de révision des prix sous le point 2.

2. Clause de révision des prixLes prix prévus au contrat ne sont pas révisables. Néanmoins, en application de l’article L225-13 du Code de la Consommation, Luxair se réserve expressé ment la possibilité de réviser le prix pour tenir compte des variations suivantes:

a) coût des transports, lié notamment au coût du carburant;

b) redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, telles que les taxes de débarquement et d’atterrissage, dans les aéroports et les ports;

c) taux de change appliqués au voyage ou au séjour considéré.

Le client qui refuse la majoration du prix a le droit de résilier le contrat dans un délai de 7 jours. Dans ce cas, le client a droit, sans frais ni pénalité, au remboursement des sommes versées, dans les 10 jours à compter de la résiliation.

Au cours des vingt jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne peut faire l’objet d’une majoration.

IV. Changements, annulations par l‘Organisateur1. Lorsque, avant le départ, le respect d’un des

éléments essentiels du contrat est rendu impossible par suite d’un événement extérieur qui s’impose à l’Organisateur, celui-ci avertira dans les trois jours le client (par le biais de son agence de voyages) pour lui permettre de prendre une décision:

- soit résilier le contrat dans les 7 jours: dans ce cas, le client a droit, sans frais ni pénalité, au remboursement des sommes versées, dans les 10 jours à compter de la résiliation.

- soit accepter un avenant au contrat précisant les modifications apportées et leur incidence sur le prix.

- soit opter pour une prestation de qualité équiva-lente ou même supérieure, sans majoration de prix, qui lui serait offerte en substitution par l’Organi-sateur. Si la prestation offerte en substitution est de qualité inférieure, le client a droit au rembour-sement de la différence de prix.

Le client doit informer l‘Organisateur de sa décision dans les meilleurs délais.

2. Transport aérien Les horaires et les types de transport mentionnés sont ceux communiqués par le transporteur au moment de la réservation. Les dates, les heures et les lieux de départ et de retour sont déterminés définitivement au plus tard lors de la remise des documents de voyage.

Compte tenu de la fatigue et des délais liés aux éventuelles formalités à accomplir lors d’un voyage (douanes, visa ...), nous vous conseillons de ne prévoir aucun engagement les jours du départ et du retour.

Les compagnies aériennes peuvent passer un accord entre elles qui consiste à commercialiser un vol sous leur propre nom alors qu’il peut être opéré par un appareil d’une autre compagnie. Dans une telle situation, LuxairTours s’engage à informer ses clients sur l’identité de la compagnie assurant le vol, conformément au règlement 2111/2005 du Parlement Européen et du Conseil.

V. Cession, annulation, modification 1. CessionLe client peut céder son contrat avant le début du voyage ou du séjour - après en avoir informé l’Orga-nisateur et/ou l’agent de voyages - à une personne qui remplit toutes les conditions requises pour le voyage ou le séjour (par ex. pour un adulte cédant, le cessionnaire devra nécessairement être un adulte…). Le cédant et le cessionnaire sont res-ponsables solidairement, vis-à-vis de l‘Organisa-teur, du paiement du prix ainsi que des frais sup-plémentaires occasionnés par cette cession et forfaitairement évalués à:

Jusqu’au 30e jour avant départ: 25,- EUR par personne;

Du 29e au 7e jour avant départ: 75,- EUR par personne;

Moins de 7 jours avant départ: la cession est consi-dérée comme une annulation, les frais y afférents sont alors applicables.

Pour les vols secs nous vous prions de bien vouloir consulter les conditions applicables à la page 159 de cette brochure.

Lors d’un changement de réservation ou d’un changement de nom, une fois le délai du First Minute ou Early Booking expiré, le client n’y a plus droit.

Si une réémission des documents de voyage s’avère nécessaire, des frais de réémission à hauteur de 25,- EUR par dossier de réservation seront facturés par l’Organisateur. Ces frais de réémission sont non-remboursables.

2.1. Annulation/modification sans frais par le clientL’inscription au voyage peut être modifiée/annulée sans frais dans les délais suivants :

- pendant les trois jours francs qui suivent la date de l‘inscription lorsque le délai entre la date de l’inscription et le départ est de 33 jours calendrier et plus,

- pendant les deux jours francs qui suivent la date de l’inscription lorsque le délai entre la date de l’inscription et le départ est de 32 jours calendrier,

- pendant le jour franc qui suit la date de l’inscrip-tion lorsque le délai entre la date de l’inscription et le départ est de 31 jours calendrier,

Lorsque le délai entre l’inscription et la date du départ est de 30 jours et moins, l’inscription est considérée comme définitive et ne saurait être annulée sans frais. Dans ce cas les dispositions de l’article 2.2 ci-dessous sont applicables.

2.2. Annulation avec frais par le clientLe client peut à tout moment se désister du voyage moyennant déclaration écrite et renvoi des docu-ments de confirmation et de voyage. Le non-paie-ment du montant du voyage et la non-présentation au départ constituent une annulation. En cas d’annulation, les frais mentionnés aux articles 2.2.1.à 2.2.4 ci-après seront appliqués.

Dans tous les cas, l’annulation doit être signifiée par écrit.

Les pourcentages indiqués ci-après aux articles 2.2.1 à 2.2.4 comprennent toujours des frais de dossier, soit 50,- EUR par personne, non-récupé-rables par l‘assurance annulation comprise dans les voyages forfaitaires ou souscrite en option (voir primes dans la liste des prix sous assurances voyage) à l’exception des réservations de vols secs, de prestation «Hotel only» et séjours libres).

2.2.1. Pour les voyages forfaitaires avec hôtel et hôtel seul («Hotel only»), les frais d’annulation suivants seront applicables:

Jusqu‘au 30e jour inclus avant la date de départ, les frais seront de 15 % du prix forfaitaire;

de 29 à 22 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 20 % du prix forfaitaire;

de 21 à 15 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 30 % du prix forfaitaire;

de 14 à 7 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 45 % du prix forfaitaire;

de 6 à 3 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 65 % du prix forfaitaire;

à partir de 2 jours inclus avant le départ ou en cas de non-présentation au départ, les frais seront de 90 % du prix forfaitaire.

2.2.2. Pour les voyages forfaitaires subordonnés à un minimum de clients et pour tous les circuits, les frais d’annulation suivants seront applicables:

Jusqu‘au 46e jour inclus avant la date de départ, les frais seront de 15 % du prix forfaitaire;

de 45 à 30 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 25 % du prix forfaitaire;

de 29 à 15 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 50 % du prix forfaitaire;

de 14 à 7 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 65 % du prix forfaitaire;

de 6 à 3 jours inclus avant la date de départ, les frais seront de 75 % du prix forfaitaire;

à partir de 2 jours avant la date de départ ou en cas de non-présentation au départ, les frais seront de 100 % du prix forfaitaire.

2.2.3. Pour les voyages forfaitaires à destination de la Laponie (Rovaniemi), les frais d’annulation suivants seront applicables:

jusqu‘au 31 août 2016, les frais seront de 15 % du prix forfaitaire;

du 01 septembre 2016 au 15 septembre 2016 inclus, les frais seront de 30 % du prix forfaitaire;

du 16 septembre 2016 au 15 novembre 2016, les frais seront de 60 % du prix forfaitaire;

à partir du 16 novembre 2016 ou en cas de non-présentation au départ, les frais seront de 100 % du prix forfaitaire.

2.2.4. Pour les voyages forfaitaires à destination de l’Islande, les frais d’annulation suivants seront applicables:

jusqu‘au 15 novembre 2016, les frais seront de 15 % du prix forfaitaire;

à partir du 16 novembre 2016 ou en cas de non-présentation au départ, les frais seront de 100 % du prix forfaitaire.

Pour les vols secs nous vous prions de bien vouloir consulter les conditions applicables à la page 159 de cette brochure.

Dans tous les cas, l’annulation doit être signifiée par écrit. La date de réception de la déclaration d’annulation aux bureaux de l‘Organisateur fait foi pour établir le délai d‘annulation. Le jour de départ n‘est pas compté.

Page 379: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

153

Co

nd

itio

ns

Gén

éral

es

2.3. Annulation d‘un voyage par l’organisateur2.3.1. En cas de force majeure, à savoir des cir-constances étrangères à l’Organisateur, anormales et imprévisibles, et dont les conséquences n‘au-raient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée, tels que notamment mais non exclusive-ment: guerre, révolte, révolution, incertitude poli-tique, mobilisation générale, catastrophe naturelle, épidémie, grèves, etc., qui perturbent ou rendent le voyage impossible, l’Organisateur a le droit d’annu-ler le voyage.

2.3.2. Lorsque la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de clients et que le client en avait été dûment informé au moment de l‘inscription, l‘Organisateur peut annu-ler le voyage ou le séjour suite à l‘insuffisance de clients, si cette annulation a lieu par écrit et dans les délais indiqués dans la description du voyage forfaitaire.

Dans ces cas d’annulation (points 2.3.1. et 2.3.2. ci-dessus), les sommes versées par le client lui sont remboursées dans les 10 jours, à l’exclusion de toute autre indemnité ou dommages et intérêts.

3. ModificationA plus de 30 jours calendrier de la date de départ, l‘Organisateur est en droit de demander les frais ci-après mentionnés aux articles 3.1. et 3.2. pour toute demande de modification émanant du client.

Toutefois, ces frais ne sont pas dus lorsque la demande de modification du dossier émanant du client entraîne une augmentation du prix total du dossier de réservation. Toute modification effectuée à moins de 30 jours avant le départ sera considérée comme une annulation et les dispositions de l’ar-ticle 2.2. avec les frais y relatifs seront applicables.

Les modifications se limitent aux produits de la même brochure que la réservation initiale.

Dans tous les cas, si une réémission des documents de voyage s’avère nécessaire, des frais de réémis-sion à hauteur de 25,- EUR par dossier de réserva-tion seront facturés par l’Organisateur. Ces frais de réémission sont non-remboursables.

Lorsque des modifications sont faites en dehors des périodes de «First Minute» et «Early Booking», les réductions auxquelles donnaient droit ces périodes s’annulent automatiquement.

3.1. Voyages forfaitaires 3.1.1. Voyages forfaitaires soumis à un minimum de participants ou non

Jusqu‘au 30e jour inclus avant la date de départ les frais seront de 50,- EUR par dossier de réser-vation pour les voyages forfaitaires.

3.2. Vols secsPour les conditions applicables aux vols secs nous nous référons à la page 159 de cette brochure.

Réservation des siègesLa modification et l’annulation des places ne don-neront droit à aucun remboursement (voir Avis Importants point 4.28).

4. Réservations à court termeLes réservations effectuées moins de 30 jours francs avant le départ sont immédiatement rede-vables de frais de modification ou d‘annulation selon les barèmes (le paragraphe III. 1.5. n‘est pas applicable), même si le voyage et les prix n‘ont pas encore été confirmés par bulletin d‘inscription.

VI. Responsabilités1. L‘Organisateur est responsable1.1. L‘Organisateur du voyage est responsable de plein droit de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par lui-même ou par d‘autres prestataires de services. Toutefois, l’Organisateur peut s‘exoné-rer de toute ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l‘inexécution ou la mau-vaise exécution du contrat est imputable soit au client, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d‘un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure.

2. L‘Organisateur n‘est pas responsable2.1. de tout dommage de quelque nature que ce soit aux clients, aux effets de leur propriété ou à leur fortune résultant des agissements des hôteliers et de tous les autres prestataires de services, ainsi que de leurs employés et agents pour autant que ces agissements ne concernent pas la bonne exé-cution des obligations résultant du contrat.

2.2. de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de l’annulation, la modification ou la perturbation affectant un voyage ou séjour et causé par des incidents ou faits de force majeure indé-

pendants de la volonté de l‘Organisateur tels que notamment guerre, révolte, incertitude politique, catastrophe naturelle, actes de terrorisme, mobili-sation générale, épidémie, grève etc.

2.3. de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de la mauvaise exécution ou surve-nant à l’occasion d’excursions, circuits, visites, manifestations extraordinaires et divertissements qui ne font pas partie intégrante du voyage forfai-taire LuxairTours objet du présent contrat. Les clients participent à ces prestations achetées en supplément du voyage forfaitaire LuxairTours à leurs propres risques et périls, et ce même en cas de réservation auprès de notre guide à destination ou même en cas de participation de ce dernier.

2.4. de tout dommage de quelque nature que ce soit lié à des réservations d‘hôtels ou d‘autres prestations qui sont effectuées directement par l‘agence de voyages, par le client lui-même ou par une agence intermédiaire même à destination. Ces réservations sont complètement étrangères à l‘Organisateur.

2.5. de tout dommage de quelque nature que ce soit découlant du comportement ou des agisse-ments fautifs des agences intermédiaires pour autant qu‘ils ne concernent pas la bonne exécution des obligations résultant du contrat.

2.6. de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant d’une modification ou d’un retard dans les plans de vol faisant partie du voyage forfaitaire et qui serait dû à un cas de force majeure. Lors d‘une correspondance manquée, l‘Organisateur s‘efforce de trouver un autre vol dont les frais sont à sa charge.

3. Limites de responsabilité de l’Organisateur3.1. Dans la mesure où la responsabilité de l’Orga-nisateur est engagée et dûment établie et le pré-judice établi, le client pourra prétendre pour tout dommage non corporel, tout au plus la restitution de trois fois le prix du voyage forfaitaire. Cette limitation ne s’applique pas aux dommages corpo-rels et aux dommages résultant de la négligence grave ou intentionnelle de l’Organisateur.

3.2. L’Organisateur pourra se prévaloir des limites de responsabilité prévues par les conventions internationales ou la règlementation nationale, européenne ou internationale et bénéficiant aux prestataires effectifs.

4. Responsabilité du transporteur aérien4.1. La responsabilité du transporteur aérien envers le passager (retard, décès, lésions corporelles) ainsi qu’envers les bagages (retard, perte, destruction) est régie par la Convention de Montréal du 28 mai 2009 telle que mise en œuvre par le règlement (CE) no 2027/97 (tel que modifié) et par la législation nationale des Etats membres. Les montants d’in-demnisation font l’objet de limitations prévues par la Convention de Montréal ou de toute autre conven-tion internationale applicable le cas échéant.

5. RéclamationsLes plaintes qui surviendraient durant l’exécution du contrat doivent être introduites dans les plus brefs délais après leur constat sur place auprès de l’Organisateur ou de son représentant/guide Luxair-Tours à l’exception des destinations où un guide n’est pas présent sur place. S’il n’est pas possible de trouver une solution adéquate, un rapport d’irré-gularité est mis à disposition par le guide Luxair-Tours sur les destinations où un guide LuxairTours est présent. Ce rapport doit répertorier les différents points faisant l’objet d’une réclamation et il doit être contresigné soit par le guide LuxairTours, soit par le prestataire.

Luxair S.A. adhère au règlement des litiges de la Commission Luxembourgeoise des Litiges de Voyages (plus d’informations sur www.ulc.lu sous «Organes de médiation - Commission Luxembour-geoise des litiges de voyage»).

6. Délai de déchéanceLes réclamations formulées après le voyage doivent être adressées par écrit à l’agence de voyages partenaire ou à l’adresse suivante: LuxairTours - Relations Clients – Luxair S.A.- Aéroport de Luxem-bourg L-2987 Luxembourg ou encore par courrier électronique: [email protected] ou via notre webform www.luxair.lu/contactForm. Le feuillet rose du «Rapport d’irrégularité» doit être joint au courrier. Les réclamations qu’il aura été impossible d’introduire sur place ou qui n’auront pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard 6 mois après la fin du voyage auprès de l’Organisateur ou du détaillant par l’intermédiaire duquel le voyage a été acheté.

L’étude des dossiers de réclamation portera exclu-sivement sur les éléments contractuels de la réservation. Toute appréciation d’ordre subjectif ne pourra être prise en compte.

LuxairTours se réserve le droit de ne pas donner de suite à toute réclamation qui ne serait pas conforme aux prédites conditions (points 5. et 6.).

VII. Couverture Pour les voyages forfaitaires «VAKANZ» (exceptions: réservations vols secs, «Hotel only» et séjours libres), l’organisateur a contracté une Couverture Voyage «All in» (avec Annulation) auprès de LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxembourg contre les risques ci-après et jusqu‘à concurrence des capitaux désignés:

1. Frais d‘annulation (à l‘exception de la franchise de 50,- par personne et des frais de modification de réservation),

2. Bagages: 1.500,- EUR par personne,

3. Accidents-voyages: décès 10.000,- EUR, invali-dité totale permanente 15.000,- EUR,

4. Frais de traitements médicaux et d‘hospitalisation en cas d‘accidents et/ou de maladie: 50.000,- EUR,

5. Frais de recherche et/ou de sauvetage: 5.000,- EUR,

6. Défense et recours: 5.000,- EUR

7. Avance pour caution pénale: 12.500,- EUR,

8. Assistance (DKV Luxembourg S.A.).

Une copie des conditions détaillées est jointe à la confirmation de voyage et un voucher est inclus dans le carnet de voyage. Les conditions générales de cette Couverture sont publiées sur notre site Internet www.luxairtours.lu duquel elles pourront être téléchargées ou sont disponibles sur demande auprès de votre agent de voyages. Vous avez expres-sément déclaré lors de votre réservation en agence, par Internet ou via le Customer Service Center, avoir été informés de ces conditions.

Veuillez s.v.p. consulter ces documents pour avoir plus de précisions sur les démarches à suivre en cas de sinistre. Si un montant semble insuffisant, nous conseillons aux clients de souscrire une assu-rance complémentaire. Toutes les déclarations de sinistre et revendications sont à adresser directe-ment à la compagnie LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxem-bourg.

Nos conseils: Pour les réservations vols secs, «Hotel only» et séjours libres, nous vous recommandons de sous-crire une assurance. Luxair vous propose deux formules d‘assurance (voir primes dans la liste des prix sous «Assurances voyage»), qui peuvent être souscrites au plus tard 14 jours après réception de la confirmation de réservation, pour autant que le départ soit situé à plus de 30 jours de cette date. Pour des inscriptions à court terme (30 jours au moins avant la date de départ), l‘assurance voyage doit être souscrite le jour de la réservation.

Ne partez pas en voyage sans votre carte euro-péenne d’assurance maladie (carte de sécurité sociale) ou un certificat provisoire de remplacement (délivré à votre demande par votre institution maladie) et la carte de membre de votre mutuelle.

VIII. Documents de voyage requis, formalités d’entrée8.1. Les informations d’ordre général concernant les passeports et les visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires, figurent dans cette bro-chure LuxairTours sous la rubrique «Avis Impor-tants». Le client est prié de s‘y référer avant le départ. Néanmoins, les informations données par LuxairTours sont strictement indicatives et valides à la date d’impression de la brochure. Le client est prié de prendre les mesures nécessaires pour s’informer correctement avant le départ.

L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de non-respect des obligations relatives aux docu-ments de voyage. Le client assumera seul les conséquences liées au non-respect de ces forma-lités p. ex. l’accès à l’embarquement sur le vol ou l’entrée sur le territoire pourront être refusés en cas de documents de voyage inadéquats.

8.2. Sur tous les vols LuxairTours nous pouvons, en cas de besoin, fournir de l‘oxygène individuel sur demande et contre paiement. Pour un éventuel remboursement des frais, les passagers sont priés de contacter directement leur Caisse de Maladie.

IX. Inscription de mineurs d`âge à un voyage forfaitaire LuxairTours:L’Organisateur informe le client qu’il ne pourra procéder à l’inscription de mineurs (personnes n’ayant pas atteint l’âge de 18 ans) que si ces derniers sont accompagnés d’une personne majeure (adulte ayant atteint l’âge de 18 ans) responsable assurant la garde pendant toute la durée du voyage forfaitaire («l’Accompagnant»). Si l’Accompagnant est une personne autre que les parents du mineur (ou le représentant légal investi de l’autorité paren-tale), l’Accompagnant devra obtenir une autorisa-tion écrite des père et mère ou du représentant légal investi de l’autorité parentale précisant les condi-tions dans lesquelles l’Accompagnant prendra sous sa garde et sa responsabilité le mineur durant toute la durée du voyage forfaitaire. Cette autorisation sera établie sur le formulaire de l’Organisateur prévu à cet effet. L’Organisateur précise que cette autorisation ne dispense pas l’Accompagnant de se munir de tous les autres documents (autorisation de sortie du territoire à établir le cas échéant auprès des autorités compétentes du pays de résidence du mineur, documents d’identité adéquats, carnet de vaccination etc.) qui seraient requis par le pays de destination.

Cette autorisation devra être remise lors de l’ins-cription. Une autorisation irrégulière ou remise hors délai pourra entraîner l’annulation de la réserva-tion. Cette annulation sera considérée comme intervenue par la faute du client et ne donnera lieu à aucune indemnisation.

Toute annulation ou résiliation du voyage forfaitaire de l’Accompagnant entraîne automatiquement l’annulation ou résiliation du voyage forfaitaire du mineur.

L’Organisateur ne sera en aucun cas responsable pour tout fait ou dommage causé par le mineur lors du voyage forfaitaire.

X. LUXiClub10.1. Philosophie Le LUXiClub accueille les enfants des clients Luxair-Tours avec un programme d’animation varié et adapté, dans le cadre du mini-club (4-7 ans), du maxi-club (8-12 ans) et de l’animation Junior (13-16 ans), en langues allemande et française. Entre le 15.06 et le 15.09 le programme d’animation du mini-club et du maxi-club se fait également en langue luxembourgeoise. De mi-juin à mi-sep-tembre, l’animation Junior de 13 à 16 ans se fait avec un animateur dédié de l’équipe d’animation de l’hôtel.

10.2. Période d’ouvertureLe LUXiClub est uniquement accessible dans les hôtels dont la description dans la brochure en mentionne la présence.

Le LUXiClub pour les enfants de 4-7 ans est en principe ouvert pendant toute la saison d’été.

Le LUXiClub pour les enfants de 8-12 ans et de 13-16 ans est en principe ouvert de mi-juin à mi-septembre.

Le LUXiClub est ouvert le matin et l’après-midi, les horaires peuvent varier selon chaque hôtel.

10.3. EncadrementLes animateurs du LUXiClub, recrutés par Luxair-Tours, bénéficient d’une formation et d’une expé-rience professionnelle adéquates et appropriées à la prise en charge et à l’encadrement d’enfants. Ils encadrent les enfants dans leur langue maternelle (allemand, français et du 15.06 au 15.09 également en luxembourgeois).

Pour des raisons de sécurité, un nombre minimum d’animateurs a été fixé selon le nombre d’enfants. De même, le LUXiClub est limité, selon l’espace disponible dans chaque hôtel, à un nombre maxi-mum d’enfants.

L’accès au LUXiClub est soumis au respect impé-ratif des règles mentionnées ci-dessous. L’accès pourra donc être refusé, sur place, pour l’une ou l’autre de ces raisons.

10.4. AnimationLe programme d’animation est varié (p. ex.: activi-tés sportives, activités créatives, spectacle et mini-disco) et sera adapté à la tranche d’âge des enfants.

Les activités ont lieu exclusivement dans l’enceinte de l’hôtel.

10.5. Formalités requises- Inscription:L’inscription au LUXiClub s’effectue sur place via un formulaire à compléter avec toutes les informa-

Page 380: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

Co

nd

itio

ns

Gén

éral

es

154

tions demandées, notamment celles relatives à la santé de l’enfant (cf. point 10.6 ci-dessous). L’inscription implique l’acceptation du règlement LUXiClub annexé au formulaire d’inscription.

Les parents ou le représentant légal de l’enfant peuvent s’opposer à la participation à une/des activité(s) prévue(s). Dans ce cas, l’entrée au LUXiClub pour toute la journée ou pour toute la durée du séjour pourra être refusée.

- Participation au quotidien:L’enfant qui se présente au LUXiClub devra être accompagné d’un parent ou de son représentant légal, qui devra apporter sa signature sur un registre ad hoc à côté de l’heure d’arrivée de l’en-fant. Aucun enfant se présentant seul ne sera accepté. Au sein du LUXiClub, l’enfant devra porter un bracelet d’identification personnel, comportant entre autres l’information que l’enfant est nageur ou bien non-nageur. Chaque sortie de l’enfant devra être constatée par la signature d’un parent ou du représentant légal à côté de l’heure de sortie.

10.6. Santé des enfants- Ne seront acceptés au LUXiClub que les enfants jugés aptes à vivre en collectivité et ne présentant pas de maladie déclarée, fébrile, infectieuse ou contagieuse. En cas de maladie déclarée, fébrile, infectieuse ou contagieuse, l’accès au LUXiClub pourra être refusé.

- Les enfants nécessitant une surveillance médicale particulière ou l’assistance exclusive d’une tierce personne ne seront pas acceptés.

- Toute contre-indication à la pratique d’un sport ou d’une activité, toute allergie (alimentaire ou autre) ou toute particularité relative à la santé de l’enfant devra impérativement être signalée. L’exis-tence d’une telle contre-indication ou allergie pourra, le cas échéant, justifier un refus d’accès au LUXiClub pour une/plusieurs journée(s).

- Les parents ou le représentant légal de l’enfant acceptent que toute prise en charge médicale en cas d’accident ou d’urgence puisse être organisée directement par les animateurs du LUXiClub.

- Toute consultation ou visite médicale qui serait requise sera à la charge des parents ou du repré-

sentant légal.

- Les parents ou le représentant légal devront être en mesure de produire, le cas échéant, le carnet de santé complet de l’enfant.

10.7. RecommandationsIl est conseillé, pour le bien-être de vos enfants, d’apporter les articles suivants: protection solaire (crème solaire, lunettes de soleil, chapeau), vête-ments adaptés (maillot de bain, chaussures de sport), produit anti-moustiques, doudou, couches, carnet de santé complet et anneaux gonflables (pour les non-nageurs).

XI. Généralités11.1. Toutes les indications publiées dans la pré-sente brochure sont basées sur l‘état des lieux et selon le marché des changes à la date de l‘impres-sion de la brochure. L‘Organisateur ne répond pas des erreurs d‘imprimerie.

11.2. Les prestations, prix et programmes sont sujets à modification, il en est de même des chan-gements survenus à la suite d‘erreurs d‘impression.

11.3. Les indications ont été publiées sous réserve des autorisations gouvernementales.

11.4. Les arrangements et accords verbaux non confirmés par écrit par l‘Organisateur ne sont pas pris en considération.

11.5. Toutes les données personnelles collectées par l’Organisateur sont traitées en conformité avec la loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, telle que modifiée.

Vos données personnelles sont collectées par Luxair S.A., Aéroport de Luxembourg, L-2987 Luxembourg, qui s’engage à protéger les données que vous communiquez et s’engage à respecter les disposi-tions légales applicables en la matière en mettant en œuvre toutes les mesures techniques et l’orga-nisation appropriées pour assurer la protection des données qu’il traite, contre la destruction acciden-telle ou illicite, la perte accidentelle, l’altération, la diffusion ou l’accès non autorisés, notamment lorsque le traitement comporte des transmissions de données dans un réseau, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite.

Si vous nous communiquez vos données person-nelles par l’intermédiaire d’une inscription, d‘un sondage, d‘une enquête, d‘une réservation en ligne, d‘une demande d’informations/de services ou d‘une transaction contractuelle, la collecte des données personnelles est assurée par Luxair S.A. Nous traitons vos données afin de vous fournir les ser-vices pour lesquels vous vous êtes inscrit auprès de notre société. En outre, il se peut que nous vous contactions pour vous proposer d’autres services ou produits de Luxair S.A. susceptibles de vous intéresser ou à des fins d’informations et de pros-pections commerciales. De plus, vos données personnelles pourraient faire l’objet d’un traitement spécifique en cas de comportement dangereux, indiscipliné ou contraire aux bonnes mœurs.

À l‘exception du cas où la transmission des données personnelles à une entité agissant au nom et sous le seul contrôle de Luxair S.A. est nécessaire pour accomplir les finalités susmentionnées, Luxair S.A. ne transmettra ces données à aucune entité ou personne morale, à moins que vous n’y ayez expres-sément consenti ou que la loi ne l’exige.

Vous disposez d‘un droit d‘accès gratuit à vos données personnelles et de rectification si celles-ci sont incorrectes. Vous pouvez également vous opposer gratuitement au traitement ultérieur de vos données personnelles à des fins de démarchage direct. Vous pourrez encore obtenir, dans les mêmes conditions, communication des données faisant l’objet du traitement et la confirmation que des données vous concernant sont ou ne sont pas traitées.

Pour exercer ces droits, veuillez contacter le service juridique de Luxair S.A. à l’adresse suivante:

LuxairGroup – Service juridique

Luxair S.A.

Aéroport de Luxembourg

L-2987 Luxembourg

11.6. Nos contrats et les présentes Conditions Géné-rales sont soumis au droit luxembourgeois. Si l’une ou l’autre clause des présentes Conditions Générales était déclarée non valide, les autres stipulations garderont néanmoins toute leur validité.

Tous litiges pouvant résulter de l’exécution, de l’application ou de l’interprétation de nos contrats respectivement de nos Conditions Générales, s’ils ne sont pas réglés à l’amiable, seront soumis exclusivement aux tribunaux compétents de la Ville de Luxembourg.

Organisateur:

Luxair S.A., Aéroport de Luxembourg, L-2987 Luxembourg

R.C. Luxembourg B 4109

Internet: www.luxairtours.lu

Page 381: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

155

Loi f

ran

çais

e

Conformément aux articles L211-7 et L211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R211-3 à R211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas appli-cables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.

La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préa-lable visée par l’article R211-5 du Code du tou-risme.

EXTRAIT DU CODE DU TOURISME: Article R211-3Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.

En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accom-pagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.

La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les disposi-tions réglementaires de la présente section.

Article R211-3-1L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indica-tion de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.

Article R211-4Préalablement à la conclusion du contrat, le ven-deur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que:

1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés;

2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique cor-respondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil;

3° Les prestations de restauration proposées;

4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit;

5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortis-sants d’un autre Etat membre de l’Union euro-péenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement;

6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix;

7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de partici-pants, la date limite d’information du consomma-teur en cas d’annulation du voyage ou du séjour; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ;

8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde;

9° Les modalités de révision des prix telles que pré-vues par le contrat en application de l’article R. 211-8;

10° Les conditions d’annulation de nature contrac-tuelle;

11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11;

12° L’information concernant la souscription facul-tative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie;

13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R211-5L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments.

En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communi-quées au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R211-6Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes:

1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur;

2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates;

3° Les moyens, les caractéristiques et les catégo-ries des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour;

4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementa-tions ou des usages du pays d’accueil;

5° Les prestations de restauration proposées;

6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit;

7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour;

8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8;

9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarque-ment dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies;

10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour;

11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur;

12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au presta-taire de services concernés;

13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de partici-pants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4;

14° Les conditions d’annulation de nature contrac-tuelle;

15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11;

16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur;

17° Les indications concernant le contrat d’assu-rance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concer-nant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapa-triement en cas d’accident ou de maladie; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques cou-verts et les risques exclus;

18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur;

19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes:

a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consom-mateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur;

b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étran-ger, un numéro de téléphone et une adresse per-mettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour;

20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4;

21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.

Article R211-7L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.

Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R211-8Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Article R211-9Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éven-tuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception:

-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées;

-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuel-lement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la presta-tion modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R211-10Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immé-diat et sans pénalité des sommes versées; l’ache-teur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annu-lation était intervenue de son fait à cette date.

Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R211-11Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immé-diatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis:

-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuelle-ment tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix;

-soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des condi-tions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.

Loi françaiseRégissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle, conformément à l’article R211-12 du code du tourisme

Page 382: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

156

Pour votre sécuritéLes règlements UE concernant la sûreté aéroportuaire et la sécurité des vols s‘appliquent à tous les vols au départ d‘un aéroport de l‘UE.

Forfait Premium et vacances «à la carte»Laissez-vous séduire par nos offres en option pour des vacances hors du commun!

Articles prohibés à bord des avionsSelon le Règlement UE 68/2004, il est interdit aux passagers d’introduire les articles suivants dans la zone de sûreté à accès réglementé et dans la cabine de l’aéronef:

des blessures, tel que revolvers, armes à feu & autres types d’armes

tels que armes pointues/tranchantes, outils de métier tranchants y inclus des

-ments de sport et d’arts martiaux ou autres instruments émoussés ou non-pointus

-sentant un risque pour la santé des passagers et de l’équipage ou la sécurité/sûreté de l’aéronef ou des biens, telle que détonateurs, explosifs et autres matériaux et produits combustibles

des passagers et de l’équipage ou pour la sécurité/sûreté de l’aéronef ou des biens, telle que substances d’origine chimique, bactériologique et toxique

Vous trouverez de plus amples informations concernant les articles prohibés (liste complète) sur www.luxair.lu ou www.europa.eu

Limitation des liquides dans les bagages à mainSelon le règlement européen concernant l’interdiction des liquides (EU No 1546/ 2006)

récipients individuels d’une capacité maximale de 100 millilitres chacun et emballés dans un sac en plastique transparent refermable d’une capacité maximale d’un litre (p. ex. un sachet pour aliments congelés).

Le nouveau règlement prévoit une exception pour les médicaments et produits répon-

notamment les aliments pour bébé. La quantité de médicaments essentiels (p. ex. pour diabètes) varie selon la durée du voyage et la personne concernée et peut pour cette raison excéder la limite de 100 millilitres.

Sont considérés comme liquides par ce nouveau règlement: eaux et autres boissons, soupes, sirops, parfums, gels (y compris gels capillaires et gels-douche), pâtes (y compris pâte dentifrice), crèmes, lotions et huiles, aérosols, contenu de récipients sous pression comme de la mousse à raser ou des déodorants,

Les liquides achetés dans les boutiques hors taxes situées dans la zone au-delà du point d’inspection de la carte d’embarquement, comme à l’Aéroport de Luxembourg, seront placés dans un sac en plastique scellé. Il n’y a pas de restriction sur la quantité.

Vous trouverez de plus amples informations sur www.luxair.lu ou www.europa.eu

Bagages enregistrésPour éviter des problèmes de bagages:

(appareils photographiques) ou de télécommunication, des titres et autres valeurs mobilières, des documents d‘affaires, des passeports et autres pièces d‘identité ou échantillons.

Merci de votre compréhension.

Forfait PremiumNotre forfait Premium vous offre la possibilité de faire de vos vacances une expérience de détente tout à fait exceptionnelle de la première à la dernière minute.

Avis pour agences de voyages: code «S», offre limitée.

Pour de plus amples détails sur la disponibilité et les tarifs: voir page d‘introduction de la destination concernée.

Vacances «à la carte»

Aucun problème!

Notre service «à la carte» peut vous tailler vos vacances sur mesure. Veuillez vous informer auprès de votre agence de voyages.

Page 383: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

157

Lu

xem

bo

urg

LUXNHL - NH Luxembourg Cat.off.: 4 étoiles Situation: cet hôtel confortable est situé à env. 250 m de l’aéroport de Luxembourg (Route de Trèves). Facilités: hall d’accueil avec réception, restau-rant «Signature» et «Crossroad Bar & Bistro», salle de remise en forme, Wifi (inclus), ascenseur.Chambres: 148 chambres confortables avec bain ou douche/WC, air conditionné, téléphone, TV, coffre-fort, mini-bar, Wifi (inclus).Offre LuxairTours: navette gratuite vers l’aéro port sur demande et selon disponibilité.

Prix par personne (SL) /nuit Hiver 2016/1701.01.-28.02. 01.11.-31.12.

01.03.-31.03.lu-di lu+je ma-me ve-di

DZAU - DOUBLE STANDARD 39 44 56 39

DAAU - DOUBLE STANDARD À SEUL EMPLOI 74 83 107 74

TRAU - TRIPLE SUPÉRIEURE 35 38 46 35

Avis: petit-déjeuner sous forme de buffet: 10,- par personne (enfants jusqu‘à 11 ans gratuits) - à payer sur place Réduction enfant: 100% - valable pour 1 enfant de 2-11 ans en double avec 2 personnes payant plein tarif

LUXIBI - Hôtel Ibis Cat.off.: 3 étoiles Situation: l’hôtel est situé à env. 400 m (env. 10 min. de marche) de l’aéroport de Luxembourg (Route de Trèves).Facilités: restaurant ouvert tous les jours jusqu’à 22h30, salles de conférences, air conditionné, Wifi (inclus), ascenseur.Chambres: 167 chambres avec bain ou douche/WC, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, radio, Wifi (inclus). Offre LuxairTours: navette gratuite vers l’aéro port sur demande et selon disponibilité. 10% de ré-duction sur les repas et sur les boissons au res-taurant de l’hôtel (à l’exception du petit déjeuner).

Prix par personne (SL) /nuit Hiver 2016/1716.12.-05.03. 01.11.-15.12.

06.03.-31.03.lu-je ve-di lu-je ve-di

DZAU - DOUBLE 36 35 39 37

EZAU - INDIVIDUELLE 66 65 71 68

TRAU - TRIPLE 27 26 28 27

QUAU - QUADRUPLE 21 20 23 22

Avis: petit déjeuner sous forme de buffet: 15,- par personne, petit déjeuner «express» entre 4h00 et 6h00: 5,- par personne (enfants de 6-15 ans: 50%) - à payer sur place.Réduction enfant: 100% - valable jusqu‘à 2 enfants de 2-15 ans en double avec 2 personnes payant plein tarif

LUXCAM - Hôtel Campanile Cat.off.: 3 étoiles Situation: cet hôtel moderne se trouve à env. 300 m de l’aéroport de Luxembourg (22, Route de Trèves).Facilités: hall d’accueil, restaurant avec terrasse (ouverte selon saison), bar, salle de conférences, air conditionné, ascenseur.Chambres: 108 chambres modernes avec douche à effet pluie/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV à écran plat, radio, théière et cafe-tière, Wifi (inclus). Offre LuxairTours: navette gratuite vers l’aéro port sur demande et selon disponibilité.

Prix par personne (SL) /nuit Hiver 2016/1701.11.-31.03.

lu-je ve-di

DZAU - DOUBLE 38 35

EZAU - INDIVIDUELLE 71 65

TRAU - TRIPLE 30 28

Avis: petit-déjeuner par personne: 12,-, à payer sur place (enfants jusqu‘à 11 ans gratuits)Réduction enfant: 100% - valable pour 1 enfant de 2-16 ans en double avec 2 personnes payant plein tarif

«Sleep & Fly» - Séjours à Luxembourg

Notre sélection d‘hôtels - des prix avantageux pour clients LuxairTours!Partez en vacances après une nuit reposante! Ainsi nous vous conseillons de loger la nuit précédant votre départ dans un des hôtels ci-dessous aux tarifs spéciaux et uniquement valables pour les clients LuxairTours! A noter que ces tarifs avantageux sont également valables pour la nuitée après votre retour de vacances. Prix sur demande et en fonction des disponibilités; valables du 01.11.16 au 31.03.17.

(Avis pour agences de voyages: NH Luxembourg, Ibis et Campanile à réserver via START Toma)

Page 384: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

158

Page 385: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

159

AssuranceLuxair vous propose, en coopération avec LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, les formules d‘assurance suivantes qui peuvent être souscrites au plus tard 14 jours après réception de la confirmation de réservation, pour autant que le départ soit situé à plus de 30 jours de cette date. L‘assurance ne peut être souscrite que pour tous les participants du dossier. Pour des inscriptions à court terme (30 jours ou moins avant la date de départ), l‘Assurance Voyage doit être souscrite le jour de la réservation.

Assurance Annulation «vols secs»Cette assurance peut être souscrite en combinaison avec des réservations LuxairTours «vols secs». Le montant de chaque prime s’élève à 8 % du prix du voyage.

Avis pour agents de voyages: code V, puis code RKV8

Assurance Annulation «Hotel only»Cette assurance peut être souscrite en combinaison avec des réservations LuxairTours «Hotel only». Le montant de chaque prime s’élève à 4 % du prix du voyage.

Avis pour agents de voyages: code V, puis code RKV

Assurance Voyage (sans garantie annulation)Cette assurance peut être souscrite en combinaison avec des réservations «vols secs», «Hotel only» et séjours sans prestations terrestres (séjours libres).

Montant assuré (bagages)* Code** Prime1.250,- RVS 1,50 par jour/personne

* pour les autres garanties, voir Conditions Générales point VII. Couverture

** avis pour agents de voyages: code V

Tarifs flexibles pour vols secs 1) Généralités

voyages LuxairTours ou auprès du Customer Service Center au 00352/24561.

90 % (mais sans allocation de siège), enfant de 2 - 11 ans: 25 %

par trajet et par personne. Les sièges «EXIT» pourront également être réservés au tarif de 25,-. La procédure de réservation est identique à celle des forfaits Luxair-Tours et est soumise aux mêmes conditions.

La modification et l’annulation des places ne donneront droit à aucun remboursement et ne sont pas couvertes par le forfait assurance.

pays de destination. Pour Boa Visa et Sal, les frais de visa ne sont pas inclus dans le prix.

2) Annulation des vols secs Les frais d’annulation suivants seront applicables:

Jusqu’au 30e jour inclus avant la date de départ, les frais seront de 50 % du prix du vol avec un minimum de 75,- par personne et par trajet.

A partir du 29e jour avant la date de départ ou en cas de non-présentation au départ: 100 % du prix du vol.

Dans tous les cas, l’annulation doit être signifiée par écrit. La date de réception de la déclaration d’annulation aux bureaux de l’Organisateur fait foi pour établir le délai d’annulation. Le jour de départ n’est pas compté.

3) Modification des vols secsToute demande de modification émanant du client avant le départ entraîne l’applica-tion des frais suivants:

- Jusqu’au 30e jour inclus avant la date de départ, les frais seront de 50,- par per-sonne et par trajet et un surplus tarifaire sera appliqué.

- A moins de 30 jours avant la date de départ, la demande de modification est consi-dérée comme une annulation avec les frais y relatifs.

Le tarif du billet d’avion peut alors subir une augmentation pour correspondre au tarif en vigueur au jour où la modification est effectuée.

Lorsque le client souhaite effectuer une modification de son vol retour, des frais de 25,- par personne et un surplus tarifaire sont demandés. De plus, pour que cette modification soit possible, le 1er coupon de vol doit avoir été utilisé et la demande de modification doit être effectuée sur place.

Correction de nom:Toute demande de correction de nom du client avant le départ entraîne l’application des frais suivants:

- Jusqu’au 30e jour inclus avant la date de départ, l’indemnité sera de 75,- par per-sonne.

- A moins de 30 jours avant la date de départ, la demande de correction est considé-rée comme une annulation avec les frais y relatifs.

Conditions Générales «vols secs» Assurances

Page 386: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

160N

ote

s

Page 387: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

Conditions en shop et sur orange.lu

Avoir l’espritplus légerque ma valise

Toute l’Europe au prix

du national

ForfaitsIntense

Appels, SMS et Data

7 ,50€/moisà partir de

Page 388: LuxairTours Vakanz Hiver 2016 / 2017

LE PREMIER COMPTE COURANT OUVERT 100 % EN LIGNESimple, rapide et gratuit*

bgl.lu

DANS UN MONDE QUI CHANGE

TOUT DEVRAIT ÊTRE FACILEET RAPIDE À OUVRIR

* Compte courant disponible en 11 devises. Cotisation gratuite hors opérations supplémentaires. Sous réserve d’acceptation et de présentation de tous les documents requis. Offre réservée aux particuliers et pour un compte individuel uniquement. BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing juin 2016