Magazine d’informations municipales

Châteauroux

www.chateauroux-metropole.fr

Événements

Bougez à Belle-Isle ! Deux mois d’activités estivales

7

DARC, 40 ans au service de la danse et de la musiqueEn 1975, le stage DARC naissait avec des animations et des démonstrations de danse en centre-ville et à Belle-Isle. En 2015, le stage-festival international mène en parallèle l’enseignement de disciplines artistiques - dont la danse sous toutes ses formes - et des concerts avec de grandes têtes d’affi che, place Voltaire. Retour sur 40 ans de longévité.

Portrait

Voltige aérienneUn nouveau titre pour Aude Lemordant ?

29

N°90 • JUILLET/AOÛT 2015pour tous

N°90Juillet/Août 2015Tirage :

26 900 exemplaires

Directeur de

la publication :

Gil Avérous

Rédaction :

Service Communication

Crédits photos :

Ville de Châteauroux,

Biennale de céramique : oeuvre

de Laurence Crespin (Thomas

Deschamps) (p.6), Festival Darc :

Bénabar (F.Levillain), Faada Freddy

(Barron Claiborne), Patrick Fiori

(Eric Vernazobres) (p.9), Fondation

du patrimoine (p.18), Air modèle

(p.22), Equinoxe : Pixel (Agathe

Poupeney), l’homme Cirque (Raoul

Gilbert) (p.24), Yvan Bernaer (p.27).

Montage et maquette :

GC Concept

36250 Saint-Maur

02 54 08 60 08

Impression :

Centr’Imprim

36100 Issoudun

02 54 03 31 32

PEFC/10-31-1543

RETROUVEZ TOUS

LES RENDEZ-VOUS

CULTURELS ET

SPORTIFS DE

JUILLET ET AOÛT

DANS VOTRE AGENDA

DES SORTIES EN

PAGES CENTRALES

3 Éditorial 4 Événements LA VIE D’ERNEST NIVET PORTÉE À L’ÉCRAN • MÉLANGE DES GENRES À LA BIENNALE INTERNATIONALE

DE CÉRAMIQUE • OFFICE DE TOURISME : LAISSEZ-VOUS GUIDER ! • BOUGEZ À BELLE-ISLE !

MILLE ET UNE ACTIVITÉS POUR ANIMER VOTRE ÉTÉ

Bougez à Belle-Isle !7Ernest Nivet à l’Apollo4 Biennale de céramique5

8/12 DOSSIER

DARC, 40 ANS AU SERVICE DE LA DANSE ET DE LA MUSIQUE

13 Vie économique STATIONNEMENT : CE QUI CHANGE • DEVENIR PROPRIÉTAIRE : LE COUP DE POUCE DE CHÂTEAUROUX MÉTROPOLE

14 Société JUMELAGE AVEC LA CHINE : DES PROJETS POUR L’AVENIR • UNE MAISON À L’ABRI DES MALFAITEURS

PENDANT VOS VACANCES • UN CADEAU, DES SOURIRES • FRANCE PARKINSON : INSCRIVEZ-VOUS AU COURS

DE GYMNASTIQUE

16 Vu à Châteauroux LES TEMPS FORTS DU DÉBUT DE L‘ÉTÉ

18 Cadre de vie COMMENT RECEVOIR DES AIDES DE LA FONDATION DU PATRIMOINE ? • LE PARVIS D’ÉQUINOXE S’AGRANDIT

19 Au cœur des quartiers LE HAUT FENESTRAGE DE L’ÉGLISE SAINT-CHRISTOPHE RESTAURÉ • LE PROGRAMME DES ACCUEILS

DE LOISIRS

21 Sport COUPE D’EUROPE DE TRIATHLON : LES ENJEUX • AÉROMODÉLISME : LES PROFESSIONNELS DE LA VOLTIGE

GRAND MODÈLE S’AFFRONTENT AUX TOURNEIX • LA BERRICHONNE, QUELS ESPOIRS POUR LA REMONTÉE ? •

FRANCE/RUSSIE : RETOUR SUR LE MATCH EN IMAGES

24 Culture NOUVELLE SAISON D’ÉQUINOXE : LES COUPS DE CŒUR DE LA RÉDACTION • LIVRES & MOI : UN SERVICE DE

PORTAGE DE LIVRES À DOMICILE • CÉRAMIQUE : MAIRE HEUGHEBAERT EXPLORE LE THÈME DU CHANTIER •

AL DENTE : LE POLAR À METTRE DANS VOTRE VALISE CET ÉTÉ • … ET QUELQUES AUTRES IDÉES DE LECTURE

28 Notre histoire PIERRE NONIN, UN OUVRIER AU STO PENDANT LA GUERRE

29 Portrait AUDE LEMORDANT, LA COUPE DU MONDE DE VOLTIGE AÉRIENNE À PORTÉE DE MAIN

30 Infos pratiques / Expression

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

2 Sommaire

Aux grands hommes,la patrie reconnaissante

E n écrivant cet éditorial, mes pensées vont à la famille d’une grande dame, une ancienne élue qui a œuvré avec modestie et persévérance pour notre ville. Anne Denisot s’est éteinte le 7 juin dernier. Quelques jours avant, les Déolois perdaient

une autre grande dame en la personne de Zohra Bougrab. Avec une grande tristesse, j’apprends également récemment le décès de Michel Durandeau qui fut premier adjoint de Jean-Yves Gateaud et conseiller général de l’Indre.

Notre pays est ainsi fait d’hommes et de femmes qui s’engagent, qui par leur intelligence, leur philosophie, leur parcours contribuent à rendre notre société plus belle, plus humaniste.

Début juin, nous rendions hommage à Raymond Mis et Gabriel Thiennot, en donnant leurs noms à un espace public, à Beaulieu. Il s’agissait de rétablir leur honneur, réhabiliter la mémoire. Cet hommage résonne comme un écho à la cérémonie nationale d’entrée au Panthéon de quatre grandes fi gures françaises - Pierre Brossolette, Geneviève de Gaulle-Anthonioz, Germaine Tillion et Jean Zay - qui ont marqué par leur action, leur engagement, l’histoire de notre pays, à ses heures les plus douloureuses.

Dans d’autres domaines, des femmes et des hommes talentueux s’illustrent. Ils retiennent notre attention et suscitent notre admiration. Pour coller à l’actualité des deux mois à venir, je citerai les athlètes que nous accueillerons à l’occasion de la coupe d’Europe de triathlon, en juillet, à Belle-Isle, et les pilotes qui s’affronteront lorsdes championnats du monde de voltige aérienne, fi n août,à l’aéroport. Tous sont des sportifs qui ont le goût de l’effort, du dépassement de soi. Avec la Biennale internationale de céramiqueet le stage-festival DARC, nous recevrons également, en août,sur nos terres castelroussines, des artistes de renommée internationale, qui nous ouvriront de nouveaux horizons artistiques, nous permettront de nous évader du quotidien et de passer, tout simplement, d’heureux instants de vie.

Je vous souhaite un très bel été à tous.

Gil AvérousMaire de Châteauroux,

Président de Châteauroux Métropole

Retrouveztoute l’actualité sur

et sur www.chateauroux-metropole.fr

www.facebook.com/chateaurouxmetropole

www.youtube.com(agglomération de Châteauroux)

@chateauroux36

3Éditorial

www.chateauroux-metropole.fr

moments de vie du sculpteur : sa vie à

Levroux, ses années parisiennes passées

dans l’atelier de Rodin où il a côtoyé Camille

Claudel, sa vie à Châteauroux. Pour la

bande sonore, Pascal Guilly a fait appel aux

musiciens Grégory Jolivet et Olivier Thillou.

Un travail remarquable sur la lumière, que

l’on doit au directeur de la photo Pierre

Demoy, permet au spectateur de redécouvrir

chaque détail des plâtres et des bronzes

de Nivet. « Après 1914, il ne crée plus de

fi gures du monde paysan, mais des soldats de

retour de la guerre, des femmes endeuillées.

Ce sont des monuments pacifi ques ». Pour

découvrir ou redécouvrir la vie de cet artiste

majeur, rendez-vous à l’Apollo ou sur France

3 à l’automne.

Le berger couché, Les

ravaudeuses, Le bricolin...

Les œuvres d’Ernest

Nivet montrent le monde

paysan, mais pas seulement. Elles

témoignent de toute une époque,

d’un mode de vie bouleversé par

la Première Guerre mondiale. Elles

évoquent le regard du sculpteur sur

ce monde qu’il a traversé avec tout

son art et toute son intelligence.

D’âmes et de pierre, le documentaire

de Pascal Guilly, retrace ainsi en

52 minutes la vie d’Ernest Nivet né

à Levroux qui fut l’élève de Rodin.

« La première chose qui m’a frappé

quand je suis arrivé à Châteauroux,

c’est le monument de la place

Lafayette. Une mère avec son fi ls,

gueule cassée. Puis, j’ai découvert

Le berger couché de la place Saint-Cyran »,

explique Pascal Guilly qui s’intéresse

particulièrement à la période du 19e siècle

au début du 20e siècle. « C’est un moment

de notre histoire très riche, avec des

révolutions multiples : industrielles et

culturelles. Ernest Nivet entrait dans cette

époque ; il fait également écho au parcours

de mes grands-parents. J’ai découvert un

bonhomme étonnant ! », commente-t-il.

Un monde ébranlépar la guerre

Son documentaire dévoile l’œuvre de Nivet

d’un point de vue actuel. La narratrice,

Camille Trouvé (de la compagnie Les Anges

au plafond), conte la vie du sculpteur.

À travers la voix du comédien Jean-Paul

Dubois, l’artiste lui-même prend la parole.

D’autres personnages entrent en scène,

tels la petite-fi lle d’Ernest Nivet, Francesca

Lacour, son mari Lucien et Michèle Naturel,

directrice des musées de Châteauroux.

À l’aide de témoignages et d’archives

fournies par le pôle patrimoine de Ciclic,

le réalisateur retrace ainsi les différents

La vie d’Ernest Nivetportée à l’écran Pascal Guilly a consacré cinq ans de sa vie à la réalisation d’un documentaire sur ce grand personnage indrien qui a sculpté le monde paysan. Le résultat de son travail sera présenté en avant-première au cinéma Apollo le 7 juillet, à 20h45, et sur France 3 à l’automne.

Anne Denisot,une vie tournée vers les autres

Mardi 2 juin, Zohra, la maman de

Jeannette Bougrab, s’est éteinte. Sa

famille, ses proches et tous ceux qui

l’ont côtoyée ont rendu hommage à

« une grande dame ». Quelques jours

plus tard, c’est une autre grande

dame qui disparaissait. Née à Saint-

Genou dans l’Indre, Anne Denisot

s’est éteinte dimanche 7 juin, à l’âge

de 92 ans. Si les Français connaissent

bien son fi ls, Michel, personnalité du

monde médiatique, Anne Denisot

était également une personnalité

connue et respectée à Châteauroux

où elle a vécu et consacré une partie

de sa vie à servir les autres. De 1965

à 1977, elle est élue conseillère

municipale. Sous les mandats de

Daniel Bernardet, de 1977 à 1989,

en tant que maire-adjointe, elle prend

en charge une délégation en lien

direct avec le domaine professionnel

dans lequel elle évolue. Salariée de

la Caisse d’allocations familiales

de Châteauroux, elle choisit de

consacrer son action politique locale

en se dévouant à des causes sociales,

humaines. Elle intervient sur toutes

les questions touchant les maisons

de retraite, les crèches et les haltes-

garderies. Elle multiplie les postes

à responsabilités et devient vice-

présidente de la maison de retraite

« La Charmée », administratrice de la

résidence des Rives de l’Indre, mais

également premier ordonnateur du

Centre communal d’action sociale,

administratrice de l’Association

de l’aide aux mères de famille et

présidente d’honneur des veuves

civiles de Châteauroux. Pour tous

ses services rendus, en février 2005,

Anne Denisot a reçu la médaille de la

Ville des mains du Sénateur, Jean-

François Mayet, maire de l’époque.

Ce jour-là, elle est gratifi ée d’une haute

distinction : les insignes de Chevalier

dans l’Ordre national du Mérite. Ses

obsèques ont été célébrées jeudi

11 juin en l’église Notre-Dame.

> In

fo m

inut

e

D’ÂMES ET DE PIERRE Documentaire de Pascal Guilly

Avant-première le 7 juillet,à l’Apollo, à 20h45,

en présence du réalisateur.Diffusion en novembre

sur France 3.

Le berger couché d’Ernest Nivet.

4

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

Événements

Biennale de céramique :« elle sera éminemment sculpturale »Pour cette 18e biennale de céramique de Châteauroux, les artistes, seuls ou en duo, ont joué avec la matière, mélangeant la terre au bois, au tissu, à la photo... En voici le détail avec la commissaire de l’exposition, Stéphanie Le Follic-Hadida.

« OBJECTIF TERRE » 18e biennale internationale

de céramiqueDu 25 juin au 20 septembre

Couvent des Cordeliers 02 54 61 12 30

CPT : quel est l’esprit de cette 18e biennale ?

Stéphanie Le Follic-Hadida : « Je n’ai

pas voulu cibler une thématique trop étroite, mais

partir du constat : qu’est-ce que la céramique

aujourd’hui ? L’idée était d’interroger l’expérience

de la céramique d’il y a 30 ans. Nicole Giroud fait

fi gure de précurseur. J’ai eu envie de la pousser

à nouveau car elle ne touche plus la terre depuis

20 ans. Elle revient pour la biennale avec un projet

qui est une véritable performance. Quatre jours

avant le vernissage, elle performera 1 000 kg de

terre crue avec une boudineuse, plaque par plaque,

dans un jeu plastique. L’œuvre sera réalisée en

amont de la biennale, dans la nef du couvent des

Cordeliers. Un fi lm sera réalisé en parallèle par la

cinéaste Virginie Loyer. Je suis particulièrement

heureuse de pouvoir lui rendre un hommage

signifi catif, l’amener à renouer avec la terre et

qu’on la redéfi nisse comme précurseur. Cette

biennale sera éminemment sculpturale. »

CPT : comment s’est fait le choix des artistes

exposés ?

SLFH : « J’ai voulu offrir des pistes de réfl exion

pour mieux appréhender la multiplicité des

entrées possibles dans le champ de la céramique

contemporaine. Nous exposerons des œuvres de

deux grands artistes aujourd’hui décédés. Quatre

œuvres du Belge José Vermeesch et quatre plats

d’Ugo Marano, artiste radical italien peu connu.

Ses œuvres relèvent à la fois de la poésie, du son,

de la plasticité. Parallèlement, la biennale doit jouer

son rôle de tremplin à l’égard des plus jeunes

comme Guillaume Talbi, Keen Souhlal, Myung Joo

Kim ou Emma Hyvernat et Marion Auburtin, toutes

deux originaires de Châteauroux. »

CPT : quels sont les artistes internationaux

invités ?

SLFH : « Le public retrouvera dans cette biennale

des pointures étrangères, des artistes de grande

renommée comme la japonaise Leiko Ikemura,

Takashi Hinoda, Carolein Smit ou Natasha Daintry.

L’axe choisi pour la sélection passe par la Belgique,

les Pays-Bas, l’Allemagne, l’Angleterre et le

Danemark. »

CPT : plusieurs duos d’artistes présentent des

œuvres pour cette biennale...

SLFH : « Je n’ai pas voulu poser de restrictions.

Je suis plutôt aux côtés des artistes pour les inciter

à oser. Nous serons dans le jeu de la création.

Les quêtes conceptuelles seront un des volets de

l’exposition avec des œuvres sobres et des artistes

qui travailleront sur la lumière (Madé et Jean-Marc

Fondimare). C’est une tendance de la céramique

contemporaine. Le commissaire d’exposition

trame des liens forts avec ses artistes en amont

de l’exposition, alors que les œuvres sont en cours

de réalisation. Beaucoup d’œuvres ont été créées

spécialement pour la biennale et j’ai encouragé les

duos entre céramistes et plasticiens. Les œuvres

mélangeront ainsi la céramique et le son, la vidéo,

le textile, l’écriture... J’avais envie que cette

biennale montre la terre comme une matière en

fusion, qu’elle relance, ressource, qu’elle ouvre des

voies. Nous avons travaillé avec la transversalité

des matières. Le peintre et dessinateur Michel

Perot a par exemple travaillé un dessin au roller

pilot représentant des fûts d’arbres, en résonance

à une céramique en grès, charbon, ciment et bois

créée par Keen Souhlal. Nous aurons d’autres duos

comme celui de l’écrivaine Fabienne Yvert et de la

brodeuse Virginie Rochetti qui ont créé une œuvre

mêlant la porcelaine à la broderie numérique.

Avec cette biennale, nous sommes vraiment dans

l’expérimentation des artistes. »

Marion Auburtin. Hantise.

Céramique froide et prothèse oculaire.

Xue Sun. Le Guépard.

Terre cuite, 2014.

Laurence Crespin.

Ensemble de 7 groupes

de pièces. Grès émaillé.

Marion Auburtititin.nn HHHananantititisesese.

Cé i f id hè l i

X S LL G é d

Les carnets deJean Carriès dévoilés Événement dans l’événement, les car-

nets d’émaillage de l’artiste Jean Carriès,

tenus secrets depuis sa mort en 1894,

vont être dévoilés au public. Ces carnets

contiennent des formules, des indications

de lieux, de cuisson, de pigments... Le

contenu a été soumis à Alain Gaudebert,

céramiste-sculpteur passionné d’émail et

qui, avec l’aide de Jacques Lacheny, de

Sébastien Delarue et du réseau potier de

Saint-Amand-en-Puisaye, a commencé à

expérimenter ces carnets pour nous en

livrer les premiers essais et une meilleure

compréhension. À l’occasion de la bien-

nale, le musée Bertrand exposera 20 à

25 pièces de Jean Carriès et près de 50

expérimentations d’Alain Gaudebert.

© Thomas Deschamps

5

www.chateauroux-metropole.fr

Événements

Après le marché nocturne du

terroir qui s’est tenu le 3 juillet

dernier place Sainte-Hélène,

l’office de tourisme va s’employer

à faire découvrir, aux curieux la ville sous

un nouveau jour, chaque semaine, grâce

à des visites guidées orientées vers le

patrimoine et la nature. Pour la troisième

année, l’établissement réalise également un

partenariat avec le Conseil départemental

afin d’ouvrir, en juillet et en août, le

château Raoul. Des visites guidées auront

lieu deux fois par semaine, le même jour, à

10h30 et 15h.

Visites gourmandes

Au programme également, trois visites

noctambules (24 juillet, 6 et 27 août)

pour déambuler dans la ville, du

quartier médiéval aux bâtiments du

19e siècle, à la tombée de la nuit.

Pour sortir de Châteauroux, Anna, votre

guide vous emmènera à la découverte

de producteurs locaux avec des visites

au grand air. Rendez-vous à la ferme de

Beaumont, productrice de fromages de

chèvre, mercredis 22 juillet et 5 août,

à 15h. Mercredi 12 août, rendez-

vous au moulin de Virolon, à Ardentes.

Les participants pourront découvrir la

production de framboises et de fraises bio

de Jean-Philippe Magne.

Visites express

Lancées en 2014, les « Instantanées » - un

format de visites en 36 minutes - permettent

de découvrir la ville en deux temps, trois

mouvements. « C’est un format qui plaît

bien, utile pour les personnes pressées ou

qui souhaitent s’occuper le soir après le

travail », indique Sophie Ciotti, chargée de

communication et de promotion à l’office

de tourisme de Châteauroux. Parmi ces

« Instantanées », partez à la découverte

des extérieurs du parc Balsan et de ses

châteaux, apprenez-en plus sur l’histoire

de l’ancienne manufacture de draps

(jeudi 16 juillet, à 18h). La visite

« Tête en l’air » vous fera lever les yeux

et observer des curiosités architecturales

de Châteauroux des 19e et 20e siècles

(éléments Arts Décoratifs, guitardes...).

Bien d’autres surprises sont à découvrir

dans le menu de cette 8e saison des

« Rendez-vous de l’été ». Pour avoir de bons

conseils sur les nombreuses activités à

faire à Châteauroux et dans l’agglomération

cet été, rendez-vous sur place, au 1 rue de

la Gare.

Ceux qui voudraient également offrir des

produits typiques à leurs proches (len-

tilles, vins, croquets, livres sur le Berry...)

y trouveront leur bonheur avec l’espace

boutique. De quoi passer un été gourmand

et ludique.

Les visites de l’offi ce de tourisme coûtent

de 4 à 6 €. Un tarif fi délité est mis en place.

Réservations au 02 54 34 10 74.

www.chateauroux-tourisme.com

Cet été, laissez-vous guider... Les dessous du château Raoul, une production bio de fruits rouges ou la ville à la tombée de la nuit.Laquelle des 43 visites proposées, de juillet à septembre, par l’offi ce de tourisme, dans le cadre de ses « Rendez-vous de l’été », vous séduira le plus ?

Les visites, en chiffres

En 2014, l’offi ce de tourisme Châteauroux

Sud Berry a recensé 507 participants

dont 425 en juillet et en août. 68 % de

visiteurs provenaient de l’agglomération,

23 % de l’Indre, 8,75 % de France et

0,25 % de l’étranger.

Anna Sabathé dévoile les secrets de l’architecture castelroussine aux curieux. Ici, devant l’église Saint-Martial.

6

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

Événements

Bougez à Belle-Isle !,c’est reparti Pour cette nouvelle saison de Bougez à Belle-Isle !, les vacanciers retrouveront tous les après-midi, en juillet et en août, à Belle-Isle, des activités de plein air et nautiques.

Programme complet à retrouver dans le

guide de l’été (voir ci-contre) et sur

www.chateauroux-metropole.fr.

Renseignements au chalet situé près de

la base nautique. Ouverture du lundi au

vendredi, de 14h à 18h30/19h.

Pendant les deux mois d’été, les

vacanciers, petits et grands, ont

rendez-vous avec des animations

variées proposées par les anima-

teurs et les associations qui participent à

l’opération Bougez à Belle-Isle !, pilotée

par Châteauroux Métropole et l’Offi ce de

tourisme. Après le lancement du 5 juillet,

vous avez rendez-vous dans le parc de

Belle-Isle pour mille et une activités. Parmi

les nouveautés, laissez-vous séduire par

la salsa/djembel, les jeux géants (dames,

mikado, jeux de billes), le théâtre de rue,

l’aïkido ou le ski nautique. Retrouvez éga-

lement le club de manga et apprenez le

dessin et la poésie japonaise. Les activités

qui avaient séduit les participants en 2014

seront de nouveau au programme cet été :

chantournage, tir à l’arc, nage en eaux-vives,

canoë, arts créatifs. Retrouvez également le

water-roller, le stand-up paddle et les

activités traditionnelles comme la course

d’orientation, le yoga du rire, les échecs,

la zumba, etc. À noter que des rosalies

sont à louer au manège situé à l’entrée du

parc. Ces petites voitures mécaniques vous

permettront de faire le tour du lac en deux ou

trois coups de pédales.

Du cinéma en plein air

La grande nouveauté de cette édition

2015 ? Deux séances de cinéma en plein

air programmées sur le site. Vendredi

31 juillet, à 22h*, le fi lm de Philippe de

Chauveron Qu’est-ce qu’on a fait au bon

dieu ? sera projeté à proximité de l’aire de

beach soccer. Mercredi 26 août, c’est le

fi lm de Steven Spielberg, E.T., qui sera

diffusé à 21h30*. Les séances sont gratuites

et ouvertes à tous. N’hésitez pas à apporter

votre pique-nique pour vous restaurer

avant la projection. En 2014, Bougez à

Belle-Isle ! avait réuni 4 800 participants.

L’équipe organisatrice et toutes les

associations qui se mobilisent pour offrir un

été dynamique aux Castelroussins et aux

touristes attendent tout autant de monde en

2015. À vous de jouer !

> À noter

En raison de la Coupe d’Europe

de triathlon, du 16 au 19 juillet,

les animations de Bougez à

Belle-Isle ! seront suspendues

sur le site. Les 13 et 15 juillet, des

activités seront proposées : water

roller, échecs, yoga du rire et

chasse au trésor.

L’îlot z’enfants,

le paradis des petits

Situé avenue Daniel-Bernardet, ce parc,

ouvert en 2014, est de nouveau acces-

sible depuis le 11 avril dernier. Le site est

équipé de structures gonfl ables, d’une

piste avec des karts à pédales, d’un

trampoline en bois géant, équipé de

tapis de protection, d’autres trampolines

avec fi lets et de bien d’autres animations.

Tarifs : 7,50 € pour les enfants ; gratuit

pour les enfants de moins de 2 ans.

Carte abonnement 10 entrées : 65 €.

Ouvert tous les jours, de 11h à 19h, non

stop. Le mercredi, de 14h à 19h.

Renseignements : 02 54 27 70 66

> In

fos

min

ute

Le guide pour tout savoir des activités cet été

Le guide de

l’été, édité par

Châteauroux

Métropole en

p a r t e n a r i a t

avec l’offi ce de

tourisme, vient

de paraître.

Vous y trouverez tous vos rendez-vous

de l’été : les activités de Bougez à Belle-

Isle !, les rendez-vous culturels de l’offi ce

de tourisme, le calendrier de toutes les

animations qui feront bouger votre ville en

juillet et en août. Ce dépliant est disponible

à l’accueil de l’hôtel de ville et à l’offi ce de

tourisme. Téléchargez-le également sur

www.chateauroux-metropole.fr

* Les horaires de cinéma en plein air sont bien ceux indiqués dans

l’article ci-contre. Les horaires mentionnés dans l’agenda des

sorties de ce numéro (page 3) ont été modifi és depuis la mise

sous presse et ne sont plus exacts.

Fête nationale : prenez date !

Cet été, la Fête

nationale sera

célébrée lundi

13 juillet dans

le parc Daniel-

Bernardet sur le

site de Belle-Isle.

Rendez-vous à la

tombée de la nuit

près du lac pour assister au feu d’artifi ce.

En préambule, une retraite aux fl ambeaux

sera organisée sur place par les clubs de

canoë-kayak et de nage en eaux-vives.

Un bal populaire, situé devant la piscine à

vagues, clôturera la soirée.

Renseignements auprès du service

Événementiel/Culturel au

02 54 08 35 33

7

www.chateauroux-metropole.fr

Événements

DOSSIER

DARC, 40 ans au service de la danse et de la musique

En 40 ans, le stage-festival DARC s’est développé, embelli.Il s’est fait connaître à l’international en conservant toujours la même visée : l’éducation populaire à la danse et à la musique. De Nina Hagen à Patrick Fiori, en passant par Stromae, Caravan Palace, Pierre Perret, Shaka Ponk et tant d’autres, les artistes se sont succédé sur la scène de DARC. Le stage s’est quant à lui étoffé, professionnalisé. Il est devenu une véritable institution dans le monde de la danse, un passage obligé pour les stagiaires qui peuvent choisir parmi les disciplines portées par des professionnels de renommée internationale qui se redécouvrent chaque été, à Châteauroux.Le stage-festival DARC est une surprise à chaque nouvelle édition. Du 11 au 21 août, la folie DARC envoûtera Châteauroux et ce sera pour la 40e fois !

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

8

> Le festival, toute la programmation

DARC trace sa routeAvec Black M, Bénabar, Faada Freddy et Patrick Fiori en têtes d’affi ches, le 40e festival DARC rend une nouvelle fois hommage à la scène francophone. Mais DARC, c’est aussi un festival propulseur de talents et cela dure depuis 40 ans.

DARC, ce sont des vedettes avec une

belle et longue carrière devant elles,

mais aussi de jeunes pousses en pleine

ascension. En 40 ans d’existence, le

festival a su faire la place à des artistes à l’avenir

prometteur. Ainsi, cette année, DARC fait venir sur

la place Voltaire Superets, un groupe de quatre

Rennais déjà présents à DARC AU PAYS en 2014.

Ils viendront répandre leurs mélodies ensoleillées

et leurs rythmes entraînants le 11 août. À suivre de

près : La Jarry, rockeurs orléanais, mais aussi

Archimède qui présente son 3e album dans un style

franglais fringant, FM Laeti ou encore Glasgow.

Le duo Minou, originaire de l’Indre, se présentera

sur la scène de la place Voltaire le 14 août en

première partie d’un artiste largement plébiscité.

Membre de la Sexion d’Assaut, Alpha Diallo, alias

Black Mesrimes (Black M), est le deuxième du

groupe à tenter une carrière solo après Maître

Gims. Parrainé par la Ville de Châteauroux,

le concert de Black M sera l’occasion pour le public

- qui ne le connaîtrait pas encore - de découvrir son

album Les yeux plus gros que le monde. Les fans

ne manqueront pas le tube qui a fait le tour des

ondes, Sur ma route. Côté scène française, Bénabar

revient avec un nouvel album Inspiré de faits réels.

Il nous chante les épopées de son quotidien et on en

redemande... À découvrir le 11 août, en deuxième

partie de Superets.

Des chanteuses tout azimut

À l’affi che également, des chanteuses comme

Robyn Bennett, dont le style rétro chic saura séduire

le public. Sa chanson Stay a remporté le Grand

prix de la Sacem 2014. Après un 1er album intitulé

Live until you die, elle sort The wait. Dans un autre

genre, Sophie Tapie, chanteuse au label canadien,

aime les grands espaces, l’Amérique et les

westerns. Elle sera sur scène le 18 août en

première partie d’une autre tête d’affi che

de ce 40e festival. Patrick Fiori revient avec

un nouvel album, sorti le 12 mai dernier,

qui couronne une carrière de 20 ans. Avis

aux fans.

Attention, OVNI

Parmi les ovni de ce festival, plusieurs noms

à retenir. Zachary Richard, dont la musique

est enracinée dans sa Louisiane natale,

est l’auteur de la chanson Travailler, c’est trop dur

reprise par Julien Clerc et Alpha Blondie. Il sera sur

la scène de DARC le 15 août (gratuit). Le rappeur

et chanteur sénégalais Faada Freddy emprunte

au hip-hop, au gospel et à la soul. À découvrir de

toute urgence le 12 août en seconde partie de

Robyn Bennett (gratuit). Le collectif 13, composé

d’artistes en provenance de groupes divers (No one

is innocence, La rue kétanou, Tryo...), fera quant à

lui vibrer la scène de la place Voltaire le 13 août

(gratuit).

Place au désordre

Enfi n, DARC a toujours su célébrer la danse,

que ce soit lors de son spectacle fi nal (qui

s’inspirera cette année du thème du désordre)

ou en invitant des compagnies célèbres. Le

17 août, une première plongée dans la danse

traditionnelle indienne sera proposée avec la

Compagnie Indian style d’Alokapari (soirée

payante). En deuxième partie, la compagnie -

qui associe le chorégraphe Bruno Agati et

l’actrice Mireille Viti (qui a écrit les textes) -

présentera Les Élastiques ne sont plus ce qu’ils

étaient. « Je suis très touché et très bouleversé

d’être présent dans la programmation du festival

des 40 ans. J’ai toujours présenté mes créations

à DARC. C’est très important pour moi. Pour

cette création, tournée autour des sentiments et

racontée comme une comédie musicale, il y aura

à la fois des comédiennes, des chanteuses et des

danseurs sur scène », confi e Bruno Agati. Retour

aux sources donc pour ce 40e DARC très attendu.

40 ans de bonheur, ça se fête, non ?

Programme complet et informations sur

www.danses-darc.com

Le mot du directeurartistique, Éric Bellet

« Darc reçoit des artistes confirmés

pendant cette quinzaine d’août. Nous

proposons quatre soirées payantes

et quatre soirées gratuites dans

l’esprit de l’éducation populaire à

la danse et à la musique, objet

même de l’association DARC. Je

remercie les femmes et les hommes

qui participent de près ou de loin à

la réussite de cet événement, les

partenaires publics et privés, toute

l’équipe DARC, les bénévoles et les

professionnels (professeurs, artistes,

techniciens…). Le plus dur pour

nous maintenant sera de préparer la

41e édition ! »

Le mot du Maire -Président de Châteauroux Métropole, Gil Avérous

« Bravo pour cette programmation

de qualité. Nous avons toujours

la chair de poule au moment de

la présentation. Le contexte des

collectivités est difficile, leur

situation économique est complexe,

mais la Ville soutient, malgré tout,

plus que jamais DARC. Je tiens à

ce que Châteauroux ait pour label

la danse, et pour cela nous avons

besoin de DARC. »

Black M Bénabar

© F

. Lev

illai

n

© B

arro

n C

laib

orne

© É

ric

vern

azob

res

Faada Freddy Patrick Fiori

9

www.chateauroux-metropole.fr

DOSSIER

> En images

Souvenez-vous,DARC il y a 40 ans, c’était...On connaît le stage-festival international aujourd’hui, tel qu’il est, avec des concerts place Voltaire et un village sur le site de Belle-Isle. Mais quel visage avait DARC il y a 40 ans ? Retour sur ses dix premières années en images.

Dans les débuts, des animations en lien avec

la danse sont organisées dans les rues du

centre-ville. Place de la République, Nadia

Coulon et Nicole Ivars (qui ont fondé le stage

DARC avec Max Ploquin, en 1975, et d’autres

membres de l’association) donnent des cours

de danse en plein air.

En 1982, un carnaval, à la façon de Fame, a lieu en centre-ville. Il emprunte la rue Victor-Hugo.

Le spectacle fi nal donné à Belle-Isle est un rituel qui va perdurer au fi l des ans.

Des concerts, ainsi que des animations de

rues ont lieu en centre-ville. Présent depuis

les débuts de DARC, Éric Bellet prend la

direction artistique du stage-festival en 1981.

Il s’emploie à développer le stage-festival et à

le faire connaître à l’extérieur du département.

1979, rue de la Poste

1980, place de la République 1980, Nadia Coulon et Nicole Ivars

1982, carnaval, à la façon de Fame 1982, spectacle fi nal à Belle-Isle 1984, animation de rue

1979 - 1980

1982 - 1984

1981

10

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

DOSSIER

En 1985, le premier concert sous chapiteau

a lieu place de la République avec Little Bob

Story. L’année suivante, c’est Raoul Petite qui

est accueilli sur la scène de DARC, devant

l’hôtel de ville.

En 1988, la chanteuse Nina Hagen fait vibrer le

public, place de la République.

En 1989, Nicole Croisille se produit à son

tour place de la République lors d’un concert

donné dans le cadre de DARC. En 2013, elle

revient de nouveau, mais cette fois en tant que

stagiaire !

Le stage se développe avec l’installation de

chapiteaux à Belle-Isle en plus de l’utilisation

du gymnase. Juliette et Tri Yan se produisent

sur la scène de DARC.

Dans le gymnase de Belle-Isle, présentation

offi cielle du stage par Nadia Coulon, aux côtés

de Max Ploquin.

1986, le groupe Raoul Petite

1987, présentation offi cielle du stage

1985, Little Bob Story

1989, Nicole Croisille

1988, Nina Hagen

1990, Juliette

1990, Tri Yan

Retrouvez une sélection des plus belles photos du stage-festival DARC, prises ces 40 dernières années, dans l’exposition présentée dans le hall de l’hôtel de ville de Châteauroux du16 juillet au 28 août 2015.

1985 - 1986

1988 - 1989

1990

1987

11

www.chateauroux-metropole.fr

DOSSIER

> Ils témoignent

DARC, une grande familleUn professeur emblématique de DARC. Un bénévole qui s’active depuis 40 ans à faire vivre la cafétéria du stage, haut lieu de rencontres. Une ancienne danseuse, son mari et leurs quatre enfants, qui vivent la fi èvre DARC comme stagiaires depuis les débuts... DARC et eux, c’est une vraie histoire d’amour.

BRUNO AGATI

Comédien, danseur, chorégraphe et metteur

en scène. Professeur de modern jazz /

comédie musicale à DARC.

DARC dans le monde de la danse

« DARC occupe une place convoitée dans le monde

de la danse. Faire partie de ce stage est exceptionnel

à tous les niveaux. Pour les chorégraphes, comme

pour les stagiaires, c’est une plaque tournante.

Dans le monde de

la musique, c’est un

festival très important.

40 ans de longévité,

c’est unique dans un

monde où les choses

sont très rapides, où les

artistes connaissent un

succès fulgurant, mais ne

durent pas. Se retrouver

à fêter cet anniversaire

aujourd’hui, c’est unique.

Il y a peu d’événements

aussi grands, qui sont

internationaux comme

l’est comme celui-là. »

Ce qui a changé en 40 ans

« 40 ans après, le stage DARC est resté

le même. Il y avait les mêmes qualités au

départ : vouloir s’adresser à des professionnels

comme à des amateurs. Ce qui a changé, c’est

l’ampleur que l’événement a pris, la dimension

internationale. Il y a un réel esprit d’ouverture,

de partage, l’envie d’aider les jeunes

compagnies, les jeunes professeurs à se faire

connaître. Pour moi, c’est un véritable rendez-

vous d’amour avec les stagiaires, les bénévoles,

les techniciens, tous arts confondus. »

Une rencontre

« La plus belle rencontre à DARC ? Celle avec

Éric Bellet. C’est quelqu’un qui embarque les

gens, qui les porte avec simplicité, quelqu’un

d’une grande disponibilité. DARC, c’est

fi nalement beaucoup d’émotion et d’amour et

c’est ce que je viendrai chercher dans cette

40e édition. DARC s’inscrit dans la durabilité,

c’est cela qui est fort. »

JEAN-PIERRE DUSSIDOUR

Vice-président de l’association DARC.

Bénévole depuis 40 ans au stage.

Un lieu de rencontres

« Je suis bénévole à DARC depuis le premier jour,

le premier stage en 1975. Au début, nous étions

une équipe de copains venus donner un coup de

main. J’ai commencé par prendre des cours de

claquettes et je suis devenu stagiaire-bénévole !

Je m’occupe de la cafétéria. Nous sommes 25

pour une centaine de bénévoles en tout sur le

stage. Les stagiaires, qui sont en hébergement

collectif, viennent prendre leur petit déjeuner tous

les matins à partir de 7h30. Nous sommes là-bas

dès 5h. La cafétéria, c’est aussi un lieu convivial,

un lieu de rencontres, un lieu de vie. »

De 50 stagiaires à 600

« À l’époque, nous étions moins organisés

qu’aujourd’hui. La cafétéria mesurait trois

mètres sur trois, nous faisions le café avec

les cafetières de chacun. Peu à peu, le stage

s’est agrandi. Aujourd’hui, nous nous sommes

professionnalisés. Au départ, il y avait 50

stagiaires. Aujourd’hui, il y en a 600 ! »

Une richesse intérieure

« Notre plus belle récompense, c’est quand les

stagiaires nous disent « à l’année prochaine »

avec un grand sourire. DARC est une charge de

travail énorme, mais ça n’a jamais été une tâche

car il y a des échanges fabuleux, une richesse

incroyable. Ce qui me fait revenir chaque

année ? L’ambiance, la danse. Pendant 15 jours,

on vit dans une bulle. Les gens sont heureux

d’être ici. Il y a la joie de la danse, du théâtre,

il n’y a pas de frontières. Quand on a fi ni le stage,

on est sur les genoux, mais dans la tête on est

super bien, c’est un plaisir immense. »

SYLVIE DEMONT

Danseuse, stagiaire depuis 30 ans. Elle vient

à DARC avec son mari et ses quatre enfants.

Histoires de famille

« J’ai 47 ans et je participe au stage DARC de-

puis 30 ans. Avec mon mari, nous nous sommes

inscrits au stage en tant que danseurs. Quand

j’ai eu mes enfants, ils se sont passionnés pour

la danse. Chaque été, nous les inscrivions au

stage. C’est devenu un vrai rendez-vous fami-

lial. Aujourd’hui, ils sont grands et danseurs

professionnels. DARC est devenu notre point de

retrouvailles. »

Un stage très professionnel

« DARC a toujours été très important pour nous.

Nous prenions le mois de juillet pour nous

reposer. En août, nous réenclenchions la saison

de danse. DARC est comme un point de départ,

une remise en forme. C’est un très bon stage.

L’ambiance vient du mélange entre amateurs

et professionnels, le tout dans une grande

simplicité. Au fi l des ans, l’encadrement est

devenu de plus en plus pointu, tout est très bien

organisé. L’année dernière, j’ai fait le spectacle

fi nal avec la classe de fl amenco. Ce spectacle

est la cerise sur le gâteau pour les stagiaires. »

Lâcher prise

« On profi te chaque année. On fait notre emploi

du temps, on danse, on lâche prise, on s’allonge

dans l’herbe si on a envie d’une pause. Nous

sommes très libres. Je continue le stage en tant

que mère et je le continuerai jusqu’à ce que

je sois grand-mère ! À DARC, l’an passé, nous

étions douze. Il y avait la famille, les amis des

amis ! »

Au centre avec le t-shirt noir, Jean-Pierre Dussidour.

12

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

DOSSIER

Stationnement :de nouvelles mesures à connaître Depuis mai 2015, plusieurs mesures concernant le stationnement en ville ont été mises en place. Nouveaux tarifs, gratuité, zone bleue, accès 24h/24 : tout ce que vous devez savoir pour être en règle.

Parkings en ouvrage : nouveaux tarifs

La loi du 17 mars 2014 impose aux collectivités

de nouvelles dispositions concernant les tarifs

de stationnement dans les parkings en ouvrage.

À partir du 1er juillet, à Châteauroux, la première

demi-heure restera gratuite. Les 24 heures de

stationnement passeront de 5 € à 6,60 €. Le

prix pour ticket perdu passera de 5 à 8 €. À noter

également que l’accès aux parkings Saint-Luc

et Diderot pourra désormais se faire 24h/24, le

dimanche compris ; les abonnements de 5 et

6 jours vont passer de 7h à 20h à 6h à 21h ; des

forfaits « week-end » moins chers (3 jours : vendredi,

samedi, dimanche ou samedi, dimanche, lundi) à

8 € (au lieu de 11,20 €) et « semaine » (7 jours) à

15 € (au lieu de 21 €) vont être proposés aux usagers.

Pour ceux qui ont le besoin de stationner leur

véhicule plus d’une journée au même endroit, pour

rappel, le stationnement est également possible sur

la place Voltaire cinq jours consécutifs en semaine.

Gratuité des parkings les jours fériés

À partir de 2015, le stationnement auparavant

gratuit pendant le mois d’août sur les zones orange

et rouge prend fi n. En revanche, pour faciliter

le stationnement en centre-ville les jours fériés,

le stationnement sera gratuit le 14 juillet sur le

parking Les Halles, de 7h à 20h. De même, pour

le samedi 15 août sur les parkings Les Halles,

République et Diderot, de 7h à 20h.

Une première zone bleue expérimentée

Depuis le 1er juillet, la rue Bourdillon (du rond-

point Willy-Brandt jusqu’à la rue Cantrelle) et le

parking dit de « la promenade des Capucins » sont

deux espaces expérimentés en zone bleue. Le

stationnement gratuit y est autorisé sous réserve

d’un disque à faire fi gurer sur le pare-brise.

Le temps de stationnement y est limité à 1h30

entre 9h et 18h30. Les automobilistes peuvent

acheter des disques auprès des magasins qui

vendent des articles automobiles. Cette nouvelle

mesure, testée pendant six mois, a pour objectif

de mettre fi n au stationnement abusif des voitures

ventouses qui se stationnent sur cette zone de la

ville, située à proximité de la gare ferroviaire.

Personnes handicapées :

le stationnement facilité

Depuis le 18 mai 2015, les titulaires de la carte

européenne de stationnement pour personne

handicapée bénéfi cient du stationnement gratuit

et sans limite de durée (attention car au-delà de

sept jours, le véhicule peut-être considéré en

stationnement abusif et mis en fourrière) sur

tous les emplacements réservés sur les parkings

de surface de la ville (zones orange et rouge),

à l’exception des parkings en ouvrage. Cette

mesure fait suite à la promulgation de la loi n°2015-

300 du 18 mars 2015.

Renseignements auprès du service Régie des

parkings au 02 54 08 34 69.

Châteauroux Métropole vous aide à devenir propriétairePour ceux qui ont le projet de devenir propriétaire, Châteauroux Métropole propose des aides sous certaines conditions.

Dans le cadre de son Programme

local de l’habitat 2013-2018,

Châteauroux Métropole a mis en

place une aide fi nancière destinée

à favoriser l’accession à la propriété sur

son territoire. Ce coup de pouce fi nancier

porte notamment sur la ville-centre,

Châteauroux. Il doit permettre aux béné-

fi ciaires de viabiliser, accompagner ou

sécuriser leur projet immobilier.

Objectifs affi chés : maintenir la population

et renforcer l’attractivité, y compris en

matière d’habitat. Le montant de l’aide, pour

la ville de Châteauroux, peut s’élever jusqu’à

10 500 €. Les ménages primo-accédants

(n’ayant jamais été propriétaires de leur

résidence principale) peuvent en bénéfi cier

sous conditions de ressources du Prêt à Taux

Zéro (pour consulter le plafond des revenus :

www.chateauroux-metropole.fr > rubrique

Services > Logements).

Ces aides s’appliquent pour l’achat d’un

terrain et la construction de sa résidence

principale, dans le respect de la réglemen-

tation thermique 2012. La subvention est

versée à la signature de l’acte de vente du

terrain. Une convention d’aide fi nancière

entre Châteauroux Métropole, la commune

du projet et le demandeur y est annexée,

faisant apparaître les obligations du

bénéfi ciaire.

Renseignements auprès du service Habitat

de Châteauroux Métropole 02 54 08 70 37.

Le marquage de la zone bleue à la « Promenade des

Capucins » a été effectué mi-juin.

13

www.chateauroux-metropole.fr

Vie économique

Châteauroux développe ses relations d’amitié avec la ChineLes échanges entre Châteauroux et les villes chinoises semultiplient. En juin dernier, une délégation s’est rendue dans la ville de Kunming pour participer à un salon des villes jumelles.

Bittou au Burkina Faso, Olsztyn en

Pologne, Gütersloh en Allemagne :

Châteauroux a su tisser, au fi l des ans,

des relations privilégiées avec ses

trois villes jumelles. Elle multiplie aujourd’hui les

contacts avec un autre grand pays, la Chine. « Notre

objectif est d’établir un partenariat débouchant

sur un jumelage. Les négociations pour établir un

tel jumelage sont très longues et peuvent durer

plus de trois ans. Cette démarche s’inscrit dans

la logique de partenariat économique que nous

avons engagée avec la Chine. Nous accompagnons

ainsi le projet Eurosity en travaillant sur trois axes

majeurs : établir des relations dans le domaine de

l’économie, de l’enseignement supérieur et dans le

domaine touristique », indique Jean-Yves Hugon,

maire-adjoint délégué aux Relations internationales

et vice-président de l’Agglomération

délégué à l’Attractivité du territoire,

au Tourisme et aux Relations

internationales.

Une présence à Kunming

En juillet 2014, lors d’un déplacement

en Chine, une délégation offi cielle

a fait étape à Kunming, capitale du

Yunnan, où de premiers contacts

ont été établis. Cinq mois plus

tard, une délégation chinoise de

Kunming, conduite par la sénatrice

Mme Wang, est reçue à Châteauroux.

Suite à ces échanges, une délégation

castelroussine s’est de nouveau rendue à

Kunming en juin dernier afi n de participer à une

exposition des villes jumelles. Châteauroux, seule

représentante de toute l’Europe, a ainsi bénéfi cié

d’un stand à son effi gie. Objectif : faire connaître

et mettre en valeur les atouts de notre

territoire. « C’est une opportunité inespérée de

participer à ce grand rendez-vous. Sans ces

contacts, nous n’aurions jamais pu être présents sur

ce salon. La clientèle y est internationale », précise

Jean-Yves Hugon. Des contacts avec d’autres villes

chinoises ont également été noués. En juin dernier,

Châteauroux a ainsi reçu une délégation chinoise

venue de la ville de Mengzi. Courant juillet, ce sera,

cette fois, une toute autre délégation qui viendra

jusqu’aux portes du Berry. La Ville recevra des

citoyens de Fresno, en Californie !

Vacances :partez en toute tranquillité !

Pendant les petites et les grandes

vacances scolaires, la Préfecture met en

œuvre l’opération tranquillité vacances.

Sur demande, les services de police et de

gendarmerie du département de l’Indre,

en liaison avec les polices municipales,

effectuent des passages réguliers sur les

lieux désignés afi n d’écarter les risques

de cambriolage. Les agents se rendent

de manière aléatoire chez les particuliers

pour éviter d’éveiller les soupçons. Ils

vérifi ent qu’aucune trace d’effraction

n’est apparente et laisse un avis de

passage dans la boîte aux lettres. Pour

bénéfi cier de cette prestation gratuite,

remplissez le formulaire et déposez-

le dans les services de police ou de

gendarmerie. Ce formulaire d’inscription

est également disponible auprès de la

préfecture, des sous-préfectures, du

commissariat de police de Châteauroux,

des brigades territoriales de gendarmerie

ou des mairies du département.

Opération tranquillité séniors

Face aux actes délictueux de certains

agresseurs (comme les faux démarcheurs,

les pickpockets), le Ministère de l’intérieur

a édité une brochure avec des conseils

avisés permettant aux personnes âgées

vulnérables de se

prémunir des actes

malveillants. Pour

tout savoir sur la

façon d’éviter les

cambriolages à son

domicile, avoir les

bons gestes lors des

sorties à l’extérieur,

vous pouvez télécharger la brochure sur

www.chateauroux-metropole.fr (rubrique

Les services > 3e âge > Opération

tranquillité seniors). Pour tous ceux

qui n’ont pas accès à Internet et qui

souhaitent en savoir plus, la Direction

départementale de la sécurité publique

organise des permanences tous les

premiers lundis de chaque mois, au

1er étage de l’hôtel de ville, de 14h à 16h

sans rendez-vous.

> In

fos

Min

ute

Villes jumelles, quelles nouvelles ? > Gütersloh : la première visite offi cielle du Maire-Président de Châteauroux Métropole, Gil Avérous, a eu

lieu début mai 2015. Au programme de cette rencontre, les élus ont notamment échangé sur la question

de l’administration numérique, Gütersloh étant une ville en pointe dans ce domaine.

> Olsztyn : en 2016, Châteauroux et sa ville jumelle polonaise célèbreront leur 25e anniversaire de

jumelage.

> Bittou : les liens entre les comités de jumelage restent forts. Les relations diplomatiques sont en

suspens le temps que les prochaines élections aient lieu dans le pays.

Inauguration offi cielle du salon des villes jumelles à Kunming début juin 2015.

14

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

Société

Un cadeau, des sourires Cette association se mobilise pour collecter des jouets et des fonds afi n d’offrir des cadeaux aux enfants qui reçoivent un soin ou passent par le service des urgences de l’hôpital de Châteauroux.

L ’aventure a commencé avec des

ballons de baudruche et des sucettes

qu’Éva Caillon avait dans ses poches

et distribuait aux enfants afi n de rendre

leur passage aux urgences de l’hôpital de

Châteauroux moins traumatisant. De là a germé

une idée, une association. En 2006, elle a fondé

Un cadeau, des sourires. Cette association réunit

aujourd’hui quatre bénévoles : Éva Caillon, la

présidente, et trois professionnelles du secteur

paramédical : Léonie Evain, Florence Mouchet

et Pauline Rohart. Ensemble, elles collectent

des jouets qu’elles offrent aux enfants, avant

ou après leur consultation aux urgences.

« Cela nous aident à les réconforter, à passer

le cap de la douleur », indiquent-elles. Plus de

10 000 enfants, entre 0 et 17 ans, passent la

porte de ce service chaque année !

Établir un contact différent

« L’idée est de minimiser l’angoisse des enfants,

éviter qu’ils se fi gent dessus. C’est un bon

moyen pour établir un contact différent avec

eux et dédramatiser les soins », expliquent

les fi lles qui se mobilisent pour solliciter la

générosité des médecins (dont de fi dèles

donateurs à l’image du Dr Bouilleau), mais

aussi des grandes surfaces, des enseignes de

jouets, des particuliers. Tout un chacun peut

ainsi contribuer à cette action solidaire en offrant

des jouets neufs à l’association. Il suffi t de les

déposer à l’accueil des urgences de l’hôpital de

Châteauroux. L’association accepte également

les aides pécuniaires (déductibles des impôts).

« Notre récompense, c’est un sourire, un bisou,

des dessins », confi ent les fi lles. Leur association

Un cadeau, des sourires a fait des petits.

Le Dr Farouk El Dalati, qui a participé à l’aventure

castelroussine, a ouvert, en février 2015, une

antenne à l’hôpital du Blanc. Cinq bénévoles y

œuvrent de manière similaire pour ramener le

sourire sur le visage des enfants.

Association Un cadeau, des sourires.

Renseignements au 06 78 74 26 99.

Pour tout savoir, faire un don ou offrir un

jouet, vous pouvez également consulter la

page Facebook de l’association.

Maladie de Parkinson : un cours de gym adaptéLe comité local France Parkinson de l’Indre met en place un deuxième créneau pour son cours de gymnastique adaptée.Il reste des places !

Depuis 2009, le comité France Parkinson

de l’Indre a mis sur pied un cours

de gymnastique un peu particulier.

« Nous avons passé une convention

avec la Fédération pour l’éducation physique et

la gymnastique volontaire de Touvent (FEPGV) qui

nous met à disposition une animatrice formée

à la maladie de Parkinson », explique François-

Xavier Roy, président du comité. Cet atelier, dont le

fi nancement est mixte (Carsat Centre et usagers),

a lieu tous les mercredis, de 10h30 à 11h30, au

gymnase Saint-Jean-de-Bosco. « L’animatrice

s’adapte à la lenteur des personnes, à leurs

problèmes d’équilibre, à leurs diffi cultés à marcher

ou réaliser des tâches multiples », indique-t-il.

Tenir un ballon et le lancer devient une tâche

complexe pour un parkinsonien. L’objectif est

donc de travailler sur ces aspects et de ralentir la

progression envahissante de la maladie.

De l’activité physique au quotidien

« De neuf participants à l’origine,

notre atelier est passé à 16, puis à

21 aujourd’hui. Ce succès nous a

conduits à ouvrir un nouveau cré-

neau, le lundi, de 15h30 à 16h30 »,

indique François-Xavier Roy. Le

cours de gym compte une dizaine de

places et sera lancé en septembre

prochain si les participants sont suffi samment

nombreux. « Ce cours de gym a de réels bénéfi ces

pour les participants. Un parkinsonien doit faire de

l’activité physique tous les jours. Nous apprenons

les mouvements que nous pouvons reproduire chez

nous. C’est aussi l’occasion de se réunir une fois

par semaine tous ensemble. Le cours est ludique,

l’ambiance détendue et conviviale.

Sylvie Bertocchi propose à chaque

séance un programme différent.

Son cours est ouvert aux malades

et aux conjoints », rappelle le

délégué du comité France Par-

kinson de l’Indre. Dans le même

esprit, un atelier de chant, animé

par une ancienne professeur de

chant, a lieu chaque jeudi, de 15h

à 17h, au local du conseil de quar-

tier Saint-Jacques. Il permet de

travailler l’élocution, indispensable au maintien

d’une vie sociale satisfaisante.

Renseignements et inscriptions auprès

du comité local France Parkinson de

l’Indre au 06 71 56 51 44 / 02 54 27 81 50

franceparkinson36@sfr.fr

De gauche à droite, Pauline Rohart, Florence Mouchet, Eva Caillon, Léonie Evain collectent des jouets pour les

enfants des urgences.

15

www.chateauroux-metropole.fr

Société

LES TEMPS FORTSDU DÉBUT DE L’ÉTÉ

JOURNÉE NATIONALEDE LA RÉSISTANCE

Mardi 27 mai, quatre hommes sont rentrés au Panthéon. Une journée nationale de la Résistance était célébrée dans toute la France. À Châteauroux, les élèves de l’école Jean-Zay, ont organisé une cérémonie d’hommage, tandis que square Charles-de-Gaulle un rassemblement avait lieu en présence des anciens combattants et des personnalités politiques.

10E FESTIVAL DE LA VOIX

Avec une programmation hétéroclite, le festival de la voixa fêté ses 10 ans. Le concert anniversaire, donné samedi 16 mai à Équinoxe, a mis à l’honneur les oeuvres des compositeurs sollicités ces dix dernières années, ainsiqu’une création du compositeur Mike Solomon.

UN DIMANCHE AUXSERRES MUNICIPALES

Atelier fl oral, conseils en éco-jardinage, marché aux plantes, visite de la serre tropicale... les visiteurs ont pu découvrirles collections des serres municipales, à l’occasion de la journée portes ouvertes, dimanche 17 mai.

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

16 Vu à Châteauroux

ESTIVAL DE LA VOIXgrammation hétéroclite, le festival de la voix 0 ans. Le concert anniversaire, donné samedi quinoxe, a mis à l’honneur les œuvres des sollicités ces dix dernières années, ainsi on du compositeur Mike Solomon.

UN SQUARE AUX NOMSDE MIS ET THIENNOT

Alors que la 6e demande en révision de leur procès a été rejetée, Mis et Thiennot ont depuis le 6 juin dernier un espace public à leurs noms, à l’entrée du jardin public de Beaulieu. Les deux hommes, accusés d’avoir tué un garde-chasse, ont toujours clamé leur innocence. Ils furent pourtant condamnés à 15 ans de travaux forcés en 1946. Aujourd’hui, un comité de soutien poursuit leur combat pour la vérité.

HOLI’RACE

Dans la chaleur du début d’été, jeudi 11 juin, les plus courageux ont participé à la 1ère Holi’Race, une course à pied de 5 km, dans Belle-Isle, organisée par l’ASPTT.Seuls ou en équipe, les coureurs ont été copieusement arrosés de poudres de couleurs lors de différents passages sur le parcours. Un look à toute épreuve !

MANCHE AUXES MUNICIPALESconseils en éco-jardinage, marché aux plantes, erre tropicale... les visiteurs ont pu découvrir s des serres municipales, à l’occasion de la s ouvertes, dimanche 17 mai.

FÊTE DES BÉBÉS

Du 16 au 20 juin, les bébés - et les plus grands - étaient à la fête grâce à une foule d’animations proposées par la Ville de Châteauroux et ses partenaires : spectacles, atelier de motricité, maquillage, bébé plouf, bourse aux jouets et la remise des diplômes des bébés de l’année 2014.

DES DÉLICES BASQUESSUR LE PARVIS D’ÉQUINOXE

Pelote basque, confi tures de pays, ossau-iraty et autres spécialités du Sud-Ouest de la France étaient à découvrir sur le marché basque qui s’est tenu du 5 au 7 juin sur le parvis d’Équinoxe.

www.chateauroux-metropole.fr

17Vu à Châteauroux

Sauvegarde du bâti ancien : et si vousfaisiez appel à la fondation du patrimoine ? Particuliers, collectivités et associations qui souhaitent mettre en valeur leur patrimoine naturel, leur bâti ancien ou leur mobilier peuvent bénéfi cier, sous certaines conditions, d’aides de la Fondation du patrimoine.

Un arboretum dans le Loiret, la res-

tauration de la basilique Saint-Martin

de Tours, un partenariat pour intro-

duire des moutons dans la réserve de

Chérine et ainsi entretenir les espaces verts de

manière naturelle : voici quelques exemples

de projets réussis auxquels la Fondation du

patrimoine a contribué. Reconnu d’utilité pu-

blique en 1997, cet organisme a pour mission

de sauvegarder et de mettre en valeur le

patrimoine local. Avec 400 bénévoles, la Fon-

dation du patrimoine œuvre grâce aux fonds

de ses mécènes, de grandes entreprises,

mais aussi des collectivités publiques. Elle

apporte son soutien aux particuliers qui sou-

haitent préserver leurs biens non inscrits à

l’inventaire supplémentaire des monuments

historiques, visibles depuis une voie publique.

Les aides versées portent sur le petit patrimoine

de proximité, bâtiments ou maisons carac-

téristiques du patrimoine rural ou sur du bâti

habitable ou non habitable situé dans l’Aire de

valorisation de l’architecture et du patrimoine

(Avap). Pour les particuliers, les travaux à

réaliser doivent concerner uniquement les

éléments extérieurs (toitures, façades, huisse-

ries) et permettre au bâtiment de conserver ses

caractéristiques d’origine.

Un label ouvrant droit àune défiscalisation

Avant d’entamer les travaux, les particuliers

doivent prendre contact avec la Fondation du

patrimoine. Ils recevront ensuite l’avis du service

territorial de l’architecture et du patrimoine.

Si le dossier est accepté, la Fondation leur

délivre un label. Celui-ci permet de bénéfi cier

d’une déduction fi scale et/ou d’une subvention.

Les particuliers ne sont pas les seuls à pouvoir

bénéfi cier d’un coup de pouce. L’organisme

apporte également son soutien aux projets de

sauvegarde des collectivités et associations

qui veulent mettre en valeur leur patrimoine

bâti et mobilier avec l’aide d’une souscription

publique. Fin 2013, plus de 300 actions de

mécénat populaire ont été réalisées en région

Centre. « La restauration du bâti ancien a un

impact direct sur l’esthétique de la ville. Il est

important que le maire soit le lanceur d’alerte.

Nous intervenons également dans les petits

villages où peuvent être restaurés moulins,

lavoirs anciens, granges à portaux présentant

un intérêt historique. Nous permettons ainsi

au patrimoine ancien de garder sa valeur et sa

beauté », confi rme Agnès Chombart de Lauwe,

bénévole à la Fondation du patrimoine.

Pour constituer un dossier de demande

d’aide auprès de la Fondation du

patrimoine, vous pouvez contacter le

délégué de l’Indre, Arnaud de Montigny au

02 54 38 75 45.

Toiture d’un pigeonnier du 17e siècle à Mauvières.

La place Madeleine-Renaudet Jean-Louis-Barraultrafraîchie

La place Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault vous semble changée ?

Elle a gagné 670 m² de terrain ! Elle n’est désormais plus coupée par

l’ancienne haie de bambous qui se dressait entre elle et l’espace Françoise

Katz. L’entreprise Setec, mandatée par la Ville, est intervenue en mai

dernier afi n de réaliser des travaux sommaires d’agrandissement. Des arbres ont

été conservés, la clôture qui sépare l’espace Katz de la place a été repoussée et

est désormais moins imposante. Un ensablement a été créé afi n d’apporter une

touche végétale à la place très minérale. Par ailleurs, les dix colonnes servant à la

prise d’air du parking ont été nettoyées et la grille qui sépare l’espace Katz de la

chapelle des Rédemptoristes enlevée. Du mobilier urbain a été installé dans cette

nouvelle zone paysagère. Les travaux, d’un coût de 50 000 €, se sont achevés

fi n mai, permettant à tout un chacun de profi ter de cette nouvelle place agrandie.

18

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

Cadre de vie

Au cœur des quartiers

Construite au XIXe siècle, l’église

Saint-Christophe est un édifi ce

surprenant où la sobriété

extérieure tranche avec l’harmonie

architecturale et l’équilibre des volumes

intérieurs. Cette église protège en ses murs

un riche mobilier cultuel comprenant entre

autres des bas-reliefs et de magnifi ques

stations du chemin de croix en grès émaillé,

œuvres de l’artiste locale Janine Abrioux.

De plus, un ensemble original et exceptionnel

de vitraux datant de la première moitié du

XXe apporte une lumière toute particulière

au lieu. En partie haute, des verrières en verre

coloré occultent des fenestrages ouvragés.

Dans les règles de l’art

C’est au niveau de ces derniers qu’une res-

tauration est actuellement conduite. Plusieurs

éléments se sont cassés et le masticage

est très altéré. La ferronnerie constituant

la structure s’est oxydée avec le temps.

La pierre de taille présente un phénomène

d’érosion. La quasi totalité des pierres seront

changées à l’identique par une pierre de

nature moins poreuse. La restauration en

atelier des verrières nécessite une dépose-

repose complète de celles-ci. Le chantier, qui

a débuté courant mars, devrait se terminer

en fi n d’année. Durant toute la durée des tra-

vaux, les offi ces se dérouleront en l’église de

Saint-Maur. Le coût du chantier s’élève à

172 000 € TTC, dont 38 100 € subvention-

nés par le Conseil départemental de l’Indre.

Une fois les travaux terminés, le pourtour de

l’édifi ce sera requalifi é pour ponctuer la mise

en valeur du lieu.

> Saint-Christophe

L’église Saint-Christophe en partie restauréeAprès l’inauguration de la place Saint-Christophe le 18 avril dernier, la Ville de Châteauroux a entrepris la restauration du fenestrage haut de la façade sud-ouest de l’église.

> Centre-ville / La Valla / Belle-Isle

Que feront les jeunes vacanciers cet été ?En juillet et en août, les services municipaux se mobilisent afi n d’offrir de belles vacances aux jeunes Castelroussins.

Alors que la Sénatorerie donnera

le coup d’envoi de ses activités

sportives et de loisirs lundi 6 juillet

sur le site de Belle-Isle, et ce pour

quatre semaines, le Pôle ados et l’accueil

de loisirs La Valla ont concocté de leur côté de

nombreuses animations pour bien remplir les

journées d’été des jeunes vacanciers.

En juillet, les animateurs du Pôle ados

emmèneront les 12-17 ans à la découverte

de la région Centre avec au programme,

la première semaine, un séjour au moulin

de Ligoret à Tauxigny. À Châteauneuf-

sur-Cher, les jeunes ont rendez-vous

du 20 au 23 juillet avec un séjour

autour du thème de l’eau (canoë-kayak,

eaux-vives, baignade...). À Gournay, c’est un

stage d’équitation qui se tiendra la dernière

semaine de juillet. En août, du 9 au 21, des

activités variées seront proposées par le

Pôle ados en plus du stage de hip-hop et de

percussions mis en place en partenariat avec

DARC. Les participants suivront les cours des

professeurs Jimmy Grandhomme et John

Boswell et assisteront à un concert du festival

sur la place Voltaire, après avoir visité les

coulisses.

Départ au son des percussions

Sur le village DARC de Belle-Isle, les jeunes

réaliseront une chorégraphie de hip-hop,

tandis qu’ils se rendront à la gare ferroviaire

samedi 22 août pour saluer le départ des

stagiaires au rythme des percussions. Quant

à ceux qui fréquenteront l’accueil de loisirs

de La Valla, des séjours dans la Vienne,

oscillant entre explorations et sensations, sont

prévus en juillet et en août (voir à ce propos

le Châteauroux pour tous n°88 - mars/avril).

Des activités créatives, des grands jeux, de

la baignade et bien d’autres surprises sur le

thème Les pirates à l’assaut de La Valla seront

proposés en complément de ces séjours

pendant les deux mois d’été sur le site de

La Valla, mais également à l’école Les Marins,

qui servira d’annexe au pôle ados situé à

l’espace Katz. Un séjour à Fillinges en août

permettra aux vacanciers de s’évader avant la

rentrée de septembre.

Service Jeunesse : 02 54 08 35 29.

La taille de la pierre a été confi ée à l’entreprise

Martin de Luçay-le-Mâle.

19

www.chateauroux-metropole.fr

Au cœur des quartiers

> Tous quartiers

Le 1er conseil citoyen est né En juin dernier, le conseil citoyen de Châteauroux Métropole s’est constitué. À quoi sert cette instance ? Qui y siège ? Tout ce que vous devez savoir sur ce nouvel outil de la démocratie participative.

> Le conseil citoyen,qu’est-ce que c’est ?

Les conseils citoyens sont nés de la loi du

21 février 2014 portant sur la programmation

pour la ville et la cohésion urbaine. Ces

instances permettent aux habitants d’accéder à

l’information, de savoir ce qui se prépare pour et

dans leur quartier, de donner leur point de vue,

de se faire entendre, de défendre leurs idées, de

monter des projets, d’organiser des événements.

> Quels sont les quartiers concernés ?

À Châteauroux, le conseil citoyen recouvre trois

zones : Beaulieu, Saint-Jean / Saint-Jacques, et

Vaugirard / Saint-Christophe.

> Qui y participe ?

Il se compose d’un groupe d’habitants, de

bénévoles, d’élus, d’associations, de salariés,

qui s’intéressent à leur quartier, qui y sont

attachés et souhaitent s’y investir. Pour y siéger,

il faut avoir plus de 16 ans, résider dans l’un

des quartiers concernés et/ou être membres

d’une association ou acteurs de son quartier.

Le conseil citoyen est constitué de deux collèges :

un collège de 12 habitants (dont sept tirés au

sort) et un collège d’associations et d’acteurs

locaux constitués de 12 personnes maximum.

> Comment fonctionne-t-il ?

Les membres défi nissent eux-mêmes leur

mode de fonctionnement : la fréquence de

leurs rencontres, la durée de leur exercice

(au maximum trois ans), la création de

commissions...

> Quel est le rôle des élus du conseil citoyen ?

Lors de rencontres régulières, les conseillers

peuvent faire part de besoins, de diffi cultés

rencontrées, de projets à développer, dans le

but d’améliorer le cadre de vie, le mieux vivre

ensemble et de valoriser les quartiers.

> Quelles différences y a-t-il avec les conseils de grands quartiers ?

Outil de la démocratie participative, les

conseils de grands quartiers touchent tous

les quartiers de la ville. Ils reposent sur des

élections et sont co-présidés par un élu

du conseil municipal. Le conseil citoyen

concerne quant à lui trois espaces prioritaires.

Il est indépendant et autonome vis-à-vis des

institutions. Il est constitué de personnes

en dehors des instances politiques. Au sein

du Conseil citoyen, siègent uniquement des

personnes volontaires (tirées au sort ou non).

Les gazettes des quartiers relookées

Réalisées par les

membres des

conseils de quartiers,

les gazettes sont

de vrais relais

d’informations. Elles

adoptent depuis

quelques mois un

nouveau look. La

première parution,

sous ce nouveau format, est la gazette

du grand quartier Saint-Christophe /

Les Rocheforts / Vaugirard / Belle-Isle,

publiée au printemps. La gazette du

grand quartier Saint-Jacques / Le Grand

Poirier / La Brauderie / Les Chevaliers /

La Margotière, sortie fi n mai, invite les

lecteurs à redécouvrir le grand quartier

et à suivre les animations qui y ont lieu :

carnaval, fête du pain, fête des voisins...

À retrouver sur

www.chateauroux-metropole.fr

Activités d’étéà la maison de quartier Est

La structure propose, du 6 au 31 juillet,

des activités jeunesse et adultes.

Fermeture du 1er au 28 août.

Réouverture à partir du 31 août et reprise

des activités le 21 septembre.

Renseignements : 02 54 07 01 31.

Artisans du mondedéménage rue Grande

Installée rue Grand-Mouton, l’association

qui milite pour le développement équitable

a déménagé sa boutique. Pour acheter

solidaire, vous trouverez désormais

céréales, thés, cafés, chocolat, bijoux,

objets décoratifs... au 86, rue Grande.

La boutique a été inaugurée par les

bénévoles le 22 mai dernier.

Horaires d’ouverture du lundi au

vendredi, de 14h30 à 19h

et le samedi, de 9h30 à 12h30.

> In

fos

min

ute

Renseignements auprès de la direction

du Développement du territoire de

Châteauroux Métropole.

20

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

Triathlon : l’Europe prend Belle-Isle d’assautAprès avoir accueilli de nombreuses épreuves fédérales de triathlon et duathlon depuis 2006, Châteauroux se met à l’heure européenne.

Le week-end des 18 et 19 juillet, les

Coupes d’Europe élite et juniors

de triathlon sprint* mettront aux

prises les meilleurs représentants

européens du triathlon. Et pas n’importe

où ! Le calendrier international fait pour la

première fois une place à Châteauroux et à

son site de Belle-Isle. Ce choix ne s’est pas

fait au hasard. Les instances européennes

ont tout d’abord proposé à la Fédération

française d’organiser une manche du circuit

continental. Cette dernière, pleinement

satisfaite du travail réalisé par le Triathlon

Club de Châteauroux lors des fi nales de

Coupes de France 2006-2007-2008 et

autres championnats de France organisés

depuis, a décidé de confi er l’épreuve à la

Ligue du Centre et au club local.

Depuis plusieurs mois,

les différents protago-

nistes (dont la Ville de

Châteauroux) s’affairent

à mettre tout en place

pour offrir le meilleur

spectacle possible.

Deux cents athlètes de haut niveau attendus

Ces courses seront l’oc-

casion de voir concourir

ce qui se fait de mieux en

la matière, ou presque.

« Il y a trois cents

dossards ouverts sur

l’ensemble des quatre

courses au programme

du samedi matin au

dimanche après-midi,

soit soixante-quinze

pour chaque catégo-

rie. Nous espérons

en accueillir deux

cents », explique

Xavier Bérenger, le

président du TCC36.

Une belle sélection

Parmi tou(te)s ces champion(ne)s, on

retrouvera des sociétaires françaises et

étrangères du TCC : Marine Échevin, Jana

Machakova, Luisa Condeço, Léa Duchamp,

Andreia Ferrum. Le 4e Open de Châteauroux,

ouvert à tous les sportifs amateurs, se

tiendra le dimanche entre les deux courses

Élite avec, en vedettes, trois autres fi lles du

TCC : Gwladys Paris, Kim Pasquet et Marion

Defaix. En ouverture des « hostilités »,

un challenge Bike & Run à destination

des entreprises permettra dès le samedi

(à 11h) de découvrir l’exigeant parcours

dont l’arrivée se jugera sur le parking du

Boulodrome. Pour compléter ce week-end

très sportif, une étape du Challenge régional

jeunes (6 à 18 ans) s’inscrira entre les

épreuves juniors. Il ne sera donc pas très

surprenant de croiser plus de coureurs que

d’habitude à Belle-Isle les jours précédant

ce grand moment de sport.

Inscriptions à l’Open : 06 70 59 50 69

* Le triathlon sprint est la plus courte des

distances du triathlon : 750 m de natation,

20 km de vélo et 5 km de course à pied.

Après les Coupes, les

Championnats d’Europe

à Châteauroux en 2016

La candidature castelroussine a été

retenue au détriment de grandes

métropoles ou capitales comme

Genève. C’est dire si la pression

est forte sur les épaules des

organisateurs berrichons. « C’est

une belle marque de confiance de

la Fédération que de nous avoir

désignés pour cela. On va s’attacher

à montrer, grâce à cette coupe

d’Europe 2015, notre capacité à

organiser de tels événements. Ce

week-end de juillet va nous servir

de répétition grandeur nature. Nous

pourrons roder nos structures et

notre mise en place. Car l’année

prochaine, ces championnats

d’Europe vont avoir lieu juste

avant les Jeux olympiques de Rio,

ce qui nous assure d’avoir tout le

gratin en pleine préparation de cet

objectif planétaire. On peut même

imaginer que d’autres courses

fédérales viennent se greffer sur

cet événement », précise Xavier

Bérenger.

COUPE D’EUROPE

DE TRIATHLON SPRINT Samedi 18 et

dimanche 19 juillet 2015 Site de Belle-Isle,

parc Daniel-Bernardet06 29 53 56 39

ou www.triathlon-centre.org

De

les

nis

Ch

à

po

sp

Dan

C

c

c

la

«

d

21

www.chateauroux-metropole.fr

Sport

Quand la voltige, version aéromodélisme, voit grandQuinze jours avant la coupe du monde de voltige aérienne, un autre événement se profi lera dans le ciel indrien. Du 7 au 9 août, place aux experts d’aéromodélisme qui se mesureront aux Tourneix, à l’occasion du championnat de France de voltige grand modèle (VGM).

L a voltige a la cote. En prémices à la

coupe du monde de voltige aérienne

(voir l’article p.29), l’agglomération

accueillera début août le cham-

pionnat de France de VGM sur le circuit des

Tourneix. Cette compétition nationale voit les

pilotes d’aéromodélisme les plus chevron-

nés concourir avec leurs modèles réduits,

mesurant de 2m50 à 3m. Cap 10, Extra 300,

Sukhoï... : une trentaine d’appareils sera

exposée et évoluera dans le ciel.

Le championnat de France de voltige grand

modèle (VGM) allie à la fois défi sportif et

spectacle aérien. Très légers, les modèles

permettent aux pilotes de réaliser des

fi gures très complexes. « Lorsqu’ils seront

en vol, les spectateurs ne verront pas la

différence avec de vrais avions », assure

Jean-Bernard Gautier, vice-président du

club d’aéromodélisme de Châteauroux,

Air modèle, organisateur de l’événement.

« Notre position géographique centrale a

été déterminante dans le choix fi nal du site

par la Fédération française d’aéromodélisme.

Nous disposons par ailleurs d’une piste en dur

de 200 mètres conçue spécialement pour les

modèles réduits », indique-t-il.

Entre compétition et spectacle

Du 7 au 9 août, trois catégories seront repré-

sentées : Espoir, Nationale et Internationale.

La première est une catégorie découverte.

Seuls les programmes connus et inconnus

comptent au classement. Les concurrents

peuvent toutefois présenter un programme

libre. Facultative, cette dernière épreuve est un

vrai spectacle pour les yeux. Elle peut inclure

de la musique et des améliorations comme

des fumigènes. Boucle, tonneau, vrille... les

fi gures à réaliser restent simples à exécuter

pour des pilotes déjà expérimentés.

Pour la catégorie Nationale, les fi gures

se compliquent avec des cercles en tonneau

et des déclenchés. En Nationale, le pro-

gramme libre est obligatoire et compte

pour 10 % dans le classement fi nal.

La catégorie Internationale demeure la

reine de ce championnat. Les appareils sont

guidés par des pilotes chevronnés qui

doivent exécuter une douzaine de fi gures

tirées du catalogue Aresti avec un enchaîne-

ment de tonneaux, renversements, facettes,

déclenchés... Cette épreuve allie à la fois

la complexité, la précision, l’harmonie et le

spectacle. Les trois catégories seront repré-

sentées pendant les trois jours.

Les programmes libres se dérouleront samedi

après-midi et dimanche, en complément des

fi gures imposées. Pour relever ce défi , une

trentaine de pilotes est attendue.

Faire connaître la discipline

Au-delà de l’épreuve sportive, l’objectif de ce

championnat est également de faire connaître

l’aéromodélisme. « Le championnat VGM

est l’occasion de vulgariser notre discipline

auprès du grand public. Ces trois jours

relèvent du haut-niveau avec des qualités de

pilotage avérées, mais la discipline est ouverte

à tous et reste très accessible », confi rme

le vice-président du club. Juste avant le

championnat de France, le club accueillera

en juin le concours régional de qualifi cation

pour le championnat de France (F3A).

Fin août, pour la coupe du monde de

voltige aérienne, Air Modèle sera présent à

l’aéroport avec un stand sur lequel les

adhérents installeront un simulateur de vol.

Avec de tels événements, la voltige, en petit

ou grand modèle, a de beaux jours devant elle.

VOLTIGE

GRAND MODÈLE Championnat de France

Du 7 au 9 août circuit des Tourneix

Entrée gratuite, de 8h à 18h06 08 52 72 59/06 71 00 40 95

www.airmodele.fr

Dans les airs, les avions d’aéromodélisme paraîtront de la même taille que de vrais avions de voltige.

22

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

Sport

La Berrichonne, en version commandoLa déception de la descente en National est désormais digérée pour La Berrichonne Football. Le groupe pro a repris l’entraînement le 29 juin dernier pour un mois intensif d’entraînement avant le début du championnat le 7 août.

M ême si le mercato d’été ne se

terminera que début septembre,

le club castelroussin ne recrutera

pas de noms ronfl ants pour

partir à la reconquête de la Ligue 2. Avec un

budget quasiment divisé par deux (de 7,5

à 4 millions), La Berri va surtout miser sur

ses joueurs déjà sous contrat, des jeunes

du cru et quelques recrues rompues aux

dures réalités du National. Cédric Daury,

l’entraîneur reconduit pour une saison, veut

s’appuyer sur une base de 18 à 22 joueurs,

animés d’un même état d’esprit et de valeurs

de combat et d’abnégation « trop longtemps

oubliés la saison passée ». Si l’envie de

remonter immédiatement est sous-jacente,

l’objectif principal est, selon les dires des

dirigeants, de « construire une équipe

compétitive qui ressemble au club et au Berry

avec des garçons qui se donnent à fond de la

première à la dernière minute sur le terrain ».

Jérôme Leroy, désormais conseiller sportif du

président, veut aussi remettre la valeur travail

et le mérite au goût du jour. « Quand j’étais en

tribunes en fi n de saison passée, je me suis

aperçu que les gens d’ici ne demandaient pas

grand chose : juste que l’on attaque plus le but

adverse et qu’on y mette du cœur. Je vais faire

en sorte, avec le coach, que l’on construise

un groupe cohérent qui ne rentrera pas sur

le terrain pour jouer, mais avant tout pour

gagner ! », annonce l’ancien milieu de terrain.

Et si la victoire revient, même en National,

Gaston-Petit retrouvera alors son lustre

d’antan. Car le public berrichon, on l’a vu

lors du match France-Russie, est prêt à de

nouveau s’enfl ammer pour encourager ses

champions. Souhaitons que l’alchimie prenne

et que les Bleu & Rouge fassent à nouveau du

stade municipal, un antre redouté des autres

formations du championnat où Strasbourg

et Sedan notamment les attendent de pied

ferme...

Vendredi 22 mai dernier, à Gaston-Petit, les joueuses de

l’équipe de France de football féminin rencontraient les

Russes pour un match amical de préparation à la coupe du

monde qui se tenait en juin au Canada. Pour cet événement

sportif castelroussin, les tribunes étaient pleines à craquer. Les

joueuses françaises se sont imposées contre les Russes, 2 à 1.

Charlotte Bilbault, n°26, est passée par le club de football de Saint-Christophe, à Châteauroux.

La « ola » du public encourage les joueuses françaises.Gaétane Thiney, n°17, attaquante du FC Juvisy, a marqué les deux buts de la soirée.

France / Russie :l’ambiance au rendez-vous

23

www.chateauroux-metropole.fr

Sport

Équinoxe, nouvelle saison :ils reviennent ! Équinoxe a ses fi dèles. Fidèles spectateurs qui se laissent séduire d’année en année par uneprogrammation parfois osée, toujours variée et établie avec goût. Fidèles artistes, également, qui reviennent eux aussi après un passage sur la scène castelroussine.

CÔTÉ CONTES, CÔTÉ HUMOUR

Le 15 octobre, à 20h30, le public retrouvera

pour son plus grand plaisir Yannick Jaulin, venu

parler du dodo, l’animal mythique disparu.

Son nouveau spectacle Comment vider la mer

avec une cuiller ? parle de religion, des mythes

fondateurs. Avec Olivier Saladin, l’éternel com-

père de François Morel dans Les Deschiens, il

sera question d’humour avec un texte de Daniel

Pennac Ancien malade des hôpitaux de Paris

qui sera présenté dimanche 11 octobre, à 17h.

ÇA JAZZ

Partez en voyage au pays de la musique

contemporaine et du jazz avec les sons

étrange de Hildegard lernt fl iegen le

2 décembre, à 20h30. Le 26 janvier, suivez

Elina Duni Quartet, emmenée par cette

chanteuse originaire des Balkans mêlant jazz

et musique traditionnelle, avec en première

partie le pianiste prodige Thomas Enhco.

Un autre très beau rendez-vous musical à

ne pas manquer : Moutin Factory Quartet le

11 mars, à 20h30.

JEUX D’ÉQUILIBRE

ET JEUX DE PAS

On avait déjà découvert les circassiens

d’Inextremiste dans un spectacle où les bon-

bonnes de gaz volaient dans la salle au-dessus

des têtes des spectateurs. Les 30 et 31 janvier, on

pourra retrouver ces acrobates dans Extension.

Attention, sensations fortes pour les artistes

et pour le public. En première partie, retrouvez

Boi, solo acrobatique de Jonas Seradin, qui

rebondit et boit... Équinoxe propose également

cette année de beaux moments à passer avec

des compagnies de danse. Dans Cendrillon,

le public découvrira le 9 janvier, à 20h, 22 dan-

seurs de la compagnie Thierry Malandain, sur

une musique de Prokofi ev. Le spectacle Histoires

vraies, signé de la chorégraphe Cécile Loyer

qui a séjourné en Inde du Sud, sera présenté le

26 novembre, à 20h30. Elle y mêle deux tradi-

tions et deux visions du corps très différentes.

encore créée au moment de la programmation,

l’équipe d’Équinoxe a choisi de faire confi ance

à cette nouvelle compagnie encore inconnue à

Châteauroux.

DES COUPS DE CŒUR

Deux coups de cœur particuliers dans cette

saison 2015/2016. Le premier est signé

Les Anges au plafond, compagnie associée à Équi-

noxe, qui a également été choisie comme compa-

gnie associée au festival mondial de Charleville-

Mézière. La troupe présentera à Châteauroux son

nouveau spectacle de marionnettes R.A.G.E. Brice

Berthoud introduit de la magie nouvelle dans ce

deuxième volet à découvrir du 13 au 17 novembre.

Un autre clin d’œil à retenir la venue d’Yves

Hunstad. L’artiste, qui a étrenné la Scène nationale

avec La tragédie comique en 1994, était revenu

en 2014. Il sera de retour à Châteauroux le

19 novembre, à 20h30, avec L’heure et la seconde,

véritable métaphore sur le bonheur.

Pour clore cette saison, Équinoxe invite le

public fi n mai à une semaine consacrée à

la Finlande. Au programme : du cirque sous

chapiteau avec Mad in Finland et Philomena

un chœur de 24 chanteuses fi nlandaises

invitées dans le cadre du Festival de la voix.

En plus de tous ces spectacles, retrouvez

les rendez-vous hors les murs d’Équinoxe :

à Noirlac, Nohant, à la chapelle des

Rédemptoristes, à la maisonnette... et bien

d’autres surprises pour passer une belle

saison pleine de richesses culturelles.

Retrouvez la saison complète d’Équinoxe

sur www.equinoxe-lagrandescene.com.

Renseignements : 02 54 08 34 34.

DES CURIOSITÉS

Dans Pixel, le 4 octobre, à 17h, 11 interprètes

de la Compagnie Käfi g s’élancent dans une

chorégraphie hip-hop de Mourad Merzouki et

sur une création numérique d’Adrien Mondot et

Claire Bardainne. Quand la danse joue avec le

numérique ou vice-versa, c’est la féérie assurée.

Autre curiosité à découvrir de toute urgence : la

suite de l’œuvre pharaonique de Shakespeare

adaptée par Thomas Jolly. Souvenez-vous... En

mars 2014, 500 spectateurs avaient savouré

huit heures de spectacle. Équinoxe présente, le

6 décembre, de 14h à 22h30, le 2e cycle de la

pièce Henry VI. Un défi de taille pour les artistes

et les spectateurs ! Dernière curiosité de cette

saison, en novembre, avec L’Homme-Cirque :

David Dimitri est un funambule qui fait tout tout

seul : monter son chapiteau, écrire son scénario,

faire des acrobaties...

UNE NOUVELLE COMPAGNIE

Pour cette saison, Équinoxe a invité le collectif

L’avantage du doute, à présenter Le bruit court

que nous ne sommes plus en direct, une réfl exion

amusée sur le fl ux d’images et d’informations

télévisuelles. Alors que la pièce n’était pas

Pixe

l - ©

Aga

the

Poup

eney

L’ho

mm

e-ci

rque

- ©

Rao

ul G

ilibe

rt

24

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

Culture

Vous avez dit Livres & Moi ?Grâce à un service gratuit de portage de documents à domicile, les personnes âgées vont pouvoir satisfaire leur soif de lecture, sans se déplacer,en puisant dans les fonds des collections du réseau des bibliothèques.

On connaissait le portage de

repas à domicile. Désormais,

les Castelroussins bénéfi cieront

du portage de documents à

domicile. Ce tout nouveau service, pensé

par la médiathèque Équinoxe et le Centre

communal d’action sociale

(CCAS), existe déjà dans

d’autres villes françaises.

Destiné aux personnes âgées,

qui ne peuvent se déplacer

à la médiathèque ou dans

l’une des bibliothèques de

la ville, « Livres & Moi »

met en lien bénévoles,

bénéfi ciaires et bibliothécaires.

Le fonctionnement est

de toute simplicité. Deux

bibliothécaires guident les

bénévoles mandatés par le CCAS dans le

choix des documents en leur fournissant

notamment des listes d’auteurs par genre.

Les bénévoles, qui apportent les documents

aux bénéfi ciaires, puis les récupèrent, sont

accompagnés lors de leur première visite

à domicile par une animatrice du CCAS.

Ils sont également formés à une bonne

utilisation du portail Internet des

bibliothèques et bénéfi cient d’une visite

guidée de la médiathèque. Livres, textes lus,

DVD documentaires, revues peuvent être

empruntés gratuitement pour un délai de

six semaines maximum.

Grâce à un questionnaire

de goûts établi par les

bibliothécaires et rempli

par les bénéfi ciaires

aidés des bénévoles, les

envies sont respectées.

Une charte fi xant

l’éthique et la démarche

de l’action, fondée sur le

respect de la personne

recevant ce service et du

bénévole, sera signée par

les bénévoles et les bénéfi ciaires du service.

Si le portage fonctionne bien, il pourrait être

élargi aux personnes empêchées qui ne

peuvent pas se déplacer.

Renseignements auprès de la médiathèque

Équinoxe au 02 54 08 35 35.

Les Grands Champs fermés Le nouveau service de portage de livres

à domicile, Livres & moi, vient pallier

la récente fermeture de la bibliothèque

des Grands Champs. Exiguë, cette

bibliothèque, devenue confi dentielle

au fi l du temps avec une cinquantaine

d’inscrits, n’accueille plus le public

depuis le 30 mai dernier. Située dans

un secteur couvert par les bibliothèques

Beaulieu et Saint-Jean, la structure

culturelle avait été endommagée en

2012 par un incendie et fermée pendant

un an. Afi n de permettre aux usagers de

continuer à profi ter des fonds du réseau

des bibliothèques, ces derniers pourront

désormais se rendre à la médiathèque

ou dans les deux autres bibliothèques.

Les personnes âgées pourront faire

appel au service de portage à domicile.

Horaires d’été Cet été, la médiathèque et les

bibliothèques adaptent leurs horaires.

La médiathèque sera ouverte les lundis,

jeudis et vendredis, de 13h30 à 17h30.

Les mardis, mercredis et samedis, de

10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30.

En juillet, la bibliothèque Saint-Jean

sera ouverte les mardis, mercredis et

samedis, de 10h à 12h et de 13h30

à 17h30. Les jeudis et vendredis, de

13h30 à 17h30. Elle fermera ses portes

du 1er au 24 août. La bibliothèque

Beaulieu sera ouverte en juillet les

mardis, jeudis, vendredis et samedis, de

13h30 à 17h30 et les mercredis, de 10h

à 12h et de 13h30 à 17h30. Elle sera

fermée du 1er au 31 août.

Lire à la plage revient Avec le retour de l’opération Bougez à

Belle-Isle !, les vacanciers retrouveront

cet été l’activité Lire à la plage. Du

7 juillet au 22 août, les bibliothécaires

s’installent dans un chalet sur la plage

de Belle-Isle et proposent gratuitement

des nouvelles, bandes dessinées,

journaux..., ainsi que des animations.

Retrouvez Lire à la plage, du mardi au

samedi, de 15h à 19h (uniquement les

jours de beau temps).

Avec le nouveau service de portage de livres à domicile, les personnes âgées n’auront plus besoin de se déplacer à la

médiathèque pour faire des emprunts.

25

www.chateauroux-metropole.fr

Culture

Attention, chantier en cours...Alors que la Biennale internationale de céramique a pris ses quartiers au couvent des Cordeliers, la céramiste Marie Heughebaert expose ses œuvres à la galerie du collège Marcel-Duchamp sur le thème du chantier.

Bidons, sacs de ciment, bobines de fi ls,

panneaux de signalisation... : dans

les ateliers de l’École municipale

des Beaux-Arts de Châteauroux,

Marie Heughebaert façonne pièce par pièce,

avec méticulosité, les éléments en grès et

porcelaine de sa prochaine exposition. Artiste

en résidence à l’Embac, elle puise sa source

d’inspiration dans les chantiers urbains.

La céramiste en a fait son objet d’études

et y consacre aujourd’hui tout son travail

artistique. « En cours » est le nom du projet

qu’elle poursuit depuis ses études à l’Institut

européen des arts céramiques. « J’ai collecté

beaucoup de photos de chantiers. Ces

espaces mouvants, en transition, m’attirent

par les couleurs, les formes qui s’y côtoient

et peuvent se prêter au jeu artistique. Les

matériaux empilés sur les chantiers prennent

une dimension sculpturale. Les débris épars,

comme autant de touches de couleurs,

composent presque des tableaux. Le chantier

présente à la fois un aspect plastique,

graphique et pictural », explique la céramiste.

Jeux de formes, de couleurs

En sillonnant les chantiers des villes qu’elle

a traversées, elle s’est constituée un

répertoire de formes avec lesquelles elle

joue à l’infi ni. « L’idée est de s’approprier

l’espace d’exposition grâce à un jeu de

construction composé d’éléments en

céramique. Le chantier est un véritable

terrain d’expérimentation qui permet de

jouer sur l’accumulation, l’expansion des

formes, des couleurs. On peut associer,

construire, détruire, recommencer. Dans le

lieu d’exposition, l’usage des volumes et des

couleurs permet de composer, d’explorer la

frontière entre la sculpture et la peinture »,

explique l’artiste. Pour l’exposition qu’elle

présentera à Châteauroux du 25 juin au

20 septembre, et qui fera écho à la biennale

internationale de céramique de Châteauroux,

Marie Heughebaert va ainsi s’approprier

l’espace de la galerie du collège Marcel-

Duchamp et y créer un chantier grandeur

nature avec des objets volumineux, d’autres

plus petits, en faisant appel aux différentes

techniques de façonnage et de mise en couleurs.

« Le chantier est aussi celui de l’œuvre en

cours d’élaboration dans l’atelier. La terre

est un matériau que je découvre depuis peu,

je l’explore et la teste ». Quand les chantiers

deviennent des terrains de jeux pour les

grands...

EN COURS

Du 25 juin au

20 septembreGalerie du collègeMarcel-Duchamp

10/12 place Ste-Hélène 02 54 44 40 20

De la restauration de

tableaux à la céramique Dans une première vie, Marie Heughebaert

a été restauratrice de tableaux. Après

un détour par la coordination de projets

culturels et une pratique personnelle de la

gravure, elle s’est découvert un attrait tout

particulier pour la céramique lors d’une

exposition à la galerie Geneviève Godard

de Lille. Son intérêt pour la céramique

contemporaine la pousse à suivre une

formation à l’Institut européen des arts

céramiques de Guebwiller. Depuis, elle a

exposé au Québec et en France, à Paris,

Poitiers, dans l’Eure, en Alsace.

En septembre, rejoignez

les ateliers artistiques de

l’Embac L’Embac propose des cours de pratique

amateurs pour les enfants (cours unique

de sensibilisation aux arts plastiques

afi n de les initier à découvrir d’autres

modes d’expression - peinture, collage,

assemblage, céramique...) et les adultes

(techniques de l’huile et de l’acrylique,

dessin d’observation, atelier d’écriture,

gravure, céramique, techniques picturales

et couleur, modélisation/animation 3D,

histoire de l’art...). Les inscriptions aux

ateliers pour enfants auront lieu les mardi

1er et mercredi 2 septembre, de 10h à 19h,

et le samedi 5 septembre, de 9h à 13h.

Les inscriptions concernant les cours pour

adultes se tiendront les jeudi 3 et vendredi

4 septembre, de 10h à 19h, et le samedi

5 septembre, de 9h à 13h. Reprise des

cours à partir du lundi 14 septembre.

École municipale des Beaux-Arts de

Châteauroux, 10/12 place Sainte-Hélène

à Châteauroux.

Renseignements : 02 54 22 40 20

www.embac.fr

26

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

Culture

> In

fos

min

utesUn polar à déguster

« Al Dente » Un tueur au surnom peu banal. Un anti-héros qui ne manque pas de fl air. Une ville bien connue des Castelroussins. Le cocktail est réuni pourqu’ Al Dente, le roman policier d’Yvan Bernaer, fasse partie de vosprochaines lectures.

Le Loubecq est un person-

nage attachant. Anti-hé-

ros à sa façon, elle a des

intuitions (plutôt bonnes).

Sous la conduite de son supérieur

hiérarchique, le commissaire

Janisso, elle doit découvrir qui

se cache derrière le « tondeur »,

un tueur en série surnommé ainsi

par La Nouvelle République.

L’intrigue d’Al Dente entraîne le

lecteur dans un jeu de piste à

travers des paysages connus,

tels ceux d’Argenton-sur-Creuse,

de Châteauroux. Une sordide

affaire de chantage, impliquant

le maire d’Argenton-sur-Creuse,

se mêle à cette trame. L’auteur

de ce roman policier, Yvan Bernaer, n’en est

pas à son premier coup d’essai. « J’avais

déjà collaboré à la collection Black Berry, à

l’occasion de recueils de nouvelles publiées

en 2013 et 2014 par La Bouinotte. Pourtant,

je lis peu de romans policiers, du Fred Vargas,

un peu de Simenon », confi e-t-il.

Des personnages,entre réalisme et imaginaire

Dans son polar, il croise les histoires,

alterne les styles : une écriture qui fuse pour

coller aux faits divers actuels, plus lente pour

narrer l’intrigue secondaire. Le tout sans

jamais perdre son lecteur. « J’aime le hors

piste, l’exotisme, la singularité. Au départ,

j’avais quelques idées. Je me suis laissé

tenter par plusieurs directions. J’ai construit

et déconstruit au fi l du temps. Je me suis

laissé guider par l’écriture comme un

pinceau avec la peinture ». Ses personnages

apparaissent complémentaires. « Le Loubecq

est un personnage invisible au quotidien,

mais elle possède des particularités qui

ressortent dans ses heures de travail ».

Parfois, Le Loubecq pense à haute voix, un

mécanisme qui permet à l’auteur de faire

raconter l’histoire à travers les yeux des

personnages, de les rendre plus réels. « Ils

sont tout aussi subjectifs que le lecteur,

précise-t-il. Les personnages sont hybrides,

inspirés de mon l’environnement. Parfois, une

vision, même très fugace, va donner un trait

de caractère ».

Une fi n, des fi ns

Au fi l de la lecture, l’intrigue s’intensifi e.

« Il faut donner envie au lecteur de jouer le

jeu jusqu’au bout, mais j’aime bien que le

suspense soit dosé. Je ne voulais pas tout

raconter à la fi n, mais suivre de multiples

chemins, boucler la grande histoire, mais

aussi terminer les histoires subalternes qui

se retrouvent interconnectées. Je voulais que

tout soit pris dans cette boucle », explique

Yvan Bernaer. Après cette expérience, il

pourrait bien faire revivre quelques uns de ces

personnages, comme Marthe Le Loubecq, dans

d’autres aventures. Sachez enfi n que le titre,

Al Dente, fait référence à l’héroïne. La photo de

couverture, un papillon, a été prise par l’auteur,

dont l’une des multiples casquettes est celle de

photographe. Mais ça c’est une autre histoire.

Al Dente, Yvan Bernaer, éditions

La Bouinotte. Parution en avril 2015. 17 €.

Quelques idées de livres à glisser dans votre valise

> Suzanne sans crier gare

Roman policier de Pierre Belsoeur.

Avril 2015, éditions La Bouinotte. 17 €.

Et si Suzanne Bouif ne s’était pas

suicidée ? Une femme seule, sans

histoires, ni heureuse, ni malheureuse.

Les causes de la mort sont évidentes.

Les circonstances, bien obscures. Entre

une magistrate tatillonne, des élus

susceptibles et un chef apathique, le

capitaine Athibard va devoir jouer serré.

> Torticolis

Revue littéraire éditée par l’association du

même nom. 5 €.

Le premier numéro est paru au

printemps ; le suivant arrivera à

l’automne. 13 auteurs ont collaboré à

cette revue qui se compose de nouvelles

courtes ou très courtes. Carole Le Novère,

Yvan Bernaer et Patrick Bléron se sont

retrouvés à la jonction de personnes qui

écrivent. Ils ont eu l’idée de les solliciter

pour réunir ces histoires courtes au

genre et au style complètement libre.

Dans cette compilation, vous découvrirez

le portrait de Philippe Groin, vu à travers

un tiers. Les lecteurs pourront suivre

les tribulations de ce personnage en le

retrouvant au fi l des numéros sous la

plume d’auteurs différents. Le tirage de

Torticolis est pour l’instant restreint à

300 exemplaires.

> Before the Grocery

BD. Scénario d’Aurélien Ducoudray.

Dessins Mikkel Sommer, Boris Mirroir,

Valentin Seiche, Run, Guillaume Singelin.

Ankama éditions. Février 2015.

Après Les amazones de Bassaïev, tome 1

de la série Amère Russie parue en 2014,

Aurélien Ducoudray est de retour pour

conter les aventures des personnages de

The Grocery, chronique urbaine relatant le

quotidien de cornerboys de la ville de Bal-

timore. Découvrez ainsi l’atroce histoire

de la naissance de Sixteen, les vacances

originales d’Ed, Ted et Ned dans la secte

des Davidiens, comment la grand-mère

de Washington et son amie célèbre ont

lutté contre la ségrégation raciale, pour-

quoi le Rabbi Finkelstein aime tant le pain

azyme et l’un des plus sombres épisodes

de la jeunesse d’Elliot et Sixteen.

Après avoir collaboré au recueil de nouvelles Black Berry, Yvan Bernaer

nous offre un polar plein de rebondissements.

27

www.chateauroux-metropole.fr

Culture

Pierre Nonin, un Castelroussin au STO Le livre de Jean-Luc Stiver raconte l’histoire d’un jeune castelroussin, Pierre Nonin, enrôlé dans le Service du Travail Obligatoire, le STO. Le jeune homme raconte à travers ses lettres le calvaire de son quotidien.

N é à Châteauroux le 17 septembre

1922, Pierre Nonin a grandi dans une

famille de cinq enfants, demeurant

rue Henri-Cosnier, à Châteauroux. Il

fréquente l’école des Cordeliers et passe son

certifi cat d’études en 1934, mais il revient chez

lui en larmes après avoir échoué. Il commence

alors son apprentissage comme mécanicien

au garage Dodu, rue des Américains. Instable,

Pierre change régulièrement de patron. Il

travaille au garage Peugeot, place de la

République. Durant l’exode, en 1940, il conduit

un car de réfugiés de la gare de Châteauroux

à Argenton-sur-Creuse. Il travaille également

chez un apiculteur, mais n’y reste pas très

longtemps. Dès que le travail devient routinier,

il reprend sa liberté pour exercer une autre

activité. Durant l’été 1942, il participe aux

moissons à la ferme des Rosiers, sur la

commune de Luçay-le-Mâle, tenue par la

famille Boué. Un an après, la loi sur le STO

est publiée. Nous sommes le 16 février 1943.

Cette loi concerne ceux nés en 1920, 1921,

et 1922 et répond aux exigences allemandes.

Les jeunes sont astreints au travail sur le

sol français par le groupe de génie civil et

militaire de Fritz Todt ou sur le territoire du

IIIe Reich pour une durée de deux années.

Pierre va subir, comme beaucoup de jeunes,

cette machine infernale du STO.

Départ pour Breslau

On suppose son départ fi xé au 7 juin 1943.

Son dernier employeur français fut l’entreprise

familiale castelroussine Colleville, fabricant de

ruches, rue Théodore Vacher. Le train dans

lequel il doit monter reste une bonne partie de

la nuit en gare de Châteauroux. D’autres requis

du STO viennent d’Aigurande, d’Argenton-sur-

Creuse, Châtillon, Levroux, Lys-Saint-Georges,

Maillet, Mouhers, Paudy, Sougé, Villedieu et

Vineuil. Pierre n’a pas encore vingt ans quand

il se retrouve à Breslau, ville allemande de

650 000 habitants située en Silésie (sud-ouest

de la Pologne). Il loge avec ses camarades

dans des baraques rectangulaires en bois

chauffées par un poêle, la période hivernale

étant assez rude avec de fortes précipitations

et des températures souvent négatives.

Une correspondance épistolaire

L’échange de correspondances avec sa famille

et la réception de colis lui permettent de

maintenir un lien avec son pays d’origine et

dissipent un peu l’ennui. Comme en France,

il cherche à changer de patron : « Hier je

vous ai laissés pour aller voir la délégation

pour changer de boîte comme je vous l’ai dit.

Rien à faire, le patron ne veut

pas me lâcher. Aujourd’hui,

j’en avais marre. Encore rien,

pas de lettre de personne. Je

trouve le temps long ». Le 21

septembre 1943, il répond à la

dixième lettre de ses parents :

« Je fais réponse à votre dixième

lettre, reçu hier, j’étais gâté cette

semaine. Depuis huit jours, c’est

la septième. Toutes les semaines

comme ça et ça ira bien. […] À la

fi n de la semaine, j’espère recevoir

le colis s’il met comme l’autre

un mois. Je viens de toucher un

paquet de cigarettes, mais elles

ne valent pas les françaises.

[…] Maintenant les lettres, je ne

peux plus les mettre à la Poste,

il faut le cachet de la maison qui

m’emploie et alors je les mets à

la Poste, ça va plus vite que de

les mettre au camp. » Le 12 mars

1944, on apprend qu’il mange du

chien toutes les semaines : « Pour

le poulet, je ne vous en ai pas parlé,

c’est que j’ai oublié, j’étais content

de manger, car le poulet, j’en mange jamais

ici, à part du chien. Tu sais, c’est la vérité,

toutes les semaines j’en mange, maintenant

ça ne me fait plus rien, les premiers temps,

en le mangeant, je pensais à Mirka. Je suis

heureux d’apprendre qu’elle va bien, toujours

aussi follette ». Sa dernière lettre est datée du

26 mars 1944. Peu de temps après, il est arrêté

par la Gestapo. Le 30 mars, il est envoyé dans

le camp Gross Rosen pour un séjour rééducatif

par le travail. Ce camp a accueilli, dès 1940,

de nombreux Polonais, des prisonniers russes,

des résistants juifs combattants de Pologne

et de Hongrie, des prisonniers français et

belges, ainsi que des requis du STO, suite à

des sabotages de la production ou à des refus

de travail, ce qui était le cas de Pierre Nonin.

Il y décède le 5 avril 1944, soit une semaine

après son transfert.

Pierre Nonin, déporté du travail.

Lettres de Breslau

Éguzon, Éditions Points D’AEncrage.

62 pages. 10 €.

Disponible en librairie ou chez l’éditeur.

Pierre Nonin.

Affi che du STO (Coll. Archives municipales de Châteauroux).Af

28

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

Notre histoire

Aude Lemordant, princesse des airsAude Lemordant aimerait bien confi rmer sur l’aéroport berrichon, en août prochain, ses titres de championne du monde 2013. Parce que la reine de la voltige aérienne a une relation très particulière avec Châteauroux.

La blondeur d’Aude Lemordant n’a

d’égal que le soleil qui resplendit au

dessus du tarmac castelroussin, en

ce début juin où l’équipe de France

de voltige aérienne Unlimited prépare ses

championnats du monde 2015. Son casque

d’or rappelle aussi la couronne qui caractérise

la meilleure pilote mondiale de la discipline.

Mais n’allez pas croire que la Grenobloise,

sous ses allures frêles, n’est qu’une jolie

casse-cou. Car lorsqu’elle quitte le cockpit de

son Extra 330 SC aux couleurs d’une célèbre

marque d’horlogerie, la demoiselle est, dans

le civil, pilote de ligne aux commandes du plus

gros des Boeing, le 777 ou Triple 7.

Une pilote d’instinct

Cette jeune trentenaire a donc la tête bien

faite, le coeur bien accroché et un mental

à toute épreuve. L’entraîneur fédéral, Éric

Vazeille, dit d’elle qu’elle « est quelqu’un de

tenace, qui manque parfois de patience, un

peu le défaut de ses qualités. Son pilotage

est instinctif, très tonique et très précis. Lors

des rotations, elle tourne très rapidement, ce

qui est plus risqué mais plus spectaculaire. »

Aude admet piloter « aux fesses » comme on

dit dans le jargon, pour souligner qu’elle se fi e

aux sensations ressenties aux commandes de

sa monture. Son style lui a permis de fi gurer

bien souvent dans les Top 5 mixtes et donc de

rafl er les récompenses depuis 2011.

Une boucle de dix ans

En venant à Châteauroux pour défendre

ses titres en individuel et par équipes, Aude

espère bien confi rmer sa suprématie sur un

aéroport et dans une région qu’elle connaît

bien. Si elle a commencé à voler en planeur

à 14 ans dans les environs de Grenoble,

sa première compétition en avion à moteur

a eu pour décor l’aérodrome de

Châteauroux-Villers en 2005. Elle avait

même vécu ses premiers vols d’essais

sur Airbus A320 autour de Châteauroux-

Centre en 2004, à peine âgée de 21 ans.

« Même quand je suis sur une ligne régulière

et que je ne m’y arrête pas, je demande

toujours la météo de Châteauroux », confi e-

t-elle en souriant. La pilote se verrait donc

bien conclure ses cinquièmes championnats

du monde sur de nouveaux lauriers, histoire

de boucler une certaine boucle, avant de

voler vers de nouveaux horizons.

Aude Lemordant sur le tarmac de l’aéroport de Châteauroux-Centre.

Aude Lemordanten abrégé

Née en 1982 à Grenoble, Aude

Lemordant a été pilote de ligne sur

Airbus A318/19/20/21 de 2004 à

2010. Depuis 2010, elle est aux

commandes d’un Boeing 777 (entre 6 et

7 000 heures de vol) chez Air France.

Sa carrière sportive :

Championne de France 2011 à

2014 en Unlimited ; championne

d’Europe Freestyle 2012 et vice-

championne d’Europe Unlimited ;

championne du monde 2013 Unlimited

(individuel) et Freestyle (par équipe) ;

vice-championne du monde 2011

Unlimited (individuel).

Retrouvez le

programme

complet de 28es

championnats

du monde FAI de

voltige aérienne

dans le Journal de

l’Agglo n°40

(août / septembre 2015) ou sur le site

Internet www.wac2015.fr.

28ES CHAMPIONNATS

DU MONDE FAI DE

VOLTIGE AÉRIENNE

Du 20 au 29 août 2015Aéroport Châteauroux-

Centrewww.wac2015.fr

29

www.chateauroux-metropole.fr

Portrait

ExpressionNotre ambition pour Châteauroux

Notre collectivité subit une baisse drastique de ses dotations. Aujourd’hui, nous subissons une baisse de 1,8 million d’euros. En 2016, ce sera le double et le triple en 2017.

À ce contexte économique et fi nancier diffi cile, il faut ajouter les nouvelles obligations qui pèsent désormais sur les collectivités locales (revalorisation de la grille des agents de catégorie C, mise en place des temps d’activités périscolaires), soit plus de 600 000 euros à la charge exclusive des communes. Nous souhaitons pouvoirpréserver le pouvoir d’achat des ménages castelroussins. Nous refusons que nos concitoyens soient surtaxés pour combler la baisse des dotations de l’État. C’est un engagement ferme de notre maire. Nous nous y tiendrons.

Nous avons ainsi demandé à chaque agent de la Ville et de l’Agglomération de fournir un effort en termes de gestion des budgets de fonctionnement. Nous faisons le choix de réduire nos charges de personnels. C’est aussi dans un but de réduction des coûts que nous avons engagé la mutualisation des services de la Ville et de l’Agglomération.

Nous avons impulsé une réfl exion, en collaboration avec la CAF, autour de la restructuration des équipements de quartiers. Nous souhaitons ainsi doter chaque quartier d’un centre socio-culturel (à la fois maison de quartier et centre social). Nous repensons totalement, en concertation avec l’ensemble du personnel des structures concernées, l’offre de nos maisons de quartiers. Notre priorité reste nos concitoyens ; notre priorité reste plus que jamais l’emploi.

Malgré ce contexte économique tendu, nous portons une vraie ambition pour Châteauroux. Nous continuons à développer des projets d’avenir, tels que le développement de la zone d’Ozans afi n de favoriser la création d’emplois, développer l’enseignement supérieur, dynamiser le cœur de ville, rendre encore plus attractif notre territoire. C’est là, notre grande ambition pour Châteauroux.

Imane Jbara-Sounni, maire-adjointe déléguée aux Affaires sociales, à la Solidarité et à la Démocratie locale

La culture victime de l’austérité…

Le budget alloué au Conservatoire de Châteauroux (service public essentiel) va peut-être pour l’année 2015-2016 être diminué de 20 %. Cette décision provoque beaucoup d’émoi et de questions auprès des élèves, des parents, des professeurs et de la population : sur le devenir des postes d’enseignants contractuels, sur la pérennité de certaines matières enseignées, sur l’ouverture aux publics autre que celui castelroussin et sur le devenir d’un conservatoire à rayonnement départemental à Châteauroux-Métropole.

Avec la baisse des dotations de l’État, les budgets de la culture sont les premiers à souffrir : des actions culturelles, des festivals, des lieux culturels disparaissent. Ajoutons que ces remises en cause ne sont pas soutenues par les mêmes volontés politiques, mais la plupart prennent appui sur les moyens réduits des collectivités.

Sur le terrain, le jeu de massacre commence : là c’est un professeur parti à la retraite qui n’est pas remplacé, ici des classes à horaires aménagées fermées, ailleurs, on augmente les frais d’inscription, ou bien on cherche à recruter des enseignants moins rémunérés donc moins qualifi és.

Pourtant, le secteur de la culture est à la fois créateur d’emploi et de lien social, créateur de croissance économique et de développement personnel. L’abandon ou la diminution des moyens fi nanciers des conservatoires est une faute politique majeure dont aucun gouvernement depuis une décennie ne peut s’exonérer. Redonnons du sens et de l’ambition à la politique culturelle de notre Pays et continuons d’attribuer tous les moyens nécessaires au Conservatoire de Châteauroux…

Chantal Delanne, Éric Bellet, Aymeric Compain, Châteauroux Autrement-l’Humain d’Abord

> Mairie

Hôtel de ville de

Châteauroux

Place de la République

02 54 08 33 00

Ouverture du lundi au

vendredi, de 9h à 17h

www.chateauroux-metropole.fr

> Mairie-annexe Saint-Jean

Centre commercial,

29 rue Eugène-Delacroix

02 54 34 95 38

Ouverture du lundi au vendredi,

de 8h45 à 12h

et de 13h30 à 17h30.

> Numéros utiles

Centre communal d’action

sociale : 02 54 08 51 00

Offi ce des personnes à

la retraite : 02 54 34 42 84

> Urgences

Pompiers : 18

Police : 17

Police municipale :

06 34 36 36 36

SAMU : 15

Centre hospitalier de

Châteauroux : 02 54 29 60 00

Centre anti-poison :

02 41 48 21 21

ErDF Dépannage :

09 726 750 36

Urgences sécurité gaz GrDF :

0 800 47 33 33

> Urgences médicales 36

Les médecins d’Urgences

médicales 36 interviennent

dans le cadre de soins

d’urgence non programmés

7/7 jours. Le cabinet médical

est situé au 22, avenue Marcel-

Lemoine, à Châteauroux.

Les consultations ont lieu sur

place ou à domicile.

Prise de rendez-vous au

02 54 34 34 34.

> Gaz naturel : à qui s’adresser ?

Raccordement gaz naturel GrDF :

09 69 363 534

Raccordement gaz naturel ou

électricité « Gaz de France

DolceVita » : 09 69 324 324

Liste complète des fournisseurs

sur www.cre.fr

> ASSOVIIAM

Assistance et soutien aux victimes d’injustice et d’accidents médicaux9, rue de la gare 06 71 00 20 44 www.assoviiam.fr

assoviiam@gmail.com

> Tourisme

Offi ce de tourisme de

Châteauroux Sud Berry

1 place de la Gare

02 54 34 10 74

En juillet et en août : du lundi

au samedi, de 9h à 13h et de

14h à 19h. Dimanche et jours

fériés, de 10h à 12h30 et de

14h à 16h.

www.chateauroux-tourisme.com

> Environnement

Propreté : 02 54 08 33 00

Numéro vert ordures

ménagères : 0 800 02 54 17

Déchetterie 7j/7, allée des

Sablons : 02 54 27 91 22

Usine de tri du SYTOM :

02 54 22 25 02

> Séances de vaccinationgratuites

Mercredi 26 août, de 9h30 à

12h30 et de 13h30 à 16h30.

Au Point Santé, 8 bis rue

Michelet à Châteauroux.

Renseignements auprès du

service Santé Publique au

02 54 08 34 53.

> Étude nationale surles consommationsalimentaires

L’Agence nationale de sécurité

sanitaire de l’alimentation, de

l’environnement et du travail

(Anses) mène depuis 2014

une grande étude sur les

consommations alimentaires

(intitulée INCA3) et interroge

dans ce cadre des foyers

dans 472 communes, dont

Châteauroux. Cette étude

permettra de défi nir les

priorités de santé publique en

France dans le domaine de

l’alimentation et de la nutrition,

ainsi qu’en matière de sécurité

sanitaire des aliments. Cette

étude se poursuivra jusqu’à

l’été 2015.

Pour tout renseignement :

01 49 77 27 89 ou

www.anses.fr.

> Échange de services

L’association SEL 36 propose des échanges de services et de marchandises, ainsi que des activités entre particuliers de Châteauroux et des communes environnantes.

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter l’association au02 54 34 24 81 ou au06 75 63 49 58.

> Stationnement en juillet et en août

Le 14 juillet : parking Les Halles, de 7h à 20h, gratuit.

Le 15 août : parkings Les Halles, République et Diderot,de 7h à 20h, gratuits.

> Magazine municipal

Pour consulter le magazine municipal Châteauroux pour tous sur le site Internet de la Ville de Châteauroux :www.chateauroux-metropole.fr.

Si vous ne recevez pas le magazine dans vos boîtes aux lettres, n’hésitez pas à le signaler au service Communi-cation au 02 54 08 34 36.

> Les marchés

> Place Monestier, rue Wilson :le samedi, de 7h à 13h.Présence d’un étal de fruits et légumes : mardis, mercredis,jeudis, de 7h à 13h et le vendredi, de 7h à 13h et de 14h à 19h.

> Place de la République :le samedi, de 7h à 13h.

> Saint-Jacques :le mercredi, de 7h à 13h.

> Les Marins :le vendredi, 7h à 13h.

> Beaulieu :le jeudi, de 7h à 13h.

> Voltaire :le samedi, 7h à 13h.Marché déplacé cours Saint-Luc et place Gambetta pendant DARC.

> Saint-Jean :les mardis, vendredis et samedis, 7h à 13h.

> Saint-Christophe :le jeudi, de 7h à 13h.

> Les Halles, place Monestier : 12 commerçants sont présents du mardi au jeudi, de 7h à 13h et les vendredis et samedis, de 7h à 19h.

30

Châteauroux pour tous • Magazine bimestriel / N°90 / Juillet-Août 2015

Infos pratiques