Upload
beranger
View
220
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Dans le cadre du cours intitulé "Stratégie de communication" au sein du Master en journalisme et communication de l'Université de Genève, une équipe de 8 étudiants a décidé de créer un magazine. De sa conception abstraite à sa réalisation sur le terrain et sa mise en page (InDesign, Photoshop, Photographies, etc.), la naissance de Frame a demandé une forte persévérance de la part des membres du groupe ainsi qu' un engagement conséquent en termes de temps et d'énergie. Le but étant d'entraîner notre dextérité à l'écriture journalistique, mais également d'apercevoir les coulisses de la création d'un magazine.
Citation preview
r
JournalismeF R A M E Magazine du Master en Journalisme et
Communication (2013-2014)
10
16
8
Dossier spécialL'avenir est-il e-media?
vie associative L'ACOM
Expertsintervenants externes du Master
20
22
Mobilité universitaire Son Master à l'étranger: Récits d'étudiants
Medi@lab Les experts rencontrent les étudiants
CommunicationO
1
Edito
FRAMEMagazineLe Magazine fait par les étudiants, pour les étudiants.
Réalisé par Oriane Makowka, Eileen Delacrétaz, Pierre-Pascal Baumann, 0HE<>4�+8><��E<64�*4558?=88� H<??4H@8�1Hi8E8L�8G�,4@<A4�/<6>L�8G��BE4�.88F8A@8L8E���A�6B??45BE4G<BA�4I86�?cXDH<C8�78�%87<�$���
RX4?<FX� 4H� F8<A� 7H� %4FG8E� 8A� "BHEA4?<F@8� 8G��B@@HA<64G<BA� 68� CEB=8G� 4� XGX� @8AX� 74AF�?8� 647E8�7cHA� 6BHEF� <AG<GH?X�Stratégie de com-
munication� 7<E<:X� C4E� %BAF<8HE� (4GE<6>0I8F��47<??B�7<E86G8HE�7H�%4FG8E���?45BEX�8A�6B??45BE4-G<BA� 4I86� ?cXDH<C8� 8AF8<:A4AG8� 78�%87<�$��� 68�@4:4M<A8�ABHF�4�C8E@<F�8A�G4AG�DHcXGH7<4AGF�8A�CE8@<WE8� 4AAX8� 7c46DHXE<E� 78F� 6B@CXG8A68F� 8A�X6E<GHE8� =BHEA4?<FG<DH8� 8A� 6EX4G<BA� I<FH8??8� 4<AF<�DHc8A� :8FG<BA� 78� CEB=8G�� -A8� 4I8AGHE8� DH<� 4I4<G�CBHE�4@5<G<BA�78�CEXF8AG8E�?8F�46G<I<GXF�7H�%4FG8E�G8??8F�DH8�?8F�GE4I4HK�8i86GHXF�C4E� ?8F�XGH7<4AGF�?8F�XIXA8@8AGF�BE:4A<FXF�C4E�?4�6B@@HA4HGX�BH�8A6BE8� ?8F� 8AF8<:A4AGF� 4H� F8<A� 78� ?4� 9BE@4G<BA��-A8� <@@8EF<BA�74AF� ?4� I<8� 7H�%4FG8E� E4CCBEGX8�C4E�?8F�XGH7<4AGF�CBHE�?8F�XGH7<4AGF��$8�@4:4M<A8�CEBCBFX�8A�9BE@4G�J85�F8�78FG<A8�4HFF<�5<8A�4HK�XGH7<4AGF� 46GH8?F� 7H� %4FG8E� 8A� "BHEA4?<F@8� 8G��B@@HA<64G<BA�DHc4HK� 9HGHEF�XGH7<4AGF�DH<� FBH-;4<G8E4<8AG�Fc8A:4:8E�74AF�68GG8�9BE@4G<BA��
Couverture�Photo��$84�#?BBFModèle���<?88A�DelacrétazLieu��$8��BHG�7c?4�Rue
2
8 101
10
16
18
20
22
2
4
6
8
Sommaire
Dossier spécial: L'avenir est-il e-média? Frame enquête sur l'avènement des nouvelles technologies et leur impact sur la vie des seniors.
Edito
Dossier spécialL'avenir est-il e-media?
vie associative L'ACOM
Paysage médiatique Ces médias formateurs
Mobilité universitaire Son Master à l'étranger: Récits d'étudiants
Medi@lab Les experts rencontrent les étudiants: Extrait des conférences Medi@lab
Digital
Interviews Profils d'étudiantsRecherche Populisme, démocratie et médias: Les dessous d'une liaison dangereuseExpertséclairage sur les intervenants externes du Master en Journalisme et Communication
Frame
24 événement Table ronde: Communicant, un métier 2.0
26 équipe
3Sommaire
Loisirs27
Experts: Frame vous invite à rencontrer les intervenants externes du Master en Journalisme et Communication.
2
Digital
3
L'ère du digital et le monde des réseaux sociaux : A la recherche de nouveaux experts
Wanted: digital experts
Par Erica Rabbeljee
4
(;BGB�78�"H?<8GG8�jI4A8M��O��I4�!<EF6;<�
+Profils d’etudiAntsLes élèves du Master en Journalisme et Communication s’expriment sur leur parcours en tant qu’étudiants et futurs jeunes professionnels de la communication. Rencontre avec quatre étudiantes qui ont su allier avec succès études, projets personnels et expériences de travail.
l
a ?cBE<:<A8�"H?<8GG8�jI4A8M�CBHEFH<G�HA�546;8?BE�8A�:8FG<BA�7c8AGE8CE<F8�T�?4�!���78�?c-A<I8EF<GX�78� 8AWI8��+HE�?8F�6BAF8<?F�7cHA8�4@<8�8??8�7X5HG8�8A�G4AG�DH8�EX746GE<68�4H�F8<A�78�,<A>�6;�HA8�4FFB6<4G<BA�DH<�C8E@8G�78�F8� 94@<?<4E<F8E�4I86� ?8F�@X7<4F�T� GE4I8EF�HA�J85M<A8�CH5?<X�6;4DH8�F8@4<A8�FHE� ?8� F<G8�7H�
@Y@8�AB@�� $4FFX8� 78� F8F� XGH78F� 6B@@8E6<4?8F� 8??8� 6;B<F<G� ?8�%4FG8E� 8A� "BHE-A4?<F@8� 8G� �B@@HA<64G<BA�� d=cL� 4<� 7c45BE7� 46DH<F� 78F� 6BAA4<FF4A68F� G;XBE<DH8F�<AGXE8FF4AG8F�CBHE�@4�6H?GHE8�:XAXE4?8���A�68�@B@8AG�=8�FH<F�78F�6BHEF�C?HF�BE<-8AGXF� dCE4G<DH8e�6B@@8� d�B@@HA<GL�@4A4:8@8AGe�7BAG� ?8F�8AF8<:A8@8AGF�FHE�?8F�EXF84HK�FB6<4HK�C8HI8AG�YGE8�4CC?<DHXF�4H�F8<A�7cHA8�8AGE8CE<F8�e��H=BHE7c;H<�T�6\GX�78F�XGH78F�8??8�GE4I4<??8�T�G8@CF�C4EG<8?�CBHE� ?8�@4:4M<A8��<?4A�4<AF<�DH8�CBHE�7c4HGE8F�@4A74GF�4H� F8<A�78�7<I8EF8F�4:8A68F�78�CE8FF8�� +BA�4I<F� FHE� 68F�78HK�4AAX8F�@Y?4AG�6BHEF�C8G<GF�@4A74GF�8G�8KCXE<8A68�4FFB6<4G<I8��d$8F�46G<I<GXF�DH8�=c4<�94<G8F�8A�78;BEF�78F�6BHEF�@cBAG�4CCBEGX�78�5BAF�X?X@8AGF�CBHE�6B@C?XG8E�@8F�XGH78F��"8�7<E4<F�FHEGBHG�DH8�68�DH8�?cBA�4CCE8A7�FHE�?8F�54A6F�78�?cHA<I8EF<GX�8G�68�DH8�?cBA�94<G�74AF�?8�@BA78�CEB98FF<BAA8?�9BE@8AG�HA�GBHG�4FF8M�6B;XE8AG�e
d 8� F8F� 78HK� 4AAX8F� 78�%4FG8E� 8A� �B@@HA<64G<BA� '?:4� &<>B?4BH� 6BAF8EI8�HA� 8K68??8AG� FBHI8A<E�� �CEWF� HA� 546;8?BE� T� �G;WA8F� 8??8� FBH;4<G8� CBHEFH<-IE8�F8F�XGH78F�8A�+H<FF8��d?8F�BiE8F�CEBCBFX8F�C4E�?8�%4FG8E�8A�"BHEA4?<F@8�8G� �B@@HA<64G<BA� 6B@@8� ?8� 6BHEF� d�A4?LF8� 78� 7<F6BHEF� 8G� 78� 6BAG8AHFe�
@cBAG� C?H�7c8@5?X8e� F8� FBHI<8AG�'?:4�� �??8� E8G<8A7E4�78� 68F� 8AF8<:A8@8AGF� FBA�GE4I4<?�78� E86;8E6;8�74AF� ?8� 647E8�7H�@X@B<E8�� d%4� G;WF8�CBEG4<G� FHE�HA8�4A4?-LF8� 78� ?c<@4:8� 78F� 4h6;8F� B?L@C<DH8F�� V4�@c4� 94F6<AX8e�� �A� C4E4??W?8� ?4� 546;8-?<WE8�8A� ?<GGXE4GHE8�8G� ?<A:H<FG<DH8�:E86DH8�6B@C?WG8� F8F�XGH78F�C4E�HA� FG4:8�78���@B<F� T� ?4� F86G<BA� (E8FF8� 8G� *8?4G<BAF� �KGXE<8HE8F� 4H� +8EI<68� 78� ?cjA9BE@4G<BA�78F� &4G<BAF� -A<8F�� d"8� C4EG<6<C4<F� � T� ?cX?45BE4G<BA� 78F� E8IH8F� 78� CE8FF8� DHBG<-7<8AA8F� 4<AF<� DHcT� ?cBE:4A<F4G<BA� 78� FX@<A4<E8F� 78FG<AXF� T� 7<iHF8E� 78� ?c<A9BE@4-G<BA� FHE� ?8F� 46G<I<GXF� 78� ?c'&-�e� +BA�7<C?\@8� 8A�CB6;8�'?:4� 7X6EB6;8�HA�C?468�78� FG4:8�8A� 6B@@HA<64G<BA�T� ?c-A<BA�78F� 4FFB6<4G<BAF�8HEBCX8AA8F�78� 9BBG54??��-�������XFBE@4<F�4h?<X8�4H�7XC4EG8@8AG�78F�4FFB6<4G<BAF�A4G<BA4?8F�?c4A6<8AA8�XGH7<4AG8� 7cBE<:<A8� :E86DH8� 6BAG<AH8� F4� 64EE<WE8� 4I86� FH66WF� 4H� F8<A� 78� ?c-����
Les Etudiants en Journalisme et CommunicationPar Eileen Delacrétaz, Cora Veesenmeyer et Yurika Seki
J u l i e t t e I va n e z
«Les activités que j’ai faites en dehors des cours m’ont apporté de bons éléments pour com-pléter mes études».
O l g a N i k o l a o u
Conseildj?�94HG�GE4I4<??8E�T�6\GX�78F�XGH78F��%Y@8�CBHE�78F�4FFB6<4G<BAF�BH�74AF�78F�C8G<GF�=B5F�E8?<XF�4HK�@X7<4F���8F�8KCXE<8A68F�F8EI<EBAG�T�F8�94<E8�78F�6BAG46GF�HG<?8F�CBHE�E86;8E6;8E�7H�GE4I4<?�e
«Ma thèse portait sur une anal-���� ���� ����� �� ��� ������olympiques: ça m’a fascinée».
l
Interviews
Conseild(?HF�GH�94<F�@<8HK�6c8FG�CBHE�?8��.��(4E�8K8@C?8�94<E8�78F�FG4:8F�IBHF�C8E@8GGE4�78�IB<E�DH8?�GLC8�78�6B@@HA<64G<BA�IBHF�4<@8E<8M�8K8E68E�C?HF�G4E7�e
5
(;BGB�78��AA8+BC;<8�,;<?B��O�&<6B?4F"HGM<�6;�
aGG<EX8�C4E�?8�@BA78�78�?4�6B@@HA<64G<BA�8G�7H�FCBEG��AA8+BC;<8�,;<?B�EX4?<F8�HA8�64EE<WE8�FCBEG<I8�74AF�?4�IB<?8�GBHG�8A�46;8I4AG�HA��46;8?BE�8A�6B@@HA<-64G<BA�B5G8AH�C4E�6BEE8FCBA74A68�74AF�HA8�-A<I8EF<GX�64A47<8AA8��d(BHE�?8�%4FG8E�@BA�6;B<K�Fc8FG�CBEGX�FHE�?c-A<I8EF<GX�78� 8AWI8�64E�<?F�@cBAG�C8E@<F�
7c474CG8E�@BA�6HEFHF�4647X@<DH8�8A�9BA6G<BA�78�@8F�B5?<:4G<BAF�?<X8F�4H�FCBEG�e�+4�I<8�7cXGH7<4AG8��AA8+BC;<8�?4�GEBHI8�GEWF�8AE<6;<FF4AG8��d$8F�6BHEF�DH8�=c4<�8HF�@cBAG�IE4<@8AG�584H6BHC�4CCBEGX��(4E�8K8@C?8�=8�6BAF<7WE8�DH8�?8F�8AF8<:A8@8AGF�G8?F�DH8�P�A4?LF8�7H�7<F6BHEF�8G�78�6BAG8AHFS�BH�P+GBELG8??<A:S�FBAG�HG<?8F�CBHE�F4IB<E�4:8A68E�?c<A9BE@4G<BA��$4�CBFF<5<?<GX�7c4A4?LF8E�78F�C4:8F�J85�@c4�X:4?8@8AG�C8E@<F�7c4IB<E�HA�a<?�6E<G<DH8�FHE�?8F�F<G8F�<AG8EA8G�e�,EWF�46G<I8�7c4HGE8F�8KCXE<8A68F�I<8A-A8AG�8AE<6;<E�F8F�XGH78F��d"c4<�GE4I4<??X�74AF�?4�6B@@HA<64G<BA�4H�F8<A�7H��B@<GX�jA-G8EA4G<BA4?�'?L@C<DH8�e��??8�94<G�X:4?8@8AG�C4EG<8�7H�7XC4EG8@8AG�78F�FCBEGF�7HE4AG�?8F�"8HK�'?L@C<DH8F�78�+BG6;<��$c4G;?WG8�8FG�4HFF<�@8@5E8�78�?c4FFB6<4G<BA�P$8F��@<F�78��BB><8S�DH<�FBHG<8AG�?8F�=8HA8F�FCBEG<9F�78�+H<FF8�EB@4A78���BGX8�7cHA8�XA8E:<8�6B@@HA<64G<I8�F4�@4A<WE8�7c45BE78E�?8F�ABHI84HK�7XfF�F8�EXFH@8�4<AF<��d=8�CE8A7F�T�6;4DH8�9B<F�68�DH8�=8�C8HK�CBHE�YGE8�C8E9BE@4AG8�74AF�68�DH8�=c8FF4<8�7c8AGE8CE8A7E8��"8�C8HK�7<E8�DH8�=c4CCE8A7F�XABE@X@8AG�74AF�@8F�XGH78F�8G�@8F�CEB=8GF�FCBEG<9F�e�
uA�C4E6BHEF�4GLC<DH8�@4<F�ABA�F4AF�FHECE<F8F�CBHE��AA8�+>BHI4>?<F�XGH7<4AG8�8G�=8HA8�CEB98FF<BAA8??8�8A�6B@@HA<64G<BA��d"c4<�7X5HGX�8A�@X786<A8�CBHE�8A-FH<G8�@8�EXBE<8AG8E�8A�?8GGE8F�B]�=c4<�94<G�HA�546;8?BE�8A�9E4AV4<F�8G�:E86�@B7-8EA8�e��GG<EX8�C4E�?8�@BA78�78F�@X7<4F�8??8�<AGW:E8�?8�%4FG8E�8A�"BHEA4?<F@8�8G�
�B@@HA<64G<BA��d"c4<�7c45BE7�FH<I<�78F�6BHEF�?<XF�4H�=BHEA4?<F@8�B]�=c4<�C?HG\G�8K8E6X�78F�G86;A<DH8F�7cX6E<GHE8�=BHEA4?<FG<DH8�8G�78F�8AF8<:A8@8AGF�?<XF�4H�@BAG4:8�I<7XB���A�78HK<W@8�4AAX8�=c4CCE8A7F�FHEGBHG�?8F�@B78F�78�C8AFX8�CEBCE8F�T�?4�6B@@H-A<64G<BA�G8?F�DH8�?cHG<?<F4G<BA�78F�EXF84HK�FB6<4HK�T�78F�fAF�CEB98FF<BAA8??8F�BH�?8F�G;XBE<8F�8A�?<8A�T�?c;<FGB<E8�78�?4�6B@@HA<64G<BA�e��A�C4E4??W?8��AA8�8K8E68�F4�C4F-F<BA��?4�E47<B��d�B@@8�=8�FBH;4<G4<F�4IB<E�HA8�CE8@<WE8�8KCXE<8A68�74AF�?8F�@X7<4F�4I4AG�7c<AGX:E8E�68�@4FG8E�=c4<�E8=B<AG�?cXDH<C8�78�?4�E47<B�HA<I8EF<G4<E8��EXDH8A68��4-A4A8�e�,BH=BHEF�T�?4�E86;8E6;8�78�ABHI84HK�7XfF�8??8�F8�?4A68�74AF�?4�6EX4G<BA�78�$4��45E<>�HA8�ABHI8??8�E47<B������DH<�X@8GGE4�7WF�?8��8E�@4<�� ����)H8�E8G<8AG8??8�78�F8F�XGH78F�8A�6B@@HA<64G<BA��d�??8F�@cBAG�7BAAX�78F�BHG<?F��&BA�F8H?8@8AG�CBHE�78F�<7X8F�78�6BAG8AHF�CBHE�68EG4<A8F�X@<FF<BAF�78�E47<B�@4<F�4HFF<�78F�F4IB<EF�G86;-A<DH8F�DH<�@8�FBAG�7XFBE@4<F�HG<?8F�6B@@8�?8�@4A<8@8AG�7cHA�F<G8�J85�� EU68�T�V4�=c4<�4HFF<�CH�6BA6EXG<F8E�78F�CEB=8GF�C8EFBAA8?F�6B@@8�7X@4EE8E�@BA�CEBCE8�5?B:�e�
A n n e - S o p h i e Th i l o
«Les cours que j’ai eus m’ont vraiment beaucoup apporté».
«Mes études en communication m’ont donné des outils.»
A n n e S k o u va k l i s
l
l
Conseild��6;4DH8�9B<F�DHc<?�L�4�DH8?DH8�6;BF8�78�ABHI84H�DH<�4CC4E4[G�74AF�HA�6BHEF�=c8FF4<8�78�?8�@8GGE8�8A�?<8A�4I86�@8F�CEB=8GF�46GH8?F�8G�9HGHEF��"8�:4E78�V4�74AF�HA�6B<A�78�@4�GYG8�8A�@8�94<F4AG�HA8�P64<FF8�T�BHG<?FS�78�?4�9HGHE8�6B@@HA<64AG8�DH8�=8�F8E4<�e
Conseildj?�94HG�F8�5BH:8E�@4<AG8A4AG��+<�IBHF�4I8M�?8�G8@CF�?8F�FG4:8F�@Y@8�ABAEX@HAXEXF�E8FG8AG�HA�4GBHG���c8FG�78�?c8KCXE<8A68�8A�C?HF��)H8�68�FB<G�74AF� ?8F�@X7<4F� ?4�6B@@HA<64G<BA�BH�4HGE8�V4�E8FG8�GBH=BHEF� <A-GXE8FF4AG�e
6
Aujourd’hui, l’usage du terme «populisme» prolifère dans les médias. A chaque votation, les deux camps s’accusent mutuellement, via la presse, d’être populiste. Partant de ce constat, Gaëtan Clavien, aujourd’hui conseiller aux études de la faculté des sciences de la société, a organisé un colloque de recherche intitulé: «Populisme, démocratie et médias». Sébastien Salerno, chargé d’enseignement au sein du master en Journalisme et Communication à l’Université de Genève, participe également à la mise en place de l’événement réunissant des chercheurs internationaux et partage avec Frame les principales réflexions issues de cette rencontre.
��&���!�"������+��(�)� �)!���)3�&�+
Populisme, démocratie et médias:les dessous d’une liaisondangereuse
L4�7X@B6E4G<8�E8CBF8�FHE�?8�94<G�DH8�?8F�6<GBL8AF�CH<FF8AG�F8�6BAFGEH<E8�78F�BC<A<BAF�8A�Fc<A9BE@4AG�I<4�?8F�@X7<4F��$8F�C4EG<F�6;8E6;8AG�7BA6�T�L�7<iHF8E�?8�C?HF�CBFF<5?8�?8HEF�<7X8F�8G�7<F6BHEF���8CH<F�?8F�4AAX8F�� � �?8F�@X7<4F�46-
6BE78AG�HA8�C?468�:E4A7<FF4AG8�4HK�7<F6BHEF�7<GF�CBCH?<FG8F���A�8i8G�?8F�@X7<4F�IB<8AG�?8HE�@4E6;X�F8�7XEX:H?8E�8G�<?F�6;8E-6;8AG�4I4AG�GBHG�T�8A:E4A:8E�78F�CEBfGF��(BHE�68�94<E8�<?F�7BA-A8AG�74I4AG4:8�?4�C4EB?8�T�78F�C8EFBAA4?<GXF�CB?<G<DH8F�6BA-GEBI8EFX8F�DH<�6EX8EBAG�?4�CB?X@<DH8�DH<�F8EBAG�64C45?8F�78�GEBHI8E�?4�C8G<G8�C;E4F8�DH<�94<G�@BH6;8���8GG8�G8A74A68�C8HG�FcB5F8EI8E�74AF�?cX@<FF<BA�PjA9E4EBH:8S�78�?4�*47<B�,X?XI<F<BA�+H<FF8��*,+��DH<�<AI<G8�?8F�E8CEXF8AG4AGF�78�C4EG<F�CB?<G<DH8F�T�7X54GGE8�FHE�7<I8EF8F�G;X@4G<DH8F�7c46GH4?<GX�
Recherche
7
Profil+X54FG<8A� +4?8EAB� 8FG� 7B6G8HE� 8A� F6<-8A68F� X6BAB@<DH8F� 8G� FB6<4?8F� @8A-G<BA� F6<8A68F� 78� ?4� 6B@@HA<64G<BA� 78F�@X7<4F� 8G� 7H� =BHEA4?<F@8� 78� ?c-A<I8E-F<GX� 78� 8AWI8� B]� <?� B66HC8� ?8� CBFG8� 78�6;4E:X� 7c8AF8<:A8@8AG�� �A� C4E4??W?8� <?�8FG� 6;8E6;8HE� CBFG7B6GBE4G� T� ?c-A<I8E-F<GX�78�1_E<6;� 4H�+J<FF��8AGE8� 9BE�+GH7-<8F�BA�G;8� ?B54?�jA9BE@4G<BA�+B6<8GL�FHE�?8� (EB=8G� �&+� P%87<8A>E<8F8S�� $4� 6B@-@HA<64G<BA� 8G� ?8� @4E>8G<A:� CB?<G<DH8F�?8� GE4<G8@8AG� @X7<4G<DH8� 78F� @BHI8-@8AGF� FB6<4HK� BH� 8A6BE8� ?4� 6E<F8� 78� ?4�CE8FF8� FH<FF8� 8G� FBA� 474CG4G<BA� FBAG�F8F� 6;4@CF� 78� E86;8E6;8� CE<I<?X:<XF�
En savoir plus: Lire l’interview complète du professeur Salerno sur le site du master: (http://medialabnews-geneve.ch/le-popu-lisme-et-les-medias/)
«Les leaders populistes savent comment braquer les médias sur eux et ainsi transmettre leur message à un large pan de la population.»
Sébastien Salerno
Des partis radicaux cherchant à toucher un large public$4�ABHI8??8�7EB<G8�E47<64?8�DH<�F8�7XI8?BCC8�74AF�?8F�4AAX8F�� � �8A��HEBC8�4�C4E94<G8@8AG�6B@CE<F�68�58FB<A�@X7<4G<DH8��P$8F�?8478EF�CBC-H?<FG8F�F4I8AG�6B@@8AG�5E4DH8E�?8F�@X7<4F�FHE�8HK�8G�4<AF<�GE4AF@8GGE8�?8HE�@8FF4:8� T� HA� ?4E:8�C4A�78� ?4� CBCH?4G<BA�� (4E� 8K8@C?8� 7WF� DH8�"84A%4E<8�$8�(8A�54<FF8�8A�CBCH?4E<GX�BH�FBEG�7H�C4LF4:8�@X7<4G<DH8�<?� ?U6;8�HA8�C8G<G8�C;E4F8�DH<�I4� E8CBEG8E� ?c4GG8AG<BA�FHE� ?H<S�8KC?<DH8�+X54FG<8A�+4?8EAB���8GG8�E8A6BAGE8�8AGE8�?8F�<AGXEYGF�CB?<G<DH8F�8G�@X7<-4G<DH8F�DH<�GBHF�78HK�6;8E6;8AG�T�94<E8�?8�C?HF�7c4H7<8A68�CBFF<5?8�8FG�4CC8?X8�P@87<4�CBCH?<F@S�
Un problème majeur de nos démocraties$8� P@87<4�CBCH?<F@S� 9BA6G<BAA8�CH<FDHc<?� EXHA<G� ?8F� <AGXEYGF�78F�CB?<-G<DH8F�@4<F�4HFF<�78F�@X7<4F��,BHG89B<F�PHA8�7X@B6E4G<8�A8�C8HG�C4F�YGE8�GBH=BHEF�CB?4E<FX8�8G�6BAg<6GH8??8���8G�XG4G�78�94<G�C8HG�4@8A8E�?8F�:8AF�T�F8�7XGBHEA8E�78�?4�CB?<G<DH8�8G�?cBA�C8HG�E8AGE8E�74AF�HA�FLFGW@8�B]�?4�CB?<G<DH8�78I<8AG�GBH=BHEF�C?HF�I<B?8AG8S�6BA6?HG�?8�CEB98FF8HE�
$cXIXA8@8AG�4�7BAAX�?<8H�T�HA�BHIE4:8�T�C4E4[GE8�6BHE4AG�� ���DH<�4�CBHE�5HG�7cBHIE<E�78F�C<FG8F�78�EXg8K<BA�FHE�HA�CEB5?W@8�68AGE4?�78�ABF�7X@B6E4G<8F��j?�<AI<G8�X:4?8@8AG�?8F�?86G8HEF�T�Fc<AG8EEB:8E�FHE�?8�@4ADH8�7c4HGBEX:H?4G<BA�78F�C4EG<F�@4<F�4HFF<�68?H<�78F�@X7<4F��
“la connaissance du marché des médias m’a beaucoup aidé dans
ma pratique professionnelle”
“La force du web, c’est sa traçabilité, car ce que
vous faites se voit ”
éclairage sur les Intervenants externes du master en Journalisme et communication Le Master en Journalisme et Communication propose des cours donnés par des enseignants académiques, mais il offre également la possiblité aux étudiants de recevoir des enseignements de la part d'intervenants externes, des professionnels du monde de la communication ou des médias.
Maxime Roux�A4?LFG8�/85�T�?4�*,+
�<C?\@X�7H�%4FG8E�8A��B@@HA<64G<BA�8G�%X7<4F�78� ?c-A<I8EF<GX�78� 8AWI8�%4K<@8�*BHK�B66HC8�78CH<F�� �� ?8�CBFG8�7c4A4?LFG8�J85�T�?4�*47<B�8G�,X?XI<F<BA�+H<FF8��*,+�����68GG8�9BA6G<BA�<?�4�ABG4@@8AG�6B??45BEX�T�?4�@<F8�8A�C?468�7cHA�FLFGW@8�78�@8FHE8�@H?G<@X7<4�4<AF<�DHcT� HA8� XGH78� CEBFC86G<I8� FHE� ?c4H7<8A68� 6EBFF@X7<4�� j?� C4EG<6<C8�X:4?8@8AG�4H�6BHEF�7cAudiences, Publicité et Internet�74AF�?8�647E8�7H�%4FG8E�8A�"BHEA4?<F@8�8G��B@@HA<64G<BA�T�?c-&j �,�B]�<?�C4EG4:8�FBA�8KCXE<8A68�CEB98FF<BA8??8�4I86�?8F�9HGHEF�6B@@HA<64AGF��
Victoria Marchand*X746GE<68�8A�6;89�78��B@<A@4:
*X746GE<68� 8A� 6;89� 78CH<F� � �� 78� �B@<A@4:� @4:4M<A8� ���� FCX-6<4?<FX�74AF�?8�@4E>8G<A:�?4�6B@@HA<64G<BA�8G�?8F�@X7<4F�8??8�7X5HG8�F4�64EE<WE8�8A� G4AG�DH8�6B??45BE4GE<68�78F�:E4A7F� G<GE8F�78� ?4�CE8FF8�EB@4A78�G8?F�DH8�?c!857B�?c� ��j�BH�(%��%4:4M<A8���B9BA74GE<68�7H�CE<K�le Meilleur du Web�DH<�EX6B@C8AF8�?8F�@8<??8HEF�F<G8F�4CC?<64G<BAF�8G�FGE4GX:<8F�7<:<G4?8F�8A�+H<FF8�EB@4A78�.<6GBE<4�%4E6;4A7�4FFHE8�?4�9BA6G<BA�7c<AG8EI8A4AG8�8KG8EA8�CBHE�?8�6BHEF�78�Technologies numéri-
ques 7BAAX�74AF�?8�647E8�7H�%4FG8E�8A�"BHEA4?<F@8�8G��B@@HA<64G<BA�
Experts
Par Cora Veesenmeyer et Erica Rabbeljee
8
“Nous sommes tous des médias (sociaux)”
Thierry Weber�BA74G8HE�8G���'�78��E88J
�XEH�78F�&,j�� �&BHI8??8F�,86;AB?B:<8F�78� ?cjA9BE@4G<BA��,;<8EEL�/8-58E�C4EG4:8�F8F�6BAA4<FF4A68F�T�GE4I8EF�78F�46G<I<GXF�4AA8K8F�8A�G4AG�DH8�EX746G8HE�78�6BAG8AHF�P:88>S�<AG8EI8A4AG�?BEF�78�6BA9XE8A68F�FHE�?8F�@X7<4F�BA?<A8�BH�8AF8<:A4AG�4H�F8<A�7cX6B?8F�78�6B@@HA<64G<BA�T�+<A:4CBHE�BH�8A�+H<FF8�ABG4@@8AG�4H�F8<A�7H�%4FG8E�8A�"BHEA4?<F@8�8G��B@@HA<64G<BA��6BHEF�Photos et podcast audio)��j?�8FG�X:4?8@8AG�6B-9BA74G8HE�<A<G<4G8HE�8G�@8@5E8�7H�6B@<GX�78�?cBE:4A<F4G<BA�7H�CE<K�P$8�%8<??8HE�7H�/85S�HA8�4FFB6<4G<BA�9BA7X8�C4E�.<6GBE<4�%4E6;4A7�8G�?H<@Y@8�7BAG�?8�5HG�8FG�78�7X98A7E8�?4�DH4?<GX�74AF�?8�7B@4<A8�78F�F8E-I<68F�jAG8EA8G�8A�+H<FF8�EB@4A78���BA74G8HE�8G���'�78��E88J�4:8A68�FCX6<4?<FX8�8A�6BAG8AH�I<7XB�8G�I<F<5<?<GX�FHE�?8�A8G�,;<8EEL�/858E�4�FH�:4:A8E� ?4�6BAf4A68�78�6?<8AGF�CE8FG<:<8HK�DH<� ?H<�6BAf8AG�4H=BHE7c;H<�?8F�EYA8F�78�?8HEF�64@C4:A8F�7<:<G4?8F��
9
“Vous aussi, soyez visibles sur le Web !”
Yan Luong�;89��B@@HA<64G<BA��<:<G4?8�(EXF8A68�+H<FF8��XC4EG8@8AG��X7XE4?�78F��94<E8F��GE4A:WE8F�������
�6BAB@<FG8�78�9BE@4G<BA�04A�$HBA:�8FG�FCX6<4?<FG8�8A�6B@@HA<64G<BA� 7<:<G4?8� ABHI84HK� @X7<4F� 8G� @X7<4F� FB6<4HK�� �CEWF� 4IB<E� XGX�E8FCBAF45?8�78�@4EDH8F�G8??8F�DH8�(4E<F<8AA8���E<G<F;��@8E<64A�,B-5466B�+J<GM8E?4A7��BH��BH?8HE����*47<B�,X?XI<F<BA�+H<FF8��<?�F8�GBHEA8�I8EF�?8F�ABHI84HK�@X7<4F�8G�?c<AG8EA8G�C4EG<6<C4G<9��04A�$HBA:�@8G�8A�C?468�78F�HA<GXF�BCXE4G<BAA8??8F�4<AF<�DH8�78F�FGE4GX:<8F�CEB:E4@@8F�8G�647E8F�78�EX9XE8A68�74AF�?8�7B@4<A8�7H�7<:<G4?�8G�78�?4�:8FG<BA�78F�ABHI84HK�@X7<4F�CBHE�?8�%BAGE8HK�"4MM��8FG<I4?� ?4�*47<B�,X?XI<F<BA�+H<FF8� �*,+��BH� ?c�6B?8�(B?LG86;A<DH8��X7XE4?8�78� $4HF4AA8� ��(�$����� ?4� GYG8�78� ?4�6B@@HA<64G<BA�7<:<G4?8�4H�F8<A�78�(EXF8A68�+H<FF8� �?cHA<GX�78�6B@@HA<64G<BA�<AG8EA4G<BA4?8�7H��XC4EG8@8AG��X7XE4?�78F��94<E8F��GE4A:WE8F����������<?�8FG�X:4?8@8AG�6;4E:X�78�6BHEF�8A��B@-@HA<GL�%4A4:8@8AG�8G�EXF84HK�FB6<4HK�T�?c-A<I8EF<GX�78� 8AWI8�
L8F�6BHEF�T�BCG<BA�BiE8AG�HA8�58??8�BCCBEGHA<GX�78�E8A6BAGE8E�78F�CEB98FF<BAA8?F�78�?4�6B@@HA<64G<BA���8F�C4FF<BAAXF�I<8AA8AG�4CCBEG8E�?8HEF�F4IB<E94<E8�8G�<AI<G8AG�?8F�XGH7<4AGF�7H�%4FG8E�8A�"BHEA4?<F@8�8G��B@@HA<64G<BA�T�HA8�7X6BH-I8EG8�6BA6EWG8�78�@XG<8EF�?<XF�4HK�@X7<4F�4HK�G86;AB?B:<8F�AH@XE<DH8F�BH�8A6BE8�4HK�F86G8HEF�78�?c4H7<BI<FH8?��!BE@<F�?8F�<AG8EAI4AGF�8KG8EA8F�6<GXF�<6<�?c4AAX8�F6B?4<E8�� ��� ���4�X:4?8@8AG�8H�?8�CE<I<?W:8�78�E868IB<E�7c4HGE8F�8AF8<:A4AGF�
<FFHF�7H�@BA78�CEB98FF<BAA8?��'A�6<G8E4�C4E�8K8@C?8�%BAF<8HE�&BG;<4F� "84A�;E<FGBC;8�X7<G8HE�8A�6;89�78�The Global
Journal�DH<�7<E<:8�?8F�6BHEF�7cInformation, communication et organisations internationales, mais aussi Information et communi-
cation et networking international��$c8AF8<:A4AG�8KG8EA8��E��"XE\@8�#B86;?<A�7<E86G8HE�78�?4�6B@@HA<64G<BA�T�?c-A<BA��4A-64<E8�(E<IX8��-�(��8G�6;4E:X�7H�6BHEF������ ��� �������� ����������� ����������+4AF�BH5?<8E�%BAF<8HE��?4H78��4H@4AA�6BAFH?G4AG�8A�6B@@HA<64G<BA�8G�FCX6<4?<FG8�8A�E8?4G<BAF�CH5?<DH8F�DH<�7<FC8AF8�?8�6BHEF�<AG<GH?X�Communiquer en
public et aux publics��
L'occasion de decouvrir des professionnels en communication
L’avenir est-il E-media ?Peu de transformations ont changé le visage de la société aussi rapidement que celles que nous vivons actuellement. Avec l’apparition de la société numérique, l’homme est-il en train de se transformer en homo numericus? Dans l'imaginaire collectif, le jeune, branché en permanence sur une dizaine de réseaux sociaux, ne peut se passer d’un raccordement internet, alors que toute personne retraitée ne comprend pas ce que signifie le mot « application » sur les téléphones mobiles. Frame a tenté de brosser un panorama genevois entre les adolescents et octogénaires, à l’ère du web 2.0.
Dossier spécial
Par Tamina Wicky et Pierre-Pascal Baumann
10
11
S@4EGC;BA8� BE7<A4G8HE� CBEG45?8� jCB7� G45?8GG8� 8G�5<8A� 7c4HGE8F� :47:8GF� AH@XE<DH8F� FBAG� 7XFBE@4<F�?8�DHBG<7<8A�78F� =8HA8F�47H?G8F�8G�68�7WF� ?c8A94A68��j?�Ac8FG�4?BEF�C4F�XGBAA4AG�DH8�?8F�C4E8AGF�F8�F8AG8AG�
7XC4FFXF� C4E� ?c4EE<IX8� 78F� ABHI8??8F� G86;AB?B:<8F� 4?BEF�DH8� ?8HEF� CEB:XA<GHE8F� ?8F�@4A<CH?8AG� 4I86� HA8� 4<F4A68�GBHG8� A4GHE8??8�� (BHE� Fc<A9BE@8E� F8� 7<I8EG<E� BH� CBHE� 7<4-?B:H8E� ?8� GX?XC;BA8� CBEG45?8� 8FG� 78I8AH� 8A� ?c8FC468� 78�DH8?DH8F� 4AAX8F� ?8� CE8@<8E� @X7<4� 78F� =8HA8F�� )H8� 68�FB<G�74AF� ?4� EH8�T� ?cX6B?8�BH�8A6BE8�74AF� ?8F� GE4AFCBEGF�<AG8EA8G� 8FG� B@A<CEXF8AG� 74AF� ?4� I<8� 78F� 47B?8F68AGF�� ��G8?�CB<AG�DHcHA8�IXE<G45?8�I<8�C4E4??W?8�F8@5?8�F8�78FF<A8E�FHE�?8F�EXF84HK�FB6<4HK��(BHEDHB<�HA�G8?�8A:BH8@8AG�78�?4�C4EG�78F�C?HF�=8HA8F�:XAXE4G<BAF��)H8?DH8F�X?X@8AGF�78�EXCBAF8F�FBAG�7BAAXF�C4E�?8F�E86;8E6;8F�HA<I8EF<G4<E8F��
L’étude JAMES
S8?BA� ?cXGH78� "�%�+� �46EBAL@8� 78� "8HA8�6-G<I<GX%X7<4F�ADHYG8��7<E<:X8�6BA=B<AG8@8AG�C4E� ?8F�-A<I8EF<GXF�78� 8AWI8�8G�1HE<6;�?8F�47B?8F68AGF�FH-<FF8F�78����T����4AF�C4FF8AG�8A�@BL8AA8���;8HE8F�8G�
��@<AHG8F�C4E� =BHE� FHE� <AG8EA8G�� $4� 9EXDH8A68�4H:@8AG8�7cHA8�;8HE8� ?8�J88>8A7� 8G� ?8F� =BHEF� 9XE<XF� C4FF4AG� T� ��
;8HE8F�8G���@<AHG8�C4E�=BHE��-A8�C4EG<8�78�68�G8@CF�8FG�7XC8AFX8� FHE� ?8F� EXF84HK� FB6<4HK� CH<FDH8� ��� �� 78F�47B?8F68AGF�FBAG�<AF6E<GF�FHE�4H�@B<AF�?cHA�7c8AGE8�8HK���4685BB>�F8@5?8�E8FG8E�?8�C?HF�CE<FX�FH<I<�78�&8G5?B:��
P"8�FH<F�8A�C8E@4A8A68�6BAA86GX�T��4685BB>��%4<F�=8�A8�?8� E8:4E78�DH8�DH4A7� =8� E8VB<F�HA8�ABG<f64G<BAS�ABHF�6BAf8�&<6B?4F�=8HA8�XGH7<4AG��
$8F� GX?XC;BA8F� CBEG45?8F� BAG� IB64G<BA� 4H=BHE7c;H<� T�YGE8� 78F� G8E@<A4HK� E8?4G<BAA8?F�@H?G<9BA6G<BAA8?F�� �8G�XG4G�78�94<G�Ac8FG�C4F�XGBAA4AG�DH4A7�BA�6B@CE8A7�?8F�CEB68FFHF� FB6<4HK� <@C?<DHXF� 74AF� ?8� 6B@CBEG8@8AG�78F�=8HA8F�47H?G8F��(4GE<6>��@8L�6;8E6;8HE�4H�F8<A�78�%87<�$�� 8AWI8�ABHF�8KC?<DH8�DH8�P$8F�47B?8F68AGF�8AGE8G<8AA8AG�?8HE�6X?X5E<GX�?8HE�E4CCBEG�78�7B@<A4G<BA�I<4� ?8HE� GX?XC;BA8� CBEG45?8�� $8HEF� E4CCBEGF� FB6<4HK�4<AF<�DH8�?8HE�FB6<45<?<GX�C4FF8AG�C4E�?cHF4:8�EX:H?<8E�78�?8HE�GX?XC;BA8�CBEG45?8S��j?�8FG�7BA6�<A7<FC8AF45?8�CBHE�HA� 47B?8F68AG� 7c<AG8E4:<E� 78� 6B@@HA<DH8E� 4I86� F8F�C4<EF� T� GE4I8EF� ?8F� ABHI8??8F� G86;AB?B:<8F�� +BHF� C8<A8�7cYGE8�7<FDH4?<fX�78�?4�6BHEF8�T�?4�6X?X5E<GX�GEBC;X�G4AG�6BAIB<GX�T�68G�U:8�7<h6<?8��
Dossier spécial
12
13
Les plus vieux se tapent la tête contre l’Iphone
AHG4AG�?8F�47B?8F68AGF�HG<?<F8AG�?8F�ABHI8??8F�G86;AB?B-:<8F�78�@4A<WE8�45BA74AG8�8G�4I86�HA8�946<?<GX�7X6BA-68EG4AG8�4HG4AG� ?8F�C8EFBAA8F�U:X8F�F8�E8GEBHI8AG�C8E7H8F� 78I4AG� HA� GX?XC;BA8� CBEG45?8� 6B@@8� Fc<?�
Fc4:<FF4<G�7cHA�CBFG8�78�C<?BG4:8���c8FG�CBHE�68GG8� E4<FBA�DH8��<GX� +XA<BE� ?<8H� 78� I<8� 8G� 7cX6;4A:8� CBHE� ?8F� 4[AXF�F<GHX�74AF�?8�DH4EG<8E�78F�(UDH<F�4�8H�?c<7X8�78�CEBCBF8E�78F� 6BHEF� 7c4CCE8AG<FF4:8� T� ?cHG<?<F4G<BA� 78F� GX?XC;BA8F�CBEG45?8F��)H<�78�@<8HK�4?BEF�CBHE�8KC?<DH8E�?8F�G86;AB?-B:<8F�AH@XE<DH8F�DH8�68HK�DH<�?cHG<?<F8AG�?8�C?HF��
��68GG8�B664F<BA�8G�?8�G8@CF�7cHA8�4CEWF@<7<�?8F�47B?8F-68AGF�CE8AA8AG� ?4�C?468�78�CEB98FF8HEF�8G�F8�E8GEBHI8AG�4HGBHE�7cHA8�G45?8�4I86�?8F�E8GE4<GXF�CBHE�4CCE8A7E8�8A-F8@5?8�T�X6E<E8�78F�F@F�FHE98E�BH�8A6BE8�8AIBL8E�HA8�C;BGB�T�?c4<78�7cHA�GX?XC;BA8��(BHE��A:8?B��<@8?<����4AF�6B@@HA<DH8E�4I86�F8F�C8G<GF8A94AGF�C4E�F@F�E8CEXF8AG8�HA�7Xf�78�G4<??8��P"8�IB<F�?8F�8A94AGF�78�@BA�f?F�F6BG6;XF�T�?8HEF�GX?XC;BA8F��(BHE�@B<�6c8FG�GEWF�7<h6<?8�7cHG<?<F8E�?4�9BA6G<BA�F@FS�ABHF�7<G<?�HA�I<8HK�&B><4���� �T�?4�@4<A��
,EWF�E4C<78@8AG��A:8?B�8FG�8AGBHEX�C4E�78HK�4HGE8F�B6-GB:XA4<E8F��j?F�F8EBAG�:H<7XF�C4E�.4F6B�HA�=8HA8�47H?G8�78����4AF��(BHE�68�78EA<8E� ?c4<78�4HK�F8A<BEF�8FG�4I4AG� GBHG�HA8�7X6BHI8EG8� GE4AF:XAXE4G<BAA8??8�� Pj?� 8FG�C4E9B<F�7<h-6<?8�7c8KC?<DH8E�?8F�54F8F�C4E68�DH8�CBHE�?8F�:8AF�78�@4�:XAXE4G<BA� ABHF� FB@@8F� AXF� 4I86� ?4� G86;AB?B:<8�� �c8FG�CE8FDH8�A4GHE8?���?BEF�DH8�?8F�E8GE4<GXF�DH8�=c4<78�FBAG�GBHG�C8E7HF�� j?F� A8� 6B@CE8AA8AG�C4F� ?4� ?B:<DH8�DH<� F8� GEBHI8�78EE<WE8�78�G8?F�BHG<?FS��
�H78?T� 78� ?c4@HF8@8AG� 78F� GBHG� =8HA8F� CEB98FF8HEF�9468�T�?c<A6B@CEX;8AF<BA�78F�4[AXF�?8�AH@XE<DH8�<AI8EF8�8i86G<I8@8AG� ?8F� G8A74A68F� :XAXE4?8F�� ?8F� C?HF� =8HA8F�@4[GE<F8AG�?8F�BHG<?F�7H�J85��� �8G�?8F�EXF84HK�FB6<4HK�5<8A�@<8HK�DH8�?8F�47H?G8F���c8FG�78I8AH�HA�94<G�<A7XA<45?8�DH<�E<FDH8�78�F8�E8A9BE68E�74AF�?8F�4AAX8F�T�I8A<E��%4<F�CBHE�?c;8HE8� �A:8?B� 6B@CE8A7� HA� C8H� @<8HK� ?8F� GX?XC;BA8F�CBEG45?8F�@Y@8�F<�GBHG8F�?8F�9468GG8F�78�68GG8�G86;AB?B:<8�A8�?H<�FBAG�C4F�8A6BE8�EXIX?X8F�
«Je vois mes petits enfants scotchés à leurs téléphones. Pour moi, c’est très difficile d’utiliser la fonction sms.»�A:8?B��<@8?<����4AF�
�<6BAGE8��.4F6B�,8<K8E4�8A-F8<:A4AG�?c4EG�7H�F@4EGC;BA8�T�HA8�E8GE4<GX8�74AF�?8�?B64HK�78��<GX�+XA<BE�
Un moyen de garder contact avec sa famille
A<AF<�6c8FG�?8�CE8@<8E�C4F�DH<�8FG�?8�C?HF�7<h6<?8�T� 94<E8��-A8� 9B<F�@<F8F�8A�6BAf4A68� ?8F�C8E-FBAA8F�U:X8F�HG<?<F8AG�?8F�ABHI8??8F�G86;AB?B-:<8F�FHEGBHG�6B@@8�HA�BHG<?� ?8HE�C8E@8GG4AG�
78�E8FG8E�8A�6BAG46G�4I86�?8HEF�CEB6;8F���8GG8�F<GH-4G<BA�8FG�C4EG<6H?<WE8@8AG�E8@4EDH45?8�T� 8AWI8��Pj6<� <?� L� 4� C?HF� 78� C8EFBAA8F� U:X8F� DH<� HG<?<F8AG�?c<A9BE@4G<DH8�DHc4<??8HEF���c8FG�7^�8FF8AG<8??8@8AG�4HK�@<:E4AGF��'A� 4� 6BAFG4GX� DH8� 78F� C8EFBAA8F�BAG� HA� BE7<A4G8HE� HA<DH8@8AG� CBHE� +>LC8� 4fA�78�6B@@HA<DH8E�4I86� ?8HE�94@<??8�74AF� ?8HE�C4LF�7cBE<:<A8���c8FG�6B@@8�V4�DH8�584H6BHC�78�:8AF�F8� FBAG�@<F� T� ?c<A9BE@4G<DH8S� 4A4?LF8� ?8��B6G8HE��8E<4M�� �<AF<� 4I86�78F�ABHI84HK� 4CC4E8<?F� GBH=B-HEF� C?HF� 946<?8F� 7cHG<?<F4G<BA� 8G� 78F� <A<G<4G<I8F� 78�94@<?<4E<F4G<BA�4HK�BHG<?F� <A9BE@4G<DH8F� G8??8F�DH8�68??8F�CEBCBFX8F�C4E��<GX�+XA<BE�?8�9BFFX�FXC4E4AG�?8F� =8HA8F�AXF�4I86� ?8F�ABHI8??8F�G86;AB?B:<8F�78�?8HEF�4[AXF�F8@5?8�Fc4GGXAH8E�
«90% des moins de 45 ans surfent sur le net, alors que moins de la moitié des plus de 65 ans sont connectés.»(Données de l’OFS)
Les seniors et les nouvelles technolo-gies
D4AF�?8F�94<GF��A:8?B�F8@5?8�@Y@8�YGE8�HA8�8K68C-G<BA�� +8?BA� ?c'h68� �X7XE4?� 78F� +G4G<FG<DH8F� �'�+��� ?4� 7<FG<A6G<BA� 8AGE8� ?8F� <AG8EA4HG8F� 8G� 68HK� DH<�AcHG<?<F8AG�C4F�<AG8EA8G�7XC8A7�C?HG\G�78�?8HE�U:8��
� ��78F�@B<AF�78����4AF�FHE98AG�FHE�?8�A8G�4?BEF�DH8�@B<AF�78�?4�@B<G<X�78F�C?HF�78����4AF�FBAG�6BAA86GXF��$BEFDHcBA�78@4A78�T�68F�78EA<8EF� ?8F� E4<FBAF�78� ?8HE�EXG<68A68�T�HG<?<F8E�<AG8EA8G�?4�@4=BE<GX�8KC?<DH8�DHc8??8�A8�IB<G� GBHG�F<@C?8@8AG�C4F� ?c<AGXEYG�78�68GG8� G86;AB?-B:<8�8G�A8� E8FF8AG�C4F� ?8�58FB<A�78� ?cHG<?<F8E� T� ?c<@4:8�78�68�CEB98FF8HE�7cHA<I8EF<GX�T�?4�E8GE4<G8���P�"8�Ac4<�C4F�<AG8EA8G�@4<F�F8H?8@8AG�HA�%46�4I86�/BE7�CBHE�X6E<E8�V4�@8�FHhG�S��
Les tablettes, un outil adapté aux per-sonnes âgées
L8F� F@4EGC;BA8F� 8G� 4HGE8F� ABHI8??8F� G86;AB?B:<8F�FBAG8??8F� CBHE� 4HG4AG� EXF8EIX8F� 4H� @B<AF� 78� � �4AF��*<8A�Ac8FG�@B<AF�IE4<�F<�?cBA�8A�6EB<G�#8I<A�+4?I<�� <A:XA<8HE� 8A� <A9BE@4G<DH8� 78� ?cXDH<C8� ,4%� �,E4I-
8??<A:� 4A7�%B5<?<GL�� 7H��8AGE8�-A<I8EF<G4<E8� 7cjA9BE@4-G<DH8� ��-j��78� ?c-A<:8�� P$8F� F8A<BEF� FBAG�@BG<IXF�8G� <?F�BAG�?8�G8@CF�7c4CCE8A7E8��$BEFDH8�=c4<�94<G�HA8�CEXF8AG4-G<BA�CBHE�ABGE8�CEB=8G�� �C8EFBAA8F�FBAG�I8AH8F�4?BEF�DHcBA� C4E?8� 78� G45?8GG8F�� �c8FG� 8A6BE8� C?HF� @LFG<DH8�DHcHA�BE7<A4G8HE�CBHE�HA8�C8EFBAA8�U:X8S��
�4AF�68�64F�6B@@8AG�8KC?<DH8E�DHc<?�L�4<G�8A6BE8�C?HF�78�?4�@B<G<X�78F�F8A<BEF�DH<�A8�FB<8AG�C4F�6BAA86GXF�T�<AG8EA8G�� $4� EXCBAF8� F8@5?8� F8� GEBHI8E� 74AF� ?8� GLC8�78� @87<H@� HG<?<FX�� ?cBE7<A4G8HE� 8FG� GEBC� 6B@C?<DHX� 8G�?8F�GX?XC;BA8F�@B5<?8F�BAG�78F�X6E4AF�GEBC�C8G<GF��P$8F�G45?8GG8F� FBAG� 8A� GE4<A� 78� 6;4A:8E� ?4� 7BAA8� 8KC?<DH8�?8� 7B6G8HE� %<6;8?� �8E<4M� 78� ?cXDH<C8� ,4%�� 'A� A8� ?8F�CEXF8AG8�C?HF�6B@@8�HA�PBE7<A4G8HE�6B@C?<DHXS�@4<F�6B@@8�HA�BHG<?�DH<�C8E@8G�78� 94<E8�68EG4<A8F�6;BF8F���4AF�?8F�C4LF�ABE7<DH8F�B]�68F�CEB:E4@@8F�FBAG�C?HF�4I4A6XF�BA�4�6B@@8A6X�C4E�?8F�CEXF8AG8E�6B@@8�78F�647E8F�C;BGBF�7BAG�BA�CBHI4<G�6;4A:8E� ?8F� <@4:8F�8A�?8F�GBH6;4AG�4I86�?8F�7B<:GF���I86�?8�G8@CF�?8F�HF4:8EF�BAG�6B@@8A6X�T�6B@CE8A7E8�DHc<?�L�4I4<G�7c4HGE8F�9BA6-G<BAA4?<GXFS��
�<6BAGE8��#8I<A�+4?I<�?cHA�78F�7XI8?BCC8HEF�78�?cXDH<C8�,4%�
14
(<8EE8(4F64?��4H@4AA�8G�,4@<A4�/<6>L��F86BA78�T�7���8A�E8CBEG4:8�
15
C8� E8CBEG4:8� 8FG� ?4� I8EF<BA� X6E<G8�7cHA� GE4I4<?� EX4?<FX� 74AF� ?8� 647E8� 7H�cours Reportage et vidéo multimédia���8G�8AF8<:A8@8AG�XG4<G�CEBCBFX�C4E�
.<E:<A<8� 1<@@8E?<� 4FF<FG4AG8� 4H� F8<A� 7H�%4FG8E�8A�"BHEA4?<F@8�8G��B@@HA<64G<BA�8G�78F�@X7<4F���;4DH8�XDH<C8�4I4<G�CBHE�6BAF<:A8� 78� EX4?<F8E� HA� E8CBEG4:8� FHE� ?8�G;W@8�78�P?cWE8�AH@XE<DH8S��$8F�XGH7<4AGF�BAG� 4<AF<�CH� F8� 94@<?<4E<F8E� 4I86� ?8�DHBG<-7<8A�78F�=BHEA4?<FG8F�78�GX?XI<F<BA���8CH<F�?4�CEXC4E4G<BA�7H�GBHEA4:8�=HFDHc4H�@BA-G4:8� 8A� C4FF4AG� C4E� ?4� E86;8E6;8� 7c<A-9BE@4G<BAF� ?4� CE<F8�7c<@4:8� ?cX6E<GHE8�78�6B@@8AG4<E8F�BH�8A6BE8�?c8AE8:<FGE8@8AG�78�?4�IB<K�Bi�
Making off
�<6BAGE8�� "8HA8F� 8G� E8-GE4<GXF�C4EG<6<C8AG�T�?c4G8-?<8E� 7c4CCE8AG<FF4:8� FHE�les téléphones portables T�?4��<GX�+8A<BE�
vie associative
acom$8F�9BA74G8HEF�78�?c�6B@��78�:��T�7����&4G46;4�*B:A<8E�%BE:4A8� B78G�%4K<@8� 8EI4F<�%X?4A<8��4??<���?B7<8��?B@8G�
dLA4@<F8E�?4�I<8�XGH7<4AG8�EXHA<E�?8F�CE8@<WE8F�8G� 78HK<W@8F� 4AAX8F� 4<AF<� DHc<AGX:E8E� ?8F�ABHI84HK� XGH7<4AGF� 78� ?4� E8AGEX8� HA<I8EF<-G4<E8�G8?F�FBAG�?8F�B5=86G<9F�DH8�?c��'%�4FFB-
6<4G<BA�78F�XGH7<4AGF�8A�"BHEA4?<F@8�8G��B@@HA<-64G<BA�F8�FBAG�fKXF��
�c8FG� 4H� F8@8FGE8�7c4HGB@A8�� ��� 4CEWF� ?8� 6BA-FG4G�78�6<AD�XGH7<4AGF�7cHA�@4ADH8�7c4FFB6<4G<BA�7H�%4FG8E� DH8� ?c��'%� 8FG� AX8�� (4FFX8F� ?8F� 7X-@4E6;8F�47@<A<FGE4G<I8F�7<h6<?8F�4I4AG�7cB5G8A<E�?4�E86BAA4<FF4A68�7H�7BFF<8E�7XCBFX�T�?4��BA9XE8A68�-A<I8EF<G4<E8�78F��FFB6<4G<BAF�7c�GH7<4AG�F���-����?c4FFB6<4G<BA�8FG�7XfA<G<I8@8AG�XG45?<8�T� ?4�fA�7H�F8@8FGE8�78�CE<AG8@CF�� ����
�468� 4HK� 6;4A:8@8AGF� 4HKDH8?F� ?8F� XGH7<4AGF�BAG� T� 94<E8� 9468� 6B@@8� Fc474CG8E� T� HA� ABHI84H�CEB:E4@@8� 7cXGH78� 78� ABHI84HK� ;BE4<E8F� 78�ABHI8??8F� C?4G89BE@8F� <A9BE@4G<DH8F� ?8� C4FF4:8�
7H� �46;8?BE� 4H� %4FG8E� C8HG� YGE8� 7XFG45<?<F4AG���c8FG�CBHEDHB<�HA8�4<78�74AF� ?8F�7X@4E6;8F�47-@<A<FGE4G<I8F� 8FG� CEBCBFX8� 4fA� 78� 946<?<G8E� 68GG8�GE4AF<G<BA�� (4E� ?cBE:4A<F4G<BA� 7cXIWA8@8AGF� 8G� 78�6BA9XE8A68F� ?c��'%� 8FCWE8� X:4?8@8AG� CEB@BH-IB<E� ?8� %4FG8E� 4H78?T� 78F� CBEG8F� HA<I8EF<G4<E8F�78� 8AWI8�8A�Fc<AI<G4AG�74AF�78F�F4?BAF�BH�74AF�7c4HGE8F�XG45?<FF8@8AGF��
(BHE� DH8� ?c4FFB6<4G<BA� F8� CXE8AA<F8� ?c��'%� 94<G�4CC8?�4HK�XGH7<4AGF�46GH8?F�8G�9HGHEF���8F�CBFG8F�FBAG� 8A6BE8� T� CBHEIB<E� 74AF� ?8� 7B@4<A8� 78� ?4�6B@@HA<64G<BA� ABG4@@8AG� 74AF� ?cXIXA8@8A-G<8?� ?4� 6B@@HA<64G<BA� I<FH8??8�BH�8A6BE8�74AF� ?4�I8<??8� FGE4GX:<DH8�� $8F� 9BA6G<BAF� I464AG8F� F8EBAG�4GGE<5HX8F� ?BEF� 78� ?4� 9HGHE8� �FF8@5?X8� XAXE4?8�DH<� 4HE4� ?<8H�T� ?4� E8AGEX8�78�� ��� ���� $c8KCXE<-8A68�7cHA8�4FFB6<4G<BA�BiE8�78F�6B@CXG8A68F�ABA�AX:?<:845?8F� CBHE� F4� 9HGHE8� 64EE<WE8� CEB98FF<BA-A8??8���?BEF�DHc4GG8A78MIBHF�CBHE�?8F�E8=B<A7E8�
Dans le cadre d’un cours de stratégie de communication, un groupe de 5 étudiants venant d’horizons différents s’est lancé dans la création de l’association officielle des étudiants du Master. Retour sur leurs débuts, leurs buts et ce qu’ils prévoient pour l’avenir du projet.
16
Par Eileen Delacrétaz
L'© Tamina Wicky
"L'ACOM est une belle aventure qui nous permet d'entreprendre quelque chose de concret à côté des études". Mélanie Balli
Les Membres en parlent
Les cinq fondateurs de l’ACOM, aux titres provi-������������������������������������������-ciation:
séance de travail avec l’Acom: �A�;4HG��:��T�7�����?B7<8��?B@8G�%4K<@8� 8EI4F<�%BE:4A8� B78G��8FFBHF� �:�� T� 7���� &4G46;4� *B:A8E�%X?4A<8��4??<�
Contact(BHE� GBHG8� <A9BE@4G<BA� 6B@C?X@8A-G4<E8� BH� CBHE� E8=B<A7E8� ?c4FFB6<4G<BA�X6E<I8M�T��[email protected]��*8GEBHI8M�4HFF<�?c��'%�FHE�?8F�EXF84HK�FB6<4HK�� �4685BB>� ���'%�� ,J<GG8E� ���6B@2 8A8I4��8G�jAFG4:E4@��46B@2:8-A8I4��
P$c��'%�E8CEXF8AG8�CBHE�@B<�?cBCCBEGHA<GX�7c46DHXE<E�78�?c8KCXE<8A68�8A�@8GG4AG�8A�C?468�8G�8A�:XE4AG�HA�CEB=8G�6BA6E8G�8G�6B??86G<9�74AF�HA8�4@5<4A68�8FGH7<-4AG<A8�� $c<7X8� 78� Fc<AI8FG<E� 74AF� DH8?DH8� 6;BF8� DH<�C8E@8GG8� 78� 7LA4@<F8E� ?4� I<8� XGH7<4AG8� @c4� X:4?8-@8AG�584H6BHC�@BG<IX8�S Natacha Rogner�F86EXG4<E8��
P$c4FFB6<4G<BA�8FG�HA8�58??8�4I8AGHE8�DH<�ABHF�C8E@8G�7c8AGE8CE8A7E8�DH8?DH8�6;BF8�78�6BA6E8G�T�6\GX�78F�XGH78F�� +<� IBHF� IBH?8M� I<IE8� HA8� 8KCXE<8A68� 8AE<6;-<FF4AG8�T�6\GX�78�IBGE8�@4FG8E�68??86<�8FG�94<G8�CBHE�IBHF�SMélanie Balli�I<68CEXF<78AG8�8G�E8FCBAF45?8�XIXA8-@8AG<8?�
P�EX8E�HA8�4FFB6c�7cXGH7<4AGF�6c8FG�?4�CBFF<5<?<GX�7cBE-:4A<F8E�78F�XIXA8@8AGF�B]�GBHF�?8F�46G8HEF�7H�%4F-G8E� C8HI8AG� F8� E8GEBHI8E� DH8� 68� FB<G� ?8F� XGH7<4AGF�7B6GBE4AGF�BH�8AF8<:A4AGF��-A8�4FFB6<4G<BA�6c8FG�4H-G4AG�7cB664F<BAF�78�6BAA4[GE8�78�ABHI8??8F�C8EFBAA8F�8G�78�94<E8�78�GBA�8KCXE<8A68�HA<I8EF<G4<E8�HA�FBHI8A<E�<ABH5?<45?8�S�Maxime Gervasi�CEXF<78AG�78�?c��'%��
P�8�CEB=8G�8FG�AX�74AF�?8�647E8�7cHA�6BHEF�@4<F�@4<A-G8A4AG�<?�E8CEXF8AG8�5<8A�C?HF��$c4FFB6<4G<BA�C8E@8G�78�Fc<AI8FG<E�78�Fc4@HF8E�GBHG�8A�94<F4AG�78�ABHI8??8F�E8A6BAGE8F���I86�?c��'%�IBHF�CBHI8M�I<IE8�HA8�58??8�8KCXE<8A68�8A�4??<4AG�C?4<F<E�8G�GE4I4<?�S�Morgane Godet�GEXFBE<WE8�
P$c��'%�8FG�HA8�B664F<BA�78�6EX8E�78F�?<8AF�78�A8�C4F� C8E7E8� ?8� 6BAG46G� 4I86� ?8F� 4HGE8F� X?WI8F� 78� ?4�IB?X8�HA8�9B<F�?8�@4FG8E�G8E@<AX�4<AF<�DHcHA8�BCCBE-GHA<GX� CEB98FF<BAA8??8�� �?BEF� F<� 6�8FG� IBGE8� 78EA<WE8�6;4A68� 78� C4EG<6<C8E� T� ?4� I<8� 4FFB6<4G<I8� XGH7<4AG8�F4<F<FF8M?4�SElodie Blomet�I<68CEXF<78AG8�8G�6B@@HA<GL�@4A-4:8E�
17
�<78FFBHF�� +HCCBEGF� 78� 6EX4-G<BA� CBHE� ?c<78AG<GX� I<FH8??8� 78�?c4FFB6<4G<BA�
© Tamina Wicky
© Mathieu Chollet
Ces Medias FormateursLes professionnels de la communication et des médias disposent de nombreux supports pour s’exprimer. Grâce à l’initiative d’étudiants ou d’institutions priviées, de nouvelles plateformes s’ouvrent aux étudiants à la recherche d’expériences dans le monde des médias. ces entités médiatiques vont permettre aux étudiants d’avoir une première expérience dans le domaine, tout en leur donnant la possibilité de poursuivre les etudes. Panorama des médias qui encouragent la participation des jeunes en formation.
Par Oriane Makowka, Pierre-Pascal Baumann et Cora Veesenmeyer
L ancy T V
Fré quence Banane
Lancy TVRoute de Saint-Georges 79, 1213 [email protected]
Fréquence Banane GenèveRue de la Tambourine 70, 1227 Carouge [email protected]
Paysage Médiatique
18
CEXX8�8A�� � �C4E� ?4� 6B@@HA8�78� $4A6L� ?4� 6;4[A8�78� GX?XI<F<BA� ?B64?8�BiE8�78�AB@-5E8HF8F�BCCBEGHA<GXF�4HK� =8HA8F�8A�9BE@4G<BA���cHA8�7HEX8�78���T���@B<F� ?8F�FG4:8F�CEBCBFXF�C4E�?4�6;4[A8�Fc47E8FF8AG�4HK�XGH7<4AGF�7XF<E8HK�78�94<E8�?8HEF�CE8@<8EF�C4F�74AF�?cHA<I8EF�78�?4�GX?XI<F<BA��j?F�F8EBAG�4@8AXF�T�GE4<G8E�78F�FH=8GF�?<XF�T�?4�I<8�78�?4�6B@-
@HA8�G8?F�DH8�78F�@4A<98FG4G<BAF�6H?GHE8??8F�FCBEG<I8F�FB6<4?8F�BH�CB?<G<DH8F��
+G4:<4<E8F�=BHEA4?<FG8F�BH�@BAG8HEF�I<7XBF�?8F�4CCE8A4AGF�F8EBAG�E8VHF�4H�F8<A�7cHA8�XDH<C8�6B@CBFX8�78��?X@8AG��;4E?8F�7<E86G8HE�78�?4�6;4[A8�78�"8FF<64��4�+<?I4�EX746GE<68�8A�6;89�8G�78��45E<68� 4E:4AG<A<�E8FCBAF45?8�78�CEB7H6G<BA���:4?8@8AG�6;4E:X8�7c8A647E8E�?8F�ABH-I84HK�FG4:<4<E8F�T�$4A6L�,.�"8FF<64��4�+<?I4�6BAF<7WE8�68GG8�7LA4@<DH8�78�GE4I4<?�GEWF�FG<@-H?4AG8��Pj?�Fc4:<G�7cHA�IE4<�?45BE4GB<E8�78�9BE@4G<BA��(BHE�?8F�<AG8EI<8JF�?8F�FG4:<4<E8F�7B<I8AG�7XG8E@<A8E� ?8F�FH=8GF�9BE@H?8E� ?8F�DH8FG<BAF�8G�F8�E8A7E8�FHE� ?8F� ?<8HK�78�GBHEA4:8�� j?F�BAG�4HFF<�?4�CBFF<5<?<GX�78�f?@8E�8G�78�F8�94@<?<4E<F8E�4H�@BAG4:8�S�
(BHE�:4E4AG<E�?4�@8<??8HE8�9BE@4G<BA�CBFF<5?8�?8F�FG4:<4<E8F�GE4I4<??8AG�8A�5<A\@8���Pj?F�C8HI8AG�4<AF<�X6;4A:8E�78F�6BAF8<?F�8G�F8�6EX8E�78F�6BAG46GF�64E�?8�@BA78�78F�@X7<4F�6c8FG�7c45BE7�HA�5BA�64EA8G�7c47E8FF8FS�CEX6<F8�?4�EX746GE<68�8A�6;89���74CGXF�4HK�58FB<AF�78F�=8HA8F�?8F�FG4:8F�AcBAG�?<8H�DH8�78HK�=BHEF�C4E�F8@4<A8��P�B@@8�?8F�XGH7<4AGF�A8�FBAG�C4F�EX@HAXEXF�C4E� ?4�6;4[A8�BA�G<8AG�6B@CG8�7H�94<G�DHc<?F�BAG�4HFF<� ?8HEF�XGH78F�8G�7c4HGE8F� =B5F�T�6\GX�S��XFBE@4<F�4HK�@4<AF�78�?4��BA74G<BA�$4A6L�%X7<4F�?4�6;4[A8�CEXIB<G�CEB6;4<A8@8AG�78�ABH-I8??8F�CBFF<5<?<GXF�78�9BE@4G<BA�CBHE�?8F�XGH7<4AGF�
Cc8FG�74AF�HA8�IB?BAGX�78�6EX8E�HA8�E47<B�CBHE�8G�C4E�?8F�XGH7<4AGF�DH8��EXDH8A68��4A4A8�4�IH�?8�=BHE�FHE�?8�64@CHF�78�?c�(�$�8A�������$8�FH66WF�8FG�<@@X7<4G�8G�HA8�4AG8AA8��8FG�<A4H:HEX8�T� 8AWI8�7WF�� ���%HF<DH8�6H?GHE8�CB?<G<DH8�8G�46GH4?<GX��EXDH8A68��4-A4A8�GE4AF@8G�?c<A9BE@4G<BA�T�?4�9B<F�7H�@BA78�8FGH7<4AG<A�@4<F�4HFF<�4H78?T�7H�@BA78�
HA<I8EF<G4<E8��
*46;8?�XGH7<4AG8�8A�CE8@<WE8�4AAX8�78�%4FG8E�8A�"BHEA4?<F@8�8G�6B@@HA<64G<BA�ABHF�E4-6BAG8�F8F�7X5HGF�4H�F8<A�78� ?4�E47<B��P�I4AG�78�C4FF8E�T� ?c4AG8AA8�GBHF� ?8F�4FC<E4AGF� =BHE-A4?<FG8F�E47<B�7B<I8AG�C4FF8E�HA8� 9BE@4G<BA�78�C?HF<8HEF�F8@4<A8F�B]� ?cBA�4CCE8A7�GBHG8F�?8F�9468GG8F�7H�@XG<8E��=BHEA4?<FG8�4A<@4G8HE�8G�@Y@8�?4�G86;A<DH8S���-A8�9B<F�?4�9BE@4G<BA�466B@C?<8�?8F�=BHEA4?<FG8F�8A�;8E58�BAG�?cB664F<BA�7c<AGX:E8E�HA8�78F�X@<FF<BAF�7X=T�8K<FG4AG8�8A�G4AG�DH8�6;EBA<DH8HE�BH�78�6BA68IB<E�?8HE�CEBCE8�CEB=8G�8A�GBHG8�?<58EGX���EXDH8A68��4-A4A8�?4<FF8�?<5E8�6BHEF�T�?4�6EX4G<BA�7cX@<FF<BAF�78�GBHF�9BE@4GF�4??4AG�7H�GE4<G8@8AG�78�FH=8GF�FXE<8HK�4HK�6;EBA<DH8F�?8F�C?HF�9B??8F��$4�E47<B�6BHIE8�X:4?8@8AG�78F�XIWA8@8AGF�CBA6GH8?F�6B@@8�?8F�98FG<I4?F�6H?GHE8?F�BH�78�@HF<DH8�?cB664F<BA�CBHE�?8F�@8@5E8F�78�?4�E47<B�78�Fc8K-8E68E�T�?c4EG�78�?c<AG8EI<8J�9468�T�78F�4EG<FG8F��
�EXDH8A68��4A4A8�Ac8FG�C4F�F8H?8@8AG�HA�?<8H�7c4CCE8AG<FF4:8�7H�@XG<8E�78�=BHEA4?<FG8�E4-7<B� 6c8FG�4HFF<�HA�8FC468�78� E8A6BAGE8�B]�78F�XGH7<4AGF�78� GBHF�;BE<MBAF�46DH<WE8AG�78F�BHG<?F�<A7<FC8AF45?8F�74AF�?8�@BA78�CEB98FF<BAA8?���c8FG�68�DH8�ABHF�6BAf8�*46;8?��P$BEF�78F�X@<FF<BAF�?8F�:8AF�6B@CG8AG�FHE�GB<�GH�?8HE�7B<F�7cYGE8�f45?8���8�CB<AG�6BAFG<GH8�?4�54F8�78�?4�CEB98FF<BA�DH8�=c4<@8E4<F�8K8E68ES�
Tink .ch
Je t d’encre
Tink.ch RomandieRue des Sablons 2,2000 Neuchâ[email protected]
19
L4A6X�8A�� ��T��8EA8�T�G<GE8�78�:H<78�6H?GHE8?�78FG<AX�4HK�=8HA8F�68�@4:4M<A8�8A�?<:A8�F8�7X6?<A8�4H=BHE7c;H<�4H�A<I84H�A4G<BA4?��$4�+H<FF8�EB@4A78�6B@CG8�7XFBE@4<F�GEB<F�EX746G<BAF��T� 8AWI8�$4HF4AA8�8G�&8H6;UG8?��
"BZ??8�%<FFBA�EX746GE<68�8A�6;89�78�,<A>�*B@4A7<8�ABHF�CEXF8AG8�?8�=BHEA4?�CBHE�?8-DH8?�8??8�GE4I4<??8�78CH<F�� ��74G8�78�FBA�<AGEB7H6G<BA�74AF�?4�EX:<BA��P�,<A>�6c8FG�IE4<-@8AG�HA8�C?4G89BE@8�78�9BE@4G<BA�CBHE�78F�=8HA8F�8AGE8����8G�� �4AF�DH<�I8H?8AG�78I8A<E�=BHEA4?<FG8F�BH�DH<�BAG�7H�C?4<F<E�T�X6E<E8�8G�I8H?8AG�C4E?8E�78�FH=8GF�DH<� ?8F� <AGXE8FF8AGS���4AF�68GG8�<7X8�?8F�=8HA8F�DH<�FcL�8A:4:8AG�C8HI8AG�CEBCBF8E�?<5E8@8AG�78F�FH=8GF��$8�EX-746G8HE�8A�6;89�?8F�4FF<FG8�DH4AGT?H<�74AF�?4�7XfA<G<BA�78�?c4A:?8�78�?8HEF�4EG<6?8F�7XfA<G�HA�7X?4<�8G�CEBCBF8�78F�6BEE86G<BAF�4I4AG�?4�CH5?<64G<BA�7H�G8KG8�FHE�?8�F<G8���4AF�HA�5HG�78�9BE@4G<BA�?8F�EX746G<BAF�BE:4A<F8AG�4HFF<�EX:H?<WE8@8AG�78F�JBE>F;BCF�FHE�7<iXE8AGF�4F-C86GF�7H�=BHEA4?<F@8�B]�78F�CEB98FF<BAA8?F�7H�@<?<8H�4CCBEG8AG�4HK�=8HA8F�4HG8HEF�?8HEF�6BAF8<?F�4I<FXF��$8�=BHEA4?�E8I8A7<DH8�HA8�BHI8EGHE8�T�GBHF�?8F�:8AE8F�@4<F�4I86�HA8�IB-64G<BA�CEB98FF<BAA8??8��CEBCBF8E�78F�G;X@4G<DH8F�CEB6;8F�78�?c46GH4?<GX�8G�HA�E8:4E7�BE<:-<A4?���H?GHE8�FB6<XGX�CB?<G<DH8�<AG8EA4G<BA4?�FCBEG��?8F�4EG<6?8F�F8�7X6?<A8AG�4<AF<�74AF�HA8�@H?G<GH78�78�7B@4<A8F�
)H8?�4GBHG�CBHE�78F�XGH7<4AGF��P,<A>�4CCBEG8�4HK�EX746G8HEF�HA8�8KCXE<8A68�CE4G<DH8�74AF�?8�@BA78�78F�@X7<4F�6c8FG�HA�5BA�6B@C?X@8AG�T�HA8�9BE@4G<BA�4647X@<DH8��%4<F�6c8FG�4HFF<�?cBCCBEGHA<GX�7cYGE8�CH5?<XS�4hE@8�"BZ??8��-A�C?HF�CBHE�?8��.�DH<�4�7X=T�5XAXf6<X�T�C?HF<8HEF�4A6<8AF�EX746G8HEF�7H�=BHEA4?����C4EG<E�78�?c4AAX8�CEB6;4<A8�,<A>�6;�?4A68�HA8�9BE@4G<BA�6BAG<AH8�FHE�GBHG8�?c4AAX8�HA�C?HF�78FG<AX�4HK�=8HA8F�DH<�7XF<E8AG�46DHXE<E�78F�6B@CXG8A68F�EX746G<BAA8??8F�GBHG�8A�C4EG<6<C4AG�4H�J85M<A8�
Cc8FG�FBHF�?c<@CH?F<BA�78�DH4GE8�XGH7<4AGF�DH8�"8G�7c8A6E8�8FG�AX�8A�� ���4I86�HA8�IB-?BAGX�78�F8�7<FG<A:H8E�74AF�HA�8AI<EBAA8@8AG�@X7<4G<DH8�C8H�7<I8EF<fX��+G894A�XGH7<-4AG�78�%4FG8E�8A�"BHEA4?<F@8�8G��B@@HA<64G<BA�DH<�4�E8=B<AG�?8�CEB=8G�7WF�F8F�7X5HGF�ABHF�7XIB<?8�?8F�F86E8GF�78�68GG8�PGE<5HA8�8A�?<:A8�:E4GH<G8�C4EG<6<C4G<I8�8G�C?HE<8??8S��
d$8�5HG�78�"8G�7c8A6E8�6c8FG�7cYGE8�HA8�FBEG8�7c8FC468�CH5?<6�I<EGH8?��&BHF�8A6BHE4:8BAF�?8F�:8AF�T�7<E8�68�DHc<?F�C8AF8AG�9BA74@8AG4?8@8AGe��
�;46HA�C8HG�4CCBEG8E�F4�C<8EE8�T�?cX7<f68�8A�CEBCBF4AG�78F�6BAGE<5HG<BAF�78�GBHG8F�FBEG8F�FHE�78F� FH=8GF� ?<5E8F�� <AG8EI<8JF� f?@X8F� 64E<64GHE8F� G8KG8F� =BHEA4?<FG<DH8F�BH�C?HF�CBX-G<DH8F�F8�6\GB<8AG�FHE�?4�C?4G89BE@8��$8F�@8@5E8F�7H�6B@<GX�FH::WE8AG�78F�4@X?<BE4G<BAF�FLAG4K<DH8F�8G�@8GG8AG�8A�I4?8HE�?8F�CH5?<64G<BAF�FHE�?8F�EXF84HK�FB6<4HK��$8�E8FC86G�7c4HG-EH<�8G�?c4E:H@8AG4G<BA�F8�CBF8AG�6B@@8�F8H?8F�?<@<G8F�74AF�68G�8FC468�7c8KCE8FF<BA�F<A:H-?<8E��$8F�@8@5E8F�7H�6B@<GX�9BAG�X:4?8@8AG�I<IE8�?4�GE<5HA8�8A�4=BHG4AG�78F�4EG<6?8F�9EH<GF�78�?8HEF�C?H@8F�BH�7cHA8�I8<??8�FHE�<AG8EA8G�8A�IH8�78�6BAGE<5HG<BAF�DH<�CH<FF8AG�4?<@8AG8E�?8�7X54G��-A8�7X@4E6;8�46G<I8�78�6BAG46G�78F�4HG8HEF�Fc8AFH<G�DH<�CBEG8�F8F�9EH<GF��dC?HF�ABHF�6BAG46GBAF�78�C8EFBAA8F�C?HF�V4�ABHF�4CCBEG8�7H�CH5?<6�8G�C?HF�ABHF�:4:ABAF�8A�?X:<G<@<GXe��
'HGE8�HA8�8KCXE<8A68� =BHEA4?<FG<DH8� "8G� 7c8A6E8� E8CEXF8AG8�CBHE� +G894A�HA� <7X4?� DH<� F8�EX4?<F8��P78�C?HF�8A�C?HF�78�:8AF�@8�7<F8AG�d�;�=8G�7c8A6E8�=c4<�?H�C4F�@4?�7c4EG<6?8Fe�6c8FG�?4�C?HF�:E4A78�78F�E86BAA4<FF4A68F�S�6BAf8�?8�9HGHE�=BHEA4?<FG8�4I86�f8EGX�
A ?c;8HE8� B]� ?8F� �*�+%-+� FBAG� 6B@CEB@<F� CBHE�?4� +H<FF8� ?8�@BA78� 8FGH7<4AG<A� Fc<AG8EEB:8� FHE�?c4I8A<E�78�?4�@B5<?<GX�<AG8EA4G<BA4?8����?3-&j ��@X7<4F�8G�XGH7<4AGF�F8�FBAG�CE8FFXF�68F�78EA<8EF�
@B<F�4HK�CBEG8F�7H�F8EI<68�78F�*8?4G<BAF�<AG8EA4G<B-A4?8F�4iB?XF�C4E�?4�ABHI8??8��$4�F<GH4G<BA�Fc8FG�8AFH<G8�CEX6<FX8�C8G<G�T�C8G<G�?8�G8@CF�DH8�?4��BA9X7XE4G<BA�8G� ?8F� HA<I8EF<GXF� Fc474CG8AG� T� ?4� F<GH4G<BA� 78� 6E<F8��HA8�:E4A78�C4EG<8�78F�XGH7<4AGF�DH<�4I4<8AG�7XCBFX�HA� 7BFF<8E� CBHE� ?c4AAX8� � ��� ��� CBHEEBAG� C4EG<E�:EU68�T�78F�466BE7F�+H<FF88HEBCX8AF�DH<�CEXIB<8AG�HA� fA4A68@8AG�78F� FX=BHEF�7cXGH7<4AGF� 8AGE4AGF� 8G�FBEG4AGF�C4E�?4��BA9X7XE4G<BA���G�4CEWF�� ����$c4I8A<E�E8FG8� <A68EG4<A�@4<F�F8?BA�'?<I<8E�.<A68AG�7<E86G8HE�47=B<AG� 7H� +8EI<68� 78F� *8?4G<BAF� <AG8EA4G<BA4?8F� 8A�6;4E:8�78F�CEB:E4@@8F�78�@B5<?<GX�HA<I8EF<G4<E8� <?�L�4�HA�8FCB<E�DH8� ?4��BA9X7XE4G<BA�CH<FF8�E8=B<A7E8�?8F�466BE7F��*�+%-+���$4<FF4AG�HA8�ABHI8??8�IB?X8�7cXGH7<4AGF� CEBfG8E� 78� 68GG8� 58??8� 4I8AGHE8�� �E4@8��Fc8FG� <AGXE8FFX�78�C?HF�CEWF�T� 68G�4GGE4<G�78F� =8HA8F�7XF<E8HK�78�94<E8�78F�XGH78F�T�?cXGE4A:8E�8G�8FG�4??X�T�?4�E8A6BAGE8�7cXGH7<4AGF�78�%4FG8E�8A�"BHEA4?<F@8�8G��B@@HA<64G<BA�DH<�BAG�8H� ?cBCCBEGHA<GX�78�94<E8�HA�FX=BHE��E4F@HF��
Jérôme Cochand – Bologne (IT)
Dc45BE7� C4EG4:X� 8AGE8� ?4� I<??8� 78� "8A4� ��??8-@4:A8�� 8G� �B?B:A8� �jG4?<8�� 78HK� 78FG<A4G<BAF�CBHE� ?8FDH8??8F� ?c-&j �� CEBCBF4<G� 78F� 466BE7F�:XAXE4HK� "XE\@8� 46GH8??8@8AG� 8A� F86BA78�
4AAX8� 7H� %4FG8E� F8� 7X6<78� CBHE� ?4� F86BA78� BC-G<BA��-A� CEB:E4@@8�CEB6;8� 78� 68?H<� 78� 8AWI8� ?4�C8EFC86G<I8�7c4CCE8A7E8�8AfA�?4�?4A:H8�78�F4�58??894@<??8� @4<F� 4HFF<� 7cXGH7<8E� 74AF� ?4� C?HF� 4A6<8AA8�HA<I8EF<GX� 7c�HEBC8� @BG<I8AG� F4� 7X6<F<BA�� �8� Ac8FG�DH8� FHE� C?468� DHc<?� 7X6BHIE8� HA� 78F� :E4A7F� 4GBHGF�78�?c8A7EB<G��P�6c8FG�HA8�I<??8�8KGEY@8@8AG�8FGH7<4A-G<A8�GEWF�=8HA8��,BHF�?8F�FB<EF�V4�5BH:8�8G�6c8FG�GEWF�946<?8�78�94<E8�78F�E8A6BAGE8FS��+4AF�4H6HA8�6BAA4<F-F4A68�78�?cjG4?<8A�4I4AG�FBA�4EE<IX8�?8�=8HA8�;B@@8�8i86GH8�HA�6BHEF�7cHA�@B<F�T�*B@8�B]� <?�7X6BHIE8�?4�?4A:H8�8G�6B@@8A68�8AFH<G8�F8F�6BHEF�T��B?B:A8�DHc<?�6B@C?WG8�C4E�78F�6BHEF�7c<G4?<8A��$8F�6BHEF�Fc4EG-<6H?8AG�4HGBHE�78�?4�6B@@HA<64G<BA�CH5?<DH8�FB6<4?8�8G�CB?<G<DH8��P�"c4<�584H6BHC�4CCEX6<X�?8�94<G�7c45BE78E�68EG4<A8F�ABG<BAF�FBHF�HA�4HGE8�4A:?8��
�X6BHIE<E� ?4� 6B@@HA<64G<BA� CB?<G<DH8� <G4?<8AA8�@c4�C8E@<F� 7c4IB<E� HA� B5=8G� 78� 6B@C4E4<FBA�e� (4E� 6BA-GE8� F8� ?B:8E� E8FG8� HA8� 7<h6H?GX� @4=8HE8�� 7c45BE7�<AF6E<G� T� DH8?DH8F� 4FFB6<4G<BAF� 7c4<78� 4H� ?B:8@8AG�F4AF� :E4A7� FH66WF� ?cXGH7<4AG� Fc8FG� E8A7H� FHE� C?468�C8A74AG� F8F� I464A68F�8G� 4�7X6BHI8EG�DH8� ?8F�@HEF�78� ?4� I<??8� E8:BE:84<8AG� 7c4AABA68F� CBHE� 78F� 6B?B-64G<BAF���<A4?8@8AG� <?�7X6EB6;8�HA8�C?468�74AF�HA8�EXF<78A68� XGH7<4AG8�� �� ?c<AI8EF8� 68EG4<AF� XGH7<4AGF�F8�IB<8AG�C4E9B<F�B5?<:XF�78�E8AGE8E�6;8M�8HK�4I4AG�?8�7X5HG�7H�F8@8FGE8�94HG8�7c4IB<E�94<G�?8F�7X@4E6;8F�T�G8@CF��P"8�6BAF8<??8�T�GBHF� ?8F�XGH7<4AGF�78�CE8A7E8�78F�6BAG46GF��&c;XF<G8M�C4F�T�4CC8?8E�� ���4CC4EG8-@8AGF�C4E68�DH8�?T�6cXG4<G�?4�:H8EE8�S���G�HA8�9B<F�FHE�C?468�6B@@8AG�CEBfG8E�4H�@<8HK�78�?4�I<??8��jAG8E4:<E�HA�@4K<@H@�4I86�78F�jG4?<8AF�8G�Fc<AF6E<E8�4HK���4F-FB6<4G<BAF��E4F@HF�78�?c-A<I8EF<GX�DH<�BE:4A<F8AG�78�AB@5E8HF8F�FB<EX8F� IBL4:8F�8G� I<F<G8F�� j?� 94HG�4HFF<�<AG8E4:<E�HA�@4K<@H@�4I86�78F�jG4?<8AF��P?8�@8<??8HE�6BAF8<?�6c8FG�7cL�4??8E�F4AF�CEX=H:XF�8A�CE8A4AG�GBHG�68�DHcBA�G8�7BAA8�8G�8A�4CCE8A4AG�S�
Eva Hirschi – Stockholm (S)
EI4�DH<�G8E@<A8�F4��W@8�4AAX8�78�%4FG8E�4�CEB9-<GX�7cHA�466BE7�EXF8EIX�4HK�XGH7<4AGF�8A��B@@H-A<64G<BA�CBHE�C4EG<E�7X6BHIE<E�+GB6>;B?@�8G�FBA�HA<I8EF<GX� EXCHGX8� @4<F� 4HFF<� CBHE� 4@X?<BE8E�
C4E�?4�@Y@8�B664F<BA�FBA�4A:?4<F��+<�8??8�A8�Fc4GG8A-74<G� C4F� T� HA8� 78FG<A4G<BA� GEWF� 8KBG<DH8� 8??8� 4� XGX�4:EX45?8@8AG� FHECE<F8�78�7X6BHIE<E�HA8�:E4A78�7<-I8EF<GX�78�6H?GHE8F�8G�78�A4G<BA4?<GXF��,EBHI8E�HA�?B:8-@8AG�Ac4�CBFX�4H6HA8�7<h6H?GX�CBHE��I4�<?�?H<�4�FHh�78�E8@C?<E�HA�F<@C?8�9BE@H?4<E8��P"c4<�8H�?4�EXCBAF8�8A�=H<A�8G� ?4�6;4@5E8�XG4<G�C4E94<G8�� "c4<�CH�8@@XA4:8E�GBHG�78�FH<G8S��$8�CEB:E4@@8�C?HF�4KX�FB6<B?B:<8�78F�@X7<4F�6B@C?WG8�4FF8M�5<8A�68?H<�78� 8AWI8��P�A4?-LF8�:?B54?8�78F�@X7<4FS�BH�8A6BE8�P*8CEXF8AG4G<BAF�78F�@<ABE<GXF�74AF�?8F�@X7<4FS�FBAG�C4E�8K8@C?8�78F�6BHEF�DHc8??8�4�C4EG<6H?<WE8@8AG�4CCEX6<XF�
Son Master a l’etranger: Récits d’etudiants sur leur séjour
b
Mobilité universitaire
S’ouvrir à une autre culture tout en perfectionnant ses connaissances dans le champ de la communication? Quelques étudiants et anciens étudiants du Master ont tenté l’expérience pour un semestre, dans le cadre des accords de mobilité proposés par ����!����!������������������������������������� ��������������������������
Le Conseil de Jérôme«Constituer un dossier, c’est beau-coup d’imprévus, et ton plan peut vite dégringoler. Il faut savoir anticiper à l’avance.»
20
Par Oriane Makowka
Isaline Mülhauser – Jena (DE)
P4EG<8�<?�L�4���4AF�T�"8A4�C8G<G8�I<??8�7c�??8@4:A8�78�?c�FG�jF4?<A8�4H=BHE7c;H<�E8FCBAF45?8�78�?4�6B@-@HA<64G<BA�<AG8EA8�4H�,�+�A8�Fc4GG8A74<G�C4F�T�L�GEBHI8E�HA�P�C4E47<F�CBHE�?8F�XGH7<4AGF�S��?8�F?B-
:4A�78�?4�I<??8��"8A4�6B@CG8�8AI<EBA���c� �XGH7<4AGF�C4E� 4AAX8� 8G� ?8F� <A9E4FGEH6GHE8F� L� FBAG� BCG<@<FX8F�CBHE� 68GG8� CBCH?4G<BA�� ?8� F8EI<68� 7c4FF<FG4A68� HA<-I8EF<G4<E8� FcB66HC8�78� GEBHI8E�78F� ?B:8@8AGF�T�CE<K�GEWF� 54F� CBHE� ?8F� XGH7<4AGF� 8G� ?8HE� 4GGE<5H8� 78F� GH-G8HEF�CBHE�?8F�4<78E�74AF�?8F�AB@5E8HF8F�GU6;8F�47-@<A<FGE4G<I8F�DH<� ?8F�4GG8A78AG�T� ?8HE�4EE<IX8��P�8GG8�8KCXE<8A68�@c4�C8E@<F�7c4IB<E�HA8�I<F<BA�C?HF�:?B54?8�78� ?4�6B@@HA<64G<BAS� E46BAG8� jF4?<A8��$4� 9BE@4G<BA�F8�9B64?<F8�FHE�78HK�4CCEB6;8F�6B@C?X@8AG4<E8F�� ?4�6B@@HA<64G<BA�X6BAB@<DH8�4I86�78F�6BHEF�78�@4E->8G<A:�78F�@X7<4F�78�FG4G<FG<DH8F�BH�8A6BE8�78�EX:H-?4G<BA�78F�@X7<4F�
$8� @B78� 7c8AF8<:A8@8AG� 8FG� 4HFF<� 7<iXE8AG�� C8H�78� 6BHEF� ���� ;8HE8F� C4E� F8@4<A8�� HA� 4FC86G� GEWF�G;XBE<DH8�4I86�584H6BHC�78�?86GHE8F�6BAGE854?4A6X�C4E�HA8�45BA74A68�78�GE4I4HK�8A�:EBHC8�78�7<F6HF-F<BAF� 8A� 6?4FF8� 8G� 78� CEXF8AG4G<BAF� 7c<AG8EI8A4AGF��,BHF�?8F�6BHEF�FBAG�8A�4A:?4<F�@4<F�8??8�4�CH�X:4?8-@8AG� 4CCE8A7E8� ?8� FHX7B<F� ?BEF� 7cHA� 6BHEF� 78FG<AX�4HK�XGH7<4AGF�8A�@B5<?<GX��$cHA<I8EF<GX�CEBCBF8�4HFF<�78F� 46G<I<GXF� ;857B@474<E8F� 4HGBHE� 78� ?4� 6H?GHE8�FHX7B<F8�CBHE�?8F�XGH7<4AGF�8A�X6;4A:8��Pj?�94HG�C4E-G<E�4I86�HA�8FCE<G�BHI8EG���FF4L8E�78�E8A6BAGE8E�C?8<A�78�:8AF�78� 94<E8�78F�46G<I<GXF� ?T54F�C4EG<6<C8E�4C-CE8A7E8� ?4� ?4A:H8�� $4� 6B@@HA<64G<BA� 6c8FG� 4HFF<� ?8�94<G�78�C4E?8E�4I86�78F�:8AF�<FFHF�7c4HGE8F�6H?GHE8F�8G�546>:EBHA7FS�
-A8� 4CCEB6;8� CFL6;B?B:<DH8� 8FG� 4HFF<� CEBCBFX8�4I86�C4E�8K8@C?8�78F�6BHEF�78�6B@@HA<64G<BA�8A�8AGE8CE<F8��$8F�6BHEF�8A�5?B6F�78�� �6EX7<GF�6;46HA�FBAG�FHEGBHG�6BAFG<GHXF�78�GE4I4HK�X6E<GF�78�E86;8E-6;8�466B@C4:AXF�78�CEXF8AG4G<BAF�BE4?8F��$c8KCX-E<8A68�?H<�4�G8??8@8AG�4CCBEGX�DHc8??8�8FG�E8FGX8�HA�F8@8FGE8�78�C?HF�CBHE�L�G8E@<A8E�FBA�%4FG8E��P"8�A8�C8HK�DH8�6BAF8<??8E�78�C4EG<E���HFF<�7H�CB<AG�78�IH8�78�?4�g8K<5<?<GX�V4�8AGE4[A8�T�YGE8�74AF�HA8�F<GH4G<BA�7c<A6BA9BEG�T�4??8E�78@4A78E�78F�6;BF8F�4HK�4HGE8F�C8EFBAA8F�8G�78IB<E�?8F�6BAI4<A6E8��-A�8K8E6<68�78�6B@@HA<64G<BA� DH8� ABHF� F8EBAF� 8AFH<G8� 4@8AXF�T� 94<E8� 8A� 8AGE8CE<F8�S�-A8� E86B@@4A74G<BA�CBHE�DH8� ?8� FX=BHE� F8� 7XEBH?8� 5<8A�� P(BF8M� 78F� DH8F-G<BAF�T�C?HF<8HEF�C8EFBAA8F�F<�CBFF<5?8���8�Ac8FG�C4F�9BE6X@8AG� ?4�C8EFBAA8�8A�6;4E:8�78�IBGE8�7BFF<8E�DH<�IBHF�4<78E4�?8�@<8HK�Sb
«Aller lire les rapports d’étudiants qui sont partis en mobilité sur le site In-ternet des relations internationales de l’UNIGE. Ils donnent plein de conseils utiles.»
Le Conseil d’Eva
b«Aller voir le conseiller aux études (&.'�&�$���!�"(�$#)&�*/&�1�&�%)�� ��plan d’études est éligible!»
Le Conseil d’Isaline
Départs $4�IB?X8�7cXGH7<4AGF�� ��� ���7H�%4FG8E�8A� "BHEA4?<F@8�8G��B@@HA<64G<BA�A8�F8E4�C4F�8A�E8FG8���8F�XGH7<4AGF�CEXIB<8AG�8HK�4HFF<�78�C4EG<E�T�?cXGE4A:8E�CBHE�L�CBHEFH<IE8�?8HE�6HEFHF��(4E@<�?8F�78FG<A4G<BAF�6BAIB<GX8F�BA�C8HG�6<G8E�?c�??8@4:A8� C4LF� GEWF�78@4A7X�CBHE� ?8F� FX=BHEF� T� ?cXGE4A:8E���4@58E:� "8A4�8G�@Y@8��8E?<A�F8EBAG�?8F�CEB6;4<A8F�I<??8F�7c466H8<?�78�ABF�XGH7<4AGF�CBHE�?4�E8AGEX8�� ��� ����$4��8?:<DH8�8G�?8��4A474�f:HE8AG�4HFF<�C4E@<�?8F�C4LF�78�78FG<A4G<BA���AfA� ?4�@B5<?<GX�FH<FF8�E8FG8�HA8�BCG<BA��1_E<6;�$H:4AB�BH�8A-6BE8��E<5BHE:�BiE8AG�78F�6HEFHF�8A�6B@@HA<64G<BA��-A8�4H54<A8�CBHE�68HK�DH<�FBH;4<G8AG�Fc<A<G<8E�T�7c4HGE8F�8AF8<:A8@8AGF�GBHG�8A�E8FG4AG�CEWF�78�6;8M�FB<�
21©ta
gga
laxy.d
e
L 8���7X68@5E8�� ����?8FF4A7E4�.8??H66<� 6;8i8�78� ?4�F86G<BA�78�?4� CE8FF8� 8G� 78F� 4i4<E8F� 8KGXE<8HE8F� 78� ?c'E:4A<F4G<BA� 78F� &4-G<BAF�-A<8F��'&-��T� 8AWI8�8FG�I8AH8�C4EG4:8E�FBA�8KCXE<8A68�8G� CEB7<:H8E� 78F� 6BAF8<?F� 4HK� X?WI8F� 7H�%4FG8E�� $8F� X?WI8F� BAG�
CH� 4CCE8A7E8� ?8� 9BA6G<BAA8@8AG� 7cHA8� BE:4A<F4G<BA� <AG8EA4G<BA4?8�78�68GG8�4@C?8HE���?8FF4A7E4�.8??H66<�4�X:4?8@8AG�XAH@XEX� ?8F�7<9-9XE8AGF�@BL8AF�7c8@5E4FF8E�HA8�64EE<WE8�4H�F8<A�78�?c'&-���8�E8A-78MIBHF�4�XGX�8AE<6;<FF4AG�CBHE�?8F�XGH7<4AGF�DH<�FBH;4<G8AG�XIB?H8E�74AF� ?8� @BA78� 78F� BE:4A<F4G<BAF� <AG8EA4G<BA4?8F� @4<F� 4HFF<� CBHE�68HK�DH<�4I4<8AG�?8�7XF<E�7c8A�F4IB<E�C?HF�FHE�68�CBFG8��-A�466BE7�8A-GE8� ?8� 7XC4EG8@8AG�78� ?4� 6B@@HA<64G<BA�78� ?c'&-�8G� ?8�%4FG8E� 8A�"BHEA4?<F@8� 8G� �B@@HA<64G<BA� 4� X:4?8@8AG� CH� YGE8� 6BA6?H� T� 68GG8�B664F<BA��C8E@8GG4AG�4<AF<�7cBiE<E�4HK�XGH7<4AGF�78�ABHI8??8F�CBFF<-5<?<GXF�4H�F8<A�78�?c'&-�
Les experts rencontrent les etudiants: extraits des conférences Medi@lab.
Medi@LabConférences données par des professionnels de la communication
Les étudiants de master en Journalisme et Communication de l’Université de Genève ont eu l’opportunité d’assister à des conférences organisées par l’équipe de Medi@LAB. A cette oc-��'�#"�� ��'� $�&'#""� �(/'� �)� !#"��� ��� �� �#!!)"���(�#"� '�� '#"(� &�"�)�'� -� �"�� �� � �1"�d’exposer leur travail et fournir des conseils aux futurs communicants. Durant l’année 2013-
2014, les étudiants ont pu rencontrer, entre autres, Alessandra Vellucci, porte-parole de l’ONU à �".*������ �$�����"#"����&��(�)&��/"/&� �����".*���#)&�'!�����#"�&.'����&# �"����)'�&�����3���)�'�&*��������#!!)"���(�#"�-� 0�2����/�/&� ���� ���#!!)"���(�#"���������#)��"�#&����(&����Chappatte, dessinateur de presse.
22
P;<?<CC8�.<:ABA�7<E86G8HE�78� 8AWI8�,BHE<F@8����BA:EWF� Fc8FG�E8A7H�T� ?c-A<:8�CBHE� E8A6BAGE8E� ?8F�XGH7<4AGF�7H�@4FG8E� ?8����9XIE<8E�78EA<8E��j?�XG4L4�?8�C;XAB@WA8�GBHE<FG<DH8�DHc8FG�78I8AH� 8AWI8�7cHA8�C4EG�8A�E4<FBA�78� ?c4CCBEG�6BAFG4AG�78�I<F<G8HEF�
8G�7c4HGE8�C4EG�8A�E4<FBA�78F�E<6;8FF8F�DHcBiE8�?4�I<??8��+BA�B5=86G<9��%<F8E�FHE�?8�GBHE<F@8�78�?B<F<EF�8G�7c4i4<E8F�64E�?4��<GX�78��4?I<A�46-6H8<??8�78F�I<F<G8HEF�78�GBHF�;BE<MBAF�DH<�I<8AA8AG�E8A7E8�I<F<G8�T�?8HEF�CEB6;8F�BH�CBHE�78F�B5?<:4G<BAF�CEB98FF<BAA8??8F��(BHE� ?8�7<E86G8HE�78� 8AWI8�,BHE<F@8����BA:EWF�?8�CBG8AG<8?�78�?4�I<??8�8FG�<@CBEG4AG��dj?�94HG�I<F8E�?4�C8E986G<BA�4fA�78�94<E8�78� 8AWI8�HA8�I<??8�4GGE46G<I8�DH<�F46;8�F8�7<iXE8A6<8E�78F�4HGE8F�@XGEBCB?8F�<AG8EA4G<BA4?8F�e�-A�7XfG�78�G4<??8�DH8�(;<?<CC8�.<:ABA�4�G8AH�T�C4EG4:8E�4I86�?8F�XGH7<4AGF�?BEF�78�68GG8�E8A6BAGE8�7c8K68CG<BA�
Alessandra Vellucci�;8i8�78�?4�F86G<BA�CE8FF8�8G�78F�E8?4G<BAF�8KGXE<8HE8F�T�?c'&-�
Philippe Vignon�<E86G8HE�:XAXE4?�78� 8AWI8�,BHE<F@8����BA:EWF�
��&�)� �)!���)3�&�+��(��&���� ���� ���
Le tourisme à Genève est pris entre deux réalités
Les défis de la communication au sein de l’ONU
L8���4IE<?�� ����4EB?<A8�+4HF8E�6;8i8�7H�F8EI<68�78�6B@@HA<64G<BA�T�?c'h68�9X7XE4?�78�?4�6B@@HA<64G<BA��'��'%��<AGEB7H<G�?8F�XGH7<-4AGF� T� F4� I<F<BA� 78� ?4� 6B@@HA<64G<BA� 4H� F8<A� 78� ?c47@<A<FGE4G<BA�9X7XE4?8�� $8� 6;B<K� 78F�@BGF� 74AF� ?4� 6B@@HA<64G<BA� 78F� <A9BE@4-
G<BAF�Bh6<8??8F�8FG�CE<@BE7<4?��$4�GE4AFC4E8A68�78F�@8FF4:8F�4<AF<�DH8�?8HE�4668FF<5<?<GX�8AI8EF�?8�CH5?<6�8FG�HA�CB<AG�6?89�78�FBA�GE4I4<?��$c<@4:8�78� ?4� �BA9X7XE4G<BA� 8FG� X:4?8@8AG� T� CE8A7E8� 8A� 6B@CG8�� +8?BA� �4E-B?<A8�+4HF8E�d?4�6B@@HA<64G<BA�6c8FG�78�?c4AG<6<C4G<BAe���B@@HA<DH8E�4H�F8<A�7cHA�8AI<EBAA8@8AG�DH<�F8�F<GH8�T�?4�6BAI8E:8A68�78�C?HF<8HEF�7<F6<C?<A8F� G8??8F�DH8� ?8�@BA78�CB?<G<DH8�X6BAB@<DH8�8G�@X7<4G<DH8�68?4�<@C?<DH8�78�CE8A7E8�8A�6B@CG8�78�@H?G<C?8F�EX4?<GXF�4I4AG�78�@8G-GE8� 8A� C?468� HA8� FGE4GX:<8� 78� 6B@@HA<64G<BA�� (BHE� �4EB?<A8� +4HF8E�?cHA�78F�:E4A7F�7XfF�78�FBA� GE4I4<?� 6BAF<FG8�T� d94<E8�8A�FBEG8�DH8� ?8F�6<GBL8AF� CH<FF8AG� 6B@CE8A7E8� 68� DH<� 8FG� 7<G� C4E� ?4� �BA9X7XE4G<BAe�� EU68�T� 68GG8� <AG8EI8AG<BA� ?8F�XGH7<4AGF� F8� FBAG� 94@<?<4E<FXF�4I86� ?8F�EX4?<GXF�78�?4�6B@@HA<64G<BA�4H�F8<A�78�?c�7@<A<FGE4G<BA�9X7XE4?8�8G�BAG�CH�4CCEX;8A78E�?4�6B@C?8K<GX�7cHA�G8?�CBFG8�
L8� �� ABI8@5E8� 78EA<8E� (4GE<6>� �;4CC4GG8� BiE<G� 4HK� XGH7<4AGF� 7H�%4FG8E�HA�X6?4<E4:8�FHE� ?8F�8A=8HK�7cHA�78FF<A4G8HE�78�CE8FF8�� Pj?�94HG�YGE8�HA�78FF<A4G8HE�8G�HA�EX746G8HE�8A�6;89e��+c<@CBF4AG�78F�6E<GWE8F� FGE<6GF� 78� GE4I4<?� <?� <AF<FG8� FHE� ?8� 94<G� DH8� F8F� B8HIE8F� A8�
7B<I8AG�C4F� PCEBIBDH8E�CBHE�CEBIBDH8ES�@4<F�C?HG\G�7XG8A<E�78F� <A-9BE@4G<BAF�7c<AGXEYG��-A8�@4A<WE8�CBHE��;4CC4GG8�78�F8�F8AG<E�T�?c4<F8�4I86�F8F�78FF<AF�8G�78�CBHIB<E�?8F�4FFH@8E��$8F�6E<G<DH8F�78�68EG4<A8F�B8HIE8F�7B<I8AG�7BA6�YGE8�4AG<6<CX8F�68�DH<�94IBE<F8�HA8�EXg8K<BA�C8E-FBAA8??8�FHE�FBA�GE4I4<?���8�E86H?�6E<G<DH8�?c4@WA8�7WF������T�7XI8?BC-C8E�HA�ABHI8?�4FC86G�78�FBA�@XG<8E��?8����E8CBEG4:8��%XG;B78�DH<�?H<�C8E@8G�78�E46BAG8E�?8�IX6H�78F�C8EFBAA8F�T�?c4<78�7c<??HFGE4G<BAF��(BHE�?8�78FF<A4G8HE�?cHA�78F�:E4A7F�4I4AG4:8F�7H����E8CBEG4:8�C4E�E4CCBEG�4H�EX6<G�X6E<G�F8�F<GH8�74AF�68GG8�64C46<GX�HA<DH8�T�EXHA<E�?8F�4FC86GF�?<XF�4H�I8E54?�8G�4H�ABAI8E54?��$8�EX6<G�C4E�?c<@4:8�C8E@8G�78�FBH?<:A8E�78F�7XG4<?F�DH8�AH?�4HGE8�E8CBEG4:8�Ac4HE4<G�CH�@BAGE8E���8�?4�FBHiE4A68�7H�C8HC?8�>XAL4A�T�?4�:H8EE8�7cjFE4Z?�6BAGE8�?8�!4@4F�8A�C4FF4AG�C4E�?8F�CE<FBAF�78� H4G8@4?4�6<GL�(4GE<6>��;4CC4GG8�8@@WA8�?8�?86G8HE�74AF�F8F�IBL4:8F�T�GE4I8EF�F8F�78FF<AF��+BA�78EA<8E�EYI8�8A�74G8��GE4AFCBF8E�FBA�GE4I4<?�78����E8CBEG4:8�T�?4�GX?XI<F<BA��$8F�X?WI8F�BAG�X:4?8@8AG�CH�4CCEX6<8E�HA�4C8EVH�78�FBA�GE4I4<?�?4<FF4AG�8AGE8IB<E�?cXG8A7H8�78�FBA�G4?8AG�
23
Caroline Sauser*8FCBAF45?8�7H�F8EI<68�78�6B@@HA<64G<BA�4H�F8<A�78�?c'h68�9X7XE4?�78�?4�6B@@HA<64-G<BA��'��'%��
Patrick Chappatte�8FF<A4G8HE�78�CE8FF8�8G����E8CBEG8E�
Record: Au cours de l’année académique 2013-2014, le laboratoire de recherche Medi@Lab a accueilli 13 professionnels aux profils hétéroclites venant du monde de la communication ou des médias.
les particularités de L’OFCOM dévoilées
A la decouverte du bd reportage
table ronde: Communicant, un métier 2.0Par Cora Veesenmeyer, Tamina Wicky et Yurika Seki
EA�6B@@HA<64G<BA�?8�J85�8FG<?�6BAF<7XEX�6B@@8� HA8� XI<78A68� BH� Fc4:<G<?� 7cHA8�474CG4G<BA�CEB:E8FF<I8��$8F�<AI<GXF�FBAG�HA4A<@8F��?cBHG<?�8FG�CE<@BE7<4?�CBHE�?8F�
@XG<8EF� 78F� 6B@@HA<64AGF�� �X6<?8� *BG8A�?c4hE@8�� d$8� J85� Fc<AFWE8� 7XFBE@4<F� 74AF�?4�FGE4GX:<8�:?B54?8�78�6B@@HA<64G<BA��j?�94<G�C4EG<8�CE8A4AG8�78F�E8?4G<BAF�@X7<4F�7c4H=B-HE7c;H<e�� �8?4�7<G� ?8F�BHG<?F� 78� 6B@@HA<64-G<BA�G8?F�DH8�?8F�7BFF<8EF�BH�6BA9XE8A68F�78�CE8FF8� 6BAF8EI8AG� ?8HE� <@CBEG4A68� F8?BA�*8:<A4?7��<8A�<@X��$8F� <AG8EI8A4AGF�@8A-G<BAA8AG� X:4?8@8AG� ?8� 7XI8?BCC8@8AG� 78�ABHI8??8F�CE4G<DH8F�6B@@8�?8�d?<I8�FGE84@-<A:e� ?4<FF4AG� 8AGE8IB<E� :EU68� 4H� J85� ?c4E-E<IX8�78�ABHI84HK�@XG<8EF�4H�F8<A�78F�8A-GE8CE<F8F�
Les intervenants
Table Ronde$XBABE8��HC4A?BHC�<A4H:HE8�?4�G45?8�EBA78�8G�CEXF8AG8�?8F�<AG8EI8A4AGF�
Mercredi 2 avril 2014, une table ronde sur les enjeux des métiers de la com-munication web a été organisée à Uni Mail par des étudiantes du Master en Journalisme et Communication de l’Université de Genève. Pour l’occasion, des invités de la profession ont été conviés tels que Victoria Marchand, ré-
dactrice en chef de Comingmag et Hannes Gasser, Head of Search chez Webre-public. Ont également répondu à l’appel, Cécile Roten, responsable du service presse au Paléo Festival et Reginald Bien-Aimé, responsable des relations presse à la RTS (sport/HD). Les étudiants, les enseignants du Master en Journalisme et communication et quelques curieux étaient au rendez-vous.
événement
Cécile Roten *8FCBAF45?8� 7H� F8EI<68� 78� CE8FF8�
4H�(4?XB��8FG<I4?�78�&LBA�
Victoria Marchand*X746GE<68�8A�6;89�7<:<G4?�8G�CE<AG�78�
�B@<A@4:
Hannes Gasser!847�B9�+84E6;�6;8M�/85E8CH5?<6
Reginald Bien-Aimé*8FCBAF45?8� 78F� *8?4G<BAF� CE8FF8��+CBEG�!���T�?4�*47<B�,X?XI<F<BA�
+H<FF8��*,+��
L’adaptation au web par les entreprises
D4AF�?8�647E8�78�F8F�9BA6G<BAF�T�/85E8-CH5?<6� !4AA8F� 4FF8E� 6BAFG4G8� HA8�@X6BAA4<FF4A68�7H�J85�C4E�68EG4<AF�6?<8AGF�� $8F� 6B@@HA<64AGF� 7B<I8AG�
7BA6�dFc474CG8E�8G�F4IB<E�C4E?8E�4HK�8AGE8-CE<F8F� 4I86� ?8F�@BGF� DHc<?F� 6B@CE8AA8AGe��$c4I<F�8FG�C4EG4:X�C4E�.<6GBE<4�%4E6;4A7�DH<�@8G�?c4668AG�FHE�?8�58FB<A�78�6B@CE8A7E8�?8�?4A:4:8�7H�J85�8G�?c<@CBEG4A68�7c4IB<E�78F�4:8A68F� FCX6<4?<FX8F�74AF� ?8�7B@4<A8���8�AB@5E8HK� 6;4A:8@8AGF� E8FG8AG� T� CEXIB<E�8G�*X:<A4?7��<8A�<@X�<AI<G8�?8F�9HGHEF�6B@-@HA<64AGF�T�YGE8�EX46G<9F�9468�4HK�6;4A:8-@8AGF�ABG4@@8AG�74AF�?4�@4A<WE8�78�GE4-I4<??8E� 4I86� ?8F� ABHI8??8F� G86;AB?B:<8F�� dj?�94HG�YGE8�BHI8EG�7c8FCE<G�CBHE�4CCEX;8A78E�?8F�@HG4G<BAFe��
24
“��?4�54F8�BA�IBH?4<G�8A6BHE4:8E�78F�XGH7<4AGF�78��46;8?BE�T�E8=B<A7E8�ABGE8�%4FG8E�8KC?<DH8�$XBABE8��'A�4�7BA6�6;B<F<�78F�6B@@HA<64AGF�DH<� I8A4<8AG� 78� 7<iXE8AGF�@<?<8HK� �=BHEA4?<F@8�J85� 6H?GHE8�� 4fA�78�@BAGE8E�?4�7<I8EF<GX�78F�7X5BH6;XF�78�ABGE8�9BE@4G<BA�S��H�A<I84H�78�
?4�CEB@BG<BA�?cXDH<C8�4�FH�HG<?<F8E�?8F�AB@5E8HK�64A4HK�DHcBiE8�?8�J85��P'A�4�6EXX�HA�XIXA8@8AG��4685BB>�CBFGX�78F�4EG<6?8F�CEXF8AG4AG�?8F�<AG8EI8A4AGF�FHE��4685BB>�8G�%87<�$���&8JF��?8�F<G8�7H�%4FG8E�&�$*���BA�4�4HFF<�X6E<G�HA�6B@@HA<DHX�78�CE8FF8�DH8�ABHF�4IBAF�8AIBLX�T�C?HF<8HEF�@X7<4F�XGH7<4AGF�7BAG��EXDH8A68��4A4A8�8G� ?8��8AGE8� <A9BE@4G<DH8�&8G�&8JF�DH<�BAG�E8?4LX�?c<A9B�� C8A74AG� ?cXIXA8@8AG� BA� 4� 94<G� 78F� ?<I8� GJ88GF� FHE� ?8� 6B@CG8� ,J<GG8E�78�%87<�$��S�XAH@WE8�$XBABE8���H�fA4?�?8�5<?4A�8FG�GEWF�5BA��P$8F�<AI<GXF�XG4<8AG�7LA4@<DH8F�8G�<@C?<DHXF�74AF�?8F�7X54GF��j?�L�4I4<G�HA8�IE4<8�7<F6HF-F<BA�8AGE8�8HK�8G�V4�6cXG4<G�CBF<G<9��'A�8FG�IE4<@8AG�6BAG8AG8F�7H�EXFH?G4G�S
Léonore Dupanloup, responsable de l’équipe, nous dévoile les coulisses de l’événement.
A l’origine du projet, un groupe d’étudiantes en première année du Master.
$XBABE8� �HC4A?BHC� 8G� *46;8?� �BCCBAA8K�4A<@8AG�?8�7X54G�?BEF�78�?4�G45?8�EBA78�
25
Etudiants et professionnels
Organisatrices (g. à d.)��$BE4<A8��BDHBM��@<?L�%BE4E7�$XBABE8��HC4A?BHC�*46;8?�
�BCCBAA8K��AA8�+>BHI4>?<F��7E<8AA8�*Hh8HK�
Intervenants (centre, g. à d.)��.<6GBE<4�%4E6;4A7�!4AA8F�
4FF8E��X6<?8�*BG8A�*8:<A4?7��<8A�<@X�
L’avis des experts sur les métiers de communicants
“j?�94HG�YGE8�64C45?8�78�Fc<AI8FG<E�8G��F8�9BE@8E�6BAFG4@@8AGe�G8??8�8FG�?4�E86B@@4A74G<BA�78�!4AA8F� 4FF8E�4HK�XGH7<4AGF�CBHE�F8�?4A68E�74AF�?8�@BA78�78�?4�6B@@HA<64G<BA��.<6GBE<4�
%4E6;4A7� <AF<FG8�X:4?8@8AG�FHE� ?4�6B@CEX;8AF<BA�8G� ?c<AG8ECEXG4-G<BA� 78F� G8A74A68F�� �??8� 6?\GHE8� ?8� 7X54G� 8A� FBH?<:A4AG� ?c<@@X7<-4G8GX�78F�@XG<8EF�78�?4�6B@@HA<64G<BA��d�8�DH8�?cBA�7<G�4H=BHE7c;H<�A8�I4H7E4�C?HF�78@4<A���A�6B@@HA<64G<BA�ABHF�E8FGBAF�7cXG8EA8?F�XGH7<4AGF�64E�ABHF�78IBAF�6BAFG4@@8AG�4CCE8A7E8�e
Responsable de projet: �BE4�.88F8A@8L8E
Textes: Oriane Makowka, Eileen Del-acrétaz, Pierre-Pascal Baumann, Yu-rika Seki, Erica Rabbeljee, Guillaume 1Hi8E8L�,4@<A4�/<6>L��BE4�.88F8A-@8L8E
Photos: Oriane Makowka, Pierre-
Pascal Baumann, Erica Rabbeljee, ,4@<A4�/<6>L
Infographies:� �E<64� *4558?=88� �BE4�.88F8A@8L8E�$<BA8?�!BGM
Relecture:� $BE8AMB�)HB?4AGBA<� �BE4�.88F8A@8L8E�(<8EE8(4F64?��4H@4AA
Mise en page: �BE4�.88F8A@8L8E
TEAM �B@CBFX8� 78� 'E<4A8� %4>BJ>4�Eileen Delacrétaz, Pierre-Pascal �4H@4AA�,4@<A4�/<>L��E<64�*45-58?=88� H<??4H@8�1Hi8E8L�0HE<>4�+8><�8G��BE4�.88F8A@8L8E�
26
Remerciements�?B7<8��?B@8G�%4K<@8� 8EI4F<�%X?4A<8��4??<�%BE:4A8� B78G�&4G46;4�*B:A8E�+X54FG<8A� +4?8EAB� (4GE<6>0I8F� �47<??B� $BE8AMB�)HB?4AGBA<� .<E:<A<8� 1<@@8E?<�$BE4<A8� �BDHBM� �@<?L�%BE4E7� $XBABE8� �HC4A?BHC� *46;8?� �BCCBAA8K� �AA8�+>BHI4>?<F��7E<8AA8�*Hh8HK�.<6GBE<4�%4E6;4A7�!4AA8F� 4FF8E��X6<?8�*BG8A�*8:<A4?7��<8A�<@X��A:8?B��<@8?<�.4F6B�,8<K8E4�#8I<A�+4?I<��E��%<6;8?��8E<4M��AA8��BE:8G�(;<?<CC8��8@<8EE8��AA8+BC;<8�,;<?B�'?:4�&<>B?4BH� "H?<8GG8� jI4-A8M��I4�!<EF6;<�"XE\@8��B6;4A7�jF4?<A8�%_?;4HF8E�$8A4�+G8i8A�'?<I<8E�.<A68AG�"BZ??8�%<FFBA�+G894A�*8AA4� "8FF<64��4�+<?I4�%4K<@8�*BHK�,;<8EEL�/858E�04A�$HBA:��?8FF4A7E4�.8??H66<�(;<?<CC8�.<:ABA��4EB?<A8�+4HF8E�(4GE<6>��;4CC4GG8�$<BA8?�!BGM�$84�#?BBF�$8��BHG�7c?4�*H8�8G�"8AA<98E�&><7<4>4�
équipe
!4HG��:��T�7����'E<4AA8�%4>BJ>4�,4@<A4�/<6>L��BE4�.88F8A@8L8E��<?88A��8?46EXG4M���4F��:��T�7���� H<??4H@8�1Hi8E8L�0HE<>4�+8><�(<8EE8(4F64?��4H@4AA��E<64�*4558?=88�
�8� @4:4M<A8� 4� XGX� EX4?<FX� T� ?c4<78� 7H� @B7W?8� Business, créé C4E� �E<6>� *4:4F� 8G� @<F� T� 7<FCBF<G<BA� FHE� +GB6>jA�8F<:A� �,;8� $��� B9� jA�8F<:A� ,8@C?4G8� �JJJ�FGB6><A78F<:A�6B@��
©Oriane Makowka
Pour se divertir...FRAME vous invite à découvrir les lieux de loisirs de Genève plébiscités par les étudiants
27
A��"�����&���������#������������������#�!����������&������������������ ��������� �� ����������������$�-��������������������#����� �����������%����"��� ����#��������������������������������������!��$#�-�������"�� ���������������#��� $#�� ������������������������#���#�
Loisirs
S T O C K I N D E S I G N, ; 8 � $ � � � B 9 � j A � 8 F < : A � , 8 @ C ? 4 G 8 F
JJJ�FGB6><A78F<:A�6B@�8F<:A87�5L��E<6>�*4:4F