Magazine d’information municipale - samatan-gers.com · Crédits photos : Alain Bessat - ASO (Tour de France) MAGAZINE D’INFORMATION MUNICIPALE - JUIN 2013 ... l’organigramme

J U I N 2 0 1 3 • N ° 1 1

Magazine d’information municipale

ZOOMDes réalisationspour tous

Bulletin 11_Bulletin 11 12/06/13 12:46 Page1

BIEN DANS MON VILLAGE- Editorial 3- Centre de loisirs “Les copains d’abord” 4

BIEN DANS MON QUARTIER- Les règles de bon voisinage 5

JEUNESSE- L’énergie, au centre de l’Eco-Ecole pour 2012-2013 6- Rythmes scolaires 6

RETOUR EN IMAGES- Foire Agricole 2013 8- Foyer rural de Samatan, semaine verte 2013 9

VIE CULTURELLE- Médiathèque, ses publics, ses collections 10- Nouvelle saison, Halle aux Grains 11

VIE ÉCONOMIQUE- Les informations commerciales 12

BREVES- Modification du mode de scrutin municipal 12

ZOOM- Amélioration du cadre de vie des Samatanais 13- Le développement économique et touristique 16- Sécurité et protection 18- L’accessibilité dans notre cité 19- Entretien du patrimoine communal 20- Des équipements sportifs 22- Savoir évoluer pour une amélioration du Service Public 24

VIE ASSOCIATIVE- Le cinéma de Samatan 25- La Route du Sud 25

VIE SOCIALE- Services du Groupement de Coopération Sociale

et Médico-Sociale GESTES 26

VIE SPORTIVE- Les Archers de la Save 29- Lombez Samatan Club, une belle saison ! 29

VIE RURALE- Save, Savère, Canal du Moulin 30

BRÈVES- Personnel communal 33- Lancement des travaux de rénovation des orgues 34- Questions pour un champion 34

AGENDA 36

2

SOMMAIRE

INFO PRATIQUE MAIRIE• Accueil Mairie• Place de la Fontaine - tél. 05 62 62 30 19• lundi au vendredi de 9 h à 12 h - 14 h à 17 h• Mail : [email protected]• Site : www.samatan-gers.com

• Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)• GCSMS Gestes• 49, rue du Marcadieu - tél. 05 62 07 82 73• Mail : [email protected]

• Médiathèque Halle aux Grains• Place des Cordeliers - tél. 05 62 07 42 97• Mail : [email protected]

• Point Information Jeunesse (PIJ)• Place des Cordeliers - tél. 05 62 62 51 90• Mail : [email protected]

• Office de Tourisme• 3, rue Chanoine Dieuzaide - 05 62 62 55 40• Mail : [email protected]

• Centre de Loisirs « Les Copains d’Abord »• Place des Cordeliers - tél. 05 62 62 22 19

• Etablissements Scolaires• Ecole Maternelle - Place des Cordeliers

tél. 05 62 62 51 76• Ecole Primaire - Place des Cordeliers

tél. 05 62 62 31 08• Ecole Sainte-Germaine - 4, rue du Château

tél. 05 62 62 50 12• Collège - 1, cité du Roc - tél. 05 62 62 31 73• Lycée Professionnel - 10, rue du Chemin Neuf

tél. 05 62 62 30 46

• Presbytère - 7, place du Châteautél. 05 62 62 31 65

• Syndicat Intercommunal de Collecte et de• Traitement des Ordures Ménagères - SICTOM• Z.A. - Route de Toulouse - tél. 05 62 62 44 87• -Déchetterie ouverte du mardi au samedi

9 h à 12 h - 14 h à 17 h• -Ramassages• •des ordures ménagères le mardi• •du sélectif mardi et vendredi (centre ville)

• CAF - permanence tous les jeudis 9 h à 10 h 30• au CCAS/GCSMS, rue du Marcadieu• PMI sur RDV - tél. 05 62 62 15 47• Assistance sociale sur RDV - tél. 05 62 62 15 48• Assistance sociale MSA - tél. 05 62 07 82 89

URGENCES• SAMU 15• GENDARMERIE 17 ou 05 62 62 30 02• POMPIERS 18 ou 05 62 62 54 48• EDF DÉPANNAGE 08 10 33 30 09• SERVICES des EAUX (Synd.Barousse)

05 62 62 56 51• ALLO CANICULE 05 62 07 82 73• CENTRE ANTI-POISON 05 61 77 74 47• MALTRAITANCE ENFANTS 119

Mon village, SamatanMagazine d’information municipaleCommission communication - Mairie de Samatan 05 62 62 30 19Directeur de la publication : Pierre ChazeRédaction : Marie-Christine Bisognani, Marie-Dominique Abela,Hervé Lefebvre, Paul Vittadello, Edith Bastien, Hélène Silbermann,Marc Panier, Francis Villemur, Raymond SantaluciaNous remercions toutes les personnes qui ont collaboré à ce numéroMaquette-Impression : Imp. Cucuron, Samatanimprimé sur couché recycléMon village, Samatan n°11 - Tirage 2000 ex

Crédits photos : Alain Bessat - ASO (Tour de France)

MAGAZINE D’INFORMATION MUNICIPALE - JUIN 2013


2012 fut marquée par la réalisation de grands projets :le départ d’étape du Tour de France, la rénovationcomplète du village vacances, la réalisation de la pistepiétonne de la Route de Toulouse et la construction duhangar municipal, route de Polastron.

2013 sera l’année des petits projets pour l’améliorationde la vie de tous les jours, mis à part le rachat de l’aileA de la maison de retraite (qui a un coût plus impor-tant). Une partie de ces travaux se réalisera en régiemunicipale.

Après l’année 2012 point d’orgue du mandat, 2013devait être raisonnable financièrement et c’est le cas.Une nouvelle fois encore, les élus municipaux n’ont passouhaité augmenter les impôts locaux afin de ne pasalourdir la facture du contribuable Samatanais,éprouvé par la crise économique.

Notre intention de racheter les vieux bâtiments et lesterrains de la succession LACOMME/POTARD (auprèsdes feux tricolores) se concrétise. La commune et la fa-mille ont trouvé un accord sur le prix (90 000 €) etc’est une bonne nouvelle pour la commune. L’extensionbénéfique des magasins Carrefour Contact et Weldomen centre ville, la construction du boulodrome couvertpour l’Entente Sportive Pétanque et la Boule Lyonnaise(plus de 150 licenciés), tout cela avait diminué les es-paces libres. La municipalité avait donc pour objectifde compenser ces pertes et même d’étendre les placesde parking. Ce sera bientôt chose faite, ce sera profi-table pour les grands marchés du lundi et à l’occasionde toutes les manifestations Samatanaises et elles sontnombreuses !

Le premier satisfait, c’est Francis VILLEMUR et sonéquipe de Samatan Agri Expo pour la foire agricole,car ils avaient de plus en plus de mal à installer leursstands. Plus d’un hectare supplémentaire de parkingsà quelques mètres de la halle à la volaille, en pleincentre-ville, on ne pouvait rêver mieux !

Francis, André et MoniqueEn parlant de la vie associative et communale, c’estl’occasion de rendre hommage à trois Samatanais età un Club.

Francis VILLEMUR d’abord, dont on reparle dans cebulletin, Francis, qui après de nombreuses années debons et loyaux services à la tête de SAMATANAGRI-EXPO va laisser la présidence. Qu’il soit remerciépour sa gentillesse, sa modestie et son engagementpour Samatan.

André LASSERRE ensuite, qui a travaillé pour Samatanà un poste de maire-adjoint, et qui avait précédéFrancis VILLEMUR à la tête de la foire agricole. Il vientde faire honneur à notre cité dans le cadre du jeu télé-visé « Questions pour un champion » où il a mêmegagné l’épreuve. Il a tout fait pour parler de Samatan,du foie gras et du marché. Nous le reverrons bientôtdans l’émission des champions.

Monique MORVAN enfin, co-présidente du comité dejumelage Samatan-Ramatuelle, connue partout enFrance pour son action pour le tourisme vert et les gîtesà la ferme, connue aussi pour la gastronomie et sesrecettes de foie gras. Elle a fait une prestation remar-quable sur France Télévision à l’occasion du départd’étape Samatan-Pau. Monique dont on connait lavolonté inoxydable se bat contre la maladie avec uncourage et une lucidité remarquables C’est un belexemple de volonté puissante et on n’en attendait pasmoins de cette battante qui a fait honneur à Samatanà de nombreuses reprises. Courage Monique, toutSamatan te soutient moralement dans ce combatcontre l’adversité !

Bravo enfin, au LSC Rugby qui a une nouvelle fois portéhaut les couleurs du territoire en atteignant les 1/8ème

de finale du championnat de France et en devenantpour la 3ème fois consécutive vainqueur du challenge del’ESSOR. Même si le club a raté la dernière marche dela montée face à Mauléon, on retiendra les bellesperformances de toutes les équipes qui, avec cet espritgascon ne lâchent jamais rien !

Edito des projetset des hommes

du Maire

3

BIEN DANS MON VILLAGE



SAMATAN, c’est un maillondu territoire du SavèsPuisqu’on parle du territoire, on ne peut passer soussilence le remarquable travail du nouveau président dela communauté de communes, adjoint à la mairie deSamatan : Hervé LEFEBVRE. On sait dans quel état setrouvait la communauté de communes en septembre2012 après 18 mois de conflits. Hervé LEFEBVRE etson équipe ont su relever le défi, rassembler et fixer despriorités. Grâce à ce contexte, le territoire a fait des pasde géant. Le dernier dossier sur lequel il a fallu travaillertrès vite : l’organisation des rythmes scolaires peut de-venir une réussite. Tout les élus ont tiré dans le mêmesens pour le plus grand profit de nos enfants, nousl’espérons.

ECONOMIE,nous savons où sont nos forcesSur le plan économique, le travail réalisé permet decroire en l’avenir. L’agriculture et le tourisme vert sontnos piliers. Nous nous en sommes servis pour conforterles marchés, le foie gras, le commerce et l’artisanatlocaux. Le Tour de France, à notre demande, est passépar là pour bonifier l’image de notre territoire et duGers. Les retombées se mesurent tous les jours. Noussommes fiers d’avoir semé cette graine, ce qui a donnédes idées à d’autres Gersois comme ceux de Mirande,d’Auch ou l’Isle Jourdain.

LA CULTURE POPULAIREsur le bon cheminLa culture enfin, marche fort, très fort à Samatan. Lamunicipalité a apporté les modifications nécessaires àl’organigramme du centre culturel pour une efficacitémaximum. La force de Samatan c’est que la cultureest puissamment installée à la Halle aux Grains maisqu’en plus elle est devenue populaire au point de s’ins-taller aussi dans la rue avec Sav’en Rires, IBO photossur les façades, Scènes en vie, le festival de théâtred’été place de Ramatuelle, Sam’Africa... Oui à Samatan,la culture est dans la vie et même dans la rue !

INTÉGRER pour gagnerTout le monde y a contribué et l’on ne se demande passi ceux qui ont travaillé au développement de la vieassociative ou au conseil municipal sont installés àSamatan depuis 3 ans, 10 ans, 30 ans ou depuis toujours ! La force de Samatan c’est l’intégration. Lesmunicipalités successives et les associations ont toutmis en œuvre pour entretenir cette vie sociale qui faitque chaque nouveau Samatanais devient très vite unSamatanais à part entière. Si l’on ne retenait que lesSamatanais de souche pour jouer un rôle à Samatan,d’abord ce serait regrettable et on y trouverait vite des

relents xénophobes, mais surtout on se priverait depersonnes de grandes qualités qui ne demandent qu’àservir Samatan. Le brassage des populations, la mixitéil n’y a rien de mieux pour apporter de l’air frais et denouvelles idées.

Je vous rappellerai qu’avec des raisonnements étriqués,on se serait privé au début des années 70 d’un hommeclé pour Samatan. En effet, Yves CHAZE, maire de1977 à 1995, conseiller municipal du groupe d’oppo-sition dès 1971 ne serait jamais devenu maire et iln’aurait jamais accompli ce travail phénoménal qui atransformé Samatan, si l’on avait suivi des discoursd’exclusion. Arrivé à Samatan en 1957, avec 14 ansd’ancienneté au tableau lorsqu’il est devenu conseillermunicipal, il aurait été rayé de la carte et Samatan au-rait été privé d’un grand bâtisseur et d’un visionnaire.Alors, restons raisonnables, ouverts aux autres et auprogrès, la force de Samatan c’est le rassemblementpour aller plus loin. Nous avons besoin de tout lemonde dans l’amour, le respect des autres, dans laconvivialité.

Bon été à vous tous.Bonnes vacances.

CordialementPierre CHAZE, Maire de Samatan

4


BIEN DANS MON VILLAGE

CENTRE de LOISIRS

“Les copains d'abord”L’association les Copains d’abord qui gèrele centre de loisirs de Samatan a connu desdifficultés financières graves. Elle a effectuéune déclaration de cessation de paiement etest actuellement en redressement judiciaire.

En raison de l’importance des dettes, uneliquidation risque d’être prononcée.

Selon le mandataire judiciaire, l’activité del’association se poursuivra jusqu’à fin août.

Une solution est étudiée par la communautéde communes pour que dès la rentrée, en casde liquidation, le service puisse continuer àêtre assuré pour l’ensemble des enfants etde leur famille.


BIEN DANS MON QUARTIER


5

Ordures ménagères - EncombrantsRappel des jours de ramassage en centre-ville, enporte à porte :

• mardi : poubelles ordures ménagèreset tri sélectif (sacs jaunes)

• vendredi : uniquement le tri sélectif

Les grands containers placés en centre-ville et dans lesdifférents quartiers de la commune sont prévus uni-quement pour le ramassage des ordures ménagèreset pour le tri sélectif mais aucunement pour les encom-brants.

Vos appareils TV, électroménagers, sommiers, matelas,meubles… et aussi les tontes, les gravats… doiventêtre déposés obligatoirement à la déchetterie, routede Toulouse, ouverte du mardi au samedi de 9 h à 12 het de 14 h à 17 h. Les dépôts sont gratuits pour lesparticuliers.

En raison de nombreuses incivilités et malgré de nom-breux rappels, le moment est venu d’appliquer dessanctions contre ceux qui exagèrent et enlaidissentnotre cité. Les infractions constatées seront sanction-nées par des amendes.

Brûlage des déchets vertsExtrait du règlement sanitaire départemental en vigueur(Arrêté Préfectoral du 1er juillet 1981)

•Article 84 : Élimination des déchets. « … » Tout dépôt sauvage d’ordures ou de détritus dequelque nature que ce soit ainsi que toute déchargebrute d’ordures ménagères sont interdits. « … »

Le brûlage à l’air libre des orduresménagères est également interdit ;celui de tous autres déchets aussi,sauf si celui-ci ne provoque aucunegêne pour le voisinage « … ».

Divagations des animauxExtrait du règlement sanitaire départemental en vigueur(Arrêté Préfectoral du 1er juillet 1981)

•Article 99.6 : Animaux. Il est interdit de laisser vaquer les animaux domes-tiques dans les rues, sur les places et autres points dela voie publique ainsi que dans les halles et marchés.

Il est interdit d’abandonner des ani-maux sur la voie publique ainsi quedans les parcs ou jardins.

Les chiens ne peuvent circuler surla voie publique en zone urbainequ’autant qu’ils sont tenus en laisse.

Lutte contre les bruits de voisinageExtrait de l’arrêté préfectoral du 21 juillet 1992, envigueur :

•Article 4 « Les travaux de bricolage ou dejardinage réalisés par des particu-liers à l’aide d’outils ou d’appareilssusceptibles de causer une gênepour le voisinage en raison de leurintensité sonore, tels que tondeusesà gazon à moteur thermique, mo-toculteurs, tronçonneuses, perceuses,raboteuses ou scies mécaniques nepeuvent être effectués que :

• les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 het de 14 h 30 à 19 h 30

• les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h• les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h ».

•Article 5« Les propriétaires et possesseurs d’animaux, enparticulier les chiens, sont tenus de prendre toutes me-sures propres à éviter une gêne pour le voisinage, ycompris par l’usage de tout dispositif dissuadant lesanimaux de faire du bruit de manière répétée etintempestive ».

Les règlesde bon voisinage


Éco-école est un programme International d’Éducation au Développe-ment Durable. 1500 établissements en France et 40 000 dans le mondesont inscrits dans la démarche.

A la rentrée 2010, l’école élémentaire Yves Chaze dont le projet d’écoleaccorde une place importante à l’éducation à la citoyenneté s’est engagéepour 5 ans dans un projet Éco-École avec une thématique différentechaque année.

Après une première année consacrée aux déchets et qui aura vu le JuryNational décerner à l’école le label Éco-École, la 2ème année a abordé lethème de l’eau et la 3ème celui des énergies.

Il est évident que les actions engagées sur le thème des déchets se pour-suivent et s’enrichissent même depuis 3 ans avec l’accent mis sur la cantinescolaire où les élèves pratiquent un tri rigoureux avec un bac à compostsitué dans le « coin jardin » et 2 containers jaunes placés dans la cour.

Pour l’eau et les éner-gies, les élèves s’ef-forcent de lutter contrele gaspillage avec des« Capitaines Planète »désignés à tour derôle dans chaqueclasse. Ils sont char-gés de vei l ler parexemple à ce que lesportes soient fermées,q u e l e s l u m i è r e ssoient bien éteintes etque les appare i l s électriques ne soientpas laissés en modeveille. Ils s’efforcent d’utiliser en classe des petites bouteilles d’eau qui leurévitent de gaspiller plus de 2 litres d’eau à chaque fois qu’ils appuient surun bouton-poussoir.

Les actions sont impulsées par un comité de suivi qui se réunit 3 fois paran. Il rassemble des représentants des élèves, les enseignants, des parentsd’élèves, des élus, des personnels non enseignants travaillant à l’écoleainsi qu’un membre du Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environne-ment du Pays Gersois. Cet organisme propose à l’école une douzaine dedemi-journées d’animation par an, toute personne intéressée par ladémarche peut venir enrichir ce comité de suivi.

Entre autres initiatives en cette 3ème année, l’organisation de 2 journéespédibus les 9 et 16 avril. Les élèves domiciliés à une distance « raisonna-ble » de l’école étaient invités à s’y rendre à pied et en groupe sous la res-ponsabilité de parents volontaires. Cette opération 100 % « verte » a crééun vrai lien social et ce sont plus de 70 élèves qui ont été « ramassés »par les 8 pédibus organisés. A noter que les adeptes de la marche nedépassent pas la vingtaine en temps ordinaire.

Le thème d’ores et déjà choisi pour 2013-2014 est celui des solidarités.

L’énergie, au centre del’Eco-Ecole pour 2012-2013

Rythmesscolairesduchangementà la rentrée2013

6


JEUNESSE

Quelques élèves lors d’une animation sur les énergiesrenouvelables menée par Domenico, un des animateurs du CPIE.

La réforme des rythmes scolairesà l’école primaire, phase impor-tante de la refondation de l’école,sera appliquée dès la rentrée2013 dans les 12 établissementspublics de la Communauté deCommunes du Savès, et donc lesécoles maternelle et élémentaireYves Chaze à Samatan. Dans leGers, la réforme s’appliqueramassivement dès la rentrée 2013pour 86% des élèves gersois, seulsquelques territoires ayant de-mandé un report en 2014. Touteréforme et notamment sa mise enœuvre méritent des explicationsauprès des familles pour mieuxcomprendre et savoir ce qui vachanger.

Pourquoi cette réforme ?Depuis la mise en place de la se-maine de quatre jours en 2008,les écoliers français subissent desjournées plus longues et pluschargées que la plupart des autresélèves dans le monde, à savoir :

•Un nombre de jours d’école quiest le plus faible d’Europe.

•Une semaine très courte avec 4jours d’école par semaine, contre5 voire 6 chez la plupart de nosvoisins européens. La semaine de4 jours n’est en vigueur que dansl’enseignement primaire français.

•Une année scolaire concentréesur seulement 36 semaines.

•Un volume horaire annuel d’en-seignement très important, quis’élève à 864 heures par ancontre 774 heures à 821 heuresen moyenne – selon l’âge desécoliers – au sein de l’OCDE.


7


Or cette concentration excessive dutemps d’enseignement est généra-trice de fatigue pour les enfants etdonc préjudiciable aux apprentis-sages, selon l’avis notamment denombreux spécialistes des rythmesde l’enfant.

L’objectif de la réforme des rythmesscolaires est avant tout de mettre enplace une organisation du tempsscolaire plus respectueuse desrythmes naturels d’apprentissage etde repos des enfants afin de favoriserla réussite de tous à l’école primaire.Les nouveaux rythmes scolairesconduiront ainsi à une meilleure ré-partition des heures de classe sur lasemaine, à un allègement de lajournée de classe et à la program-mation des séquences d’enseigne-ment aux moments où la faculté deconcentration des élèves est la plusgrande. Ils permettront égalementune meilleure articulation des tempsscolaire et périscolaire : les élèvespourront accéder à des activitésculturelles, artistiques ou sportives etdemeureront pris en charge au mi-nimum jusqu’à l’heure actuelle defin de la classe (16 h 30) si leursparents le souhaitent.

Un point important de cette réformeest que les activités périscolairesseront organisées par les collectivitésterritoriales, en articulation avec leprojet d’école afin de contribuer àl’épanouissement intellectuel desenfants.

Que change la réforme ?A partir de la rentrée 2013, l’orga-nisation du temps scolaire seradéfinie comme suit :

•l’enseignement sera dispensé dansle cadre d’une semaine de neufdemi-journées d’école, à savoir lelundi, le mardi, le mercredi matin(actuellement sans école), le jeudi etle vendredi ;•tous les élèves continueront, commeauparavant, à bénéficier de 24heures de classe par semaine pen-dant 36 semaines ;•la journée d’enseignement sera auplus de 5 heures 30 et la demi-journéeau plus de 3 heures 30 ;•la durée de la pause méridienne nepourra pas être inférieure à 1 heure30.

L’ajout de 3 heures de classes lemercredi matin permettra d’allégerles quatre autres jours de 45 minutespar rapport à la durée actuelle.

En outre, des activités pédagogiquescomplémentaires (APC : aide auxélèves en difficulté, accompagne-ment de travail personnel, autresactivités dans le cadre du projetd’école) remplaceront l’aide person-nalisée qui est supprimée par laréforme. Les APC (36 heuresannuelles) seront organisées et as-surées par les enseignants avec desgroupes restreints d’élèves, et vien-dront s’ajouter aux 24 heuresd’enseignement hebdomadaires.

Enfin, la réforme des rythmes sco-laires à l’école primaire impliquepour la communauté de communesde revoir l’organisation actuelle desactivités périscolaires sur la semaine.En effet, le mercredi matin redeve-nant un temps scolaire, de nouvellesplages horaires appelées tempsd’activités périscolaires (TAP) repré-

sentant 3 heures par semainedeviennent dévolues aux activitéspériscolaires les lundi, mardi, jeudiet vendredi. Les TAP peuvent inclureun très large choix d’activités(sportives, artistiques, culturelles,etc.) visant à développer la curiositédes enfants et à renforcer leur plaisird’être à l’école. La communauté decommunes peut faire appel à unegrande diversité d’intervenants qua-lifiés, notamment issus du mondeassociatif, en complément de sespropres ressources (animateurs ac-tuels des Accueils de Loisirs Associéà l’Ecole). Les TAP pourront seréaliser dans les locaux de l’école ouen dehors.

Et en pratique, comment cetteréforme se met-elle en place ?

Au moment où ces lignes sontécrites (début mai), le projet d’orga-nisation des rythmes scolaires pourla rentrée 2013 proposés par lesconseil d’écoles qui se sont réunis enmars en présence de Hervé Lefeb-vre, Président de la Communauté deCommunes, Thérèse Taulet, Vice-Présidente, et Thierry Langlet, coor-donnateur enfance jeunesse, ont ététransmis à la Direction Académiquedu Gers. La décision du DirecteurAcadémique du Gers est prévuepour le 15 juin.

En parallèle, la communauté decommunes est en train de recenserl’offre pédagogique du territoire afinde pouvoir faire appel aux différentsacteurs dans le cadre du TAP. A par-tir de cette offre, une concertationavec les enseignants et les parentsd’élèves aura lieu pour le choix desactivités. Une réflexion plus large surle projet éducatif territorial avec l’en-semble des partenaires éducatifs duterritoire est également engagée.L’année 2013-2014 sera la 1ère

année d’application de la réforme etdonc une année d’expérimentation.Elle permettra certainement à l’en-semble des acteurs de faire les ajus-tements éventuellement nécessairesen cours d’année et permettred’atteindre le mieux possible et enconcertation les objectifs fixés.


Francis VILLEMUR quitte la présidenceFrancis, c’est la gentillesse et le dévouement personnifiés. Jamais un mot plus haut que l’autre maisune volonté farouche de servir SAMATAN. Il l’a prouvé par son engagement au Conseil Municipal depuisplusieurs mandats. Il l’a prouvé par le travail accompli à la présidence de SAMATAN AGRI EXPO où ila succédé à Raymond MORVAN et à André LASSERRE. Il a su se montrer à la hauteur des ambitionspour notre cité de ses deux prédécesseurs. Grâce à eux, grâce à lui, la foire est devenue un lieu de ren-contres incontournable pour une ruralité bien vivante et tournée vers l’avenir. Merci à Francis VILLEMURpour tout le travail accompli qui a permis de contribuer à valoriser SAMATAN !

Pierre CHAZE, maire de Samatan

8


RETOUR EN IMAGES

FoireAgricole2013

Cher Papi

J’espère que tu vas bien,

Je prends la plume pour te raconter

le magnifique week-end que je viens

de passer à Samatan.

Comme tous les ans, avec l’arrivée du

printemps, nous avons la chance

d’assister à la Foire Agricole qui se

déroule dans notre village.

Cette année c’était le 16, 17 et 18 mars. J’y ai été tous les jours car il y a énormément

de choses à regarder et à faire.

Tous les parkings de Samatan sont occupés par des tracteurs, des outils et des

moissonneuses batteuses, toujours aussi belles et impressionnantes par leurs tailles.

Le samedi, lors de l’inauguration j’ai entendu que c’était la 36ème édition.

Toi qui as connus la première, cela doit t’émouvoir de savoir que cette foire continue

depuis si longtemps !

Et cette année, il y a eu énormément de monde, malgré le mauvais temps !

On a pu se mettre à l’abri sous la halle à la volaille pour admirer l’exposition des

animaux : les vaches, les chevaux de trait, les moutons, les volailles, etc…

J’ai pu également acheter du miel dans la salle des fêtes qui était remplie de

commerçants, c’est normal, toi tu la nommes encore : « halle aux marchands »…

Le dimanche, au niveau des animations, en plus des bandas, c’est l’école de cirque

d’Auch qui était invitée cette année. Ils nous ont offert un très beau spectacle.

Le lundi, j’y suis revenu avec l’école et nous avons eu droit à une visite commentée par

les organisateurs, cela m’a permis d’apprendre plein de détails sur les animaux.

Pour résumer, Papi, je t’assure que j’ai pris beaucoup de plaisir à Samatan grâce

à la foire agricole.

J’espère que l’année prochaine tu seras auprès de moi pour m’accompagner

car je suis sûr que la 37ème sera encore plus belle.Nicolas, ton petit-fils


9


Foyer Rural de SamatanSemaine Verte 2013

Du 16 au 23 mars 2013, le Foyer Rural a présentésa 34ème édition de la Semaine Verte, avec desidées innovatrices afin de mieux satisfaire un publicplus nombreux et venu d’horizons géographiquesdiversifiés cette année.

Soucieux d’intéresser tous les âges, le Foyer Rurala invité les aînés des clubs et des maisons de re-traite de Samatan et de Lombez à une séance decinéma. Ils ont largement répondu présents, satis-faits de l’horaire choisi et du prix d’entrée à 2 €,adaptés à cette initiative.

Les sujets sur l’environnement ont été traités avecsuccès sous forme de conférences, débats, docu-mentaires et d’expositions durant une semaine.

Parmi les manifestations proposées, il faut retenirle mardi 19 mars, une conférence phare en colla-boration avec Agri Expo et son président, FrancisVillemur, accueillant Frédéric Thomas, éminentspécialiste dans le domaine, qui a exposé ses ex-périences sur la conservation des sols. Une alter-native pour répondre aux problèmes liés à l’érosionet à la pérennité de notre terre mère.

Le mercredi 20 mars, l’association 1, 2, 3 Soleil,partenaire du Foyer Rural a organisé une matinéerécréative pour les tout-petits autour d’un goûtersuivi d’un spectacle qui a réuni plus d’une centained’enfants.

Le soir un public nombreux assistait à la projectiondu superbe documentaire « Pierre Rhabi, au nomde la terre » de M.D. Dhelsing apportant une vuesupplémentaire sur l’importance vitale de notreterre nourricière.

Le jeudi 21 mars, la participation de Pays Portesde Gascogne offrait une réflexion grâce à l’inter-vention de Charles Perraud sur « la place des cir-cuits de proximité dans le développementterritorial ». Hélène Silbermann, directrice de lamédiathèque, associée à cette manifestation, apermis de passer un moment haut en couleurs surla Gascogne au travers des ouvrages et de laprésence de l’écrivain Chantal Armagnac.

Le vendredi 22 mars, Steven Suanez, pom-pier Samatanais nous a transmis les infor-mations et les connaissances enrichissantessur les frelons asiatiques avant le surpre-nant et déroutant documentaire « desabeilles et des hommes » de Markus Imhoofsuivi d’un débat des plus intéressants.

Au cours de cette soirée, le Foyer Rural aremercié son fidèle public en offrant unbuffet froid remarqué, cette année, par laqualité des produits locaux et leur mise envaleur dans une présentation raffinée etcolorée.

Grâce à la collaboration du Grain à Mou-dre, le samedi 23 mars, un spectacle dethéâtre « Je me souviens » de Jérôme

Rouger a clôturé cette Semaine Verte 2013 devantun public ravi de la prestation de cet artiste.

Des enquêtes réalisées auprès du public durant lasemaine vont permettre à l’équipe du Foyer Ruralde préparer dès maintenant la semaine verte 2014afin de répondre au mieux à son attente. Devantle succès de celle de 2013, le défi est d’autant plusgrand !

La présidente, Josette Roudié, remercie la Mairiede Samatan pour son précieux soutien, l’équipe debénévoles qui a œuvré à la réussite de la SemaineVerte et toutes les associations collaboratrices.

Conférence du mardi 19 mars 2013


1. Création et alimentation d’un fondsdédié à l’emploi et à la formation,en partenariat avec les actions du PIJ.

A Samatan, la médiathèque municipale se veut unlieu qui allie convivialité, familiarité des espaces etconfort pour faciliter l’accès de tous à la culture, à laconnaissance et à la formation permanente.

Ses collections papier, audio et vidéo en libre accès,sont largement alimentées par les suggestions desusagers eux-mêmes, qui font vivre un fonds de plusen plus riche au fil des années.

Ainsi, soucieuse de répondre aux préoccupations deses utilisateurs, l’équipe de la médiathèque a déve-loppé un « Point Emploi Formation ». Il s’agit d’unfonds de documentation proposant des ouvragesd’aide à la rédaction de CV et de lettres de motiva-tion, des manuels donnant des conseils pour les en-tretiens d’embauche, des livres sur les métiers, ouaidant à la préparation des concours de la fonctionpublique. A l’appui de ces documents, des fonds sontdisponibles, concernant l’accès aux droits (droit à laformation, conditions d’accès à la validation des ac-quis de l’expérience, droits du salarié), ou encore desdocuments sur la création et la gestion d’entreprise.

Cette offre documentaire ciblée n’a pas vocation àremplacer les plates-formes spécifiques d’accompa-gnement à l’emploi : s’ils souhaitent poursuivre leurdémarche, les lecteurs peuvent être orientés par lesbibliothécaires vers des services spécialisés habilitésà les assister au mieux dans leur recherche.

Ainsi, dès à présent, la mise à disposition d’ouvragesdocumentaires en médiathèque s’accompagne d’unpartenariat avec les services de conseil, médiation etaccompagnement offerts par le PIJ (Point InformationJeunesse) de Samatan. Un partenariat qui s’annonce

à l’enseigne de la réciprocité et de la circulation del’information : si le PIJ n’a pas vocation à constituerun fonds livresque, il possède quant à lui des clas-seurs de fiches pratiques (sur les métiers, la forma-tion, les débouchés), mises à jour régulièrement, etmet à la disposition de ses utilisateurs un bouquet desites web spécialisés ainsi que des cours d’initiationgratuits au maniement de l’outil informatique.

Mieux encore : pour faciliter la mise à disposition del’information pour tous, il est désormais possibled’accéder au PIJ par la médiathèque (et vice-versa)aux heures d’ouverture communes.

La Médiathèque de Samatan, située dans l’anciennehalle aux grains, est ouverte à tous les publics.

Elle déploie ses collections adulte et jeunesse de li-vres, bandes dessinées revues et quotidiens, DVD etCD sur près de 600 m2 au sol.

Elle vous accueille :

• lundi 10 h à 13 h• mercredi 10 h à 13 h - 14 h 30 à 18 h 30• jeudi 14 h 30 à 18 h 30• vendredi 14 h 30 à 18 h 30• samedi 10 h à 13 h

En juillet et août, la médiathèque est ouvertetous les jours de 10 h à 13 h (sauf dimanche).

10


VIE CULTURELLE

ses publicsses collections


Nouvelle saisonde spectacles vivantsdans lasalle Jean-Claude BRIALY

Et voilà, la première saison de programmation de la nou-velle équipe du Gram s’est terminée le samedi 8 juin avecle spectacle à l’humour décalé du couple de nantais« Jaouen et Marie Puri », un spectacle de rue spécialementadapté à notre salle Jean-Claude Brialy, qui a été quelquepeu bousculée cette année dans ses habitudes pour votreplus grand plaisir !… Souvenons-nous en effet de « Cuerdo »et de Senior Sets, circacien funambule à la Tim Burton, dugroupe Chet Nuneta musique du monde qui a enflamméla salle, de Jérôme Rouger comédien seul en piste touchantet drôle qui a conquis le public tout entier.

11


MédiathèqueHalle aux GrainsPlace des Cordeliers – SamatanTél. 05 62 07 42 [email protected]://www.samatan-gers.comculture-mediatheque.aspx

La lecture sur place des ouvrages et pério-diques, l’écoute musicale sur les bornesd’écoute, le visionnage des CDrom surposte dédié, le travail personnel sur lespostes informatiques équipés d’Office etOpen Office ou sur les tables, ou encore laconsultation du catalogue en ligne, y sontentièrement libres.

L’adhésion annuelle permet d’empruntertout au long de l’année 9 documents à lafois (livres, DVD, revues, CD ou CDroms)pour une durée de trois semaines renouve-lable. Il donne droit à l’accès Internet surles postes informatiques.

L’été, la médiathèque propose un abonne-ment temporaire aux visiteurs, permettantl’emprunt et l’accès à Internet.

Trois postes informatiques sont mis à ladisposition des adhérents, qui peuvent yeffectuer leurs recherches sur Internet,consulter leur messagerie ou travailler surleurs propres dossiers.

Les utilisateurs peuvent effectuer descopies de documents ou des impressionsde fichiers en couleurs et noir et blanc.


Les informationscommerciales

Une nouvelle bijouterie s'est ouvertemi juin à l'angle de la rue des comtes deComminges et de la rue de la Répu-blique. Christine PROST propose desbijoux en or et argent, du classique à lafantaisie, ainsi que des montres. Elletravaillait auparavant dans l'expertisecomptable et son enfance a été bercéepar la joaillerie, métier de ses parents.

Nous lui souhaitons la bienvenue etlongue vie dans notre cité.

Samatan compte maintenant deuxbijouteries, puisque M. SUSPUY, bijou-tier-joaillier, installé depuis longtempsà Samatan, à son nouveau magasin,place de la Fontaine.

12


VIE CULTURELLE

N’oublions pas les spectacles jeunesses en tous genres,rock avec les wickids, marionnette, conte théâtralisé,danse contemporaine avec Za Ni Mo, qui ont rencontrénotre jeune public de la MJC de Monblanc, du centrede loisirs de Samatan, de Ségoufielle et d’ailleurs...

Un des spectacles les plus touchants restera certaine-ment « le kollectif de l’homme seul » allias BrunoViougeas qui, à lui seul, a su embarqué une centainede lycéens, de parents voir de grands-parents dans unslam participatif bien loin des clichés largement diffuséssur les ondes !

L’équipe du Gram, soutenue par la mairie de Samatan,s’est sentie encouragée par le public qui a toujours étéprésent tout au long de la saison. Elle vous propose dedécouvrir sa nouvelle programmation lors de la soiréede présentation au mois de septembre dans la salle JCBrialy. Nous pouvons, d’ores et déjà, vous annoncer undémarrage en trombe avec le spectacle «Par de là… »,dans le cadre de « Marionnettissimo », festival interna-tional de la Marionnette, auquel nous avons la chancede participer en recevant ce spectacle, Vicente Pradalcompositeur guitariste chanteur flamenco de renomméinternationale qui connaît bien Samatan, un ciné-concert « Allumette » du collectif Aiaa, de l’humourdécalé, de la chanson française, du cabaret déjanté, desspectacles à voir en famille ou entre amis avec des tarifsde groupe, des abonnements.

Bien sûr des résidences d’artistes jalonneront l’annéeavec la Compagnie Mamuze du Théâtre du Grand-Rond qui travaillera à la traduction en langage dessignes « des amours inutiles », nouvelles de Maupassantthéâtralisées, une résidence de théâtre et de marionnet-tistes est également prévue avec de nouvelles proposi-tions d’éducation artistique en direction des écoles etdes MJC.

N’oublions pas que ce sont les partenariats, et cetteannée nous en avons de nouveaux avec le ConseilGénéral, le Conseil Régional, l’Adda32, Culture Portesde Gascogne et les échanges avec les autres program-mateurs Spirale, Circa, la ligue de l’enseignement quinous permettent également d’accueillir des spectaclesde qualité.

Vous pourrez réserver et acheter vos places à la média-thèque et à l’office de tourisme les bénévoles vous yattendent les mercredis et samedis !

Nous vous attendons nombreux à la rentrée pour denouvelles émotions…

VIE ÉCONOMIQUE

Modificationdu mode descrutin municipalDès le mois de mars 2014, le mode descrutin municipal va changer. Le scru-tin majoritaire avec panachage serainterdit pour les communes de plus de1 000 habitants.

Il faudra voter avec des listes bloquéesdans le cadre du scrutin proportionnelà deux tours.

Autrement dit, il y aura obligation devoter pour une LISTE ENTIÈRE, il estdorénavant interdit de barrer un ou plu-sieurs noms, il est également interditd’en rajouter sinon votre vote seracompté comme nul.

Cette modification intervient dans lecadre de la loi votée en avril 2012 parle Parlement, elle s’applique à toutesles communes de plus de 1 000 habi-tants (auparavant il s’agissait du seuildes 3 500 habitants).


13


Aménagementdu Pigeonnier enhalte-garderie /relais d’assistantesmaternelles

Création d’un jardin d’enfantsau bord du canal

Travaux de la rue du Marcadieu : reconstructionà neuf des réseaux d’eau potable, d’eaux uséeset d’eau pluviale, des trottoirs et de la chausséeavec mise en place d’un sens unique et création

de 3 places réservés aux handicapés.

Amélioration du cadre de viedes Samatanaismodernité, ruralité, confort

La qualité de vie estle fruit d’une attentionconstante de lamunicipalité quisouhaite renforcerle bien vivre ensemble.

L’écoute et la réflexionsont nécessaires auxélus pour fairede Samatan une citéaux contours accueillantset au cœur agréableà vivre.

ZOOM


14


ZOOM

• Démolition de la maison Cahuzac et construction d’un parking (route de Cazaux)• Création d’un trottoir Chemin de Moutet (1ère tranche par la Cté de Communes – à terminer)• Aménagement accès lots en enrobé Fontaine ds Amours• Révêtements divers des voiries avec la Cté de Communes du Savès• Amélioration de l’éclairage public chemin canal-piscine-camping• Aménagement des emplacements pour les containers du Sictom• Équipement de la projection numérique et de la 3D pour le cinéma• Réfection de la scène et travaux de peinture dans la salle de spectacle JC BRIALY

Installationd’un panneau lumineux

destiné à toutes les informations municipales

et associatives

Rénovation complètede la mairiesur 3 niveauxavec mise en placed’un ascenseur


15


Embellissement, plantations, achat mobiliers urbains (bancs, poubelles…)

Achat du terrain Bézanère, démolition de la grangeet aménagement de l’ensemble en parking avec unescalier d’accès vers le centre-ville

Aménagementde la

mezzanineà la

salle des fêtesavec

climatisation

Autres réalisations :• Création d’un nouveau site internet : www.samatan-gers.com• Mise en place de la station pour les passeports biométriques• Dématérialisation de la comptabilité, des actes d’urbanismes, des actes administratifs

(délibérations et arrêtés)• Modifications simplifiées du Plan Local d’Urbanisme• Gestion des dossiers de rénovation des façades dans le cadre du programme bourg centre• Conventions Halle aux Grains


16


ZOOM

Le développement économiqueet touristiquepour dynamiser le territoire

L’économie et letourisme sontétroitement liés surnotre territoire rural.

Samatan,cité du foie graset citédu tourisme vert :

il s’agit de renforcer,accroîtreet dynamiserles atoutsdu territoire enalliant la modernitéà la ruralitéet promouvoirSamatanà tous les horizons.

•Rénovation et modernisation du village vacances •« Vacanciel » avec remise à neuf des 44 gîtes,•création d’un espace forme et rénovation•de la véranda coté lac•Aménagement paysager autour du village•vacances : amélioration de l’éclairage extérieur, •aménagements d’espaces verts avec installation •par nos services techniques de l’arrosage intégré•Mise en accessibilité de l’ensemble du site avec •création de cheminement et signalétique adaptés •et aménagement d’un bloc de gîte•pour les personnes à mobilité réduite

•Aménagement du parking Vacanciel•Agrandissement de l’aire•de camping-car•Installation d’une borne•téléphonique sur le parking•Installation d’un système anti-algue•visant à améliorer la qualité•de l’espace baignade du lac


17


Viabilisationdes 3 terrainszone artisanaleRoutede Toulouse

Achatbâtiment« Castaing »(loué auxTransports dela Fontaine)

Mise aux normes européennesde la halle au gras avec isolation et salle d’éviscération

qui permet à la filière professionnelle d’achetersur le marché

Accueil du départd‘étape

SAMATAN-PAUdu Tour de France

La caravane publicitairetrès coloréedu Tour de France


18


ZOOM

Mise en pace duplan communal desauvegarde visant àorganiser les secourset coordonnerles services en casde catastrophes

Installation d’unDéfibrillateur Semi-Automatique (DSA) sur la façadede la médiathèque,coté canal

Chemin piétonnier de la Renteavec renforcement de l’éclairage public(à économie d’énergie)Effacements des réseaux électriqueset téléphoniques

Ralentisseurs à Moutetet route de Saint Soulan

- Ensahuqué

Sécurité et protectionpouvoir se déplacer entoute sécurité dans notre cité

La commune essaie de remédier àchaque problème de sécurité, qu’il soitlié à la circulation routière ou à celledes piétons. Il y aura toujours à fairedans ce domaine, il faut définir despriorités mais chaque demande mériteune étude de faisabilité et une réalisationdans la mesure du possible.

•Plan de circulation rue de l’église•Limitation de la vitesse à 70 km/h route de

Monblanc – RD 119•Construction d’un mur de sécurité à l’arrêt de bus

au carrefour RD39 / VC 12 – Route de Cazaux•Sécurisation de la circulation routière

boulevard des Castres par la mise en place d’ilots •Pose de mains-courante sur piétonnier

Fontaine des Amours, Mitcho et Belleforest


19


Un ponton depêche labelliséTourismeet Handicap

Élaboration d’un diagnostic d’accessibilité desétablissements recevant du public et de la voirie.

Rampe d’accessibilité à l’école Sainte-Germaineet àl’Office de Tourisme

L’accessibilité dans notre citéune problématique étudiéepour chaque chantier engagé

En améliorantla qualitéde vie de tousles citoyens,en anticipantsurl’allongementde l’espérancede vie,l’accessibilitéparticipepleinement dudéveloppementdurable.


20


ZOOM

Restauration du petit patrimoineen partenariat avec le Syndicat de la Save

Entretien du patrimoine communal

La communese doit d’entretenirson patrimoineimmobilier commetout propriétaireentretiendraitle sien.


21


Cimetière :- Réfection de l’allée principale- Aménagement

d’un nouveau carré- Aménagement d’un jardin

du souvenir- Création de caveaux dépositoires

•Remplacement de la•porte et aménagement•du bureau à l’Office•de Tourisme

•Rénovation des•logements communaux

•Enrochement du canal•(près de l’office notarial),•de la mare Soulan,

•Réparation vanne•sur chaussée du canal

•Nettoyage de la•Savère avec le Syndicat •de la Save

•Réfection de la•toiture de l’école•(1ère tranche)

•Reprise étanchéité•de la toiture•de la médiathèque

•Eglise :•remplacement de la•porte de l’église (coté•rue), mise aux normes•de l’installation•électrique et•amélioration de•l’éclairage

•Lancement de la•rénovation des orgues

•Electrification•du portail•de la Gendarmerie


22


ZOOM

Mise en place d’un chapiteau couvert sur dalle béton

Installation modules type « Algeco »pour l’école de rugby

Achat d’un terrain en réserved’un aménagement sportif

Achat de 5 chapiteauxdémontables pour les diverses

manifestations

Au stade Pierre BROCASConstruction 2ème terrainde rugby avec éclairage,pose d’une main-courante

Rénovation des vestiaires au stade

Des équipements sportifsnécessaires au dynamismedes clubs, des associations

SAMATAN agit pour ledéveloppement sportifsur son territoire,recherchant l’accèsau sport pourle plus grand nombre.

Le dynamisme associatif fait la force de Samatan,des actions sont menéesrégulièrementpour le soutenir.


23


Construction d’un boulodrome couvert« Boulodrome des bords de Save »

Rénovation d’un terrain de tennisy compris l’éclairage

Aménagement du club-houseavec mise en accéssibilité

Création de sanitairesà la halle à la volaille


24


ZOOM

Savoir évoluer pour uneamélioration du Service Public

L’accroissementdes bâtiments publicset des espaces vertsa rendu nécessairel’amélioration,la modernisationdes équipementstechniquescommunaux dansun souci constant dequalité et d’efficacitédu service public.

Acquisition d’une balayeuse-aspiratrice de voirie,d’une auto-laveuse pour la halle au gras,

d’un tracteur-tondeuse,de véhicule léger et camion de remplacement

Sécurisation des ateliers municipaux(place J. JAURES) avec installation d’une alarme

Installation de l’arrosage intégré sur différentsespaces verts (l’allée J. CAHUZAC, les ponts…)pour une meilleure efficacité, unrespect de l’environnement et un gain de temps.

Achat du terrain(ex DDE)route de Polastronavec laconstructiond’un hangarde 300 m²pour entreposertout le matérielcommunal aumême endroit


Le cinéma de Samatan, fondé par le Foyer Rural est actuelle-ment géré par l’Association du Cinéma de Samatan depuis le22 septembre 2012 avec pour : Président, Guy Bordes - Trésorière,Jackie Barzin - Secrétaire, Brigitte Marcel. Il fait partie del’entente Ciné 32.

Sept séances sont proposées chaque semaine, ainsi que desséances supplémentaires pour la jeunesse et des animations avecles associations locales. Il assure le service pédagogique ducinéma scolaire (écoles primaires, collège et lycée).

Les projectionnistes Jean-Claude Gravama et Grégory Roussel assurent les séances ainsi que le suiviadministratif : programmation, courrier, rapports avec Ciné 32, communication, comptabilité sous laresponsabilité de la trésorière.

C’est un véritable privilège pour la population de Samatan de posséder un tel outil culturel au cœur duvillage, qui permet de voir les films les plus récents comme les anciens chefs-d’œuvre, les films d’Art etd’Essai comme les comédies les plus populaires. Les tarifs : 6 et 4 euros en font un divertissement à laportée de tous, loin des prix en vigueur dans les grandes villes.

Venez nombreux au cinéma à Samatan. Il a besoin du soutien de tous pour assurer son avenir et perpétuerau bord de la Save cette occasion de voir le monde entier venir jusqu’à nous.

Le cinéma de Samatan,une associationdynamique derrièrele projecteur


VIE ASSOCIATIVE

LaRouteduSudpasseparSamatan

Pour la 3ème année consécutive, une équipe de commerçants du canton de Samatan a rejoint la Caravanede la Route du Sud, du 13 au 16 juin 2013. Les véhicules de Sandrine Labeyrie (Le Delphinium/Inter-flora), de Patrick Corallo, les Autocars Duclos et le minibus de la Municipalité qui représente l'ACAPL(Association des Commerçants, Artisans et Professions Libérales) ont participé à 3 étapes. Les véhiculesde Nataïs ont parcouru les 4 étapes de cette saison. La dernière étape Saint-Gaudens – L'Isle Jourdaina fait un clin d'œil au Tour de France 2012 et à son passage dans notre cité, puisqu'un sprint s'est déroulésur la ligne de départ du Tour.

25


Le groupement de Coopération Sociale et Mé-dico-Sociale (GCSMS) GESTES, établissementde droit public, propose des services à l’ensem-ble de la population de 14 communes dontSamatan. Les caractéristiques des services deGESTES sont présentées ici.

Services d’Aide à Domicile

Missions et modalités d’intervention :Le Service d’Aide à Domicile a pour objet d’aider lespersonnes âgées, handicapées et/ou vulnérables dansles gestes de la vie quotidienne pour les maintenir àleur domicile par l’intervention d’une aide à domicile.La gestion du travail des aides à domicile est assuréepar GESTES.

L’aide à domicile, salarié de GESTES, a pour missiond’accomplir un travail matériel, moral et social contri-buant au maintien à domicile de la personne. Elle estl’élément essentiel de ce dispositif.

Les missions de l’aide à domicile sont :- l’entretien courant des pièces à vivre

occupées par l’usager (cuisine, salle de bain,toilettes, séjour, chambre),

- la réfection du lit,- l’aide aux courses,- la préparation des repas et l’aide à la prisede repas,

- la vérification des dates de péremptiondes produits de consommation dansles réfrigérateurs ou dans les placards,

- l’entretien du linge et le repassage,- la surveillance de l’état général de santé

du bénéficiaire,- l’assistance administrative simple à domicile,- le maintien du lien socialet l’accompagnement à l’extérieur,

- l’aide aux transferts,- l’aide à la toilette partielle (tête, dos, pieds),- la surveillance de la prise du traitementpréparé par le personnel soignant.

Le service d’aide à domicile fonctionne entre 8 h et20 h, 7 jours sur 7 (y compris dimanche et jours defêtes), tout au long de l’année.

Publics :Personnes âgées, handicapées et/ou vulnérables dansles gestes de la vie quotidienne

Mise en place du service (démarche et délai) :Pour bénéficier du service, il est nécessaire de consti-tuer un dossier administratif qui varie selon l’état dedépendance et les ressources de la personne.

L’instruction des dossiers et le suivi administratif sontassurés par la personne responsable des services deGESTES ou son représentant. Une évaluation desbesoins est effectuée au domicile lors de l’élaborationdu dossier pour une première demande ou un renou-vellement. Un suivi régulier au domicile permetd’adapter la prestation et d’en contrôler la qualité.

Une visite à domicile peut être effectuée par la per-sonne responsable des services en cas de difficultésparticulières.

Le délai de mise en place du service varie selon lebesoin et l’orientation de la demande.

- Aide Personnalisée d’Autonomie – APA –1 à 2 mois (Possibilité de solliciter une urgence)

- Caisses de Retraite et Aide Sociale – 1 moisà 3 mois parfois plus (variable selon les caisses) (Possibilité de solliciter une urgence)

- Mutuelles – dès la sortie d’hospitalisation

26


VIE SOCIALE

Services du Groupementde Coopération Socialeet Médico-Sociale GESTESMODE D’EMPLOI


Coût :Le tarif horaire de l’intervention est défini par lescaisses de retraite et le Conseil Général.

Pour l’année 2013, il est le suivant :

- Conseil Général du Gers pour l’APAet l’aide sociale : 17.59 €

- Caisses de Retraites et mutuelles : 19.40 €

- Services de Conforts (Services Ménagers) :19.40 €

Sur la base des tarifs appliqués ci-dessus, la partici-pation des usagers varie en fonction de leurs res-sources. C’est la caisse de retraite et ou le ConseilGénéral qui, après étude du dossier, informe l’intéressédu montant restant à sa charge.

L’usager bénéficie d’une réduction ou d’un créditd’impôt de 50 % des sommes dépensées. Il reçoitchaque mois une facture avec le détai l desprestations.

Travaux ménagers

Missions et modalités d’intervention :Le service « Travaux ménagers » regroupe l’ensembledes tâches ménagères qui concourent à l’entretiencourant de l’intérieur de l’habitation.

Les travaux ménagers à domicile sont : le lavage, lerepassage et le rangement du linge ; le nettoyage desvitres, des sols, des sanitaires, des appareils ména-gers, des meubles ; le rangement des espaces à vivre(chambres, séjour, salle à manger) ou utilitaires(cuisine, salle de bain, toilettes, couloirs, escaliers).

Publics :Tout public

Mise en place du service (démarche et délai) :Contacter le Service d’Aide à Domicile qui établit undevis fixant les accords d’interventions. Il n’y a pasde délai d’attente.

Coût :- Tarif horaire (application du taux CARSAT) : 19.40 €

- Réduction ou crédit d’impôt de 50 %des sommes dépensées

Portage de repas à domicile

Missions et modalités d’intervention :Le portage de repas a lieu tous les jours de lasemaine, sauf le dimanche et les jours fériés. Il estassuré par un employé du centre hospitalier inter-communal de Lombez Samatan. Il se fera au domi-cile de chaque personne inscrite selon un itinéraireétabli par l’hôpital. Les repas froids doivent êtreréchauffés par l’usager.

Ce service peut être rendu soit à titre continuel, soità titre provisoire (par exemple à la suite d’une hospi-talisation) pour quelques jours.

Publics :Etre âgé de plus de 60 ans, ou handicapé, ou présenterun état de santé ou une perte d’autonomie nécessi-tant le portage de repas.

Mise en place du service (démarche et délai) :Un dossier est établi par GESTES (ressources finan-cières et certificat médical nécessaires) et transmisau centre hospitalier intercommunal LombezSamatan.

Le délai de mise en place est d’une semaine.

Coût :Prix du repas livré : 7.80 €

27



Transport à la demande

Missions et modalités d’intervention :Ce service, destiné à favoriser les déplacements, esteffectué par une société de transports. Il fonctionneactuellement le lundi matin pour aller au marché deSamatan. L’arrivée sur le marché est prévue vers9 h 30 et le départ vers 12 h. Un service de consigneest également disponible gratuitement pour lescourses. Le local du 3ème âge, rue du Marcadieu estmis aussi à disposition des usagers.


Mise en place du service (démarche et délai) :Réservation auprès du transporteur(tél : 05.62.07.08.01) avant le samedi midi.

Coût :3,00 € AR ou 2,00 € aller simple

Instruction de dossiers d’aide

Missions et modalités d’intervention :GESTES peut apporter un soutien administratif pourdivers dossiers d’aide.


Mise en place du service (démarche et délai) :Prise de rendez-vous auprès du secrétariat deGESTES

Coût :Gratuit

Ateliers d’Animations

Missions :Ce service, assuré par du personnel d’animation deGestes, a été mis en place pour favoriser les rencon-tres et créer du lien social (possibilité de transport).

Autour d’une activité manuelle (peinture, mode-lage..) les usagers ont plaisir à se retrouver lemercredi après-midi dans une salle de la Maison deRetraite.

Mise en place du service (démarche et délai) :Sans délai après prise de rendez-vous auprès dusecrétariat de GESTES

Publics :Personnes âgées de 65 ans et plus, bénéficiant duservice d’aide à domicile de GESTES ou habitantl’une des 14 communes du canton de Samatanadhérentes à GESTES.

Coût pour 6 séances :• 21 € pour les usagers

du service d’aide à domicile

• 42 € pour les usagersne bénéficiant pas du service

Contact : 06.32.89.23.22

28


VIE SOCIALE

Pour tout renseignement sur ces services,contacter le GCSMS

du lundi au vendredi9 h à 12 h et de 14 h à 17 htél. 05 62 07 82 73


Une championnede France Fédérale

pour le club“Les Archers de la Save”

Le week-end du 6 et 7 avril se déroulaità Marvejols en Lozère le champion-nat de France Sport Adapté de tir àl’arc.

Cinq archers de l’association sport etloisirs du Foyer les Thuyas affilié auclub des Archers de la Save ont bril-lamment participé pour la 1ère fois àcette rencontre nationale.

Odette DELPECH résidente du Foyerles Thuyas a obtenu à l’issue duconcours, le titre de championne deFrance Fédérale, division 3 catégorievétéran.

Après 8 années de pratique, sa per-sévérance et ses efforts sportifs ontété récompensés par cette médailled’or largement méritée.

En effet, il aura fallu faire preuved’une grande dextérité et d’une bellecapacité de concentration malgré letrac imputable à une telle compétition.

Le club félicite la championne ainsique ses entraineurs :

Colette et Jean-Georges.

LOMBEZ SAMATAN CLUBune belle saison !

Le LOMBEZ SAMANATAN CLUBfidèle au rendez-vous des phases fi-nales depuis quatre années consécu-tives, a réalisé un parcours 20122013 exceptionnel.

Leader incontesté, quasiment dudébut à la fin des phases de finale,le L.S.C a franchi le cap des seizièmes,face à GAILLAC avant de laisser filerune belle chance en huitième definale contre MAULÉON.

La conclusion, quelque peu ratée, ne fera pas oublier le brillantparcours du L.S.C qui véhicule la belle image d’un rugby complet, spectaculai re,fait de passes,d’enthousiasmeet de bonheur,cher à PatrickMiquel, TanguyPascal et HenryBetving.

Cela grâce aussi à une équipe dirigeante importante, de plus enplus engagée et qui ne ménage ni ses efforts ni sa volonté pourmettre le groupe dans les meilleures conditions.

Chacun à sa place, avec beaucoup d’humilité, chacun à son rôle pour que l’ensemble fonctionne au mieux et ce grand club tient saplace à tous les niveaux.

En commençant parl’école de rugby, mana-gée par Jean-ClaudeCarde avec un groupetrès important d’éduca-teurs, des cadets et desjuniors aux parcours re-marquables.

Le L.S.C 2012-2013 est un grand club avec quelques 350 licenciés,50 éducateurs autant de dirigeants ; les MUL’ARTS, l’Amicale des joueurs, l’Amicale des supporters et cerise sur le gâteau une écoled’arbitrage, chère à Mariano SALAZAR qui produit l’arbitre dedemain et apporte l’éducation nécessaire.

La saison est terminée, l’autre aussitôt commence…Vive le L.S.C 2013-2014 et bravo à tous !

Les co-présidents du L.S.C


VIE SPORTIVE

29

LE

S A

RCHERS DE LA SAV

E

S A A NM TA

LSC vainqueurdu Challenge de l’ESSOR

Moins de 19 ans BALANDRADE Champion Comité Armagnac-Bigorre


La Save traverse trois départe-ments, les Hautes Pyrénées, leGers et la Haute-Garonne.

La Save était navigable duXIIIème au XVIIème siècle pourl’acheminement de marchan-dises venant des Pyrénéesjusqu’à Toulouse. Aujourd’huison cours d’eau ne l’est plus.

Au XVIIème siècle, à cause desdéfrichements des collines,puis des basses montagnes, etpar la suite encouragés par larévolution Française(et l’abolition des pri-vilèges qui ont donnélieu au partage desbois communaux), laSave reçoit des eauxde plus en plus tor-rentueuses et turbides.Elle déborde de plusen plus. La périodede mai à juillet estpropice aux crues àcause de la superpo-sition des orages et dela fonte des neiges.

La plus grande crueconsignée depuis 1875est la crue de juillet1897 avec une hauteurmesurée à Lombez de

4 m 73. Les Samatanais peuventse souvenir encore de la cruede juillet 1977, qui a malheu-reusement fait des victimes surl’amont à l’Isle-en-Dodon (avecune hauteur d’eau de 4 m 53 àl’échelle de Lombez). Plus ré-cemment, à Samatan et Lombez,la Save a débordé en juin 2000(avec 3 m 88 de hauteur d’eau).

On peut trouver à Samatan unrepère de la crue du 3 juillet1897 place du Foulon et unautre place Jean Jaurès.

Le Syndicat de la Save (crée en1974) a, en 1995, mis en placeune équipe d’insertion encadrépour l’entretien des berges. Il apour rôle aussi d’étudier etmieux comprendre le fonction-nement de la rivière. Uneétude globale sur le bassin ver-sant est lancée pour examinerle fonctionnement de la rivière,l’occupation des sols, l’érosion…afin de trouver des solutionsaux problèmes des crues.

Save, Savère, Canal du Moulinéléments majeurs du système hydraulique sur Samatan

Nom : LA SAVEGenre : RivièreLongueur : 148 kilomètresPrend sa source sur le plateau de Lannemezan (Hautes-Pyrénées)Confluent de la Garonne, embouchure à Grenade.

Carted’identité

30


VIE RURALE

LE CANALDU MOULIN

LA SAVE


31


Après l’écriture de cet article,la Save a débordé la nuit du 31 mai au1er juin de cette année, ayant inondé,une partie des ateliers municipaux,la halle au gras, le parking derrièreCarrefour Contact et Weldom.Par prudence le matériel à risquea été retiré à temps mais il a fallumalgré tout nettoyer la boue apportéedans la halle le samedi après-midilors de la décrue. Agents et élusse sont alors mis au nettoyageafin de permettre l’organisationdu marché au gras le lundi, qu’ilsen soient tous remerciés.

Les communes de Lombez et Samatan sont sou-mises aux crues de la Save. En 1766, les Arche-vêques de Lombez décident, pour protéger lescentres-villes des 2 communes, de creuser, àmain d’hommes, un canal de décharge que l’onappellera alors la Savère.

Dans un même temps, mais moins connue etpratiquement inexistante aujourd’hui, « La PetiteSavère », appelée aussi Saverette a été creuséeégalement.

Ces dispositifs limités ont longtemps fait leurspreuves mais lors des crues de juin 2000,certains quartiers ont été inondés.

Le Syndicat de la Save avec un bureau d’étudespécialisé ont alors mené une longue étude pourremédier à ce problème.

Les travaux de réhabilitation qui entendaient larestauration et un curage ponctuel ont eu lieu àl’automne 2011 avec pour objectifs :

D’améliorer les conditionsd’écoulement de la Savère en préservantau maximum la diversité des milieux(lit, berges, végétation).

De gérer la végétation existante,en lien avec l’ensemble des fonctionsqu’elle remplit (stabilité des berges,diversité biologique, intérêt paysager etc…).

Aujourd’hui les objectifs sont atteints.

Nom : LA SAVEREGenre : Canal de déchargeLongueur : 6 kilomètresPrise d’eau à Lombez, près de la piscineConfluent avec l’Aussoue, sur la commune de Labastide-Savès.

Carted’identité


La Chaussée permet la dérivation d’une partiedes eaux de la Save dans le canal du moulin.

Les années de construction du moulin et de soncanal ne sont pas précisément connues maisnous retrouvons le tracé du canal sur les cartesde « Cassini », réalisées durant la deuxième moitiédu XVIIIème siècle.

A l’origine, il s’agissait d’un moulin à farine. Lecanal apportait alors la puissance de l’eau néces-saire pour faire fonctionner la roue à aube ou lesturbines. En 1897, le moulin est équipé d’unecentrale électrique. Samatan sera d’ailleurs unedes premières villes du Gers bénéficiant de cettenouvelle énergie.

De mémoire de Samatanais, les gamins appre-naient à nager à la chaussée, sur la partie plateavant la chute.

Il existe aussi sur la commune de Samatanquatre autres rivières :

• l’Aussoue qui prend sa source à Liac (31)• et dont la confluence• avec la Save est à Labastide-Savès

• l’Esquinsson qui prend sa source• sur la commune de Sauveterre• et dont la confluence avec la Save• est en aval de Samatan,• limite communale de Noilhan

• l’Espienne dont la source est à St Frajou• et dont la confluence avec l’Aussoue• se situe à Samatan

• la Lieuze qui prend sa source• au Pin Murelet (31) et qui se jette• dans l’Aussoue en aval de Samatan

Nom : CANAL DU MOULINGenre : CanalLongueur : 880 mètres (497 m pour le canal d’amenée et 383 mpour le canal de fuite), Canal « d’amenée » (avant le moulin) :prise d’eau dans la Save, juste avant la chaussée (barrage),à Samatan, Canal « de fuite » (après le moulin) : se jette dansla Save, derrière le parking de l’Enclos de l’Hôpital.

Carted’identité

32


VIE RURALE

Les LavandièresPont Dulac

situé sur le canal

près de la salle desfêtes d’aujourd’hui


Personnel Communaldes nouvelles recrues et un départ en retraite

Recrutement de Ghislaine DUBARRY Depuis le 1er février 2013, un nouvel agent a été recruté à la mairie de Samatan.Conductrice de Travaux de formation, avec une expérience dans le domaine destravaux publics, Ghislaine DUBARRY est en charge du secrétariat « technico-administratif » sur la commune.

C’est elle qui s’occupe désormais, depuis le départ de Paul MARCONATO, desachats, des études techniques, des études de faisabilité, du secrétariat du servicetechnique et du suivi des chantiers. Vous aurez également l’occasion de larencontrer à l’accueil de la mairie régulièrement.

Départ à la retraite d’ Alain CARBONNERY Le 1er avril 2013, Alain CARBONNERY, employé municipal a pris sa retraite. Iloccupait depuis 10 ans un poste d’agent d’entretien et contribuait à la propretéde la ville et à la gestion du marché le lundi matin. Il se chargeait également,en tant que garde pêche, de surveiller le tour du lac et de veiller au respect desrèglements municipaux. Nous le remercions pour le travail accompli et pour soninvestissement au service de notre village.

Mais rassurez-vous, vous verrez encore Alain CARBONNERY à Samatan. Car ilcontinue de gérer l’aire de camping cars, qui rencontre d’ailleurs un vif succès.Il sera assisté dans cette mission par Nathalie Dagneaux. En moyenne 3 000camping-caristes sont venus stationner sur notre commune chaque année. Lesaménagements du parking du village vacances et de l’aire de camping cars,permettront également d’offrir un service de qualité aux camping-caristes tou-jours plus nombreux. Mais le succès de ce service municipal est lié en grandepartie au travail d’Alain, nous le remercions d’avoir bien voulu continuer às’investir dans ce domaine.

Recrutement de Colette SAMACOÏTSAu mois de mars, Colette Samacoïts, qui nous vient de la région toulousaine, arejoint l’équipe de notre médiathèque. Passionnée par tout ce qui touche à laculture et forte de l’expérience acquise dans les bibliothèques de Montastruc-la-Conseillère et Balma, elle se réjouit de participer à la promotion de la lectureà Samatan.

Elle sera à votre écoute et mettra tout en œuvre afin de satisfaire vos soifs delecture, puisque la voilà chargée des achats en littérature française et étrangère.

Nos jeunes, déjà rencontrés dans le cadre de l’accueil scolaire, ont pu écouterses lectures préparées avec toute son attention car la lecture publique a été unede ses missions par le passé.

Par ailleurs, il lui a été confié la programmation de séances de contes avec l’in-tervention de conteurs professionnels, (à destination des enfants accompagnésde leurs parents, séances qui auront lieu le samedi matin).

33


BREVES

Nous souhaitons la bienvenue à Ghislaine et Colette et une bonne retraite à Alain !


34


BREVES

André

Nos parents avant nous regardaient avec assi-duité cette émission qui dure depuis 25 ans, unrecord ! Alors je me suis dit : pourquoi pas ?

La voie avait été ouverte par Jean-Yves Gaudonen 2011. Et puis… où est le risque ? Le plusardu reste sans doute la sélection, obtenue dejustesse. Dès lors que cet obstacle est franchi,il serait impensable de ne pas y aller. Pour moi,l’objectif n’était pas de gagner mais de jouerassez longtemps pour pouvoir parler deSAMATAN, du foie gras, du Gers et de mespetits-enfants ! De ce coté là, mission accom-plie, je suis content !

Les enregistrements ont lieu dans les studiossitués à Saint Denis, à deux pas du stade deFrance. Toutes les émissions du mois sont en-registrées à la suite, durant deux à trois jours.Ce qui veut dire qu’entre mon premier passagedu samedi et le second le lundi, il s’est écouléen réalité une heure !

Ce qui donne tout son sel à la question deJulien LEPERS : « Alors André ! Avez-vouspassé un bon week-end à Paris ?

Suite à son récent passage à l’émission « Ques-tions pour un champion », nous avons posé àAndré LASSERRE quelques « questions ».

D’où lui est venue l’idée de participer ?Ça se passe où ? Et comment ?Et le stress ? N’enlève-t-il pas une partiedes moyens ? Comment gérer le trac devant projecteurs et caméras ?Peut-on s’entraîner ? Réviser lesconnaissances, comme pour le bac ?Comment est-on sélectionné ?Et Julien LEPERS, il est comment ? etc…

Dans les lignes qui suivent, André nous livrequelques réponses à ces « pourquoi et comment ».Sans aucun doute, le jeu lui a laissé un trèsagréable souvenir. Son enthousiasme devraitdonner l’envie à d’autres Samatanais de tenterl’expérience et de lorgner vers la fameuse cagnotte !

Le Conseil Municipal a décidé à l'unanimité de lan-cer les travaux de rénovation de l'orgue de l'égliseSaint Jean-Baptiste. Cet orgue, datant de 1843 etclassé au titre des monuments historiques, a besoind'un grand nettoyage afin de lui rendre toute sacapacité instrumentale.

La DRAC subventionne, à hauteur de 50%, les tra-vaux dont le coût total est estimé à 82.245 € TTC.On peut aussi espérer une subvention du ConseilGénéral du Gers qui entraine automatiquement uneaide distribuée par le Conseil Régional Midi-Pyrénées.

Afin de compléter cette enveloppe, la Municipalitéa signé avec la Fondation du Patrimoine une conven-tion permettant de récolter des fonds privés sousforme de dons*.

En apportant votre aide, cet instrument retrouveravie et pourra être utilisé pour des concerts. Vouspouvez trouver le bon de souscription à l'accueil dela Mairie ou sur son site, www.samatan-gers.com.

* Ce don est déductible de l'impôt sur le revenu àhauteur de 66% et dans la limite de 10% du revenuimposable pour les particuliers et à hauteur de 60%du don et dans la limite de 5°/°° du chiffre d'affairesH.T pour les entreprises.

La Fondation du Patrimoine ne se cantonnepas au mécénat des édifices publics mais peutaussi aider les particuliers dans la rénovationde leur habitat pour les façades, la charpente,la toiture. Elle peut subventionner à hauteurde 20% et défiscaliser à hauteur de 80% pourles personnes soumises à l'impôt et subven-tionner un montant de travaux pour les per-sonnes non soumises à l'impôt.

Pour tout renseignement : www.fondation-patrimoine.org

Signaturede laconventionavecPierre ChazeetChristopheJankowiak

Lancement des travauxde rénovation des orguesParticipationde la Fondation du Patrimoine

Questions pourun champion


Dites nous un peu ce que vousavez fait ? » Comme questionpiège difficile de faire mieux !

Le stress : alors là oui ! Dans lemétro et le RER, ce n’est pasévident pour des Samatanais ha-bitués aux Allées Jean Cahuzacd’arriver sans encombre à desti-nation. Mais une fois le studioatteint, tout va beaucoup mieux :des victuailles et des boissons (àconsommer avec modération) àvolonté, et les sourires, la gentil-lesse de l’équipe formidable deJulien Lepers. Le stress ? Évaporé !

En compagnie des autres candi-dats, embarqués dans la mêmegalère que moi, nous assistonsaux enregistrements qui précè-dent notre passage. Une certaineMarie-Laure répond à presquetoutes les questions. Je me dis :« celle-là, je n’aimerais pasjouer contre elle ». C’est pour-tant ce que je vais devoir faireune heure plus tard ! Ce quiprouve que, dans ce jeu, ce n’estpas toujours celui qui a le plus deconnaissances qui gagne. Mercià la chance et mon salut le pluscordial à Marie-Laure.

Quand vient mon tour d’entreren piste, tout s’agite autour denous. Précédant le sourire de ladame qui vient de la repasser, voicima chemise, couleur bordeaux,toute neuve ! Dans la foulée, me voilà kidnappé par la maquil-leuse. Mon nez, mes yeux, monmenton et mes oreilles ne voientpas ça tout les jours. Laquelle

maquilleuse me poursuit sur leplateau : « André, revenez ici !Vous n’allez pas passer à la télécomme ça ! Vous êtes tout dé-braillé ! (j’ai déjà entendu ça àla maison), et maintenant, allezvoir votre épouse et montrez luicomme vous êtes beau ! » Eneffet, j’étais magnifique ! Hélascela ne fait pas tout.

C’est au tour du technicien deson de s’occuper de moi. Il glissele fil du petit micro dans les replisde mon anatomie et s’exclame,admiratif : « Waouh André :quelle jolie chemise vous avez-là ! Elle me plaît, ce seraitsympa si vous me la laissez ensouvenir de votre passage ».Moi, un peu gêné : « Ben... c’estun cadeau de ma femme, c’està elle qu’il faut demander ». Cequ’il fait sur le champ, l’ayant re-pérée dans le public. Elle lui ré-pond : « je vous la donne avecplaisir mais après l’émission »Lui : « que c’est gentil ! Mais jeplaisantais ».

Ouf ! Quel soulagement ! Danscette affaire j’ai failli perdrejusqu’à ma chemise.

Après avoir écrasé le champi-gnon des « buzzeurs » dans untour de chauffe, nous voilà prêts.C’est alors que Julien LEPERSbondit dans l’arène. La vraie starde l’émission c’est lui. Vif, pétil-lant, malicieux mais aussi atten-tif et délicat, avec un petit motd’encouragement pour les candi-dats. Ses collaborateurs Sophie,

Franck et Michel lui ont fourniquelques tuyaux sur chacun denous. Il m’interroge, très inté-ressé :

- « Alors André, dites nousoù l’on trouve le meilleur foiegras ? »

- « Au marché de Samatan,Julien, tous les lundis matin ».

Le voilà renseigné, le public,complice, applaudit. Génial, cepublic. Il encourage, il récon-forte, il rassure. Il joue avec lescandidats, comme la France en-tière. C’est sans doute là le secretde la longévité et de la popularitédu jeu.

Sur le plateau, dans les coulisses,c’est la fièvre. Des fils partout,des projecteurs, des camérasjusque sur une grue articulée.Rien n’échappe à leur regard.

Et puis, la musique du génériqueenvahit l’espace, suivie de la voieOFF et grave de William qui pré-sente les candidats. C’est parti !C’est super ! Comme disait Pas-cal Sevran « Ah ! On est bien ».

Quel bon moment nous avonspassé !

A “Questions pour un champion”,on gagne sans triompher et onperd sans amertume. Beaucoupd’élégance dans ce jeu. Les sot-tises qui sont dites en réponseaux questions font naître sur leslèvres un sourire amusé maisnulle moquerie. Fair-play decelui qui perd, modestie de celuiqui gagne, complicité des techni-ciens, des animateurs qui trou-vent le temps de taquiner leturbulent Julien, qui lui, doit gar-der la pêche toute la journée,sans jamais gagner la cagnotte.

A la 4ème page manuscrite, la rai-s o n m e d i t q u ’ i l m e f a u tconclure, sans quoi, le lecteur vase lasser (pourvu qu’il ne le soitpas déjà).

Permettez cependant quelqueslignes de plus auxquelles je tiensbeaucoup : en anglais, on dit les« Thanks », en espagnol les« Gracias » en français les

35



« Merci », en gascon les « MercioPla ». Ils expriment une grati-tude amicale, joyeuse et sincère,merci de tout cœur :

A Jean-Yves Gaudon, le pionnierdans ce jeu, qui a été mon coachet qui m’a parrainé au clubd’Auch, histoire de m’entrainerun peu.

A Pierre Chaze, à qui j’avais de-mandé de rester discret sur monpassage et qui n’a tenu aucuncompte de ce désir, alertant lesmédias locaux. Ce qui m’a valuun fan club très amical et trèsmotivé. Cette sympathie défer-lante n’a pas de prix.

A mon épouse Jackie, qui achoisi mes chemises, dissousmon anxiété et bétonné monmoral et à qui j’ai donné dessueurs froides dans le déroule-ment de la première partie.Qu’elle me pardonne !

Merci à Maïa Alonso, correspon-dante de « La Dépêche ». Maïaest une abeille qui sait butiner làoù il faut pour faire plaisir, sonencre c’est du miel.

Je n’oublierai pas toutes celles etceux qui ont porté un intérêttout particulier à l’émissionparce qu’un enfant du pays yparticipait. Leurs témoignagesde sympathie, si nombreuxm’ont surpris, ravi, ému.

A l’ombre de nos clochers, surles flancs de nos coteaux, nousappartenons à une grande fa-mille rurale. Nous aimons nousreconnaître, nous retrouver,savourer ensemble des joies sim-p les , comme ce passage àl’émission « Questions pour unchampion ».

Deux Samatanais ont jusqu’icisurvécu à l’épreuve. D’autresvont suivre, il ne peut pas enêtre autrement.

Car « Questions pour un cham-pion » est semblable à « L’écolede fans » de Jacques Martin. A lafin du jeu, tout le monde à gagné !

André.

Journée découverte “Sport Nature”, au lac

Soirée Gourmande, repas de rue en centre-ville, animations,Bal avec l’orchestre PONTAC, à la salle des fêtes

Bal avec l’orchestre AURELIEN, à la salle des fêtes

Soirée Gourmande, repas de rue en centre-ville, animations

14ème Festival de théâtre d’été à SamatanProgramme sur le site internet du Festival : http://theatreasamatan.pagesperso-orange.fr/

Fête Locale – Fête Foraine tout le week-endSoirée Gourmande, repas de rue en centre-ville, animations,Bal avec l’orchestre BELLE K’DANCE à la salle des fêtesBal avec l’orchestre MARZIANI, place des Cordeliersvers 15 h 30 - Illusionniste et ventriloque

pour les enfants à la salle des fêtesvers 18 h 00 - “FERIA DES ASSOCIATIONS”

place des Cordeliersvers 21 h 00 - Soirée de gala parrainée

par BERNARD AUDI, à la salle des fêtes,•en 1ère partie duo féminin les SUCREES SALEES•en 2ème partie le groupe NASSOCO

Bal avec l’orchestre DAVID CORRY, place des cordeliersvers 22 h 30 - Grand feu d’artifice sur le thème

LE VIOLON EST ROCK autour du lac

Soirée Gourmande, repas de rue en centre-ville, animations

Salon des Antiquaires

Festival Sam’Africa

Salon d’Automne “Les Muses d’Europe”

Bal avec l’orchestre MARC MOREAU

Loto du Collège

Bal avec l’orchestre DIDIER LAURENT, au profit du téléthon

Le Foie Gras dans son Palais

Téléthon (avec l’Office de Tourisme)

Loto Amicale des Anciens Elèves de l’école Sainte-Germaine

Bal avec l’orchestre ALAIN BRINGAY

Samedi 6 Juil.

Vendredi 12 Juil.

Dimanche 14 Juil.

Vendredi 19 Juil.

du 20 au 27 Juil.

2-3-4 et 5 Août

Vendredi 2 Août

Samedi 3 Août

Dimanche 4 Août

Lundi 5 Août

Vendredi 23 Août

du 23 au 26 Août

du 6 au 8 Sept.

du 30-09 au 14-10

Samedi 26 Oct.

Vendredi 8 Nov.

Samedi 15 Nov.

du 22 au 24 Nov.

Vendredi 6 Déc.

Dimanche 15 Déc.

Samedi 21 Déc.

Agenda des manifestations2ème Semestre 2013

Collecte de Sang – Salle des fêtes de SAMATANLe 24 Juillet de 10 h à 12 h 30 - 15 h à 19 hLe 27 Novembre de 10 h à 12 h 30 - 15 h à 19 h

NOUVEAUNocturne à la MEDIATHEQUEles mardis 9, 16 et 30 Juillet et 6 Août

36


BREVES


Documents

Magazine d’information municipale - samatan-gers.com · Crédits photos : Alain Bessat - ASO (Tour de France) MAGAZINE D’INFORMATION MUNICIPALE - JUIN 2013 ... l’organigramme