Bulletin d’information semestriel de Médecine pour le Tiers Monde asbl (M3M) et de Fonds de Soutien Tiers Monde asbl (FSTM) – mai 2011

M3Monde

La santé, une question de lutte contre l’injustice

MédecineTiers Mondepour le

M3MC’est ce qui figurait sur le t-shirt de 43 travailleurs philippins de la santé qui ont été libérés début février, après dix mois d’emprisonnement abusif. Cette colossale épreuve n’a fait que renforcer leur détermi-nation à lutter pour le droit à la santé. On les a nommés les « Morong 43 », d’après l’endroit où ils ont été arrêtés alors qu’ils suivaient une formation. C’est sous cette appellation qu’une campagne a été menée aux quatre

coins du monde pour exiger leur libération.Dans les pages qui suivent, nous nous arrêtons sur la situation qui prévaut dans leur pays, les Philippines. Nous vous emmenons aussi dans les différents pays de nos partenaires, à la découverte de ces nombreux travailleurs de la santé, qui chacun à leur manière, et sou-vent bénévolement, contribuent à faire du droit à la santé une réalité.

Fier d’être un travailleur de la santé PHILIPPINESL'espérance moyenne de vie est de 72 ans.40% de la population survit avec moins d’un dollar par jour.60% de la population survit avec moins de deux dollars par jour.Une infirmière gagne en moyenne 150 euros par mois.34% de la population est sous-alimentée.Les autorités philippines consacrent 2% de leur budget aux soins de santé.Plus de 100.000 infirmières sont parties travailler à l’étranger au cours des 10 dernières années.70% des Philippins n’ont encore jamais été chez un médecin.

Saviez-vous qu’aux Philippines…

… depuis les années 80, M3M soutient aux Philippines des par-tenaires qui travaillent pour le droit à la santé.

PHILIPPINESSi la situation sanitaire aux Philippines est ca-tastrophique, ce n’est qu’un symptôme d’un mal bien plus profond, qui se manifeste aussi par une pauvreté en constante augmentation, par un budget pour la santé en constante ré-gression, et par la corruption. Les autorités philippines investissent peu dans la préven-tion, alors que la plupart des maladies sont fa-ciles à éviter. Quant aux soins de santé, ils sont hors de prix pour la plupart des Philippins.

Cela fait depuis plusieurs dizaines d’années déjà que des organisations de base se battent pour le droit à la santé des plus pauvres. Pour faire de ce droit une réalité, la population doit d’abord prendre conscience qu’elle a des droits, pour ensuite s’unir et s’y mettre tous ensemble. Voilà pourquoi ces organisations ne travaillent pas seulement à prodiguer des soins de santé. Elles fournissent aussi tout un travail éducatif, et créent des liens avec des

mouvements sociaux de paysans, d’ouvriers et de femmes. Le Council for Health and De-velopment (CHD), partenaire de M3M, est une organisation qui fait converger à l’échelle na-tionale de telles initiatives de la base.Le gouvernement philippin n’a jamais accueilli chaleureusement ce type de travail... Sous la présidence de Gloria Arroyo, qui s’est ache-vée en 2010, les organisations des droits de l’Homme ont comptabilisé 2.425 arrestations

La lutte pour la santé

irrégulières et 1.092 cas de torture en prison. Il y a pour l’instant 388 prisonniers politiques, dont 361 ont été arrêtés au cours de la prési-dence d’Arroyo... avec parmi eux les « Morong 43 », les 43 travailleurs de la santé. Une telle politique a pour but d’intimider la population pour qu’elle se taise. Une popula-tion qui a peur ne revendiquera pas ses droits à la santé, à l’alimentation, à l’éducation, à une vie digne...

PHILIPPINESLe 6 février 2010, 43 travailleurs de la santé philippins sont arrêtés de manière irrégulière au cours d’une formation dans la province de Morong. Leur détention pendant de longs mois a fait naître une vague de protestations, aux Philippines et à l’étranger.Ce qui leur est arrivé dépasse l’imagination. Un jour ils suivent une formation sur les soins de santé primaires, et le lendemain ils sont emprisonnés dans un camp militaire, tels des

terroristes. Début août, l’une des prisonniè-res, Judilyn, a donné naissance à un petit garçon. Trois semaines plus tard, elle était de retour en prison, avec son bébé et 23 autres femmes dans une cellule prévue pour 9 per-sonnes. C’est seulement après des protestations persistantes que la mère et l’enfant ont pu être transférés vers un hôpital. En octobre, Merce-des, une autre « Morong 43 » a mis au monde une petite fille au cours de sa détention.

Intal, le mouvement belge de solidarité avec lequel M3M collabore étroitement, a mené campagne au sein de la plate-forme «Stop the Killings» pour exiger la libération des 43. L’affaire a fait du bruit aux quatre coins du monde. Grâce à cette pression, 38 des 43 tra-vailleurs de la santé ont été libérés en dé-cembre 2010. A l’heure d’écrire ces quelques lignes, 5 sont encore détenus...Plus d’info : www.stopthekillings.be et www.intal.be

Les « Morong 43 » : travailleurs de la santé emprisonnés

Un travailleur de la santé en train de donner une formation dans la campagne philippine.

Le docteur Merry Mia-Clamor, de notre orga-nisation partenaire le Council for Health and Development, était l’un des 43 travailleurs de la santé qui ont passé 10 mois en prison :« J’ai un mari et deux jeunes fils, l’un a cinq ans et l’autre un an et demi. Les trois premiers mois, j’ai refusé qu’ils voient leur mère en prison, mon mari leur a dit que je travaillais en province. Mais par la suite, mes proches m’ont convaincue de les revoir. Le

plus jeune ne m’a pas reconnue, c’était vrai-ment très dur. Un jour de visite, mon aîné m’a dit « Maman, ne t’occupe plus des pauvres, tu vois où ça te mène ». En prison, nous avons continué à donner des formations, à nos co-détenues et aux travailleurs de la santé. Les trois premiers mois, dans le camp militaire, furent les plus difficiles. Nous ne pouvions pas nous parler, nous ne pouvions sortir que 15 minutes par jour et nous étions régulièrement

soumis à des interrogatoires. Si j’avais été toute seule, je n’aurais pas résisté, j’aurais avoué tout ce qu’ils voulaient entendre. Mais je savais que les autres étaient là et qu’il y avait cette campagne internationale. Ça m’a permis de tenir ».

Le docteur Merry à nouveau au travail malgré l’épreuve

Action pour la libération des Morong 43.

Un mois après sa libération, le dr. Merry est à nouveau partie en mission médicale !

LAOSDéjà chez Ello-Mobile ?

Chacun téléphone et envoie des sms tous les jours. Imaginez que le bé-néfice en soit intégralement reversé pour la bonne cause, qu’avec cha-que conversation ou sms, un projet pour un monde meilleur soit sou-tenu. C’est possible ! Ello-Mobile est un opérateur gsm alternatif, qui reverse 100% de ses bénéfices à différents projets... y compris un projet sur les droits humains, mené par Gabriela, notre partenaire aux Philippines.Vous pouvez sans frais passer sur le réseau Ello-Mobile et choisir d’attri-buer à Gabriela les bénéfices géné-rés par vos appels et sms !

Plus d’info : www.elle-mobile.be

Un nouveau partenaire au LaosUne nouvelle collaboration a vu le jour au Laos, entre M3M et le Lao Women’s Union, le syndicat national des femmes. Au Laos, la population est confrontée à une malnutrition chronique et à un accès quasi inexistant à des soins de santé. Notre nouveau partenaire organise un pro-gramme de formation de base sur les soins de santé primaires, l’utilité de l’allaitement et les règles d’hygiène. Ce faisant, cette or-ganisation de femmes soutient concrètement et efficacement la population de la province la plus pauvre du Laos.

Plus d’info : www.m3m.be

PALESTINELes Palestiniennes au service de la communautéFatima et Shuruk sont actives depuis un an dans un groupe d’étudiants de l’université de Jérusalem, qui se mobilise pour le droit à la santé. C’est l’un des cinq groupes que no-tre partenaire, les Health Work Committees, a lancé à Jérusalem. Les études ou la famille n’empêchent pas ces jeunes de s’engager pour leur communauté.

Fatima est déjà diplômée et a une famille, mais après des années à se consacrer à ses enfants, elle a trouvé le temps pour faire

quelque chose, pour elle-même et pour les autres. « Dans notre groupe, j’apprends nos droits, et aussi ceux des femmes. Nous avons des discussions enrichissantes et nous pou-vons partager nos idées entre nous ».

Les jeunes femmes se retrouvent chaque se-maine pour une formation, mais pour Shu-ruk, cela va plus loin : « Nous, les Palesti-niens, nous voulons nous entraider. Via ce groupe, nous avons le pouvoir de faire des choses que nous ne pourrions pas faire autre-

ment ». Les problèmes sociaux des Palesti-niens de Jérusalem constituent un challenge très concret.

Un de ces problèmes, c’est le nombre de jeunes qui quittent l’école secondaire avant d’avoir eu leur diplôme, souvent parce que les familles palestiniennes de Jérusalem-Est ne peuvent plus supporter le coût des étu-des. Avec le mur de l’apartheid qui transper-ce Jérusalem-Est, les élèves qui habitent de l’autre côté du mur doivent faire un grand

détour pour atteindre leur école. Non seu-lement cela dure plus longtemps, mais c’est aussi plus cher en frais de transport.

Nada, elle aussi étudiante, explique com-ment son comité tente de faire face à ce problème : « Nous trouvions que nous devions agir. Nous avons rendu visite aux parents et les avons invités à plusieurs réunions, pour les convaincre de laisser leurs enfants re-tourner à l’école. C’est une des façons par laquelle nous essayons de changer les cho-

ses. L’enseignement est tellement important pour l’avenir de nos enfants, et donc pour toute notre communauté ».

PALESTINE AMERIQUE LATINETravailler avec la baseLes organisations de base sont un maillon essentiel du réseau pour le droit à la santé, comme l'illustre l'histoire de Francisca. Elle fait partie de la communauté maya Caqchikel. Agée de 52 ans, elle a 9 enfants.Elle est affiliée à « El Esfuerzo », une orga-nisation de femmes qui est membre du Mo-vimiento para la Salud de los Pueblos-Latino-américa. C’est là qu’elle a été formée comme promotrice de santé communautaire. Depuis, elle veille à la santé des mères et des enfants de sa communauté. Elle met aussi à profit ce qu’elle a appris en médecine douce au cours

du programme de formation « Campesina a campesino », de paysan à paysan.Dans sa communauté, Francisca dispose ainsi d’un kit de médicaments de base et de remè-des naturels avec lesquels elle soigne ceux qui en ont besoin. Elle cultive aussi une parcelle de terre sur la-quelle poussent des champignons, des toma-tes, du maïs, des haricots et d’autres légu-mes, pour fournir à sa famille et à d’autres membres de sa communauté une alimentation saine et variée.L’année passée, la vie de Francisca a bien failli

basculer lorsque l’ouragan « Agatha » s’est abattu sur son pays et a causé des glissements de terrain tout près de sa maison. Mais avec l’expérience acquise dans son orga-nisation, elle a été capable de réagir rapide-ment et de s’organiser avec d’autres membres de sa communauté pour mettre des rations d’urgence ainsi qu’une assistance médicale et psychologique à disposition des victimes.A l’heure qu’il est, elle s’efforce de réhabili-ter les cultures et les moyens de subsistance de la communauté afin de faire face à la pro-chaine saison des pluies.

Francisca Calel Sut

CONGOBibiane est présidente d’un comité de santé dans un quartier populaire de Kinshasa. De-puis qu’elle en a pris la direction, le nombre de membres y a doublé. Son comité est l’un de ceux qui ont pris part à la journée d’action « propreté dans le quartier ». Le comité de santé a l’habitude de se réunir dans le centre communautaire que notre partenaire Étoile du Sud a fait construire.C’est à cet endroit que Bibiane organise la

formation des travailleurs de la santé et qu’un jour, un représentant de l’administra-tion communale est passé pour récolter une taxe sur les bâtiments publics. C’était sans compter sur Bibiane ! Accompagnée d’une délégation de son comi-té, elle est allée illico s’adresser au bourg-mestre : « Pourquoi la commune vient-elle nous demander des taxes, alors que nous tra-vaillons au service de la collectivité ? Ce ne

serait pas plutôt à nous de recevoir un soutien de la commune ?! ». Suite à quoi le bourg-mestre, pris de court, a rétorqué qu’il n’était au courant de rien et qu’il allait réexaminer l’affaire. Une victoire modeste certes, mais qui a renforcé Bibiane et son comité dans leur conviction que la population peut et doit re-vendiquer ses droits.

Bibiane, une femme qui ne mâche pas ses mots

Bibiane

CUBACette année encore, M3M et ICS ont vendu de petits œufs de Pâques au profit du syndicat cubain des travailleurs de la santé, le SNTS. Ce projet est mené depuis 4 ans et a pour but de rénover et d’informatiser les locaux du syndicat dans différentes provinces. En 2008, Cuba a été lourdement touchée par trois ouragans consécutifs. L’un d’eux était le plus dévastateur qu’ait connu l’île en 50 ans. Une maison sur sept a été lourdement endommagée ou bien carrément détruite. Les dégâts se sont élevés à 20% du Produit

Intérieur Brut, soit un coup très dur au cours d’une année déjà marquée par la crise écono-mique mondiale, et alors que Cuba fait tou-jours face au blocus économique imposé par les États-Unis.Le gouvernement a donné la priorité à la re-construction des maisons, ce qui fait qu’une série de bâtiments n’ont à l’heure actuelle pas pu être reconstruits. Parmi eux, le local du syndicat de la santé à Guantánamo. Avec les bénéfices de la campagne de Pâques, le SNTS pourra ainsi améliorer ses infrastructu-

res. Un local de formation, les indispensables ordinateurs, la connexion internet, les im-primantes et le matériel de bureau : autant d’éléments qui rendent possible le travail des syndicalistes.Le syndicat des travailleurs de la santé est le plus grand du pays. C’est grâce à ces tra-vailleurs, qui exercent souvent leur métier dans des conditions difficiles, que Cuba peut offrir à tous les Cubains des soins de santé faciles d’accès, gratuits et de qualité.

La campagne de Pâques, une belle réussite pour Cuba

M3MFaites du sport avec M3M !

 Maria

M3M sur le net

Médecine pour le Tiers Monde va éditer une newsletter électronique tous les trois mois. Il est facile de s’y abonner via notre site www.m3m.be. Nous y lais-serons la parole à nos partenaires, avec des reportages photos et vidéos.

M3M est aussi présent sur Facebook (M3M Médecine pour le Tiers Monde), avec des infos, des actions, des liens et des mes-sages de nos partenaires.

Résultats financiers pour 2010

Médecine pour le Tiers Monde et Fonds de Soutien Tiers Monde (FSTM) ont un programme commun de coopération au développement. Pour cette raison, nous vous présentons de manière conjointe les comptes des deux ONG.

Le résultat positif nous permet de mener nos actions comme prévu et de soutenir nos partenaires.

Votre générosité représente 20% de nos rentrées financières. Beaucoup de per-sonnes ont célébré une naissance, un anniversaire ou un mariage et reversé à nos partenaires le montant récolté. FSTM a également hérité d’une somme appréciable. Avec plus de 12.200 euros de parrainage, les coureurs des 20 km ont eux aussi largement contribué à la récolte de fonds. Encore merci à tous les généreux donateurs !

Une balance et un compte de résultats détaillés sont disponibles sur demande.

COMPTES DE RESULTAT € %

DEPENSES 1.501.598 Programme Sud: fonds pour les partenaires 693.477 46%> partenaires au Congo 135.299> partenaires aux Philippines 225.947> partenaires en Palestine 133.540> partenaires en Amérique latine 68.763 > partenaires au Laos 11.224 > projets d'urgence 56.447 > petits projets 22.888 personnel expatrié (Philippines) 39.369 Programme Nord : campagnes et activités de sensibilisation en Belgique 432.622 29%frais de fonctionnement 83.989 personnel éducatif 348.633frais de gestion liés au programme 117.765 8%programme Nord 66.595 programme Sud 51.170 frais généraux 158.480 11%location de bureaux, charges et frais de communication 54.168 personnel administratif et financier 81.483autres frais généraux 22.829frais liés à la récolte de fonds 60.903 4% personnel pour la récolte de fonds 25.374 frais de fonctionnement 16.927 achat matériel de campagne 18.602 frais exceptionnels 38.351 3%dotations aux réserves 30.446 autres frais exceptionnels 7.906

REVENUS 1.552.851récolte de fonds 309.834 20%dons 281.373 campagnes 28.461 subsides 1.145.121 74%Direction Générale de la Coopération au Développement – DGCD 871.086régions, communautés, provinces et communes 79.571 coupoles d'ONG 11.11.11 et CNCD 62.857subsides à l'emploi (DAC, Geco, Maribel Social) 131.607autres revenus 97.896 6%activités, publications, cotisations 31.599 récupérations de coûts 21.159revenus financiers 9.348revenus exceptionnels 35.790

RESULTAT 51.253

Chaque année, une équipe participe aux 20 km de Bruxelles sous la bannière de Médecine pour le Tiers Monde. En 2011, c’est pas moins de 114 coureurs qui se sont ainsi engagés. En plus de l’exploit sportif, ils se font sponsori-ser pour soutenir nos partenaires du Sud. En 2010, ils étaient tout juste 100 et ils ont ré-colté la coquette somme de 12.200 euros.Êtes-vous sportif tout comme eux et allez-vous relever le défi en 2012 ? Faites-nous si-

gne dès à présent et nous vous tiendrons in-formé au moment des inscriptions :

info@m3m.be ou 02 209 23 65

20% de transpiration80% de solidarité !

Médecine pour le Tiers Monde, asbl | Fonds de Soutien Tiers Monde, asbl chée de Haecht 53, 1210 BXL

e-mail: info@m3m.be | www.m3m.be | tél. 02 209 23 65 | n° compte. M3M : IBAN : BE50 0011 9513 8818 • BIC : GEBABEBB

Vous avez des questions ? Vous êtes à la recherche d’informations sur nos partenaires, sur notre travail ?

Vous souhaitez nous apporter de l’aide, d’une façon ou d’une autre ? Prenez contact avec nous.

Photos Philippines pages 3, 4 et 5 : Thiago Paiva Monteiro

E.R. : B. De Belder, chaussée de Haecht 53, 1210 Bruxelles

Médecine pour le Tiers Monde et Fonds de Soutien Tiers Monde souscrivent au Code Ethique de l’Association pour uneEthique dans les Récoltes de Fonds. Vous disposez d’un droit à l’information. Celui-ci stipule que les donateurs, lescollaborateurs et les membres du personnel doivent être tenus au courant au minimum une fois par an de ce qu’il a étéfait avec les fonds offerts.

nom: _______________________________________________________________________________________________ prénom: _________________________________________________________________________________________

rue: ______________________________________________________________________________________________________________________________________n° : _____________________________________________________________

code postal: _______________________________________________ commune: ____________________________________________________________________________________________________________________________

tél.: ___________________________________________________________ e-mail: ________________________________________________________________________________________________________________________________

Communication: ORDRE PERMANENT M3M - 0611

compte en banque: — —nom de la banque: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

J’autorise ma banque à verser (choisir) mensuellement / tous les trois mois / annuellement la somme de _____________ euros sur le compte

BE50 0011 9513 8818 de Médecine pour le Tiers Monde.

Cet ordre permanent entre en vigueur à partir du ________ / ________ / 20 ___ (date à indiquer : un mois après ce jour).

Signature et date : ________ / ________ / 20 ___

Vous pouvez toujours mettre fi n à cet ordre permanent, sans frais. Vous devez pour cela contacter votre banque.

Un soutien continu pour nos partenairesLa meilleure façon de soutenir Médecine pour le Tiers Monde est de souscrire un ordre permanent. De cette façon, nos relations avec nos partenaires peuvent se développer sur une base stable et solide. Intéressé(e) ? Complétez le formulaire ci-dessous et renvoyez-le-nous.Pour les dons de 40 € et plus sur base annuelle, vous recevrez une attestation fiscale.

MédecineTiers Mondepour le