CLERMONT-FERRAND ET SA RÉGION

devient

CTOPUS

MENSUEL tenta’culturelmagazine

13 MARS / 10 AVRIL 2017

N°7GRATUIT

AE_Geek2017_EncartOctopus_200x200.indd 1 17/02/2017 11:33

17

58

09

66

OCTOPUS MAGAZINE - PENSÉ, RÉDIGÉ, IMPRIMÉ ET DIFFUSÉ EN AUVERGNE ! Directeur de la publication : Sébastien LêRédaction : Vicenzo Caruso - Sébastien LêConception, mise en page : OCTOPUS COMMUNICATION Publicité : Maud Pagnon-Salles : 06 45 63 56 76 / Charlotte Arnaiz : 06 78 90 06 10 / Clara Le Prado : 06 61 53 01 86 Rédaction, publicité et abonnements : OCTOPUS COMMUNICATION 55 allée des côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Ferrand Impression : Décombat - GerzatContact : 04 73 25 94 89 Email : contact@octopuscom.fr Site web : www.octopuscom.fr - Octopus Magazine est une revue gratuite et de ce fait interdite à la vente. Toute reproduction, même partielle d’Octopus Magazine est interdite.

BenSaison culturelle de Gerzat © François Darmigny

RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE SUR LE SITEWWW.OCTOPUSMAG.FROU L’APPLIOCTOPUS MAGAZINE

REJOIGNEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

OCTOPUS MAGOCTOPUS MAGOCTOPUS MAG

ÉDITO

SOMMAIRE

| OCTOPUS MAGAZINE N°7DU 13/03 AU 10/04 2017 |

Téléchargez l’appli !

Vous souhaitez apparaître dans Octopus Magazine ? Envoyez-nous vos infos avant le 24/03 sur contact@octopuscom.fr

RETROUVEZ OCTOPUS MAGAZINE SUR VOTRE

SMARTPHONE ET SUR FACEBOOK !

CULTURECARTE BLANCHE → 02 DÉCIBELS.musique → 04EN SCÈNE.spectacle vivant → 09TÊTE DE L’ART.expos-musées → 13HUIS CLOS.rencontre → 17POP CORN.cinéma → 22L’OEIL DU POULPE.livres /CD → 26SAVE THE DATE.événements → 28AGENDA → 31

SOCIÉTÉBIZ’NESS.économie → 40DIGITAL.technologies → 42ÇA ROULE.auto /moto /2 roues → 46MI-TEMPS.sport → 50RESPIRE.loisirs /voyages → 54À TABLE.côté cuisine → 58FORME.bien-être → 66STYLE.beauté /mode → 68CHEZ SOI.déco → 70

A quelques semaines du premier tour de l’élection présidentielle, je suis outré que nos chers énarques ou autres avocats politisés en tout genre se moquent totalement et indéfiniment du peuple et de la moralité. Comment peut-on, au nom de la France, pouvoir dire blanc devant l’ensemble des médias puis, sans aucune gène, dire noir ? Comment peut-on se soustraire à la convocation d’un juge ? L’odeur du pouvoir est-il à ce point enivrant pour bafouer toutes les règles de probité ? Chers candidats, ce que vous n’avez toujours pas compris, c’est que vous pourrez être élus toute votre vie, puisque vous savez comment utiliser le système pour le faire, mais vous dépérirez comme nous si vous ne vous occupez pas en priorité de notre chère planète. Il y a 500 fois plus de particules plastiques dans l’océan que d’étoiles dans la galaxie !! Ce sont 8 millions de tonnes de plastique rejetées dans les océans chaque année. Vous comprendrez alors que votre guerre des chefs pour savoir qui sera le « moins pire » d'entre vous n’est qu’une goutte d’eau dans l’immensité de nos problématiques planétaire et générationnelle. Faites vous élire mais surtout AGISSEZ !

Sébastien Lê Directeur de la publication

N°7 | 4 C A R T E B L A N C H E

Bouquet de soucis, 1964Huile sur toile, 65 x 54 cm

Exposition Bernard Buffet - Du 17 mars au 29 avril 2017Galerie Christiane Vallé, 15 rue Philippe Marcombes Clermont-Ferrand

N°7 | 5

N°7 | 6 D É C I B E L SD É C I B E L S

LA TOURNÉE GRANBY EUROPELa chanson francophone québécoise débarque dans le Puy-de-Dôme

Dans le cadre du projet du festival international de la chanson de Granby, une tournée européenne est organisée et fait étape dans trois salles du département : à la 2Deuche de Lempdes, au Sémaphore à Cébazat et au Forum Rexy de Riom. La tournée Granby Europe conduit le ou la lauréat(e) du festival ainsi qu’un ou une artiste sélectionné(e) par les diffuseurs à se produire sur 25 scènes européennes. Cette année, ce sont Émile Bilodeau et Caroline Savoie qui auront la chance d’interpréter leurs œuvres

pour votre bon plaisir.

INFO + 2Deuche (Lempdes) – 21 mars à 20h30Sémaphore (Cébazat) – 23 mars à 20h30Forum Rexy (Riom) – 28 mars à 20h30

Vous n’aurez pas une, ni deux mais trois chances d’assister à la tournée Granby-Europe au mois de mars dans le Puy-de-Dôme. Un privilège et une opportunité unique de prendre part au festival international de la chanson de Granby qui se tient chaque année à Québec. Les scènes régionales de Lempdes, Cébazat et Riom participent au projet qu’organise le festival québécois et auront le plaisir de vous accueillir pour une soirée divisée en deux concerts exceptionnels. Mais avant toute chose, qu’est-ce que le festival de Granby ? Bien plus qu’un festival, le FICG est une institution dans le monde de la chanson francophone depuis 1969. Fêtant son 49ème anniversaire en 2017, cet évènement permet à la jeunesse artistique québécoise, interprètes et auteurs-compositeurs-interprètes, de se révéler aux yeux du monde et de se développer aussi bien face au grand public que face à des producteurs. Au fil des années, le festival a révélé certains grands noms de la chanson francophone, comme Jean Leloup, Dédé Fortin, Isabelle Boulay ou Mathieu Lippé.

Deux artistes, « un gage de qualité »Les trois soirées qui construisent ce projet au cœur de notre département seront bercées par les voix d’Émile Bilodeau, finaliste en 2014 du festival de Granby et vainqueur de nombreux prix, ainsi que celle de Caroline Savoie, lauréate du festival lors de l’édition 2015. Émile Bilodeau est un jeune artiste plein de talents, charismatique, disposant d’un jeu de scène déroutant pour son âge. Finaliste du FICG en 2014, il remporte notamment le prix du public, grâce à une prestation guitare-voix splendide il est le lauréat du prix du Festival d’Été de Québec en 2014. Ses chansons sont authentiques, inspirées par un folk ambitieux qui lui ressemble tout simplement. Avec des textes teintés d’humour, il est d’ores et déjà adoré des foules et des professionnels du métier. Caroline Savoie, grande gagnante du festival en 2015, dispose d’une voix à la fois puissante et chaude, d’un timbre reconnaissable dès la première note et d’une sensibilité désarmante. Avec des chansons inspirées de son quotidien, certains ont pu découvrir cette pépite de la musique dans l’émission de TF1, The Voice. Son premier album produit par Jay Newland (collaborateur de Norah Jones, Eric Clapton ou encore Stevie Wonder) est à son image : ambitieux, voyageur, délicat. Le meilleur de la chanson francophone n’attend que vous au mois de mars !

N°7 | 7 D É C I B E L S

Réservations :04 73 87 43 41

Retrouvez-nous sur www.cebazat.fr

Emile BilodeauFinaliste au festival de la chanson de Granby et lauréat d’une multitude de prix comme choix du public, chanson primée SOCAN et meilleure présence sur scène, ÉMILE BILODEAU présente les chansons de son premier album Rites de passage avec l’exaltation contagieuse, le charisme insolent et la candeur irrésistible qui le caractérise.

Jeudi 23 mars20 H 30

Caroline SavoieAprès avoir conquis son Acadie natale, avec au-delà de 300 spectacles présentés au Canada, aux États-Unis, en Belgique et en France, la grande gagnante de l’édition 2015 du Festival de Granby suit le chemin de son cœur en présentant son premier album. Avec ses chansons intimes et réconfortantes, sa voix aussi puissante qu’unique, un charisme et un naturel déconcertants, Caroline séduit partout où elle passe.

N°7 | 8 D É C I B E L SD É C I B E L S

INFO + 25 mars – 20h30Maison de la Culture (Clermont-Fd)04 73 17 01 90

LES NAUFRAGÉSAccostage à la Puce a l’Oreille

Moussaillons, préparez vos écoutilles ! Les Naufragés débarquent à Riom et larguent les amarres à la Puce a l’Oreille le 24 mars. Quand le rock-punk rencontre la tradition bretonne, la musique et l’univers pirate-

moyenâgeux prennent le dessus et laissent envisager un concert festif et plein d’énergie.

En quête d’amour, d’aventure, de liberté ? Bienvenue à bord ! Formé à la fin des années 80, le groupe Les Naufragés est tout d’abord fondé par certains anciens du groupe de punk montpelliérain OTH. Entre quelques envoilures jamais très loin de leur port d’attache

(Montpellier), Les Naufragés parcourent les salles de France diffusant une ode à la musique celtique quelque peu bousculée par des sonorités punks. Longtemps comparés au groupe irlandais, The Pogues, les compositions originales, qui fondent la discographie du groupe, apportent une importance particulière à chaque instrument, de l’harmonica à la mandoline, sans oublier l’accordéon ou les guitares électrique et acoustique.

« Une chanson pour les pirates »Loups de mer invétérés mais assumés, la musique festive de la petite troupe s’apprécie d’autant plus en direct. L’album-live et le concert vidéo enregistré et filmé dans leur antre montpelliérain l'attestent. Un concert des Naufragés, c’est avant tout une communion festive qui transpire l’énergie et la joie de vivre. La poésie populaire se chargera

du reste tandis que les refrains repris à l’unisson par le public formeront les nombreux hymnes de la soirée, ceux d’un public conquis d’avance.

INFO + 24 mars – 20hLa Puce a l’Oreille (Riom)04 73 38 75 82

MICHEL JONASZ QUARTETLe retour des irréductibles jazzmen

Michel Jonasz, Manu Katché et Jean-Yves d’Angelo sont de retour. Le trio inséparable des années 80 remet le couvert et transformera la Maison de la Culture de Clermont-Ferrand, le 25 mars prochain,

en une véritable Boîte de Jazz. Accompagnés pour l’occasion de la contrebasse de Jérôme Regard, le swing sera de la partie… à n’en pas douter.

30 ans après une tournée exceptionnelle, le trio Jonasz, Katché et d’Angelo s’unit de nouveau pour une nouvelle série de concerts exceptionnels. Il y a 30 ans, la tournée « Unis vers l’Uni » faisait la joie des amateurs de jazz, de funk, de blues, servis sur un plateau d’argent par ces « experts » du swing. Les trois inséparables de l’époque n’ont pourtant que trois albums à leur actif. Trois albums cependant qui se composent de tubes plus mémorables les uns que les autres, gravés

dans les annales de la chanson française et du jazz. « La Boîte de Jazz », « Minuit sonne », « La FM qui s’est spécialisée funky », « La Bossa »… Puis les inséparables finissent par suivre leur route, chacun de leur côté. L’aparté prend fin aujourd’hui, le temps d’une tournée. Comme pour prouver que le jazz n’est bel et bien pas mort, comme au bon vieux temps, le trio fête ses retrouvailles sur scène et diffusera quelques ondes aux swings ravageurs sans l’once d’une ride… peut-être quelques-unes tout de même. La voix de Jonasz,

le piano d’Angelo et les caisses de Katché seront accompagnés par la contrebasse de Jérôme Regard, spécialiste du jazz, lui aussi.

N°7 | 9 D É C I B E L S

INFO + 1er avril – 20h30La Muscade (Blanzat)04 73 87 40 40

HYPNOTIC WHEELSQuand le blues rencontre la vielle et la calebasse

Vielle à roues. Calebasse africaine. Guitare et voix. Voici la recette gagnante et l’idée originale du groupe Hypnotic Wheels qui se produira face au public puydômois, le 1er avril à la Muscade de Blanzat. Les

sonorités métisses et « l’hypnose » constante qu’anime ce groupe permet de convier le public à un voyage onirique plein d’émotions musicales.

La musique est constamment influencée par les styles et les mouvements du passé. Inspirée par des sonorités métisses qui résonnent à travers le globe, la musique se renouvelle ainsi continuellement. Le groupe Hypnotic Wheels tâche depuis quelques années de remettre au goût du jour un blues authentique,

sans pour autant l’imiter, apportant même quelques influences africaines et européennes. Grâce à des instruments originaux, Hypnotic Wheels convie le public à un voyage musical, divaguant de l’Afrique d'aujourd'hui au Moyen-Âge européen, en passant par l’Amérique des années 50-60. Les percussions jouées par Marc Glomeau puisent dans la richesse infinie de la musique africaine. Le vielliste Gilles Chabenat lui rythme, à la manière d’une basse distordue, les mélodies sublimées par la voix et la guitare électrique de Tia Gouttebel. L’harmonie de ces trois sons forme des sonorités originales plongeant les spectateurs dans une « transe perpétuelle ». Avec un album éponyme sorti en 2014 et de nombreuses dates depuis, l’émotion et la finesse dégagées par ce blues d’un nouveau genre, loin des stéréotypes qu’on lui attribue, à la fois hypnotique

et folk sont déroutants… n’ayez pas peur de vous laisser hypnotiser par cette roue, elle ne vous veut que du bien.

Billletterie disponible surwww.againsthewind.fr

pass 1 jour 42€pass 3 jours 95€

pass 3 jours + camping 115€Against The Wind Festival

© Y

ann

Cabe

llo

N°7 | 10 D É C I B E L S

ARTW

ORK

: YAN

N OR

HAN

& JU

LIEN

DOR

É / P

HOTO

: GO

LEDZ

INOW

SKI /

LICE

NCE

2-10

6688

2 / 3

-106

6883

/ RC

S 40

0 18

8 98

3 / I

MPR

IMEU

R RL

COM

INFO CONCERT .COM

02.05.17CLERMONT-FERRAND

ZÉNITHNOUVEL ALBUM DISPONIBLE

LOCATIONS : FNAC, CARREFOUR, GÉANT, MAGASINS U, WWW.FNAC.COM, SUR VOTRE MOBILE ET POINTS DE VENTE HABITUELSWWW.JULIENDOREOFFICIEL.COM

INFO + 7 avril – 20h30Coopérative de Mai (Clermont-Fd)04 73 14 48 08

SUICIDAL TENDENCIESLes papas du hardcore à la Coopé

Puydômois(es), attachés vos ceintures ! Le groupe mythique de la baie des anges débarquent à Clermont-Ferrand, à la Coopérative de Mai, pour un

concert énergique, puissant et ravageur. Après la sortie de leur nouvel album, World Gone Mad, en septembre dernier, les californiens se lancent à l’assaut des salles de la planète dans le cadre d’une tournée mondiale et font étape dans la ville volcanique le 7 avril.

Le skate-punk, ça vous parle ? Besoin de vous défouler le temps d’un concert ? Pas de soucis ! Suicidal Tendencies débarque à la Coopé. Fondateur du mouvement « cross over thrash metal », le groupe n’hésite pas à transformer ses sonorités punk-hardcore, en mêlant quelques résonances heavy, préservant un genre agressif et toujours aussi engagé. Toujours à la recherche de son indépendance, les diverses polémiques et changements de composition du groupe n’enlèvent rien au crédit et à la notoriété du groupe. Référence indéniable et souvent citée par les groupes de la scène metal (Anthrax, Metallica, Megadeth, Rage Against the Machine, Slayer, System of a Down et bien d’autres) les différentes bifurcations de styles du groupe ne l’ont jamais éprouvé. Le set prévu à la Coopé comprendra également un batteur de premier ordre, Dave Lombardo (ex-Slayer), pour un concert sans quelconques accalmies. L’occasion pour certains d’assimiler ce qu’est (vraiment) un circle-pit… avis aux amateurs !

N°7 | 11 E N S C È N E

Jusqu’en mai, la salle des Ambassadeurs du Casino de Châtel-Guyon fait office de « salle

d’opéra » tandis que s’y tient le spectacle Aria : Chapitre II. Cet opéra 2.0 renouvelle un genre ancestral grâce à la mise en scène de disciplines artistiques distinctes comme la danse ou les acrobaties aériennes ainsi que des effets visuels issus des nouvelles technologies vidéo. Mais que serait un opéra sans chant ? Pour tenir ce rôle crucial, qui de mieux que la diva locale, Fabienne Della-Moniqua.

Originaire du Gabon, Fabienne Della-Moniqua arrive en France en 2000, puis en 2012 en Haute-Loire. Elle se forme au Conservatoire de Clermont-Ferrand, tandis qu’elle donne des cours de chant dans

la commune de Sainte-Florine. Entre quelques concerts qu’elle donne en compagnie de différents groupes sur la région, la diva est découverte en participant au 3ème volet de l’émission de TF1, The Voice. Après un parcours remarqué, elle devient rapidement « la diva aux pieds nus ». Sa voix puissante et singulière s’adapte à tous les styles, aussi bien au gospel qu’à la pop-rock, mais aussi… au chant lyrique. En 2015, un an après son passage à l’émission, Fabienne Della-Moniqua continue sa passion et enchaîne les expériences musicales. Elle en profite pour sortir un album « Nonga », au sein du duo Akya qu’elle forme avec son conjoint Yvan Bultez et intègre le casting du spectacle ARIA. En 2016, elle continue l'aventure avec le nouveau volet ARIA : Chapitre II, dans lequel elle interprète l’un des

rôles majeurs : le rôle qui donne vie et raconte l’histoire de cet opéra d’un nouveau genre, celui de la chanteuse. La richesse artistique de sa voix offre au spectacle un charme qui devient, au fil du show, véritablement indissociable du reste.

Le chant lyrique, un nouveau défi ?Elle l’avoue elle-même, l’expérience The Voice est un « défi ». Des défis qui doivent être relevés par la chanteuse afin d’avancer dans sa carrière et dans sa passion que représente la chanson. L’aventure qui se profile au Casino de Châtel-Guyon depuis décembre dernier, avec ce deuxième volet d’ARIA, représente un autre défi, et de taille, car la diva occupe un rôle crucial au sein de cet opéra. En tant que cantatrice, l’histoire est racontée par elle et repose

sur sa voix et son interprétation des différentes chansons. Avec un répertoire divers et exigeant, la chanteuse ne s’improvise pas « diva », elle l’interprète avec aisance et sérénité, sans la moindre fausse note. Malgré la complexité avérée du registre, la prestation est impeccable, puissante et pleine d’émotions, plongeant le spectateur dans un univers aux couleurs flamboyantes, bercé par un chant lyrique enthousiaste et résolument abouti. De plus, l’harmonie du chant avec les différentes interactions artistiques déployées sur scène font de ce spectacle un opéra moderne innovateur, un voyage sensoriel scintillant, aussi bien pour les yeux, que pour les oreilles.

INFO + Jusqu’au 13 mai Casino (Châtel-Guyon)04 73 86 00 39

Publirédactionnel

LA CONTEUSE EST UNE DIVA (AUX PIEDS NUS)AriA chApitre ii

N°7 | 12 E N S C È N E

L’ÉCRITURE CONTEMPORAINE AU CAMÉLÉON théâtres contemporAins

MÉDECIN MALGRÉ LUIthéâtre

BEN, ÉCO-RESPONSABLESpectacle à faible conSommation d’énergie

Au Caméléon de Pont-du-Château, le mois de mars rime avec écriture

contemporaine. Trois spectacles théâtraux, Fredo les Poings (15 mars), Elle est là (23 mars) et Adrénaline (1er avril) construisent le temps fort de la saison culturelle dédié aux écritures contemporaines. Ces trois pièces seront l’occasion de découvrir le théâtre contemporain grâce à trois styles distincts et d’en apprendre

La compagnie de théâtre du Valet de Cœur vous propose leur nouvelle

création 2016/2017, Le Médecin Malgré Lui. Ce grand classique de Molière est digne des plus grandes farces de la tradition théâtrale française, divulguant par ailleurs une critique de la religion et des pratiques médicinales de l’époque. La compagnie n’en est pas à sa première adaptation des œuvres de Jean-Baptiste Poquelin

Après deux one man shows à l’humour absurde et traitant

de sa propre personne, Ben se lance de nouveau à l’assaut des salles de France avec son troisième spectacle : Éco-responsable. Comme son nom l’indique, Ben fait rire sur un sujet récurrent dans notre société, l’écologie. Toujours aussi décalé, absurde au possible, doté d’une écriture singulière et efficace, le « roi de l’absurde », comme il est

davantage sur l’intimité propre à chacun, par le biais de représentations exprimant nos comportements primaires et révélant qu’il est finalement bon d’être « soi-même ». Entre exclusions sociales, obsessions et angoisses, les différentes facettes de notre intimisme sont évoquées grâce à des points de vue originaux, révélant selon les circonstances et les sujets, la force de l’écriture

mais tâche, à chaque fois, de rendre un hommage au génie avisé et intemporel qu’il représente dans la dramaturgie française et la littérature en général. Avec pour objectif de « défendre passionnément la langue française et ceux qui la défendent », la compagnie clermontoise ne peut démentir que Molière est l’un de leur auteur privilégié tant son apport pour la langue française est conséquent

surnommé, ne parle donc plus (que) de lui mais de l’environnement. En évoquant ce thème, il déborde sur des thèmes de société assez naturellement comme la croissance, l’agriculture intensive ou la malbouffe. Pas seulement drôle, l’humoriste énumère des vérités critiques sur notre planète et notre système afin de laisser, en dehors de la salle, un certain éc(h)o écologique résonné dans la conscience collective du public. Ce

contemporaine, souvent dépréciée mais trop méconnues. C’est une écriture de proximité, réaliste, traitant de nos propres existences, de nos vies, à la fois uniques et semblables.

et reste une source d’inspirations millénaire. Ce n’est donc pas une surprise de voir s’ajouter à leur répertoire cette pièce culte, grivoise à souhait et critique ingénieuse de la candeur, de la croyance, de la religion.

spectacle sera représenté au théâtre Cornillon de Gerzat par le biais du partenariat entre la ville de Gerzat et la ville de Romagnat, dans le cadre des scènes partagées « spectacles hors-les-murs ». Rendez-vous, le 1er avril à 20h30.

INFO + 1er avril – 20h30Théâtre Cornillon (Gerzat)04 73 62 79 51 – 04 73 25 76 27

INFO + 15 mars – 16h (Fredo les Poings)23 mars – 20h30 (Elle est là)1er avril – 20h30 (Adrénaline)Le Caméléon (Pont-du-Château)04 73 83 73 62

INFO + 17, 18, 24, 25, 31 mars et 1er, 7, 8 avril – 20h30Le Valet de Cœur (Clermont-Fd)04 73 91 20 66

N°7 | 13 E N S C È N E

PSS PSSspectAcle clownesque

FRACASSE OU LES ENFANTS DES VERMIRAUXthéâtre sAns scène

LA RONDEthéâtre

« Unique, drôle, virtuose et charmant ». Voilà ce qui définit

le spectacle créé par la compagnie Baccalà, Pss Pss, proposé par le théâtre de Châtel-Guyon dans le cadre d’un partenariat avec les villes de Volvic et de Mozac. Ce spectacle circassien transporte le public au cœur d’un univers à la fois poétique, humoristique et acrobatique. Deux clowns contemporains s’agitent sur scène

La Sarbacane Théâtre et les Compagnie des Ô présentent,

au théâtre de la Bourboule et à l’Espace Culturel Les Justes du Cendre, une nouvelle création librement inspirée du mythe de Théophile Gautier, Fracasse ou Les enfants des Vermiraux. Sans scène ni décor, les acteurs et le public ne font qu’un. La troupe de trois s’adapte à chaque salle dans laquelle ils se produisent et

Du 7 au 9 avril, le Petit Théâtre de Vallières à Clermont-Ferrand

accueille la compagnie amateur « Comedia 18 » et son adaptation de la fameuse pièce d’Arthur Schnitzler, La Ronde. Pièce polémique longtemps censurée à Vienne et Berlin au début du XXème siècle, cette œuvre originale est construite autour de 10 dialogues entre un homme et une femme au cours des différentes

sans le moindre son, si ce n’est la musique de Louis Spagna, le metteur en scène. Les gestes et les regards de ces deux artistes ont conquis le public de près de 600 salles dans plus de 50 pays, aux quatre coins des 5 continents. L’humour est communicatif et n’a pas besoin de mot pour fonctionner, ce spectacle en est la preuve. Ce spectacle est un voyage hors du temps qui, grâce à la

racontent l’histoire de leur révolte, leur rébellion. Au cœur d’un univers qui ressasse leur passé, qui traite de leur présent, plongeant aussi le public dans un monde imaginaire, l’expérience humaine de cette pièce est originale et touchante. Créant une histoire dans l’histoire de Gautier, ce nouveau théâtre, à la fois contemporain et moderne, apporte un élan novateur à la création théâtrale et apporte

étapes qui construisent « l’acte sexuel ». L’acte en lui-même n’est pas mis en scène. Deux à deux, les protagonistes se retrouvent sur scène et changent de partenaires (chaque personnage dispose de deux partenaires… d’où « la ronde »). La compagnie parisienne s’attaque donc à cette œuvre représentant, d’un autre point de vue, une danse hémicyclique, une valse amoureuse dédramatisant

performance de ce duo talentueux, mélange à la fois les mimiques, les acrobaties et les chutes… maîtrisées. Un duo gagnant qui domine parfaitement son sujet pour le plus grand plaisir d’un public qui passera, à coup sûr, un bon moment.

une proximité intéressante et un réalisme convaincant à cette fiction.

l’amour physique et ses différentes facettes selon la caste sociale des personnages.

INFO + 2 avril – 16hThéâtre de Châtel-Guyon04 73 64 28 82

INFO + 5 avril – 17h (La Bourboule)9 avril – 16h (Le Cendre)Le Théâtre (La Bourboule)Esp. Culturel Les Justes (Le Cendre)04 73 81 31 03 / 04 73 77 51 09

INFO + 7 et 8 avril – 21h9 avril – 17hPetit Théâtre de Vallières (Clermont-Fd)06 71 72 21 53

N°7 | 14 E N S C È N E

FESTIVAL PUY-DE-MÔMES« l’élixir de JeuneSSe »

Du 10 au 20 avril, l’enfant et la culture ne feront qu’un. Pour sa 23ème édition, ce ne sont pas moins de 26 compagnies

professionnelles qui se prêteront au jeu du festival Puy-de-Mômes, tâchant de sensibiliser les plus jeunes à la culture du spectacle vivant grâce à des représentations de théâtre, de musique, de danse, de cirque ou encore de marionnettes, mais aussi sous formes d’ateliers, d’animations, de rencontres.

Depuis plus de 23 ans, la municipalité et les acteurs culturels de la ville Cournon d’Auvergne conduisent un projet en faveur de la jeunesse et de la culture. Le festival Puy-de-Môme, lancé en 1995, a pour vocation de diffuser la culture, d’éveiller les consciences, la création et de sensibiliser la jeunesse à ce qu’est la culture du spectacle vivant. De succès en succès, d’éditions en éditions, la notoriété du festival a permis de démocratiser et d'initier un public jeune à cet univers riche et d’une importance capitale au sein de notre société. Les vingt-six compagnies professionnelles sélectionnées, ainsi qu’une formation locale présente chaque année, se chargeront de présenter à la jeunesse des univers artistiques divers et variés entremêlant différents genres du spectacle vivant. A travers différentes scènes de diffusions (Coloc’ de la Culture, l’Alambic, Salle Polyvalente, collège Marc-Bloch, de la Ribeyre, Espace culturel les Justes au Cendre, le Caméléon à Pont-du-Château, Cinéma le Gergovie) différentes activités sont prévues en parallèle des représentations : diffusion de courts-métrages, ateliers découvertes de théâtre, animations et rencontres avec les artistes, pour une sensibilisation efficace et une implication conviviale des jeunes (et bien-sûr de leurs parents). La billetterie ouvre ses portes le 13 mars.

INFO + Du 10 au 20 avrilLa Coloc’ de la Culture (Cournon d’Auvergne)04 73 77 36 10

N°7 | 15 T Ê T E D E L ’ A R T

L’ARCHITECTURE AU XXÈME SIÈCLE EN AUVERGNETour de l’Horloge d’Issoire

Jusqu’au 28 mai prochain, la Tour de l’Horloge d’Issoire accueille une exposition passionnante concernant l’architecture et l’Auvergne.

L’exposition « L’Architecture au XXème siècle en Auvergne » dévoile les secrets de l’architecture au siècle dernier grâce à diverses œuvres comme des maquettes, des dessins, des photographies et même des jeux, le tout illustré par des textes de l’historien de l’architecture, Christophe Laurent.

Souvent méconnu pour cet aspect, le XXème siècle fut une période riche et palpitante en ce qui concerne l’architecture. Sur l’ensemble du territoire français mais aussi en Auvergne. L’architecture auvergnate est fréquemment malmenée, généralement liée à une méconnaissance de sa richesse, de ses innovations et de ses contraintes. Il faut savoir que l’environnement que nous côtoyons aujourd’hui, à savoir l’urbain et le périurbain, date « en grande partie » de cette époque. La province en général, et en l’occurrence celle qui nous concerne au fil de cette exposition, l’auvergnate, a connu une urbanisation rapide et brusque, une véritable révolution urbaniste qui bouleversa le paysage et la topographie de la région. Les exigences liées à notre société de l’époque, en passe de modernisme, représentent encore aujourd’hui une étape cruciale dans le monde de l’architecture. Ainsi, et ce en dépit des contraintes, les architectes ont su créer « de nombreuses œuvres

remarquables, témoignant de la diffusion des modèles stylistiques nationaux, dont Issoire n’échappe pas à la règle ».

Une exposition pour comprendreGrâce au soutien de l’Ordre Régional des Architectes d’Auvergne, de la Maison de l’architecture en Auvergne, la revue Auvergne Architectures et une mise en scène signée par le Pôle Arts & Patrimoine de la ville d’Issoire, l’exposition « L’Architecture au XXème siècle en Auvergne » fait place à différentes réalisations à la fois bien documentées, intéressantes et pédagogiques. Au fur et à mesure de votre découverte des différents pans qui construisent cette exposition, grâce aux textes de l’historien de l’architecture Christophe Laurent, des maquettes, des dessins, des photographies et des jeux (Tour Escape, jeux d’évasion grandeur nature), vous comprenez les enjeux et les missions accomplies par les architectes de l’époque. En plein cœur d’une période d’urbanisation massive dans laquelle le confort, les différents styles et autres modes devaient être « respectés », la construction de bâtiments qui fondent aujourd’hui notre patrimoine, déterminent ô combien la responsabilité des architectes était capitale.

INFO + Tour de l’Horloge (Issoire)Jusqu’au 28 maiGratuit

> 28 MAI 2017

e x p o s i t i o n 7 mars / 28 mai 2017

Tour de l’Horloge4, rue du Ponteil - 63500 IssoireTél. : 04 73 89 07 70tour.horloge-issoire@wanadoo.fr

Facebook : Tour de l’Horloge Issoiretour-horloge.issoire.fr

ENTREE LIBRE,

7 mars / 28 mai 2017e x p o s i t i o n

en Auvergne

L’Architecture E

du XX siecle

Tour de l’HorlogeIssoire (63)

© C

liché L

éa T

art

ière

’

N°7 | 16 T Ê T E D E L ’ A R T

Du 23 février au 8 avril, l’Escabeau Volant de Chamalières accueille les œuvres photographiques de l’artiste Thibaut Derien. Son exposition « J’habite une ville fantôme » parcourt la planète et fait étape à Chamalières

afin d’y montrer ses clichés, faire voyager le public au cœur de paysages urbains réalistes et dignes des meilleurs décors cinématographiques. L’envers d’une atmosphère

citadine endormie, morte, fantasmagorique.

Ancien artiste de la chanson, Thibaut Derien revient à son premier amour : la photographie. Fini donc la diffusion et le partage d’émotions par le biais de mots. Place aux images. Tandis qu’il expose ses œuvres aux quatre coins de la planète, Thibaut Derien fait une halte dans la galerie d’art contemporain « L’escabeau volant » afin d’y exposer sa

dernière œuvre nommée : « J’habite une ville fantôme ». Armé de son appareil photo, le breton devenu normand saisit les instants au cours de ses périples et dévoile une double perspective temporelle astucieuse. Avec cette exposition, il fait découvrir au public l’envers du décor de la « ville » d’aujourd’hui. Les bâtiments abandonnés dissimulés par les constructions modernes, les photographies laissent apparaître une vie du passé au cœur d’un monde bel et bien « présent », s’inspirant des centres-villes mourants, des galeries marchandes abandonnées ou des ruelles délaissées. Avec quelques onces de nostalgie et un esthétisme rétro, les photographies de Thibaut Derien offrent des « images-doubles », juxtaposant deux périodes : le passé et le présent. A découvrir sans hésitation.

Du 17 mars au 29 avril, la galerie Christiane Vallé de Clermont-Ferrand accueille les œuvres de Bernard Buffet le temps d’une exposition, inédite dans la région. Avec pas moins d’une cinquantaine d’œuvres, l’exposition

retrace la presque totalité de la vie artistique du peintre « à la fureur de peindre ».

« L’un des plus grands peintres figuratifs de la deuxième moitié du XXème siècle ». Souvent comparé à Andy Warhol ou Pablo Picasso, à la fois pour son influence et sa prolifération, Bernard Buffet est le 2ème peintre le plus prolifique de l’histoire de l’art figuratif, après Pablo Picasso. L’exposition qui se tient à la galerie clermontoise du 17 mars au 29 avril donne un aperçu de l’ensemble du travail de l’artiste. Avec une cinquantaine d’œuvres présentées dont 33 huiles sur

toiles (accompagnées de lithographies) l’exposition est « inédite sur la région. Même les musées clermontois n’ont jamais présenté autant d’œuvres de l’artiste » précise David Chabannes, directeur de la galerie. Avec des œuvres datant de 1949 à 1999, c’est « la quasi-totalité de l’œuvre du peintre qui est présentée ». Avec des styles et des thèmes divers et variés, de la mort à l’automobile en passant par les paysages de Venise ou les clowns, les tableaux présentés, de tailles distinctes (allant de 24 centimètres sur 33 centimètres à 2,50 mètres sur 2 mètres), sont triés sur le volet pour présenter une exposition de qualité et d’exception. « Au départ, le Musée d’Art Roger-Quilliot souhaitait nous prêter une douzaine de tableaux. Finalement nous en avons sélectionné 4 seulement ». Malgré toutes les critiques, parfois même virulentes, auxquelles l’artiste fut confronté tout au long de sa vie, Bernard Buffet est un grand artiste français qui s’inscrit aujourd’hui dans le panthéon de l’art grâce à une peinture puissante « qui ne laisse jamais indifférent. On ne peut pas ressortir d’une de ses expositions sans qu’il ne se passe quelque chose, en bien ou en mal ». L’art dans son essence stricte.

« J’HABITE UNE VILLE FANTÔME »,

THIBAUT DERIENExposition photos à l’Escabeau Volant

EXPOSITION BERNARD BUFFETGalerie Christiane Vallé

>08/04 17/03>29/04

INFO + L’escabeau volant104 av. de Royat (Chamalières)04 73 40 28 46www.lescabeauvolant.jimdo.comJusqu’au 8 avril

INFO + Galerie Christiane Vallé 15 rue Philippe-Marcombes (Clermont-Fd)Du 17 mars au 29 avril

Publirédactionnel

N°7 | 17

Après une résidence au sein de la Manufacture d’images d’Ambert, Gaby

Bazin présente son travail sur l’illustration et la typographie sous la forme d’une exposition pédagogique. L’occasion pour la typographe de présenter ce métier « dans les règles de l’art », démontrant la minutie requise, la précision de la mise en page afin de fournir un travail propre et léché. Avec cette exposition, elle raconte l’histoire de la typographie grâce à différentes illustrations. Au programme, les coulisses de la fabrication d’un livre, soit les recherches, les calques, les croquis, les essais d’impression. Intéressant et pédagogique, c’est à la Manufacture d’Images d’Ambert jusqu’au 18 avril.

JACK KIRBY & LES SUPERHÉROSCentre Camille-Claudel

« LE TYPOGRAPHE »Manufacture d’Images

LES ENFANTS DU SABBAT 18Nouvelle édition, nouveau ton, nouveau temps

ART ET PASSIONSalle Paul Trilloux

>01/04 15/03>04/06

07/04>16/0423/03>18/04

INFO + Centre Camille Claudel (Clermont-Fd)Jusqu’au 1er avril

INFO + Manufacture d’Images (Ambert)Du 23 mars au 18 avril

INFO + Creux de l’Enfer (Thiers)Du 15 mars au 5 juin04 73 80 26 56

INFO + Salle Paul Trilloux (Le Cendre)Du 7 au 16 avril

Jusqu’au 1er avril, le Centre Camille-Claudel de la ville de Clermont-Ferrand

accueille une exposition, rendue possible grâce au partenariat entre la librairie Momie, le festival Tous en BD de Saint-Beauzire et les planches de collectionneurs. Cette exposition rend hommage à Jack Kirby par le biais de planches originales, dévoilant les évolutions du genre « comics » des années 60 à aujourd’hui. Ces planches américaines, travaillées à la main, en noir et blanc, issues des éditions Marvel, DC, Image ou Pacific laissent transparaître les héros d’hier et d’aujourd’hui qui ont fondamentalement influencés la pop culture de plusieurs générations.

Du 15 mars au 4 juin 2017, le Creux de l’Enfer à Thiers fait place à la 18ème

édition de l’exposition « Les Enfants du Sabbat ». « Nouveau temps, nouveau ton, nouveautés ». Cette exposition repose sur la sélection annuelle de jeunes artistes issus de l’École d’art supérieure de Clermont Métropole et de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon. Au sein du centre d’art contemporain de Thiers, ce projet fédérateur laissera place à dix œuvres modernes traitant cette même « modernité » dans une posture de déhanchement, misant sur l’opposition entre rigidité et souplesse, dérangeant et élégant, stricte et fantaisiste.

Du 7 au 16 avril, la salle Paul Trilloux du Cendre accueille deux artistes, deux

Jacques qui, par leurs peintures et leurs sculptures, créées une harmonie colorée le temps d’une exposition. Il y a un an, presque jour pour jour, les deux hommes s’exposaient à la mairie de Mezel et laissaient transparaître un univers abstrait, moderne et surtout coloré pour ce qui est de la peinture de Jacques Demichel et du « raku », fameuse technique ancestrale japonaise pour les sculptures de Jacques Rachello. Entre hasard et émerveillement, à découvrir sans réticence.

N°7 | 18 T Ê T E D E L ’ A R T

EXPOSITIONSPERMANENTPatrimoine et architecture Maison du Tourisme - Clermont-Fd

JUSQU’AU 26 MARSPierre Gonnord (Photographies)FRAC Auvergne - Clermont-Fd

JUSQU’AU 8 AVRILJ’habite une ville fantômeL'Escabeau volant - Chamalières

JUSQU’AU 10 AVRILEric BattutEndroit-Envers - Clermont-Fd

JUSQU’AU 5 JUINCirculationsHôtel Fontfreyde - Clermont-Fd

DU 15 MARS AU 4 JUINLes Enfants du Sabbat 18Creux de l'Enfer - Thiers

DU 17 MARS AU 29 AVRILBernard BuffetGalerie Christiane Vallé - Clermont-Fd

DU 25 MARS AU 16 AVRILRosaTauves

JUSQU’AU 7 JANVIER 2018La Maison des Animaux Muséum Henri-Lecoq - Clermont-Fd

DU 16 MARS À SEPTEMBRE 2017De David à CourbetMARQ - Clermont-Fd

Téléchargez l’appli !

RETROUVEZ OCTOPUS MAGAZINE SUR VOTRE

SMARTPHONE ET SUR FACEBOOK !

De mars à septembre 2017, le Musée d’Art Roger-Quilliot (MARQ) de Clermont-Ferrand poursuit son voyage temporel et artistique à travers les peintures et œuvres d’art du XIXème siècle. De David à Courbet est une

exposition nationale, offrant aux différents Musées des Beaux-Arts de France l’opportunité d’afficher quelques-unes des plus éminentes œuvres de la période néoclassique, réaliste et romantique.

L’année 2016 fut une année record pour le MARQ de Clermont-Ferrand. L’exposition Autoportraits du musée d’Orsay est couronnée de succès et voit plus de 65.000 visiteurs franchir les portes du musée des Beaux-Arts clermontois… une première. En 2017, la rétrospective

historique et artistique entamée avec cette précédente exposition se poursuit avec De David à Courbet, la nouvelle exposition phare du musée puydômois. L’occasion pour les amateurs de peinture d’apprécier et de voir, à Clermont, quelques œuvres de grands peintres qui ont marqué l’histoire de l’Art. Les tableaux viennent tout droit du musée des Beaux-Arts de Besançon (l’un des plus vieux musées de France, plus vieux encore que le Louvre) qui, fermé pour cause de rénovation depuis 2014 (et qui doit rouvrir ses portes en 2018), exporte une soixantaine de ses œuvres (issues de sa propre collection) à travers les musées des Beaux-Arts de France. Le MARQ a donc la chance d’accueillir ces fleurons de l’art néoclassique, réaliste et romantique, délivrant une panoplie unique de tableaux datant des années 1790 à 1850. Les visiteurs pourront découvrir les différentes évolutions artistiques d’une période qui laisse apparaître une toute nouvelle hiérarchie dans le monde de l’art grâce à des artistes tels que Géricault, Chassériau, Ingres ou encore Francisco de Goya.

DE DAVID À COURBETMusée d’Art Roger-Quilliot

À PARTIR DU 16/03

INFO + Musée d’Art Roger-Quilliot (Clermont-Fd)Du 16 mars à septembre 201704 73 40 87 40

© B

esan

çon,

mus

ée d

es b

eaux

-art

s et

d’a

rché

o-lo

gie,

cl.

Char

les

Chof

fet

N°7 | 19 H U I S C L O S / Interview

H A R JA N ER E D O U A N N E

EN PLEINE TOURNÉE DANS TOUTE LA FRANCE, AVEC NOTAMMENT UNE ÉTAPE LE 3 MARS À LA COOPÉRATIVE DE MAI, OCTOPUS MAGAZINE EST ALLÉ À LA RENCONTRE DE L’HOMME AU CHAPEAU REDOUANNE HARJANE. COMIQUE DE L’ABSURDE À SES HEURES, GUITARE EN BANDOULIÈRE ET IDÉES PLEIN LES POCHES, LE COMIQUE NOUS PARLE DE LUI, DE SON AVENIR ET DE SES MULTIPLES PERSONNALITÉS OU FACETTES COMME IL AIME À LES APPELER (MAIS PAS AU TÉLÉPHONE… ELLES NE RÉPONDENT QUE RAREMENT).

→ Pour commencer, « la vie, c’est [toujours] dingue, c’est [toujours] fou, tout va-t-il [toujours] trop vite » ?

Moi je pense que la vie est complétement dingue, ça c’est certain. Le monde est fou, le monde est dingue. Et tout va trop vite c’est clair et net. Aujourd’hui, on n’a plus le temps pour rien. On n’a plus le temps de penser, plus le temps d’analyser les infos, plus le temps de réfléchir. A la télévision, il n’y a que du flux. Lorsque l’on consomme quelque chose, on n’a pas le temps d’y réfléchir. Le lendemain, on est déjà passé à autre chose. Du coup, on devient

de plus en plus bête… de plus en plus non instruis. Donc, oui [rires].

→ Pouvez-vous nous expliquer comment on trouve une vanne comme « le boomerang en fait, c’est comme le frisbee mais pour les gens qui n’ont pas d’ami » ?

En étant très très seul [rires]. Et en ayant très très peu d’amis. Comme ce fut mon cas lorsque je suis arrivé sur Paris. La solitude laisse le temps de réfléchir. Il y a des gens qui deviennent fous avec la solitude. D’autres sont tristes. Chez moi, ça développe mon côté

« drôle », mon côté humoristique.

→ Avec une guitare ou derrière un piano, la musique semble avoir une certaine importance pour vous ?

La musique, c’est pour moi quelque chose de très important. C’est-à-dire que lorsque j’ai commencé le théâtre, j’ai, en parallèle, aussi commencé la musique. Ce sont mes premiers amours. Et surtout lorsque j’écris une blague. Pour moi, la construction d’une blague, c’est très musical, c’est toute une musicalité. Il y a une espèce de cohérence quand on fait de la musique. Puis, j’aime faire de la musique, j’aime écrire des chansons. J’ai envie d’écrire

© J

ulie

n Li

enar

d

N°7 | 20 H U I S C L O S / Interview

et de faire des chansons. Drôles ou pas drôles d’ailleurs. J’ai envie de raconter des histoires en chansons. Mais aussi, ça permet de me planquer ! [rires] Plutôt que de rester figer à ne pas savoir quoi faire de ses mains… et il y a aussi un côté esthétique avec la guitare. Et comme je sais en jouer, je ne vais pas me priver de faire de la musique alors que j’aime ça.

→ Sur scène depuis quelques années maintenant, on peut considérer que vous renouvelez l’humour avec un personnage follement absurde. Des influences en particulier qui vous ont inspiré ce personnage ? Et notamment pour l’absurde ?

Ah ouais, bien-sûr ! Raymond Devos, Coluche, Zach Galifianakis, Steven Wright, Andy Kaufman… Mais l’absurde c’est français. C’est la culture française. Raymond Devos, c’est plus pour le côté gymnastique des mots, l’élasticité dans le récit des histoires. De prime abord, elles n’ont ni queue ni tête mais elles emmènent le spectateur là où il ne s’y attendait pas. Là où il ne pouvait pas forcément aller de lui-même. Et avec Coluche, même si beaucoup de choses restantes sont surtout des sujets d’actualités, de la politique… mais en même temps, avec sa chanson « Misère » par exemple, sa chanson qui n’en est pas vraiment une en fait, puisqu’elle dure deux secondes, mais le sketch, c’est une fausse promesse de chanson, qui ne commence jamais. Et c’est ça l’absurde ! Chacun aura sa propre définition de l’absurde… mais à la base c’est français. Je suis fier de ça, fier d’être français, notamment de par la culture littéraire française, une culture artistique française avec de grands chansonniers, les dadaïstes, l’absurde. J’aime l’idée que je suis moi-même influencé de toute cette culture-là.

→ Comment et quand avez-vous décidé de vous lancer dans l’humour ?

A ma naissance ! [rires] Petit déjà, à l’école primaire, au collège, je savais déjà que c’était ça qui me motivait. J’avais envie de faire rire les gens, je n’étais pas concentré à l’école, l’école me prenait la tête… Je n’étais pas concentré. Je rêvais, je m’évadais, j’écrivais, je dessinais. J’avais envie de provoquer les copains, je cherchais à réveiller les consciences. Gamin, je voyais qu’on était asservi à quelque chose et ça, ça ne me plaisait pas.

→ Si vous n’aviez pas été humoriste, qu’est-ce que vous auriez fait ?

J’aurais été bien triste… mais fut un temps, j’ai failli être ébéniste… Ma convention de stage était prête. Vu que je ne viens pas loin des Vosges, Mirecourt tout ça…

→ Un petit mot sur Gabriel Simon* ? (*personnage chanteur-lover, qui n’est autre que Redouanne non plus sous un chapeau, mais une perruque)

Alors Gabriel Simon [à l’anglaise], c’est un chanteur d’amour, un rockeur et un mec qui connaît les femmes… il connaît l’amour, il connaît… [rires] la vérité. Il chante, il s’exprime en chanson… mais ça, c’est une autre facette !

→ Que se cache-t-il sous votre chapeau ?

Une petite calvitie naissante [rires] ! Non, il ne cache rien. C’est juste que j’aime bien… c’est mon style. Casquette à la ville et chapeau sur scène.

Le Rendez-Vous Des Thés

◊ Plus de 300 sortes de thés et plantes à infusionà emporter ou consommer sur place ◊

◊ Grand choix de thé bio ou non, nature ou parfumé ◊

◊ Du thé au quotidien au thé prestigieux ◊

04 73 31 48 57 4 rue du Cheval Blanc,

63000 Clermont-Fd

Horaires Mardi au vendredi :

13h à 19hSamedi :

10h-12h / 14h-19h

www.lerendezvousdesthes.fr

Chez FloBRASSeRIe

18 rue du Cheval Blanc63000 Clermont-Ferrand

04 73 31 11 52florent.mesini@chezflo.fr

www.chezflo.fr

Ouvert du mardi au samedi,midis et soirs

R E S T A U R A N T

N°7 | 21 H U I S C L O S / Interview

→ Pour vous, existent-ils des vannes taboues ?

Je ne m’interdis rien, si ce n’est de me laisser me surprendre moi-même. C’est-à-dire que j’aime bien partir en écriture automatique parfois. J’ai des cadres. Je me dis que je vais écrire sur la nuit, sur la solitude, sur l’alcool, sur ci, sur ça. Mais je ne m’interdis pas… je me laisse me surprendre. Après je fais une loterie parce qu’il faut que je compartimente ce que j’écris. Qu’il y ait une cohérence avec le spectacle. Mais je ne m’interdis rien. En même temps, je ne cherche pas à faire du mal à des gens. Ou à provoquer. Ou à raconter des trucs terribles juste pour me dire que je suis capable de raconter des histoires terribles et parce qu’il faut le faire. Je préfère être juste et cohérent avec moi-même. Et vrai ! Et ça, ça se sent. Quand tu vois des gens faux, tu le sens. Qui a envie d’adhérer à des gens faux ?

→ Sur scène, sur France Inter, à la télévision sur Canal+, au cinéma, avec bientôt un premier rôle dans M. de Sara Forestier. Y-a-t-il un projet en particulier que vous souhaitez développer davantage à l’avenir ?

Ouais ! Moi, j’adorerais écrire une série. Une série au format 52 minutes. Avec de vrais personnages. Une série à la Luther [série britannique de Neil Cross] avec des personnages assez sombres. J’ai envie d’écrire une série avec mes personnages, pas forcément humoristique, mais avec mon humour. Un peu à la frère Cohen, mais avec mon humour à moi, pas forcément noir, mais au sein d’histoires avec des intrigues, des enquêtes policières… des rebondissements de fou, des twists, des trucs nerveux.

→ A l’automne 2016, vous vous lanciez à l’assaut des salles de France avec « Nouveau Spectacle ». Qu’est-ce qui est nouveau dans ce spectacle ?

Par rapport aux spectacles précédents, c’est un spectacle un peu plus personnel. Je parle plus de moi. De ma vie. De ma jeunesse à Metz. De mon départ de Metz pour tenter ma chance à Paris. Les désillusions, les galères d’appartement, trouver du taf, la thune, les meufs, la dépression, retourner chez sa mère, revenir, remettre son titre en jeu. Voilà… je parle de tout ça.

→ Des projets après la tournée ?

Déjà, j’aimerais mener à bien cette tournée. Le spectacle va encore vivre pendant un an et demi, voire deux ans. Jusqu’à… mi 2018. J’ai un petit peu de temps. Mais il y a cette série que j’aimerais finir d’écrire, que j’aimerais tourner. Puis peut-être un album. J’aimerais bien faire un album. En tout cas, j’ai envie d’écrire des chansons avec Gabriel Simon, des trucs à la con… même moi je le kiffe. Je pense que j’irais le voir en concert un jour [rires].

→ Pour conclure, qu’est-ce que « l’absurde » en trois mots ?

L’absurde en trois mots… j’ai une petite phrase sur mon compte Twitter qui dit : « je ne me trouve de réalité qu’à parler de choses absurdes ». Pour moi, c’est ça. Mais l’absurde en trois mots… : En – Attendant – Godot.

H U I S C L O S / Interview

N°7 | 22 H U I S C L O S / Interview

→ Bonjour Monsieur Vergne. Vous êtes le directeur du Fonds Régional d’Art Contemporain d’Auvergne. Pouvez-vous nous expliquer le rôle du FRAC ?

Le Fonds Régional d’Art Contemporain est une institution qui existe depuis une trentaine d’années dans toutes les ex-régions de France. Elles ont trois missions. Constituer des collections d’œuvres d’art de haut niveau. Organiser des expositions, soit pour montrer notre collection, soit pour inviter des artistes qui sont présents dans la collection, comme pour Pierre Gonnord qui est exposé actuellement. La troisième mission est une mission de sensibilisation du public. Le public du FRAC, c’est à peu près 80.000 visiteurs par an, amateurs d’art ou néophytes. Nous invitons au quotidien des outils qui nous permettent de sensibiliser ces personnes, de leur donner des clés pour appréhender les œuvres. Cela va des enfants de maternelle jusqu’aux adultes…

→ En tant que directeur, quelles sont vos missions ?

Ma première mission est une mission de programmation artistique. Je définis la

programmation artistique du FRAC et je constitue également la collection. Je ne suis pas tout seul pour le faire mais je donne les principales orientations. Nous sommes un comité de quatre personnes qui choisissons chaque année les œuvres. J’ai également une activité de critique d’art. Je fais les livres d’expositions. J’ai également une mission pédagogique. Je fais beaucoup de conférences, d’initiations pour les gens… Je m’occupe aussi d’établir les grandes orientations de stratégies et développements de l’institution pour les années à venir.

→ Comment fonctionne et vit le FRAC ?

L’institution est historiquement cofinancée par le conseil régional et par le Ministère de la Culture, la DRAC. Se rajoute un financement de la ville de Clermont-Ferrand. Depuis 20 ans, nous avons notre propre spécificité. Nous avons créé un club d’entreprises mécènes

RENCONTRE

qui est très actif et qui nous soutient énormément. Il nous permet de réaliser des expositions beaucoup plus ambitieuses. Ce club de mécènes va du restaurant du quartier jusqu’à la fondation d’Entreprise Michelin en passant par de nombreuses PME, des banques, EDF, les laboratoires Théa. Elles ont choisi de s’impliquer dans le développement culturel. A la fois parce qu’ils y croient, mais aussi parce que les entreprises et les dirigeants ont compris que lorsque l’on bâtit une offre culturelle de haut niveau dans une région, il y a un effet « levier » immédiat en termes d’attractivités économiques de la région. Si on veut que les familles s’implantent, si on veut que les étudiants restent après leurs études, il faut qu’ils aient de très beaux concerts à la Coopérative de Mai, un bon festival du Court-Métrage, des bonnes pièces de spectacles et de la danse à la Comédie et de très bonnes expositions au FRAC.

V E RG N EJ E A N - C H A R L E S

DIRECTEUR DU FRAC AUVERGNE

N°7 | 23 H U I S C L O S / Interview

→ L’exposition en cours présente le travail de Pierre Gonnord, un travail photographique qui se détache particulièrement des expositions précédentes comme celle d’Ilse d’Hollander par exemple. Comment choisissez-vous les différents thèmes et différentes pratiques artistiques présentées ?

Ilse d’Hollander c’était en fait une manière de clôturer un autre cycle qui s’est terminé avec elle. Un cycle de trois expositions : Gilles Aillaud, Pius Fox et Ilse d’Hollander. Il était question de montrer une peinture un peu atypique et surtout, le cheminement fut suivi dans cet ordre-là parce qu’il fallait, avec ces deux premiers, préparer notre public à recevoir l’œuvre d’Ilse d’Hollander, beaucoup plus compliquée, beaucoup moins connue. Avec Gonnord et Crewdson, nous entrons dans un autre cycle, celui de la photographie. Les connexions entre la peinture et la photographie sont évidentes. Les premiers photographes regardaient la peinture. Les peintres impressionnistes, au lieu de rejeter la photographie lorsqu’elle est apparue, se sont emparés de ce mouvement et ont modifié leur manière de peindre. Les peintres se sont toujours emparés des nouveaux moyens technologiques mis à leur disposition. Jan van Eyck au XVème siècle avec l’invention des premières lentilles optiques et de la peinture

à l’huile. Aujourd’hui, les peintres et les photographes avec Photoshop… La connexion est historique et évidente.

→ A partir du 20 mai, le FRAC présentera une nouvelle exposition photographique avec les travaux de Gregory Crewdson. A quoi doit s’attendre le public avec ces images ?

C’est un évènement. Gregory Crewdson est une véritable star. C’est probablement l’un des 10 photographes vivants les plus importants au niveau mondial. Il travaille avec la plus grosse galerie du monde, la galerie Gagosian. Il nous aura fallu cinq ans pour l’avoir. Lors d’une rencontre qui a pu s’organiser au mois de septembre dernier à Paris, j’ai pu rencontrer Gregory Crewdson. Sa galerie m’avait annoncé qu’il dirait « non ». Pour l’exposition et pour le livre. Finalement il a dit « oui » pour tout. C’est la première exposition de Gregory Crewdson dans une institution française. Il n’y a que six de ses œuvres en France. C’est une pratique photographique vraiment extraordinaire. Totalement singulière car c’est quelqu’un qui fonctionne comme un peintre. Il a des images mentales extrêmement précises. Il va ensuite tout mettre en œuvre pour concrétiser l’image qu’il avait en tête. Avec des constructions de décors, des figurants, des éclairages extrêmement travaillés. Les équipes sont très étendues et peuvent aller jusqu’à une centaine de personnes pour faire une photo, des coûts de production très élevés, comme au cinéma. Nous allons accueillir dans l’exposition quelques très grandes photos qui datent des années 2005-2007. Puis deux autres séries de photos. Une série ancienne qui date de 1996 qui s’appelle « Fireflies ». 60 petites photos en noir et blanc de nuées de lucioles dans la nuit qu’il a prises dans son ancienne maison de vacances, dans une petite ville du Massachussetts qui s’appelle Becket. C’est absolument sublime. On va aussi

INFO + FRAC AUVERGNE6 rue du Terrail (Clermont-Fd)www.frac-auvergne.fr

montrer une partie de sa dernière série qui s’intitule « Cathedral of the Pines ». C’est le nom d’une forêt située dans la même ville. Pendant 3 ans, il n’a fait aucune photo et un jour, en se promenant dans cette forêt, il a eu un déclic en voyant le panneau « Cathedral of Pines ». Lorsqu’il le voit, les 31 photos lui viennent et il passe un peu plus de 2 ans à les réaliser. C’est fantastique. C’est cette fois un travail beaucoup plus intimiste. Un peu moins ancré dans le cinéma et beaucoup plus dans l’histoire de la peinture. C’est composé comme des Vermeer. C’est absolument stupéfiant. Nous allons sortir un livre de 200 pages qui parlera notamment de ce travail. L’exposition est un peu longue, nous allons la faire durer jusqu’au mois de septembre. Ça vaut vraiment le coup de voir ça.

→ Pour conclure : qu’est-ce que « l’art contemporain » ?

Je vais me baser sur la définition qu’en a donné un philosophe italien qui s’appelle Giorgio Agamben dans un tout petit livre : « Qu’est-ce que le Contemporain ? ». Il dit : « si on croit que le contemporain consiste à être toujours à la mode, on se trompe. Celui qui veut toujours être à la mode est par définition toujours démodé car la mode change tous le temps ». Pour Agamben, l’artiste contemporain, c’est celui qui, face à son époque, ferait un pas en arrière pour avoir un tout petit peu de distance. Afin de regarder les choses d’un peu plus loin. Ça lui donne la garantie de ne pas être obsolète immédiatement, puisqu’il ne cherche pas à être à la mode. Une œuvre contemporaine serait une œuvre qui s’inscrirait dans son époque en ayant un minimum de distance sur cette époque. Donc un « objet » qui penserait depuis son époque en ayant un minimum de recul.

Retrouvez l’intégralité de l’interview de Jean-Charles Vergne, sur le site octopusmag.frGregory Crewdson - The Shed - 2013 - Impression pigmentaire numérique

114,5 x 146,2 cm (encadré) - Collection FRAC Auvergne

N°7 | 24 P O P C O R N

ROCK’N ROLL

Autodérision’n Botox

Depuis Blood Ties en 2013, beaucoup de personnes attendaient le retour

de Guillaume Canet derrière la caméra. C’est chose faite avec le film Rock’n Roll qu’il réalise et dans lequel il interprète son propre rôle. Cette comédie (semi-)fictionnelle met en scène la vie de l’acteur-réalisateur qui, malgré son succès et son train de vie rangé, vieillit. Entouré de sa famille et de ses amis, Guillaume va tout faire pour rester « rock » et jeune, psychologiquement… et physiquement.

Avant toute chose, il faut savoir que Rock’n Roll ne doit pas être pris au sérieux. Aux vues des critiques de certains médias qui voient en cette « semi-fiction » un film égocentré au nombrilisme épanoui, ces derniers n’ont probablement pas dû saisir le concept et l’idée de Guillaume Canet.

Pourtant loin d’avoir la science infuse, on se doit de considérer que ce film n’est rien d’autre qu’un « délire » lancé par Canet et que pour ce faire, il s’est basé sur sa vie, sa famille, ses amis, ses expériences quotidiennes. L’exagération de certains faits pousse à la confusion entre ce qui pourrait être vrai et ce qui ne l’est fondamentalement pas. C’est le seul et unique objectif de ce film. Confondre le vrai et le faux tout en faisant rire. L’autodérision est le fil rouge de Guillaume Canet qui se complait à se moquer de lui-même et même de sa femme, Marion Cotillard. Certaines scènes complètement absurdes sont à mourir de rire, tant parce que la situation pourrait très bien avoir eu lieu que cette situation dans la « vraie vie » serait des plus embarrassantes.

Les affres de la vieillesseBien que l’histoire et l’intrigue soient tournées vers l’humour (et qu’au final le film propose de nombreuses scènes hilarantes) avec une première moitié de film qui laisse s’enchaîner les gags et les surprises en tout genre, la seconde moitié est assez curieuse, dévoilant un jeunisme qui lui aussi pourrait aussi bien être vrai ou faux (à moindre échelle…). La nouvelle exagération et la métaphorisation de ce sujet au cours du film lui permet de conserver ce côté décalé d’autodérision, mais cette fois pas seulement par rapport aux personnages mais plutôt par rapport au show-business en général. La comédie de Guillaume Canet est une réussite, agrémentée par une bande originale signée de son ami Maxime Nucci (et de son groupe Yodelice). « Le rock n’est pas mort ! », loin de là.

venez découvrir la nouvelle carte

de votre Hippopotamus

face Ciné Dôme

Non-Stop Du dimanche au jeudi :

12 h 00 - 23 h 00Du vendredi au samedi :

12 h 00 - 00 h 00

Dès le 23 mars,

N°7 | 25 P O P C O R N

SPLIT

La « Belle » et la « Bête »

Après quelques échecs commerciaux et un retour gagnant en 2015 avec The

Visit, M. Night Shyamalan propose une nouvelle réalisation à petit budget dans un style sombre et angoissant. Avec Split, le réalisateur se penche sur le dédoublement de personnalités et les diverses théories psychologiques et scientifiques qui lui sont affectées. Intéressant et recherché, le résultat est un thriller digne des classiques prodigués par le réalisateur tout au long de sa carrière.

Le père de classiques comme le Sixième Sens, le Village, Incassable ou Signes, est de retour derrière la caméra avec son nouveau film Split. A travers cette œuvre, M. Night Shyamalan dévoile son intérêt pour le phénomène reconnu du trouble dissociatif de l’identité. Comme à son habitude, le réalisateur ne lésine pas sur l’exhaustivité de ses recherches et

dévoile son propre avis, s’appuyant sur une théorie s’approchant délibérément du surnaturel, comme pour Incassable, entre autres. La théorie défendue par de nombreux psychologues montre que chaque personnalité au sein d’une même personne croit et est, en définitive, une personne à part entière. C’est en tout cas ce que Shyamalan cherche à développer et expliquer à travers Split, dans un cadre angoissant, sombre et brutal. Pour interpréter cette personne aux multiples personnalités, le réalisateur fait appel à James McAvoy, un choix plus que judicieux tant la performance de l’acteur écossais est impressionnante et bluffante.

Entre angoisse et réalismeDans un cadre fermé, les personnages évoluent tandis que leurs passés jouent, comme d’habitude avec Shyamalan, un rôle essentiel dans l’action présente. Les habituels flashbacks révèlent au fur et à mesure du déroulement de l’intrigue, la personnalité tourmentées des protagonistes, impliquant la montée en puissance de la brutalité mais aussi du suspens. James McAvoy est magistral. Grâce à sa voix, son langage corporel, ses regards, il permet aux spectateurs d’assimiler chacune de ses personnalités. Certains pourront déplorer que les 23 personnalités de Kevin ne sont malheureusement pas dévoilées. Cependant, le temps d’un film, le public n’aurait pas le temps d’assimiler autant de personnalités. Shyamalan aime jouer avec le public. Du fait de sa notoriété et de ses chutes imprévisibles dans les œuvres qui ont fait son succès, le spectateur s’attend bien évidemment à une chute rocambolesque, aussi inattendue que surprenante. Jusqu’au bout, le réalisateur laisse envisager une fin classique… mais peut-être n’est-ce pas le cas. Petit conseil : revoir certains classiques du réalisateur ne peut pas vous faire de mal.

C’EST��BON��D’ÊTRE��LÀ

Savourez un peu plus votre séance...

sur l’addition

sur remise de votre

TICKET CINÉMA DU JOUR

-20%

*Voir conditions en restaurant.

*

���AVENUE�ERNEST�CRISTAL�ZAC�DES�VARENNES�EST

��������������OUVERT 7/7 TA

BLA

PIZZ

A�S

AS�

-�RC

S�N

AN

TERR

E���

���

��� �

­�PH

OTO

�NO

N�C

ON

TRAC

TUEL

LE�-�

CRÉ

DIT

�PH

OTO

���V

INC

ENT�

CO

LIN

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS.WWW.MANGERBOUGER.FR

TABLAPIZZA AUBIÈRE

N°7 | 26 P O P C O R N

LA BELLE ET LA BÊTE

(BILL CONDON) → SORTIE LE 22 MARSFANTASTIQUE – ROMANCE / USA

Le conte La Belle et la Bête fait l’objet, depuis sa « création » aux alentours du XVIème siècle, de nombreuses adaptations, aussi bien théâtrales, télévisuelles ou cinématographiques. Les studios Disney signent en cette année 2017 une nouvelle adaptation du conte depuis le dessin animé de 1991. Belle est interprétée par Emma Watson

et derrière la bête se cache Dan Stevens. L’histoire transformée par Disney est la même, ne changent que les effets visuels et autres scènes « d’actions » remasterisées grâce aux nouvelles technologies.

À BRAS OUVERTS(PHILIPPE DE CHAUVERON) → SORTIE LE 5 AVRILCOMÉDIE / FRANCE

Après le succès de « Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? », Philippe de Chauveron est de retour avec sa nouvelle création : « À Bras Ouverts ». Toujours sur le thème de la mixité ethnique et sociale, le réalisateur, accompagné une fois de plus par Christian Clavier et Ary Abittan, fait rire de situations vraies et graves, qu’il exagère et

tourne à la farce. Lorsqu’un écrivain humaniste français indique sur un plateau de télévision qu’il est prêt à accueillir à bras ouverts des Roms, ses convictions sont rapidement mises à rude épreuve.

LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2

(JAMES GUNN) → SORTIE LE 26 AVRILACTION – SCIENCE-FICTION / USA

Vous les avez découverts en 2014. Ils sont de retour. Star-Lord, Gamora, Drax, Rocket et (bébé) Groot, alias les Gardiens de la Galaxie repartent à l’aventure dans le deuxième opus signé Marvel. James Gunn, le réalisateur du premier film, est toujours aux manettes. Décalés, drôles et complètement ravagés, les anti-héros de la saga

devront cette fois affronter de nouveaux ennemis, tandis que d’autres, bien connus des fans de comics de l’univers Marvel, viendront à leur rescousse. Préparez-vous à l’ « Awesome Mixtape Vol.2 ».

CESSEZ-LE-FEU(EMMANUEL COURCOL) → SORTIE LE 19 AVRILDRAME / FRANCE - BELGIQUE

Emmanuel Courcol (réalisateur de « Tête Baissée », « Boomerang », « Welcome ») convie Romain Duris afin de raconter la souffrance des survivants de la Grande Guerre. Georges est un héros de la Première Guerre Mondiale. Rentré « indemne » physiquement des tranchées, il vit depuis une vie faite de voyages et d’aventures

en Afrique. Après 4 années de périples, il tâche de retrouver une place dans la société aux côtés de son frère, silencieux depuis son retour de la Guerre, et la professeure qui lui enseigne le langage des signes, avec qui il entreprend une relation.

LIFE (DANIEL ESPINOSA) → SORTIE LE 19 AVRILSCIENCE-FICTION – THRILLER / USA

« Quand l’homme découvrira la vie sur une autre planète ». Il est de coutume d’imaginer cette vie, grâce à la science-fiction notamment, sous forme d’aliens monstrueux, rêvant d’anéantir notre race afin de s’emparer de notre planète. Avec « Life », Daniel Espinosa présente la chose sous un autre angle… plus réaliste si

on peut dire. Une équipe à bord de la Station Spatiale Internationale découvre le premier signe de vie extraterrestre sur Mars. Les recherches s’approfondissent et les diverses expériences menées sur ces souches de vie révèlent une intelligence jusqu’alors insoupçonnée.

# LES SORTIES CINÉ

RETROUVEZ LESPROGRAMMES CINÉSUR L’APPLI

OCTOPUS MAGAZINE

RETROUVEZ LESPROGRAMMES CINÉSUR L’APPLI

OCTOPUS MAGAZINE

N°7 | 27 P O P C O R N

FEUD→ DIFFUSION SUR FX À PARTIR DU 05/03

Ryan Murphy, l’un des créateurs de la série, déjà mythique, American Horror Story, se lance dans une nouvelle aventure série-ludique : Feud. La série raconte, presque ironiquement, le conflit entre deux célébrités d’Hollywood, d’une façon assez sombre, inspirée de thrillers classiques et avec un regard vintage d’un style « années 50-60 ». Cette rivalité, c’est celle entre les actrices Joan Crawford et Bette Davis, les deux égéries « simultanées » des Studios Warner. Cette « guerre » de tempéraments ne s’est pas atténuée alors qu’elles jouent pour la

première fois ensemble dans le même film « Qu’est-il arrivé à Baby Jane ? ». « Un combat de boxe » pour le réalisateur de l’époque, Robert Aldrich. Cette confrontation fut tellement cinglante et générique qu’on en fait aujourd’hui une série.

13 REASONS WHY→ DIFFUSION SUR NETFLIX À PARTIR DU 31/03

Adaptée du Best-Seller éponyme signé Jay Asher publié en 2007, la série 13 Reasons Why raconte l’histoire de Clay Jensen et de l’une de ses camarades de classe Hannah Baker. La jeune fille s’est mystérieusement suicidée deux semaines avant le début de l’histoire. Le jeune adolescent découvre en rentrant chez lui une boîte sous le porche de sa maison, avec son nom inscrit dessus. A l’intérieur de cette boîte se trouve 13 cassettes enregistrées par Hannah. Ces 13 cassettes expliquent chacune les raisons de ce suicide. La série se

divise en 13 épisodes, chacun retraçant l’une des raisons de ce suicide. Clay va découvrir si, oui ou non, il est l’une de ces raisons.

THE HANDMAID’S TALE→ DIFFUSION SUR HULU À PARTIR DU 26/04

Au cœur d’une société futuriste, fictive et totalitaire, la Femme n’a plus que très peu de droits. Dans cette société, le taux de natalité est très bas. C’est pourquoi les autorités décident de diviser les femmes en trois catégories : les « Épouses » qui dominent la maison ; les « Marthas » qui l’entretiennent ; et les « Servantes » qui ont pour rôle d’assurer la reproduction. Dans cet univers sombre et presque gênant, l’intrigue suit le personnage d’Offred, une « servante » bien évidemment maltraitée et reléguée à une figure de reproductrice…

tout simplement inhumain.

# LES SORTIES SÉRIES

- 2 0% *

* Valable uniquement au Del Arte d’Aubière (face au Ciné Dôme) sur présentation de cette offre, en

service à table uniquement, hors menus. Non cumulable avec toute autre offre en cours de

validité.

Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr

04 73 19 37 70 - Ouvert 7j/726 av. Lavoisier, 63170 Aubière

En face du Ciné Dôme

N°7 | 28 Œ I L D U P O U L P E

L'OEIL DU CORBEAU De Thierry Bardot – Éditions De Borée - 17.9 €

Après le décès de sa mère, Raphaël, peintre au talent confirmé, décide de renouer avec ses racines en prolongeant son séjour à la Haute-Pâture, la propriété qu’il vient d’hériter. Pourtant, à en juger les oiseaux morts disposés devant chez lui et les lettres de menaces, sa présence est indésirable. Simple intimidation ou danger réel ? Raphaël doit reconstituer le passé de ses parents pour comprendre les raisons d’un tel acharnement. C’est en faisant parler les anciens du village qu’il pourra remonter le cours du temps, même si, tantôt complices, tantôt ennemis, ils ne sont pas tous disposés à laisser éclater la vérité.

VOUS N'AUREZ PAS MA HAINE D'Antoine Leiris - Éditions Audiolib

Votre librairie sonore du Chat Noir à Clermont a choisi de vous présenter ce petit livre audio, où l’auteur raconte comment sa vie a basculé, après la mort de son épouse dans l’attentat du Bataclan. Vous en avez forcément entendu parler, vous l’avez peut-être lu, mais vous devez absolument écouter la lecture d’André Dussolier. Profondeur, gravité, retenue… Tels sont les termes qui viennent à l’esprit pour qualifier cette interprétation si conforme à l’esprit du texte et dont on sort à jamais marqué.

LA DANSE SORCIÈRE De Karine Henry - Éditions Actes Sud - 23€

Else est danseuse étoile dans la compagnie d’inspiration chamanique des Kachinas. Née à Düsseldorf, elle vit maintenant à Paris avec son mari Charles dans l’appartement de sa grand-mère Lila qui l’a élevée, mais surtout sauvée.Vers l’âge de 5 ans, en effet, Else a connu un profond traumatisme qui a failli la détruire sans l’intervention de Lila. Cette grand-mère aimante, enseigne la danse et donne à la petite fille ses premiers cours de danse. Puis Else intègre l’école de danse de l’Opéra de Paris. Elle dansera ensuite pendant plusieurs années avec Pina Bausch à Wuppertal avant de rejoindre la Compagnie des Kachinas.

Dans ce gros roman la construction complexe, l’histoire d’Else se révèle par bribes, par retours en arrière et souvenirs. Il nous fait découvrir l’histoire de la danse moderne et contemporaine et nous fait vivre le quotidien d’une danseuse étoile. Il dresse aussi un magnifique portrait d’une femme blessée.

N°7 | 29 Œ I L D U P O U L P E

RAG’N’BONE MAN – HUMAN

Il est l’une des révélations musicales de ces derniers mois. Le colosse anglais Rag’n’Bone Man sort son premier album cette année, un album qui porte le même nom que son titre phare : Human. Reconnaissable parmi

mille, sa voix est puissante, rauque et juste. Les précédents EPs du jeune artiste dévoilaient un univers underground renouvelant une soul efficace basée sur une inspiration largement bluesy. L’album Human est davantage « Rythm & Blues », un tantinet plus commercial, probablement dû à la demande de la maison de disque Columbia, pour un premier album.

VOLIN – VOLCAN

Voilà quatre ans maintenant que le trio montpelliérain Volin diffuse une pop contemporaine faite de poésie et de sonorités aériennes. Le 31 mars sort leur premier album tandis qu’ils assurent la première partie de Matmatah à la Coopérative de

Mai le 15 mars. Avec Volcan, la poésie est de mise tandis que le voyage musical onirique se poursuit avec finesse et une certaine altitude, planant au-dessus des éléments et créant, en neuf titres, une harmonie atmosphérique. Les histoires surréalistes divaguent entre émotions et douceurs. Un pur moment d’apaisement que ce Volcan… « endormi ».

CHINESE MAN – SHIKANTAZA

Depuis sa formation en 2004, le groupe originaire des Bouches-du-Rhône, Chinese Man, puise ses influences dans une multiplicité de genres musicaux, du hip-hop au funk en passant par le dub, le reggae ou le jazz. Tandis qu’ils

collaborent avec différents artistes, aussi bien français qu’étrangers, le collectif sort en 2017 un nouvel album nommé Shikantaza. En japonais, « rester assis à rien faire », cet album puise une fois encore dans de nombreuses références, à la fois électros et orientales et bien-sûr hip-hop. Le tout est très prenant, avec une ambiance faite de sons uniques mixés à leurs manières, incitant l’auditeur à voyager à travers les contrées du monde, tout « en restant assis ».

TAGADA JONES – LA PESTE ET LE CHOLÉRA

Après Dissident sorti en 2014, les bretons de Tagada Jones sont de retour en 2017 avec l’album La Peste et le Choléra. Résolument réaliste, le groupe à crête revient dans les bacs avec un album

toujours plus engagé, basé sur des textes libertaires à l’encontre des injustices de notre société. Pertinentes, toujours bien tournées et percutantes, les paroles des chansons de Tagada Jones font mouche, respectant la « tradition » punk anticapitaliste. La musique est agressive, savant mélange de punk-metal-hardcore qui souligne et renforce les textes et leurs significations, toujours éprise d’une grande ouverture d’esprit.

INFO + Rag'N'Bone Man – Human

INFO + Volin – Volcan

INFO + Tagada Jones – La Peste et le Choléra

INFO + Chinese Man – Shikantaza

N°7 | 30 S A V E T H E D A T E

FESTIVAL LES TEMPS D’ARTS À VICHY1ère édition du festival de musiques actuellesL’association « La So Tiz » organise cette année la première édition du festival de musiques actuelles « Les Temps d’Arts ». Le 1er avril, le Centre Culturel Valery-Larbaud vichyssois accueille une soirée musicale divisée en trois temps. Pour ce faire, trois groupes animeront les foules avec trois styles distincts, modernes, énergiques et efficaces. Pour commencer la soirée, le trio auvergnat de blues-folk Black Cat Bones chauffera la salle. Ensuite, le stoner-band Bohemian Market hypnotisera le public grâce à une basse lourde, un chant entêtant et une rythmique simple mais puissante. Enfin, le clou du spectacle, le pouvoir du rock de Luminol et de ses sonorités déstructurées proposant à chaque morceau une composition instrumentale de premier ordre. Avec pour vocation la découverte de pépites, la diffusion de la culture musicale « moderne » et actuelle, le festival Temps d’Arts part sur des bases solides, idéales pour

devenir une référence et perdurer dans le temps.

INFO + 1er avril – 20h30Centre Culturel Valery-Larbaud (Vichy)Page Facebook : @LesTempsdArtsFestival

LA GUILI-GUILIMessieurs « je sais tout »

La compagnie Guili-Guili réinvente le théâtre d’improvisation et propose un spectacle-conférence « La question Enthropie » par lequel toutes vos questions trouveront toujours une réponse. Le trio est convaincu d’avoir réponse à tout. Pourrez-vous les déstabiliser ? Avec une arrogance assumée mais surtout un humour aussi absurde que perspicace et une répartie indéniable, ces philosophes-journalistes-chroniqueurs-piliers de comptoir vous invitent dans leur univers : complètement burlesque, absolument absurde, quelque peu poétique, complètement existentiel. Avec une spontanéité synonyme de nerf de la guerre, cette séance d’improvisation vous surprendra autant que ce trio sera surpris par vos questions les plus farfelues.

INFO + Centre-bourg de SauxillangesDu 31 mars au 2 avrilEntrée gratuite

JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ARTL’art dans tous ses états

Du 31 mars au 2 avril, la ville de Sauxillanges accueille les journées européennes des métiers d’art. Aux quatre coins de la ville, 25 artisans d’arts et artistes exposent leurs œuvres, donnent des conférences et vous font découvrir leurs différents métiers artistiques, leurs caractéristiques, leurs objectifs, leur avenir. Dans le centre-bourg de la commune, la maison du Patrimoine, le dortoir aux moines, l’ancien garage Rouvet, sur la place de la liberté, la culture de l’art et ses différents métiers n’auront plus de secrets pour vous.

INFO + Baie des Singes (Cournon d’Auvergne)1er avril – 20h3304 73 77 12 12

N°7 | 31

INFO + La Muscade (Blanzat) 9 avril – 17h04 73 87 40 40

LE PORTUGAL : DE TERRE ET D’OCÉANConnaissance du monde

Dans le cadre de la programmation « Connaissance du monde » proposée par la Muscade de la ville de Blanzat, cap sur le pays des conquérants : le Portugal. « Connaissance du monde » permet de mettre en lumière une destination par le biais d’une projection d’un film et d’une conférence tenue par son auteur(e). Avec Le Portugal : de terre et d’océan, Marie-Dominique Massol fait le portrait d’un pays, fier de ses racines et tourné vers l’avenir, à savoir la jeunesse, proche des traditions et ouverte sur l’Europe. « Bem-vindo à Portugal ».

LE TEMPS QUI PASSE & LA TRAVERSÉEAssociation Créa’Art

Le 24 mars, l’association Créa’Art organise un spectacle de danse contemporaine qui se tiendra dans la salle Boris-Vian de la Maison de la Culture à Clermont-Ferrand. Les recettes de cette soirée seront reversées à l’association CEMSBM (Centre d’Étude des Maladies du Sang Bénignes ou Malignes). Sous la direction artistique d’Estelle Bayard-Witt, le studio Créa’Art et les 14 danseurs qui la composent, reprendront deux pièces : Le temps qui passe (2015), chorégraphie créée pour 14 danseurs, « allégorie de la rapidité de la vie », carpe diem moderne et contemporain ; La Traversée, pièce démontrant le combat de l’homme face à la maladie. Ce spectacle unique et sa thématique faite de symbole est surtout et avant tout un spectacle « humanitaire » visant à sensibiliser le public grâce aux émotions qu’impliquent l’art de la danse mais aussi remplir un devoir moral envers l’association CEMSBM.

INFO + Salle Boris-Vian – M. de la Culture (Clermont-Fd)24 mars – 20h3006 24 03 41 62

INFO + Maison de la Culture (Clermont-Fd)9 avril – 17h 04 73 98 65 00

CHŒUR EN HARMONIE120 ans de l’Orchestre d’Harmonie de Vichy

Quoi de mieux pour un orchestre que de fêter son 120ème anniversaire par un concert exceptionnel. L’Orchestre d’Harmonie de la ville de Vichy fête en 2017 son 120ème anniversaire et organise à cette occasion un projet d’envergure, regroupant le temps d’un concert 75 musiciens et 220 choristes. Le projet permet de regrouper différents ensembles de la région tels que ceux de Vichy, Rouanne et Clermont-Ferrand avec le Canto Général d’Auvergne. Au programme, les danses Polovtsiennes de Borodine, Carmina Burana de Carl Orff ou encore l’ouverture 1812 de Tchaïkovsky.

S A V E T H E D A T E

Canto GeneralAuvergne

Sola Musicade Vichy Orchestre

d’Harmoniede Vichy

Ensemble Vocalde Roanne

Tarifs : 17 €, 12 € chômeurs, étudiants, scolaires. Gratuit moins de 10 ans. Billetterie (places numérotées) : www.cantogeneral.orgEspace Victoire (Pl. de la victoire, CFd). Sur place le soir du concert.

DIRECTION BRUNO TOTARO

Dimanche9 avril à 17h

Maison de la Culture de Clermont-Ferrand

OUVERTURE 1812 SINFONIA VOCI

de HOLSINGER

de TCHAÏKOVSKYCA

RMINA BURANA

(extra

its) de ORFF

de BORODINE

DANSES POLOVTSIENNES

HARMONIECHŒURS

en

N°7 | 32 S A V E T H E D A T E

Entrée : 5 E | Gratuit moins de 12 ans

www.chocolat-gourmandises-expo.com

du 31 marsau 2 avril 2017Clermont-Ferrand Polydome

60 ans d’expérience

Présence deMiss France 2017

Élue le 17 décembre à Montpellier, en direct sur TF1

sur le salonDimanche 02 Avril

Crédit photo : Alicia Aylies Miss France 2017 ©David Niviere - SIPAPRESS

SALON CHOCOLAT ET GOURMANDISESDu 31 mars au 2 avril

Qui a dit que la gourmandise était un vilain défaut ? Le Polydome de Clermont-Ferrand accueille du 31 mars au 2 avril le salon Chocolat et Gourmandises. Tous les gourmands, petits et grands, sont invités à ce salon dédié à l‘art du chocolat et autres douceurs gourmandes. Au cours de ces trois jours de salon, plus de 50 exposants certifiés « Meilleurs ouvriers de France » présenteront leurs mets, réaliseront quelques démonstrations et proposeront des ateliers culinaires. Comme sur la plupart des salons, de nombreux concours et autres animations sont au programme. Sous toutes ses formes, la gourmandise est mise à l’honneur, laissant apprécier à sa juste valeur la richesse et le savoir-faire de nos artisans, revendiquant une qualité unique et un plaisir gustatif certain. Entre les concours (comme le concours du « Meilleur Éclair au Chocolat) et les dégustations (de chocolats mais aussi de vins) de nombreuses animations pour les enfants et pour les plus grands rythmeront ce week-end « à croquer ».

INFO + Polydome (Clermont-Ferrand)Du 31 mars au 2 avrilwww.clermontferrand.chocolat-gourmandises-expo.com

SEMAINE DU CINÉMA HISPANIQUE16ème édition

Du 28 mars au 4 avril, l’association « Semaine du Cinéma Hispanique » organise la 16ème édition de sa semaine consacrée aux œuvres cinématographiques hispaniques. Les cinémas Capitole, le Rio, les Ambiances, le Paris de Clermont-Ferrand, en collaboration avec l’association, permettront au grand-public clermontois de découvrir ce qu’est le cinéma hispanique. Le cinéma d’Espagne ainsi que celui d’Amérique latine sont emplis de richesses culturelles incroyables. Cette semaine sera l’occasion de vous en rendre compte par vous-même au cœur d’un esprit d’ouverture et de convivialité.

2ÈME FESTIVAL LA COUR AUX ADOSNouvelles Mythologies de la Jeunesse

Le théâtre du Pélican organise, du 4 au 8 avril, la 2ème édition du festival La Cour aux Ados. Avec pour objectif de donner la parole à la jeunesse et à des centaines d’adolescents, le festival s’axe autour du théâtre et de l’écriture dramatique contemporaine chez les adolescents. Que ce soit à la Cour des Trois Coquins ou à l’Espace Nelson-Mandela à Clermont-Ferrand, ces cinq journées consacrées au théâtre laisseront place à des séances de débats, de rencontres, de lectures, d’ateliers et de projections mettant en avant « la parole de la jeunesse » dans le cadre du cycle « Nouvelles mythologies de l’adolescence ».

INFO + Du 28 mars au 4 avrilwww.cinehispanique.frr

INFO + Cour des Trois Coquins et Espace Nelson-MandelaDu 4 au 8 avril04 73 91 50 60 – www.theatredupelican.fr

N°7 | 33 A G E N D A

AGENDA

INFO + Du 28 mars au 4 avrilwww.cinehispanique.frr

N°7 | 34 A G E N D A

MARSLUNDI 13 MARSn A. Laloum, R. Sévère, V. Julien-LaferrièreOpéra-Théâtre - 20h30 - Clermont

MARDI 14 MARSn Leprest, pacifiste inconnu Sémaphore - 20h30 - Cébazat

n Elle est làLe Petit Vélo - 15h - Clermont

n The GardenCoopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n VangeloMais. de la Culture - 20h30 - Clermont

MERCREDI 15 MARSn Doudou et LouliLa Petite Gaillarde - 9h30 & 11h - ClermontLouli a un doudou, tout doux ! Il aime les bisous sur la joue et dans le cou. C’est un petit filou, un peu canaillou qui le suit partout et n’écoute rien du tout. Il n’aime pas prendre son bain mais adore les câlins ! Au fil de leur amour, Louli et Doudou grandissent jour après jour …

n Kazou et les mots magiquesLa Petite Gaillarde - 14h & 16h - Clermont

n ImprovergneLe Puy de la Lune - 20h & 21h30 - Clermont

n Matmatah (Complet)Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n VangeloMais. de la Culture - 20h30 - ClermontPippo Delbono propose avec Vangelo (Évangile) une réflexion qui déborde largement le cadre des écritures saintes, pour questionner le monde dans ses imperfections, ses drames, ses conflits. Homme parmi les hommes, il fait nôtres ses colères, nous menant des rues que nous traversons quotidiennement à ces camps de réfugiés qui se multiplient. Nous y rencontrons nos contemporains, nous sommes émus, nous rions, nous pleurons face au mélodrame de la vie tel que nous le présente Pippo Delbono.

n Patricia KassZénith d’Auv. - 20h30 - Cournon

n Des châteaux en EspagneLa Coloc’ - 20h30 - Cournon

n Frédo les poingsLe Caméléon - 16h - Pont-du-Château

DU 16 AU 17 MARSn Elle est làLe Petit Vélo - 21h - Clermont

JEUDI 16 MARSn Comme vider la mer avec une cuiller Sémaphore - 20h30 - Cébazat

n Culotte et crotte de nezEsp. N. Mandela - 14h30 - Clermont

n Afterwork avec ou sans MichelLe Puy de la Lune - 18h - Clermont

n Chinese Man (Annulé)Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Rock The Ballet (Annulé)Zénith d’Auv. - 20h30 - CournonPlus grand, meilleur, plus rapide, plus fort ! Ce défi lancé par Kanye West est repris par BAD BOYS OF DANCE dans « ROCK THE BALLET », cette bande de jeunes danseurs américains, beaux et sexy qui dansent comme ils respirent. Ils apportent leur technique classique au service de leurs tubes favoris. Qui pourrait résister à ces jeunes gens superbes, charismatiques et sexy qui survoltent l’assistance en évoluant sur les musiques de Coldplay, LMFAO, Maroon 5, Kanye West, U2, Aerosmith, et bien d’autres. Ces danseurs qui électrisent les salles du monde entier mélangent les genres : danse classique, jazz, hip-hop, taps, sans oublier l’acrobatie, et même les arts martiaux.

n Olivier De BenoistLa 2Deuche - 20h30 - Lempdes

n JarryThéâtre du Casino - 20h30 - Royat

n Les ChansonniersOpéra - 19h30 - Vichy

DU 17 AU 18 MARSn Le CidLa Petite Gaillarde - 20h30 - Clermont

n Le médecin malgré luiLe Valet de Cœur - 20h30 - Clermont

VENDREDI 17 MARSn On purge bébé ! Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

n Culotte et crotte de nezEsp. N. Mandela - 10h, 14h30 & 18h30 - Clermont

n MagmaCoopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Y. Chambre Trio invite Gilda SolveLe Puy de la Lune - 21h30 - ClermontCe trio a été monté autour de l’ envie particulière de ces trois musiciens de jouer la musique de Michel Petrucciani. Rendre hommage mais certainement pas copier était la devise de ce projet ambitieux. Pas simple, car les compositions de Michel sont très marquées, des mélodies simples mais d’ autant plus difficiles à contourner.

n Celtic LegendsZénith d’Auv. - 15h & 20h - Cournon

n L’Akrofo SystemLa Baie des Singes - 20h33 - Cournon

n Musiquen Théâtren Jeune public

n Conférence/Evtn Humourn Spectacle

n Cirquen Dansen Film

Du lundi au samedi SANS RENDEZ-VOUS

04 43 583 249

VOTRE PREMIER Bar à Beauté CLERMONTOIS

12 rue Maréchal de Lattre, 63000 Clermont-Ferrand

www.comptoirpourelle.fr www.facebook.com/ComptoirpourElle/

COMPTOIR pour ELLEBar à Beauté

NOUVEAUTÉPIGMENTATION DES SOURCILS

Henné végétalRésultat naturelTenue éphemère (2-3 semaines)

18€*

* prix abonnés / étudiants

N°7 | 35 A G E N D A

n Les aventures de Natha-lie Nicole NicoleThéâtre Cornillon - 20h30 - GerzatVenez faire une excursion dans l’univers de l’auteure irrévérencieuse Marion Aubert, qui se plaît à conter les aventures d’une petite fille rebelle. Ceci n’est pas une histoire pour les enfants, Nathalie est une fille monstre, excessive, la galerie de personnages qui l’entoure sont de même : il y a sa mère qui veut se débarrasser d’elle, il y a Michel chef chef l’homme dans toute sa splendeur dont elle est amoureuse et sa meilleure amie Cléo la plus moche de la classe… Où vas-tu Nathalie ? Traverser la vie sans me retourner et n’avoir rien vu passer…

n Saint-PatrickLa Puce a l’Oreille - 20h45 - Riom

SAMEDI 18 MARSn ImprovergneLa Muscade - 20h30 - Blanzat

n Un fil à la patteThéâtre - 20h30 - Châtel-GuyonComment se débarrasser de sa maîtresse lorsqu’on prévoit de se marier le jour même avec une riche héritière ? Voilà ce à quoi s’emploie Fernand de Bois d’Enghien, amant de Lucette Gautier, chanteuse de café-concert, artiste engagée par la baronne Duverger pour la signature du contrat de mariage de sa fille… avec Bois d’Enghien lui-même. L’amant ménage Lucette et déjoue la cascade d’événements et de quiproquos qui pourraient dévoiler son projet.

n La passion d’AdonisM. de la Cult. - J. Coct. - 20h30 - Clermont

n SaezZénith d’Auv. - 20h - CournonDes scènes de tableaux sur des scènes de concerts. Pour la première fois une œuvre cinématographique se déroulera tout le long d’une tournée. Premier concert premiers tableaux, deuxième concert deuxièmes tableaux etc., etc… Pour que l’ami du Havre puisse suivre l’acte IV du manifeste quand le concert est à Lille, l’œuvre cinématographique projetée au concert sera dévoilée au même instant sur culturecontreculture.fr, de soir en soir, de tableaux frères lumières en

tableaux d’éphémères, le concert restera un concert, pogo en Mars Avril prochain...

n Holloway JonesForum Rexy - 20h30 - Riom

n Isabelle Bazin QuartetLa Baie des Singes - 20h33 - Cournon

n Les Monde des DisneyEspace - 20h30 - Thiers

n Quand souffle le vent du NordLa Source - 20h30 - Volvic

DIMANCHE 19 MARSn Soirée contemporaineCinéDôme - 16h - Aubière

n Une femme à BerlinC. des Trois Coquins - 17h - Clermont

n Le CidLa Petite Gaillarde - 17h - ClermontUn duo pour : Rodrigue, Chimène, Don Diegue, Don Gomès, le roi, le petit personnage inventé par l’auteur, les zombies, le mort, les maures et un cheval.Eugène et Maximilien, leur défi : jouer le Cid en moins de vingt minutes et à deux! Ils aiment ce texte, ses personnages et vous… vous allez les adorer !

n The SuffersCoopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Timéo (Annulé)Zénith d’Auv. - 15h30 - Cournon

n Quand souffle le vent du NordEspace cult. Les Justes - 16h - Le Cendre

DU 21 AU 22 MARSn In spite of wishing and wantingM. de la Cult. - J. Coct - 20h30 - ClermontInspiré par deux nouvelles fantastiques de l’écrivain Julio Cortázar – Cuento sin

moraleja et Acefalía – Wim Vandekeybus et ses interprètes s’infiltrent dans les méandres du désir qui, ici, régit la danse. Un désir indocile, violent, irrationnel, sauvage, que partagent dix danseurs dans des combats martiaux qui laissent parfois la place à des danses pleines de douceur et de tendresse. Hommes-chevaux, hommes en jupe, hommes-oiseaux, hommes-hommes, ils sont successivement tout cela, ces corps endiablés qui jouent, s’amusent, se poursuivent ou s’évitent au rythme d’une danse enfiévrée.

MARDI 21 MARSn Fredo les poingsSémaphore - 20h30 - Cébazat

n Émile Bilodeau & Caroline SavoieLa 2Deuche - 20h30 - Lempdes

n Tartuffe, nouvelle èreSalle Dumoulin - 20h30 - Riom

DU 22 AU 26 MARSn Réveil de dingueDéfonce de rire - 20h (15h le 26) - Clermont

MERCREDI 22 MARSn L’ombre de VenceslaoOpéra-Théâtre - 20h - Clermont

DU 23 AU 26 MARSn Quatuor AppassionataTh. des 3 Raisins - 20h30 (16h le 26) - Clermont

JEUDI 23 MARSn La tournée Granby EuropeSémaphore - 20h30 - Cébazat

n Une chenille dans le coeurEsp. N. Mandela - 14h30 - Clermont

Réservations :04 73 87 43 41

Retrouvez-nous sur www.cebazat.fr

Yannick JaulinCOMME VIDER LA MER AVEC UNE CUILLERAvec beaucoup de drôlerie, le conteur nous amène à philosopher sur le thème brûlant des différences entre les religions.

Jeudi 16 mars 20 H 30

Cie Le CriFREDO LES POINGSL’histoire d’un garçon solitaire et bagarreur... Une aventure magique et un spectacle de théâtre musical pop-rock pour tous à partir de 7 ans.

Cie Philippe CarEL CID !Une tragi-comédie où le comique et le tragique s’entre-choquent. IL y a du sang, de la sueur et de l’amour. Du Shakespeare, du Hitchcock et du Tarantino !!!

Sarah McKenzieJAZZ - AUSTRALIEUn trésor musical !!!Une voix à part, une présence incontestable, de superbes compositions et aussi un réel talent.

Mardi 21 mars 20 H 30

Mardi 28 - Mercredi 29 mars 20 H 30

Vendredi 31 mars 20 H 30

N°7 | 36 A G E N D A

JEUDI 23 MARSn Phil Campbell & The Bastard SonsCoopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Elle est làLe Caméléon - 20h30 - Pont-du-Château “Elle”, c’est l’idée. Elle se niche dans la tête d’une femme. Et c’est intolérable, insupportable, invivable pour celui qui désire s’en emparer. Alors l’homme tourne autour de cette idée dont il ignore tout. Mais qu’il a sentie, devinée chez sa collaboratrice, il n’a qu’une obsession : la posséder pour s’en débarrasser. Éliminer l’idée de l’autre, effacer l’autre.

n Anne RoumanoffEspace - 20h30 - Thiers

DU 24 AU 25 MARSn Le médecin malgré luiLe Valet de Cœur - 20h30 - ClermontMartine, l’épouse du bûcheron Sganarelle, décide de lui jouer un tour pour se venger des coups qu’il lui donne lorsqu’il abuse de la bouteille. Elle a alors l’idée de prétendre qu’il est un médecin extraordinaire mais ce médecin refuse de partager son art, ne révélant son talent que sous les coups de bâton. Ce mensonge mène Sganarelle dans la demeure de Géronte, un gentilhomme désireux de guérir sa fille frappée d’un mutisme soudain. Cette comédie truculente, truffée d’allusions grivoises et de scènes hilarantes, prend parfois des allures de farce mais révèle malgré tout une critique aiguisée de la crédulité.

n Jean-Rémi ChaizeLa Baie des Singes - 20h33 - CournonOn s’attend à un cortège d’écorchés vifs en mal de reconnaissance. Et bien c’est le cas, et c’est merveilleux. Campant des personnages tellement proches de la réalité, Jean-Rémi met l’accent sur la pesanteur de l’existence et ses héros sont gratinés. Il les passe à la loupe, on rit jaune, on rit noir, on grince un peu, mais qu’est-ce qu’on rit !

VENDREDI 24 MARSn Une chenille dans le coeurEsp. N. Mandela - 14h30 & 20h - Clermont

n Elie SemounMaison de la Culture - 20h - Clermont

n JazasixLe Puy de la Lune - 21h30 - Clermont

n Groenland ManhattanThéâtre Cornillon - 19h - Gerzat

n Ptite folie, a voodoo childLa Bascule - 20h30 - TauvesElle danse. L’équilibre et la transe. La grâce et la sauvagerie. La dérision et la déraison. Elle chante. De la soul, du rock peut-être. Un refrain : convoquer les esprits, défier ses peurs, se mettre à nu, faire gronder le sol, fouler l’urgence au pied, s’accrocher au vide, pour que les corps s’électrisent, que la musique se consume et que le sens vibre.

n Du Château de Versailles aux salons...Église Sainte-Chapelle - 20h30 - Vic-le-Comte

n ImprovergneCentre social et culturel J. GIaidier

- 20h30 - Riom

n Les NaufragésLa Puce a l’Oreille - 20h45 - Riom

SAMEDI 25 MARSn IdomeneoCinéDôme - 17h55 - AubièreIdoménée, roi de Crète, sollicite l’aide de Neptune lorsqu’une tempête met en péril son retour au pays après la guerre de Troie. En échange, il devra sacrifier la première personne qu’il rencontre à son arrivée. Une fois à terre, c’est son propre fils Idamante qui le salue… Cet opéra dramatique de Mozart demeure un de ses travaux les plus célèbres en la matière. Le texte ne porte véritablement que s’il est chanté par des artistes de grande stature, ici Matthew Polenzani, Alice Cooper et Nadine Sierra.

n Quatuor à cordes et hautboisLa Muscade - 20h30 - Blanzat

n Pierre Perret : L’âge de Pierre Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

n Les $heriff - The Rebel Assholes - DJ ZucriCoopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Michel Jonasz QuartetMaison de la Cutlure - 20h30 - Clermont

n Gregory PerrierLa Petite Gaillarde - 20h30 - Clermont

n Les Schtroumpfs (Annulé)Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

n Le cri du quotidienLe Strapontin - 15h - Issoire

n A voodoo child + La Route est longueSalle des Fêtes - 20h30 - St-Julien-Puy-Laveze

n L’aventure symphoniqueEsp. Verger du Caire - 15h30 - Le Cendre

n Tremplin Rock The NightLa Puce a l’Oreille - 14h - Riom

n Ahmed Mouici Blues ProjectLa Puce a l’Oreille - 20h45 - Riom

n Le petit Chaperon de ta couleurSalle A. Raynoird - 18h - Romagnat

n CassiopéeLa Source - 20h30 - VolvicRéunis par l’amitié et la passion de la musique de chambre, ces cinq jeunes

n Musiquen Théâtren Jeune public

n Conférencen Humourn Spectacle

n Cirquen Dansen Film

N°7 | 37 A G E N D A

23 place Saint-Pierre à Clermont-Ferrandolivier@fromagerie-nivesse.fr

mardi au vendredi : 9h – 19hsamedi : 8h – 19h30

www.fromagerie-nivesse.fr 04 73 31 07 00

musiciens, décident de constituer le quintette à vent Cassiopée en 2005. Animé d’une curiosité insatiable, ce quintette parcourt les cultures et les styles pour y puiser une inspiration musicale insolite et surprenante. Complices à la vie comme sur scène, partageant la même exigence et la même envie de jouer et d’émouvoir, ces musiciens dégagent une énergie débordante et communicative.

DU 28 AU 31 MARSn WasteM. de la Cult. - B. Vian - 20h30 - Clermont

MARDI 28 MARSn El CidSémaphore - 20h30 - CébazatPensé comme un thriller, Corneille réécrit le mythe de Rodrigo Diaz de Vivar en y développant un véritable suspense. L’histoire tient en haleine le spectateur d’un bout à l’autre de la pièce. Corneille pousse ses personnages et surtout Rodrigue et Chimène, dans de véritables tortures psychologiques ! Dans l’adaptation de l’Agence de Voyages Imaginaires, le merveilleux et le comique frisent avec le tragique, surtout dans l’interprétation des personnages, notamment celui de Rodrigue.

n Cyril AmblardLe Puy de la Lune - 21h - Clermont

n L’Opéra dans tous ses étatsAnimatis - Salle Nougaro - 20h30 - Issoire

n Chansons françaises québécoisesForum Rexy - 20h30 - Riom

n Courts-métragesSalle A. Raynoird - 20h30 - Romagnat

MERCREDI 29 MARSn El CidSémaphore - 20h30 - Cébazat

n Musique de ChambreOpéra-Théâtre - 18h30 - Clermont

n PoneCoopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Les affreuxEspace - 15h - Thiers

JEUDI 30 MARSn Thomas Dutronc (Complet)Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon Artiste unique au style généreux et à la guitare flamboyante, Thomas Dutronc fait de chaque concert une fête. Le mariage qu’il opère entre swing manouche et chanson « façon Dutronc » offre au public une expérience forte et originale. Il s’entoure de musiciens virtuoses et nous invite à redécouvrir ses chansons dans cette tradition qu’il affectionne – un échange musical et d’amitié qu’il maîtrise avec élégance et humour, en y faisant largement participer le public conquis.

n No Easy Wall to FreedomSalle des Fêtes - 20h30 - Courpière

n Olivia Ruiz (Reporté)Coopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Le Cercle de l’ÉquilibreLa 2Deuche - 20h30 - Lempdes

VENDREDI 31 MARSn Sarah McKenzieSémaphore - 20h30 - CébazatLa chanteuse et pianiste australienne Sarah McKenzie se distingue par la pureté de son timbre de voix et la variété de son inspiration au piano. Une voix bien timbrée, expressive, capable de nuances. Une capacité à swinguer, jusque sur les tempos les plus rapides. Elle s’est imposée comme l’une des pianistes-vocalistes les plus remarquables qui aient éclos, ces dernières années, sur la scène internationale. Elle est accompagnée par une rythmique qui déploie un jeu brillant, parfaitement adapté au style de la chanteuse.

n TotrioLe Puy de la Lune - 21h30 - Clermont

n Don't TryLa Baie des Singes - 20h33 - Cournon M

CM S

ARL:

Entre

prise

s ind

épen

dant

es m

embr

es d

u ré

seau

Cam

ille A

lbane

COIFFEUR

COLORISTE

MAQUILLEUR

3, place SullyChamalières

04 73 37 31 83Mardi au vendredi de 8h30 à 18h30

Samedi de 8h30 à 17h

OFFRE PRIVILÈGE

15% offerts* sur toutes prestations !

*Offre valable sur présentation de cette invitation

imprimée. Valable jusqu’au 31 août 2017.

Pub CA Chamalières 07-16.indd 1 12/07/2016 13:41

N°7 | 38 A G E N D A

n Musiquen Théâtren Jeune public

n Conférencen Humourn Spectacle

n Cirquen Dansen Film

VENDREDI 31 MARSn Debout sur le zincLa Puce a l’Oreille - 20h45 - Riom

DU 31 MARS AU 1ER AVRILn Le médecin malgré luiLe Valet de Cœur - 20h30 - Clermont

AVRILSAMEDI 1ER AVRILn Hypnotic WheelsLa Muscade - 20h30 - Blanzat

n VianneyCoopérative de Mai - 20h - Clermont

n La Question EntropieLa Baie des Singes - 20h33 - CournonIls sont quatre improvisateurs : 3 comédiens et 1 musicien, pour apporter des réponses aux questions que vous vous posez ! Un concept d’improvisation tout nouveau, qui consiste à proposer aux spectateurs de poser les questions les plus intimes, les plus folles, celles qu’on n’ose jamais poser ! Et sur scène devant vos yeux ébahis, se révèleront des réponses. Il n’ y a pas de mauvais pourquoi avec ces quatre-là, seulement l’idée que toute question a sa réponse, même la plus improbable !

n Ben éco-responsableThéâtre Cornillon - 20h30 - Gerzat

n AdrélineLe Caméléon - 20h30 - Pont-du-Château

n Les Flying TractorsEspace - 20h30 - Thiers

DIMANCHE 2 AVRILn Pss Pss Théâtre - 16h - Châtel-Guyon

n La Femme rompueAnimatis - Salle Nougaro - 18h - Issoire

n Le Masque et la RoseEspace - 14h30 - Thiers

LUNDI 3 AVRILn Amandine Savary et Tristan Pfaff Opéra-Théâtre - 16h - Clermont

n Les Cowboys FringantsZénith d’Auv. - 20h - Cournon

DU 4 AU 7 AVRILn ProvidenceM. de la Cult. - B. vian - 20h30 - Clermont

DU 4 AU 7 AVRILn ProvidenceM. de la Cult. - B. vian - 20h30 - Clermont

DU 4 AU 8 AVRILn Festival "La Cour aux ados"Cour des 3 Coquins & Espace Nelson Mandela - Clermont

MARDI 4 AVRILn Le songe d’une nuit d’étéSémaphore - 20h30 - Cébazat

n Séance du court mé-trageThéâtre Cornillon - 20h - Gerzat

n Bleu ViolonSalle Dumoulin - 20h30 - Riom

DU 5 AU 6 AVRILn La Grande-Duchesse de GérolsteinOpéra-Théâtre - 20h - Clermont

DU 5 AU 9 AVRILn L’aristo du coeurDéfonce de rire - 20h (21h le 8, 15h le 9) - Clermont

MERCREDI 5 AVRILn SopranoZénith d’Auv. - 20h - Cournon

n Alma LocaLa 2Deuche - 18h - Lempdes

n Courts-métragesLe Caméléon - 14h30 - Pont-du-Château

n Courts-métragesLe Caméléon - 20h30 - Pont-du-Château

DU 6 AU 9 AVRILn TrisuniqueTh. des 3 Raisins - 20h30 (16h le 9) - Clermont

JEUDI 6 AVRILn Stars 80Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

n Les courts primésLa 2Deuche - 20h30 - Lempdes

DU 7 AU 8 AVRILn Le médecin malgré luiLe Valet de Cœur - 20h30 - Clermont

n La RondePetit Théâtre de Vallières - 21h - Clermont

n Week-End musical : Viva Espana !Esp. Coubertin - 20h30 - Courpière

DU 7 AU 9 AVRILn Le ministre japonais du commerce ext.Petit Th. de Vall. - 21h (17h dim) - Clermont

N°7 | 39 A G E N D A

VENDREDI 7 AVRILn Lior ShoovSémaphore - 20h30 - Cébazat

n PolifoliaÉglise St-Genès-les-Carmes - 20h30 - Clermont

n 1/10 sec.Le Caméléon - 20h30 - Pont-du-Château

n Gomad ! & MonsterLa Puce a l'Oreille - 20h45 - Riom

n Régis MailhotThéâtre du Casino - 20h30 - RoyatCitoyen ! la liberté d’expression c’est aussi pour les pigeons. Régis Mailhot est un esprit libre et il le revendique. À une époque où l’humour est devenu un acte de délinquance. Une époque où on nous explique comment vivre, quoi penser, qui brûler et honnir... Il est temps de prendre du recul. Découvrez un «Citoyen» qui a pris le « Parti d’en rire ».

n Caché dans son buisson de lavande Cyrano sentait bon la lessiveLa Bascule - 20h30 - Tauves

SAMEDI 8 AVRILn La fille sur la banquette arrière Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

n Avishai Cohen QuartetCoopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n A qui ma femmeMaison de la Culture - 20h30 - Clermont

n ACDCUZénith d’Auv. - 20h30 - Cournon

n Bord de mèreLa Source - 20h30 - Volvic

B R A S S E U R R E S T A U R A T E U R

un cochonclassé X...XL

w w w . c h e z l e b r a s s e u r . c o m

*Dan

s la

limite

des

sto

cks

disp

onib

les

Du 01 mars au 30 avril

DU MOMENTLA SPÉCIALITÉ

L ’ a b u s d ’ a l c o o l e s t d a n g e r e u x p o u r l a s a n t é . À c o n s o m m e r a v e c m o d é r a t i o n

Jarret de porc XXL braisé*

Chou cuisiné à la graisse d’oieet au Champagne.

1 bière blonde 25 cl

19€90+

jarret-porc-octopus-magazine-120x190.indd 1 27/02/2017 08:29

© C

hloé

Jac

quet

N°7 | 40 A G E N D AA G E N D A

DIMANCHE 9 AVRILn Un héros de notre tempsCiné Dôme - 17h - AubièrePétchorine, un jeune officier, voyage au fil de ses rencontres amoureuses, entouré des majestueuses montagnes du Caucase. Désabusé et désinvolte, il joue avec sa vie et celles des femmes qu’il aime… Ce héros plus grand que nature est issu du chef d’œuvre de Lermontov, figure majeure de la littérature russe. Pétchorine est-il un véritable héros ? Ou est-il un homme comme les autres ?

n 0rchestres d’harmo-nie de Châtel-Guyon & d'YzeureThéâtre - 15h - Châtel-Guyon

n Ensemble DiapasonMaison de la Culture - 15h - Clermont

n Choeur en HarmonieM. de la Cult. - 17h - ClermontL’orchestre d’Harmonie de Vichy fêtera en 2017 le 120ème anniversaire de sa création. C’est à ce titre qu’il propose un projet artistique d’envergure, dans un programme de concert pour orchestre et choeurs. Il impliquera les 75 musiciens de l’orchestre, associés à un ensemble vocal

de 220 choristes de Roanne, de Vichy et Clermont-Ferrand pour le Canto General Auvergne.

n La RondePetit Théâtre de Vallières - 17h - Clermont

n Titi Robin & Medhi NassouliThéâtre Cornillon - 17h - Gerzat

n Fracasse ou les enfants des VermirauxEspace cult. Les Justes - 16h - Le Cendre A l’orphelinat des Vermiraux, il n’y a pas de musique, pas de livres, jamais de jeux. Trois orphelins, Azolan, Basque et Fracasse, vont voler le célèbre livre Le Capitaine Fracasse de Théophile Gautier, s’identifier à ce héros et ainsi trouver la liberté. Ils vous invitent à leur table et vous racontent l’histoire de leur révolte contre les adultes « capteurs d’imaginaires » contre l’autorité en général.

n Concerts de VolloreEspace - 18h - Thiers

DU 10 AU 20 AVRILn Festival Puy-de-MômesLa Coloc’ de la Culture - 20h30 - CournonRendez-vous incontournable du spectacle vivant à destination des jeunes publics en Auvergne, Puy-de-Mômes est une alchimie merveilleusement vibratoire, produite par la confrontation d’une multitude de sentiments, par la rencontre d’artistes inventifs et d’une jeunesse bouillonnante. C’est une programmation mêlant les genres (théâtre, danse, magie…). Depuis plus de 20 ans, le festival Puy-de-Mômes vous fait découvrir l’imagination débordante de compagnies venues d’ici et d’ailleurs, qui n’ont de cesse d’inventer et de réinventer le répertoire de la scène jeune public contemporaine. Un moment incroyable pour toutes les sensibilités et tous les âges, à déguster en famille !

MARDI 11 AVRILn VertigesSémaphore - 20h30 - Cébazat

n Une heure avec MozartOpéra-Théâtre - 10h & 14h30 - Clermont

n Mina AgossiLa Puce a l’Oreille - 20h30 - RiomLa spécificité musicale de Mina Agossi est le trio voix/ contrebasse/ batterie. Sélectionnée aux Talents ADAMI en 2005, puis nommée aux victoires du Jazz en 2006, elle participe au festival de Jazz de Montréal, en 2007, où Ahmad Jamal la remarque et la fait signer avec son agent artistique.

n Fête de la chanson française (Complet)Théâtre du Casino - 15h - Royat

MERCREDI 12 AVRILn Jeremy FerrariZénith d’Auv. - 20h30 - Cournon

n On m’a dit que...Théâtre Cornillon - 10h - Gerzat

n Pop UpLe Strapontin - 15h - Issoire

n Vincent DedienneLa 2Deuche - 20h30 - Lempdes

n Petit PouëtEspace - 15h - Thiers

DU 13 AU 14 AVRILn Du fantasque à la rigueurOpéra-Théâtre - 20h30 - ClermontExaltez vos sentiments, sur un air de folie, soyez à la recherche d’absolus avec Chostakovitch, retrouvez la rigueur et l’équilibre avec Honegger.

JEUDI 13 AVRILn École CoréenneMaison de la Culture - 20h15 - Clermont

n En attendant GodotAnimatis - Salle Nougaro - 20h30 - Issoire

n Afterwork Disney/CosplayLa Puce a l’Oreille - 18h - Riom

04 73 37 15 51 3 rue de la michodière63 000 Clermont-Ferrand

Ouvert du mardi au dimancheFait maison

www.lepuydelalune.com

04 73 37 15 51 3 rue de la michodière63 000 Clermont-Ferrand

Ouvert du mardi au dimanche

www.lepuydelalune.com

Le Caveau de la Michodière

n Musiquen Théâtren Jeune public

n Conférence/Evtn Humourn Spectacle

n Cirquen Dansen Film

© P

asca

lito

N°7 | 41 A G E N D A

n Un avare d’après Mo-lière, J-P & SylvieSalle A. Raynoird - 20h30 - Romagnat

DU 14 AU 16 AVRILn Richard IIIM. de la Cult. - J. Coct - 20h30 (17h le 16) - ClermontIncarnation du mal absolu, alliant la laideur du corps à la noirceur de l’âme, tel apparaît souvent le roi Richard III. Réussissant à séduire par la parole, ce disciple de Machiavel est un manipulateur de génie au centre de toutes les machinations politiques qui ensanglantent la cour d’Angleterre. Thomas Ostermeier s’en empare aujourd’hui, dans une nouvelle traduction de Marius von Mayenburg privilégiant le sens à l’exactitude de la forme pour faire émerger un Richard III qui, derrière l’image d’un tueur en série, révèle les bas instincts cachés de l’homme.

VENDREDI 14 AVRILn Michel Leeb : 40 ans ! Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

n La farce de Maître Pathelin/AccumulationMaison de la Culture - 18h30 - Clermont

n Julien Lourau / Bojan ZLa Baie des Singes - 20h33 - Cournon

n 7m2

Espace cult. Les Justes - 18h - Le Cendre

n Télégram+La Green BoxLa Puce a l’Oreille - 20h45 - Riom

SAMEDI 15 AVRILn Olivia RuizCoopérative de Mai - 20h30 - Clermont

n Les 3 MousquetairesZénith d’Auv. - 15h30 & 21h - Cournon

n On m’a dit que...Le Caméléon - 10h, 11h15 & 16h - Pont-du-Château

© J

B M

ondi

no

N°7 | 42 B I Z ’ N E S S

CES 2017Les start-ups auverhonalpines ont le vent en poupe

Du 9 au 12 janvier derniers, les nouvelles technologies étaient à l’honneur à Las Vegas, où se tenait la 50ème

édition du CES (Consumer Technology Association). A cette occasion, une délégation exceptionnelle de start-ups de la région Auvergne-Rhône-Alpes ne dénombrant pas moins de 37 entreprises s'est rendue sur place. Bilan d’un salon réussi pour nos entreprises.

L’objectif d’un tel salon n’est pas moindre. Les entreprises exposantes de ce salon dévoilent aux yeux du grand public un savoir-faire propre mais également promouvoir aux yeux du monde l’élan et l’ambition d’une région. Pour l’édition 2017, la délégation auverhonalpine était la première de France, attestant par la même occasion du fort dynamisme de notre région et de son intérêt non négligeable pour les nouvelles technologies et l’électronique. Avec 37 entreprises au total, la mission était d’envergure, innovations et esprit de conquête en poche, soutenu par Laurent Wauquiez, président de la région et Juliette Jarry, vice-présidente déléguée au numérique. Pour les start-ups, c’est une véritable opportunité qui permet de se lancer sur un marché décuplé vers l’international.

Succès et récompenses à la cléEn plus de s’afficher aux yeux du monde, le CES propose de nombreuses récompenses et prix avec pour objectif de reconnaître et de faire connaître les innovations de demain : les CES Innovation Awards. Les prix sont à la fois une récompense mais aussi une reconnaissance vis-à-vis du potentiel d’innovation dont dispose la région et ses entreprises. Parmi les 37 entreprises venues de la région Auvergne-Rhône-Alpes, 10 d’entre-elles sont revenues avec l’un de ces prix. Les voici accompagnées de leurs innovations :

→ BLUEMINT LAB : Bixi, commande par geste « connectée »→ HAP2U : la technologie tactile-virtuel révolu-tionnaire→ HOLI : « Bonjour », le réveil intelligent→ In&Motion : l’airbag révolutionnaire → 42TEA : objet connecté et application qui réinventent l’art du thé→ SMART&BLUE : économiseur d’eau sous la douche → NOV’IN : la canne connectée de demain→ STEADXP : le stabilisateur pour appareil photo, caméra ou smartphone→ YESITIS : le vinyle connecté→ MYBLUESHIP : le capteur qui rend le « monde » connecté

LA RÉALITÉ VIRTUELLE, C'EST MAINTENANT !

Démonstration exemplaire et visionnaire des modes de consommations culturels de demain, le Projet 3.6 (captations vidéo à 360°) mobilise toutes les ressources et compétences de hmwk (HomeWork), producteur de film, développeur d'application mobile et membre du cluster Le Damier.

En lien avec la Coopérative de Mai, l’application 3.6 (vidéothèque à 360°) permet de vivre une immersion totale lors d‘un concert. Demain ce sera peut-être des visites virtuelles ou des panoramas exceptionnels, le tout bien installé dans son salon.

INFO +

http://36vr.homework.family http://ledamier-auvergne.com

N°7 | 43 B I Z ’ N E S S

DAY BY DAYLe crack du vrac

www.enuntourdevrac.wordpress.com

Saviez-vous qu'un français produit en moyenne 354 kilos de déchets par an ? Cela paraît incroyable mais c’est pourtant la vérité. Il faut dire que les

industries alimentaires n’aident pas beaucoup à ce sujet. L'emballage des produits de consommation courante a, malheureusement, encore de beaux jours devant lui…

… Mais les choses commencent à bouger ! Plus de sacs plastique aux caisses des supermarchés, ni dans les pharmacies. Doucement mais sûrement, on y vient ! La consommation "zéro déchet" est peut-être illusoire, mais de plus en plus de personnes font attention à leur mode de consommation. C'est une vraie prise de conscience sur sa consommation qui a convaincu Elodie à revenir aux fondamentaux. Prendre son temps, manger plus sainement, arrêter l'industriel, le chimique et la consommation excessive. Elle est même allée plus loin puisqu'elle vient d'ouvrir la première épicerie en vrac, DAY BY DAY, dans le centre de Clermont, au 14 de la rue Saint Genès.

Une boutique pour l’avenirLe concept ? aucun emballage. Vous n'achetez que la quantité dont vous avez besoin. Adieu donc le gaspillage ! C'est économique, écoresponsable et éthique. Qu'est-ce que vous y trouvez ? Des fruits et légumes secs, différents thés et cafés, des biscuits, des pâtes et du riz, des épices, des bonbons, quelques farines, des graines, des céréales, des cosmétiques, des produits d'entretiens, du chocolat… tout ce dont vous aurez besoin. Si vous n'avez pas de contenant, il y en a sur place, mais l'idée est, sur le long terme, de les réutiliser… Elodie essaye également de travailler avec des producteurs locaux car le « zéro déchet » passe bien évidemment par le respect de l'environnement. Les premiers retours des clients sont très positifs ! Ils sont ravis de l'accueil d'Elodie, de ses conseils et de son énergie. Un début prometteur donc, qui espérons-le, fera des émules ! Je vous invite à aller y faire un tour, en vélo ou à pieds bien-sûr, profitez-en pour songer à votre empreinte carbone.

Les midis : plat et menu du jourTous les jours : L’ardoise du chef

A BASE DE PRODUITS FRAIS

Votre restaurant 3 en 1Resto • Tapas • Saladerie

NOUVEAU : SERVICE À EMPORTERLivraison midi & soirwww.resto-emporter.fr

51 rue Fontgiève • Clermont-Fd04 63 79 27 18 • www.resto-avocat.fr

L’Avocat

PAR LA NANA LAMBDA

bloggeuse «lifestyle»

N°6 | 44 D I G I T A L

HUBSAN H501S FPV

XTRIM MY BIONIC BIRD

Le produit haut de gamme de la boutique SmartOne, c’est ce drone noir et or, muni d’une caméra haute définition 1080P. Un écran se trouve sur la commande de l’engin, également muni du système « Follow me » qui permet au drone de vous suivre tout en vous filmant, ainsi que la fonction « Homeless » qui permet au drone de revenir automatiquement à son lieu de décollage lorsqu’il n’a plus de batterie. Avec une portée de 300 mètres et une autonomie de 20 minutes, le prix s’avère résolument bas par rapport à la concurrence qui proposera les mêmes qualités.

Ce petit oiseau électronique français est un concept de drone design, ne disposant cependant pas de caméra. Le vol est rendu possible grâce à des battements d’ailes et une légèreté surprenante. Cet oiseau peut voler pendant près de 12 minutes, jusqu’à 100 mètres de vous. Pas de manette pour contrôler le drone mais une application tablette ou smartphone aussi simple qu’intuitive.

409.90€.1.

.2.

INFO + 31 rue Saint-Esprit (Clermont-Fd)www.smart-one.fr

LA SÉLECTION DE SMARTONE

Ah… les drones. Conçus initialement dans un contexte militaire, les drones sont aujourd’hui des outils de loisirs ou de créations, utilisés

par des amateurs de belles images ou tout simplement pour celles et ceux qui rêvent de s’envoyer en l’air… façon de parler. Avant de vous présenter deux modèles, disponibles dans la boutique SmartOne de Clermont-Ferrand, petit rappel des législations et règles en vigueur, mises en place par le Ministère de l’Écologie et du Développement Durable : voici « les 10 Commandements » des pilotes de drones.

LA GUERRE DES DRONES

118.90€

Aucune personne ne doit être survolée

La hauteur de vol maximum (indiquée sur la notice de votre drone) doit être respectée

Les vols de nuit sont interdits et le drone doit toujours être à vue

Vol en ville interdit

Aucun survol de zone destinée à l’aviation : aéroport, aérodrome…

Sites sensibles ou protégés interdits

Respect de la vie privée

Respect du droit à l’image (la diffusion de personnes filmées nécessite leurs autorisations)

Les utilisateurs doivent connaître les conditions de leurs assurances dans le cadre de la pratique de cette activité

En cas de doute, rendez-vous sur www.developpement-durable.gouv.fr/drones-loisir-et-competition

LES 10 COMMANDEMENTS

N°6 | 45 G A M I N G

BAT

JOK3 nous parle de...

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

LE DIMANCHE

26 mars ► 10h30 Brunch► 12h30 Lunch

OUVERT Mardi-Samedi : 9h-18h

Fermé les dimanches et lundis

27 rue Saint-Genès Clermont-Ferrand WWW.BOLETBAGEL.COM

sur réservation uniquement

DÉJEUNER

• Cocktails ou Bagel •• Toast ou Gâteau •

• Boisson •

A partir de

→ 5.5 € ←

FORMULE

←

FOR HONOR Un rêve de gosse ! Dans un même jeu, vous interprétez, au choix, un chevalier, un viking ou un samouraï. Destiné aux multi-joueurs, ce petit bijou visuel signé Ubisoft mélange astucieusement jeu de combat et jeu d’aventure, le tout dans un univers médiéval sombre et tyrannique, par lequel terreur et loi du plus fort sont de mises. Prenez garde de bien choisir votre personnage (que vous pourrez bien-sûr substituer selon votre humeur) car les 12 possibilités qu’offre le jeu (4 classes dans chacune des trois factions) permettent de se battre de bien des manières. Très (voire trop) agressif, tout en souplesse ou avec une certaine espièglerie (si on peut dire…). Le jeu est rapidement pris en main et les « histoires » réalisables seul ou en coopération vous permettront d’assimiler les différents combos des diverses classes afin de devenir un expert du sabre, du fléau ou de la hache… Plutôt sanglant (c’est le cas de le dire) ce jeu s’adresse à un public averti. Il est de coutume de voir un combat se terminer avec quelques têtes tranchées ou une gorge traversée de part en part. La carte évolutive du mode multijoueur permet de récupérer des objets plus ou moins rares selon l’avancée de l’ensemble de la communauté. Au cœur d’une bataille épique ou en duel, révélez le guerrier qui sommeille en vous.

118.90€

LES 10 COMMANDEMENTS Mon personnage favori :

Oroshi le samouraï«

«

N°6 | 46 D I G I T A L

PROTÉE ANGUILLARDLe Dragon des Abysses

Au cœur d’une grotte aquatique croate, le plongeur français Frédéric Swierczynski a fait une découverte aussi rare qu’incroyable, le 2 février dernier. Dans le cadre d’une expédition scientifique en Croatie et suite à une plongée de plus de 200 minutes, à une profondeur de -121 mètres, le plongeur découvre le « Dragon des Abysses », aussi appelé Protée anguillard. C’est la première fois que cette espèce est aperçue à une telle profondeur. Le Proteus anguinus ressemble à un petit dragon de 30 centimètres de long, aussi surnommé par la communauté scientifique « la salamandre des grottes ». Le petit animal peut survivre sans manger pendant dix ans et vit en moyenne jusqu’à cent ans.

APPLICATION YUKAL’appli pour mieux manger

Yuka est une application mobile française qui vous permet de décrypter les critères de vos aliments. En flashant simplement le code barre situé sur l’emballage du produit comestible, l’aliment est identifié et ses caractéristiques listées et comparées à d’autres produits, « mieux » ou « moins bien ». Vous pourrez alors découvrir la qualité nutritionnelle de l’aliment, sa teneur en additifs et bien d’autres caractéristiques vous permettant ainsi de vous diriger vers les meilleurs produits et les privilégier. Pour l’instant disponible uniquement sur iOS, une version Android devrait bientôt voir le jour.

DROIT À LA DÉCONNEXIONMode Avion

A partir du 1er janvier 2017, une nouvelle loi est entrée en vigueur au sein du Code du Travail : le droit à la déconnexion. Cette loi introduit pour la première fois un droit qui, s’adressant à tous les salariés, permet de se « déconnecter » en dehors des horaires de votre travail. L’objectif de cette mesure est de créer un équilibre qui respecterait la vie professionnelle et la vie personnelle et familiale. Pour donner un exemple concret, les salariés d’une entreprise auront le droit légitime de ne pas répondre aux mails ou au téléphone en dehors des horaires du bureau sans risque de préjudice.

L ’AC T U D U W E B

N°6 | 47

CLERMONT-FERRAND 2.0Ravalement de façade

Tout beau, tout neuf ! Le nouveau site internet de la ville de Clermont-Ferrand est en ligne. Plus intuitif, plus rapide, le site d’une ville comme Clermont-Ferrand est aujourd’hui, au sein de notre société « numérique », d’une importance capitale. Entre l’annonce des évènements culturels de la ville ou quelques informations sur ses actualités, le site de Clermont-Ferrand, toujours de rouge vêtu, fait peau neuve pour ce qui est de l’ergonomie et met à jour ses données. Pour accompagner le nouveau site, le magazine destiné aux écoliers clermontois, Le Petit Demain, se dote également d’une plateforme numérique grâce à laquelle toutes les informations du supports papiers seront retransmises.

D I G I T A L

L ’AC T U D U W E B

Init iat ives d ’hommes et d ’entreprises

A retrouver sur : lamontagne.fr

5.50 €

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

Le magazinequi décrypte l’actuéconomique locale

N°7 | 48

LE POINTCODEÊTRE PIÉTON EN VILLE, C’EST COMME ÊTRE CANDIDAT À KOH LANTA EN MILIEU HOSTILE : C’EST LA JUNGLE !

C A R O U L E

Un conducteur a au moins dit une fois dans sa vie : « Vous ne pouvez pas faire attention en traversant ! ». Or on inverse trop souvent les rôles. C’est au conducteur de déceler les intentions du piéton car ce dernier est

vulnérable et dépourvu de carrosserie.

24% des piétons blessés dans des accidents de la route sont des enfants de 0 à 14 ans.

Près de 50% DES PIÉTONS TUÉS dans des accidents de la route SONT ÂGÉS DE 65 ANS ET PLUS.

NOUVEAUTÉ

► Une caméra détecte la présence d’un piéton s’apprêtant à traverser.

► La caméra détecte également si un véhicule est en approche.

► En cas de non respect de la priorité au passage piéton, les images sont envoyées pour être visionnées par un agent de police

Airbag piétonRadar passage piéton

N°7 | 49

CHARADE CLASSIC #1

Depuis 2014, le circuit de Charade organise et propose un évènement gratuit aux amateurs de belles mécaniques. Tous les premiers

dimanches du mois, de 9h à 12h30, les collectionneurs de voitures anciennes et autres véhicules de collection ont l’opportunité d’exposer leurs carrosseries lustrées, leurs jantes luisantes, en un mot leur passion, aux nombreux visiteurs qui font le déplacement. Premier rendez-vous de cette année 2017 : le dimanche 2 avril.

C’est reparti pour une quatrième saison pour le Charade Classic. Devenu une véritable référence et l’une des plus grandes concentrations de collectionneurs du centre de la France, cet évènement ravi tous les amateurs de mécaniques en tous genres : voitures de sport, de collection, motos… Les exposants amateurs ou professionnels profitent de ces matinées et s’installent dans les paddocks du circuit vert de la chaîne des Puys pour présenter leurs plus beaux modèles. C’est également l’occasion

pour quelques exposants de s’offrir une belle visibilité. En moyenne, ce sont près de 3000 visiteurs qui viennent admirer les 600 véhicules présentés. Cette visibilité permet aux exposants de louer quelques espaces couverts ou découverts au niveau des stands en bordure de piste afin de développer une activité commerciale : s’y installent quelques restaurateurs, des clubs, des brocanteurs, des marchands de pièces qui peuvent ainsi toucher une cible précise, concernée et forcément intéressée. En marge de cet évènement, quelques parades peuvent être organisées afin d’affilier le plaisir visuel au sonore. Les Charade Classics se tiennent tous les premiers dimanches du mois jusqu’au mois d’octobre. L’édition de juillet sera sublimée par l’évènement mis en parallèle : la Traversée de Clermont Auto-Moto (qui devrait se tenir le 2 juillet).

INFO + Charade Classic #1 – 2 avril 9h-12h30 – sur le circuit de Charadewww.charade.fr

CODEPremier évènement 2017

C A R O U L E

CE QUE DIT LE CODE DE LA ROUTE …

En cas de manifestation claire du piéton dans son intention de traverser depuis le trottoir ou lorsque celui-ci est déjà engagé sur la chaussée, l'automobiliste est tenu de le laisser passer. Selon l'article R415-11 du code de la route : "Tout conducteur est tenu de céder le passage aux piétons régulièrement engagés dans la traversée d'une chaussée et à ceux circulant dans une zone de rencontre ou une aire piétonne". Il ne faut pas négliger les devoirs du piéton : les piétons doivent traverser la chaussée en tenant compte de la visibilité ainsi que de la distance et de la vitesse des véhicules. Ils sont tenus d'utiliser, lorsqu'il en existe à moins de 50 mètres, les passages prévus à leur intention.

RAPPEL SANCTIONS• Refus de priorité au passage piéton

-4 points + 135 € d’amende

• Stationnement et Arrêt d'un véhicule sur un passage piéton OU à moins de 5 mètres du passage piéton

135 € d’amende

N°7 | 50

Depuis quelques années maintenant, les véhicules électriques tâchent de se faire une place sur

nos routes. En 2016, la barre symbolique de 1% de part des véhicules vendus est dépassée avec plus de 20.000 voitures écoulées. Au sein d’un contexte écologique alarmant, le bonus à l’achat s’est vu amplifier, indispensable, notamment pour les professionnels.

Les pics de pollution de décembre (aux quatre coins de l’hexagone) ont fait monter au créneau Ségolène Royale, Ministre de l’Environnement. Les différents bonus s’adressant aux particuliers et aux professionnels ont ainsi été revus à la hausse. Le « super-bonus » peut donc s’élever à 10.000€ pour les professionnels qui remplaceraient leurs véhicules diesel (datant d’avant 2006) par des véhicules électriques. Les chiffres des ventes de véhicules électriques sont dérisoires. En effet sur près de 2 millions de véhicules neufs vendus en 2016, seulement 20.000 d’entre eux sont électriques. Un nombre de vente en constante évolution mais qui ne permet pas de répondre favorablement au contexte environnemental actuel. C’est en partie ce qui a motivé le ministère de l’Environnement à lancer ces avantages. Il faut également avouer qu’un tel investissement, aussi bien pour les particuliers

que les professionnels d’ailleurs, aussi durable et responsable soit-il, n’est pas négligeable au vu du prix moyen d’un de ces véhicules. Il est pourtant aujourd’hui une nécessité. Certains professionnels ne réalisent que de petits trajets, notamment urbains. Un véhicule électrique suffirait largement et permettrait, aussi aisément qu’écologiquement, de remplir sa mission et d’empêcher le rejet de tonnes et de tonnes de dioxyde de carbone. Quelques entreprises puydômoises et quelques collectivités (comme Michelin, La Poste ou encore la ville de Lempdes) ont d’ores et déjà fait le premier pas… à qui le tour ?

INFO + Source Le Parisien – La Montagne - Avere

L’ÉLECTRIQUE C’EST CHICMême chez les professionnels

C A R O U L E

www.petitfute.com

En vente chez votre marchand de journaux

et vos libraires

*ver

sion

offe

rte s

ous

rése

rve

de l’

acha

t de

la v

ersi

on p

apie

r

version numérique

offerte*

60,5x190mm_Clermont-Ferrand.indd 1 26/01/2017 12:51

N°7 | 51

INFO + www.departements.fr/bien-chez-moi-1-clic Tournée : 14 mars après-midi à Brassac-les-Mines 16 mars matin à la foire de Pontgibaud 6 avril après-midi à La Tour-d’Auvergne 25 avril matin sur le marché d’Aigueperse 25 avril après-midi à Randan

C A R O U L E

www.clermont-aeroport.com

londres stansted

nouveau

→ VOL les lundis et vendredis du 3 juillet au 27 octobre

LES « OBJETS CONNECTÉS » ITINÉRANTS« Bien chez moi en 1 clic »

A l’initiative du conseil départemental du Puy-de-Dôme, un « show-room » mobile d’objets connectés fait étape aux quatre coins du département pour le besoin des personnes âgées. En partenariat avec la société Famiclic, un camion itinérant high tech parcoure 34 communes du département et fait découvrir aux personnes du troisième âge les dernières innovations technologiques connectées qui permettront d’améliorer leurs situations quotidiennes, chez eux. Dans le cadre de la loi Adaptation de la Société au Vieillissement, l’idée est alors de réconcilier les séniors avec la nouvelle technologie. Ainsi contrecarrer la perte d’autonomie que vivent certaines personnes âgées et ainsi leur permettre de continuer à vivre chez elles en toute sécurité, d’un point de vue sanitaire, social ou même des loisirs. C’est alors l’occasion pour nos aînés et leurs proches de découvrir les joies de la « maison connectée ». Au programme, présentation d’objets qui permettront de vérifier la qualité de l’air, rendre compte des activités, assurer la sécurité contre les risques domestiques ou encore perpétuer le lien social avec les proches.

N°7 | 52 B I Z ’ N E S SM I - T E M P S

→ Quel est ton rôle au sein de l’ASM ? Et depuis quand ?

Je suis arrivé à l’ASM pour la saison 2006-2007. Dès son arrivée, V. Cotter a voulu faire évoluer pas mal de secteurs à l’ASM et notamment celui de la nutrition.

Au sein du club avec les Pros, j’ai 3 rôles distincts : tout d’abord, je m’occupe de l’alimentation classique et usuelle des joueurs. Ainsi, à l’arrivée d’un nouveau joueur dans le club, je me dois de vérifier que son régime alimentaire soit en adéquation avec la pratique de son sport. Ce n’est pas toujours évident, surtout avec les joueurs étrangers qui ne connaissent pas le système alimentaire français c’est-à-dire les produits que l’on trouve en France et qu’ils peuvent utiliser. C’est un travail d’ « équilibrage » alimentaire.

Il y a un 2ème point important dans ce premier rôle, qui correspond aux périodes où les joueurs ont besoin de perdre de la masse grasse ou prendre de la masse musculaire. Dans ce cas, je modifie leur alimentation usuelle sur de courtes périodes pour arriver à ces objectifs.

Mon second rôle est de gérer tout ce qui est complémentation nutritionnelle. A l’ASM,

depuis mon arrivée, une politique globale de club a été mise en

place. C’est uniquement le club qui définit les besoins en compléments alimentaires des joueurs et qui achète ces compléments. Cette politique permet donc de contrôler

la qualité et l’innocuité des compléments alimentaires pris

par les joueurs.

Mon 3ème rôle est de m’occuper de la nutrition péri match, c’est-à-dire autour des matchs. Ce travail consiste à préparer les menus lors des déplacements à l’extérieur en connexion avec les hôtels et ceux pris sur place lors des matchs à domicile. Je définis les repas d’avant match, la nutrition pendant le match, à la mi-temps et les protocoles de récupération après le match.

→ Comment en es-tu arrivé là ?

Je connaissais Jean Chazal - doyen actuel de la Fac de Médecine - qui est le neurologue de l’équipe. Quand l’ASM lui a fait savoir qu’ils cherchaient quelqu’un pour s’occuper de la nutrition des joueurs, il m’a demandé si cela m’intéresserait et j’ai dit « oui » immédiatement.

STÉPHANE WALRAND

Directeur de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique de Clermont-Ferrand (INRA), unité

Nutrition humaine, Stephane Walrand étudie l’effet de l’alimentation sur le vieillissement musculaire et est en

charge d'assurer la nutrition de nos Jaunards Rencontre :

N°7 | 53 B I Z ’ N E S SM I - T E M P S

→ Interviens-tu uniquement chez les pros ou d’une façon globale pour tout le club ?

J’interviens pratiquement exclusivement chez les Pros. En revanche, l’ASM essaye de mettre en place une continuité à tous les niveaux, entre l’équipe pro et le centre de formation. Je suis donc souvent en relation avec le diététicien Thibault Layat du centre de formation mais aussi avec les formateurs lorsqu’ils ont des questions par rapport aux jeunes. Mais ces interventions sont ponctuelles.

→ As-tu un homologue en France ou à l’étranger dans un club de rugby pro ou dans un autre sport ?

Oui bien sûr ! Cela commence à se démocratiser. Au niveau du foot, ça fait longtemps. Je suis en lien avec l’AS Monaco, un club qui est lui-même en lien avec différents nutritionnistes, notamment américains. Niveau rugby, nous sommes en train de mettre en place un groupe de travail avec les personnes qui s’occupent de la nutrition pour les clubs du Top 14 et de Pro D2. Cela nous permet d’échanger sur notre mode de fonctionnement (diététicien ou nutritionniste). A peu près tous les clubs s’inquiètent, à des degrés divers, de la question de la nutrition de leurs joueurs et demandent des expertises : d’où la mise en place de ce groupe de travail pour échanger sur les procédures de base.

→ Est-ce difficile de « restreindre » ou de coacher de tels sportifs ?

Bonne question [Rires]. De moins en moins. Le rugby s’est fortement professionnalisé ces 10-15 dernières années, et les gars savent qu’ils sont leur propre outil de travail, qu’ils doivent faire attention à ce qu’ils deviennent. A mon arrivée, il y avait encore quelques joueurs qui n’étaient pas très réceptifs quand tu leur parlais de nutrition, aujourd’hui ce n’est plus du tout le cas. Les Français sont pré-formés à cela et les étrangers, notamment les anglo-saxons et ceux de l’hémisphère sud, sont très très pros

et ont été sensibilisés à la nutrition depuis très longtemps. Ils sont même plutôt demandeurs. On est passé d’un stade de mise en place - et il a fallu beaucoup expliquer - à une demande très forte des joueurs. Ils savent combien cela est important pour leur performance et pour leur récupération surtout ! Les cadences sont tellement importantes qu’ils cherchent tous les moyens pour récupérer le mieux possible. Et l’alimentation et la nutrition sont d’excellents moyens, un bon régime alimentaire permet une meilleure récupération.

→ Le centre d’entraînement* t’a-t-il facilité la tâche ?

Oui, on peut même dire qu’on a passé un palier ! J’ai eu la chance de pouvoir participer assez tôt à ce projet. Le souhait du club était qu’il y ait un restaurant dans le centre spécifiquement pour les joueurs de l’équipe pro. Nous avons donc un restaurant avec un chef cuisinier juste pour eux, qui leur prépare leurs petits déjeuners et déjeuners. Cela me permet de gérer les apports alimentaires des joueurs sur ces deux repas, 3-4 jours par semaine. On a bel et bien passé un palier au niveau technique en équilibrant leur alimentation et aussi au niveau de l’information. Ils voient ce qu’ils mangent et me font leurs retours, me posent des questions sur ce qu’ils peuvent manger chez eux.

→ En dehors du centre d’entrainement, comment se passent les repas ?

Ils font « ce qu’ils veulent » tout en ne faisant pas n’importe quoi non plus. Ils sont sensibilisés. Je leur donne des conseils et en fonction de leur besoin (de perdre ou de prendre du poids), ils savent exactement ce qu’ils ont à faire. L’alimentation ne s’équilibre pas sur un repas, ils peuvent donc faire 1 ou 2 écarts par mois. Ils doivent garder une alimentation saine 80% du temps pour éviter de fatiguer l’organisme.

→ Pour conclure, comment quantifierais-tu, sur une échelle de 1 à 10, l’impact du suivi nutritionnel des athlètes sur leurs performances sportives ?

Eh bien 10 ! [Rires] Non je plaisante bien sûr ! C’est compliqué de répondre à cette question. La nutrition n’a pas forcement des effets immédiats. Je dis souvent aux joueurs « tu t’entraînes pour devenir une Ferrari mais tu ne peux pas mettre de gasoil dans une Ferrari !». Si on note la performance des joueurs sur 10, l’entraînement, les skills (la technique) représentent 9-9.5 et le reste c’est tout ce qui gravite autour : le travail du staff médical, le bien-être des joueurs, l’équilibre psychologique, alimentaire,… toutes ces petites choses sur lesquelles on travaille quotidiennement. Tous les clubs sont capables d’avoir de bons joueurs et une bonne technique mais certains sont peut-être moins en avance dans les autres domaines, en particulier celui de la nutrition du sportif. Je reste humble et ne suis pas de ceux qui disent que la nutrition est la solution à tout. L’angle d’attaque de l’ASM, avec lequel je suis totalement en adéquation, c’est la santé du joueur. Pour mieux récupérer et pour éviter les blessures. C’est notre leitmotiv. De plus en plus, on réfléchit aussi sur l’après-carrière du sportif.

*Centre d’entraînement et de perfectionnement de l’ASM

En 2015, l’ASM inaugurait son centre d’entrainement et de perfectionnement unique en Auvergne. S’étendant sur plus de 3000m2, plusieurs zones comme une salle de musculation, cardio, une salle de combat, un espace de balnéothérapie, le centre de perfectionnement permet aux joueurs d’optimiser leurs entraînements et atteindre le plus haut niveau.

N°7 | 54 B I Z ’ N E S SM I - T E M P S

INFO + Inscritptions : www.cal-riom.fr Départs : Urban Trail – 10h45 au Stade Emile-Pons10 kilomètres : 9h au Stade Emile-Pons

INFO + Inscriptions : www.sportips.fr15 avril – départ 16h30 (10€)16 avril – départ 9h (10km – 10€ ; 21km – 18€)A Saint-Maurice ès-Allier

En plein cœur de la plaine de Limagne culmine à plus de 780 mètres le puy

Saint-Romain, surnommé l’Everest de Limagne. En plus de bénéficier d'une vue panoramique incroyable sur l’ensemble de la plaine, le sommet sera, les 15 et 16 avril prochains, la ligne d’arrivée de la course « à l’assaut du Saint-Romain ».

Avec trois courses adaptées à chaque niveau, 3,3 kilomètres (420 mètres de dénivelé) le samedi 15 avril, 10 kilomètres (490 mètres de dénivelé) et 21 kilomètres (960 mètres de

dénivelé) le dimanche, le village de Saint-Maurice ès-Allier laissera place à diverses animations dans le cadre d’un week-end résolument sportif et dépaysant, synonyme de bouffée d’air conviviale dans un cadre naturel magnifique. Les amateurs sont attendus, tout comme les sportifs de haut-niveau pour relever le véritable défi que propose le trail de 21 kilomètres.

COURIR À RIOM 41ème édition

À L’ASSAUT DU SAINT-ROMAINPrêt ? Grimpez !

Le 9 avril prochain, la ville de Riom accueille la nouvelle édition de sa fameuse course : Courir à Riom. Comme chaque année, au cours du deuxième dimanche du mois d’avril, coureurs confirmés et autres traileurs se donnent

rendez-vous pour une « édition nouvelle formule ».

Les habitués retrouveront la fameuse course des « 10 kilomètres » composée de deux boucles de cinq kilomètres avec un ravitaillement à mi-parcours. Cette année, les participants pourront également choisir de participer à une nouvelle épreuve, l’Urban Trail. Le parcours se situent en plein cœur du centre de Riom, permettant aux coureurs de découvrir « le patrimoine de Riom, ses parcs, ses petites rues, ses escaliers… » sur une distance de 7 à 8 kilomètres, comprenant certaines des caractéristiques propres au Trail (comme le dénivelé par exemple) qui se diffère de la course « 10 kilomètres » classique sur un parcours plat. Réglementé par la Fédération française d’Athlétisme, cet évènement est le rendez-vous à ne pas manquer pour les amoureux de la course à pied.

N°7 | 55 B I Z ’ N E S SM I - T E M P S

Depuis 10 ans, la course caritative La Clermontoise s’inscrit tel un évènement incontournable, d’un point de vue à la fois sportif et

caritatif. Le 21 mai prochain, les rues clermontoises seront de nouveau colorées de rose, mais cette année pour la première fois, de bleu également. En faveur de dix associations qui luttent contre le cancer du sein, les hommes seront cette année invités à participer.

Le 30 janvier dernier, les inscriptions pour la 10ème édition de La Clermontoise se sont ouvertes. Pour fêter dignement la décennie de cette course caritative clermontoise, quelques nouveautés sont au rendez-vous-même si le parcours de 5 kilomètres reste lui identique. Pour la première fois, les hommes sont invités à soutenir le projet en courant à leur tour. Mais attention, on ne mélange pas les torchons et les serviettes… les hommes pourront courir à leur tour, mais le samedi soir, sur « un parcours qui n’a pas encore été défini » précise Karim Sasse, organisateur de la course. Non pas de rose vêtu, comme le sont les femmes, les hommes porteront un t-shirt bleu, vendu lors de l’inscription à la course. Si les hommes sont invités à courir le soir du 20 mai, c’est bien évidemment dans un élan de générosité, mais aussi afin d’impliquer ces messieurs dans les festivités qui se poursuivront le

lendemain en les convaincant d’intégrer le rang des bénévoles, « pour le village départ ou pour la sécurité ».

Vers une (nouvelle) année record

Avec un peu plus de 18.000 personnes pour l’édition 2016 (le record de fréquentation date de 2015 avec un peu plus de 20.000 participantes), l’objectif des dix ans est bien évidemment optimiste. La

barre des 20 000 est encore visée, accompagnés de 300 bénévoles. Cette année, les organisateurs espèrent dépasser le seuil du million d’euros récolté en 10 ans. Avec un résultat de 193.000€ récolté lors de l’édition précédente, le tout, rappelons-le, reversé à 10 associations

d’aide aux femmes atteintes du cancer du sein, l’objectif est ambitieux mais atteignable. Pour que la fête soit encore plus belle, les organisateurs tâchent également d’impliquer les nombreux restaurateurs disposer aux alentours de la Place de Jaude dans un partenariat, qui permettra par exemple aux coureurs et coureuses de disposer de menus spéciaux car… après l’effort, le réconfort.

INFO + 20&21 mai 2017Inscription : www.laclermontoise.fr/inscription Ou dans la boutique Running Conseil, 6 rue du Puits-Artésien (Clermont-Ferrand)Tarif : 10€

LA CLERMONTOISE10ème édition : nouvelle formule

N°7 | 56 B I Z ’ N E S SR E S P I R E

MarrakechLA VILLE ROUGE

VOYAGE

SITUÉE EN PLEIN CŒUR DU MAROC, AU PIED DU MASSIF MONTAGNEUX DE L’ATLAS, LA VILLE DE MARRAKECH DISSIMULE SES MERVEILLES PAR-DELÀ SES REMPARTS ROUGEÂTRES DEPUIS L’AUBE DU PREMIER MILLÉNAIRE. S’ÉTENDANT SUR PLUS DE 200 KM2, LA QUATRIÈME PLUS GRANDE VILLE DU ROYAUME EST UN JOYAU ÉTINCELANT QUI NE CESSE DE SE DÉVELOPPER.

AUSSI BIEN D’UN POINT DE VUE GÉOGRAPHIQUE, ÉCONOMIQUE QUE CULTUREL. L’ARTISANAT, LE PATRIMOINE HISTORIQUE ET AINSI LE TOURISME, FONDENT LES ATOUTS PRINCIPAUX DE CETTE

VILLE, JUMELÉE À CLERMONT-FERRAND DEPUIS OCTOBRE 1998.

N°7 | 57 R E S P I R E

Depuis sa fondation en 1071, « la terre de Dieu » (en berbère : Mour – terre, pays ; Akouch – Dieu) demeure une place stratégique commerciale, religieuse et culturelle de premier ordre au sein du Maghreb. La construction et l’édification de lieux symboliques et de palais influencés par l’artisanat européen et le savoir-faire oriental offrent à Marrakech une image de métropole culturelle des plus influentes. La ville est aujourd'hui devenue une destination culturelle et touristique pleine de richesses. Marrakech est également une grande ville universitaire du Maghreb, ainsi l’université Cadi Ayyad figure parmi les 100 meilleures universités au monde. Marrakech présente également plusieurs évènements culturels incontournables tels que La Biennale Arts in Marrakech, le Festival International du Film et le Festival international du Rire. Récemment, la COP 22 en novembre 2016 a permis à la ville de se développer, tant d'un point de vue écologique qu'économique (construction du nouvel aéroport, éclairage aux leds dans les artères principales de la ville...).Au centre de la ville rouge se trouve sur 600 ha son cœur ancestral : la Médina. Entourée par ses remparts de 8 à 10m de haut datant du XIIème siècle, classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO, elle est

incontournable pour les touristes. C’est en son centre que vous pourrez vous rendre sur la fameuse place Jemâa El Fna, véritable théâtre à ciel ouvert avec ses charmeurs de serpents, porteurs d'eau, vendeurs de jus d’orange, souks… En soirée, « la place » s’anime grâce aux petits restaurants ambulants où vous pourrez vous essayer à quelques expériences gustatives atypiques. Tout près, la mosquée de la Koutoubia, haute de plus de 70m, considérée comme un des plus beaux monuments d’Afrique du Nord, se doit d’être vue surtout le soir

lorsqu’elle est illuminée.C’est également dans la Médina que vous pourrez visiter de nombreux lieux incontournables de la ville. Munissez-vous d'un plan et aventurez-vous dans les Souks dans lesquels vous vous perdrez forcément. Passez par la place des épices (arrêtez-vous boire un thé ou déjeuner en surplomb de la place au Café des Épices ou au Nomad), visitez la Médersa Ben Youssef (joyau de l'architecture arabo-andalouse

à ne pas manquer !), la maison de la Photographie (sur le toit un joli panorama sur la ville et sur l’Atlas !) ou encore le Palais de la Bahia. L’ensemble des musées participe à la diffusion de la culture artistique marocaine et internationale, et de l’artisanat local, véritable richesse de la ville mais aussi du royaume.Le quartier Guéliz construit par les Français sous le protectorat s'est récemment transformé : 2014 a vu se construire le Carré Eden, complexe commercial et hôtelier qui ravive l'intérêt économique de la ville ; en 2016 s’érige le musée d’Art et de Culture (le MACMA) repère idéal pour découvrir quelques pépites d’œuvres orientalistes. A l'extérieur de la Médina, faites une balade dans l’oliveraie de la Ménara, avec son pavillon et son bassin ; au Jardin Majorelle, véritable havre de paix racheté et restauré par Pierre Bergé et Yves Saint Laurent et promenez-vous parmi les cactus, bambous et autres végétations.Si vous séjournez à Marrakech au moins une semaine, n'hésitez pas à quitter la ville et à vous aventurer dans le désert d'Agafay (à 30km), du côté de L'Atlas ou d’Essaouira.

N°7 | 58 B I Z ’ N E S SR E S P I R E

Créé en 1984 en plein cœur du massif du Cézallier, dans la commune d’Ardes-sur-Couze, le Parc Animalier d’Auvergne est un parc zoologique

s’étendant sur 25 hectares. Avec, dès son origine, l’ambition de recréer une passerelle entre l’Homme et le monde Animal, la philosophie du parc repose sur l’expérience d’une immersion totale des visiteurs dans la nature et sa faune. Au total, ce sont plus de 70 espèces animales qui résident dans le parc. Avec 65 espèces provenant d’environnements montagneux, 90% d’entre-eux sont habitués aux conditions extrêmes. C’est pourquoi, contrairement aux parcs traditionnels, le Parc Animalier d’Auvergne peut rester ouvert toute l’année, en toute saison, dans un milieu (quasi) naturel digne des conditions climatiques propres à chaque animal. Les animaux du parc sont des « ambassadeurs » des sommets du monde et proviennent des quatre coins de la planète. Du Mont Kenya en passant par le Massif de

l’Atlas, de la chaîne de l’Himalaya au Massif du Mont-Blanc, de la Cordillère des Andes aux Montagnes Rocheuses américaines, sans oublier la chaîne volcanique des Bukit Barisan au Massif de l’Isalo. Beaucoup de ces animaux sont d’ailleurs des espèces en voie de disparition.

Objectifs sensibilisation, protection et préservationDepuis 2012, des enclos d’immersion sont créés sous forme de passerelles permettant au public d’observer les ours ou les loups par exemple. Ces dispositifs permettent de sensibiliser davantage le public, de l’impliquer, dans le cadre informatif engageant le parc encore plus dans une démarche de protection des animaux. Le public peut également nourrir les animaux au cours d’animations. En 2014, le Parc Animalier d’Auvergne rejoint l’Association Européenne des Zoos et Aquariums (l’EAZA), qui accrédite l’intérêt de préservation du parc. L’association Passerelle Conservation est aussi

associée au parc dans le cadre de la préservation des animaux en voie de disparition. C’est dans ce contexte que le parc ne cesse de vouloir accueillir de nouveaux invités : depuis 5 ans ce sont près d’une vingtaine de nouvelles espèces. En cette année 2017, de nouveaux enclos seront montés, de grands espaces visant à privilégier les comportements naturels des animaux et ainsi la reproduction.

Bien plus qu’un simple zoo, le Parc Animalier d’Auvergne propose aux visiteurs une immersion dans le monde sauvage des animaux des sommets du monde. Au cœur d’une atmosphère préservée dans laquelle la nature est épargnée et sublimée, les quelques 400 animaux évoluent le plus librement possible dans un contexte de conservation, de préservation et de sauvegarde d’espèces menacées.

LOISIRS

INFO + Parc Animalier d’Auvergne Route d’Anzat (Ardes-sur-Couze)www.parcanimalierdauvergne.fr

LE PARC ANIMALIER D’AUVERGNE

N°7 | 59 R E S P I R E

ASTRAPÀ la découverte du cielDepuis plus de 30 ans, l’association française d’astronomie, l’ASTRAP, partage la passion de l’astronomie avec des personnes de tous les âges. La science complexe qu’est l’astronomie est expliquée et démocratisée grâce à des évènements, formations, ateliers ou conférences permettant de développer la curiosité et la logique des plus jeunes, sans oublier d’expliquer aux plus anciens la magie des phénomènes physiques qui nous entourent. Chaque premier samedi du mois, une veillée gratuite, nommée Ciel du Mois, est proposée par l’association à Bracou.

Le 1er avril prochain, Myriam Fisher vous expliquera tous les secrets de la constellation de la Chevelure de Bérénice.

INFO +

Le Ciel du Mois Cancer – Vierge Chevelure de Bérénice 1er avril – à partir de 21h www.astrap.org

Mardi 14 mars 2017

CAFFE MAZZO : 23, rue de l’Eminée63000 Clermont-Ferrand

CAFFE MAZZO REÇOIT

LA TABLEDES CHEFS

L ’ É V È N E M E N T G O U R M E T D E L ’ A N N É E

INVITÉ D’HONNEUR

SÉBASTIEN BRASLE SUQUET

H H H

MICHELIN

Plus qu’un imprimeur

RÉSERVATIONà partir du 1er mars au

04 73 44 22 22Pour cette grande fête

de la gastronomie !

AVEC LA PARTICIPATION DE :JEAN CLAUDELECLERCH MICHELINRestaurant  JCLClermont Ferrand

--------------------------------MENU--------------------------------Omble chevalier façon Gravlax betteraveset sésameLotte

aux céréales épicéeset sa réduction de crustacésFilet de veauroulé à la truffe et ses raviolesde foie gras aux légumes anciensForêt noire revisitéeau chocolat Weiss--------------------------------75 euros--------------------------------

RODOLPHEREGNAULDTOQUE D’AUVERGNEAuberge du Pont

STÉPHANEDUPUYMEILLEUR OUVRIERDE FRANCELa BonbonnièreLezoux

CYRILLE ZENH MICHELINFinaliste Top ChefBergerie de Sarpoil

STÉPHANERANIÉRIRestaurant L’en-but

QUENTINBRUNETRestaurant Le SpoonClermont Ferrand 

CYRILATTRAZICH MICHELINAumont AubracRestaurantChez Camillou

SYLVAINCREPETCAFFE MAZZO

MATHIEUARTHAUDZEST DE GOURMANDISE Maison Chocolat Weiss

Pour chaque repas Sébastien Bras et Yvan Bouquet reverseront 10€ à l’associationACTE AUVERGNE : Association d’Aide aux Enfants en traitement contre le cancer.10€

table-des-chefs-octopus-magazine-120x190-homard.indd 1 31/01/2017 10:40

COMPLET

N°7 | 60 B I Z ’ N E S SM I - T E M P SA T A B L E !

LE BŒUF CAFÉDepuis plus d’un an et demi, Stéphane Cessac s’attèle à la tâche au cœur de la cuisine du Bœuf Café, au 15 rue des Gras à Clermont-Ferrand. Avec comme base, des produits choisis judicieusement,

le jeune chef est capable de proposer aux clients une cuisine qui ravira les amateurs de viandes. Rencontre

Une petite présentation ?Je m’appelle Stéphane Cessac. J’ai 26 ans. Je travaille au Bœuf Café depuis un an et demi. Au niveau des études, j’ai fait un Bac Pro cuisine, un BTS Accueil et Réception. J’ai également passé un CAP Serveur en candidat libre. Grâce à ces études, j’ai eu l’opportunité de faire des stages. Notamment trois mois en Angleterre. Sur Clermont-Ferrand, j’ai fait plusieurs maisons comme le Bistrot du Boucher, la Criée, Maître Kanter, Hippopotamus et enfin le Bœuf Café.

Selon vous, c’est quoi « la bonne cuisine » ?Il n’y a pas de « bonne » ou de « mauvaise » cuisine. Je pars du principe que je ne ferais pas manger quelque chose à une autre personne que je ne mangerais pas moi-même. Les goûts de chacun sont différents. Certaines personnes vont apprécier certaines choses que d’autres n’apprécieront pas. Ici [ndlr avec une spécialité « viande »], lorsque nous sommes prévenus 24 heures à l’avance, nous pouvons préparer un poisson. Et nous nous engageons à le faire.

Quand c’est demandé, on se rend au marché Saint-Pierre pour trouver un poisson et le préparer, aussi bien le midi et le soir.

Pourquoi avoir choisi la cuisine ?Depuis tout petit… j’ai toujours aimé ça. Pourquoi ? je ne sais pas, mais mes parents peuvent en témoigner [rires] ! La première chose que j’ai su faire c’est la mayonnaise et la vinaigrette. J’adorais ça. Dès que j’en avais l’occasion, je demandais à ma mère si je pouvais aller en cuisine… et maintenant j’y suis !

Comment décririez-vous votre cuisine ?Plutôt simple par rapport à ce qu’on propose ici. Mais lorsque j’ai le temps et les produits, je dérive un petit peu. Je propose des choses un peu plus complexes qui nécessitent un travail supplémentaire. Mais pour ça, il faut du temps. Malheureusement, ici, je n’en ai pas tellement [rires]. Il y a une grosse activité donc je ne peux pas me permettre de me faire autant plaisir. Tous les soirs on a du monde. Les clients semblent apprécier ce qu’on fait, c’est le principal. Mais j’arrive à m’éclater sur

Cessac

LE BŒUF CAFÉ15 rue des Petits Gras - Clermont-Ferrand04 73 36 64 15

www.leboeufcafe.com

Stephane

N°7 | 61 B I Z ’ N E S SM I - T E M P SA T A B L E !

les desserts de temps en temps. Souvent, je me cantonne à la carte.

Quel plat vous correspond le mieux ?C’est difficile… sans réfléchir, un poulet au curry. Le curry est une de mes épices préférées et le poulet se marie particulièrement bien avec.

Quel plat a marqué votre enfance ?Un plat de ma grand-mère ! Une morue à la lyonnaise. C’est… fabuleux. J’en salive déjà [rires] !

Un conseil pour devenir un bon chef ?Quand on veut faire de belles choses, il ne faut pas hésiter à mettre le prix. Lorsque l’on ne

travaille pas un bon produit, c’est difficile voire impossible d’en tirer quelque chose. Ça ne sert à rien d’essayer de faire des économies si c’est pour finalement proposer un mauvais plat. Il faut mettre le prix pour avoir de la qualité. Au Bœuf Café, la viande est de qualité.

Un légume ou un fruit de saison a nous conseiller ?Je pense à la mangue… moi je la travaille en carpaccio pour avoir le produit « brut ». Avec la mangue, le plus important c’est de la choisir bien mûre, sachant qu’elle n’est pas cueillie mûre, c’est très aléatoire.

Quelle est la force de la cuisine auvergnate ?La cuisine auvergnate est bien placée par rapport au reste du pays. Nous ne faisons pas

forcément partie des références mais nous avons un bon terroir et des bons chefs. Le tout va grimper au fur et à mesure… sur Clermont il y a une forte demande et une offre importante. On peut y manger de tout. Quelques restaurants sur Clermont-Ferrand et ses alentours comme le Pré ou l’Apicius laissent présager de bonnes choses pour l’avenir, notamment grâce à des reconnaissances ou des étoiles au guide Michelin.

Pour finir…le petit secret du chef ?Déjà, il ne faut pas compter ses heures… J’essaye d’apprendre de tout le monde. Du serveur avec qui je travaille à la cuisinière qui m’accompagne en cuisine. J’apprends de tout le monde et tous les jours. Toute chose est bonne à prendre. J’appelle encore mon ancien chef pour lui demander des conseils culinaires.

15, rue des Petits Gras 63000 Clermont-FerrandTél. 04 73 36 64 15

Spécialité viande rouge / Côtes de veau sous la mère de CorrèzeTerrasse fermée, chauffée

N°7 | 62 B I Z ’ N E S SM I - T E M P SA T A B L E !

IDÉE RECETTE

Filet de veau basse température farci à la

duxelle de champignons et à la truffe accompagné d'une raviole au foie gras et

sa purée d'héliantisDuxelle : émincer les champignons de Paris, les échalotes et de la truffe. Faire revenir le tout.

Veau : préparer un jus de veau et au dernier moment, émincer quelques brisures de truffe pour parfumer. Dérouler le filet de veau. Le farcir et l’attacher de nouveau. Faire cuire à 55°C - 60°C à cœur.

Purée d'héliantis : faire cuire l’héliantis directement dans la crème, l’eau et un peu de sel.

Farce à raviole : faire cuire les pommes de terre. Les réduire en purée et ajouter le foie gras. Assaisonner en sel et poivre.Raviole : farcie les ravioles de farce et cuire 1min/ 1.30min à l'eau bouillante salée.

Montage : disposer harmonieusement la purée d'héliantis au centre de l'assiette puis une belle tranche de veau. Disposer une raviole au foie gras. Napper de jus de veau truffé.

Bonne dégustation !

· 1kg d’héliantis· 300grs de crème· 200ml d’eau· 1kg400 de filet de veau· Pâte à raviole· 200grs de pulpe de pomme de terre

· 150grs de foie gras· 150grs de champignons de Paris· 50grs d’échalotes· 10grs de truffe· Jus de veau· Sel et poivre

INGREDIENTS - 6 PERS.

proposée par Sylvain Crépet Caffe Mazzo - Clermont-Ferrand

N°7 | 63 B I Z ’ N E S SM I - T E M P SA T A B L E !A T A B L E !

TOUR D’HORIZON

ET DE « DEUX » POUR LE PRÉ

Xavier Beaudiment peut être fier. Son restaurant Le Pré, situé à Durtol, vient tout juste de se voir attribuer sa deuxième étoile au palmarès du Guide Michelin. Depuis sa reprise de l'établissement en 2009, il avait déjà obtenu sa première étoile en 2012. Aujourd’hui, après plusieurs mois de travaux dévoilant une véritable métamorphose (agrandissement, changement de ton avec la pierre et le bois), une toute nouvelle équipe entour le chef et quelques chambres (au premier étage) verront le jour au printemps afin d’attirer une nouvelle clientèle. Sûr que cette deuxième étoile ne desservira en rien l’ambition de l’établissement.

SPOON HOME&FOOD LAURÉAT

Le 22 janvier dernier, le magazine B.R.A. Tendances Restauration remettait le Trophées B.R.A. 2017 à l’occasion du salon Sirha de Lyon. Ces trophées ont pour objectifs de mettre à l’honneur différents concepts d’établissements sur l’ensemble de l’hexagone. Les idées nouvelles, la modernité et les innovations sont récompensées. La brasserie néo-bistrot Spoon Home & Food de Clermont-Ferrand fut récompensée. Le responsable des lieux, Pierre-André Cotte s’est vu remettre ce trophée, symbole d’innovation mais aussi promotion d’un point de vue national du concept. Félicitations !

SPOON HOME & FOOD 24 rue Maréchal-Foch (Clermont-Fd)

04 73 29 69 59

LE PRÉ À DURTOL 04 73 19 25 00

21 rue des vieillards (proche Palais de Justice)

Réservations au

04 73 19 06 7306 150 336 13

PENSEZ PRODUITS FRAISVENEZ DÉJEUNER

AU LOL RESTAURANT !

• FORMULE MIDI• MENUS

• REPAS DE GROUPE SUR RÉSERVATION

RÉOUVERTURE DU PATIO EN AVRIL

Le produit de saison...MANGE TA MANGUE

Devinette du jour : quel fruit tropical est le plus mangé à travers la planète ? Non, ce n’est pas la mangue… c’est la banane. Le rapport ?

Et bien la mangue se hisse à la deuxième place de ce classement. Ses couleurs sublimes et son jus divin ne vous inspirent pas. Sachez que la mangue est une source riche en vitamines de toutes sortes (C, A, B1, B2, E) et permet de limiter les risques de maladies cardiovasculaires ainsi que de réduire naturellement le cholestérol sanguin. Une étude (non-accomplie) a même

démontré un effet anti-cancer du jus sur des cellules in-vitro. De plus, rien ne se perd dans la mangue. Une huile comestible

est extirpée du noyau. Cette huile remplace l’huile de coco dans certains pays exotiques comme en Inde. On extrait également une farine du noyau (qui compose notamment les fameux chapatis indiens).

Hive

r

N°7 | 64 A T A B L E !

Situé sur la place Philippe-Marcombes, en plein cœur du centre-historique de Clermont-Ferrand, le restaurant Le

Chardonnay fait peau neuve et invite les clients à découvrir une nouvelle décoration, à la fois actuelle et chic. Bienvenue chez ce nouveau bistronome clermontois, un « cépage blanc » vêtu de bleu.

Connaissez-vous cette tendance qui, depuis quelques temps, tend à renouveler le secteur de la restauration ? Le néo-bistrot. Avec pour objectif principal l’alliance entre ambiance décontractée et menu « semi-gastronomique », comme on aime à l’appeler, le néo-bistrot invite les clients à passer un moment de détente grâce à un environnement serein mais également profiter d’une restauration « chic » aspirant à un repas « quasi » gastronomique. C’est le concept et l’esprit que cherche à développer le nouveau propriétaire des lieux, Hugues Maisonneuve, également à la tête du

restaurant Il Visconti à quelques rues de là. Les deux établissements n’ont pourtant rien à voir l’un avec l’autre. Tandis qu’Il Visconti propose une cuisine italienne qui ravit les amateurs, l’autre s’inscrit dans une tendance actuelle qui renouvelle la restauration.

Nouveau cru

Afin de ne pas empiéter sur la concurrence, Le Chardonnay propose un univers « bistronomique » élégant, notamment dû à sa nouvelle décoration. Ce lieu emblématique de la ville de Clermont-Ferrand, à savoir le premier bar à vins de la cité arverne, s’est renouvelé avec les années avant de devenir un restaurant. Les travaux menés par le nouveau propriétaire ont permis de conserver le charme du lieu (comptoir, banquettes, miroirs) tout en y apportant une touche contemporaine, colorée, tout simplement tendance et chic. Pour ce qui est de la cuisine, le jeune chef

COUP D’OEIL Le ChardonnayCUISINE SEMI-GASTRONOMIQUE ET DÉCONTRACTION

*(L’a

bus

d’al

cool

est

dan

gere

ux p

our

la s

anté

. Boi

re a

vec

mod

érat

ion)

LE CHARDONNAY 1 place Philippe-Marcombes (Clermont-Fd)

04 73 26 79 95

Marc-Antoine Ichambe s’occupe de vous régaler : aussi bien vos yeux que vos papilles. Le produit est à l’honneur dans ces plats qui font la part belle à la créativité, alliant astucieusement le noble et le banal, pour un rendu à la fois efficace, délicieux et bon marché. Entre émulsion et velouté, purée ou pâté, le résultat ravit les amateurs de saveurs recherchées qui profitent par la même occasion d’une ambiance décontractée. Bien-sûr, le Chardonnay sans vin ne serait pas le Chardonnay… volontairement réduite, la carte des vins suggère essentiellement les coups de cœur des maîtres des lieux, permettant aux amateurs de se délecter d’un apéritif gouteux, pourquoi pas accompagné de Tapas s’inspirant de la partie restauration.

B I Z ’ N E S SM I - T E M P SN°7 | 65

A T A B L E !

CUISINE SEMI-GASTRONOMIQUE ET DÉCONTRACTION

Entrée : 5 E | Gratuit moins de 12 ans

www.chocolat-gourmandises-expo.com

du 31 marsau 2 avril 2017Clermont-Ferrand Polydome

60 ans d’expérience

Présence deMiss France 2017

Élue le 17 décembre à Montpellier, en direct sur TF1

sur le salonDimanche 02 Avril

Crédit photo : Alicia Aylies Miss France 2017 ©David Niviere - SIPAPRESS

N°7 | 66 A T A B L E !

COUP D’OEIL La ToileTABLEAU GASTRONOMIQUE

Lorsque l’on pénètre dans l’antre de la Toile, l’espace et les couleurs vous accueillent à bras-ouverts. Depuis l’ou-verture en novembre dernier, les deux salles et les cui-sines ont été complètement refaites à neuf avec une seule ambition : tout faire pour le bien-être des clients. Avec

son côté « bar à vins » chaleureux, l’esprit tendance resto-bistro per-met de passer un bon moment entre amis ou en famille. Découverte.

Après avoir fait appel à une entreprise auvergnate pour apporter une touche boisée au « bar à vins » le résultat

« cocooning » est indéniable. La dernière touche des travaux est donnée et vous souhaite la bienvenue au cœur de la zone commerciale bitumée d’Aubière. La salle du restaurant est vaste et permet d’installer les clients sur des tables espacées, favorisant l’intimité. Cet espace permet également d’entretenir des discussions discrètes, notamment grâce aux paravents. Une fois installé, la carte des menus et des vins proposent des plats maisons adaptés aux saisons et agrémentés de boissons toutes indiquées. Le chef de La Toile ne cuisine que des produits frais, pour votre plus grand plaisir. La créativité des plats est accentuée par leur mise en scène dans des assiettes originales. Que vous soyez fin gourmet ou avide de bonne nourriture, vous prendrez plaisir à

découvrir les formules du midi : gustatives, rapides et bon marché ; mais aussi le menu à Tapas, idéale pour goûter à tout.

Manger et boire

Découvrez aussi le côté bar à vins, où vous pourrez vous retrouver entre amis ou collègues. Le bois accentue l’ambiance chaleureuse et conviviale que souhaite apporter ce lieu atypique. La grande table surplombée d’un demi-tonneau sera pour beaucoup, l’occasion de découvrir les nombreux vins, tout en profitant de la retransmission des principaux

LA TOILE 40 avenue Lavoisier (Aubière)

04 73 43 38 60 www.restaurantlatoile.com

évènements sportifs. Franck et son équipe ont tout mis en œuvre pour que vous puissiez passer un moment convivial en couple ou entre amis. Que vous ayez envie de déjeuner, de dîner, d’organiser un événement en groupe, l’équipe de la Toile se tient à votre disposition pour vous accueillir dans les meilleures conditions.

www.petitfute.com

En vente chez votre marchand de journaux

et vos libraires

*ver

sion

offe

rte s

ous

rése

rve

de l’

acha

t de

la v

ersi

on p

apie

r

version numérique

offerte*

60,5x190mm_Clermont-Ferrand.indd 1 26/01/2017 12:51

Ouvert midi et soir du lundi au samedi

04 73 43 38 6040 avenue Lavoisier - 63170 Aubière

(km lancé, rond-point Foir’Fouille)

restaurantlatoile.comLa toile restaurant bar à vins

LA TOILE,UN RESTAURANT,

MAIS PASSEULEMENT

Restaurant Bar à vins

Cuisine maison, produits frais, viande origine Auvergne

N°7 | 68 B I Z ’ N E S SE N F O R M E

Particulièrement reconnu pour son efficacité, le CrossFit est un programme de conditionnement physique à haute intensité croisant différentes activités, comme son nom

l’indique. Sorte d’optimisation du Fitness, cette méthode de travail sur soi repose sur la diversité des exercices, la

réalisation de mouvement du quotidien, ainsi que la haute intensité de l’entraînement. Explications.

CROSSFITENTRAÎNEMENT ET

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE CROISÉS

CROSSFIT 6301ZAC des Gravanches10 rue Jacques MaillhotA côté d’Ikéa, du 13ème BS Mat et 92 R.I.

contact@crossfi t6301.comwww.crossfi t6301.com

07 68 90 58 31

HORAIRES D’OUVERTURE

• Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi : 9h/13h30 et 16h30/20h30

• Samedi : 11h/13h

En Avril, bénéfi cier de -50% sur les frais d'adhésion

Le CrossFit (ou CF) vient tout droit des États-Unis. Créée aux alentours des années 70 par l’ancien gymnaste Greg Glassman, cette technique d’entraînement est une sorte de mélange d’activités sportives et physiques existantes.

La « naissance » à proprement parlé du CrossFit date de 1995 lorsque Glassman lance son premier centre affilié à Santa Cruz, aux États-Unis, dans le cadre de la préparation physique des services de police. En 2001, il crée le site CrossFit.com qui permet de diffuser un programme d’entraînement quotidien, mis en libre disposition. Ce sont les WOD (Workout Of the Day : exercices du jour). Si vous ne connaissez pas ce qu’est le CrossFit, vous avez pourtant déjà dû constater les résultats impressionnants de cette méthode grâce au cinéma. Pour vous apporter un exemple concret, les acteurs du film 300 se sont adonnés à cet exercice pendant quatre mois avant le tournage, tout comme Henry Cavill qui s’est littéralement transformé pour son rôle de Superman dans le film Man of Steel après un entraînement de six mois. L’efficacité n’est plus vraiment à prouver. Il vous faudra juste du courage, de la ténacité et une motivation importante.

N°7 | 69 B I Z ’ N E S SE N F O R M EE N F O R M E

EFFÉA clermont-ferrandLe Grand Pavois - 37, rue Gonod

clermont-ferrand.effea-minceur.com

04 73 93 44 70

Votre premier bilan gratuit sur

clermont-ferrand.effea-miceur.com

Offre PrintemPs

+ 8 soins minceur en cabine

+ un coaching permanent avec des mesures de bio-impédancemétrie

+ un plan alimentaire personnalisé

un 1er bilan complet pour personnaliser votre programme minceur

L’offre Printemps

Vive efféa !Voici 3 mois que j’ai poussé la porte de mon centre efféa. et en suivant quotidiennement les conseils de ma coach, j’ai perdu 15 KG, et même plus de 13 cm à certains endroits récalcitrants.Quelle efficacité !

Carine 43 ans

/mois125de programme

soins minceur en cabine et coaching

minceur

3 mois

* V

oir

mod

alit

és e

n ce

ntre

. Off

re v

alab

le à

par

tir

du 0

1/03

/17

au 1

7/04

/17.

Va

labl

e un

e se

ule

fois

. Cré

atio

n : I

nsig

n - C

rédi

ts p

hoto

s : I

stoc

k - 1

23R

F.

Dextérité : Mère de raison« Comme pour tout » vous serez tenté de me dire, la dextérité et la persévérance sont bel et bien les maîtres-mots de cette discipline. Le CrossFit repose sur le développement de 10 qualités athlétiques : l’endurance musculaire et cardiovasculaire ; la force ; la flexibilité ; la puissance ; la vitesse ; la coordination ; l’agilité ; l’équilibre ; la précision. S’adaptant à chacun (les charges, l’intensité et les temps de récupération s’adaptent selon la forme, l’âge ou simplement les capacités de la personne) cette activité comporte tout de même quelques risques de blessures en cas de mauvaise préparation. Il faut connaître ses propres limites même si le dépassement de soi est l’une des clés du CrossFit. Il peut se pratiquer seul (gare aux blessures) mais la véritable vocation de cet entraînement est le support et les encouragements d’un groupe de travail. Les salles dans lesquelles vous pourrez le pratiquer doivent être certifiées ou affiliées CrossFit. Pour conclure, voici un exemple de programme : après s’être préalablement échauffé (notamment les articulations) réalisez 100 tractions, 100 abdos, 100 pompes et 100 squats le plus rapidement possible… ensuite et surtout étirez-vous. Bon courage.

QUELQUES SALLES AFFILIÉES SUR CLERMONT-FERRAND ET SES ENVIRONS :CrossFit 6301 – 10 rue Jacques Mailhot (ZAC des Gravanches) : 07 68 90 58 31Vert Gnak – 18 rue Newton (ZI Le Brézet) : 06 29 93 28 28SaïyaGym CrossFit – 79 av. de l’Europe : 06 95 99 22 20 (Lempdes)

S T Y L EN°6 | 70

S’inspirant directement des podiums, New Look réinterprète avec style toutes les grandes tendances repérées chez les créateurs et offre une mode accessible, à la fois universelle

et unique, trendy et décomplexée – pour une liberté fashion assumée.

Plus que jamais, les couleurs et les imprimés sont essentiels cette saison : tons acides et vifs, imprimés 90’s et vichy ornent les vêtements. De la coupe ballon à la longueur démesurée, on mise tout sur le détail des manches. La superposition est aussi la tendance clé : on porte une robe en tulle clouté et brodé sur un t-shirt imprimé rentré dans un jean.

Les pluies printanières n’auront jamais été aussi fashion avec les anoraks métallisés, sans oublier les volants, les imprimés dépareillés et les découpes sur les chemisiers et les robes, associés avec de la dentelle et un jean déchiré.

MODEChaque mois, nous mettons

en avant une boutique

de la région

New Look

NEW LOOK C.C Jaude 2 2 rue Giscard de la Tour Fondue (Clermont-Fd) 04 73 16 13 41

La devise de New Look : “My life, my style, my look”, c’est la volonté d’aider chaque personne à exprimer son individualité, sa personnalité et son style unique à travers la mode. Ne pensons pas à ce que nous devrions porter mais plutôt à ce que nous aimons porter, ce qui nous correspond.

Retrouvez votre magasin New Look au premier niveau du Centre Commercial Jaude 2, offrant plus de 450 m2 dédiée à la mode so british avec ses collections Femme, Chaussures & Accessoires. Venez rencontrer les équipes pour une attention toute personnalisée et un conseil sur mesure.

N°7 | 71 S T Y L E

lookNEW LOOK VOUS PROPOSE

SON DU MOIS

01. Sweat jaune brodé, 24.99€

02. Jean bleu coupe droite déchiré, 34.99€

03. Mini sac à dos métallisé rose, 24.99

04. Top bleu vichy effet cache-cœur noué à la taille à manches froncées, 34.99€

05. Robe noire à bretelles en tulle, 19.99€

06. Bottes grises en suédine à broderies florales, 54.99€

# 02

# 01

# 04

# 03# 05

# 06

10%

sur les séjours et week end balnéo

DE REMISE

OFFRE SPÉCIALE NERIADES

WWW.NERIADES.COM

ouvert

7j/7

Encart Octopus 3.indd 1 01/02/2017 16:17

N°7 | 72

Des meubles qui ont une histoire… GLOBAL vous propose, après 138 années d'un travail exigeant au service des clients, fidélisés par une expertise et un sérieux reconnu par la profession, de nous rendre visite afin de découvrir une sélection unique, moderne et

diversifiée de meubles, salons, salles à manger, literies et chambres pour habiller tous les intérieurs.

Vous serez convaincu et séduit par la compétence de vos interlocuteurs, preuve en est la fidélité de nombreux clients sur cinq générations, même si les plus jeunes, faute de se passer les meubles, se passent l'adresse.

Sur 3000m2, vous découvrirez au fil des allées : une sélection mythique des sièges STEINER réalisés par les grands designers du XXème siècle ; un espace de relaxation de sièges HIMOLLA alliant le confort et l'esthétique ; une importante collection de canapés et convertibles modernes, en cuir ou tissu, personnalisables et réalisables sur mesure ; un vaste programme de literies haut de gamme : TRECA, ANDRE RENAULT, STEINER, SIMMONS... ; une large palette d'éléments composables et modulables à personnaliser selon vos aspirations.

Une équipe de conseillers et de décorateurs est à votre écoute pour comprendre et interpréter vos attentes et pour visualiser vos projets les plus fous sur plan 3D.

Dignes de vos exigences, des livreurs professionnels se chargent de l'ensemble de la mise en place de votre aménagement.

GLOBAL, un magasin de meubles, literie et salons qui mérite votre visite et votre confiance.

LE MOBILIER CENTENAIRE

Global

GLOBAL201 bd Gustave Flaubert - 63015 Clermont-Fd

Horaires :lundi de 14h à 19hmardi & jeudi de 10h à 12h / de 14h à 19hmercredi & vendredi de 10h à 12h / de 14h à 19h30samedi de 9h à 19h30

C H E Z S O IDÉCO

N°7 | 73 C H E Z S O I

N°7 | 74 C L E R M O N T V I T R I N E S

DÉCOUVREZ LES COMMERCES DE CLERMONT

GRAINES ET SAISONSA la recherche d’un projet qui lui permettrait d’assimiler services et proximité avec le client, Marie-Agnès Laybros lance, en mai 2016, Graines et Saisons au 77 rue Châteaubriand à Clermont-Ferrand. Ce primeur propose à une clientèle de proximité des fruits et légumes, une épicerie fine ainsi que des fleurs. Ce commerce de quartier ne cesse d’évoluer depuis sa création tâchant d’atteindre des personnes d’autres quartiers, d’autres horizons. Avec des produits issus d’une agriculture sans pesticide venant de maraichers de Gerzat ou de Haute-Loire, Marie-Agnès Laybros tâche de répondre à la demande de ses clients, s’attachant le plus possible aux saisons, et proposant bientôt de plus en plus de produits Bio.

BELLA PIZZALe 23 février dernier, une nouvelle pizzeria a ouvert ses portes à Clermont-Ferrand, au 130 rue Anatole-France. La Bella Pizza propose des pizzas artisanales à emporter, cuites au feu de bois, tous les jours de la semaine (fermée le dimanche midi et le lundi midi). A emporter ou en livraison (gratuite sur Clermont-Ferrand à partir de 12€), de nombreuses boissons accompagnent le large choix de pizzas, bases tomates, crèmes ou spéciales de la carte. Des menus sont également établis afin de simplifier vos soirées entre amis ou en famille. Quelques salades viennent compléter la carte. La Bella Pizza accepte la carte bleue et les Tickets Restaurant.

L'EN-BUTDans un pari aussi ambitieux que réussi, l’ASM Clermont Auvergne rugby, a décidé de poser au sommet de son stade Marcel Michelin un restaurant gastronomique avec vue panoramique sur le terrain et la chaine des puys : L’en-but.

Pour que les papilles puissent connaître les mêmes émotions que le chaud public clermontois, le club a fait appel à Gilles Bettiol, le gérant du Traiteur Montrognon, et de son chef Stéphane Ranieri pour sa cuisine inventive et raffinée.

Restaurant ouvert du mardi au samedi, midi et soir.

INFO + Graines et Saisons77 rue Châteaubriand04 15 32 71 35

INFO + La Bella Pizza 130 rue Anatole-France04 73 91 00 00

INFO + Restaurant L’en-but - Stade Marcel Michelin107 av de la République – Porte AParking à l’intérieur du stade (Clermont- Fd)04 73 90 68 15

N°7 | 75 C L E R M O N T V I T R I N E S

ÇA VA ÊTRE

ouVERTuRE lE 22 mARs

découVREz

lE pRogRAmmE suRpRisE

pour le 15ème anniversaire

www.vulcania.comVulcania est une réalisation du Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes

RCS

Cle

rmon

t-Fe

rran

d B

42

3 5

56

35

6 –

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s – C

once

ptio

n /

Réa

lisat

ion

: All

Cont

ents

- 1

98

9 a

genc

y - V

ulca

nia

20

16

Octopuss 200X200.indd 1 01/03/2017 11:26:47