Magazine des donateurs n°116

soigner, témoigner

Le magazine des donateurs

Médecinsdu Monde

N° 116automNe 2014

trimestriel

0,60 € — 1Fs

délégation /

Toulouse expose la syrieau festival Manifesto

Focus /

Mettre des mots sur la violence en Palestine

en images /

Mayotte, l'exception santé

2 — www.medecinsdumonde.org

NaelBénévole sur le Lotus Bus à Paris

rencontre FraNce


Naël parle chinois couramment. Depuis six ans, il va à la rencontre des personnes qui se prostituent dans le quartier de Belleville.

Pourquoi je M’engage ?« C’était d’abord l’envie de m’investir et de mieux comprendre le quartier où je vis. Il y a énormément de mythes autour des femmes chinoises qui se prostituent. En les fréquentant, j’ai appris ce qui les amenait à faire ce travail. Le Lotus Bus porte une parole qu’elles n’ont pas, sans rapport moraliste à la prostitution. »

ce que je Fais« J’accueille les femmes, je contribue à les mettre en confiance, à détendre l’atmosphère. Il faut libérer la parole pour savoir ce dont elles ont besoin. J’essaye de faire passer un message de prévention sur les maladies sexuellement transmissibles et je les informe sur leurs droits. Occasionnellement, je les accompagne à l’hôpital ou au commissariat. »

ce que je ressens« D’abord, de l’admiration pour ces femmes qui se battent, et de l’indignation devant la quantité de violences et d’humiliations qu’elles subissent. Mais je ressens aussi de la fascina-tion face à la complexité des rapports sociaux. Des clients qui donnent de l’argent pour les obsèques d’une femme assassinée, des policiers exemplaires dans leur défense des femmes, d’autres qui abusent de leur pouvoir, d’autres encore qui deviennent des compa-gnons dévoués. Toutes les positions de principe volent en éclats. »

© V

irgi

nie

de G

alza

in

..

Visionnez le diaporama Prostitution et dignité : récits, sur les femmes du Lotus Bushttp://bit.ly/1wEopZw

« Il faut libérer la parole pour savoir ce dont ces femmes ont besoin. »naël, bénévole de la mission Lotus Bus

Intéressés

Enthousiastes

Outrés

opinions automNe 2014

Au sommaire du N° 116 / Aut omne 2014médecins du monde — Journal trimestriel publié par médecins du monde France — 62 rue marcadet, 75018 Paris – tél. : 01 44 92 15 15 – Fax : 01 44 92 99 99 – www.medecinsdumonde.org – service donateurs : 0800 014 014 (N° gratuit) – Directeur de la publication France : Dr thierry Brigaud

– rédactrice en chef : Nolwenn roussier – maquettiste : aurore Voet, citizen Press – Comité éditorial : Benoît Duchier, luc evrard, alexandre Jalbert, Hugo tiffou, stéphanie Derozier, emmanuelle Pons

– rédaction : laure Brogliolo, carole cassier – ont collaboré à ce numéro : le comité des donateurs, les desks urgence, afrique, amérique latine, asie, europe de l’est, moyen orient, la direction des missions France – secrétariat de rédaction : alexandra roy – Crédit photo de couverture : olivier Borson – Création maquette : citizen Press – www.citizen-press.fr – tél. : 01 77 45 86 86 – Copyright : toute reproduction doit faire l’objet d’une demande écrite préalable. ce numéro est tiré à 354 700 exemplaires et envoyé aux donateurs de médecins du monde, Gc (Grande cause) – Commission paritaire N° 1008H84740

– impression : seGo — 46, rue constantin-Pecqueur – 95157 taverny – imprimé sur papier 100 % PeFc.

Médecins du Monde N° 116 — 3

« En participant à la soirée des Amis de Médecins du Monde, au musée de l’Histoire de l'immigration, j’ai appris que l’association optait pour le financement participatif. Je trouve cela très intéressant de pouvoir financer directement (via Ulule) le projet de réduction de la mortalité materno- infantile au Laos. »

noëlle,donatrice et ancienne bénévole

« Donatrice depuis quelques mois, j’ai voulu m’engager davantage. J’ai donc assisté à une réunion d’information de l’association à Paris [tous les premiers jeudis de chaque mois à 18 h au 62, rue Marcadet, NDLR]. J’ai beaucoup appris sur les missions de Médecins du Monde et je pense devenir bénévole auprès des Roms ou des SDF. »

sonia,jeune donatrice

« J’ai suivi avec consternation les diffé-rentes expulsions de migrants à Calais et je suis outré par la façon dont ils sont traités. Je soutiens aussi Médecins du Monde pour le combat que vous menez pour l’accès aux soins et aux droits de ces personnes abandonnées des pouvoirs publics. »

Henri, retraité

La syrie me hante

depuis que je m’y suis rendu. Médecins du Monde investit massivement pour répondre au mieux à cette crise humanitaire. Au Liban, en Jordanie, en Turquie mais aussi à l’intérieur de la Syrie, nous soignons, et nous témoignons. Chaque jour les récits des Syriens nous effraient un peu plus. Le droit international humanitaire est bafoué, en particulier le droit des personnels soignants à porter secours. Une cynique fabrique de réfugiés est en marche, poussant des Syriens toujours plus nombreux hors de leur propre pays. Lors de l’assemblée générale de Médecins du Monde en mai, j’ai dit combien ces crimes étaient imprescriptibles. Même une fois jugés, ils resteront comme une tache indélébile sur ce début de siècle.Apporter de l’aide humanitaire en Syrie est un devoir que nous assumons. Médecins du Monde continuera, malgré toutes les entraves, à apporter son soutien aux Syriens pris au piège de l’horreur.

Dr Thierry BrigaudPrésident de Médecins du Monde

Editorial

Qui fait le journal ?

Vous aussi, réagissez [email protected]

PalestineP. 06

MayotteP. 08

syrieP. 10 10-32-2387


L’imagePhilippines / Dans les bidonvilles de manille, les recycleurs informels s’exposent à des produits toxiques en manipulant les déchets électriques et électroniques. en 2012, médecins du monde, avec l’appui technique de la Fondation Veolia, a ouvert un programme de sensibilisation et d’information sur les risques sanitaires encourus. En savoir plus : http://bit.ly/1nZTHrR

Le 13 mai dernier, la région des Balkans a connu ses plus graves inondations depuis cent vingt ans, causées par des pluies torrentielles. La Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la Serbie ont été affectées par ces intempéries, provo-quant le déplacement de plus de 130 000 personnes. Pour répondre à l’urgence sanitaire, Médecins du Monde, à la demande des ministères de la Santé des pays touchés, a acheminé 3 tonnes de médicaments et de matériel médical et envoyé une équipe sur place pendant quelques jours.

Balkans /

soutien aux inondés

Mieux informer les femmes enceintes sur leur état de santé et mettre en place des soins de suivi de grossesse : c’est l’action qu’a menée pendant trois ans Médecins du Monde en Tchétchénie, dans le district de Védéno. En juillet, le programme a fermé ses portes et a remporté une belle victoire : le ministère de la Santé tchétchène a annoncé un décret sur la création d’équipes mobiles de santé sexuelle et reproductive dans tous les districts du pays, sur le modèle de l’action menée par Médecins du Monde.

Tchétchénie /un engagement en faveur des femmes

En chif fres27 ansC’est l’âge moyen des femmes enceintes reçues dans nos 40 centres de soins en Europe.

2 sur 3n’ont pas accès à des soins prénataux. 8 sur 10 ne disposent d’aucune couverture maladie.

89,1 % vivent en dessous du seuil de pauvreté.

panorama eN BreF

© D

ado

ruv

ic /

reu

ters

4 000 consultations prénatales

400 dépistages du cancer du col de l’utérus

153 gynécologues et sages-femmes formés

En savoir plus : Rapport « L’accès aux soins des plus précaires dans une Europe en crise sociale. » http://bit.ly/1peCXRr


Le saviez-v ous ?

Au Burkina Faso, parler d’avorte-ment est presque impossible. Après une étude anthropologique pour connaître les pratiques et la perception de la population sur les grossesses non désirées, un programme vient d’être inauguré pour sensibiliser à la planification familiale et former à la prise en charge des complications liées à un avortement non médicalisé, dans le district de Gorom-Gorom.

Au Tchad, Médecins du Monde intervient depuis cinq ans pour soigner une maladie particulière, la fistule obstétricale. Faute de soins lors d’un accouchement difficile, elle touche des milliers de femmes, et les effets qu’elle provoque sont souvent dévasta-teurs. Le bébé meurt dans la plupart des cas et la femme souffre d’une incontinence chronique. Considérée comme incurable et stérile, elle est mise au ban de la société.

Burkina Faso /grossesses non désirées

France /urgence pour les migrants

Deux tiers des patients interrogés dans nos centres de soins déclarent dépenser moins de 3,5 euros par jour pour se nourrir.

new York /droit des femmes : le combat continue

Après Paris, Londres et Amsterdam, notre campagne « Names Not Numbers » sur le droit des femmes à disposer de leur corps a fait une dernière escale à New York, à l’occasion de la conférence sur la popula-tion et le développement. Après plusieurs mois de forte mobilisation, notre pétition adressée à Ban Ki-moon a recueilli environ 20 000 signatures. Médecins du Monde a fait de la santé mère-enfant un axe prioritaire de ses actions et

continuera de porter son plaidoyer auprès des décideurs politiques pour que chaque femme puisse choisir librement d’avoir ou non des enfants.

Présent au festival solidays à Paris en juin, mdm a recueilli de nombreuses signatures.

Les expulsions ne prennent pas de vacances. Cet été, Médecins du Monde a mobilisé son équipe d’urgentistes pour fournir du matériel (tentes, latrines, kits hygiène) et un soutien psychologique aux migrants vivant dans la région de Calais et dont les camps ont été détruits. Expulsés à deux reprises, en mai et en juillet, plus de 600 migrants se sont retrouvés dans une situation d’extrême précarité. MdM s’est insurgé contre les pouvoirs publics qui ont agi encore une fois sans concertation avec les associations et sans proposition de relogement pérenne. Aujourd’hui, avec l’augmentation de jeunes migrants syriens, afghans et érythréens, il est plus que jamais urgent d’offrir une prise en charge décente à ces populations vulnérables en errance.

Tchad /soigner les fistules

En savoir plus : www.names-not-numbers.org

Source : L’alimentation des personnes en situation de grande précarité en France, juin 2014. http://bit.ly/1liqWqj

@nathgodard_93, coordinatrice mission banlieue. au bidonville de la courneuve : dépistage bucco-dentaire par @mdm_France & Bussocial #prévention #santé

Le tweet

© is

abel

le e

shra

ghi

© l

âm D

uc H

ien

© s

arah

alc

alay


focus saNtÉ meNtale

apporter un soutien moral aux personnes af-fectées par la violence et normaliser leurs ré-actions. Gestion du stress, réduction de l’an-xiété, prévention des violences familiales : autant de thèmes qui sont abordés avec les habitants de 25 villages de la région de Na-plouse. L’objectif est de déstigmatiser les pro-blèmes psychologiques, libérer la parole, afin de mieux prendre en charge les populations palestiniennes en souffrance. « Mais ce n’est pas toujours facile de parler de ses sentiments, ajoute Shaheera Afaneh. En lançant le pro-gramme, nous avons dit que c’était pour amé-liorer les connaissances des habitants, nous n’avons pas parlé de santé mentale, car les résis-tances culturelles sont fortes. »Il fait déjà très chaud mais les villageois sont

D eux cocktails Molotov ont été lancés en pleine nuit à travers la vitre de son salon. À plusieurs reprises, au retour de l’école, ses enfants ont été insultés

et attaqués à coups de pierres. Depuis, Asmahan Yaya Safdi craint chaque jour une nouvelle agres-sion contre sa famille. Elle habite à Urif, un village palestinien à 13 km au sud de Naplouse. Sur la colline d’en face, à quelques centaines de mètres à vol d’oiseau, se trouve Yitzhar, l’une des colonies juives réputées les plus violentes de Cisjordanie. À cause de ces incidents répétés, cette jeune mère et ses cinq enfants vivent dans la peur et l’angoisse. « Elle a souffert de dépression. Pendant quelque temps, elle refusait de sortir de chez elle et négligeait l’hygiène de ses enfants. Certains d’entre eux ont recommencé à faire pipi au lit, ils avaient des com-portements agressifs et des difficultés scolaires », constate Shaheera Afaneh, assistante sociale pour Médecins du Monde.

LiBérer La ParoLeEn quelques mois, l’association a pu mettre en place une réponse psycho-sociale d’urgence dans les 72 heures suivant une attaque. Pour

Palestine /Mettre des motssur laviolenceIls vivent dans l’un des pays les plus divisés au monde, où les affrontements sont quotidiens. Mais une autre violence les guette, celle qui explose faute de mots. Reportage en Cisjordanie.

L’essentiel

Nous provoquons des discussions qu'ils n'auraient pas à la maison.

• Proposer un appui social et psychologique aux enfants, adolescents, et familles palestiniennes en Cisjordanie • Installer un réseau de santé mentale sur ces territoires • Renforcer la résilience des populations face aux attaques de colons

Médecins du Monde a implanté un programme de santé mentale au sein de 25 villages dans la région de Naplouse, en Cisjordanie.

• renforcement des capacités du ministère de la santé palestinien• Formation des personnels de santé à la prise en charge psycho-sociale des familles• mise en place d’un soutien psychologique classique et d’urgence pour les Palestiniens affectés par la violence • référencement vers des associations de protection et d’assistance juridique• Plaidoyer sur l’impact de la violence des colons sur la santé mentale des populations palestiniennes conjointement avec des associations israéliennes et palestiniennes de défense des droits de la personne.

La situation

l’enjeu

nos actions

nos moyens

Jerusalem

ISRAEL

JORDANIE

SYRIE

Ramallah

Hebron

naplouse

cisjordanie

L’équipe est composée de quinze personnes, travaillant en proche collaboration avec le ministère de la Santé palestinien, ainsi qu’un réseau d’organisations partenaires.

© B

runo

Fer

t

MdM propose des activités d’été aux enfants afin qu’ils évacuent leur agressivité.


C hif fres43 alertes ont été données en 2013-2014 par les habitants participant au système de surveillance communautaire.

85médecins et infirmières de la région de Naplouse seront formés en santé mentale en 2015

1 649 638 €C’est le budget alloué au programme de santé mentale sur trois ans

« Je travaille dans une clinique qui soigne les habitants de trois villages entourés par des colonies violentes. Les gens sont stressés à cause de la situation politique et économique. Ces problèmes ont un impact direct sur leur bien-être et sur leurs relations familiales.Mon rôle est d’aider les patients à évacuer le stress, la tension, en discutant de leurs problèmes. Je peux aussi détecter des cas plus sévères et les envoyer au centre médico-psychologique de Naplouse. Avant la formation donnée par Médecins du Monde, je voyais des cas de maladie mentale, mais je n’avais pas assez de connaissances. La formation m’a aussi appris à conserver la confidentialité, et désormais j’ai un rôle social plus que médical. »

Fadwa jum’a,infirmière à Burin en Cisjordanie

Te, moignage

Compléments WebRetrouvez toute l’actualité de notre intervention en Palestine, notamment à Gaza suite au conflit, sur notre site internetwww.medecinsdumonde.org

« Mon rôle est d’aider les patients à évacuer le stress »

nombreux à attendre dans la salle municipale de Qusra, un petit village à 28 km au sud de Naplouse. Shaheera Afaneh vient y animer une réunion d’information. L’assistante sociale lance le débat : « Qui a le contrôle à la mai-son ? » Le dialogue entre hommes et femmes s’amorce. Cette session de sensibilisation au-tour des relations familiales est une première dans ce village plutôt conservateur. « Le niveau de communication dans les couples est insuffi-sant. Dans ces sessions, nous provoquons des discussions qu’ils n’auraient pas à la maison. Au final, cela peut nous permettre de prévenir cer-tains problèmes, comme la dépression », ajoute Mahmoud Isleem, responsable des pro-grammes de santé mentale à Naplouse.

encourager L’iMPLicaTionAbu Morsi est un agriculteur de Burin, un vil-lage de 3 500 personnes entouré par deux co-lonies, Yitzhar et Bracha. Avant l’arrivée des colons, il possédait 150 chèvres. Il n’en a plus aujourd’hui que 20, faute d’espace. « En 2007, les colons ont tué mes animaux, et m’ont confis-qué mes terres de pâture, ainsi que mes champs

d’oliviers. » Depuis un an, il recense pour Mé-decins du Monde les violences des colons, et en informe les autorités. Cette surveillance communautaire est assurée par une dizaine d’habitants dans chaque village participant au programme. Grâce à ces surveillants civils, l’aide aux fa-milles s’effectue dans un délai très court. Afin de parler, pour apaiser la colère et mettre des mots sur les maux.

Carole Cassier

afin d’améliorer l’accès à la santé

des enfants en situation de précarité,

une consultation médico-sociale

est ouverte depuis 2009 dans un

centre pédiatrique à Koungou.


, ,

« Sans sécurité sociale ni les 10 euros de la consultation, mon enfant ne peut pas voir le médecin. »

Paiement des consultations et peur

des contrôles inopinés sont les deux

obstacles à l’accès aux soins les plus

récurrents. De plus, à mayotte ne

sont appliquées ni l’aide médicale

d’État ni la couverture médicale

universelle.

depuis 2010, médecins du monde

a développé des actions mobiles

dans plusieurs bidonvilles afin

d’offrir des consultations médicales et sociales gratuites

pour les mineurs.

Actions mobiles

eN imaGes focus

« une fois arrivée aux urgences, j’ai dit que je ne pouvais pas payer les 10 euros exigés pour la consultation. on m’a alors répondu que sans sécurité sociale ni les 10 euros, mon enfant ne serait pas vu par le médecin. »

Sans droits

Obstacles aux soins

C onsultation medico-sociale


En savoir plus Le dossier complet sur la situation à Mayotte http://bit.ly/1nAi1Np

Chaque jour, les migrants qui affluent des Comores, dans l’espoir de trouver une vie meilleure, rejoignent Mayotte de façon « illégale ». Beaucoup sont expulsés, laissant derrière eux un grand nombre de mineurs isolés à la rue. Présent sur l’île depuis 2009, Médecins du Monde observe et dénonce les effets collatéraux d’une politique migra-toire qui expulse en masse et sou-vent dans la précipitation. L’associa-tion a donc ouvert un programme médico-social en faveur de ces mineurs en situation de précarité, dans ce 101e département français qui échappe aux lois nationales. Reportage photographique d’Olivier Borson

MayotteL'exceptionsanté

Les familles d’immigrés vivent dans des centaines de baraques en tôle et en terre, les bangas, éparpillées à flanc de colline.

Bangas


en bref

CoordonnéesMdM Midi-Pyrénées5, bd de Bonrepos, 31000 Toulouse / Tél. : 05 61 63 78 78 [email protected]

de vous à nous

Le conflit syrien ne fait plus les grands titres des journaux. Depuis trois ans, l’horreur d’une guerre sans fin est rentrée dans notre quotidien, si bien que les images, parfois d’une violence inouïe, ne provoquent plus autant l’indignation. C’est pour cela que l’équipe de Médecins du Monde Midi-Pyrénées a décidé d’exposer « Des mots pour refuge » au festival d’images ManifestO, à Toulouse. À travers des photographies de Francesco Fantini et les textes de Federico Dessì et Émilie Luciani, la parole est donnée à des Syriens de différentes classes sociales, provenances, confessions, et opinions politiques, actuellement réfugiés au Liban et en Jordanie. Les contenus de l’exposition sont le fruit de cinq mois de travail, entre décembre 2012 et avril 2013. Chaque année, la délégation Midi-Pyrénées participe au festival ManifestO avec une exposition mettant en avant des personnes à qui Médecins du Monde vient en aide. En savoir plus : http://www.festival-manifesto.org

Du 19 septembre au 4 octobre 2014

délégation Midi-Pyrénées /La syrie s’expose à Manifesto

ong humanitaires et environnementales : l’alliance nécessaire ?le dernier numéro de la revue Humanitaire s’interroge sur la séparation actuelle entre oNG et la nécessité ou non de travailler ensemble.

A l ire !

Agenda

Revue Humanitaire : « Au défi de l’anthropocène : la nécessaire alliance des humanitaires et des environnementalistes ? », n° 38, http://humanitaire.revues.org

à voir ici : http://bit.ly/1qhZ6xU

En savoir plus : http://bit.ly/1navfGt

En savoir plus : http://bit.ly/1rgLOlD

La république centrafricaine en imagesle photographe William Daniels a reçu le Visa d’or humani-taire du cicr pour sa couverture de la crise en république centrafricaine.

journée mondiale du refus de la misèreà cette occasion, médecins du monde publie son observa-toire de l’accès aux soins de la mission France.

une foulée pour la vieVenez courir (ou marcher) le dimanche 9 novembre à partir de 9 heures à seysses (31) au profit de médecins du monde et de la ligue contre le cancer

17 oCToBrE

9NovEmBrE

mIDI-PYréNéES

frANCE

© F

ranc

esco

Fan

tini

,

A v oir !,

929 patients reçus, 1139 consultations sociales, 1268 consultations médicales

30accompagnements d’ordre social avec la mission bidonvilles

94 maraudes sDF pour 1015 contacts

La delegation en chif fres


Le 19 juin était organisée la soirée des Amis de Médecins du Monde au musée de l’Histoire de l’immigration (Paris). Cette soirée a été l’occasion de rencontrer les donateurs et partenaires de l’association et d’échanger avec eux. Elle s’est ouverte sur une visite privée de la Galerie des dons, qui regroupe des objets et des photographies confiés par des anonymes pour raconter le parcours migratoire de leurs familles. Trois programmes emblématiques de l’action de MdM ont ensuite été présentés. Calais, où la situation sanitaire des 700 migrants se détériore chaque jour. La Syrie, où Médecins du Monde essaye de redonner un accès aux soins de santé primaires et reproductifs aux réfugiés. Le Laos enfin, où MdM relève le défi de réduire la mortalité materno-infantile. Ce programme fait objet d’un appel à don via la plateforme de financements participatifs Ulule. Vous pouvez, vous aussi soutenir ce programme.

Partenariat /resserrer les liens avec les donateurs et les partenaires

emma T., donatrice recrutée dans la rue

j’ai accepté de soutenir Médecins du Monde en signant un bulletin de soutien dans la rue. cette démarche est-elle sûre ?

Chère Emma, oui, cette démarche est parfaitement sûre. Les équipes intervenant auprès des passants au nom de l’association sont des professionnels formés à cet effet.Le bulletin de soutien (mandat de prélèvement SEPA) que l’on vous propose de signer comporte un identifiant créancier SEPA, référence unique attribuée par la Banque de France à Médecins du Monde pour la mise en place de ses prélèvements.Les informations telles que le code média (série de six chiffres en haut à droite), le nom de l’équipe et du collaborateur permettent le suivi de votre bulletin, de sa signature dans la rue jusqu’à la création de votre fiche donateur dans notre base de données. Nombre de nos donateurs ont fait le choix de nous soutenir à l’issue d’une rencontre dans la rue. Grâce à cela, nous avons pu, depuis huit ans, développer nos programmes long terme et augmenter notre réactivité pour répondre aux urgences. Aujourd'hui plus d'un donateur sur deux nous soutient par prélèvement.

Hélène granville,responsable du service donateurs

Posez votre question, Hélène Granville vous répondra !

[email protected]édecins du monde, service donateurs,

62, rue marcadet, 75018 PArIS0 800 014 014, appel gratuit

du lundi au vendredi de 9 h à 13 h et 14 h à 17 h.

Vos questions

comité des donateurs / une nouvelle présidente enthousiasteSix ans après avoir rejoint le comité des donateurs, Paule Champetier de Ribes en est devenue la présidente, le 5 juillet dernier. Le comité lui a donné pour mission de représenter les donateurs au conseil d’admi-nistration et d’établir entre eux et l’association un rapport de confiance. « Je souhaite garder l’indépendance et la liberté de parole du comité, continuer à porter ses avis auprès de l’association et de ses acteurs, initier un “tour du monde des missions” tout en allant à la rencontre de programmes plus atypiques comme le parrainage des enfants hospitalisés. » Après ses missions sur le terrain, le comité témoigne des activités et de l’engagement des volontaires puis rédige des rapports

qui contribuent à évaluer la transparence de l’action engagée. « Actuellement nous sommes neuf, et beaucoup de candidats souhaitent désormais nous rejoindre. J’en suis très heureuse. » En savoir plus : www.journeedonateursmdm.org

© D

avid

Del

apor

te

Nom.........................................................................

Prénom....................................................................

Adresse....................................................................

.................................................................................

Ville.............................................

Date de naissance :

Téléphone :

Courriel (facultatif) : ...............................................

FAIRE UN LEGS À MÉDECINS DU MONDE, C’EST PROLONGER SON ENGAGEMENT

LÉGUEZ-NOUS VOS VOLONTÉSmedecinsdumonde.org

Notre documentation vous sera envoyée gratuitement sous pli confi dentiel, sans aucun engagement.

Pour toute information :Service legs, donations et assurances-viewww.medecinsdumonde.orgCourriel : [email protected]

❑ OUI, je souhaite recevoir votre documentation sur les legs, donations et assurances-vie.

DEMANDE DE DOCUMENTATION - LEGS À RENVOYER à Médecins du Monde - Service Legs62 rue Marcadet - 75882 Paris Cedex 18

✂

❑ OUI, je désire que votre service legs, donations et assurances-vie me contacte par téléphone.

M. Mme Mlle

146009

Merci de compléter ci-dessous :

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous pouvez accéder aux informations vous concernant ou les modifi er en écrivant à Médecins du Monde.

MD

M 5

018

071

4 -

© A

. Thi

baud

Médecins du Monde - Service Legs - 62, rue Marcadet - 75882 Paris Cedex 18 - Numéro gratuit 0805 567 300

Annonce 205x265 MDM 5 018 0714 .indd 1 21/07/14 15:32

Documents

Magazine des donateurs n°116