Ma Commune€¦ · 6 Piétons et automobilistes, inscrivez-vous au Covoit’stop ! Initié il y a un an par la commune de Sprimont, Covoit’Stop est un système visant à favoriser

Le mot du mayeur 2

Travaux 3

Noces d’or et de brillant Etat civil 4

Travaux Ecoles - Car communal Générations rurales 5

PCS - Cinéma - Covoit’stop 6

PCS - CPAS - CAP 48 7

CPAS 8

Formations - Santé 9

Environnement 10

Tourisme 11

Bibliothèque - Comblain TV 12

ADL 13

Agenda 14-15

Elections 16

Comblain-au-Pont - Géromont - Halleux - Hoyemont - Mont - Oneux - Pont-de-Sçay - Poulseur - Sart

Ma Commune Bulletin d’informations de la Commune de Comblain-au-Pont - Trimestriel - AUTOMNE 2012

Sommaire

Nouveau

car communal(Voir page 5 )

Inscrivez-vous !

n°27

Le mot du mayeurC’est la rentrée !

Dans les cours de récréation, les larmes d’émotion et de crainte ont rapidement

laissé la place à la joie des retrouvailles et au désir d’apprendre.

C’est la rentrée … que nous souhaitons à toutes et tous, petits et grands,

passionnante et enrichissante.

Les vacances ont été l’occasion de partager avec nos amis, nos comités et

associations, des moments chaleureux et conviviaux. Merci à tous les bénévoles qui

ont fait vivre nos villages et hameaux tout au long de cette période estivale. Merci

aussi aux animateurs et moniteurs qui ont ensoleillé les vacances de nos enfants.

La rentrée, c’est également le temps des nouvelles résolutions. Beaucoup d’entre

vous nous interpellent régulièrement quant à la vitesse excessive sur nos routes.

Notre volonté est d’améliorer sans cesse les éléments de voirie qui sécurisent tous les

usagers, particulièrement aux abords des écoles, et imposent à ces « pilotes » de

respecter la sécurité et la vie d’autrui.

N’oublions pas cependant qu’il est de la responsabilité de chacun d’entre nous de

maîtriser et d’adapter sa vitesse en fonction des circonstances. Police et aménagements

routiers ne remplaceront jamais respect, courtoisie, bon sens et prudence.

Persuadés qu’une résolution de «pied levé» est à la portée de chacun d’entre nous,

nous vous souhaitons une bonne rentrée 2012.

Pour le Collège communal,Jean-Christophe HENONBourgmestreContact : Georges VANGOSSUM,

Echevin de la CommunicationCommune de Comblain-au-PontPlace Leblanc, 13B-4170 Comblain-au-PontTél.: +32 4 369 99 99Fax : +32 4 369 99 [email protected]

3

Le mot du mayeur

Travaux

De nouveaux égouts à Oneux

Ma Commune Comblain-au-Pont Numéro 27 Automne 2012

Quelques explications sur nos chantiers de schlammage

Ceux-ci se sont terminés comme prévu avant les grandes vacances. Ils concernaient la rue de la Carrière à Géromont, la rue des Grottes et la côte de Mont, la rue Lelièvre à Sart ainsi que la rue de l’Ourthe à Poulseur.Je tenais personnellement mais également au nom du collège à vous

expliquer en quelques phrases les raisons de ce type de chantier.Tout d’abord rappelons que ces chantiers étaient subsidiés par la région wallonne.Une voirie peut rapidement se dégrader suite aux changements de température, aux conditions climatiques plus rudes, à l’épandage régulier de sel de déneigement, à l’augmentation du poids des camions, des tracteurs, etc… Ces dégradations, même si elles paraissent minimes ou inexistantes pour un œil profane, peuvent vite se transformer en fissures plus larges qui elles-mêmes se transforment rapidement en nids de poule. C’est pour éviter ce genre de désagrément coûteux pour les finances publiques que nous optons depuis très longtemps pour ce type de chantier d’entretien de voiries.Désagrément coûteux disais-je ? Et bien oui, la mise en œuvre pour la réparation de tarmac coûte environ 30 e le m² alors qu’un entretien par enduisage et schlammage revient lui à 3,5 e le m².Il est dès lors aisé de comprendre qu’il vaut mieux prévenir que guérir dans ce genre de situation…

De nouveaux égouts à Oneux.

Notre service des travaux a lui-même réalisé ce chantier situé rue du Goley. Il y avait une septantaine de mètres de tuyaux d’un diamètre de 30 cm à poser ainsi que les différentes antennes pour les futurs raccordements particuliers. Nos ouvriers ont également réalisé plusieurs chambres de visite afin d’assurer l’entretien de cette nouvelle portion d’égouttage.

Pour le Collège communal, Pierre WArzéE,

Echevin des Travaux

Une mini-pelle pour le service des travaux Cette machine de 8,2 tonnes va sans nul doute nous rendre de nombreux services. Elle l’a par ailleurs déjà prouvé car c’est avec elle que nous avons réalisé le chantier de pose d’égouts à Oneux.Il s’agit d’un engin d’occasion acheté en commun avec la commune de Hamoir. En effet, des petites communes comme les nôtres ne pourraient se permettre ce genre d’achat sans se grouper. Nous avons donc opté pour un marché conjoint afin de réduire l’intervention financière pour chaque commune.

Noces d’or et de brillantDurant ces mois d’été, nous avons célébré le 14 juillet les noces d’or de Monsieur et Madame Lognoul-Essinger et le 17 juillet les noces de brillant de Monsieur et Madame Collard-Jonckers. Les couples à l’ honneur ont partagé le verre de l’amitié avec leurs familles et amis lors d ’une petite cérémonie organisée dans la salle du conseil. Encore toutes nos félicitations aux heureux jubilaires.

Pour le Collège communal, Jean-Luc Paulus, Echevin.

4

Infos


Etat civil du 1er juin 2012 au 31 août 2012NAISSANCES

Flamand, Lara, fille de Flamand, Johan et de Heine, MelissaHartkopf, Lisa, fille de Hartkopf Daniel et de Van der Elstraeten, Stéphanie Sougné, Lucie, fille de Sougné, Damien et de Thunissen, Aurélie Nadebernyj, Calypso, fille de Nadebernyj, Nicolas et de Mees, Natacha Wauthion, Nolan et Wauthion, Mathys, fils de Wauthion, Maxime et de Massin, Fanny Humblet, Lara, fille de Humblet, Alain et de Foucart, Aurore Froidbise, Lorenzo, fils de Froidbise, Lionel et de Evrard, Aurélie

DéCèS

Rasquin, Marcel Amand, le 07/06/2012, époux de Thérèse LuxenBoclinville, Christian le 14/06/2012

Dewère, Nelly le 21/06/2012, veuve de Joseph VerdinEvrard, Phany le 02/07/2012, veuve de Nestor HalleuxSchaus, Fanny le 22/07/2012, veuve de Jean ToussaintFurri, Domenica le 28/07/2012, veuve de Attilio CorghiJamar, Andrée le 02/08/2012, veuve de Lucien DepoitierPuissant, Céline, le 12/08/2012 Dodeigne, Liliane le 16/05/2012 Dispas, Freddy le 21/06/2012Deflandre, renée le 31/05/2012, veuve de Alfons LemmensRasquin, Alain le 12/06/2012

MARIAGES

Vranken, Alexandre et Gabriel, Sarah le 02/06/2012 Leclercq, Benoît et Cabay, Isabelle le 23/06/2012

Dillmann, Joël et Reyserhove, Sabine le 07/07/2012 Caris, Eddy et Charpentier, Magaly le 11/08/2012 Vincent, Hugues et Simon, Odile le 25/08/2012

INTRODUCTION D’UN DOSSIER DE PENSION,

D’UNE RECONNAISSANCE DE HANDICAP, D’UNE

ALLOCATION DE REMPLACEMENT, DE LA CARTE DE STATIONNEMENT

Dorénavant, vous devez vous adresser à l’Administration communale, Place Leblanc, 13 en vue d’introduire vos demandes.Vous pouvez vous présenter le lundi après-midi de 13h à 16h et le mercredi matin de 9h à 12h muni(e) de votre carte d’identité, de votre carte SIS, des documents en votre possession auprès du secrétariat (Mme COLLAS – Tél.: 04/369.99.84).

5

L’école Saint-Joseph remporte le concours «Générations rurales » !Dans le cadre d’un appel à projets lancé par la Wallonie, le Groupement régional Economique des vallées de l’Ourthe et de l’Amblève (GrEOA) a été retenu pour réaliser un site Internet interactif destiné à favoriser la conservation de la mémoire locale mais aussi les échanges intergénérationnels en Ourthe-Amblève. Le site www.generationsrurales.be est en ligne depuis quelques mois. Chaque personne qui le souhaite peut consulter des informations relatives à la mémoire locale, écrire des articles, les commenter, poser des questions, noter une activité dans l’agenda…Dans le cadre de ce projet «Générations rurales», un concours a été organisé à destination des écoles des 13 communes membres du GrEOA. Pour participer à ce concours, les écoles devaient mettre en place un projet sur la mémoire locale tout en favorisant les relations intergénérationnelles.Ce sont les élèves de 3ème et de 4ème primaire de l’école Saint-Joseph de Comblain-au-Pont qui ont remporté le concours avec leur dossier «J’avais 10 ans en 1911, 1961 et 2011». Pour réaliser ce dossier, les élèves ont partagé une après-midi avec des passeurs de mémoire : leurs grands-parents. Grâce à cette rencontre, ils ont pu découvrir la vie à Comblain-au-Pont

à une autre époque. Cette rencontre a été complétée par des recherches sur différentes thématiques pour mettre en avant les grands changements apparus entre les différentes époques. Ce dossier est consultable sur le site Internet www.generationsrurales.be.Encore un grand bravo aux élèves de 3ème et de 4ème primaire de l’école Saint-Joseph de Comblain-au-Pont qui ont remporté une journée récréative au Musée de la Pierre et au Chemin de Fer de Sprimont ainsi qu’une collation lactée offerte par l’APAQ-W.

Infos


EnseignementTravaux aux écolesComme chaque année, le service travaux a profité des vacances d’été pour réaliser l’entretien des écoles communales et les locaux de la carambole.Assurer la maintenance bien sûr, mais aussi améliorer les sites pour rendre plus agréable la vie des enfants et encadrants.Dans le cadre du programme prioritaire des travaux, nous avons bénéficié d’un subside de 80% sur un montant de 70.000 euros pour la rénovation de l’installation électrique, de l’éclairage et des canalisations d’eau dans l’école de Comblain. De plus, un système

de détection incendie a été installé. Les ouvriers communaux, aidés par Mesdames Henrottin, Dalhem, Boulanger et Leruse, en ont profité pour rafraîchir les peintures dans les classes maternelles. Un grand merci à toutes et tous, ainsi qu’aux ainsi qu’aux mamys bénévoles et aux dames de l’équipe de nettoyage: le textequi se sont démenées sans compter afin que les locaux soient opérationnels pour la rentrée.

Pour le Collège communal Jean-Luc Paulus,

Echevin de l’enseignement.

Nouveau car communalVous l’aurez sans doute remarqué : un nouveau car communal sillonne nos routes depuis la rentrée scolaire. D’une capacité de 44 places et équipé des dernières évolutions technologiques en matière de sécurité, il remplace avantageusement notre ancien car qui nous a rendu de bons services pendant une douzaine d’années. L’augmentation de la capacité nous permet une meilleure gestion des déplacements, notamment pour les cours de natation des enfants des écoles primaires.A noter que dans le cadre de synergies avec la commune de Hamoir, nous avons effectué un achat groupé de 2 cars. Ce qui nous a permis d’obtenir une remise substantielle de +/- 2 % sur un montant de 180.000 euros.

Pour le collège, Jean-Luc Paulus, Echevin de l’Enseignement

Au Programme cet automneAdultes

Enfants

26 octobre

24 octobre

30 novembre

28 novembre

21 décembre

19 décembre

6

Piétons et automobilistes, inscrivez-vous au Covoit’stop !Initié il y a un an par la commune de Sprimont, Covoit’Stop est un système visant à favoriser l’auto-stop de proximité. Il est f o ndé sur un réseau d’arrêts privilégiés pour pratiquer l’auto-stop et est organisé via une inscription préalable des

membres – piétons et automobilistes – auprès de leur Administration communale. Séduites par ce système, les entités de l’Ourthe-Vesdre-Amblève-Condroz se sont lancées dans l’aventure avec l’appui du Groupement régional Economique Ourthe-Amblève (GrEOA). En mai 2012, Aywaille, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont et Stoumont ont rejoint le projet. Aujourd’hui, la Commune de Comblain-au-Pont compte une vingtaine d’arrêts dans les villages de Poulseur, Comblain-au-Pont, Mont, Sart, Oneux et bien d’autres encore. Mais le projet ne s’arrête pas là puisque ce mois de septembre saluera l’entrée des communes d’Esneux, Trooz, Ferrières, Hamoir, Ouffet, Tinlot, Nandrin et Anthisnes.

Primé au prix Belge de l’Energie et de l’Environnement en juin 2012, Covoit’stop a reçu le prix Ethias Premium Award. Cinq bonnes raisons de devenir Covoit’stoppeur : • Plus organisé que l’auto-stop

traditionnel : les membres sont enregistrés et peuvent envoyer un sms au 0475/54.12.32 pour signaler l’identité de la personne avec qui ils « covoit’stoppent ».

• Plus de flexibilité : le bus ou le train ne va pas plus loin ? L’horaire n’est pas adapté à votre activité ? Covoit’stop peut être un complément aux transports en commun.

• Plus de contacts : pourquoi faire le voyage seul alors que c’est l’occasion

de rencontrer ses voisins ? • Un plus pour l’environnement :

partager sa voiture, c’est réduire son empreinte écologique !

• Un système gratuit : l’inscription est gratuite alors pourquoi ne pas franchir le pas ?

Intéressé ? rendez-vous dans votre Administration communale ou sur www.covoitstop.be

Cours de danse orientaleTous les lundis de 18h à 19h à la Maison du Peuple de Poulseur2e par cours - Ouvert à toutes !Premier essai gratuitPlus d’informations au 04/369.99.94 au 0496/30.05.61Les cours sont donnés par Mme Alice Henning et sont organisés dans le cadre du Plan de Cohésion Sociale de la commune, avec le soutien de la Wallonie

PCS Plan de Cohésion Sociale


Ciné-club à la Maison du Peuple de Poulseur

Renseignements : Plan de Cohésion Sociale, Céline ADAM : 04/369.99.94Marie BASTIN : 0494/70.37.74 Echevine de la Cohésion sociale

7

La Commission du 3ème âgeL’Administration communaleLe Centre Public d’Action Socialede Comblain-au-Pont

vous invitent à la clôture des rencontres

des Aînés 2012 le dimanche 18 novembre 2012

à partir de midiau Cercle Saint-Paul à Poulseur

ApéritifBuffet de fromages, fruits, charcuteries,

crudités (produits wallons)Douceur de fin d’année

Café

Participation : 12 e

A 15h, défilé (ouvert à tous)de vêtements du magasin de seconde

main «La Belle à Faire»

réservation et paiement obligatoires pour le 28 octobre 2012

Suzanne Ledent : 0477/94.28.48Ernest Delgombe : 04/369.90.11Jean-Claude Helaers-Lutz : 04/369.12.60Marie-Louise Boclinville : 04/380.13.54Andrée Boehmer : 04/369.25.31

renseignements auprès de Suzanne LedentTéléphone: 04/369.21.35 ou 0477/94.28.48Vous pouvez également la contacter en cas de problème de déplacement

L’Administration communale, le Plan de Cohésion Sociale ainsi que le CPAS remercient vivement Malaury, renaud, Malory, Julien, Anthony, Madison, Alicia, renaud, Morrison et Geoffrey pour leur investissement lors de l’opération Eté solidaire 2012. L’accent de cette édition a été mis sur les relations communautaires et intergénérationnelles : sortie à Tancrémont avec certains pensionnaires de la maison de repos «Le Clos des roses», préparation et service du repas des aînés à Oneux, fête des cités à Sart. Ils ont également distribué des repas du CPAS, repeint des aires de jeux, aidé au tri des vêtements du magasin de seconde main et réalisé la promotion du projet Covoit’stop.Encore merci et bonne rentrée scolaire à eux !


PCSEté solidaire

CPAS

8

Défilé de vêtements du magasin de seconde mainLa «Belle à faire»,Le dimanche 18 novembre 2012 à 15 heuresau Cercle Saint-Paul à PoulseurEntrée libre, réservation souhaitée au 04 369 99 20

La «Belle à faire», Magasin de seconde main du CPASrue du Vicinal, 26 (sur le chemin du recyparc). Tél.: 0477.094.868 Horaire : du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h à 17h, le samedi de 10h à 12h30 et de 13h à 16h30

ALLOCATION DE CHAUFFAGE : rappel

L’allocation de chauffage peut être demandée en 2012. Les plafonds de revenus ont été indexés : 16.306,33€

+ 3.018,74 € par personne à charge (montant brut annuel).

Nouveau: pour autant qu’ils remplissent les conditions de revenus, l’allocation de chauffage pourra désormais être octroyée aux habitants de la rue de Belle Vue à Poulseur qui chauffent leur maison avec du gaz propane en vrac par canalisation enterrée.

rESA s’est engagé à transmettre aux intéressés des attestations de quantité fournie.

Pour plus de renseignements : 04 369 99 20

Les petits soleils de notre communeSavez-vous que de nombreuses personnes de notre commune consacrent une part de leur temps à conduire bénévolement des voisins à l’hôpital ou faire des courses ou encore les emmener aux diverses activités et au thé dansant des aînés? Ils sont tellement discrets et modestes que nous n’allons pas les citer mais ils se reconnaîtront. Merci à tous, vous faites briller le soleil sur notre village.

Le service de repas du CPAS

Les repas sont livrés 3 fois par semaine (lundi, mercredi et vendredi en matinée) à votre domicile.* POUr QUI : Les personnes âgées et/ou malades/handicapées, les personnes ayant besoin d’un dépannage temporaire suite à une hospitalisation, convalescence, autres.

* PrIX : Le prix des repas est calculé en fonction des ressources du ménage (de 4,60 e€à 7 e€).Chaque semaine un menu vous est remis (1 repas complet différent chaque jour). Vous êtes libre de commander les repas souhaités en fonction de vos goûts et de vos besoins.

CPAS

Les conseils du service de médiation de dettesLa loi modifiant la réglementation en matière de téléphonie est entrée en vigueur début août.Elle prévoit notamment les modifications suivantes : il devient possible de changer d’opérateur après 6 mois sans frais pour l’abonnement téléphone, GSM, internet ou de télévision sans indemnité. Avant 6 mois, l’indemnité ne pourra être supérieure à l’abonnement pour cette période.

Vous devez recevoir un avertissement gratuit lorsque vous aurez dépassé une somme déterminée (plafond standard ou plafond fixé par vous).Vous pourrez également changer gratuitement d’opérateur en cas d’augmentation des tarifs même s’il s’agit d’indexation.

Exemples de menu :

potage tomates

waterzooi de poulet,

pommes de terre fruit

potage poireaux

salade liégeoise, lard

biscuit

potage potiron

filet de poisson sauce cresson,

crudités, gratin dauphinois

yaourt


9

Formations Santé

Promotion Sociale Formation de guide-natureCette année, les responsables de la Promotion sociale ont décidé de proposer une formation de guide-nature (400 périodes sur l’année). Celle-ci sera dispensée à la Maison du Peuple de Poulseur, trois demi-jours par semaine: le lundi en matinée, l’après-midi du mercredi et du jeudi. La formation pourra commencer si le nombre d’inscrits est suffisant.Outre la formation de guide-nature, la Maison du Peuple de Poulseur accueille déjà des unités de formation d’aide-soignant ainsi qu’un cours d’anglais pour débutants et un cours de cuisine. Renseignements et inscriptions : Promotion sociale Ourthe-Vesdre-Amblève Place Joseph Wauters, 15 à Sprimont – Tél : 04/382.19.75 - [email protected]

Mon emploi par le web

Comment utiliser les nouvelles technologies de façon

optimale pour décrocher un emploi ?

Augmentez vos chances de trouver un emploi grâce au Web !

Participez à l’une des formations « Emploi : le numérique, c’est pour moi »

Module 1

Découvertes des possibilités qu’offre le Web (offres, …)

Module 2

Utilisez efficacement le site du Forem (cv en ligne, recherches,…)

Module 3

Créer et gérer son identité numérique professionnelle et activer les réseaux sociaux (Facebook, Linkedin, …)

Ces formations sont ouvertes à tous, quelque soit votre secteur de recherche !

Quel que soit le secteur de recherche, il est utile d’utiliser

les nouvelles technologies !

Ces formations sont gratuites, durent 2,5 jours et seront organisées à

Aywaille, à l'EPN, rue de la Heid 8a

Le lundi 3 septembre, le mardi 4 septembre et le mercredi 5 septembre 2012 de 9h à 12h. Le jeudi 6 septembre 2012 de 9h à 16h

Le mercredi 24 octobre 2012 de 9h à 12h et le jeudi 25 octobre et le vendredi 26 octobre 2012 de 9h à 16h

Hamoir à l'EPN, place Delcour

Le mercredi 12 septembre 2012 de 9h à 12h et le jeudi 13 septembre et le vendredi 14 septembre de 9h à 16h

Poulseur à l'EPN, place Puissant

Le mercredi 17 octobre 2012 de 9h à 12h et le jeudi 18 octobre et le vendredi 19 octobre 2012 de 9h à 16h

Nombre de places limitées ! Inscrivez-vous dès maintenant :

Aywaille : 04/263 87 14 – Comblain/Hamoir : 04/228 91 11


MammobileLe service de Dépistage mobile de la Province de Liège sera dans votre commune du 9 au 12 octobre 2012 avec le Mammobile.Celui-ci propose aux femmes dès 40 ans un dépistage gratuit du cancer du sein. Chaque année, 9000 femmes sont touchées par le cancer du sein, ce dernier est le cancer féminin le plus fréquent. Si vous êtes sensibilisée,venez nous rendre visite :COMBLAIN-AU-PONT : Place Neuforge• Mardi 9 octobre de 9h à 12h,

de 13h à 17h30, de 18h à 20h• Mercredi 10 octobre de 9h à 12h,

de 13h à 15h

POULSEUR : rue d’Esneux (parking du Hall Omnisports)• Jeudi 11 octobre de 9h à 12h,

de 13h à 15h• Vendredi 12 octobre de 9h à 12h,

de 13h à 15h

rendez-vous OBLIGATOIrE au 04/237.94.84

10

Côté Nature…

L’année dernière, le Conseil Communal des Enfants et Les découvertes de Comblain avaient allié leurs efforts pour construire deux nichoirs à chouettes, qui avaient ensuite été installés sur le territoire de la Commune. Quelle belle surprise, à peine un an plus tard : un couple de chouettes effraie s’est installé dans un des nichoirs pour y faire ses petits. Huit belles boules de duvet ont été dénombrées lors du baguage réalisé dans le courant du mois de juin par un spécialiste.Toujours l’année dernière, l’enquête chauves-souris lancée par Plecotus (le groupe de travail chauves-souris de Natagora) et relayée par Les découvertes de Comblain avait été lancée auprès de la population afin de repérer les diverses colonies de chiroptères présentes dans les habitations. Vous avez été nombreux à répondre au questionnaire. Cette année, une équipe s’est attelée à l’identification

et au comptage des éventuelles colonies que vous nous avez renseignées. Nous avons fait quelques belles découvertes et certains d’entre vous ont de véritables petits trésors dans leur toiture ! En effet, n’oublions pas que les chauves-souris sont des alliées très précieuses pour les jardiniers mais aussi pour les simples dormeurs qui se voient naturellement et gratuitement débarrassés d’une bonne partie de l’armada de moustiques qui pourraient sérieusement perturber leurs nuits. Plus d’informations: Les découvertes de Comblain au 04/380.59.50

Chouette effraie des clochersPhoto G.Trunet ©

La pipistrelle commune apprécienotamment nos greniers

Valérie PUTZEYS

ecopack,la nouVelle aide Pour économiser l’énergieDEPUIS MAI DERNIER, UNE NOUVELLE AIDE RÉGIONALE EST PRO-POSÉE AUX MÉNAGES WALLONS AFIN DE RÉDUIRE LES FACTURES D’ÉNERGIE : L’ECOPACk. CE DISPOSITIF, QUI A REMPLACÉ L’ÉCO-PRêT, PERMET DE FINANCER DES TRAVAUX ÉCONOMISEURS D’ÉNERGIE.

L’Ecopack est un prêt à tempérament à 0 % destiné à financer des travaux permettant d’économiser l’énergie dans son logement quelle qu’en soit la valeur vénale. Le crédit doit être de 2 500 € min. et de 30 000 € max.

Le dispositif fonctionne par bouquets de travaux. Il nécessite le financement d’au moins 2 travaux dont au moins un de type « P ».

Travaux « P » (performance énergétique) : Autres travaux « A »

Isolation thermique du toit

Isolation thermique des murs

Isolation thermique des sols

Remplacement des châssis ou du vitrage

Placement d’un système de ventilation

Installation d’une chaudière à condensation au gaz naturel, propane ou mazout

Installation d’une pompe à chaleur

Installation d’une chaudière biomasse

Raccordement à un réseau de chaleur.

Travaux induits : remplacement, réfection, stabilisation ou traitement de la toiture ou d’une charpente, placement d’un parement extérieur, habillage intérieur d’un mur, remplacement des sols, assèchement des murs, tubage d’une cheminée.

Petits travaux économiseurs d’énergie : thermostat ou vannes thermostatiques, fermeture du volume protégé, isolation des conduites de chauffage, audit énergétique.

Travaux pour la production d’énergie renouvelable : panneaux photovoltaïques, installation de capteurs solaires thermiques pour l’eau chaude sanitaire et/ou le chauffage, micro-cogénération.

deux tyPes de bouquets :Bouquet A : 1 travail « P » + 1 ou plusieurs travaux « A »

Bouquet B : au moins 2 travaux « P » + éventuellement 1 ou plusieurs travaux « A »

remarques imPortantes :> Un travail induit doit être lié à un travail de performance énergétique. Ex : le rempla-

cement de la toiture implique l’isolation du toit.

> S’il existe un mécanisme d’aide régionale portant sur les travaux pour la production d’énergie renouvelable (installation de panneaux photovoltaïques, installation de capteurs solaires thermiques pour l’eau chaude sanitaire et/ou le chauffage et l’ins-tallation d’une micro-cogénération), ces travaux peuvent être pris en considération pour la constitution d’un bouquet mais ne peuvent pas être financés dans le cadre de l’écopack.

> Les travaux doivent être réalisés dans un délai de 2 ans par un entrepreneur enregis-tré sauf pour l’isolation du toit, des conduites de chauffage, de la fermeture du volume protégé et de l’isolation du sol par la cave qui peuvent être réalisés par le demandeur.

ecoPack et PrimesOutre le taux de 0 %, l’Ecopack donne droit à certaines primes wallonnes. L’emprunteur rembourse le montant du crédit duquel le montant des primes a été déduit.

A noter cependant que l’écopack ne remplace pas les primes énergie. Celles-ci restent d’actualité. En outre, il n’est pas possible de cumuler l’Ecopack avec une autre prime régionale (réha-bilitation, embellissement) pour les mêmes travaux.

PrinciPales conditions d’octroi> Les revenus globalement impo-

sables du ménage ne peuvent dé-passer 93 000 €.

> Le demandeur doit être proprié-taire, bailleur ou locataire du loge-ment ; celui-ci doit être situé en Wallonie. Il doit être âgé de 18 ans au moins.

> Le logement doit être occupé et salubre.

> Les ménages déjà titulaires d’un prêt « Habitat pour tous » (« HT ») n’ont pas droit à un prêt Ecopack sauf s’ils renoncent aux réductions de mensualités obtenues dans le cadre du prêt «HT».

durée de remboursementLa durée du remboursement de l’Eco-pack varie en fonction des revenus : 5, 8, 10 ou 12 ans.

Plus les revenus sont faibles, plus la période de remboursement est longue.

qui accorde l’ecoPack ?L’Ecopack est octroyé et géré par :

> la Société wallonne de Crédit social (SWCS) pour les ménages de familles de max. 2 enfants (1, 2 ou sans enfants) ;

> le Fonds du logement des fa-milles nombreuses (FLW) pour les ménages de 3 enfants et plus et pour les propriétaires-bailleurs.

comment faire sa demande ?L’unique porte d’entrée pour effectuer une demande d’Ecopack est le call cen-ter 078 158 008 accessible du lundi au vendredi de 8 h 15 à 17 h. Des conseil-lers vous expliqueront les démarches à suivre pour introduire votre demande. On vous proposera également un ren-dez vous avec un écopasseur pour pré-parer votre dossier.

En savoir plus www.swcs.be | www.flw.be 0800 1 190110

Avez-vous déjà entendu parler des ECOPACK ?Si non, je vous invite à lire cet article extrait du SPW - Magazine Vivre la Wallonie – N° 16 –Juin 2012. Bonne lecture

Pour le Collège communal, Georges VANGOSSUM, Echevin de l’énergie

IntradelCette année encore, Intradel organise des collectes thématiques : Collecte de jouets : samedi 20 octobre - Collecte de pneus : du mardi 23 au samedi 27 octobre - Opération Valorfrit (grande collecte des huiles de friture) : du 1er au 30 octobre inclus. Intradel vous propose également un article relatif à la prévention des déchets, plus spécifiquement lié au réemploi.Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site www.intradel.be, cliquez sur l’onglet «Communes» ensuite sur «Documents à disposition» et enfin sur «Bulletins communaux» ou cliquez directement sur : http://www.intradel.be/fr/communes/documents/index.php


Environnement

Halloween aux Découvertes de Comblaindu 27/10/2012 au 04/11/2012A la Grotte de l’Abîmerevivez les traditions des fêtes d’Halloween d’antan lors d’un périple dans les profondeurs de la terre.

rue des Grottes, 46 4170 Comblain-au-Pont

Visites : 11.00 - 13.00 - 14.30 - 16.00 (durée : 75 min.)Prix : Adultes : (12 ans et +) : 8 eEnfants : (4-11 ans) : 5 eEnfants : (- 4 ans) gratuit

Au Centre de la Chauve-Souris,La sorcière vous révèle un à un les secrets de ce petit mammifère qui peuple nos nuits.rue de la Bovîre, 37 A 4170 Comblain-au-Pont

Visites : 11h – 13h – 14h30 – 16h (durée : 75 min.)

Prix : Adultes : (12 ans et +) : 5 eEnfants : (4-11 ans) : 3 eEnfants : (- 4 ans) gratuit Infos :Les découvertes de Comblain04/[email protected]

Les Découvertes de Comblain,Balade aux flambeaux le 27 octobre à 19h30Au départ de la place du village.Lors de cette balade, venez revivre les histoires qui faisaient trembler nos grands-mères au coin du feu.Infos et réservations :Les Découvertes de Comblain04/[email protected]

Vivre le paysage condruzien Balade animée :Dimanche 18 novembre 2012

De la montagne aux collines en passant par la mer, le paysage comblennois a connu des bouleversements importants. rien d’étonnant puisque tout change au fil du temps : le paysage mais aussi nos besoins, nos habitudes alimentaires,…Y a-t-il un lien entre le paysage et nos assiettes ? Au cours de cette balade, nous tenterons d’apporter des éléments de réponses à cette question en vivant le paysage qui nous entoure.rdv à la Grotte de l’Abîme : rue des Grottes, 46 à Comblain-au-Pont à 9h30. Fin de balade prévue à 12h30.Inscription indispensable : 04/369.26.44P.A.F. : 5€/adulte et 3€/enfant

(4-11ans)

11Ma Commune Comblain-au-Pont Numéro 27 Automne 2012

TourismeLes Découvertes de ComblainBalade animée : Dimanche 07 octobre 2012

Le monde fascinant des champignonsAu détour d’un chemin forestier, sous un chêne ou un épicéa, ils arborent des couleurs très variées, intriguent les promeneurs voire les font saliver.Attention : mycologues avertis et cueilleurs fous s’abstenir !rdv à Anthisnes à 9h30 (Lieu précisé à la réservation). Fin de balade prévue à 12h30.Inscription indispensable : 04/369.26.44P.A.F. 5€/adulte et 3€/enfant (4-11ans)

12 Ma Commune Comblain-au-Pont Numéro 27 Automne 2012

BibliothèqueRencontre avec l’auteur de BD Jean-Christophe CHAUZY

Comme chaque année à pareille époque, la bibliothèque recevra un auteur de BD connu et talentueux.

Cet automne, Jean-Christophe CHAUzY sera notre invité.Depuis plus de vingt ans, cet auteur complet conçoit seul ou à deux des bandes dessinées tour à tour noires, humoristiques ou autofictionnelles.Après des débuts fracassants chez FUTUrOPOLIS, il rejoindra l’écurie CASTErMAN où, seul ou accompagné de

feu Thierry JONQUET, Marc VILLArD et du tilffois Denis LAPIErE, il illustrera

un univers très noir mais dessiné…en couleurs. Actuellement, il se distingue davantage dans une vague plus «engagée» avec un album sur Marine Le Pen et un autre sur les dérives fiscales du patronat.Ce grand (2 mètres dix sous la toise!) observateur du monde comme il va (ou ne va pas….) sera des nôtres le vendredi 23 novembre prochain à la bibliothèque de Poulseur.Ne manquez pas cette rencontre avec un auteur rare et attachant.Davantage d’informations seront postées en temps utile sur le site internet de la commune.

Réseau des bibliothèques d’Ourthe-AmblèveHeures d’ouverture :• Comblain-au-Pont :

rue des Grottes, 17 Tél. : 04/369.40.17 Mail : [email protected] Lundi de 13 h à 15 h 30 Mercredi de 14 h 30 à 19 h Vendredi de 14 h 30 à 18 h 30

• Poulseur : Place Puissant, 5 Tél. 04/380.10.45 Mail : [email protected] Mardi de 14 h à 18 h Jeudi de 13 h à 16 h Samedi de 10 h à 12 h

Romans : nouveautés rentrée 2012

Au programme : • • Brocante geromont 2012

• BBQ de village a hoyemont • Tournoi de petanque a la belle roche • BBQ des pompiers d’hamoir 2012 • Exposition, ciné-club et souper des bénévoles de la brocante

de poulseur • Cramignon des saveurs geromont 2012 • Les nutons du condroz et les légumes en folie !

13

ADL


Petit déjeuner «Entreprises»

Rénovation du Musée

Projet initié par l’ADL et réalisé en partenariat étroit avec la conservatrice du Musée du Pays d’Ourthe-Amblève.Depuis le mois de juin, le Musée est fermé pour cause de travaux. Outre la rénovation complète de son installation électrique et le placement d’un nouveau système d’éclairage économique (avec détecteurs de présence, ballasts électroniques et technologie LED), le musée se verra doté d’un nouvel espace d’accueil et de rencontres et d’une toute nouvelle exposition permanente actuellement en cours de

conception (nouvelles vitrines, nouvelle scénographie, nouveau graphisme, etc.).Sa réouverture est prévue pour le printemps 2013 et sera annoncée dans la prochaine édition de votre bulletin communal.Ce projet est mené grâce à une subvention obtenue par l’ADL dans le cadre de l’appel à projets Générations rurales 2010.

Les marchés de Comblain

Après le Marché de l’Ascension, le Grand Marché Belge et le Marché des Saveurs, n’oubliez pas votre marché hebdomadaire du jeudi et les deux prochains marchés thématiques, de 8h à 13h : le Marché de la Toussaint, le 1er novembre (avec distribution gratuite de chrysanthèmes), et le Marché de la Saint-Nicolas, le 06 décembre (avec la présence du Grand Saint et distribution de bonbons).

Le 9 novembre 2012 à la Maison du Peuple de Poulseur

8h15’ : Accueil et Petit déjeuner dans le bar8h30’ – 10h : ConférencesQuatre interventions concises et dynamiques autour des différentes aides et primes disponibles :• Vue générale des aides à l’emploi

en Wallonie (par le Service aux entreprises du FOrEM)

• Présentation du service d’insertion professionnelle de la MIrEL (Mission régionale pour l’Emploi de Liège) – suivi de stages en entreprises

• Présentation des différentes primes de l’AWIPH (Agence Wallonne pour l’Intégration des Personnes Handicapées) visant à favoriser l’insertion professionnelle des personnes handicapées

• Vue générale des aides financières publiques aux entreprises en Wallonie (par l’UCM)

10h : questions-réponses sur base des cas concrets vécus par les participants

La rencontre se clôturera vers 10h15’ par l’annonce de la seconde édition du «Speed Meeting Ourthe-Amblève», qui se déroulera le 1er mars 2013 en matinée, avec pour principal objectif d’aider les entreprises de la région à créer de l’emploi et à recruter du personnel local.Le Speed Meeting permettra aux entreprises de la région qui le souhaitent de bénéficier gratuitement d’une infrastructure et d’un service logistique «clés sur porte» pour rencontrer, en un seul lieu et en une fois, plusieurs candidats demandeurs d’emploi qui auront été sélectionnés et coachés préalablement par la Maison de l’Emploi et ses partenaires.L’ADL de Comblain, la Maison de l’Emploi et le service aux Entreprises du FOrEM seront d’ici là au service des entreprises locales pour les aider à rédiger et diffuser leur offre d’emploi et à organiser et préparer la procédure de recrutement, en exploitant au mieux les différentes pistes d’aides à l’emploi et

autres aides financières publiques.Renseignements et inscription :Administration communaleAgence de Développement Local Tél. : 04/369.99.81 ou 87Fax : 04/369.99.92E-mail : [email protected] www.comblainaupont.be/entreprises

Le « Petit déjeuner Entreprises » est une initiative de l’Agence de Développement Local de la Commune de Comblain-au-Pont, organisée en partenariat avec la Maison de l’Emploi de Comblain-au-Pont-Esneux-Hamoir, l’AWIPH, le GREOA, la MIREL, le Service aux entreprises du

FOREM et l’UCM.

Une conférence-rencontre gratuite et ouverte à tous les indépendants de la région Ourthe-Amblève, pour faire le point sur les aides économiques et les aides à l’emploi en Wallonie.

14

AgendaActivités Date Heure Lieu Nom contact + téléphone

Fête foraine organisée par le SC. Oneux asbl (football)

29/09/2012 2/10/2012

Centre d'Oneux - 4170 CAP

Daniel GUILLAUME - rue du Borsay, 29 - 4170 CAP04/369.32.56 - 0495/[email protected] Jacques LAYS

Goûter des Femmes Prévoyantes 3/10/12 14hComplexe communal rue du Grand Pré, 25 - 4170 CAP

F. BEDEUr - 04/369.24.00

Souper de l'ASBL - Organisation de ASBL Géromont Loisirs

5/10/12 19hSalle de Géromont Loisirs rue du Bac, 26 - 4170 CAP

raphaël CAES : 0477/55.86.76 [email protected] geromont-Comblain au Pont

Soirée Cap 48 - Concert «En-semble… avec Pierre» - Organisation de l’Administration communale

6/10/12 20h30Maison du Peuple Place Puissant, 5 - 4171 Poulseur

renseignements et prévente: 0473/98.48.65

Exposition de paléontologie6/10/2012

7/10/20129h - 18h

Salle de l'Union Mosane rue d'Esneux - 4171 Poulseur

Didier WALHAIN0476/653.795

Marche et repas de l'école communale d'Oneux

7/10/12Balade: 9h repas: 12h et 18h

rue du Goley, 2 - 4170 CAPValérie FLAGOTHIEr - directrice04/369.11.13

Fête de la Saint-Hubert 7/10/12 11h Parc Saint-Martinroyal Syndicat d'Initiative (rSI) - Anne PIrEAUX04/369.24.01 - [email protected]

Marche ADEPS 7/10/12 7h - 17h Départ: Complexe sportif de MontBenoît CArA0475/917.217 - [email protected]

Balade "Le monde fascinant des champignons" - Réservation obligatoire

7/10/12 Départ à 9h30Anthisnes - Le lieu exact du rDV sera précisé lors de la réservation

Asbl Les découvertes de Comblain - 04/369.26.44 [email protected] - www.decouvertes.be

Foire aux livres 13/10/12 8h - 17hSalle de l'Union Mosane rue d'Esneux - 4171 Poulseur

Marina : 04/341.26.45

Fête foraine - Animations diverses et gratuites pour les enfants - Organisation du Comité des Fêtes de Comblain (avec divers partenaires)

13-14/10/12 15h30 Place Leblanc - 4170 CAPCécile GrIGNET-COX 04/369.16.44 - [email protected]

Elections communales 14/10/12 8h - 15hEcoles communales de Comblain, Oneux et Poulseur

Voir article dans le bulletin (page 16)

Souper de l'école communale de Poulseur

20/10/12 18h Place Sevrin, 1 - 4171 Poulseur Valérie FLAGOTHIEr - directrice - 04/369.11.13

Représentation théâtrale par Quele Trope (Théâtre wallon amateur)

20/10/12

21/10/12

20h

15hComplexe communal rue du Grand Pré, 25 - 4170 CAP

Claude COOMANS - secrétaire 04/369.45.84 - 0484/71.79.04réservations: Monique FOrTHOMME - 04/369.32.86

Dîner annuel de l'Amicale des Pensionnés de Poulseur (activité ouverte à tous, membres et non-membres de tous âges)

21/10/12 12h

Salle du Cercle de l'Ecole Libre de Poulseur rue des Ecoles, 5/7 4171 Poulseur

Léopold CArIAUX - 04/380.39.46

Avenir philatélique 21/10/12 9h30 - 12hrue de la Havée Madeleine, 40 - 4170 CAP (Mont)

Josée LECLErCQ - 04/369.10.27

Brocante en salle 21/10/12 8h - 16hSalle de l'Union Mosane rue d'Esneux - 4171 Poulseur

Arlette FASTrE 04/369.17.67

Ciné-club enfants "Le Chat Potté " (2011)

24/10/12 14hMaison du Peuple Place Puissant, 5 - 4171 Poulseur

Plan de Cohésion Sociale - Céline ADAM - 04/369.99.94 [email protected] BASTIN : 0494 /703.774

Goûter - Thé dansant de l'Amicale des Pensionnés de CAP

25/10/12 14hComplexe communal rue du Grand Pré, 25 - 4170 CAP Suzanne LEDENT : 04/369.21.35

Ciné-club adultes - "The Artist" de Michel Hazanavicius (2011)


Plan de Cohésion Sociale - Céline ADAM: 04/369.99.94 [email protected] BASTIN - Gsm: 0494 /703.774

Soirée années 80 - DJ Serge 27/10/12 21hSalle de l'Union Mosane rue d'Esneux - 4171 Poulseur

Chantal rONDIA : 04/369.40.49 - 0478/344.161

Balade aux flambeaux 27/10/12 Départ à 19h30 Place Leblanc - 4170 CAPAsbl Les découvertes de Comblain - 04/369.26.44 [email protected] - www.decouvertes.be

Halloween au Centre d'Interprétation de la Chauve-Souris

27/10/2012 04/11/2012

Visites à 11h - 13h -14h30 - 16h

CICS

rue de la Bovîre, 37a - 4170 CAPAsbl Les découvertes de Comblain - 04/369.26.44 [email protected] - www.decouvertes.be

Halloween à la Grotte de l'Abîme 27/10/2012 04/11/2012

Visites à 11h - 13h -14h30 - 16h

Grotte de l'Abîme rue des Grottes, 46 - 4170 CAP

Asbl Les découvertes de Comblain - 04/369.26.44 [email protected] - www.decouvertes.bee

Marché de la Toussaint 1/11/12 8h à 13h Place Leblanc - 4170 CAPMorgane COULEE - 0475/24.95.58 [email protected]

Cet agenda est réalisé en partenariat avec le royal Syndicat d’Initiative



F. BEDEUr - 04/369.24.00

Petit déjeuner "Entreprises" organisé par l'ADL

9/11/12 8h15Maison du Peuple Place Puissant, 5 - 4171 Poulseur

ADL - 04/369.99.81 ou 87 - Fax: 04/369.99.92 - [email protected] - www.comblainaupont.be/entreprises

14ème Foire des vins français et de la gastronomie

9/11/12 - 11/11/12

Ven.: 17h30 - 22h Sam.: 14h30 - 21h Dim.: 11h -17h30

Complexe communal rue du Grand Pré, 25 - 4170 CAP

Pierre rENArD - 0496/02.00.92

Souper du SC. Oneux asbl (football)

10/11/12 19hSalle L'Alliance Chienrue, 38 - 4170 CAP

Daniel GUILLAUME - secrétaire - trésorier rue du Borsay, 29 - 4170 CAP - 04/369.32.56 0495/715.122 - [email protected] LAYS - 04/369.13.68

Nov

emb

reO

ctob

re

15Ma Commune Comblain-au-Pont Numéro 27 Automne 2012

Foire aux livres 10/11/12 8h - 17hSalle de l'Union Mosane rue d'Esneux - 4171 Poulseur

Marina 04/341.26.45



Brocante en salle 18/11/12 8h - 16hSalle de l'Union Mosane rue d'Esneux - 4171 Poulseur

Arlette FASTrE - 04/369.17.67

Petit déjeuner Oxfam 18/11/12 8h30 - 11hComplexe communal rue du Grand Pré, 25 - 4170 CAP

Anne PIrEAUX - 04/369.24.01- [email protected]

Balade animée "Vivre le paysage condruzien"

18/11/12 Départ à 9h30Grotte de l'Abîme rue des Grottes, 46 - 4170 CAP

Asbl Les découvertes de Comblain - 04/369.26.44 [email protected] - www.decouvertes.be

Clôture des rencontres des aînés 2012: buffet et défilé de vêtements du magasin de seconde main "La belle à faire"

18/11/1212h: buffet - 15h: défilé

Cercle Saint Paul à Poulseur

Suzanne LEDENT - 04/369.21.35 - 0477/94.28.48 réservations et et paiements obligatoires avant le 28/10/2012 (E. Delgombe: 04/369.90.11 - JC. Helaers-utz:04/369.12.60 - ML. Boclinville: 04/380.13.54 - A.Booehmer: 04/369.25.31)

Rencontre avec l'auteur de BD Jean-Christophe CHAUZY

23/11/12 20h15Bibliothèque de Poulseur (Maison du Peuple) - Place Puissant, 5 - 4170 Poulseur

Philippe DACHOUFFE04/369.40.17 (CAP) - 04/380.10.45 (Poulseur)[email protected]

Souper de l'école Saint-Joseph de CAP 24/11/12 18h30Salle de Géromont Loisirs rue du Bac, 26 - 4170 CAP

Andrée BASTIN-GrIDELET - directrice - 04/369.35.35

Bourse aux jouets organisée par le Centre de Coopération Educative

24/11/12 rue de la Carrière, 1 - 4170 CAPLaurent VANDErSCHrAEGE [email protected]

Cortège de Saint-Nicolas en fanfare dans les rues de Comblain

24/11/12 14h45Départ au Pont de Sçay rue de la Gare devant la maison de repos "Les deux Vallées"

Comité des Fêtes - Cécile GrIGNET-COX 04/369.16.44 [email protected]

Arrivée du cortège de Saint-Nicolas au Centre de Coopération Educative

24/11/12 rue de la Carrière, 1 - 4170 CAPCécile GrIGNET-COX - 04/369.16.44- [email protected] VANDErSCHrAEGE [email protected]

Ciné-club enfants - «Madagascar 3 Bons baisers d’Europe » (2012)


Plan de Cohésion Sociale : Céline ADAM04/369.99.94 - [email protected] BASTIN 0494 /703.774


29/11/12 14hComplexe communal rue du Grand Pré, 25 - 4170 CAP

Suzanne LEDENT - 04/369.21.35

Ciné-club adultes - « Contagion » de Steven Soderbergh (2011)


Plan de Cohésion Sociale : Céline ADAM04/369.99.94 - [email protected] BASTIN 0494 /703.774

Thé dansant avec orchestre - Organisation de ASBL Géromont Loisirs

2/12/12 14 hSalle Géromont Loisirs rue du Bac, 26 4170 CAP

raphaël CAES - 0477/55.86.76 [email protected] geromont-Comblain au Pont


F. BEDEUr - 04/369.24.00

Marché de Saint-Nicolas 6/12/12 8h à 13h Place Leblanc - 41701 CAP Morgane COULEE - 0475/24.95.58

Foire aux livres 8/12/12 8h à 13hSalle de l'Union Mosane rue d'Esneux - 4171 Poulseur

Marina - 04/341.26.45

LASS’X 80 (+ 18 ans) - Organisation de ASBL Géromont Loisirs 8/12/12 21h

Salle de Géromont Loisirs rue du Bac, 26 - 4170 CAP

raphaël CAES - 0477/55.86.76 [email protected] geromont-Comblain au Pont

Don de sang (Croix-Rouge de Belgique)

12/12/12 17h - 19h30Salle du Cercle de l'Ecole Libre de Poulseur - rue des Ecoles, 5/7 - 4171 Poulseur

Henri-François PAULUS - 04/380.38.83

Marché de Noël de l'école communale de Comblain

13/12/12 16h rue des Grottes, 17 - 4170 CAP Valérie FLAGOTHIEr - directrice - 04/369.11.13

Soirée de l'école communale d'Oneux 14/12/12 18h rue du Goley, 2 - 4170 CAP Valérie FLAGOTHIEr - directrice - 04/369.11.13

Marché de Noël et des Associations

15/12/12 18h30Salle de l'Union Mosane rue d'Esneux - 4171 Poulseur

raphaël CAES - 477/55.86.76- [email protected]

Soirée des Associations en musique et chansons

15/12/12 17hSalle de l'Union Mosane rue d'Esneux - 4171 Poulseur

raphaël CAES - Gsm: 0477/[email protected]

Tournée du Père Noël à Mont 15/12/12 13h - 17h Village de Mont Josée LECLErCQ - 04/369.10.27



Marché de Noël de l'Institut Médico-Pédagogique (IMP)

18/12/12 15h30 rue des Grottes, 20 - 4170 CAP Françoise BUrNOTTE - directrice - 04/369.17.13

Marché de Noël de l'école Saint-Joseph de CAP

19/12/12 18h rue des Grottes, 29 - 4170 CAP Andrée BASTIN-GrIDELET - directrice - 04/369.35.35

Ciné-club enfants - «L’âge de glace 4 : la dérive des continents» (2012)


Plan de Cohésion Sociale : Céline ADAM 04/369.99.94 [email protected] BASTIN - 0494 /703.774


20/12/12 14hComplexe communal rue du Grand Pré, 25 - 4170 CAP

Suzanne LEDENT - Tél : 04/369.21.3

Marché de Noël de Comblain 21/12/12 18h Place Leblanc - 4170 CAP royal Syndicat d'Initiative (rSI) - Anne PIrEAUX - 04/369.24.01

Marché de Noël de l'école communale de Poulseur

21/12/12 Place Sevrin, 1 - 4171 Poulseur Valérie FLAGOTHIEr - directrice - 04/369.11.13

Ciné-club adultes - «Le Grand Soir» de Benoît Delépine et Gustave Kervern (2012)


Plan de Cohésion Sociale - Céline ADAM 04/[email protected] BASTIN: 0494 /703.774

Fête des Saints InnocentsCrêche vivanteMarché gourmand du commerce local

26/12/12

18h30

Maison de village du Pont de Scay rue d'Aywaille, 113 - 4170 CAP (ancienne école)

Comité des Fêtes du Pont de Scay Christian MALCHAIr - 0497/39.63.26

L'Entre-Fêtes - Organisation de ASBL Géromont Loisirs - Comité des Jeunes de Géromont (CDJ)

27/12/12 18h Village de Géromont - 4170 CAPLoïc CArA - 0478/46.95.43 [email protected]

Réveillon de la Saint-Sylvestre - Organisation de ASBL Géromont Loisirs

31/12/12 19hSalle de Géromont Loisirs rue du Bac, 26 - 4170 CAP

raphaël CAES- 0477/55.86.76 [email protected] geromont-Comblain au Pont

Déc

emb

re

16

ElectionsElections communales et provinciales 14 octobre 2012Les prochaines élections communales et provinciales auront lieu le 14 octobre prochain. Vous trouverez ci-dessous les renseignements utiles en matière de procuration et de vote des électeurs à mobilité réduite (concernant le vote des étrangers, la date d’échéance d’inscription du 31 juillet étant dépassée nous n’en reparlerons pas ici).

Le vote par procurationL’électeur qui est dans l’impossibilité de se rendre au bureau de vote peut mandater un autre électeur pour voter en son nom.

Le formulaire de procuration peut être obtenu gratuitement au service Population / Elections de la commune (04/369.99.90) ou téléchargé sur le site internet de la commune (www.comblainaupont.be).

Ce formulaire doit être signé par le mandant (celui qui donne procuration) et le mandataire (celui qui reçoit procuration) et toujours être accompagné d’un justificatif d’absence. Un formulaire seul sera refusé par le président du bureau de vote.

Conditions pour donner procuration• En cas de maladie ou d’infirmité : la procuration doit être accompagnée d’un certificat médical.

• Pour des raisons professionnelles ou de service : la procuration doit être accompagnée d’une attestation de l’employeur. Si l’électeur exerce une profession d’indépendant, le document d’accompagnement est une attestation sur l’honneur fournie par l’administration communale.

• L’électeur qui exerce la profession de batelier, de marchand ambulant ou de forain : la procuration doit être accompagnée d’un certificat délivré par le Bourgmestre qui atteste la profession exercée.

• En cas d’incarcération : la procuration doit être accompagnée d’un certificat établi par la direction de l’établissement où séjourne l’intéressé.

• Pour des questions religieuses : la procuration doit être accompagnée d’une attestation délivrée par les autorités religieuses qui attestent l’incapacité de se rendre au bureau de vote.

• Pour cause d’études : la procuration doit être accompagnée d’une attestation de l’établissement d’enseignement.

• En cas de séjour à l’étranger : l’électeur doit prouver qu’il est ou sera dans l’impossibilité de se présenter au bureau de vote.

Le Bourgmestre doit constater cette impossibilité par la présentation par l’intéressé de pièce(s) justificative(s), c’est-à-dire :

o Copie de documents de l’agence de voyages ou de l’autocariste.

o Copie de réservation d’hôtel.

o Copie de billets de train ou d’avion aller-retour.

o Copie du contrat de location d’un bâtiment ou d’un appartement.

o Si organisation sportive ou culturelle : attestation de l’organisateur.

Si l’électeur ne peut présenter une quelconque pièce justificative (par exemple en cas de départ par ses propres moyens dans une habitation lui appartenant), il doit remplir une déclaration sur l’honneur – séjour à l’étranger disponible au service Population de l’administration communale ou sur le site internet de la commune.

Attention ! Cette déclaration sur l’honneur doit toujours être accompagnée d’un certificat du Bourgmestre autorisant le vote par procuration.

Dans les 6 premiers cas, la procuration peut être délivrée jusqu’au dimanche 14 octobre à midi.

Dans le cas de procuration pour un séjour à l’étranger, suite à une déclaration sur l’honneur, la demande peut être faite jusqu’au vendredi 12 octobre à midi.

L’électeur qui se trouve en vacances en Belgique le jour des élections doit les interrompre pour voter. Aucune procuration n’est délivrée pour ce motif. Le jour de l’élection, le mandataire se rend au bureau de vote où aurait dû voter le mandant, muni de sa propre convocation, de la procuration et du ou des certificats prévus par la loi électorale. Le président du bureau de vote appose la mention «a voté par procuration» sur la convocation du mandataire.

Electeurs dans l’impossibilité de voter et ne souhaitant pas donner procurationL’électeur qui se trouve dans un des 7 cas cités ci-dessus doit fournir à l’administration communale une attestation ou un certificat établi par l’organisme adéquat (médecin, employeur, prison, autorités religieuses, école, agence de voyages, hôtel,…). Ce certificat peut éventuellement être rentré après le jour de l’élection.

Electeurs à mobilité réduite ou souffrant d’un handicapL’électeur qui estime avoir besoin de se faire accompagner par une tierce personne jusque dans l’isoloir peut introduire une déclaration dans ce sens auprès du Bourgmestre au plus tard 15 jours avant l’élection.

Les personnes concernées sont les suivantes:

o Celles qui connaissent des difficultés dans

le domaine du fonctionnement mental, du fonctionnement physique ou encore du fonctionnement sensoriel.

o Celles qui connaissent des difficultés d’ordre psychique.

o Celles qui connaissent des difficultés suite à une maladie chronique ou dégénérative.

o Celles dont le français ne constitue pas la langue maternelle et qui éprouvent des difficultés pour le lire et le comprendre.

L’électeur choisit librement son accompagnateur, celui-ci devant toutefois être électeur dans une commune belge.

La déclaration en question est délivrée sur demande au service Population / Elections.

L’électeur la présente au bureau de vote avec sa convocation.

Les bureaux de Comblain, Oneux et Poulseur sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Des questions ? Nous vous invitons à contacter le service Population / Elections :

o Paul TOrTOLANI - 04/369.99.82 [email protected]

o Jacqueline DUrIEUX – 04/369.99.83 [email protected]

o Myriam MELLITTI – 04/369.99.90 [email protected]

Recherche d’assesseurs

Voter est un devoir mais aussi un droit qui nous a été transmis par nos aînés.

Dans ce processus démocratique, les assesseurs jouent un rôle fondamental. Ces citoyens, en exerçant leur mission, garantissent la tenue d’élections démocratiques.

Pour ce faire, nous recherchons des assesseurs volontaires pour assister les présidents des bureaux de vote.

En vous inscrivant, vous faites preuve de civisme et accomplissez un acte citoyen de qualité.

Condition : être électeur à Comblain-au-Pont.

Les prestations auront lieu le dimanche 14 octobre 2012 de 7h30 à 15h30.

rémunération : environ 25 e.

Boissons et nourriture prévues.

Si vous êtes intéressé, nous vous invitons à contacter le service Population / Elections de la commune par téléphone : 04/369.99.82 ou par mail : [email protected]


Edite

ur re

spon

sabl

e : J

ean-

Chr

isto

phe

HEN

ON

- Pl

ace

Lebl

anc,

13

- 417

0 C

ombl

ain-

au-P

ont •

Cré

atio

n et

impr

essi

on :

ww

w.n

isin

prim

.be

- Im

prim

é su

r pap

ier r

ecyc

lé e

t gar

anti

FSC