LYCÉE LINGUISTIQUE INTERNATIONAL ARISTOSSENO TARENTE MONSIEUR LE PROVISEUR:PROF.SALVATORE MARZO ITINÉRAIRES TOURISTIQUES DE TARENTE: TARENTE ET LES ÉGLISES

LYCÉE LINGUISTIQUE INTERNATIONAL ARISTOSSENO TARENTE MONSIEUR LE PROVISEUR:PROF.SALVATORE MARZO

ITINÉRAIRES TOURISTIQUES DE TARENTE: TARENTE ET LES ÉGLISES DU CENTRE HISTORIQUE

ITINÉRAIRES RÉDIGÉS PAR SERGIO MULAS ET SABINE SCHECK

VISITEZ TARENTE ET SA PROVINCE

Lycée Linguistique International Aristosseno Tarente Monsieur le Proviseur:prof.Salvatore Marzo

Dati mappaMap data ©2014 GoogleDati mappaMap data ©2014 Google

Map data ©2014 GoogleTermini e condizioni d'uso

Segnala un errore nella mappa

Mappa di Taranto

PRÉSENTATION ITINÉRAIRE DE TARENTE: TARENTE ET LES ÉGLISES DU CENTRE HISTORIQUE

LA CATHÉDRALE DE SAINT-CATALDE


TOURISME RELIGIEUX ET CULTUREL:LA CATHÉDRALE DE SAINT-CATALDE




TOURISME RELIGIEUX ET CULTUREL:LA CATHÉDRALE DE SAINT CATALDE

HISTOIRE:La Cathédrale de Tarente est la plus ancienne des Pouilles et elle est dédiée au Saint Patron. Les Tarentins l’ont bâtie à partir du XIème siècle au coeur de l’île conquise par les Normands.Elle fut dédiée à l’Assomption. Pendant des fouilles au dessous de la cathédrale,on a retrouvé un ancien établissement paléochrétien qui temoigne les premières installations des chrétiens dans l’ile de Tarente.Au cours du Vème siècle après J.-C.,l’église fut dédiée à Sainte Marie. Il y avait aussi un baptistère.

Au cours du Xème siècle ,les Byzantins opérèrent différentes tentatives d’influencer par leur religion la vie des Tarentins,en bâtissant des églises et monastères grecs.

Vers 1050,l’archevêque normand Drogone s’établit à Tarente,envoyé par les nouveaux conquérants. Dans la dernière période du XIème siècle, Tarente devient siège de l’archevêque métropolite.

Berlingerio Tarentin , attribue à Drogone la découverte du sépulchre de Saint Catalde de Rachau,un évêque irlandais mort à Tarente vers le VI-VIIème siècle. Le corps de celui qui est devenu le patron de la ville était enterré dans la partie du baptistère actuel,comme soutient l’ancienne tradition tarentine et comme on a démontré à l’occasion de fouilles récentes.

TOURISME RELIGIEUX ET CULTUREL:LA CATHÉDRALE DE SAINT CATALDE La merveilleuse et monumentale cathédrale se trouve au coeur du bourg

ancien de Tarente.Elle a été construite et réstaurée au cours de différentes époques et elle mélange plusieurs styles architectoniques et artistiques. Du vieil établissement médiéval qui correspondait à l’ancienne cathédrale de Sainte Marie,il y a peu de temoignages,visibles surtout dans la crypte.Les travaux réalisés pendant la moitié des années 50 ont remarqué les éléments romans de la cathédrale tandis que la façade et les chapelles remontent à l’époque baroque.



L’EXTÉRIEUR DE LA CATHÉDRALE: La façade est une oeuvre de l’architecte Mauro Manieri et remonte au 1713. Le style remonte au classicisme baroque.On distingue deux ordres superposés de façon symétrique.L’ordre inférieur est divisé par quatre parastates et surmonté par une décoration dorique.L’ordre supérieur présente une baie vitrée centrale,encadrée par deux anges qui s’appuient sur un tympan cassé et surmonté par la statue de Saint Catalde. Aux côtés,parmi des parastates à chapiteau ionien,il y a deux niches qui contiennent les statues de Sainte Irène (à droite) et Saint Rocco(à gauche). La maçonnerie extérieure de l’église appartient à l’époque romane.Elle présente une série d’arcades aveugles, de différente hauteur,décorées à l’intérieur par des pierres claires et foncées. Le tiburium qui renferme à son intérieur le dôme est constitué par des arcades aveugles qui s’appuient sur des semi-colonnes avec des chapiteaux décorés par des thèmes floraux.Il appartient à l’époque du haut Moyen-Âge.Le clocher fluet à l’extérieur de la cathédrale remonte aux années 60,après la demolition de la tour du clocher remontant au début du XIIIème siècle. La façade au nord du transept contient un tympan dans la partie en haut et une baie vitrée au centre,contenant aux côtés deux reliefs qui représentent deux figures.Au côté sud de la façade,vers Place de l’Archevêché,il y a la chapelle du Baptistère et deux chapelles anciennes dédiées à Saint Julien et à Saint Jacques.


L’INTÉRIEUR: Après avoir dépassé le seuil d’entrée de la cathédrale,on trouve le vestibule de l’église qui précède les nefs romanes. Dans les parois latéraux,on remarque deux fresques:le premier,à gauche, représente Saint Catalde qui ressuscite un mort,oeuvre de Michel Lenti de Gallipoli,en 1773; à droite, une fresque qui représente l’entrée de Saint Catalde à Tarente,oeuvre de Giovanni et Cesare Caramia en 1675.Dans le paroi à gauche,on remarque des traces de la chapelle de Saint-Julien,qui remonte au premier édifice de culte du XIIIème, où on a retrouvé les reliques et les restes de Saint Catalde.Selon la tradition,dans ce lieu on a construit le Baptistère.

LE BAPTISTÈRE: C’est une pièce carrée couverte d’une voûte d’arète en style gothique. Au centre de la pièce,il y a les fonts baptismaux,un seul bloc en marbre rond et concave qui remonte probablement au Xème siècle.Au dessus des fonts baptismaux,on trouve le ciborium,une structure architecturale destinée en origine à surmonter le maitre-autel. Les nefs de l’église appartiennent à l’époque normande-romane,bâties par l’archevêque Drogone.En chaque partie,elles présentent neuf colonnes de hauteur différente.Les chapiteaux appartiennent à deux ordres: dans la nef à droite, ils sont en style corinthien; à gauche,ils sont en style roman (XIème siècle).

TOURISME CULTUREL ET RELIGIEUX: L’INTÉRIEUR DE LA CATHÉDRALE

TOURISME RELIGIEUX ET CULTUREL:LA CATHÉDRALE DE SAINT-CATALDE LE PLANCHER à l’intérieur de l’église présente un grand mosaïque

représentant Alexandre le Grand monté au ciel par deux griffons.La représentation symbolise l’orgueil de l’empereur qui voudrait monter au ciel,métaphore de la religion chrétienne.Le toit des nefs latérales est à chevrons;dans la nef centrale,il y a un plafond à caissons où on abrite les statues en bois de Saint- Catalde et de la Vierge Immaculée.

À partir de la nef centrale,en montant l’escalier à droite et à gauche de la crypte,on arrive au PRESBYTÈRE qui est la partie de l’église qui entoure le maître-autel.L’autel présente un toit pyramidal,soutenu par quatre colonnes monolithiques en porphyre,ayant des chapiteaux de style différent .Le petit dôme qui surmonte l’autel est d’époque byzantine et contient les figures des quatres Evangelistes,peintes par Domenico Torti. Dans le transept,on trouve la chapelle de Saint Catalde,à droite du presbytère.


La CHAPELLE voulue par l’archevêque napolitain Tommaso Caracciolo arrivé à Tarente en 1637 pour renouveler et embellir la cathédrale.Elle se présente comme une pièce elliptique,précédée par un vestibule quadrangulaire.Pour passer du vestibule à la chapelle,il faut dépasser un arc,oeuvre de Andrée Ghetti.L’arc dépassé, on arrive à la chapelle du Saint,en forme ellyptique et en style baroque.C’est le seul exemple de chapelle de cette forme dans le sud de l’Italie, merveilleuse et pittoresque surtout pour la richesse des marbres polychromes marquetés présents surtout sur les parois.Sur les parois, il y a des niches prédisposés pour abriter différentes statues:aux cotés de l’entrée,on remarque les sculptures de Saint Sébastien à gauche et Saint Marc à droite,oeuvre de Joseph Pagano en 1804; aux côtés de l’autel, on remarque les statues de Saint Pierre,à droite et de Saint Jean Baptiste ,à gauche. Au centre des parois, il y a six statues composées par le sculpteur Joseph Sammartino et réalisées entre il 1754 e il 1759.Au bout de la chapelle,on trouve le maitre-autel,oeuvre très raffinée du Lombardelli. À l’intérieur, on conserve les reliques de Saint Catalde,visibles d’une petite fenêtre.Au dessus de l’autel,il y a la niche abritant la statue du Patron. Sur la voûte,il y a une fresque ”la Gloire de Saint Catalde”oeuvre du peintre Paul De Matteis et un cycle appelé “les sept histoires du Saint”peintes sur le tambour de la chapelle.

IMAGES DE L’INTÉRIEUR DE LA CATHÉDRALE DE SAINT-CATALDE


La CHAPELLE DU SAINT SACREMENT,en style baroque a été restaurée au XVIIIème siècle,commandée par Monseigneur Caracciolo. Une grille précède l’entrée. En haut, on souligne les initiales M.P. du Mont de Piété et l’ostensoir, symbole de la confrérie du Sacrement.On souligne les fresques peintes sur les parois de la chapelle que l’archeveque Caracciolo avait commandé au peintre Jean Molinari: “La Dernière Cène”, visible à gauche de l’entrée de la chapelle; à droite,on remarque une autre fresque ”La Chûte de la Manne”, représentant Mosée au centre et d’autres figures en train de recueillir la manne qui tombe du ciel.



La CRYPTE se présente comme un milieu souterrain en forme de croix où on peut accéder de la nef centrale de la Cathédrale à travers un grand escalier. Différents éléments comme la voûte d’arète nous permettent de dater la crypte en époque byzantine.Le plan de la crypte correspond à peu près à la partie finale de l’église placée au delà de l’autel.L’escalier permet d’ accéder à la chapelle de Sainte Marie du Peuple qui présente sur l’autel un bas-relief en stuc qui remonte à l’école florentine de la deuxième moitié du XIIIème siècle.Deux accès latéraux conduisent à la crypte véritable.Elle est divisée en deux nefs par des colonnes basses avec des plaques surmontées par des voûtes d’arète.Il y a plusieurs fresques dans la crypte qui remontent au XIIIème et XIVème siècle.Dans la zone de l’abside,on remarque une fresque représentant Saint Catalde.

TOURISME RELIGIEUX:LA CRYPTE DE LA CATHÉDRALE DE SAINT-CATALDE


TOURISME CULTUREL ET RELIGIEUX:LA PROCESSION DE SAINT-CATALDE

Chaque année et pendant trois jours-du 8 au 10 mai- la ville de Tarente célèbre son patron Saint-Catalde,moine irlandais du Vème siècle devenu évêque de la ville.La tradition prévoit que le soir du 8 mai la statue en argent du Saint sort en procession de la cathédrale et s’embarque sur un grand navire concédé par la Marine Militaire.Pendant son trajet jusqu’au Chenal Navigable,ce navire est suivi par plusieurs bateaux de différentes dimensions qui rendent cette procession unique et charmante.Les feux d’artifice qui éclairent le ciel au-dessusdu Château Aragonais contribuent à créer cette atmosphère magique qui enchante les Tarentins et les milliers de touristes provenant de partout.Pendant son trajet tout au long de la mer,la statue reçoit la bénédiction de l’archevêque de Tarente avant de rentrer en procession dans la cathédrale.Le soir du 10 mai, la conclusion de la fête prévoit la procession de la statue du Saint qui traverse le centre historique,dépasse le Pont Tournant pour arriver dans le bourg de Tarente sur un grand char plein de fleurs.



PRÉSENTATION ITINÉRAIRE DE TARENTE: LES ÉGLISES DU CENTRE HISTORIQUE

L’ÉGLISE ET LE COUVENT DE SAINT- DOMINIQUE MAJEUR


L’ÉGLISE ET LE COUVENT DE SAINT- DOMINIQUE MAJEUR

TOURISME CULTUREL:L’ÉGLISE DE SAINT- DOMINIQUE MAJEUR

HISTOIRE: L’ église de Saint Dominique Majeur,déjà appelée pendant les siècles passés église de Saint Pierre Impérial, se dresse dans le centre historique de Tarente. On peut admirer un temple grec d’époque archaïque reconstruit en époque classique (Vème siècle avant J.-C.). Sur les ruines de ce temple-là, on a construit au cours du XIème siècle l’église de Saint Pierre Impérial en style byzantin avec un couvent annexé. L’édifice fut abandonné par les Bénédictins en 1228. L’église actuelle a été bâtie en 1302 comme le témoigne une inscription en latin et elle fut dédiée à Saint-Dominique par Giovanni Taurisano, arrivé à Tarente à la suite de Charles d’Anjou et nommé feudataire de Taurisano, en province de Lecce. Les frères Dominicains s’installèrent ici au début du XIVème siècle et en 1349, l’église fut consacrée à Saint Dominique de Guzman. Au cours du XVIème et XVIIème siècle, on constitua trois confréries: la Confrérie Royale de la Madone du Rosaire; la Confrérie du Saint Nom de Jésus et la Confrérie de Saint Dominique en Soriano où ils dressèrent trois autels dans les chapelles de la nef à gauche. L’entrée principale est accessible par un escalier construit au centre de la façade vers la fin du XVIIIème siècle.

TOURISME CULTUREL:L’ÉGLISE DE SAINT-DOMINIQUE MAJEUR Les Chapelles de l’église: Dans la première chapelle de la nef à gauche, l’autel de la Madone

du Rosaire a été restauré en 1751 par la confrérie homonyme. Le tableau de la “Vierge du Rosaire” appartient à l’école de Francesco Solimena, même si l’auteur est inconnu. Le portrait de la Vierge est entouré par des panneaux qui incarnent les quinze mystères du rosaire. Sur les paroies latérales, il y a deux grandes toiles de 1770 représentant le Pape “Pie V qui bénit les vainqueurs de la bataille de Lépante” et “la Croisade de Saint-Dominique contre les Albigeois”. Dans la seconde chapelle dédiée à Saint Vincent Ferrer, il y a une grande toile qui illustre le Saint. Dans la troisième chapelle de la confrérie du Saint Nom de Jésus, on abrite le simulacre de l’Enfant Jésus debout (appelé en dialecte U'Bammine all'erte), porté en procession par la confrérie le jour de l’Épiphanie. L’autel présente un décor en bois, en style baroque. Les colonnes de l’autel sont surmontées par des démons en bois et il abrite la toile de la “Circoncision de Jésus”, l’oeuvre du peintre Fabrizio Santafede date de la deuxième moitié du XVIème siècle. Dans cette chapelle, en outre, il y a deux toiles d’auteur inconnu ”la Nativitè” et “l’ Adoration des Mages”. La quatrième chapelle est dédiée à Notre Dame des Sept Douleurs. Elle est soignée par la confrérie de Notre Dame des Sept Douleurs et de Saint Dominique. L’autel est en style baroque, l’oeuvre de Ambrogio Martinelli date du XVIIème siècle et abrite la statue de Notre Dame des Sept Douleurs, datant de la deuxième moitié du XVIIème siècle et portée en procession pendant le Jeudi Saint et le troisième dimanche de Septembre à l’occasion de la fête de la confrérie.

TOURISME CULTUREL:L’ÉGLISE DE SAINT-DOMINIQUE MAJEUR

ÉGLISE DE SAINT-DOMINIQUE MAJEUR: IMAGES DE LA STATUE DE NOTRE DAME DES SEPT DOULEURS

TOURISME RELIGIEUX ET CULTUREL:LE COUVENT DE SAINT-DOMINIQUE LE COUVENT: l’actuel couvent de Saint-Dominique remonte à la seconde

moitié du XIVème siècle et il fut édifié, à peu près, un demi-siècle après l’église homonyme.

Dans le même lieu, à partir des dernières années du IXème siècle, on a bâti le monastère de Saint Pierre Impérial. La forme originaire de l’édifice monastique a été complètement modifiée par diverses restaurations , la plus importante date du XVIIème et XVIIIème siècle. Elle a donnée la forme actuelle au cloître. Ces travaux de restauration ont consenti la restauration de la façade gothique avec le portail flanqué par des fenêtres jumelées. Le portail se trouve actuellement dans le cloître du XVIIIème siècle. Le cloître, en plan irrégulier, présente des colonnes avec des chapiteaux à feuilles angulaires réalisées en pierre locale. La présence urbaine la plus ancienne remonte à l’époque Néolithique, à partir du VIème millénium jusqu’au IVème millénium avant J.-C. Tout au long du côté nord du cloître, on peut encore observer les ruines d’un temple construit dans l’acropole de la colonie grecque de Tarente vers le VIème siècle avant J.-C. et restauré pendant le siècle suivant.

TOURISME CULTUREL:LE COUVENT DE SAINT- DOMINIQUE MAJEUR


L’ÉGLISE DE SAINT- JOSEPH


TOURISME CULTUREL ET RELIGIEUX: L’ÉGLISE DE SAINT-JOSEPH

L’église de Saint-Joseph est située dans le bourg ancien,rue Garibaldi et elle fut dédiée à l’origine à Sainte Marie de la Petite.En 1625,elle fut dédiée à Sainte Marie des Roses.Entre 1640 et 1641,elle fut dédiée à Saint Joseph grâce à la confrérie homonyme.La confrérie restaure le petit temple en l’enrichissant de fresques pittoresques et de valeur considérable ,oeuvre surtout de Paolo De Matteis.L’oeuvre la plus importante qu’on trouve dans cette église est la peinture sur la voûte représentant “Le doute de Saint Joseph”oeuvre de De Matteis.Le sujet de la toile se réfère à l’épisode raconté dans le livre de Jacques,c’est-à-dire l’apparition de l’archange Gabriel à Joseph pour le rassurer sur la conception divine de Marie.Au centre du plafond, il y a une fresque ”le repos de Saint-Joseph”peint en 1715,oeuvre du De Matteis.La confrérie donne aussi à l’église la statue du Saint. La confrérie est devenue archiconfrérie en 1870 nommée par le Pape Pie IX pour la devotion envers Saint Joseph.

TOURISME CULTUREL ET RELIGIEUX :L’ÉGLISE DE SAINT-JOSEPH


L’ÉGLISE DE SAINT- AUGUSTIN


TOURISME CULTUREL ET RELIGIEUX:L’ÉGLISE DE SAINT- AUGUSTIN Situé au début de rue Duomo,on peut arriver à cette église à travers une ruelle

dédiée au Saint d’Ippona.La construction de l’église et du couvent annexé remonte au 1402 quand les frères Augustiniens arrivèrent dans la ville.La façade de l’église appartient au XVIIIème siècle,en style rococo local; en bas,deux niches contenant les statues de Saint Augustin et de sa mère Sainte Monique.L’ouverture de l’église restaurée après la seconde guerre mondiale remonte au 1956,même si le plafond en bois originaire fut détruit pendant la seconde guerre mondiale.L’intérieur a une seule nef,par une arcade triomphale qui conduit au presbytère. Près de l’entrée,il y a le tombeau du grand humanisteTommaso Nicolò D'Aquino (1665-1721) auteur des "Deliciae tarantinae”. Après le groupe de statues,on remarque trois chapelles à droite,dédiées à Saint Antoine de Padoue, au Saint Crucifix et à la Madone des Fleurs. À gauche du maitre-autel surmonté par la statue de Saint Augustin,on remarque les chapelles dédiées à Saint Nicolas de Tolentino,au Sacré Cœur de Jésus et à Saint Gaétan de Thiene.Le temple abrite aussi la statue de Sainte Anne et de la Sainte Trinité.L’église a été rouverte complètement au culte le 28 août 2010, jour de la fête du Saint.

TOURISME CULTUREL ET RELIGIEUX:L’ÉGLISE DE SAINT- AUGUSTIN


L’ÉGLISE DE SAINT-ANDRÉ DES ARMÉNIENS


TOURISME CULTUREL: L’ÉGLISE DE SAINT-ANDRÉ DES ARMÉNIENS Située près de rue Paisiello,la petite Place Monteoliveto abrite l’église de Saint-André des

Arméniens. L’église originaire remonte au XIVème siècle comme référence pour la communauté arménienne arrivée probablement à Tarente vers le XIème siècle,pendant la domination byzantine de la ville de Tarente. En 1573, l’abbé Scipione de Aricia decida de démolir l’ancienne église médiévale et de construire un nouveau temple.Il y a une inscription en marbre sur la façade de l’église pour rappeler sa réconstruction.Les différents passages de propriété qui intéressèrent le temple religieux au cours des siècles ont privé l’église de ses monuments les plus considérables.La restauration de l’église pendant le XVIème siècle se base sur les principes de l’architecture de ce temps-là,par une perspective et des rapports dimensionnels du temple et quelques décorations typiques de l’époque de la Renaissance. La façade présente peu d’éléments essentiels:quatre parastates qui arrivent jusqu’au tympan.Le tympan est surmonté par deux statues latérales représentant une figure masculine et féminine d’interprétation difficile.Peut-être, il s’agit de deux personnages liés à la mythologie arménienne.Entre la rosace centrale et la porte d’entrée,il y a une inscription en marbre qui rappelle la reconstrution ”a fundamentis” de l’église pendant le XVIème siècle:“AEDEM HANC CUM DOMIBUS CIRCUMCIRCA /ABB. SCIPIO DE ARICIA RECTOR / AD DEI LAUDEM ET BEATI ANDREAE APOST. / SUO AERE A FUNDAMENTIS EREXIT / MDLXXIII”. L’intérieur présente une seule nef longitudinale qui termine dans le presbytère surélevé et encadré par un arc triomphal, décoré par des figures de la Renaissance.Le plafond de l’église présente une voûte à lunettes. L’autel en pierre remonte au XVIIème-XVIIIème siècle,réalisé par la famille Albertini,comme temoignent les armes placées aux côtés de l’autel.

TOURISME CULTUREL: L’ÉGLISE DE SAINT-ANDRÉ DES ARMÉNIENS


LE SANCTUAIRE DE LA MADONE DE LA SANTÉ


TOURISME RELIGIEUX:LE SANCTUAIRE DE LA MADONE DE LA SANTÉ

Le Sanctuaire de la Madone de la Santé ou Sanctuaire de Monteoliveto, appellation qui remonte à l’occupation de l’édifice de la part des frères Olivétains, est situé place Monteoliveto.La construction de l’église commença en 1686 grâce à la Compagnie de Jésus,arrivée à Tarente en 1622. La construction de l’église dura 77 ans jusqu’à 1763.Les frères de la Compagnie ont dû abandonner la ville de Tarente en 1723 et le temple religieux fut confié aux Frères Olivétains.Donc,l’appellation de l’église fut changée en Église de Monteoliveto.En 1936,la ville de Tarente a été consacrée à l’icône de la Madone de la Santé qui donna son nom à l’église.En 1992,les Jésuites abandonnèrent la ville de Tarente.A cause des travaux de restauration de l’église de la Madone de la Santé,l'icone de la Madone de la Santé est actuellement vénérée dans la Chapelle du Saint Sacrement dans la Cathédrale de Saint-Catalde. L’icone qui donne son nom au temple est une copie du XVIIème siècle réalisée par le peintre de Lecce Antoine Verrio.

TOURISME RELIGIEUX:LE SANCTUAIRE DE LA MADONE DE LA SANTÉ


L’EX-MONASTÈRE DE SAINTE-CLAIRE


TOURISME CULTUREL ET RELIGIEUX:LE MONASTÈRE DE SAINTE-CLAIRE

L’ex -Couvent de Sainte Claire est situé près de Place Duomo,côtoyant le magnifique Portique des De Cateniano.L’édifice et l’église annexée ont été construits par l’archevêque Bernardin de Figueroa (1571-1586) et restaurés pendant l’évêché de Diego Planeta (1841-1849).L’église est maintenant désacralisée.Le couvent a été siège des Capucins claustraux jusqu’à leur déplacement au monastère de Sainte-Marie des Anges,édifié par le frère capucin Giulio Cesare Russo. Après l’unité d’Italie, l’édifice est devenu de propriété de la commune et maintenant, il abrite des manifestations culturelles.L’édifice monumental de Sainte-Claire comprend l’église,le

Monastère et le Couvent.Il a été construit à partir de 1310 jusqu’à 1328 grâce au monarque Robert d’Anjou et de sa femme Sancia de Maiorca,

dévoués à Saint François d’Assisi.À l’origine,l’église fut nommée Sacré Corps de Jésus-Christ.

TOURISME CULTUREL ET RELIGIEUX:LE MONASTÈRE DE SAINTE-CLAIRE


ÉGLISE ET COUVENT DE SAINT-MICHEL ARCHANGE


TOURISME RELIGIEUX:ÉGLISE ET COUVENT DE SAINT-MICHEL ARCHANGE L’église de Saint-Michel Archange est une église du bourg ancien qui remonte au XVIIIème

siècle avec un couvent annexé.L’église et le monastère ont été bâtis en 1763 grâce à l’héritage laissé par le noble tarentin Giovanbattista Protontino après sa mort en 1649.La première pierre pour le bâtiment de l’édifice a été placée en 1713 par l’évêque G.B.Stella et en 1763 les religieuses de Sainte Claire occupèrent le couvent. Après,l’édifice a accueilli plusieurs communautés religieuses parmi lesquelles les frères franciscains,les frères alcantarins et les soeurs capucines. Après la période de Napoléon,le couvent a abrité la confrérie de la Vierge Immaculée.Maintenant,l’église est confiée à l’Ordre de Malte qui collabore avec la confrérie à l’ornement de l’église. Le couvent abrite aujourd’hui le Conservatoire de musique Giovanni Paisiello.Dans le maître-autel de l’église,on trouve la statue de la Vierge Immaculée. Le cloître quadrangulaire de Saint-Michel, placé sur douze colonnes avec trois arcades par chaque côté, est l’élément le plus important du couvent.L’église annexée a une seule nef et elle est partie intégrale du Monastère.Elle est fermée depuis plusieurs années à cause des travaux de restauration.

TOURISME RELIGIEUX:ÉGLISE ET COUVENT DE SAINT-MICHEL ARCHANGE


ÉGLISE DE SAINTE-MARIE DE CONSTANTINOPLE


TOURISME RELIGIEUX:ÉGLISE DE SAINTE-MARIE DE CONSTANTINOPLE Une des chapelles les plus anciennes et fameuses est celle dédiée à la Vierge de

Constantinople,située près du pont ferroviaire, au début de la route provinciale 7 qui conduit à Massafra et Bari.Elle fut construite en 1568 par un prêtre de Tarente,Giambattista Algerisi et consacrée en 1570 par Monseigneur Bartolomeo IV Sirigo, évêque de Castellaneta. À son intérieur,le plancher est composé en marbre et pierre.L’autel en marbre est décoré par des candélabres en bronze.Il y a aussi un autre autel en pierre où on peut remarquer au fond une toile qui représente les Saints Catalde,Siméon,Léonard.Il y a aussi deux fonts baptismaux.Un document des archives de l’Archevêché de Tarente atteste qu’ en 1582 la confrérie de Sainte Marie de Constantinople s’installa dans cette chapelle puisque il y avait dans cette église une ancienne toile de valeur considérable arrivée de Constantinople, représentant l’image de la Vierge . En 1897,le nouveau recteur de l’église Francesco De Vincentiis commença plusieurs oeuvres de restauration mais à partir de la première guerre mondiale l’église commença son déclin et décadence.En 1926,l’ancienne église a été abattue et reconstruite avec une partie du matériel conservé pendant sa démolition.Dans ces dernières années ,elle a été restructurée mais il n’ y a presque rien à son intérieur.,Une oeuvre en pierre restaurée, remontant au XVIème siècle et représentant la Madone et l’Enfant est abritée dans la Cathédrale de Saint-Catalde

TOURISME RELIGIEUX:ÉGLISE DE SAINTE-MARIE DE CONSTANTINOPLE

PRÉSENTATION ITINÉRAIRE DE TARENTE: LES ÉGLISES DU CENTRE HISTORIQUE L’ÉGLISE DE SAINTE-ANNE


TOURISME RELIGIEUX ET CULTUREL:L’ÉGLISE DE SAINTE-ANNE L’église de Sainte Anne se trouve dans le bourg ancien, rue

Civitanova,près de Place de la Fontaine.Le temple a des dimensions petites et le dimanche qui précède le 26 Juillet,jour de la fête de la Mère de la Vierge Marie, la statue de Sainte-Anne est transportée dans l’église de Saint-Dominique Majeur pour les célébrations. L’église a été reconstruite en 1914 après l’écroulement de l’église originaire remontant au XIIIème siècle, dédiée à Saint-Nicolas en Civitanova. Au cours du XIXème siècle,l’église fut dédiée à Sainte-Anne pour la dévotion envers la Mère de la Vierge Marie.À son intérieur,l’église possède un autel en marbre polychrome et des fresques peintes par l’artiste Sampietro. La façade est en style roman des Pouilles avec un grand arc à une seule flèche et une petite rose au centre de la partie supérieure. Au côté droit de l’église,il y a un petit clocher. L’intérieur est très pittoresque,en style baroque,portes et fenêtres en bois.Sur le plafond,il y a une fresque représentant la glorification de Sainte-Anne,oeuvre d’un artiste local.Près de la statue de Sainte-Anne il y a aussi d’autres statues qui remontent au début du XIXème siècle:Saint Joachim et Saint Omobono.

TOURISME RELIGIEUX ET CULTUREL:L’ÉGLISE DE SAINTE-ANNE


LE SANCTUAIRE DES SAINTS-MÉDECINS


TOURISME RELIGIEUX: LE SANCTUAIRE DES SAINTS-MÉDECINS

Le culte des Saints Médecins est très ancien dans la ville de Tarente. La petite église des Saints Médecins appelée Sanctuaire des Saints Cosme et Damien remonte à la fin du XVIème siècle et maintenant elle est en phase de restauration.Cette église a abrité pendant les siècles passés la Confrérie de Sainte Marie de Constantinople jusqu’en 1998. Après cette date,la Confrérie s’est transferée dans l’église de Saint Joseph avec les statues des Saints Médecins, à cause des travaux de restauration du Sanctuaire.La fondation de la Confrérie des Saints Cosme et Damien à Tarente remonte au 1776. L’église actuelle est très simple et le résultat d’une série de travaux de modification et restauration entre le XVIIème et XVIIIème siècle.L’intérieur contient une fresque considérable dans le maitre-autel qui représente la Vierge de Constantinople avec l’Enfant et deux statues en bois des Saints Médecins.

TOURISME RELIGIEUX: SANCTUAIRE ET FÊTE DES SAINTS-MÉDECINS


L’ ÉGLISE DE SAINT-GAÉTAN DE THIENE


TOURISME RELIGIEUX :L’ ÉGLISE DE SAINT-GAÉTAN DE THIENE Le culte pour Saint Gaétan est très ancien et remonte au 1656 quand la

ville de Tarente évita une terrible peste et cet événement fut attribué à l’intercession de Saint-Gaétan. L’église de Saint Gaétan de Thiene a été construite vers la fin du XVIIIème siècle et elle s’est écroulée pendant les années 50 du XXème siècle.Elle se trouve dans le bourg ancien de la ville de Tarente,rue Cava.Elle fut construite comme oratoire par la Confrérie de Saint Gaétan pour remplacer l’ancienne église de Saint Nicolas “subtus cavam”construite en époque médiévale.Après l’écroulement pendant les années 50 du XXème siècle, elle fut restaurée par la commune et maintenant elle abrite le “Cantiere Maggese”. L’ église du XVIIIème siècle avait des dimensions petites et elle abritait des toiles qui remontaient au XVIIème siècle et qui sont maintenant conservées dans la Pinacothèque de Bari.Une plaque commémorative,encore conservée dans la façade nous rappelle la construction au XVIIIème siècle. A la suite de l’écroulement de l’église ,la confrérie de Saint Gaétan s’est transférée dans l’église de Saint-Augustin.

TOURISME RELIGIEUX :L’ ÉGLISE DE SAINT-GAÉTAN DE THIENE


L’ ÉGLISE ET LE CONSERVATOIRE DES “PENTITE”


TOURISME RELIGIEUX :L’ ÉGLISE ET LE CONSERVATOIRE DES “PENTITE”

Le 8 mai 1722 l’archevêque Stella acheta des maisons dans la zone nommée du Baglio près de l’église de Sainte Marie Mater Domini et il fonda un conservatoire pour les vieilles filles pauvres et pour les filles repenties et abandonnées pour les remonter de leurs péchés en dédiant ce conservatoire à Sainte-Marie de la Pureté et à Saint Michel Archange.Les femmes qui habitaient ce lieu étaient obligées à s’habiller de façon modeste et sobre et elles devaient se confesser et réciter tous les jours le rosaire .Maintenant l’église est fermée à cause d’importants travaux de restauration.En effet,une partie de la structure de l’église s’est écroulée.


L’ ÉGLISE DE LA MADONE DE LA “SCALA”


TOURISME RELIGIEUX:L’ ÉGLISE DE LA MADONE DE LA “SCALA”

L’ancienne église des Saints Simon et Judas remonte au 1181, à l’époque du prince normand Guillaume II qui gouverna la ville de Tarente.Elle fut bâtie par l’archevêque Basile II Paleano et selon les historiens du temps,elle se dressait «intus murum et antemurale civitatis nostre». Après ,elle est devenue propriété de la famille Carducci,une des familles les plus importantes et nobles à cette époque-là. À l’origine,cette église était grande et spacieuse et elle possédait trois autels.Dans cette église, on conserva plusieurs reliques et dans une chapelle, il y avait la statue en bois de la Madone de la Scala,de valeur considérable,oeuvre du sculpteur Ambrogio Martinelli de Copertino.En 1673, des fidèles tarentins dressaient une confrérie et un oratoire à côté de cette église, où on transportait la statue de la Vierge de la Scala.Dans les premiers années du XXème siècle, la congrégation fut transférée dans l’église de Saint-Dominique et,en 1903 la congrégation retourna dans l’église de la Madone de la Scala. Aujourd’hui,il y a seulement la vieille chapelle de la Madone reconstruite en 1883 par le chevalier Ludovico Carducci.

TOURISME RELIGIEUX:L’ ÉGLISE DE LA MADONE DE LA “SCALA”


L’ ÉGLISE DE LA MADONE DE LA “STELLA MARIS”


TOURISME CULTUREL:L’ ÉGLISE DE LA MADONE DE LA “STELLA MARIS”

La petite église a été inaugurée en 1947.La statue de la Madone “Stella Maris” se trouve maintenant dans la chapelle de la gare de Tarente.La statue de la Madone protectrice des pêcheurs de Tarente est vénérée et fêtée le premier dimanche de saptembre,par la procession de la Madone de la Stella Maris.La statue est embarquée sur un bateau et elle traverse le chenal navigable suivie par plusieurs bateaux de pêcheurs qui demandent à la Madone sa protection.

LYCÉE LINGUISTIQUE INTERNATIONAL ARISTOSSENO TARENTE MONSIEUR LE PROVISEUR:PROF.SALVATORE MARZO

ITINÉRAIRES TOURISTIQUES DE TARENTE: TARENTE ET LES ÉGLISES DU CENTRE HISTORIQUE


Documents

LYCÉE LINGUISTIQUE INTERNATIONAL ARISTOSSENO TARENTE MONSIEUR LE PROVISEUR:PROF.SALVATORE MARZO ITINÉRAIRES TOURISTIQUES DE TARENTE: TARENTE ET LES ÉGLISES