Magazine Energies+ novembre 2015 édition spéciale salon

13|14|15 NOV. 2015W E X   M A R C H E - E N - FA M E N N E

LISTE DES PRODUITS LISTE DES EXPOSANTS  L'AGENDA DES

CONFÉRENCES PLAN DU SALON

�CHOISIR�UN�LED…��QUE LA LUMIÈRE SOIT !

ÉCOCONCEPTION ET ÉTIQUETAGE DESERP

�ISOLATION�DE�TOITURES�LES TECHNIQUES CONTINUENT D'ÉVOLUER

© UNILIN

© GIRA

© MATAGNE-HODY

ÉDITION SPÉCIALE SALON

W W W . E N E R G I E S P L U S . B E

PAGE 28

VENTILER, LE VRAI DU FAUX�

UN�PEU�D'INERTIE�FERAIT LE PLUS GRAND BIEN !

2 LE MAGAZINE ENERGIES+ SALON 2015

Les Guichets Energie Wallonie, la première étape d’une démarche futée pour plus d’économies, plus de confort et un plus grand respect de l’environnement

h t t p : / / e n e r g i e . w a l l o n i e . b e

VOUS rénovez?

VOUS construisez?

Vous vous demandez quelles sont les aides fi nancières disponibles ?

Vous êtes à la recherche de conseils techniques personnalisés et gratuits ?

Conseils

Isolation

Primes et prêts pour travaux

Chauffage

Economisez et gagnez en confort

Ventilation

STAN D 4BC16

3

SOMMAIREÉditorial & infos pratiques SALON ENERGIES+ 04-05

CHOISIR UN LED… Que la lumière soit ! 07-09

LES PRODUITS du salon Energies+ 10, 12, 14, 16

Ecoconception et étiquetage des ERP 19-24

L'agenda des CONFÉRENCES 26-28

ENTRÉE GRATUITE 28

LES EXPOSANTS du salon Energies+ 29, 30, 32, 34

ISOLATION DES TOITURES :

les techniques continuent d'évoluer 35-37

JEUX-CONCOURS 38-39

VENTILER, le vrai du faux ! 40-42

UN PEU D'INERTIE ferait le plus grand bien ! 43-45

PLAN DU SALON 46-47

© LIGHT GALLERY

© DDG

© VANDERSANDEN

STAN D 2BC24


LE SALON PHARE DE LA CONSTRUCTION�DURABLELa 9e édition d'ENERGIES+ rassemblera sur 12.000 m² d'exposition, plus de 150 exposants réputés

dans les domaines de la construction durable, des économies d'énergie et de l'écomobilité. Pour les

particuliers comme pour les professionnels, il s'agit d'une occasion de découvrir en un seul lieu, un

concentré des produits et techniques les plus performants du marché.

Le salon ENERGIES+ permet chaque année aux visiteurs de dénicher des solutions innovantes qui soient moins énergi-vores, mais aussi de plus en plus abordables financièrement qui permettent au bout du compte de réduire sa consom-mation et réaliser des économies !

ENERGIES+ sera donc l'occasion de trouver sa solution en matière de : • Gros œuvre et matériaux durables • Maisons passives et basse énergie• Chauffage et isolation• Éclairage et domotique• Écomobilité

Considéré par un public averti comme le salon phare en ces matières, ENERGIES+ donnera l'opportunité à ses visiteurs d'aller à la rencontre des acteurs principaux du secteur et de découvrir des nouveautés remarquables.

UN CHOIX CONSIDÉRABLE POUR CHAUFFER SON BÂTIMENT Cette nouvelle édition du salon ENERGIES+ sera à nouveau marquée par un large choix en techniques de chauffage. Le défi étant de proposer aux visiteurs du salon des solutions adaptées à leurs besoins, la diversité sera de mise ! Que ce soit le gaz, le mazout, l'eau, l'air, l'électricité ou le bois, le visiteur aura le choix pour sa source de chaleur qu'il dispose d'un petit ou d'un grand budget !

© DUTRY

5SALON ENERGIES+ WEX RUEDES2PROVINCES,1•6900MARCHE-EN-FAMENNE•WWW.ENERGIESPLUS.BE

VENDREDI 13, SAMEDI14&DIMANCHE15NOVEMBRE DE�10H�À�19H��

[PARKING GRATUIT]

Cette année sera particulière pour ces fabricants et im-portateurs dans le domaine du chauffage qui doivent ré-pondre à de nouvelles exigences. En effet, un enjeu majeur marquera cette année ; c'est la directive ErP (Energy-rela-ted Products). Cette directive, qui comprend une série de mesures visant à limiter l'impact environnemental des produits consommateurs d'énergie, aura une emprunte forte sur le salon ENERGIES+ !

LA DOMOTIQUE POUR PLUS DE CONFORT, DE SÉCURITÉ ET D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE

En combinant et en automa-tisant les fonctions d'éclai-rage, de chauffage, de volets roulants, d'alarme… la domo-tique contribue non seule-ment à simplifier la vie des occupants d'un bâtiment, mais aussi à réaliser des éco-nomies d'énergie.

Le salon ENERGIES+ appor-tera des solutions à ceux qui souhaitent intégrer un sys-tème domotique à leur nou-

velle construction ou savoir comment l'intégrer à leur bâti-ment existant.

L'ÉCLAIRAGE LED, EXCELLENT POUR VOTRE BUDGET ET LA PLANÈTEÉpargner 80 % sur sa facture d'énergie par rapport aux lampes fluocompactes et incandescentes est possible avec des am-poules LED. Celles-ci ont une durée de vie al-lant jusqu'à 50.000 h. Elles sont conçues pour durer jusqu'à 20 fois plus longtemps que les fluocompactes et ne contiennent pas de mer-cure.

Il n'est pas rare d'entendre que les lampes LED n'ont pas une couleur assez chaude. Ce critère bien que subjectif à la base peut toutefois être objectivé.

ENERGIES+ sera l'occasion de venir rencontrer des professionnels du secteur pour envisa-ger un relamping et apprendre à faire le bon choix de LEDS.

À LA BASE, ISOLEZ !On ne répétera jamais assez que l'énergie la moins chère est celle qui n'est pas consommée… De ce fait, l'isolation aura à nouveau une place importante au sein du salon. Toutes les techniques et tous les matériaux seront de la partie. Il n'y a plus qu'à choisir…

UNE NOUVELLE CONSTRUCTION ?

Construction ossature bois, bois massif, bois massif contre collé, en kit, basse énergie, passive, zéro énergie, à énergie positive… Le candidat constructeur pourra comparer, com-prendre et choisir la formule qui correspond à son budget et ses critères.

DES CONFÉRENCES POUR PARTICULIERS ET PROFESSIONNELSDurant les trois jours du salon, il sera également possible d'écouter différents orateurs lors des conférences relatives aux économies d'énergie, à la construction durable, à l'éco-mobilité et aux législations. Ces débats et conférences per-mettront d'échanger des connaissances, des questions, des inquiétudes, mais également des doutes quant aux tech-niques à mettre en œuvre.

Le programme complet est à consulter pages 26 à 28.

© GIRA

© LIGHT GALLERY

© ZANZEN

© TRACE LIBRE

VISIT US!

6

VENEZ NOUS RENDRE VISITE SUR

ENERGIES+13,14 & 15 NOVEMBRE WEX MARCHE-EN-FAMENNE

STAND 2 F21

LIGHT GALLERY LIÈGE Rue D’Ans 118 - 4000 RocourtLundi - samedi 10 - 18h

www.lightgallery.com Votre spécialiste en éclairage

BO

N

AVEC LE CODE ‘ENERGIE’ SUR WWW.LIGHTGALLERY.COMVALABLE JUSQU’AU 31/12/2015

* CE BON N’EST PAS VALABLE SUR LES PRODUITS LUCE PLAN ET HUE. UN BON PAR FAMILLE, NON CUMULABLE AVEC DES AUTRES BONS, ACTIONS, SOLDES OU AVANTAGES. NON ÉCHANGEABLE CONTRE ARGENT OU AUTRES AVANTAGES. CONDITIONS EN MAGASIN.

INTERDIT DE COPIER OU DE RÉPRODUIRE.

DÉCOUPEZ CE BON & PROFITEZ DE

Votre spécialiste en éclairage

-15%SUR TOUT!*

LE MAGAZINE ENERGIES+ SALON 2015

7

Depuis de nombreuses années, l'éclairage évolue et devient de moins en moins énergivore.

L'apparition des LEDs a fortement modifié le marché par leur très faible consommation.

Malgré cela, il n'est pas encore aisé de choisir une ampoule LED : faut-il préférer un

maximum de Watts, de Lumens, de Kelvins, d'heures de fonctionnement ou suffit-il de se fier

au label indiqué sur l'emballage ?

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Le LED (light-emitting diode) est fabri-qué à partir de semi-conducteurs com-posés de deux matériaux. Le premier présente un déficit en électron, le se-cond un excès en électron. Au moment de la mise sous tension, les électrons passent de l'un à l'autre en générant un rayonnement lumineux.

Fonctionnant sur base d'un courant continu, les LEDs nécessitent un trans-formateur pour adapter le courant alternatif du réseau. Ce transformateur sera intégré ou indépendant de l'am-poule.

Avant d'effectuer un choix, deux don-nées relatives à l'ampoule sont à analy-ser : l'efficacité et la température de la couleur émise.

L'EFFICACITÉ D'UNE SOURCE LUMINEUSE : DISPONIBLE SUR LE LABEL DE LA LAMPE

L'efficacité ou le rendement d'une source lumineuse se calcule en divisant son flux lumineux (lumens - lm) par sa puissance (watts - w). Depuis 1999 et la mise en place de la Directive européenne Ecodesign, l'efficacité de toutes les ampoules est mentionnée sur l'emballage sous forme d'un label allant de A (vert) à G (rouge). Cet emballage peut mentionner également le flux lumineux, la puissance, ainsi que la durée de vie de l'ampoule.

Les lampes d'une puissance inférieure à 4 W ne sont pas concernées par cette di-rective. C'est pourquoi vous ne retrouverez pas ces informations sur les LEDs à très faible consommation.

Il est possible de trouver des équipements LED d'efficacité variant entre 20 à 70 lm/W.

À noter également que le flux pris en compte pour la comparaison doit être le flux en régime et non le flux à l'allumage qui peut différer de 15 à 20 %.

Si le principe de l'étiquetage est simple, sa mise en pratique et sa lisibilité ne sont pas toujours évidentes pour le consommateur.

CHOISIR�UN�LED…  QUE LA LUMIÈRE SOIT !

8LE MAGAZINE ENERGIES+ CHOISIR UN LED…

LA COULEUR ET SA TEMPÉRATURE

Il n'est pas rare d'entendre que les lampes LED n'ont pas une couleur assez chaude. Ce critère bien que subjectif à la base peut toutefois être objectivé. La température de couleur s'ex-prime en kelvins.

ÉCHELLE DE TEMPÉRATURE DES COULEURS

1800 K 2700 K 3500 K 5000 K 7500 K 12 000 K

Rouge Chaud Neutre Froid Très froid Glacé

Les ampoules à incandescences classiques ont un rendu aux alentours de 2700 K, les lampes fluorescentes se situent aux environs des 2700 K à 6000 K. La plupart des LEDS ont des rendus de 2700 K et 6500 K.

Pour des pièces de vie, une température de lumière entre 2700 K et 4000 K est conseillée. Pour des pièces plus tech-niques, une température entre 3500 K et 6500 K fera ressor-tir plus de contraste. Elle peut toutefois être perçue comme plus agressive en fonction de la sensibilité de chacun.

Cette température de chaleur peut aussi être indiquée sur l'étiquette.

LA DURÉE DE VIE

La durée de vie d'un lot de lampes correspond au nombre d'heures de fonctionnement avant que la moitié d'entre elles n'émettent plus que 70 % de leur flux lumineux.

EXEMPLES DE DURÉE DE VIE MOYENNE

Incandescence 1000 h

Spot halogène BT 2000 à 4000 h

Fluocompacte 6000 à 12 000 h

Tube fluorescent 16 000 à 20 000 h

LED 5000 à 100 000 h

À ces différents paramètres, viennent s'ajouter l'angle de dif-fusion de l'ampoule, le culot, le type d'éclairage et de lumi-naire souhaité. Faire un bon choix en matière d'éclairage ne sera jamais chose aisée. N'hésitez pas à vous faire conseiller par un éclairagiste et professionnel du secteur présent sur le salon Energies+.

CÉDRIC BOURGOIS

© LIGHT GALLERY

© LIGHT GALLERY

9LE MAGAZINE ENERGIES+ CHOISIR UN LED…

QUIZZ LED Arrêtez-vous quelques instants afin de tester vos connaissances en LED et en éclairage !

1.  IL EST POSSIBLE DE FAIRE VARIER L'INTENSITÉ D'UN ÉCLAIRAGE LED PAR LE BIAIS DE DIMMER

❐ a. dans tous les cas ❐ b. pour certains produits ❐ c. jamais

2.  DEPUIS AVRIL 2015, LE CALCUL DE LA CONSOMMATION ÉLECTRIQUE POUR L'ÉCLAIRAGE    EST PRIS EN COMPTE PAR LES CALCULS PEB POUR : 

  ❐ a. le secteur résidentiel  ❐ c. les bureaux, les services et l'enseignement 

  ❐ b. le secteur industriel  ❐ d. les autres destinations

3.  OUTRE LE FLUX LUMINEUX ET L'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE EXPLIQUÉS CI-DESSUS,  L'ÉCLAIREMENT LUMINEUX EXPRIMÉ EN LUX CORRESPOND À 

  ❐ a. des lm/m2  ❐ b. des W/m2  ❐ c. des lm/W

4. L'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE D'UN LED PAR RAPPORT À UNE AMPOULE À INCANDESCENCE EST

  ❐ a. environ 3 fois moindre  ❐ b. identique  ❐ c. environ 5 fois supérieure

5. LA SURCHAUFFE D'UNE AMPOULE LED EN RÉDUIT 

  ❐ a. la consommation  ❐ b. le flux lumineux et la durée de vie  ❐ c. la température de la chaleur émise

Si vous avez plus  de  trois  bonnes réponses, sans vous qualifier de lu-mière, il est possible d'affirmer que le LED n'a plus beaucoup de secrets pour vous. Toutefois, vous avez peut-être encore quelques détails à apprendre.

Si vous avez trois bonnes réponses, continuez à vous informer, même si vous êtes déjà bien au courant !

Si  vous  avez  moins  de  3  bonnes réponses, faites une halte aux dif-férents stands du salon proposant des solutions LED. Leurs conseils ne pourront que vous éclairer !

Solutions : 1b – 2c – 3a – 4c – 5b

10

ACCESSOIRESPOURINSTALLATIONPHOTOVOLTAÏQUEREXEL BELGIUM 2E18

ACCESSOIRESPOURPANNEAUXSOLAIRESREXEL BELGIUM 2E18

ADOUCISSEURSD'EAUBAYARD EUROPE 3 EF10CULLIGAN 3 B15ETIENNE ARNOULD SPRL 3 D28GRANUCALOR 3 A25SELLIACC 2 BC16SYR OCEANIC - WATER TREATMENT BVBABVBA 4 D11

ANIMATIONLES EDITIONS DE L'AVENIR 4 AB28

APPAREILSDEMESURETESTO NV/SA 3 B11

ARCHITECTURECASA DOMOTIC 3 B13GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG 4 C12P.A BERNARD 3 AB10VIGREUX J&G SPRL QUEBEC KIT-DISTRIBUTION 4 F14XELLA - YTONG 3 CD18

ASSÈCHEMENTDUBÂTIMENTINJECO SPRL 3 F15ISOGLOBE 4 BC10

AUDITEURÉNERGÉTIQUEPAEPIERRES ET TERROIR SPRL 3 D10MISKO ENERGY SPRL 3 A22MULTICONSTRUCTS 3 CD18NATURAL ENERGY 2 EF26P.A BERNARD 3 AB10

AUDITSPARTHERMOGRAPHIEE&T EXPERTISE ET TECHNIQUES SPECIALES 2 F12HOFFMANN & DUPONT 3 E25MISKO ENERGY SPRL 3 A22PIERRES ET TERROIR SPRL 3 D10

AUTOCONSTRUCTIONJUST WOOD SPRL 4 DE14

AUTOMATIONGIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG 4 C12

BARDAGESJUST WOOD SPRL 4 DE14ISOLUTION 4 EF14

BÂTIMENTSINDUSTRIELSCELLUMAT 2 D17

BIO-ÉLECTRICITÉVECOLUX BVBA 3 B10

BIOLOGIEDEL'HABITATBURNECO 4 D13

IN-NERGY 3 B23

BLOCSISOLANTSCELLUMAT 2 D17MARC HUYNEN CONSTRUCTION SPRL 3 C11MULTICONSTRUCTS 3 CD18XELLA - YTONG 3 CD18

BRIQUESAVECSYSTÈMED'ISOLATIONMARC HUYNEN CONSTRUCTION SPRL 3 C11VANDERSANDEN GROUP 3 DE18

BRÛLEURSBURNECO 4 D13

BÛCHESDEBOISRECONSTITUÉESEQUIBUCHE 3 E16EQUIWOOD SPRL 4 A12

BUREAUD'ÉTUDEBEWESTER 3 C25CASA DOMOTIC 3 B13E&T EXPERTISE ET TECHNIQUES SPECIALES 2 F12P.A BERNARD 3 AB10SHS VENTILATION 3 A28

CERTIFICATEURÉNERGÉTIQUEBEWESTER 3 C25

CHAPESISOLANTESE&T EXPERTISE ET TECHNIQUES SPECIALES 2 F12ISO PEARLS 4 AB14

CHÂSSISCHJ CONSTRUCT 3 DE24GOOSSE AMÉNAGEMENT 3 E15GOOSSE ISOLATION SPRL 3 EF14L'ATELIER DE LA FENETRE SPRL 2 D21LUXLIGHT 3 B19MENUISERIE BY LEFEVRE-BESSELING 3 B25PMD - PIERRET SYSTEM 3 BC12WIB 2 CD26

CHAUDIÈREBIOMASSEFRÖLING - TSD 3 CD22

CHAUDIÈRESÀBOISASTRA IMPORTATEUR OFFICIEL 3 A17DDG SA 3 A21DEOM TURBO 4 A11ETA SCHMIT NICO SARL 3 A24HARGASSNER - ARDEA 3 BC16JIDE SA 3 A16MATAGNE-HODY 3 A17OKOTECH BELUX - KWB BELGIUM 2 EF10

CHAUDIÈRESÀCONDENSATIONBRÖTJE 3 BC20BUDERUS 3 AB18MATAGNE-HODY 3 A17OKOFEN BELGIUM 3 A11

REMEHA NV 3 BC20VIESSMANN BELGIUM SPRL 3 EF20

CHAUDIÈRESÀGAZFERROLI IMPORTATEUR OFFICIEL 3 A17

CHAUDIÈRESÀMAZOUTREMEHA NV 3 BC20

CHAUDIÈRESÀPELLETSBIOTECH IMPORTATEUR OFFICIEL 3 A17BURNECO 4 D13DOMUSA IMPORTATEUR OFFICIEL 3 A17ETA SCHMIT NICO SARL 3 A24ETS DUVIVIER ROCHEFORT POÊLERIE 2 A11FRÖLING - TSD 3 CD22HARGASSNER - ARDEA 3 BC16MATAGNE-HODY 3 A17NORDIK - RED SEA SA 4 D19OKOFEN BELGIUM 3 A11OKOTECH BELUX - KWB BELGIUM 2 EF10STROOMOP 3 A11TOTAL BELGIUM 3 EF22VIESSMANN BELGIUM SPRL 3 EF20

CHAUDIÈRESBOISDÉCHIQUETÉETA SCHMIT NICO SARL 3 A24FRÖLING - TSD 3 CD22

CHAUDIÈRESBÛCHESPELLETSETA SCHMIT NICO SARL 3 A24

CHAUDIÈRESCOMBOBOIS/PELLETSFRÖLING - TSD 3 CD22

CHAUDIÈRESMISCANTHUSETA SCHMIT NICO SARL 3 A24FRÖLING - TSD 3 CD22

CHAUDIÈRESPOLYCOMBUSTIBLESDDG SA 3 A21ETA SCHMIT NICO SARL 3 A24

CHAUFFAGEAUGAZBRÖTJE 3 BC20BUDERUS 3 AB18REMEHA NV 3 BC20TOTAL BELGIUM 3 EF22

CHAUFFAGECENTRALADVANCE THERMIE 3 CD28BUDERUS 3 AB18FRÖLING - TSD 3 CD22OKOFEN BELGIUM 3 A11OKOTECH BELUX - KWB BELGIUM 2 EF10SELFMATIC 3 EF12

CHAUFFAGEÉLECTRIQUEADVANCE THERMIE 3 CD28ATOUT-THERM 4 EF10

GREENWALL (DIV. OF PICLA SPRL) 4 D15

CHAUFFAGEPARGÉOTHERMIEIN-NERGY 3 B23

PANASONIC - ACB 3 CD16

STIEBEL ELTRON 2 E17

CHAUFFAGEPARLESOLIN-NERGY 3 B23

MATAGNE-HODY 3 A17

NATURAL ENERGY 2 EF26

OPAL-SYSTEMS 4 D18

SELFMATIC 3 EF12

CHAUFFAGEPARRAYONNEMENTDUTRY & CO 3 AB20

GREENWALL (DIV. OF PICLA SPRL) 4 D15

CHAUFFAGEPISCINEMITSUBISHI ELECTRIC 2 DE16



CHAUFFAGESOLAIREBRÖTJE 3 BC20

FINN-ROOF 2 E20

HARGASSNER - ARDEA 3 BC16

REMEHA NV 3 BC20


CHAUFFE-EAUMITSUBISHI ELECTRIC 2 DE16


CHAUFFE-EAUSOLAIRE+POMPEÀCHALEURINTÉGRÉEBRÖTJE 3 BC20

BUDERUS 3 AB18

ETS DUVIVIER ROCHEFORT CHAUFFAGE ET ÉNERGIES RENOUVELABLES 2 A11


REMEHA NV 3 BC20


CHAUFFE-EAUTHERMODYNAMIQUEPHAO BAT 4 F18

VIESSMANN BELGIUM SPRL 3 EF20

CHEMINÉES-FEUXOUVERTSETS DUVIVIER HERSTAL POÊLERIE 2 A11

ETS DUVIVIER ROCHEFORT POÊLERIE 2 A11

CHEMINÉES-RÉNOVATIONDUTRY & CO 3 AB20

CITERNESRÉCUPÉRATIONEAUDEPLUIEATB BELGIQUE SPRL 4 F12

COMPTABILITÉÉNERGÉTIQUESYREG 4 C14

LE MAGAZINE ENERGIES+ LISTE DES PRODUITS

LISTE DES PRODUITS DU SALON ENERGIES+

11LE MAGAZINE ENERGIES+ SALON 2015

Maison à basse consommation d’énergie ou maison passive, les châssis WIB® répondent à toutes vos exigences.

La fenêtre WIB® en PVC ”GREEN 82+” a été développée pour équiper les maisons passives et les maisons à basse consommation d’énergie. La nouvelle fenêtre WIB® en aluminium ”GREEN STAR”, à l’isolation renforcée, répond aux exigences actuelles en matière d’isolation thermique.

Trouvez un professionnel WIB® près de chez vous sur www.wib.eu

WAKO SA / 2, Z.A.C. Haneboesch II / L-4563 Differdange T +352 588 06 51 50 / F +352 58 35 33 / [email protected] / www.wib.eu

UNE FENETRE SUR VOTRE AVENIR.

Fabriqué en Belgique et au Luxembourg

WIB_AD_188x118_FR.indd 1 18/09/15 09:30

STAN D 2CD26

STAN D 3CD16

12

CONDITIONNEMENTD'AIRGREENWALL (DIV. OF PICLA SPRL) 4 D15MITSUBISHI ELECTRIC 2 DE16

CONDUITSDECHEMINÉESMATAGNE-HODY 3 A17

CONSEILSÉNERGIEANTARGAZ 2 D20HAUTE ECOLE DE NAMUR - LIEGE - LUXEMBOURG 4 D16HOFFMANN & DUPONT 3 E25MISKO ENERGY SPRL 3 A22RENO-SOLUTIONS 2 BC24ROOF ISOLATION 3 EF24SPIROTECH 2 C18SPW - DGO4 4 BC16ZINC CENTER 3 EF24

CONSEILSENVIRONNEMENTHAUTE ECOLE DE NAMUR - LIEGE - LUXEMBOURG 4 D16PROVINCE DE LIEGE DPT DEVELOPPEMENT DURABLE 3 EF28

CONSTRUCTIONÀOSSATUREBOISARDENNE-ENERGIE 4 E18CHJ CONSTRUCT 3 DE24ECOSYSTEC SPRL 3 CD12GILLES TOUT FAIRE POUR L'ENVIRONNEMENT 3 EF24JUMATT SA 2 C24MAISONS PATZE 2 F20MENUISERIE BY LEFEVRE-BESSELING 3 B25OXYBAT SPRL 2 BC12VIGREUX J&G SPRL QUEBEC KIT-DISTRIBUTION 4 F14ZANZEN PAUL 3 BC22

CONSTRUCTIONBOISMASSIFCONTRECOLLÉJUST WOOD SPRL 4 DE14

CONSTRUCTIONENKITJUST WOOD SPRL 4 DE14MAISONS PATZE 2 F20VIGREUX J&G SPRL QUEBEC KIT-DISTRIBUTION 4 F14VANDERSANDEN GROUP 3 DE18

CONTRÔLECONSOMMATIONÉNERGIEGIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG 4 C12HAUTE ECOLE DE NAMUR - LIEGE - LUXEMBOURG 4 D16HOFFMANN & DUPONT 3 E25SYREG 4 C14VECOLUX BVBA 3 B10

CRÉPISTHERMO-ISOLANTAPRUZZESE ET FILS 4 BC12MAPEI 2 D23PIERRES ET TERROIR SPRL 3 D10THERMILUX 2 F12

WALLROK 3 B28

CUISINIÈRESÀBOISOKOFEN BELGIUM 3 A11

STROOMOP 3 A11

DÉSHUMIDIFICATEURAIRIUS BENELUX 4 E17

INJECO SPRL 3 F15


DÉSTRATIFICATIONAIRIUS BENELUX 4 E17

DISTRIBUTEURGAZLÉLECTRICITÉENI GAS & POWER NV/SA 4 DE28

ORES SCRL 3 CD10

TOTAL BELGIUM 3 EF22

DO-IT-YOURSELFCASA DOMOTIC 3 B13

RENSON VENTILATION, SUN PROTECTION & OUTDOOR 3 EF18

XELLA - YTONG 3 CD18

DOMOTIQUEARDENNE-ENERGIE 4 E18

CASA DOMOTIC 3 B13

ECOSYSTEC SPRL 3 CD12

GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG 4 C12

LIGHT GALLERY 2 F21

SELFMATIC 3 EF12

SYREG 4 C14

VECOLUX BVBA 3 B10

ECHANGEURSDECHALEURINJECO SPRL 3 F15

SHS VENTILATION 3 A28

ECLAIRAGEGIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG 4 C12

LIGHT GALLERY 2 F21

ECO-BIOCONSTRUCTIONECOBATI SPRIMONT 2 C22

GILLES TOUT FAIRE POUR L'ENVIRONNEMENT 3 EF24

IN-NERGY 3 B23

OXYBAT SPRL 2 BC12

ECO-BIORÉNOVATIONECOBATI SPRIMONT 2 C22

GILLES TOUT FAIRE POUR L'ENVIRONNEMENT 3 EF24

IN-NERGY 3 B23

OXYBAT SPRL 2 BC12

ECONOMIESD'EAUSYREG 4 C14

ENDUITÀLACHAUXWALLROK 3 B28

ENDUIT D'ARGILE

GILLES TOUT FAIRE 3 EF24

ENSEIGNEMENTSUPÉRIEURHAUTE ECOLE DE NAMUR - LIEGE - LUXEMBOURG 4 D16HAUTE ECOLE ROBERT SCHUMAN CATEGORIE TECHNIQUE 2 BC20

ENTRETIENVMCISOLUTION 4 EF14SHS VENTILATION 3 A28

ÉPURATIONDEL'EAUATB BELGIQUE SPRL 4 F12BAYARD EUROPE 3 EF10SPIROTECH 2 C18

ÉTANCHÉITÉCELLUMAT 2 D17E&T EXPERTISE ET TECHNIQUES SPECIALES 2 F12INJECO SPRL 3 F15NATURE HABITAT 2 DE26P.A BERNARD 3 AB10ZANZEN PAUL 3 BC22

ÉVACUATIONEAUXUSÉESATB BELGIQUE SPRL 4 F12

EXPERTISESBÂTIMENTSBEWESTER 3 C25HOFFMANN & DUPONT 3 E25

EXTENSIONDEBÂTIMENTARDENNE-ENERGIE 4 E18LUXLIGHT 3 B19MARC HUYNEN CONSTRUCTION SPRL 3 C11OXYBAT SPRL 2 BC12ZANZEN PAUL 3 BC22

FENÊTRESTOITPLATLUXLIGHT 3 B19FORAGE DE PUITS ETIENNE ARNOULD SPRL 3 D28

FORAGESGÉOTHERMIQUESETIENNE ARNOULD SPRL 3 D28

FORMATIONHAUTE ECOLE DE NAMUR - LIEGE - LUXEMBOURG 4 D16HAUTE ECOLE ROBERT SCHUMAN CATEGORIE TECHNIQUE 2 BC20

FOURNISSEURD'ÉNERGIEENI GAS & POWER NV/SA 4 DE28TOTAL BELGIUM 3 EF22

FOYERSENCASTRABLESDDG SA 3 A21DUTRY & CO 3 AB20ETS DUVIVIER HERSTAL POÊLERIE 2 A11ETS DUVIVIER ROCHEFORT POÊLERIE 2 A11GREENWALL (DIV. OF PICLA SPRL) 4 D15MCZ 2 A11STÛV 2 A11

GAINAGEVMCSHS VENTILATION 3 A28

GAZANTARGAZ 2 D20TOTAL BELGIUM 3 EF22

GAZNATURELANTARGAZ 2 D20TOTAL BELGIUM 3 EF22

INFOSERVICESBATI-INFO 2 D14BOUWINFO 2 D14CONSTRUCTR 3 E11EDITUS 4 F16HAUTE ECOLE DE NAMUR - LIEGE - LUXEMBOURG 4 D16IK GA BOUWEN EN RENOVEREN 4 DE10IMMOREF 4 F16JE VAIS CONSTRUIRE & RENOVER 4 DE10LES EDITIONS DE L'AVENIR 4 AB28PROVINCE DE LIEGE DPT DEVELOPPEMENT DURABLE 3 EF28

INSERTSDDG SA 3 A21DUTRY & CO 3 AB20ETS DUVIVIER HERSTAL POÊLERIE 2 A11ETS DUVIVIER ROCHEFORT POÊLERIE 2 A11GREENWALL (DIV. OF PICLA SPRL) 4 D15JIDE SA 3 A16

INSERTSÀPELLETSETS DUVIVIER HERSTAL POÊLERIE 2 A11ETS DUVIVIER ROCHEFORT POÊLERIE 2 A11GRANUCALOR 3 A25MATAGNE-HODY 3 A17

INSTALLATIONAVECASSISTANCESELFMATIC 3 EF12

ISOLATIONDEFAÇADESAPRUZZESE ET FILS 4 BC12BPTS SPRL 3 B24IDEAL PIERRE CONCEPT 2 AB24ISOLUTION 4 EF14MAPEI 2 D23MULTICONSTRUCTS 3 CD18NATURISO SPRL 4 AB10PIERRES ET TERROIR SPRL 3 D10RENO-SOLUTIONS 2 BC24STO 4BC12THERMILUX 2 F12VANDERSANDEN GROUP 3 DE18WALLROK 3 B28WLS ISOLATION 3 DE22ZANZEN PAUL 3 BC22

LE MAGAZINE ENERGIES+  LISTE DES PRODUITS



Il y a moyen de faire plus simple.

Du gaz sans raccordement au réseau de gaz naturel?

Découvrez les avantages du gaz en réservoirMême si vous habitez dans un lieu isolé, vous pouvez opter pour le gaz, ceci grâce à un réservoir de gaz Antargaz. Une alternative aussi économique, durable et sûre que le gaz naturel, sans limite en matière de livraison. Vous habitez dans un bel environnement et vous souhaitez que celui-ci reste intact ? Choisissez un réservoir enterré, vous profiterez ainsi de tout le confort du gaz, sans être raccordé au réseau de gaz naturel.

Venez nous rendre visite au Salon Energies+et découvrez tous les avantages d’Antargaz.

Stand 2D20

Maintenant aussi le gaz

naturel

ANT15_ADV_SALON ENERGIES_188x118 .indd 1 18/09/15 11:59

14

ISOLATIONDETOITURESBPTS SPRL 3 B24FINN-ROOF 2 E20GOOSSE ISOLATION SPRL 3 EF14ISOGLOBE 4 BC10LA CENTRALE DE L'ARDOISE 3 EF14MULTICONSTRUCTS 3 CD18NATURE HABITAT 2 DE26NATURISO SPRL 4 AB10RENO-SOLUTIONS 2 BC24UNILIN DIVISION INSULATION 2 DE24WLS ISOLATION 3 DE22ZANZEN PAUL 3 BC22

ISOLATIONNATURELLEISOLUTION 4 EF14

ISOLATIONPARINJECTIONBPTS SPRL 3 B24GOOSSE ISOLATION SPRL 3 EF14ISO PEARLS 4 AB14ISOGLOBE 4 BC10NATURISO SPRL 4 AB10RENO-SOLUTIONS 2 BC24THERMILUX 2 F12WLS ISOLATION 3 DE22

ISOLATIONPARINSUFFLATIONBPTS SPRL 3 B24CHJ CONSTRUCT 3 DE24GILLES TOUT FAIRE POUR L'ENVIRONNEMENT 3 EF24GOOSSE ISOLATION SPRL 3 EF14ISO PEARLS 4 AB14ISOGLOBE 4 BC10ISOLUTION 4 EF14NATURISO SPRL 4 AB10RENO-SOLUTIONS 2 BC24THERMILUX 2 F12WLS ISOLATION 3 DE22

ISOLATIONTHERMIQUEAPRUZZESE ET FILS 4 BC12BPTS SPRL 3 B24CELLUMAT 2 D17CHJ CONSTRUCT 3 DE24ECOBATI SPRIMONT 2 C22GILLES TOUT FAIRE 3 EF24GILLES TOUT FAIRE POUR L'ENVIRONNEMENT 3 EF24GOOSSE ISOLATION SPRL 3 EF14ISO PEARLS 4 AB14MAPEI 2 D23MENUISERIE BY LEFEVRE-BESSELING 3 B25NATURISO SPRL 4 AB10RENO-SOLUTIONS 2 BC24STO 4BC12THERMILUX 2 F12UNILIN DIVISION INSULATION 2 DE24

VIGREUX J&G SPRL QUEBEC KIT-DISTRIBUTION 4 F14WLS ISOLATION 3 DE22ZANZEN PAUL 3 BC22

ISOLATIONTHERMIQUEPARL'EXTÉRIEURGILLES TOUT FAIRE POUR L'ENVIRONNEMENT 3 EF24GOOSSE ISOLATION SPRL 3 EF14IDEAL PIERRE CONCEPT 2 AB24MAPEI 2 D23MULTICONSTRUCTS 3 CD18PIERRES ET TERROIR SPRL 3 D10RENO-SOLUTIONS 2 BC24STO 4BC12THERMILUX 2 F12UNILIN DIVISION INSULATION 2 DE24VANDERSANDEN GROUP 3 DE18WALLROK 3 B28WLS ISOLATION 3 DE22

ISOLATIONTHERMO-ACOUSTIQUEBPTS SPRL 3 B24GOOSSE ISOLATION SPRL 3 EF14NATURISO SPRL 4 AB10THERMILUX 2 F12

LEDSGIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG 4 C12LIGHT GALLERY 2 F21

LIÈGEDESOLECOBATI SPRIMONT 2 C22NATURE HABITAT 2 DE26

LUMINAIRESLIGHT GALLERY 2 F21

MAISONSBASSEÉNERGIEARDENNE-ENERGIE 4 E18CELLUMAT 2 D17CHJ CONSTRUCT 3 DE24DOMUS CONCEPT 3 DE16ECOSYSTEC SPRL 3 CD12IN-NERGY 3 B23JUMATT SA 2 C24MAISONS PATZE 2 F20MARC HUYNEN CONSTRUCTION SPRL 3 C11MULTICONSTRUCTS 3 CD18OXYBAT SPRL 2 BC12VIGREUX J&G SPRL QUEBEC KIT-DISTRIBUTION 4 F14XELLA - YTONG 3 CD18

MAISONSCLÉ-SUR-PORTEBASSEÉNERGIECHJ CONSTRUCT 3 DE24DOMUS CONCEPT 3 DE16JUMATT SA 2 C24MAISONS BLAVIER SA 3 DE12MARC HUYNEN CONSTRUCTION SPRL 3 C11

OXYBAT SPRL 2 BC12VIGREUX J&G SPRL QUEBEC KIT-DISTRIBUTION 4 F14

MAISONSPASSIVESARDENNE-ENERGIE 4 E18CELLUMAT 2 D17CHJ CONSTRUCT 3 DE24MAISONS PATZE 2 F20MARC HUYNEN CONSTRUCTION SPRL 3 C11MISKO ENERGY SPRL 3 A22MULTICONSTRUCTS 3 CD18OXYBAT SPRL 2 BC12P.A BERNARD 3 AB10XELLA - YTONG 3 CD18

MATÉRIAUXÉCOLOGIQUESECOBATI SPRIMONT 2 C22GILLES TOUT FAIRE 3 EF24GILLES TOUT FAIRE POUR L'ENVIRONNEMENT 3 EF24IDEAL PIERRE CONCEPT 2 AB24LEONTINE VAN LEEUWEN SPRL 3 C21NATURE HABITAT 2 DE26WALLROK 3 B28

MESURESD'ÉTANCHÉITÉÀL'AIRE&T EXPERTISE ET TECHNIQUES SPECIALES 2 F12HOFFMANN & DUPONT 3 E25MISKO ENERGY SPRL 3 A22

MICROCOGÉNÉRATIONOKOFEN BELGIUM 3 A11VIESSMANN BELGIUM SPRL 3 EF20

MOBILITÉDURABLETRACÉ LIBRE 4 F19

ORGANISMEDECONTRÔLEHOFFMANN & DUPONT 3 E25

OSMOSEURSELLIACC 2 BC16

PANNEAUXDETOITUREROOF ISOLATION 3 EF24ZINC CENTER 3 EF24

PANNEAUXRAYONNANTSIN-NERGY 3 B23

PANNEAUXSOLAIRESTHERMODYNAMIQUESBRÖTJE 3 BC20REXEL BELGIUM 2E18

PARQUETNATURE HABITAT 2 DE26

PARQUETENBAMBOUECOBATI SPRIMONT 2 C22

PEINTURESDÉCORATIVESÉCOLOGIQUESAPRUZZESE ET FILS 4 BC12MAPEI 2 D23

PEINTURESNATURELLESAPRUZZESE ET FILS 4 BC12ECOBATI SPRIMONT 2 C22GILLES TOUT FAIRE 3 EF24NATURE HABITAT 2 DE26

PEINTURESPOURCRÉPISISOLANTAPRUZZESE ET FILS 4 BC12MAPEI 2 D23STO 4BC12

PEINTURESTHERMO-ISOLANTESAPRUZZESE ET FILS 4 BC12MAPEI 2 D23

PELLETSETS DUVIVIER HERSTAL POÊLERIE 2 A11HOT DEVIL 3 A12NORDIK - RED SEA SA 4 D19

PERGOLASBIO-CLIMATIQUESGOOSSE AMÉNAGEMENT 3 E15

PIERRESNATURELLESAVECSYSTÈMED'ISOLATIONIDEAL PIERRE CONCEPT 2 AB24PIERRES ET TERROIR SPRL 3 D10WALLROK 3 B28

PIERRESRECONSTITUÉESAVECSYSTÈMED'ISOLATIONIDEAL PIERRE CONCEPT 2 AB24

PLANCHERGILLES TOUT FAIRE 3 EF24

PLAQUESISOLANTESGILLES TOUT FAIRE 3 EF24ROOF ISOLATION 3 EF24VANDERSANDEN GROUP 3 DE18ZANZEN PAUL 3 BC22ZINC CENTER 3 EF24

POÊLESÀBOISDDG SA 3 A21DEOM TURBO 4 A11DUTRY & CO 3 AB20ETS DUVIVIER HERSTAL POÊLERIE 2 A11ETS DUVIVIER ROCHEFORT POÊLERIE 2 A11GREENWALL (DIV. OF PICLA SPRL) 4 D15HAAS SOHN IMPORTATEUR OFFICIEL 3 A17HARGASSNER - ARDEA 3 BC16JIDE SA 3 A16OKOFEN BELGIUM 3 A11OKOTECH BELUX - KWB BELGIUM 2 EF10STROOMOP 3 A11STÛV 2 A11

POÊLESÀBOISINDUSTRIELSDEOM TURBO 4 A11




Chaudières aux pellets, aux bûches ou aux copeaux de 7 à 1.000 kW

TSD SA - Importateur exclusif pour la Belgique et le Luxembourg www.tsd.lu [email protected] Tel. +352 44.13.92

Découvrez la gamme la plus large sur le marché! STAND 3CD22

Le bois

un produit local et durable!

DEVIENNENT MAINTENANT

Le seul et unique magazine de la construction !www.jevaisconstruire.be

OB63727_AdvIGBvrEnergies.indd 1 17/09/15 09:00

certified PDF

STAN D 4DE10

STAN D 4F16

16

POÊLESÀPELLETSASTRA IMPORTATEUR OFFICIEL 3 A17ETS DUVIVIER HERSTAL POÊLERIE 2 A11ETS DUVIVIER ROCHEFORT POÊLERIE 2 A11F.E.T.M SRL 4 A19HAAS SOHN IMPORTATEUR OFFICIEL 3 A17HARGASSNER - ARDEA 3 BC16MATAGNE-HODY 3 A17MCZ 2 A11OKOFEN BELGIUM 3 A11OKOTECH BELUX - KWB BELGIUM 2 EF10RAVELLI IMPORTATEUR OFFICIEL 3 A17STROOMOP 3 A11

POÊLESDEMASSEDUTRY & CO 3 AB20

POÊLES-CHAUDIÈRESÀBOISDDG SA 3 A21DEOM TURBO 4 A11DUTRY & CO 3 AB20HARGASSNER - ARDEA 3 BC16STROOMOP 3 A11

POÊLES-CHAUDIÈRESÀPELLETSETS DUVIVIER ROCHEFORT POÊLERIE 2 A11F.E.T.M SRL 4 A19HARGASSNER - ARDEA 3 BC16NATURAL ENERGY 2 EF26STROOMOP 3 A11

POMPESÀCHALEURARDENNE-ENERGIE 4 E18BUDERUS 3 AB18ECOSYSTEC SPRL 3 CD12ETS DUVIVIER ROCHEFORT CHAUFFAGE ET ÉNERGIES RENOUVELABLES 2 A11ISOLUTION 4 EF14MITSUBISHI ELECTRIC 2 DE16NATURAL ENERGY 2 EF26PANASONIC - ACB 3 CD16SELFMATIC 3 EF12STIEBEL ELTRON 2 E17VIESSMANN BELGIUM SPRL 3 EF20

POMPESÀCHALEUR/PISCINEGOOSSE AMÉNAGEMENT 3 E15

POMPESÀEAUATB BELGIQUE SPRL 4 F12

PRESSE-REVUESBATI-INFO 2 D14BOUWINFO 2 D14IK GA BOUWEN EN RENOVEREN 4 DE10IMMOREF 4 F16

JE VAIS CONSTRUIRE & RENOVER 4 DE10LES EDITIONS DE L'AVENIR 4 AB28

PRÊTSHYPOTHÉCAIRESSPW - DGO4 4 BC16

PRIMESÉNERGIEMARC HUYNEN CONSTRUCTION SPRL 3 C11SPW - DGO4 4 BC16SYREG 4 C14

PRIMESLOGEMENTSPW - DGO4 4 BC16

PROTECTIONSOLAIREGOOSSE AMÉNAGEMENT 3 E15L'ATELIER DE LA FENETRE SPRL 2 D21MENUISERIE BY LEFEVRE-BESSELING 3 B25RENSON VENTILATION, SUN PROTECTION & OUTDOOR 3 EF18

PROTECTIONTOITURES:INSECTESETRONGEURSAMSGER GROUP 4 E16

PUITSCANADIENSPHAO BAT 4 F18SHS VENTILATION 3 A28

RACCORDEMENTGAZ-ÉLECTRICITÉORES SCRL 3 CD10

RADIANTSINFRAROUGESECOSYSTEC SPRL 3 CD12GOOSSE AMÉNAGEMENT 3 E15GREENWALL (DIV. OF PICLA SPRL) 4 D15

RADIATEURSDÉCORATIFSBRÖTJE 3 BC20ECOSYSTEC SPRL 3 CD12

RÉCUPÉRATIONEAUDEPLUIEATB BELGIQUE SPRL 4 F12BAYARD EUROPE 3 EF10SELFMATIC 3 EF12

RESPONSABLEPEBBEWESTER 3 C25MISKO ENERGY SPRL 3 A22P.A BERNARD 3 AB10

REVÊTEMENTFAÇADEGILLES TOUT FAIRE 3 EF24MENUISERIE BY LEFEVRE-BESSELING 3 B25PIERRES ET TERROIR SPRL 3 D10RENSON VENTILATION, SUN PROTECTION & OUTDOOR 3 EF18VANDERSANDEN GROUP 3 DE18

SCREENSGOOSSE AMÉNAGEMENT 3 E15L'ATELIER DE LA FENETRE SPRL 2 D21PMD - PIERRET SYSTEM 3 BC12

RENSON VENTILATION, SUN PROTECTION & OUTDOOR 3 EF18

SERVICESPUBLICSHAUTE ECOLE DE NAMUR - LIEGE - LUXEMBOURG 4 D16

PROVINCE DE LIEGE DPT DEVELOPPEMENT DURABLE 3 EF28

SILOSÀPELLETSF.E.T.M SRL 4 A19

SOLAIREPHOTOVOLTAÏQUEARDENNE-ENERGIE 4 E18

ECOSYSTEC SPRL 3 CD12



REXEL BELGIUM 2 E18

TOTAL BELGIUM 3 EF22


SOLAIRETHERMIQUEBUDERUS 3 AB18



OKOTECH BELUX - KWB BELGIUM 2 EF10

REMEHA NV 3 BC20



SONDESGÉOTHERMIQUESETIENNE ARNOULD SPRL 3 D28

SOUS-TOITURESBPTS SPRL 3 B24

STOCKAGEEAUCHAUDEBRÖTJE 3 BC20

REMEHA NV 3 BC20

STOCKAGEÉNERGIESNORDIK - RED SEA SA 4 D19

STRUCTURESDESUPPORTSPANNEAUXPHOTOVOLTAÏQUESREXEL BELGIUM 2 E18

THERMOCHEMINÉESF.E.T.M SRL 4 A19

THERMOGRAPHIEE&T EXPERTISE ET TECHNIQUES SPECIALES 2 F12

HOFFMANN & DUPONT 3 E25

MISKO ENERGY SPRL 3 A22

P.A BERNARD 3 AB10

TESTO NV/SA 3 B11

THERMORÉGULATIONCASA DOMOTIC 3 B13

SYREG 4 C14

TOITURESMÉTALLIQUESFINN-ROOF 2 E20

TOITURESVÉGÉTALESROOF ISOLATION 3 EF24ZINC CENTER 3 EF24

TRAITEMENTDEL'AIRAIRIUS BENELUX 4 E17INJECO SPRL 3 F15MITSUBISHI ELECTRIC 2 DE16PANASONIC - ACB 3 CD16SHS VENTILATION 3 A28

TRAITEMENTDEL'EAUATB BELGIQUE SPRL 4 F12BAYARD EUROPE 3 EF10CULLIGAN 3 B15ETIENNE ARNOULD SPRL 3 D28SELLIACC 2 BC16SPIROTECH 2 C18SYR OCEANIC - WATER TREATMENT BVBA 4 D11

TRAITEMENTDEL'EAUDECHAUFFAGECENTRALSPIROTECH 2 C18

TRAITEMENTDEL'HUMIDITÉAIRIUS BENELUX 4 E17E&T EXPERTISE ET TECHNIQUES SPECIALES 2 F12INJECO SPRL 3 F15

VÉHICULESÉLECTRIQUES(BORNESDERECHARGEMENT)PROVINCE DE LIEGE DPT DEVELOPPEMENT DURABLE 3 EF28

VENTILATIONAIRIUS BENELUX 4 E17BUDERUS 3 AB18INJECO SPRL 3 F15ISOLUTION 4 EF14MITSUBISHI ELECTRIC 2 DE16PANASONIC - ACB 3 CD16PHAO BAT 4 F18RENSON VENTILATION, SUN PROTECTION & OUTDOOR 3 EF18SELFMATIC 3 EF12SHS VENTILATION 3 A28STIEBEL ELTRON 2 E17

VITRAGEL'ATELIER DE LA FENETRE SPRL 2 D21MENUISERIE BY LEFEVRE-BESSELING 3 B25VOLETSL'ATELIER DE LA FENETRE SPRL 2 D21MENUISERIE BY LEFEVRE-BESSELING 3 B25PMD - PIERRET SYSTEM 3 BC12

VOLETSGOOSSE AMÉNAGEMENT 3 E15



17

Gagnez en confort et économisez grâce au gaz naturelChoisissez une énergie d’avenir économique, écologique et sûre et profitez de la chaleur agréable du gaz naturel. Aujourd’hui, ORES vous offre le raccordement standard gratuit !

Découvrez les primes disponibles et les conditions de raccordement sur le site bonplan.ores.net ou appelez le 0800 98 670.

Le gaz naturel !

NOTRE BON PLAN POUR CUISINER ?

“ Mon quotidien, c’est la recherche du vrai. „

notre quotidien aussi.” Nous partageons les mêmes valeurs. Et la

recherche de la vérité en fait partie. Pour vous

proposer une information cohérente et fiable,

notre rédaction enquête sans relâche. Découvrez

l’actualité régionale sous un angle essentiel, celui

de la qualité. „

Thierry Dupièreux - Rédacteur en chef

L’AVENIR EST AU CONTENU


STAN D 4AB28

STAN D 3CD10


www.matagne-hody.com [email protected] rue de Bouillon 5555 BièvreTél. 061/51 18 77

NOUVELLE GAMME RAVELLI 2015 « NATURAL »

5 TECHNOLOGIES INNOVANTES DANS 1 SEUL POÊLE !TÉLÉCOMMANDE TOUCH (CHRONOTHERMOSTAT ET THERMOSTAT D’ AMBIANCE LONGUE DISTANCE)

CONVECTION NATURELLE OU VENTILATION FORCÉE SILENCIEUSE

COMBUSTION OPTIMUM DES PELLETS PAR RECYCLAGE DES IMBRÛLÉS

NETTOYAGE MÉCANIQUE DU BRASIER PAR ROTATION

POÊLE ÉTANCHE RHS

M A T A G N E - H O D Y I M P O R T A T E U R O F F I C I E L

STAN D 3A17

19LE MAGAZINE ENERGIES+ ÉCOCONCEPTION ET ÉTIQUETAGE DES ERP

ÉCOCONCEPTION��ET�ÉTIQUETAGE�DES�ERP LE POINT SUR LA QUESTION

L'ÉCOCONCEPTION DES PRODUITS CONSOMMATEURS D'ÉNERGIE 

Issue d'une directive européenne, l'écoconcep-tion des ErP tend à créer des produits respec-tueux des ressources énergétiques disponibles et à limiter les émissions polluantes et acoustiques.

Depuis septembre, cette directive s'applique également aux produits liés au chauffage dont la puissance est inférieure à 400kW ainsi qu'aux préparateurs d'eau chaude et aux ballons de stockage d'une capacité inférieure à 2.000 litres.

Le principe de cette directive consiste à ne plus commercialiser de produits dont le rendement en énergie primaire (= en énergie extraite à la planète) est inférieur au minimum imposé par la norme. Ces produits n'auront plus leur label CE nécessaire à leur mise sur le marché.

CE QUI A CHANGÉ DEPUIS LE 26 SEPTEMBRE 2015

LES PRODUITS RELATIFS AU CHAUFFAGE :• d'une  puissance  de  0  à  70kW présentant un rendement saisonnier

inférieur à 86 % ne peuvent plus être posés.

• d'une  puissance  de  71  à  400kW présentant un rendement utile à 100 % de charge supérieur à 86 % et un rendement utile à 30 % de charge inférieur à 94 % ne peuvent plus être posés.

L'Europe interdit donc les chaudières qui ne répondent pas aux critères ci-dessus, à l'exception de celles qui seront placées en rénovation dans des logements collectifs équipés d'une installation gaz d'un rendement sai-sonnier en énergie primaire de 75 % minimum et raccordée à des conduits de cheminée classiques.

À partir de 2018, des exigences plus contraignantes entreront en vigueur sur d'autres indices que le rendement. Il s'agit notamment des émissions de gaz NoX (responsable de la problématique liée à l'effet de serre) et du niveau sonore émis.

Nous en parlions dans une

information digitale envoyée

à la rentrée, deux directives

européennes sont passées à la

vitesse supérieure. Depuis 2013,

elles concernaient les appareils

de climatisation et les pompes

externes. Un nouveau cap a été

franchi le 26 septembre. Certains

équipements de chauffage et

de production d'eau chaude

sont maintenant concernés en

attendant qu'en 2016, ce soit le

tour des appareils de ventilation

et des appareils de chauffage à

combustible solide.

© VIESSMANN

20

Pour les préparateurs destinés à l'eau chaude sanitaire, les exigences à respecter dépendent des profils de puisage. Ces derniers varient entre 3XS à 4XL. Pour information, les habi-tations répondent aux profils de S à L.

EXEMPLES SIMPLIFIÉS DES RENDEMENTS MINIMUMS IMPOSÉS POUR LES BALLONS D'EAU CHAUDE

CATÉGORIE DE PUISAGE 2015 2017

3XS à XS 22 % à 26 % 32 % 

S à L 26 % à 30 %32 % à 37 %

XL à 4XL 30 % à 32 %37 % à 38 %

Pour les ballons de stockage sans production, seuls les pro-duits de labels supérieurs ou égaux à C peuvent encore être posés. Le calcul du label dépend de la puissance de déperdi-tions du ballon. Ces déperditions sont fonction du volume du ballon et de son isolant. Prenons deux exemples : pour un ballon de 160L, les pertes doivent être inférieures à 80W. Pour un ballon de 300L à 98W.

LE MAGAZINE ENERGIES+ ÉCOCONCEPTION ET ÉTIQUETAGE DES ERP

Hera CondensLava (Plus)

Remeha Lava PlusLe modèle basse température

Puissance 22, 29, 36 ou 46 kW

Remeha Lava La version basse température sans

brûleur (à équiper par vous),

pour remplacer une chaudière

équivalente existante

Remeha Hera Condensla version fioul à condensation

Puissance 19, 24, 32 ou 50 kW

Fioul condensation et basse température

la chaudière fioul la résurrection

Remeha Hera Condens sur un ballon ecs de 160 litres • Remeha Lava Plus + équipement hydraulique + ballon ecs de 110 litres • Remeha Lava

Chaudières révolutionnaires100% conformes à la législation ErP

Condensation ou basse température?Remeha lance sur le marché Belge une nouvelle gamme de chaudières fioul à condensation et basse température. Le succès de nos chaudières existantes nous ont inspiré pour créer une nouvelle chaudière qui donne un maximum de confort à un prix abordable pour tout le monde. Remeha Lava Plus et Remeha Hera Condens sont 100% conformes à la nouvelle législation européenne (Ecodesign) qui est entrée en vigueur le 26 septembre 2015.

›

›

›

© REMEHA

STAN D 3BC20

21

L'ÉTIQUETAGE SELON LA DIRECTIVE ELD(ENERGY LABELLING DIRECTIVE)

La seconde directive (2010/30/EU) a pour but de mettre en évidence les données d'écoconception de chaque produit ou assemblage de produits dits ErP, par l'affi-chage d'une étiquette.

Comme indiqué ci-dessus et à l'image des procédures PEB, le label affiché sur l'éti-quette est exprimé en énergie primaire. Il dépendra donc d'hypothèses de calculs et de coefficients de conversion définis au niveau européen. Aujourd'hui, pour 1kWh électrique lu à votre compteur, l'Europe estime qu'il a fallu extraire l'équiva-lent de 2,5 kWh à la planète.

COEFFICIENT DE CONVERSION UTILISÉ ACTUELLEMENT

Gaz Mazout Électricité

Coeff. de conversion 1 1 2,5

L'étiquette « produit », fournie par le fabricant, met en évidence le label obtenu (la classe d'efficacité énergétique) pour un produit isolé. Les appareils exposés en show-room ou lors de salons doivent être labellisés et accompagnés d'une note de calcul. Les offres et les documentations techniques doivent également présenter le label obtenu. D'autres informations spécifiques à chaque type de produit peuvent y figurer : le niveau sonore, le volume de stockage, la puissance nominale… Ces informations sont, à ce jour, non contraignantes.

Une étiquette système, à établir par l'installateur, doit être établie lors du cou-plage d'un produit à un système de régulation ou à des capteurs solaires. Le label du produit de base pourrait ainsi être amélioré.

Cette seconde directive ELD, s'applique depuis septembre à deux lots de produits :

1. Les générateurs de chaleur indépendants d'une puissance maximale de 70kW : les cogénérations, les pompes à chaleur et les chaudières, que ces dernières soient murales, au sol, au gaz, au mazout ou à l'électricité.

2. Les préparateurs d'eau chaude sanitaire et les ballons de stockage d'une capa-cité maximale de 500 litres.

NE  CONFONDEZ PLUS ! ECODESIGN

Nom d'une directive européenne du 21 octobre 2009 (Ecode-sign-2009/125/CE) établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception appli-cables aux produits liés à l'énergie.

ELD(Energy Labelling Directive) Abréviation d'une directive euro-péenne du 19 mai 2010 concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits liés à l'énergie.

ERP(Energy Related Product ) Abréviation anglaise de « produits liés à l'énergie » dont font partie les appareils de chauffage, préparateur d'eau chaude et ballon de stockage pour lesquels les deux directives Ecodesign et ELD sont entrées en vigueur en septembre.


© BUDERUS

22

UN RENDEMENT ERP DIFFÉRENT DU RENDEMENT PEB

En règle générale et selon les calculs PEB, le rendement global d'un système de chauffage ou de production d'eau chaude sanitaire se calcule en multipliant différents rendements.

Pour obtenir le rendement global d'une installation de chauf-fage, il vous faudra multiplier les rendements relatifs à la production saisonnière, aux stockages éventuels, à la distri-bution, à la régulation et à l'émission de la chaleur.

Le label produit indiqué sur l'étiquette ELD ne tient compte que du rendement de production saisonnier calculé selon la Directive.

Le label système tient compte du même rendement de pro-duction et des éventuelles améliorations adjointes : régula-tion, panneaux solaires…

Les rendements d'émission et de distribution, liés à votre bâtiment ne sont pas pris en compte dans l'étiquette ELD. Il s'agit donc d'un label de l'appareil en conditions tests.

De manière similaire, pour l'eau chaude sanitaire, le rende-ment global PEB d'une installation sera fonction de la pro-duction, de la distribution, de la régulation, des fréquences de puisage et des pertes de stockage.

Le label produit indiqué sur l'étiquette ErP ne tiendra compte que des pertes du ballon.

DES SYSTÈMES COMPARABLES À TRAVERS L'EUROPE ?

Si le but de ces directives est d'informer les consommateurs, elles ne résolvent pas tout. Elles permettent uniquement de comparer les appareils utilisant une même énergie suite à l'utilisation des coefficients de conversion en énergie pri-maire. Inutile donc d'essayer de comparer l'étiquette d'une chaudière avec celle d'une pompe à chaleur.

ET LE CHAUFFAGE AU BOIS  DANS TOUT CELA ?

Cette année, les chaudières ou les poêles, à pellets ou au bois, ne sont pas encore concernés par cette réglementa-tion. Il faudra attendre 2016 pour que ces deux directives leur soient applicables. Leur label dépendra du coefficient de conversion en énergie primaire qui sera défini par l'Europe.


© DUTRY

© EQUIBUCHE

23

BRULER BOIS ET/OU PELLETS SANS ELECTRICITEQUELQUES H. DE FEU = 24 H. DE CHALEUR RAYONNANTE

Tulikivi VALKIA HSI

BOIS ET PELLETS DANS LE MEMEAPPAREIL - 5 ANS DE GARANTIE

Paterno HYBRID

LE FOYER-CHAUDIERE PUISSANT, DURABLE & A HAUT RENDEMENT Hoxter HAKA 89/45 WI+

CUISINIERE BOIS POUR LA CUISINE MODERNE AVECTIROIR A BOIS & L’OPTION D’UN MODULE A PELLETS

Lohberger LC 80

LE POELE DE MASSE 100 % LIBREEN FINITION & DESIGNOrtner GO-08 + KMS

POELE-CHAUDIERE DE STYLEETUDE ENERGETIQUE GRATUITE

Lohberger LOBO H2O

●●●●●● ●● ●●●●●●●● ● ●●●●●● ● ●●●●●●● ● ●●●●●● ●●●●●●●●●●● ● ●●●●●●●●● ● ●●●●●●●●●●● ● ●●●●●●●● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

LE POELE A BOIS THERMOSTATIQUE AVEC REGLAGE ELECTRONIQUE, LES PLUS FAIBLES EMISSIONS ET 50 % DE CONSOMMATION EN MOINS Danskan ORBIT IHS

DISTRIBUTEURS & DOCUMENTATION

056 77 60 90www.dutry.be

INNOVATIONS

CHAUDESBOIS/PELLETSPOELES/FOYERS

STAN D 3AB20

24

UNE LABELLISATION DES ERP QUI NE REMPLACE PAS LES CONSEILS DES EXPERTS

En conclusion, la présence d'une étiquette ne doit tou-tefois pas faire perdre sa vigilance au consommateur. Les labels définis sont basés sur un calcul dans des conditions d'utilisation bien spécifiques qui ne cor-respondent pas spécialement à celles à votre installa-tion. Ainsi, une chaudière à condensation gaz pourrait constituer le meilleur choix en fonction de vos émet-teurs de chaleur, alors qu'une pompe à chaleur affiche-rait un meilleur label énergétique…

Les labels ne remplaceront donc pas les conseils avi-sés que vous donneront les auditeurs énergétiques, les responsables PEB, les installateurs ou les conseillers en chauffage. Ceux-ci analyseront en détail votre projet, en fonction de vos besoins en énergie et de vos habi-tudes de vie, dans les limites de votre budget et des Directives liées aux ErP.

Depuis septembre 2015, une avancée complémentaire aux exigences PEB a donc été effectuée. Elle risque de modifier le pay-sage du chauffage et de la production d'eau chaude sanitaire. Restez donc vigilants. Comme l'explique Bernard DISPAS chez VIESSMANN « Au travers de ses Directives, l'Europe vise plus de transparence pour le consommateur. Celui-ci devrait toutefois garder à l'esprit que ce n'est pas parce qu'un produit est économe en CO2 en conditions de test, qu'il fera faire des économies une fois qu'il sera mis en place».

CÉDRIC BOURGOIS


Pour plus d’infos, rendez-vous vite sur www.ecodan.be

Avec une pompe à chaleur Ecodan, vous économisez jusqu’à 40 % d’énergie, sans toucher au confort.

Qui dit construction ou rénovation durable dit d’abord chauffage durable.

Ecodan, la pompe à chaleur air/eau de Mitsubishi Electric extrait tout

simplement de l’air extérieur l’énergie nécessaire pour chauffer votre

maison et l’eau sanitaire. Compact et fl exible, le système garantit,

avec une effi cacité élevée, une température confortable et une facture

d’énergie étonnamment légère.

TECHNOLOGIE DE CHAUFFAGE

De l’air pour chauffer l’eau…Plus léger pour l’environnement et votre budget.

* Système de contrôle par Clouding gratuit à l’achat d’une pompe à chaleur Mitsubishi Electric Ecodan. Action valable jusqu’au 31/12/2015. Voir conditions sur www.ecodan.be

GRATUIT WIFI ADAPTOR +

l’application MELCloud* (valeur € 108)

GRATUITGRATUIT

© BUDERUS

STAN D 2DE16

25

VOUS VOUSCHAUFFEZ ENCORECOMME AVANT ?

Comme vous, DDG ne se contente pas des technologies du passé. Nos poêles et inserts créent non seulement une atmosphère agréable mais contribuent également à la réalisation d’importantes économies d’énergie en chauffant toute votre maison grâce à son système exclusif de raccordement au chauffage central !Rendez-vous sur notre site pour en découvrir toutes les possibilités.

fr.ddg.be

L’AGRÉMENT DU FEU DE BOIS - LE CONFORT DU CHAUFFAGE CENTRAL

ww

w.p

ast

ab

al.c

om

SALONENERGIES+

STAND 3A21


26

VENDREDI 13 NOVEMBRE

PREMIER�ÉTAGE�11.00 – 13.00 Chambre de commerce et d'Industrie du Luxembourg belge

11.15  Introduction sur l'actualité énergétique et contexte réglementaire, Mathieu Barthelemy  (Facilitateur URE secteur industrie, CCILB)

11.30   « La maintenance et les diagnostics approfondis des systèmes de chauffage », Marc Goessens (Account Executive Cofely Services s.a. – GDF SUEZ)

12.30  Drink apéritif

15.00 – 17.30 Séance d'information proposée par l'Association Royale des Architectes de Liège et Infor-architecture (ARALg)15.00 Accueil

15.25  Introduction, Luc Herze, Président (ARALg) et Philippe Meilleur, Président (Infor-architecture)

15.30   « Se chauffer avec de la glace : une source de chaleur économe et efficace pour les pompes à chaleur », Bernard Dispas (Directeur Régional Viessmann Belgium)

Le stockage de glace associé aux capteurs aéro-solaire du Vitofriocal

représente une source primaire de chaleur intéressante pour les

pompes à chaleur sol-eau. Cette alternative aux systèmes de captation

conventionnels utilise non seulement le sol mais également l'air, le

rayonnement solaire , l'eau et l'énergie libérée lors du changement

d'état de l'eau en glace pour un fonctionnement efficace et économe des

pompes à chaleur.

16.30    « Le Code de Droit Economique et les architectes : changez vos habitudes, modifiez vos contrats et traitez vos clients différemment ! », Maître Daniel Pricken (Cabinet d'avocats Actéo) 

Le « nouveau » Code de droit Economique (C.D.E.) est entré en vigueur

au printemps 2014, il y a un an et demi. Il contient un nombre non

négligeable de règles qui ont une incidence sur la pratique professionnelle

des titulaires de profession libérale et donc des architectes. Ces règles qui,

pour partie, sont issues de la directive européenne du 12 décembre 2006

relatives aux services dans le marché intérieur, mieux connue sous le nom

de « directive services » ou encore « directive Bolkestein », vont changer

votre relation avec vos clients : le saviez-vous ?

PALAIS�2�(ESPACE�LOUNGE)10.00 – 12.30   « Prise en compte des nœuds constructifs dans la PEB »

10.00 Accueil

10.15 « La responsabilité juridique de l'entrepreneur vers une obligation du résultat avec la réglementation PEB », François Cloos (Directeur, Confédération de la Construction Luxembourg)

10.30 « Les nœuds constructifs », Vincent Jadinon (CSTC)

12.00 « La thermographie et les nœuds constructifs », James Wolff, Olivier Hirsch  (Bureau A2 conseils)

12.30 Présentation des équipements de détection et d'analyse, Arnaud Hubert (Bureau E&T)

14.00   « Un regard sur la mobilité de demain dans nos villes et nos entreprises », Fréderic Verdin (Directeur, Tracé Libre)

15.00   « Biométhanisation, une opportunité pour l'agriculture », Cécile Heneffe, Chef de projets Biométhanisation et Facilitateur Bioénergies - Biométhanisation (ValBiom)

La biométhanisation est un secteur en plein développement. Il en existe

une quarantaine en Wallonie (la moitié dans le secteur agricole), et

de nombreux projets vont voir le jour. La biométhanisation permet

de produire une énergie verte, à l'aide de déchets, en produisant un

amendement agricole intéressant, dans une optique d'économie

circulaire.

16.00   « Les développements en énergie par les ingénieurs de Pierrad », Vincent Hanus (Maître-assistant Hennalux)

Les ingénieurs de Pierrard développent différentes applications dans

le domaine de l'énergie via des projets de recherche ou des travaux de

fin d'études : économies d'énergie en entreprise ou dans les bâtiments,

études sur des pompes à chaleur, mise au point d'une hydrolienne…

17.00  « KNX le STANDARD mondial pour le contrôle des résidentiels et tertiaires », Olivier Verheecke (KNX Belgium) 

Quels sont les nombreux avantages offerts par le protocole KNX aux

professionnels du bâtiment et aux utilisateurs ? Compliqué ou pas ? A la

portée de toutes les bourses ? De nombreux systèmes domotique existent

sur le marché actuel, le KNX est-il le meilleur outil pour développer mon

activité ? Comment convaincre mes clients de faire l'investissement ?

L'association KNX Belgique viendra présenter les avantages du protocole

KNX pour la gestion globale des bâtiments.

L'AGENDA DES CONFÉRENCES*

* SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION

LE MAGAZINE ENERGIES+ L'AGENDA DES CONFÉRENCES

27

PALAIS�4

11.00   « Le point sur l'énergie Solaire Thermique en région wallonne », Jérémie De Clerck (Facilitateur Solaire Thermique Grands Systèmes de la Région wallonne (3E)

Présentation de l'évolution du marché solaire

thermique en Europe et Belgique, outils

disponibles et services du Facilitateur, primes

disponibles pour soutenir les projets solaires

thermiques en région wallonne.

13.45 – 16.45 Séminaire ICS

13.45  Accueil

14.00   « NIT 254 : Obturation résistant au feu des traversées de parois résistant au feu », Yves Martin (CSTC)

14.50 Pause

15.00   «Rapport 14 : Conception et dimensionnement des installations de chauffage central à eau chaude », Christophe Delmotte (CSTC)

16.00    « La réforme annoncée des marchés publics »,  Monsieur le Bâtonnier Eric Lemmens et Maître Elisabeth Kiehl (Cabinet d'avocats LMK Conseil) 

Le 26/02/2014, l'Union européenne a adopté

une directive n° 2014/24/UE qui réforme

le secteur des marchés publics. Nous vous

proposons d'examiner ces nouvelles règles, qui

devront être transposées en 2016.

SAMEDI 14 NOVEMBRE

PREMIER�ÉTAGE11.30   « Comment bien choisir son foyer en fonction de son habitation ? »

Christophe SION (Ets Duvivier SA)Rénovation ou Habitation neuve ? Vous hésitez entre un poêle, une cassette ou un foyer? Le bois, le

charbon, le gaz, le mazout, le pellet... Quel combustible choisir ? Ma cheminée convient-elle à mon

futur foyer ? Un parcours des points d'attention à aborder avec votre installateur afin que vous

puissiez être satisfait de votre investissement.

14.00   « L'€nergie coûte que coûte ! », Michel Huart (APEREe) Le renouvelable, ça coûte. Oui mais combien ? Et les énergies conventionnelles ? Qui paie quoi,

comment ? L'APERe vous éclaire sur les dessous des coûts de l'énergie… Certificats verts, primes, temps

de retour, coût du MWh, rente, externalités, marché, importations, financement participatif… Au cœur

du débat, cette conférence vous donne toutes les clés pour comprendre les enjeux énergétiques et

poser ensuite des choix informés.

15.30   « Investir dans un système renouvelable ? Faites le calcul ! », Denis Richir (Chargé de projet, APERe) 

Vous envisagez d'acheter un poêle à pellets, un chauffe-eau thermodynamique, des panneaux

photovoltaïques ou un chauffe-eau solaire ? Mais vous vous demandez si cet investissement est

intéressant ? L'APERe et Test-Achat ont développé un simulateur indépendant et gratuit pour vous

aider à prendre une décision. Indiquez vos consommations actuelles d'énergie et les caractéristiques

de votre logement. Et découvrez rapidement vos gains en euros et en CO2 !

17.00   « Ventiler pour produire eau chaude sanitaire et chauffage grâce à une pompe à chaleur : le 3 en 1 par excellence ! » François Radelet (Gérant, ISOLUTION)

La ventilation des logements est nécessaire. Le système simple flux offre les avantages de la simplicité et

d'un faible coût mais rejette un air chaud. Ne gaspillons plus cette énergie. Il faut la coupler à une pompe à

chaleur compacte et performantes pour produire l'eau chaude et le chauffage de votre logement.

PALAIS�2�(ESPACE�LOUNGE)11.00   « Le stockage de l'énergie de source renouvelable »,

Didier Vandermeersch (LES COMPAGNONS D'EOLE asbl) Lorsque l'énergie de source renouvelable (chaleur, froid et électricité) s'avère excédentaire par rapport

à sa consommation, il peut être rentable de la stocker. Il sera ici question des matériaux à changement

de phase, des batteries de d'autres technologies telles que la méthanation.

14.00   « Une vision de la construction durable par la Haute Ecole Robert Schumann », des enseignants de la HERS 

Les formations proposées par la HERS préparent les étudiants à appréhender les différentes facettes

essentielles du monde de demain qui sera caractérisé par une consommation efficiente des ressources

énergétiques, des ressources naturelles et une gestion intelligente des nuisances et des déchets.

15.00   « La loi Breyne (construction et vente d'habitations à construire) », Monsieur le Bâtonnier Eric Lemmens et Maître Elisabeth Kiehl (Cabinet d'avocats LMK Conseil) 

La loi Breyne offre une large protection dans le cadre de la vente de terrains à bâtir ou d'immeubles en

cours de construction. Nous vous proposons d'en examiner le contenu.

16.30   « Les pièges à éviter dans un projet de rénovation ou de construction », Didier Hermans (Directeur, BATI-INFO) 

Monsieur Hermans, directeur de Bati-Info, vous rappellera toutes les précautions à prendre lors d'un

projet de construction ou de rénovation. Il informera sur les nouveaux règlements à respecter, les

primes et incitants fiscaux.

RÉSERVEZ VOS PLACES

AUX CONFÉRENCES SUR  

www.energiesplus.be/ conferences


28

DIMANCHE 15 NOVEMBRE

PREMIER�ÉTAGE14.00   « L'importance d'un ballon tampon dans les

installations de chaudières biomasse », Marc Vrydagh (TSD) 

Le ballon tampon : superflu, utile ou indispensable ? Quel type choisir

pour quelle utilisation ?

15.00   « KNX – le STANDARD mondial pour le contrôle des bâtiments résidentiels », Quentin Piezze (KNX Belgium) 

La domotique est un sujet de plus en plus abordé lors de rénovations et

de nouvelles constructions. Au final, de quoi s'agit-il ? Qui s'en occupe :

l'architecte, l'électricien, Apple, Proximus… ou quelqu'un d'autre ?

Comment s'y retrouver pour être sûr de faire le bon choix ? Nous

répondrons à ces questions lors de la conférence relative au standard

domotique KNX.

16.30   « Confort et économie – Etanchéité à l'air, facteur déterminant », André Baivier (ISOPROC) 

Confort et énergie peuvent marcher de pair. Une bonne conception et

réalisation de l'étanchéité à l'air conditionnent le confort, la maîtrise de

la ventilation et les performances énergétiques de nos maisons.

PALAIS�2�(ESPACE�LOUNGE)11.00    « Le Drone semble être devenu l'outil favori du

secteur de l'énergie », Bernard Van Lysebetten, président (Drone Valley asbl) 

Moins onéreux qu'un hélicoptère et facilement manipulables, ces

appareils volants s'imposent au fil des mois comme incontournables. Un

survol des applications possibles.

14.00    « Construire ou rénover : l'intérêt de l'architecte pour le candidat-bâtisseur », Association Royale des Architectes de Liège et Infor-Architecture (ARALg)

15.30   « L'auto-construction : pour qui ? Comment ? », Pol Jacob, Directeur technique (Justwood)

Vous avez ou vous allez opter pour l'AUTOCONSTRUCTION. A quoi doit-on

s'attendre, que faut-il faire, combien doit-on être, quel matériel faut-il,

reçoit-on des plans, en suis-je capable, est-ce légal, quel est mon intérêt,

etc. ?

17.00 « La pompe à chaleur en rénovation », Stéphane LHONNEUX (Daikin Belgium)

Comment trouver une solution eco-énergétique et rentable qui, de plus,

peut produire de l'eau chaude sans le désavantage de gros travaux de

rénovation ?

L'AGENDA DES CONFÉRENCES*

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CONFÉRENCES SUR  www.energiesplus.be/conferences

* SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION


ENTRÉE GRATUITE VALEUR 8 �

VISIT US!

VEN-SAM-DIM 10:00 > 19:00

CHAUFFAGE + ISOLATION + MATÉRIAUX DURABLES

+ MAISONS PASSIVES - BASSE ÉNERGIE + DOMOTIQUE + ÉCLAIRAGE

5237-invitation/carte d'entree papier-V4.indd 1

1/10/15 10:26

RÉSERVEZ VOTRE

ENTRÉE��GRATUITE  AU SALON ENERGIES+ VIA www.energiesplus.be/guestcode

[GUESTCODE 335]

29

LISTE DES EXPOSANTS DU SALON ENERGIES+

LE MAGAZINE ENERGIES+ LISTE DES EXPOSANTS

AADVANCE THERMIE Rue Botegao, 1 FR-29120 St Jean Trolimon (France)Tél. +33(0)[email protected]

AIRIUS BENELUX Rue de la Presse, 4 BE-1000 BruxellesTél. +32(0)[email protected]

AMSGER GROUP Rue des Cailloux, 7 BE-5150 FranièreTél. +32(0)[email protected]

ANTARGAZ Pegasus Park, De Kleetlaan, 5A BE-1831 DiegemTél. +32(0)22460000Fax +32(0)[email protected]

APRUZZESE ET FILS Rue Servais Malaise, 52 BE-4030 GrivegnéeTél. +32(043659569Fax +32(0)[email protected]

ARDENNE-ENERGIE Compogne, 356A BE-6687 BertogneTél. +32(0)[email protected]

ASTRA importateur officielRue de Bouillon, 55BE-5555 BièvreTél. +32(0)61511877Fax +32(0)[email protected]

ATB BELGIQUE sprl Rue de la Sauvenière, 127 BE-4900 SpaTél. +32(0)87376271Fax +32(0)[email protected]

ATOUT-THERM ZA Les Bouteilles, 24 FR-84810 Aubignan (France)Tél. +33(0)490626639Fax +33(0)[email protected]

BBATI-INFOAvenue de la Nivéole, 57 Bt 1BE-1020 BruxellesTél. +32(0)[email protected]

BAYARD EUROPE Oudenaardsesteenweg, 275b BE-8500 CourtraiTél. +32(0)56206235Fax +32(0)[email protected]/fr/info/150/AccueilSTAND3EF10

BE-WESTER Chausée de Waremme, 43 BE-4540 AmayTél. +32(0)[email protected]

BIOTECH importateur officielRue de Bouillon, 55BE-5555 BièvreTél. +32(0)61511877Fax +32(0)[email protected]

BOUWINFOwww.bouwinfo.beSTAND2D14

BPTS sprl Vieille voie d'Ardenne, 4 BE-4671 SaiveTél. +32(0)491642770caroline-van-belle@hotmail.comwww.entreprise-bpts.beSTAND3B24

BRÖTJE Chaussée de Tubize, 487BE-1420 Braine L'AlleudTél. +32(0)23660400Fax +32(0)[email protected]

BUDERUS Rue Louis Blériot, 40 BE-6041 GosseliesTél. +32(0)[email protected]

BURNECO Rue des Vieux Prés, 4 BE-6860 LégliseTél. +32(0)63433961Fax +32(0)[email protected]

CCASA DOMOTIC Quai Saint-Léonard, 10/112 BE-4000 LiègeTél. +32(0)[email protected]

CELLUMAT Vergeet-Mij-Nietjeshoek, 2 BE-9900 EekloTél. +32(0)25027040Fax +32(0)[email protected]

CHJ CONSTRUCT Rue de l'industrie, 12 BE-6940 Barvaux-sur-OurtheTél. +32(0)86840535Fax +32(0)[email protected]

CONSTRUCTRAvenue des Gaulois, 3BE-1040 EtterbeekTél. +32(0)[email protected] STAND4

CULLIGAN Noordkustlaan, 16B BE-1702 Groot-BijgaardenTél. +32(0)80090240Fax +32(0)[email protected]

DDDG sa Kolonel Begaultlaan, 43/2 BE-3012 LouvainTél. +32(0)16222494Fax +32(0)[email protected]

DEOM TURBO Route de Bouillon, 172 BE-6800 RecogneTél. +32(0)61270492Fax +32(0)[email protected]

DOMUS CONCEPT Rue des Lapins, 4 BE-1370 JodoigneTél. +32(0)[email protected]

DOMUSA importateur officiel Rue de Bouillon, 55BE-5555 BièvreTél. +32(0)61511877Fax +32(0)[email protected]

DUTRY & CO Jagershoek, 10 BE-8570 VichteTél. +32(0)56776090Fax +32(0)[email protected]

EE&T EXPERTISE ET TECHNIQUES SPECIALESRue J. P. Kirchen, 2-4LU-4744 Pétange (Luxembourg)www.e-t.luSTAND2F12

ECOBATI SPRIMONT Zoning de Damré, 5b BE-4140 SprimontTél. +32(0)[email protected]

ECOSYSTEC sprl Rue St Roch, 11A BE-5640 BiesmeTél. +32(0)71771754Fax +32(0)[email protected]

EDITUSSTAND4F16

ENI GAS & POWER nv/sa Medialaan, 34 BE-1800 VilvoordeTél. +32(0)[email protected]

EQUIBUCHE Ivoy, 1 BE-5330 MaillenTél. +32(0)[email protected]

30

EQUIWOOD sprl Chemin du Cyclotron, 6 BE-1348 Louvain-la-NeuveTél. +32(0)[email protected]

ETA SCHMIT NICO sarl Rue Principale, 31 LU-9835 HOSCHEID-DICKT (Luxembourg)Tél. +352(0)99040731Fax +352(0)[email protected]

ETIENNE ARNOULD sprl Chemin de Sainte Ode, 8 BE-6971 ChamplonTél. +32(0)84455455Fax +32(0)[email protected]

Ets DUVIVIER HERSTAL PoêlerieZ.I. des Hauts-Sarts, Rue de l'Abbaye, 5BE-4040 HerstalTél. +32(0)42646495Fax +32(0)[email protected]

Ets DUVIVIER ROCHEFORT Poêlerie Rue de Ciney, 135 BE-5580 RochefortTél. +32(0)84211148Fax +32(0)[email protected]

Ets DUVIVIER ROCHEFORT Chauffage et énergies renouvelables Rue de Ciney, 135 BE-5580 RochefortTél. +32(0)84211148Fax +32(0)[email protected]

FF.E.T.M. BelgiqueSint Jorisstraat, 84CBE-8730 BeernemTél. +32(0)[email protected]

FERROLI importateur officielRue de Bouillon, 55BE-5555 BièvreTél. +32(0)61511877Fax +32(0)[email protected]

FINN-ROOF Zur Domäne, 23 BE-4750 BütgenbachTél. +32(0)80446060Fax +32(0)[email protected]ÖLING - TSD In den Allern, 18 LU-9907 TROISVIERGES (Luxembourg)Tél. +352(0)441392Fax +352(0)[email protected]

GGILLES TOUT FAIRE Rue de l'Abattoir, 28 BE-5580 RochefortTél. +32(0)84244901Fax +32(0)[email protected]/rochefortSTAND3EF24GILLES TOUT FAIRE POUR L ENVIRONNEMENTAvenue de France, 15BE-6900 Marche-en-FamenneTél. +32(0)84379550Fax +32(0)[email protected]/rochefortSTAND3EF24GIRA GIERSIEPEN GmbH & CO. KG Dahlienstrasse, 12 DE-42477 RadevormwaldAllemagneTél. +32(0)494915783Fax +32(0)[email protected] AMÉNAGEMENT Rue de Longwy, 580 BE-6700 Weyler (Arlon)Tél. +32(0)63413002contact@goosse-amenagement.bewww.goosse-amenagement.beSTAND3E15GOOSSE ISOLATION sprl Rue Senonchamps, 23 BE-6600 BastogneTél. +32(0)495250469contact@goosse-isolation.bewww.goosse-isolation.beSTAND3EF14GRANUCALOR Avenue de Nancy, 10 BE-4020 LiègeTél. +32(0)42211210Fax +32(0)[email protected]

GREENWALL (DIV. OF PICLA sprl) Chaussée de Wavre, 203 C BE-1390 Grez-DoiceauTél. +32(0)[email protected]

HHAAS SOHN importateur officielRue de Bouillon, 55BE-5555 BièvreTél. +32(0)61511877Fax +32(0)[email protected] - ARDEA Eernegemsestraat, 34 BE-8211 AartrijkeTél. +32(0)50820480Fax +32(0)[email protected] ECOLE DE NAMUR-LIEGE-LUXEMBOURGRue Saint-Donat, 130 BE-5002 NamurTél. +32(0)[email protected] ECOLE ROBERT SCHUMAN CATEGORIE TECHNIQUEChemin de Weyler, 2 BE-6700 ArlonTél. +32(0)63230000Fax +32(0)[email protected]/techniqueSTAND2BC20HOFFMANN & DUPONT Chemin de la Bouvière, 9 BE-4960 MalmedyTél. +32(0)[email protected] DEVIL Klinkaardstraat, 210 C BE-2950 Kapellen (Antw.)Tél. +32(0)475283693sales@compact-bio-energy.comwww.compact-bio-energy.comSTAND3A12

IIDEAL PIERRE CONCEPT Rue des Marguerites Z.A de Braux FR-08120 Bogny sur MeuseFranceTél. +32(0)473503613info@idealpierreconcept.euwww.idealpierreconcept.euSTAND2AB24IK GA BOUWEN EN RENOVERENSTAND4DE10

IMMOREFwww.immoref.beSTAND4F16

IN-NERGY Rue Borgueuse Hé, 6 BE-4960 MalmedyTél. +32(0)[email protected]

INJECO sprl Dreve de la courte au bois, 3 BE-7170 ManageTél. +32(0)64554516Fax +32(0)[email protected]

ISO PEARLS Centrum Zuid, 1054 BE-3530 HouthalenTél. +32(0)[email protected]

ISOGLOBE Ambachtstraat; 9 B-2 BE-3590 DiepenbeekTél. +32(0)[email protected]

ISOLUTION Avenue Albert 1er, 3 BE-5000 NamurTél. +32(0)[email protected]

JJE VAIS CONSTRUIRE & RENOVERRue de la Fusée, 50 boîte16BE-1130 BruxellesTél. +32(0)27027131Fax +32(0)27027132www.jevaisconstruire.beSTAND4DE10

JIDE sa Rue des Meuneries, 11 BE-4650 HerveTél. +32(0)87317512Fax +32(0)[email protected]

JUMATT sa Rue Bourie, 22 BE-5300 AndenneTél. +32(0)85823333Fax +32(0)[email protected]




32

JUST WOOD sprl Rue Broucsou, 26 BE-4800 EnsivalTél. +32(0)87310565Fax +32(0)[email protected]

LL'ATELIER DE LA FENETRE sprl Rue de Bouillon, 290 BE-5574 PondrômeTél. +32(0)82646861Fax +32(0)82646862info@atelierdelafenetre.bewww.atelierdelafenetre.beSTAND2D21

LA CENTRALE DE L'ARDOISEAvenue de Bouillon, 366800 LibramontTél. +32(0)499519938Fax +32(0)61212001centraleardoise.beSTAND3EF14

LEONTINE VAN LEEUWEN sprl Taviet, 1C BE-5503 SorinnesTél. +32(0)477563800info@leontinevanleeuwen.bewww.leontinevanleeuwen.beSTAND3C21

LES EDITIONS DE L'AVENIRRoute de Bouge, 38BE-5004 BougeTél. +32(0)81248811Fax +32(0)81220087www.lavenir.netSTAND4AB28

LIGHT GALLERY Rue d'Ans, 118 BE-4000 RocourtTél. +32(0)43628023Fax +32(0)43620309liege.light-gallery@philips.comwww.lightgallery.comSTAND2F21

LUXLIGHT Priester Daensstraat, 10 BE-3920 LommelTél. +32(0)37470072Fax +32(0)[email protected]

MMAISONS BLAVIER sa Rue Albert Ier, 41B BE-4470 Saint-Georges-sur-MeuseTél. +32(0)80094955Fax +32(0)[email protected]

MAISONS PATZE Rue de la Salle, 4 BE-4960 MalmedyTél. +32(0)80511523Fax +32(0)[email protected]

MAPEI Rue de l'Avenir, 40 BE-4460 Grace-HollogneTél. +32(0)42397070Fax +32(0)[email protected]

MARC HUYNEN CONSTRUCTION sprl Rue Masta, 4 BE-4970 StavelotTél. +32(0)80511572Fax +32(0)80446272info@huynenconstruction.euwww.huynenconstruction.euSTAND3C11

MATAGNE-HODY Rue de Bouillon, 55 BE-5555 BièvreTél. +32(0)61511877Fax +32(0)[email protected]

MCZIndustriepark De Bruwaan 5EBE-9700 OudenaardeTél. +32(0)[email protected]/frSTAND2A11

MENUISERIE BY LEFEVRE-BESSELINGRue Hompré, 1 BE-6640 Vaux sur sureTél. +32(0)61266767Fax +32(0)61266666contact@menuiserie-lefevre-besse-ling.bewww.menuiserie-lefevre-besseling.beSTAND3B25

MISKO ENERGY sprl Place du Général Patton, 11 BE-6600 BastogneTél. +32(0)61535052Fax +32(0)[email protected]

MITSUBISHI ELECTRIC Autobaan, 2 BE-8210 LoppemTél. +32(0)50404848Fax +32(0)50392604info@mitsubishi-electric.bewww.mitsubishi-electric.beSTAND2DE16

MULTICONSTRUCTS Rue de Luxembourg, 60 BE-6860 LégliseTél. +32(0)63677863Fax +32(0)[email protected]

NNATURAL ENERGY Rue des Jolis Bois, 32 BE-6900 Marche-en-FamenneTél. +32(0)495620346Fax +32(0)84314375info@natural-energy.bewww.natural-energy.beSTAND2EF26NATURE HABITAT Chaussée Verte, 90 BE-4470 Saint-Georges-sur-MeuseTél. +32(0)42770281xavier.lecrenier@naturehabitat.bewww.naturehabitat.beSTAND2DE26NATURISO sprl Rue de Godinry, 3 BE-4190 [email protected] - RED SEA sa Boulevard de France, 9 BE-1420 Braine-l'AlleudTél. +32(0)[email protected]

OOKOFEN BELGIUM Kattestraat, 81 BE-8520 KuurneTél. +32(0)56723630Fax +32(0)[email protected] BELUX - KWB BELGIUM Zum Hutel, 19 BE-4770 HalenfeldTél. +32(0)80571987Fax +32(0)[email protected] Rue de l'industrie, 11 BE-1400 NivellesTél. +32(0)[email protected] scrl Avenue Jean Monnet, 2 BE-1348 Louvain-la-NeuveTél. +32(0)[email protected]

OXYBAT sprl Chemin de Cheneux, 5 BE-4950 OvifatTél. +32(0)80785374Fax +32(0)[email protected]

PP.A BERNARD Rue de Hermée, 255 BE-4040 HerstalTél. +32(0)[email protected]

PANASONIC - ACB Moestoemaatheide, 14J BE-2260 WesterloTél. +32(0)14883632Fax +32(0)[email protected]

PHAO BAT Quai Saint-Paul de Sincay, 126 BE-4031 AngleurTél. +32(0)[email protected]

PIERRES ET TERROIR sprl Rue Croix Limont, 18 BE-5363 EmptinneTél. +32(0)83636134debruyne.michel@scarlet.bewww.pierres-et-terroir.beSTAND3D10

PMD - PIERRET SYSTEM Avenue de Longwy, 423 BE-6700 ArlonTél. +32(0)63216644Fax +32(0)63228224arnaud.pierret@pmd-arlon.bewww.pierret-system.comSTAND3BC12

PROVINCE DE LIEGE DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLERue Darchis, 33 BE-4000 LiègeTél. +32(0)42304800Fax +32(0)42304810stp.secretariat@provincedeliege.bewww.provincedeliege.beSTAND3EF28

RRAVELLI importateur officielRue de Bouillon, 55BE-5555 BièvreTél. +32(0)61511877Fax +32(0)[email protected]




TRAITEMENT DE L’EAUD E V I L L E • D E P L U I E • D E P U I T S

Adoucisseur, Osmoseur, Déferriseur, Désinfection, Toutes Filtrations,

Réparation et Entretien toutes marques.Ménager ET Industriel.

La société Selliacc vous propose la qualité du 1er fabricant mondial. Son succès est dû à la très faible consommation des appareils, à leur grande efficacité et à leur durabilité

grâce à la qualité de nos produits.

Nouveau produit 2015 exclusif : Selliacc 17UD Hybrid

• Suppression du calcaire par résine cationique et filtration de l’eau par charbon actif granulé.

• Traitement de la présence de chlore, d’herbicides, pesticides, certains métaux lourds, larges molécules

organiques, etc.)

• Appareil autonettoyant compact, tout en un !

www.selliacc.com • 04 368 78 87 • [email protected]

STAN D 2BC16

CLIC !� �PRENEZ�LA�POSE...Un studio photomaton « Sharingbox » installé sur le STAND 4 AB28

vous permettra de repartir avec un chouette souvenir photo !

34

REMEHA nv Koralenhoeve, 10 BE-2160 WommelgemTél. +32(0)32307106Fax +32(0)[email protected]

RENO-SOLUTIONS Boulevard de l'Ourthe, 20 BE-4032 ChênéeTél. +32(0)43677221Fax +32(0)[email protected]

RENSON VENTILATION, SUNPROTECTION & OUTDOORMaalbeekstraat, 10 BE-8790 WaregemTél. +32(0)56627111Fax +32(0)[email protected]

REXEL BELGIUMZuiderlaan, 91BE-1731 ZellikTél. +32(0)24824848Fax +32(0)24824845www.rexel.bewww.energeasy-solar.comSTAND3EF24

ROOF ISOLATIONRue des Praules, 5BE-5030 GemblouxTél. +32(0)81610331Fax +32(0)[email protected]

SSELFMATIC Rue Diguette, 10 BE-4031 AngleurTél. +32(0)43611461Fax +32(0)[email protected]

SELLIACC Rue du Roua BE-4140 SprimontTél. +32(0)[email protected]

SHS VENTILATION Ville du Bois, 91 BE-6690 VielsalmTél. +32(0)80341259Fax +32(0)[email protected]

SPIROTECH Essenschotstraat, 1 BE-3980 TessenderloTél. +32(0)80078888Fax +32(0)[email protected]

SPW - DGO4 Rue des Brigades d'Irlande, 1 BE-5100 JambesTél. [email protected]

STIEBEL ELTRON 't Hofveld, 6-D1 BE-1702 Groot-BijgaardenTél. +32(0)24232222Fax +32(0)[email protected]

STOZ.5 Mollem 431730 AsseTél. +32(0)2 453 01 10Fax +32(0)2 453 03 [email protected]

STROOMOPKattestraat, 81BE-8520 KuurneTél. +32(0)56723630Fax +32(0)[email protected]

STÛVRue Jules Borbouse, 4BE-5170 Bois-de-VillersTél. +32(0)[email protected]

SYR OCEANIC - WATER TREATMENT bvba De Vunt, 15 BE-3220 HolsbeekTél. +32(0)16447240Fax +32(0)[email protected]

SYREG Avenue de la Résistance, 188 BE-4630 SoumagneTél. +32(0)43771052Fax +32(0)[email protected]

TTESTO nv/sa Industrielaan, 19 BE-1740 TernatTél. +32(0)25820361Fax +32(0)[email protected]

THERMILUX Rue Noville, 443 BE-6600 BastogneTél. +32(0)61212812Fax +32(0)[email protected]

TOTAL BELGIUM Rue du Commerce, 93 BE-1040 BruxellesTél. +32(0)22889231Fax +32(0)[email protected]

TRACE LIBRERue Jean Haust, 91BE-4000 LiègeTél. +32(0)[email protected]

UUNILIN DIVISION INSULATION Waregemstraat, 112 BE-8792 Desselgemveronique.mattheeuws@unilin.comwww.unilininsulation.comSTAND2DE24

VVANDERSANDEN GROUP Riemsterweg, 300 BE-3740 BilzenTél. +32(0)89510140Fax +32(0)[email protected]

VECOLUX bvba Nijverheidsstraat, 10 BE-2960 BrechtTél. +32(0)36331026Fax +32(0)[email protected]

VIESSMANN BELGIUM sprl Hermesstraat, 14 BE-1930 ZaventemTél. +32(0)27120666Fax +32(0)[email protected]

VIGREUX J&G sprl QUEBEC KIT DISTRIBUTIONRoute de Villers, 34 BE-4162 HodyTél. +32(0)43553409Fax +32(0)43837095be@quebeckitdistribution.comwww.quebeckitdistribution.comSTAND4F14

WWALLROK Boulevard Industriel - Bat A34 BE-7700 MouscronTél. +32(0)[email protected]

WIB ZAC Haneboesch II LU-4563 DifferdangeLuxembourgTél. +352(0)[email protected]

WLS ISOLATION Nouvelle Route, 13 BE-4831 BilstainTél. +32(0)[email protected]

XXELLA - YTONG Kruibeeksesteenweg, 24 BE-2070 BurchtTél. +32(0)32504700Fax +32(0)[email protected]

ZZANZEN PAUL Rue de la Croix Marquet, 20 BE-4950 SourbrodtTél. +32(0)80440220Fax +32(0)[email protected]

ZINC CENTERRue du Passage de l'Eau, 1DBE-4681 Hermale-sous-ArgentauxTél. +32(0)43796601Fax +32(0)[email protected]



35

ISOLATION�DE�TOITURE LES TECHNIQUES CONTINUENT D'ÉVOLUERNul ne le conteste plus, l'isolation d'une toiture doit rester une priorité dans le cas d'une

rénovation ou d'une construction neuve. Elle est loin, l'époque à laquelle l'isolation des

toitures se résumait à poser un matelas de 6 cm à 8 cm d'épaisseur entre des chevrons.

Depuis le durcissement des normes PEB, des termes tels qu'« isolation SARKING », « doublage

suspendu » ou « pare/freine-vapeur intelligent », ont fait leur apparition sur le marché. Si

plus personne ne nie l'importance d'isoler correctement la toiture d'un bâtiment, force est

de constater que de nombreux particuliers et même certains professionnels se perdent dans

le dédale des solutions à mettre en œuvre.

LE MAGAZINE ENERGIES+ ISOLATION DE TOITURES

© UNILIN

36 LE MAGAZINE ENERGIES+ ISOLATION DE TOITURES

UNE ÉPAISSEUR EN CONSTANTE ÉVOLUTION

La première évolution constatée ces dernières années consiste en l'augmentation de l'épaisseur d'isolant. Celui-ci doit être posé pour répondre aux normes actuelles de perfor-mances énergétiques des bâtiments. Lors de l'introduction d'une demande de permis d'urbanisme, il est nécessaire de mettre en oeuvre une épaisseur d'isolant variant entre 14 cm (si l'isolation est continue) et 23 cm (si l'isolation est inter-rompue par des bois de toiture). Pour des travaux de rénova-tion ne nécessitant pas de permis, il serait logique de garder ces mêmes valeurs de référence.

ESTIMATION DES ÉPAISSEURS POUR OBTENIR LE U MAXIMAL EN VIGUEUR DE 0.24W/M2K 

MW EPS PUR PF WF XPS CEL

Laine  minérale

Polystyrène expansé

Polyuréthane Mousse  phénolique

Fibre de bois Polystyrène extrudé

Cellulose

Minimum 18 18 15 14 20 16 20

Maximum 24 24 18 22 26 22 25

En construction neuve, cette augmentation de l'épaisseur induit « simplement » de surdimensionner la section des bois de toiture ou de conserver des bois de 15 cm ou de 18 cm de haut et les combiner avec une isolation sarking ou une isolation suspendue en intérieur. En rénovation, l'application de ces épaisseurs est plus complexe et nécessite un diagnostic préalable des éléments mis en œuvre.

LE SARKING : UNE ISOLATION CONTINUE

La technique de l'isolation dite « sarking » consiste à poser une isolation continue et généralement rigide, sur les bois de toiture. Elle s'utilise lorsque ces bois doivent rester apparents en intérieur ou en complément par l'extérieur de l'isolation entre chevrons.

L'isolation utilisée se présente sous forme de panneaux ri-gides, de préférence à emboîtements. Ces panneaux peuvent parfois faire office de sous-toiture sauf lorsque des perce-ments ou des jonctions plus compliquées sont à réaliser.

L'avantage de ce système d'isolation résulte de la continuité des panneaux, qui ne sont pas interrompus par les bois de toiture.

L'ISOLATION SUSPENDUE INTÉRIEURE : AU PLUS LÉGER !

Essentiellement utilisée en rénovation afin de limiter les charges nouvellement appliquées à la toiture, cette technique consiste à suspendre, aux bois de toiture, des tiges légères sur lesquelles viendra se fixer la structure de la finition. Actuel-lement, ces suspentes permettent d'ajouter jusqu'à 24 cm d'isolant sous le chevronnage qu'il est également conseillé de remplir d'isolants. Cette technique peut se résumer ainsi : un maximum d'isolant pour un minimum de poids.

DES PARE-VAPEURS DE PLUS EN PLUS COMPLEXES À POSER

Les techniques de fabrication et de pose des pare-vapeurs ou des freine-vapeurs ont fortement évolué depuis 5 à 10 ans. Pour mémoire, ceux-ci assurent l'étanchéité à l'air de la toiture. Or, ce critère d'étanchéité à l'air va prendre une importance de plus en plus grande dans les calculs de per-formances énergétiques des bâtiments. Dans un avenir proche, un blowerdoor test sera nécessaire pour toutes les constructions neuves. Les jonctions des différents éléments entre eux, ainsi qu'aux parois adjacentes de la construction, vont donc devoir être traitées avec le plus grand soin : pose de tape et/ou de mastics spéciaux.

Un minimum de trous devra être percé lors de la fixation de ces membranes. Certains fabricants ont d'ores et déjà développé des techniques de fixation temporaire des pare- vapeurs à l'aide de scratchs sur les bois de toiture, afin de ne pas percer le pare/freine-vapeur avec des agrafes avant la pose du support de finition.

© ZANZEN

© UNILIN

37

LE CAS PARTICULIER DE LA RÉNOVATION

Avant d'envisager la rénovation et l'isolation d'une toiture existante, différents points doivent être contrôlés :w La structure de la toiture est-elle en bon état ?

Est-elle capable de reprendre les nouvelles charges induites par les éléments qui vont être posés ?

w Une sous-toiture est-elle présente et est-elle apte à répondre à ses fonctions ?

w Quelle est la hauteur disponible pour isoler entre les bois de toiture ?

La réponse à ces questions va induire des tech-niques de rénovation différentes. L'aide de profes-sionnels compétents s'avère souvent bien utile.

Les innovations dans le domaine de l'isolation de la toiture sont donc directement proportionnelles à l'évolution des exigences PEB. Venez les décou-vrir au salon et rencontrer les exposants qui vous présenteront leurs dernières nouveautés en la ma-tière. En ressortant, vous ne pourrez plus confondre une sous-toiture et un pare-vapeur.

CÉDRIC BOURGOIS

BRICKS & BRICK SOLUTIONS

ISOLATION DE MURS EXTÉRIEURS E-BOARD. VOTRE NOUVELLE FAÇADE A TOUT POUR PLAIRE.

VOTRE FACTURE D’ÉNERGIE AUSSI!

E-BOARD: LA SOLUTION INTELLIGENTE 2-EN-1 POUR ISOLER ET RÉNOVER VOTRE FAÇADE EN UNE FOISE-Board intègre les panneaux d’isolation (EPS-HR), les plaquettes de parement, le mortier-colle et les vis dans un kit complet pratique.

Vous posez E-Board vite et bien vous-même ou vous le faites faire par votre entrepreneur. Conseils et accompagnement du début à la fi n? Si vous le souhaitez, un spécialiste E-Board passe vous donner des astuces sur chantier.

En savoir plus? 089 56 02 64

www.e-board.bewww.vandersandengroup.be

Ou Visitez-nous au salon Energies+Stand 3DE18

les plaquettes de parement, le mortier-colle et les

Vous posez E-Board vite et bien vous-même ou Conseils

Si vous le souhaitez, un spécialiste E-Board passe vous donner www.vandersandengroup.be

Ou Visitez-nous au

VDS_Adv_E-Board_188x118_20150824.indd 1 24/08/15 14:21

LE MAGAZINE ENERGIES+ ISOLATION DE TOITURES

PARE-VAPEUR ET SOUS-TOITURELe pare-vapeur et la sous-toiture sont encore fréquemment confondus. Or leur distinction est fondamentale lors de la rénovation ou de la construc-tion d'une toiture isolée.

La sous-toiture se place du côté extérieur de  l'isolant. Elle assure l'étan-chéité temporaire à l'eau de la toiture, ainsi que l'étanchéité aux vents pour éviter des effets de convection d'air frais au sein de l'isolant. La présence d'une sous-toiture est une condition sine qua non à l'isolation d'une toi-ture existante. Il n'existe pas actuellement de solution offrant les garanties nécessaires pour poser une sous-toiture par l'intérieur.

Le pare-vapeur (ou freine-vapeur) se place du côté intérieur de l'isolant. Il assure l'étanchéité à l'air de la construction et il est nécessaire pour éviter des phénomènes de condensation au sein de l'isolant ou en sous-face de la sous-toiture.

Lors de la composition d'une toiture, les éléments devront être de plus en plus per-méables à la vapeur au fur et à mesure que l'on se rapproche de l'extérieur. La sous-toi-ture sera donc plus perméable à la vapeur que le pare-vapeur. © WWW.BLOG.GUIDENR.FR

38

À�GAGNER AU SALON ÉNERGIES+

LE MAGAZINE ENERGIES+ JEUX CONCOURS

UN POÊLE À PELLETS

UN POÊLE  DÉCORATIONACIER BLANC

UNE CHAUDIÈRE GAZ

UNE CHAUDIÈRE MAZOUT

Deom Turbo : DHome 4

Valeur : 1 177,69 € htva* (placement non compris)

Ce poêle design permet d'intégrer les poêles d'atelier et pour particulier standards DEOM TURBO à un cadre tant contemporain que traditionnel. Le poêle DEOM TURBO est connu pour sa combustion intense et complète de toutes les essences de bois.

Remeha : Tzerra M 24/28 C Plus 

Valeur : 1 468 € htva* (placement non compris)

L'évolution extraordinaire en chauffage... en 5 mo-dules.

La Remeha Tzerra est le nouveau

concept en chaudière murale gaz à condensation, ultra-compacte, consomme moins d'énergie, disponible en différentes puissances à un prix abordable.

Remeha : Lava Plus 22D

Valeur : 2 626 € htva* (placement non compris)

La technique fiable de Remeha aux prix très attractifs.

La Remeha Lava Plus est une chaudière fioul basse température sol com-pacte qui est livrée prête à l'emploi comme unité chaudière-brûleur pré-monté et préréglé.

1 2 3 ou

Ravelli :  LisaPlus ventilé 7,5KW

Valeur : 1 980 € htva* (placement non compris)

Ce poêle à pellets ventilé de chez Ravelli assure chaleur et confort!

AVEC 

Pour gagner un de ces lots, téléchargez le bulletin de participation sur www.energiesplus.be* Les gagnants devront s'acquitter du montant de la TVA auprès du fournisseur

Lors de votre visite au salon ENERGIES+, vous recevrez à l'entrée un carton sur lequel figure

un codebarre. Rendez-vous sur le stand L'Avenir (4AB28) et tentez votre chance !

Scannez votre carton et découvrez si vous avez remporté un des lots ci-dessous :

Tablettes

multimedia

Abonnements web à l'Avenir

Poufs Balina

Lampes Hue (Philips)Nimble Cargo Scooter

39

SCANNEZ ET�GAGNEZ�!

LE MAGAZINE ENERGIES+ JEUX CONCOURS

40 LE MAGAZINE ENERGIES+ VENTILER, LE VRAI DU FAUX

© RENSON

VENTILER, LE VRAI DU FAUX !La ventilation de nos

constructions est indissociable

de leur isolation et de leur

étanchéité à l'air. Ces trois

axes permettent de diminuer

les besoins en énergie afin

de répondre aux critères de

performances énergétiques et

de réduire vos consommations

énergétiques. Trop souvent,

pour des travaux de minime

importance, des erreurs sont

constatées qui peuvent être

lourdes de conséquences lors de

rénovations futures.

Passons en revue quelques expressions fréquemment

entendues et contrôlons-en le vrai du faux.

« IL EST ILLOGIQUE DE VENTILER ALORS QU'ON TENTE D'ISOLER UN MAXIMUM !CELA NE FAIT QUE REFROIDIR DAVANTAGE ! »

PARTIELLEMENT VRAI... Cette réflexion vous fera peut-être sourire, mais elle est en-core fréquemment entendue dans la bouche de candidats bâtisseurs ou rénovateurs. Pourtant, il faut savoir que lors de la réalisation de bilans thermiques sur des habitations, les pertes par ventilation représentent en général 5 à 15 % des pertes globales du bâtiment, la plus grosse partie de la chaleur étant perdue par transmission au travers des diffé-rentes parois. S'il est vrai que ventiler va induire quelques pertes complémentaires, elles seront toutefois moins im-portantes que les gains engendrés par l'augmentation de l'isolation et par une attention portée à l'étanchéité à l'air. Le problème doit donc être abordé autrement : isoler une construction de manière importante sans la ventiler risque de la rendre rapidement inutilisable.

Différentes solutions existent — ne manquez pas de les découvrir lors de vos rencontres au Salon — pour limiter les pertes par ventilation : des aérateurs de châssis qui s'ouvrent et se ferment automatiquement en fonction de la demande ; des extracteurs mis en route par des détecteurs d'hygrométrie, d'humidité ou de particules volatiles ; des systèmes de récupération de chaleur sur l'extraction d'air chaud.

© RENSON

41

« LE SYSTÈME DE VENTILATION A UNIQUEMENT NATUREL VA BIENTÔT DISPARAÎTRE »

C'EST FORT PROBABLE. Pour mémoire, la norme relative à la ventilation des habitations propose quatre systèmes qui se différencient par la manière dont l'air frais rentre dans les pièces dites sèches (salon, chambre, bureau) et dont l'air vicié ressort des pièces dites humides (WC, cuisine, salle de bains, buanderie). Le système A consiste à faire entrer l'air naturel-lement par des aérateurs situés dans les pièces sèches et à le laisser sortir naturellement par des conduits principalement verticaux situés à proxi-mité du haut de la toiture. Étant donné le niveau de performances à atteindre dans les années à venir, il est fort probable qu'il ne soit plus envisa-geable de poser de tels systèmes relativement in-contrôlables. La récupération de la chaleur extraite de l'habitation va devenir incontournable, que ce soit par la mise en place de systèmes C (entrée

d'air naturelle dans les pièces sèches et extraction mécanique dans les pièces humides) ou de systèmes D (entièrement mécaniques avec échangeur de chaleur).

LE MAGAZINE ENERGIES+ VENTILER, LE VRAI DU FAUX

Ventiler sainement ! Naturellement avec RENSON®

Ventiler et chauffer avec l’énergie renouvelable

www.renson-ventilation.be

VENTILATION • SUNPROTECTION • OUTDOOR

Avec le Système E+® Smartzone, vous êtes prêts pour le futur. Convient aux habitations quasi neutres en énergie (NZEB-niveau E30).

XL

Classification d’énergie

Production d’Eau Chaude Sanitaire

Chauffage ambiant

Ventilation commandée à la demande

Système

E+

energies_188x118_FR_1015.indd 1 20/10/15 13:31

« LA POSE DE GRILLE DE VENTILATION N'EST PAS OBLIGATOIRE DANS LES CHÂSSIS LORS DE LEUR REMPLACEMENT »

VRAI DANS CERTAINS CAS ET POURTANT... Pour les travaux nécessitant un permis, un responsable PEB doit être désigné. Son rôle sera notamment de prescrire les mesures de venti-lation nécessaires en fonction de l'ampleur du projet.

Toutefois, la plupart des travaux de remplacement de châssis ne de-mandent pas de permis. Dans ces cas, il est vivement conseillé d'envi-sager le bâtiment dans une logique de rénovation à long terme. Si vous changez vos châssis aujourd'hui et isolez les façades et/ou la toiture d'ici quelques années, anticipez dès à présent le système de ventilation que vous poserez ultérieurement dans votre construction. S'il s'agit d'un système double flux, il n'y a aucune raison de poser des aérateurs au niveau des châssis. Par contre, si vous envisagez un système de ventilation de type C ou C à la demande, il est fort pro-bable que vous regretterez d'ici quelques années de ne pas avoir posé d'aérateurs lors du remplacement des châssis.

Il est dommage de constater, que certains menuisiers n'entament pas cette réflexion globale avec leurs clients lors de la remise de de-vis. Rappelons que l'audit énergétique, même moins subsidié depuis 2015, permet d'avoir un fil conducteur à long terme des travaux à réaliser et de l'ordre logique de ceux-ci.

STAN D 3EF18

42 LE MAGAZINE ENERGIES+ VENTILER, LE VRAI DU FAUX

« IL SUFFIT D'OUVRIR LES FENÊTRES  POUR NE PAS AVOIR DE PROBLÈMES DE CONDENSATION NI DE MOISISSURES ».

VRAI ET FAUX. En effet, lorsqu'un logement est bien isolé et étanche à l'air, il agit à la manière d'un thermos. La moindre fuite d'air ou le moindre défaut d'isolation risque de provoquer un phénomène de condensation et de moisissures. L'ouverture manuelle des fenêtres ne permettra que de réduire ponctuellement ces problèmes. Elle permettra sans doute de les minimiser pendant un certain temps, mais une fois que le comportement à l'intérieur de la construction changera, par l'arrivée d'un nouveau propriétaire par exemple, il est fort à parier que les problèmes se manifesteront rapidement.

De plus, l'ouverture des fenêtres en plein hiver induira des pertes plus importantes que celles qui auraient été engendrées par la pose d'un aérateur ou d'un extracteur bien réglé. Cette ouverture manuelle augmente également le risque d'effraction ou d'intrusion d'insectes à l'intérieur de l'habitation.

« ON PEUT PRODUIRE DE L'EAU CHAUDE EN VENTILANT »

VRAI. Avec le renforcement des normes PEB et l'isolation croissante de nos bâti-ments, la consommation induite par la production d'eau chaude sanitaire devient proportionnellement plus im-portante que la consommation pour le chauffage. Plusieurs firmes et fabri-cants se sont donc penchés sur la ré-cupération possible de la chaleur ex-traite par la ventilation. Ils proposent des systèmes pour s'en servir afin de produire de l'eau chaude sanitaire. Le gain de tels systèmes, annoncé par les fabricants, est de 30 à 40 points sur le niveau de consommation E. Dans certaines configurations, il est égale-ment possible de récupérer la chaleur de la ventilation pour préchauffer un ballon tampon destiné à couvrir par-tiellement les besoins en chauffage.

La ventilation, pensez-y

aujourd'hui en rénovation

comme en construction

neuve, pour ne plus avoir à

vous en soucier demain !

CÉDRIC BOURGOIS

© RENSON

43

UN�PEU�D'INERTIE FERAIT LE PLUS GRAND BIEN !Contrairement à ce qu'on pourrait croire en le lisant, ce titre n'est pas un reproche déguisé

relatif à l'accélération des normes en matière de performances énergétiques des bâtiments.

Si les termes d'isolation, de ventilation ou d'étanchéité à l'air commencent à avoir un « air

de déjà entendu », arrêtez-vous quelques minutes sur les lignes qui suivent.

UN ALLIÉ POUR DIMINUER LES PERTES

L'isolation, la ventilation ou l'(in-)étanchéité à l'air sont trois vecteurs de déperditions thermiques pour toute construc-tion. Ces pertes peuvent être pondérées et réduites par l'inertie des éléments mis en œuvre.

L'inertie thermique caractérise la faculté d'une paroi à ac-cumuler ou à rendre rapidement la chaleur ou la fraîcheur vers un local. 

Plus l'inertie sera importante, moins vite la pièce se réchauf-fera ou se refroidira. Ce phénomène est facilement compré-hensible. Lors de l'ouverture de la porte d'un réfrigérateur,

l'inertie des aliments empêche la température intérieure du frigo de passer instantanément à la même température que la pièce où il se situe.

Une inertie importante limitera les pertes par ventilation ainsi que les pertes par l'inétanchéité à l'air de la construc-tion. Elle augmentera la sensation de confort et évitera les phénomènes de surchauffe de plus en plus présents dans les bâtiments fortement isolés. Ces phénomènes de sur-chauffe sont très pénalisants dans le cadre des certificats énergétiques.

LE MAGAZINE ENERGIES+ UN PEU D'INERTIE...

© MATAGNE-HODY

44

MASSIVES OU LÉGÈRES ? 

Une paroi est considérée comme massive, lorsque les élé-ments la constituant ont une masse volumique de mini-mum 100 kg par m2. Lors de ce calcul, seuls les éléments positionnés du côté intérieur, par rapport à un isolant ou à une lame d'air, sont à prendre en compte. Un isolant est défini comme un élément dont la conductivité thermique (le lambda) est inférieure à 0,15 W/mK.

LE MAGAZINE ENERGIES+ UN PEU D'INERTIE…

Prenons deux exemples. Un mur composé d'un bloc de terre cuite de 14 cm, d'un isolant de 10 cm, d'un vide d'air et d'une brique de parement peut être considéré comme massif.

Un mur composé d'un bloc en béton cellulaire de 16 cm, d'une lame de 5 cm et d'un mur en brique de 20 cm ne sera pas massif suite à la présence de la lame d'air. Il le sera si le bloc en béton cellulaire présente une épaisseur de 20 cm.

© STO

EXEMPLES  D'ÉLÉMENTS MASSIFS EPAISSEUR MINIMALE

Chapes Mortier 6 cm

Maçonneries Brique pleine, de béton lourd, pierre naturelle 9 cm

Maçonneries Blocs creux béton ou terre cuite alvéolés 14 cm

Hourdis Terre cuite alvéolée 16 cm

Maçonneries Béton cellulaire 20 cm

INTÉRESSANT EN PÉRIODE ESTIVALE ET HIVERNALE ?

Au niveau du chauffage, l'intérêt de l'inertie est fonction du type d'occu-pation du bâtiment. Pour un bâtiment occupé occasionnellement, il n'est pas intéressant de rechercher une inertie importante. En effet, ce dernier doit pouvoir être réchauffé rapidement et peut se refroidir tout aussi vite en dehors des périodes d'occupation.

Pour un bâtiment dont l'occupation n'est pas occasionnelle, comme une habitation ou des immeubles de bu-reau, une inertie globale importante permettra d'éviter un refroidissement nocturne trop rapide, malgré la mise en veille du chauffage la nuit.

L'inertie limitera également la puis-sance de relance du chauffage, ainsi que les pertes que cette remise en route occasionne au matin.

45

StoTherm Classic®

Le système d’isolation de façade premium

Une durée de vie exceptionnelle La sécurité d’un système éprouvé Des possibilités de finition sans limites Une qualité de produits incontestable Un degré d’innovation inégalé

Plus d’info?www.sto.be www.pourquoiisoler.be

Sto nv/sa

Visitez le stand de l'applicateur spécialisé Sto

APRUZZESE ET FILSn° 4 BC12

LE MAGAZINE ENERGIES+ UN PEU D'INERTIE…

Au niveau de la limitation du risque de surchauffe, une inertie importante sera toujours appréciée.

LE MASSIF, AUSSI EN RÉNOVATION 

Pour rénover des murs existants, ne perdez pas l'inertie de vue. Une pièce dont les murs seraient isolés par l'intérieur risque de provoquer un inconfort faisant suite aux réchauffe-ments et aux refroidissements trop rapides qui seraient res-sentis dans le local si ses murs perdaient leur inertie.

La conservation de l'inertie thermique est un argument com-plémentaire pour préférer l'isolation des murs existants par l'extérieur ou le remplissage de la coulisse lorsque ce travail est envisageable. Lors de rénovations, essayez de conserver un caractère massif pour au moins la moitié des parois des pièces rénovées.

LES CAS DES OSSATURES

S'il est vrai que les ossatures bois ont très bonne presse au niveau de leurs performances d'isolation, leurs différentes parois ne répondent toutefois pas à la définition d'une paroi massive : elles sont composées principalement de matériaux isolants et légers. Ce n'est pas pour autant qu'il faut bannir les ossatures en bois du paysage de la construction !

Conscients de cette problématique, les auteurs de projets et fabricants d'ossature tenteront au maximum de combi-ner l'inertie de certaines parois avec la légèreté des autres en fonction des ouvertures en façades et de l'orientation de celles-ci.

© CELLUMAT

Ne vous limitez pas aux parois délimi-tant le volume protégé ! Le défi consis-tera à conserver dans tout projet un minimum de 40 à 60 % de parois mas-sives sur la totalité des parois.

L'inertie thermique est donc un élé-ment difficilement quantifiable et peu pris en compte à sa juste valeur lors de l'élaboration d'un projet. Et pourtant, l'impact de la surchauffe et la consommation théorique de refroi-dissement calculée par les logiciels PEB sont directement proportionnels au niveau d'isolation. Vu les épais-seurs croissantes d'isolant à mettre en œuvre, un choix adéquat pour la composition des différentes parois, notamment en fonction de l'inertie souhaitée, prendra toute son impor-tance dans les années à venir.

CÉDRIC BOURGOIS

2BC1

2

2BC1

6

2BC2

4

2BC2

02BC26

2AB12

2AB2

0

2AB2

4

2AB26

2A11

2CD26

2D20

2E17

2DE24

2C24

2D232D21

2C222C18

2D17

2DE16

2EF10

2D14

2F12 2F20

2EF26

2F26

2E202E18

2F21

2DE26

SALLE DECONFÉRENCES

PALAIS 2 -BAR LOUNGE

SALL

E D

E CO

NFÉ

REN

CES

1er É

TAG

E

BRASSERIERASSERIE

3A11

3AB18

3A12 3A16

3B15

3CD12 3CD163CD10

3DE12

3EF10 3EF12 3EF14 3EF18 3EF20

3EF2

2

3F15

3E16

3EF24 3EF28

3D14

3E153E11

3DE16 3DE18

3DE2

2

3DE24

3D28

3E25

3D10

3CD22 3CD283CD18

3BC163BC12 3BC20

3BC2

2 3B28

3C25

3AB20

3B19

3A22

3AB10

3C11

3B10

3A28

3B25

3A17 3A21 3A25

3B23

3A24

3B24

3B13

3B11

3C21

4AB10

4BC10

4CD10

4DE10

4DE1

4 4D16

4D17

4AB14

4AB28

4A12

4B13

4A194A11

4BC12 4BC16

4C12

4D13 4D15

4D18

4DE284D19

4E18

4E17

4F19

4C14

4EF10

4EF1

4 4E16

4F17

4F14 4F16

4F18

4F12

TAKE-AWAY

46 PLAN DU SALON ENERGIES+

vALLÉEAwALLÉEAw

vALLÉECwALLÉECw

vALLÉEBwALLÉEBw

vALLÉEDwALLÉEDw

vALLÉEEwALLÉEEw

vALLÉEFwALLÉEFw

PLAN DU SALON PALAIS�2,�3�&�4

PALAIS�2 PALAIS�3

VES

TIA

IRES

 IN

FOS

2BC1

2

2BC1

6

2BC2

4

2BC2

0

2BC26

2AB12

2AB2

0

2AB2

4

2AB26

2A11

2CD26

2D20

2E17

2DE24

2C24

2D232D21

2C222C18

2D17

2DE16

2EF10

2D14

2F12 2F20

2EF26

2F26

2E202E18

2F21

2DE26

SALLE DECONFÉRENCES

PALAIS 2 -BAR LOUNGE

SALL

E D

E CO

NFÉ

REN

CES

1er É

TAG

E

BRASSERIERASSERIE

3A11

3AB18

3A12 3A16

3B15

3CD12 3CD163CD10

3DE12

3EF10 3EF12 3EF14 3EF18 3EF20

3EF2

2

3F15

3E16

3EF24 3EF28

3D14

3E153E11

3DE16 3DE18

3DE2

2

3DE24

3D28

3E25

3D10

3CD22 3CD283CD18

3BC163BC12 3BC20

3BC2

2 3B28

3C25

3AB20

3B19

3A22

3AB10

3C11

3B10

3A28

3B25

3A17 3A21 3A25

3B23

3A24

3B24

3B13

3B11

3C21

4AB10

4BC10

4CD10

4DE10

4DE1

4 4D16

4D17

4AB14

4AB28

4A12

4B13

4A194A11

4BC12 4BC16

4C12

4D13 4D15

4D18

4DE284D19

4E18

4E17

4F19

4C14

4EF10

4EF1

4 4E16

4F17

4F14 4F16

4F18

4F12

TAKE-AWAY

47

vALLÉEA

PLAN DU SALON ENERGIES+

Scannez�le��carton�reçu�à��l'entrée�du��Salon�et��découvrez��si�vous�avez�gagné�!

vALLÉEC

vALLÉEB

vALLÉED

vALLÉEE

vALLÉEF

PALAIS�4

SALLEDECONFÉRENCESPALAIS4(MEZZANINE)

SCANNEZ ET

GAGNEZ

RENDEZ-VOUS SUR LE STAND 4 AB28

www.buderus.beBuderus Belgium

Ready for the future !

Buderus_A4 ad.indd 1 7/10/15 08:58

STAN D 3AB18

Documents

Magazine Energies+ novembre 2015 édition spéciale salon