84
5,95$ AVRIL 2013 PP 41771514 9995 Avenue de Catania, suite J Brossard QC J4Z 3V7 + MÉLANIE MAYNARD La santé selon CAHIER SPÉCIAL Expo Manger Santé Pour le plaisir de prendre sa santé en main Le YOGA de la NUTRITION LES BIENFAITS de nos herbes et épices EN SANTÉ toute l’année Maintenant on se motive à MANGER MIEUX

Magazine Mieux-Être | Avril 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Informer, inspirer et encourager nos lectrices dans leur quête d’une vie équilibrée et épanouissante. Un guide de vie pratique, rempli de conseils et de suggestions pour un art de vivre inspirant et régénérateur et pour nourrir tant la beauté intérieure qu’extérieure.

Citation preview

  • 5,95$

    5,95$

    AVRIL 2013

    PP 41771514 9995 Avenue de Catania, suite JBrossard QC J4Z 3V7

    +MLANIE

    MAYNARD

    La sant selon

    CAHIER SPCIAL Expo Manger SantPour le plaisir de prendre sa sant en main

    Le YOGA de la

    NUTRITION

    LES BIENFAITS

    de nos herbes

    et pices

    EN SANTtoute lanne

    Maintenanton se motive MANGERMIEUX

    ME63_Cover.indd 1 13-02-06 1:59 PM

  • Spread Bio-K.indd 2-3 13-02-13 11:00 AMME63_1-33.indd 2 13-02-13 12:19 PM

  • Spread Bio-K.indd 2-3 13-02-13 11:00 AMME63_1-33.indd 3 13-02-13 12:19 PM

  • 4 mieuxtre avril 2013

    Avril 2013

    1826

    dossier18 Mlanie Maynard relve le dfi

    Art de vivre12 En bref14 Suggestions de lectures16 La fin, c'est parfois le dbut

    psycho22 Les diffrents niveaux de conscience26 Le sauveur et son triangle infernal :

    sauveur bourreau victime34 Atteindre la maturit38 Qu'est-ce qui vous motive manger sant?

    Par le fabricant de hydraSense

    Nouveau !

    Par le fabricant de hydraSense

    UN NOUVEAUSOUFFLE POURVOTRE RESPIRATION

    Marque dpose de Schering-Plough Canada inc. MC Marque de commerce de Schering-Plough Canada inc. 2013 Schering-Plough Canada inc., filiale de Merck & Co., Inc. Tous droits rservs.

    NetiRinseMC. Mieux respirer grce notre science de la merMC

    Pour un nettoyage en douceur de vos voies nasales, choisissez la mthode par gravit. Vous souhaitez un traitement intense ? Compressez le flacon pour une irrigation affirme de vos sinus.

    Notre embout NetiRinse ComfortSealMC offre une exprience douce et agrable.

    Grce aux deux rglages du col NetiRinse VaryFlowMC , vous pouvez choisir le dbit qui vous convient.

    NetiRinseMC peut vous aider rduire les symptmes du rhume ou des allergieset contribue dgager vos obstructions nasales.

    NetiRinseMC est un ensemble dirrigation 2 en 1 du nez et des sinus. Avec sa formule de sels apaisante similaire la solution originale hydraSense, NetiRinseMC vous propose un soulagement issu dun savoir-faire rput.

    Pleine Page.indd 1 13-01-31 10:05 AM

    Photo: Julie Perreault

    ME63_1-33.indd 4 13-02-04 8:14 PM

  • 18 Mlanie Maynard relve le dfi

    22 Les diffrents niveaux de conscience26 Le sauveur et son triangle infernal :

    sauveur bourreau victime34 Atteindre la maturit38 Qu'est-ce qui vous motive manger sant?

    TEST RAPIDE

    *

    Des changements rcents dans lapparence de ses cheveux ont choqu Maya. En effet, lpaisseur et le volume ont laiss place des cheveux fins et sans vie. Les comprims Hair VolumeMC sont arrivs sa rescousse.

    LE SAVIEZ-VOUS ... Hair VolumeMC comprend un large ventail de nutriments essentiels pour les cheveux, les ongles et la peau, ainsi qu'un extrait de pomme unique, connu pour stimuler les follicules pileux. Il contient galement du cuivre, qui permet de lutter contre l'arrive des cheveux gris.

    nourrit et fortifie les cheveux

    Disponible dans les pharmacies et magasins de produits naturels participants. Pour plus dinformations ou pour achat en ligne, visitez notre site web au www.newnordic.ca ou composez le 1-877-696-6734.

    Je ntais pas habitue voir tous ces cheveux sur ma brosse, sous la douche et sur mon cardigan. Je ne reconnaissais mme pas mes propres cheveux. Comment en tais-je arrive l? Mes cheveux taient de plus en plus fins.

    Je devais faire quelque chose Jai appris que ma mre avait eu le mme prob-lme. Lorsquelle tait plus jeune, particulirement lorsque quelle a donn naissance, ses cheveux ont chang . Ils ont perdu leur volume et leur brillance et nont plus jamais t les mmes, elle se sentait impuissante.

    Mes cheveux reprsentent une grande partie de mon identit et je ne voulais pas me retrouver dans la mme situation que ma mre. Jai uti-lis diffrents shampooings, revitalisants et traite-

    ments, mais rien ne ma aid. Jai entendu parler de limportance de la nutrition pour la sant des cheveux, jai donc dcid de me concentrer sur lintrieur plutt que lextrieur.

    Heureuse davoir pris Hair VolumeMC

    Jai commenc prendre les comprims Hair Volume et la transformation a t incroyable. Mes cheveux sont devenus plus pais et plus vivants. Ils sont aussi diffrents au toucher et ont lair plus brillants et en sant. Je suis trs satisfaite de Hair Volume. Mme mes ongles sont plus forts, et ce, grce une dose dun comprim par jour. Cest la preuve quavec les nutriments adquats, on na pas accepter sa destine familiale.

    Maya N., Sude

    Mes cheveux taient de plus en plus fins !

    Perdez-vous plus de cheveux qu lhabitude ?

    Vos cheveux paraissent-ils plus fins ?

    Commencez-vous avoir des cheveux gris ?

    La pointe de vos cheveux est-elle abime ?

    Vos ongles sont-ils fragiles ?Si vous avez rpondu oui plus dune question, vous pourriez bnficier dun supplment tel que Hair Volume.

    *MD/MC Marques de commerce de Loblaws Inc. Utilises avec permission. Tous droits rservs. Loblaws Inc., sa socit mre ni ses franchiss et/ou affilis ne sont partenaires ou associs New Nordic. Pour sassurer que le produit est adquat pour vous, toujours lire ltiquette et le mode demploi avant lutilisation.

    Hair Volume est un supplment unique pour les cheveux, les ongles et la peau. Conu en

    Sude et maintenant offert au Canada.

    Pleine Page.indd 1 13-02-12 4:49 PMME63_1-33.indd 5 13-02-12 4:50 PM

  • SANT

    FORME

    CAHIER SPCIAL

    BEAUT

    NUTRITION

    42 En bref44 Actualits46 L'herboristerie dans ma cuisine50 Cleri et carotte, de l'estomac votre peau 52 Produits dcouvrir

    55 En bref56 Rester en sant toute l'anne

    69 Pour le plaisir de prendre sa sant en main !

    54 En bref

    60 Et si l'expert en matire de nutrition, c'tait vous ?

    64 Recettes: diabtique

    6 MIEUXTRE AVRIL 2013

    Huiles Essentielles et Cosmtiques Biologiques

    Organic essential oils and Organic cosmetics

    Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une me.

    Lgres, prcieuses, parfumes, Florame slectionne depuis plus de vingt ans les plus belles huiles essentielles dans le monde entier.

    Toutes les huiles essentielles bio Florame sont garanties issues de lagriculture biologique et font lobjet des contrles les plus stricts pour garantir une qualit optimale.

    En prparation pure ou dans des complexes exclusifs, Florame tire le meilleur des vertus des huiles essentielles biologiques pour crer des produits qui restaurent lharmonie naturelle du corps et de lesprit.

    Retrouvez ce lien fort et fragile qui nous unit la nature Lavande Fine Altitude 100% BIO

    Origine : Haute Provence

    sAInt Rmy de PROvenCe - FRAnCe

    Retrouvez Florame dans tous les magasins de produits de sant naturelle

    NATURAL WORLD DISTRIBUTION 1212.indd 1 11/01/13 16:57

    Huiles Essentielles et Cosmtiques Biologiques

    Organic essential oils and Organic cosmetics

    Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une me.

    Lgres, prcieuses, parfumes, Florame slectionne depuis plus de vingt ans les plus belles huiles essentielles dans le monde entier.

    Toutes les huiles essentielles bio Florame sont garanties issues de lagriculture biologique et font lobjet des contrles les plus stricts pour garantir une qualit optimale.

    En prparation pure ou dans des complexes exclusifs, Florame tire le meilleur des vertus des huiles essentielles biologiques pour crer des produits qui restaurent lharmonie naturelle du corps et de lesprit.

    Retrouvez ce lien fort et fragile qui nous unit la nature Lavande Fine Altitude 100% BIO

    Origine : Haute Provence

    sAInt Rmy de PROvenCe - FRAnCe

    Retrouvez Florame dans tous les magasins de produits de sant naturelle

    NATURAL WORLD DISTRIBUTION 1212.indd 1 11/01/13 16:57

    Pleine Page.indd 1 13-01-23 5:14 PM

    46

    50

    69

    ME63_1-33.indd 6 13-02-04 5:28 PM

  • Huiles Essentielles et Cosmtiques Biologiques

    Organic essential oils and Organic cosmetics

    Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une me.

    Lgres, prcieuses, parfumes, Florame slectionne depuis plus de vingt ans les plus belles huiles essentielles dans le monde entier.

    Toutes les huiles essentielles bio Florame sont garanties issues de lagriculture biologique et font lobjet des contrles les plus stricts pour garantir une qualit optimale.

    En prparation pure ou dans des complexes exclusifs, Florame tire le meilleur des vertus des huiles essentielles biologiques pour crer des produits qui restaurent lharmonie naturelle du corps et de lesprit.

    Retrouvez ce lien fort et fragile qui nous unit la nature Lavande Fine Altitude 100% BIO

    Origine : Haute Provence

    sAInt Rmy de PROvenCe - FRAnCe

    Retrouvez Florame dans tous les magasins de produits de sant naturelle

    NATURAL WORLD DISTRIBUTION 1212.indd 1 11/01/13 16:57

    Huiles Essentielles et Cosmtiques Biologiques

    Organic essential oils and Organic cosmetics

    Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une me.

    Lgres, prcieuses, parfumes, Florame slectionne depuis plus de vingt ans les plus belles huiles essentielles dans le monde entier.

    Toutes les huiles essentielles bio Florame sont garanties issues de lagriculture biologique et font lobjet des contrles les plus stricts pour garantir une qualit optimale.

    En prparation pure ou dans des complexes exclusifs, Florame tire le meilleur des vertus des huiles essentielles biologiques pour crer des produits qui restaurent lharmonie naturelle du corps et de lesprit.

    Retrouvez ce lien fort et fragile qui nous unit la nature Lavande Fine Altitude 100% BIO

    Origine : Haute Provence

    sAInt Rmy de PROvenCe - FRAnCe

    Retrouvez Florame dans tous les magasins de produits de sant naturelle

    NATURAL WORLD DISTRIBUTION 1212.indd 1 11/01/13 16:57

    Pleine Page.indd 1 13-01-23 5:14 PMME63_1-33.indd 7 13-02-04 5:28 PM

  • Nous reconnaissons lappui financier du gouvernement du Canada par lentremise du Fonds du Canada pour les

    priodiques, qui relve de Patrimoine canadien.

    Magazine Mieux-tre no 63, Avril 2013

    DITEUR / RDacTEUR En chEf Frdric Couture 514 394-7156 poste 201 [email protected]

    DIREcTRIcE DU conTEnU Mlanie Lebeault 514 394-7156 poste 211 [email protected] DIREcTIon aRTIsTIqUE Vanessa Geoffroy

    pRoDUcTIon Julie Moisan

    collaboRaTEURs Sonya Anvar, Karine Archambault, Michel-Jacques Bergeron, Lise Bourbeau, Marie-Jose Gaudreau, Nathalie Gendron, Rene Frappier, Andr Gagnon, Lise Gunette, Natacha Imbeault, Nathalie Lachance, Julie Niquette, milie Paquin, Cassandra Poirier, Marie Portelance, Hlne Renaud, Mlanie Routhier

    RvIsEURE Cassandra Poirier

    Photo couverture : Julie Perreault Photographies intrieures (sauf indication contraire) Shutterstock. Tous droits rservs

    vEnTEs naTIonalEs Frdric Couture 514 394-7156 poste 201 [email protected]

    vEnTEs qUbEc Nathalie Gendron 514 394-7156 poste 206 [email protected]

    Stphanie Morand 450 444-0855 poste 4 [email protected] DIsTRIbUTIon En kIosqUE Benjamin News Inc.

    abonnEMEnT En ligne : www.boutiquelexismedia.ca ou postez un chque l'ordre de Lexis Mdia Inc. Abonnement Mieux-tre 9995, avenue de Catania, suite J, Brossard (Qubec) J4Z 3V7 514 394-7156 poste 202 Prix : 28,50 $ + taxes = 32,77 $ pour 10 numros au Canada seulement

    aDMInIsTRaTIon Lexis Mdia Inc. 9995, avenue de Catania, suite J, Brossard (Qubec) J4Z 3V7 Tlphone : 514 394-7156 Tlcopieur : 514 394-7157

    Dpt Lgal - Bibliothque et Archives du QubecDpt Lgal - Bibliothque et Archives Canada.

    ISSN 1718-7540

    Imprim au Canada

    Le contenu du magazine ne peut tre reproduit sans autorisation crite. Le magazine Mieux-tre se dgage de toute responsabilit concernant le contenu des publicits publies dans ses pages.

    Les opinions exprimes dans les articles ne sont pas ncessairement partages par lditeur. Les informations contenues dans les articles de la section sant ne remplacent nullement lavis dun professionnel de la sant.

    Convention de Poste-publications no 41771514

    Retourner toute correspondance ne pouvant tre livre au Canada : Service aux abonns Lexis Mdia Inc.9995, avenue de Catania, suite J, Brossard (Qubec) J4Z 3V7

    Magazine Mieux-tre est une proprit de Groupe Qubec Magazine, Prsident : Sylvain V. Bold

    8 mieuxtre avril 2013

    EXPO vivre vert

    manger santet

    EXPO vivre vert

    2013manger santet

    EXPO vivre vert

    manger santet

    EXPO vivre vert

    2013manger santet

    MONTRAL-Palaisdescongrs15.16.17MARS2013

    QUBEC-Centredescongrs23.24MARS2013

    15.16.17MARS2013

    QUBEC+

    EXPOSANTSVenez rencontrer nos CENTAINES DEXPOSANTS

    DGUSTATIONSPour le plaisir de savourer !

    CONFRENCESETDMOSCULINAIRESPour le plaisir de dcouvrir !

    16 e dition

    1/2 Vertical.indd 1 13-01-21 3:29 PM

    Disponible dans les magasins daliments naturels ainsi que les bons magasins dalimentation au Qubec. www.transherb.com

    AVANT

    Four Oclock une marque dici et des produits Certifi s Biologiques et quitables.

    de reprer votre marque prfre Four Oclock !

    de trouver les diffrents types de ths et tisanes laide dune bande de navigation de couleur.

    didenti er vos saveurs prfres grce aux illustrations tant apprcies.

    Maintenant plus simple

    NOUVELLE IMAGE, MME BON GOT!

    Pleine Page.indd 1 12-12-05 1:41 PMME63_1-33.indd 8 13-02-05 3:43 PM

  • Disponible dans les magasins daliments naturels ainsi que les bons magasins dalimentation au Qubec. www.transherb.com

    AVANT

    Four Oclock une marque dici et des produits Certifi s Biologiques et quitables.

    de reprer votre marque prfre Four Oclock !

    de trouver les diffrents types de ths et tisanes laide dune bande de navigation de couleur.

    didenti er vos saveurs prfres grce aux illustrations tant apprcies.

    Maintenant plus simple

    NOUVELLE IMAGE, MME BON GOT!

    Pleine Page.indd 1 12-12-05 1:41 PMME63_1-33.indd 9 13-02-04 5:28 PM

  • COURRIER DU LECTEUR

    Partagez votre opinion et courez la chance de remporter une carte-cadeau de 200 $ gracieusement offerte par LOL

    (valide pour vos achats en ligne www.lolewomen.com).

    QUESTION :

    Pour participer au concours, rpondez notre question par courriel ladresse [email protected], en inscrivant concours Mieux-tre dans la boite dobjet du message.

    Le nom du ou de la gagnante sera dvoil dans notre prochain numro.

    Seules les rponses signes et accompagnes dune adresse complte et dun numro de tlphone seront admissibles au concours.

    Pratiquez-vous le yoga ? Si oui, quest-ce que cette pratique vous apporte ?

    10 MIEUXTRE AVRIL 2013

    GAGNER !

    Exactement le calcium ncessaire pour le corps humain.

    Chaquedosequotidiennefournit900mgducalciumlemieuxabsorbable

    Lesautres22nutrimentsessentielsassurentuneabsorptionefficace

    STRONGBONESrduitetlimineaussiladouleuretlaraideur

    Recommandpardesnaturopathesrenomms

    Maintenant disponible en formule sans bore.

    STRONG BONES acclre la croissance et la rgnration des cellules formatrices dos, rsultant en une nouvelle masse osseuse saine.

    Disponibledanslesmagasinsdalimentsnaturels.Pourtrouverundtaillantprsdechezvous,visitez

    www.newrootsherbal.com/store/index/lang/fr

    (NRH) Mieux-tre 2013-04,05 (StrongBones).indd 1 2013-01-29 17:05:20Pleine Page.indd 1 13-01-29 5:29 PM

    Flicitations Mme Sylvie Letellier qui remporte un forfait pour 2 personnes au Nordik-Spa-Nature, Chelsea (comprenant laccs aux bains nordiques pour 2 personnes), dune valeur de plus de 100 $.

    Pour avoir rpondu la question :

    quelles sont vos principales proccupations alimentaires ?

    Dans un premier temps, j'aime bien savoir ce que je mange alors je consomme le plus possible des aliments non transforms. Je cherche prparer des plats savoureux et recherchs tout en surveillant l'apport calorique qui aura un effet direct sur la quantit consomme, car le maintien d'un poids sant est important pour moi. Un autre point qui me proccupe beaucoup est le fait que je nai peu de contrle et d'information sur les OGM ni sur les pesticides utiliss sur les cultures. J'aimerais un jour pouvoir faire mes emplettes et me procurer les aliments vraiment bien identifi s ou encore mieux, avoir le temps et la place pour faire mon propre jardin... pourvu que je puisse acheter des semences fi ables et identifi es OGM.

    -Sylvie Letellier, Laval

    ME63_1-33.indd 10 13-02-12 9:42 AM

  • Quels sont vos

    Exactement le calcium ncessaire pour le corps humain.

    Chaquedosequotidiennefournit900mgducalciumlemieuxabsorbable

    Lesautres22nutrimentsessentielsassurentuneabsorptionefficace

    STRONGBONESrduitetlimineaussiladouleuretlaraideur

    Recommandpardesnaturopathesrenomms

    Maintenant disponible en formule sans bore.

    STRONG BONES acclre la croissance et la rgnration des cellules formatrices dos, rsultant en une nouvelle masse osseuse saine.

    Disponibledanslesmagasinsdalimentsnaturels.Pourtrouverundtaillantprsdechezvous,visitez

    www.newrootsherbal.com/store/index/lang/fr

    (NRH) Mieux-tre 2013-04,05 (StrongBones).indd 1 2013-01-29 17:05:20Pleine Page.indd 1 13-01-29 5:29 PMME63_1-33.indd 11 13-02-04 5:28 PM

  • Cabane sucre dantan!La cabane sucre Handfield, situe St-Marc-sur-Richelieu en Montrgie, se distingue par sa fidlit la tradition. Lrablire, niche en pleine nature, respecte le menu traditionnel qubcois avec ses ufs dans le sirop, galettes de sarrasin, oreilles de crisse, soupe aux pois et bien sr la tire sur la neige. Du bois de grange et des foyers au feu de bois confrent au lieu un charme rustique. dcouvrir pendant la priode du temps des sucres.www.aubergehandfield.com

    Les pieds au sec avec style

    SWIMS est n du dsir de braver le mauvais temps avec style et propose des chaussures dont lesthtique amusante et lgante na

    dgal que leur fonctionnalit. Swims rinvente les classiques loafers et flneurs avec des nouvelles couleurs vibrantes inspirs du carac-

    tre distinctif et vibrant de Miami. Fabriqus en caoutchouc rsistant leau, ils constituent la chaussure parfaite, beau temps mauvais

    temps. SWIMS offre aussi une grande varit de produits en plus des chaussures comme des impermables, des parapluies et des sacs de

    sport. Consulter le site internet pour les points de vente.www.swims.com

    et des foyers au feu de bois confrent au lieu un charme rustique. dcouvrir pendant la priode

    au sec avec styleau sec avec style

    ART DE VIVRE | EN BREF

    Des capris vaporeux!La nouvelle collection de capris lgers Bonbonnire de Secret habille vos jambes avec de douces teintes romantiques. Des tons rveurs de lilas, vanille et sahara attirent lattention sur vos jambes tout en adoptant la nouvelle tendance vaporeuse des pastels. porter absolument ce prin-temps. Disponible chez les principaux dtaillants partout au Qubec.www.secretlegwear.com

    12 MIEUXTRE AVRIL 2013

    ME63_1-33.indd 12 13-02-11 9:33 AM

  • magazinemieuxetre.ca 13

    Rafrachir sa dco en peu de temps

    et defforts !Les panneaux effet carrelage et lambris Dumalock font leur entre

    sur le march qubcois. Ces revtements muraux novateurs, avec

    un concept dassemblage unique, peuvent tre utiliss pour recouvrir des surfaces de toutes dimensions.

    Les panneaux Dumalock prsentent une finition impeccable et donnent lillusion dauthentiques carrelages et lambris. De plus, ils sont lgers,

    robustes et simples installer. Disponible dans les magasins RONA

    compter de fvrier 2013.www.dumaplast.be

    ME63_1-33.indd 13 13-02-04 5:29 PM

  • 14 MIEUXTRE AVRIL 2013

    ART DE VIVRE | LECTURES

    Chantale Proulx

    P S Y C HO L OG I E

    epine = 9/16 (0,563) 280 pages

    Chantale Proulx

    Quest-ce qui motive les tres humains vouloir tout sexualiser ? Ce livre est une rflexion originale sur les profonds besoins des hommes et des femmes qui se camouflent derrire lhypersexualisation. Il offre des pistes de solu-tions en revisitant la mythologie. Lantidote de la consommation sexuelle se fait par un retour la desse de la sensualit.

    Les Grecs disaient quils devaient honorer leurs dieux au risque de se trouver possds. Or, Aphrodite, desse de lamour, de la crativit, et de la beaut, a t carte de nos vies. Avec son amour inconditionnel et sa sduction, elle est bafoue. Enrage, elle vit dans nos ombres et nous conduit la vulgarit, lobsession sexuelle.

    Lauteure fait une brve analyse de lhistoire de la rencontre amoureuse. Elle recommande de protger la pudeur et le psychisme des enfants, de prendre soin de la vie imaginative, de conserver son sens critique, de valoriser lint-grit et le fminin, en fonction dune rencontre sacre et sense entre deux tres.

    Chantale Proulx, enseigne au dpartement de psy-chologie de luniversit de Sherbrooke depuis 20 ans. Elle est auteure et confrencire publique sur des thmes lis la conscience, la maternit, len-fance et la sexualit, et pratique la psychothrapie en pratique prive.

    Elle est lauteure des ouvrages Filles de Dmter : Le pouvoir initiatique de la maternit (Finaliste pour le prix Alphonse-Desjardins) et Un monde sans en-fance, tous deux parus aux ditions GGC.

    P S Y CHO LOG I E

    Imprim au Canadae d i t i o n s c r am . c omISBN 978-2-923705-39-2

    Peti

    t tr

    ait

    d

    e la

    vie

    sexu

    elle c

    on

    tem

    po

    rain

    eC

    .Pr

    ou

    lx

    Petit trait dela vie sexuelle contemporaineRevanche dAphrodite et hypersexualisation

    SE DBARRASSER DE SES TOURMENTS UNE FOIS POUR TOUTESComment ne pas craquer face ladversit ? Comment appri-voiser son stress ? Comment se librer de ses peurs, matriser sa colre, accepter sa tristesse ? Voil autant de questions aux-quelles lauteure rpond dans ce petit kit de survie motion-nelle. Il sagit du livre idal

    pour celles qui souhaitent comprendre leurs motions, mais aussi les exprimer. travers des situations de la vie courante, Eve Kalfon propose des solutions concrtes et faciles appliquer pour grer tout ce que nous ressentons au fi l des jours. La premire partie nous apprend matriser nos ractions en faisant redescendre la pression alors que la deuxime nous incite comprendre la signi-fi cation de ce que lon ressent, partager nos motions et agir. En prime : une trousse de secours motionnels pour nous aider affronter les petits ennuis qui se prsentent en cours de route.

    Eve Kalfon, Petit kit de survie pour bien grer ses motions, Paris, Marabout, 2012.

    APPRENDRE DEVENIR LE GRAND CHEF DE SA VIECette histoire vraie relate la rencontre de lauteur, James F. Twyman, avec le propritaire dun petit Bed and Breakfast situ en banlieue de Toronto. En plus de cuisiner de bons plats, celui-ci prend plaisir discourir sur lamour, la vie et Dieu.

    travers les conseils quil donne lauteur, qui sinter-roge sur le sens de la vie, il nous enseigne le vrai sens de labondance, mais aussi comment utiliser la passion pour crer un nouveau monde et tre au service de lhumanit. Rsultat : il russit modifi er la perception de lauteur sur la vie et lamour. Saimer soi-mme, voil la grande leon quil fi nit par apprendre. Et si nous apprenions nous aussi devenir le grand chef de notre vie?

    James F. Twyman, LAmour, Dieu et lArt de la cuisine franaise, Qubec, Le Dauphin Blanc, 2012.

    UNE PORTE OUVERTE SUR LE CONTINENT FMININDans ce livre, lauteure met laccent sur les besoins profonds des hommes et des femmes qui semblent la source de notre motivation tout sexualiser. Ainsi, nous en apprenons davantage sur le besoin des femmes de plaire et dtre aimes tout prix et le besoin de reprise du pouvoir et de contrle de la part des hommes pour combler leur inscurit. On y traite galement de la pression hypersexuelle constante et de ses effets sur les enfants. Les pistes de solutions proposes sinspirent de la mythologie puisque lantidote de la consommation sexuelle se fait par un retour la desse de la sensualit, Aphrodite. Par une brve analyse de lhistoire de la rencontre amou-reuse, Chantale Proulx conseille de prendre soin de la vie imaginative, de conserver son sens critique tout en valorisant lintgrit et le fminin.

    Chantale Proulx, Petit trait de la vie sexuelle contemporaine, Montral, ditions du CRAM, 2012.

    POUR MIEUX PERCEVOIR LIMMENSIT DES POSSIBLES DE LAMOURChaque personne dsire aimer et tre aime et plusieurs souhaitent crer une relation de couple durable. Le nouveau livre du psychosociologue Jacques Salom, Voyage aux pays de lamour, nous permet de mieux comprendre quelques-uns des mystres de lamour afi n de construire une relation de couple qui sinscrit dans un projet de croissance, et ce, autant pour un parte-naire que pour lautre. Comment faire durer lamour ? Comment affronter les absences de dsir ? Comment viter la monotonie du quotidien ? Voil quelques-unes des questions auxquelles nous trouvons des rponses en lisant les textes consacrs ces thmes dans ce livre. Lauteur y traite autant de la passion amoureuse que des doutes, du dsir et des ruptures. Une lecture qui nous guide sur les immenses sentiers de laventure amoureuse.

    Jacques Salom, Voyage aux pays de lamour, Montral, Les ditions de lHomme, 2013.

    PAR MARIE-JOSE GAUDREAU

    Pionnier de la naturopathie- depuis 1923www.avogel.ca

    88.5%11.5%

    Grer les ractions allergiques, soulager les symptmes aigus et traiter les problmes associs comme la sinusite de manire sre et efficace. Les rsultats sont clairs.

    Conu par la nature. Prouv par la science.

    Dans une tude clinique, 88,5% des par-ticipants ont constat une amlioration de leurs symptmes en utilisant des produits A.Vogel pour le soulagement des allergies.

    Soyez clair au sujet des

    allergies

    Il y a des faons de combattre les symptmes dallergies sans effets secondaires.

    Pleine Page.indd 1 13-02-04 3:54 PMME63_1-33.indd 14 13-02-04 5:29 PM

  • Pionnier de la naturopathie- depuis 1923www.avogel.ca

    88.5%11.5%

    Grer les ractions allergiques, soulager les symptmes aigus et traiter les problmes associs comme la sinusite de manire sre et efficace. Les rsultats sont clairs.

    Conu par la nature. Prouv par la science.

    Dans une tude clinique, 88,5% des par-ticipants ont constat une amlioration de leurs symptmes en utilisant des produits A.Vogel pour le soulagement des allergies.

    Soyez clair au sujet des

    allergies

    Il y a des faons de combattre les symptmes dallergies sans effets secondaires.

    Pleine Page.indd 1 13-02-04 3:54 PMME63_1-33.indd 15 13-02-06 2:34 PM

  • 16 MIEUXTRE AVRIL 2013

    ART DE VIVRE | CHRONIQUE LITTRAIRE

    LINVITABLELhistoire de Catherine Poirier, lune des auteures, et de son conjoint Roch maintenant dcd, est lorigine de lcriture de ce livre. Devant composer avec la triste et diffi cile ralit de la maladie subite de ce dernier, Catherine la accompagn et soutenu. Elle dit : Jai vcu la peur, la solitude, limpuissance et un immense chagrin. Anantie, jtais mainte-nant face linvitable : jallais emprunter le chemin de laccompagnement en fi n de vie et du deuil. En elle, des ressources, des intui-tions, des outils et des ides se sont dploys pour surmonter chacun des dfi s que revtait quotidiennement une telle situation. Anick Lapratte, son amie de longue date, a t touche et inspire par cette situation. Elle a senti que lapproche unique mise de lavant par cette dernire se devait dtre connue afi n quelle puisse faciliter le processus du deuil des gens galement confronts cette dure ralit.

    Dans cette optique, les deux femmes ont joint leurs expriences multiples en rela-tion daide et ont effectu de nombreuses recherches afi n doffrir ce livre.

    LA FIN, On dit que la mort fait partie de la vie. Malgr la vracit de cette a rmation, la perte dun tre cher demeure lune des tapes les plus di ciles franchir chez un tre humain. La route est, la plupart du temps, parseme de sou rance, de douleur et dembches avant datteindre le stade de la srnit et de lacceptation. Devant cette ralit douloureuse et accablante, comment pouvons-nous tout de mme soutenir la personne en n de vie ? Il est lgitime de se demander si nous sommes su samment outills pour la guider dans cette tape nale. A n de faciliter laccompagnement, quiper et entourer laidant devient vital aussi. Cela rend lexprience plus positive et plus riche pour les deux parties, malgr limmense chagrin impossible nier. LAccompagnement dun tre cher en n de vie et dans laprs-vie remplit justement ces objectifs.

    PAR JULIE NIQUETTE,CHRONIQUEUSE LITTRAIRE

    DBUT

    LA FIN,CEST PARFOIS LE

    ME63_1-33.indd 16 13-02-04 5:29 PM

  • magazinemieuxetre.ca 17

    RegaRd diffRent, conception nouvelleAvec LAccompagnement dun tre cher en fin de vie et dans laprs-vie, les auteures souhaitent largir la vision de laccompagnement. Face au dcs imminent dune personne aime, une douleur vive nous tenaille profond-ment. Selon Catherine et Anick, cela peut tre loccasion de se rapprocher delle et de sunir elle, mme au-del de la mort. Anick, auteure de trois autres livres, prcise : Cette approche globale permet de raliser que le deuil na pas de frontires. Catherine ajoute : Avec la mort, on ralise que les liens ne sont pas coups. Il ny a quune trans-formation de la relation. Lamour est toujours vivant. La relation se poursuit sous une autre forme. Les conseils, les trucs et les exercices de mditation contenus dans ce livre tiennent compte de toutes les sphres dun tre humain : ses besoins physiques, motifs et ceux de son me. Chaque tape est aborde. On dbute par la nouvelle qui tombe, celle du pronostic de phase terminale, et on poursuit la rflexion jusque dans laprs-vie. On traite de nombreux lments indispensables la prise en charge de cette situation, dont les soins de base du malade, lacceptation de la mort, le bilan de vie, les services fun-raires dsirs, la prire et la vie aprs la mort. En plus du soutien de lme de la personne dcde, un chapitre est

    consacr laccompagnateur. Crer un lieu de recueillement, se rappeler les moments heureux, tre lcoute, lib-rer le cur par les larmes et se permettre de rire sans culpabiliser peuvent tre des aspects contribuant la gurison. Anick souligne : Lorsque lon vit un deuil, il importe dtre patient. Cest un pas la fois, un jour la fois.

    concevoiR la fin autRementEn bref, ce livre propose une perspec-tive nouvelle de la mort. Pourquoi ? Pour permettre ltre en fin de vie de se prparer au grand dpart et la per-sonne accompagnante de se prparer cette perte pour mieux vivre ce deuil.

    Le regard que posent ces auteures sur la mort offre un angle nouveau : la mort peut tre apprhende plus posi-tivement. Selon elles, cest loccasion de se rapprocher de la personne en phase terminale et dhonorer ce corps phy-sique et son me , mont-elles confi toutes les deux.

    Quoi quil en soit, rencontrer ces deux femmes et lire leurs crits per-met dexplorer une avenue peu ou pas envisage. Comme si, enfin, il nous tait donn dintgrer profondment que la mort fait rellement partie de la vie. Accueillir la mort et faire la paix avec elle devient alors plus envisageable

    LAccompagnement dun tre cher en fin de vie et dans laprs-vie est dispo-nible en librairie depuis fvrier.

    les titRes signs paR anick pRatte : Une autre me dans ma fille, Ptales de vie et Se librer des mes errantes. Catherine Poirier a collabor Se librer des mes errantes.

    anick pratte catherine poirier

    Conu par la nature.Prouv par la science.

    www.avogel.ca

    Lchinace : Un remde naturel reconnu scientifiquementCest devenu un lieu commun : la mdecine peut pratiquement tout gurir, sauf le rhume. Or, il semblerait que nous avions dj le remde par excellence notre porte, et ce, depuis de nombreuses annes. Il fallait simplement que la science en confirme lefficacit. Cest maintenant chose faite.

    En effet, les rsultats de la plus importante tude jamais mene jusquici sur lchinace ont rcemment t publis par un groupe de chercheurs du Centre dtude du rhume de lcole des sciences biologiques, lUniversit de Cardiff. Leur verdict est sans quivoque :

    La science considre lchinace la fois comme un remde et comme un traitement prventif du rhume et de la grippe.

    Ltude a rvl que lchinace peut tre prise sans danger de faon continue (jusqu quatre mois) durant la saison du rhume et de la grippe, sans effets secondaires ni symptmes de sevrage.

    Lorsque le systme immunitaire est le plus vulnrable (en priode de stress ou de manque de sommeil), lchinace lui donne un coup de pouce supplmentaire pour prvenir les infections.

    Et si vous tes quand mme la proie dun rhume, lchinace agira naturellement de manire rduire la svrit et la dure des symptmes.

    Mais il faut savoir que les produits base dchinace ne se valent pas tous. Pour ses travaux scientifiques, le Centre dtude du rhume a fait appel Echinaforce dA.Vogel. Cette prparation biologique, faite partir de plantes fraches et entires, est le gage dune efficacit maximale, quil sagisse de surmonter une infection ou, mieux encore, de prvenir la maladie par la prise quotidienne du produit.

    Voyez les rsultats de cette tude et de nombreux autres essais cliniques sur Echinaforce au www.avogel.ca

    Risk of colds in subgroups without Echinacea

    30

    10

    > 2 colds/year

    Risk

    (%

    )

    50

    70

    - 10 Compliance> 100%

    PSS-10>14

    90

    Sleep 2-6h

    Smoker

    Risque sans chinace

    30

    2010

    pisodes de rhume Jours de rhume

    Risq

    ue (

    %) 60

    5040

    70

    Infectionsrcidivantes

    pisodes aveccomdication

    1/3 Vertical.indd 1 13-02-04 3:59 PM

    ME63_1-33.indd 17 13-02-05 11:00 AM

  • 18 mieuxtre avril 2013

    Phot

    os : D

    esje

    anM

    aqui

    llag

    e et

    coi

    ffur

    e : V

    ron

    ique

    PruD

    hoM

    Me

    ME63_1-33.indd 18 13-02-04 5:29 PM

  • magazinemieuxetre.ca 19

    art de vivre | entrevue

    Pour une deuxime anne conscutive, lanimatrice et comdienne, Mlanie Maynard, est la fire porte-parole du Dfi Sant 5/30 quilibre qui invite chaque anne les Qubcois manger mieux, bouger plus et prendre soin deux. Aprs avoir relev le dfi lan dernier, elle est mme daffirmer que ces habitudes de vie ont rellement chang depuis. Cest avec sa touche dhumour bien elle quelle nous raconte son aventure.

    par Cassandra poirier

    Quand ils mont approche pour tre porte-parole du Dfi 5/30 quilibre, jai tout de suite dit que je dteste le mot dfi, car je naime pas

    la comptition. Je trouve quil y a trop de pression sur le corps parfait, mais en ce qui concerne ce dfi, ce nest pas du tout cela. Cest facile faire, et en plus, a se fait dans le plaisir , me confie Mlanie qui se dit tre devenue une vraie adepte. Elle ajoute : Je ne dis pas que jai une sant parfaite et un quilibre total, mais jai t mme de constater quen six semaines, ctait assez pour changer certaines habitudes et de les intgrer notre quotidien.

    Cette grande picurienne a vite pris plaisir cuisiner davantage et incorporer les fruits et lgumes dans son alimentation, sa petite lacune. Les fruits, ctait quelque chose que la poubelle consommait presque autant que nous, parce quon les laissait pourrir. Mais jai trouv plein de nouvelles faons dintgrer les fruits et les lgumes notre alimentation.

    Un petit truc donner pour adopter une meilleure hygine de vie? Mlanie se garde motive grce son sys-tme dmulation. Cest quelque chose que je fais dans mon agenda tout au long de lanne. Je mets un petit auto-collant quand je russis faire trente ou quarante minutes de sport. Quand ma semaine est pleine dautocollants, je suis tellement fire!

    Le Dfi Sant 5/30 quilibre est un bon moyen dentrai-ner toute la famille dans laventure et cest avec enthousiasme que les enfants de Mlanie ont suivi. Le gros problme aujourdhui, cest que lon culpabilise normment parce quon ne sentraine pas et dun autre ct, on culpabilise aussi, car on ne passe pas assez de temps avec nos enfants. Alors, pourquoi ne pas faire les deux en mme temps? Mme si ce nest pas pour spoumoner et avoir la face rouge tomate, il est toujours bon daller faire un tour dehors, de se rappro-cher de sa famille et en plus de penser soi! Depuis que la comdienne et animatrice a ralenti son rythme de travail, les enfants sont aussi bien contents davoir une maman qui a plus de temps libre pour cuisiner de bons repas faits maison, et sant!

    Mlanie Maynardrelve le dfi !

    ME63_1-33.indd 19 13-02-04 5:29 PM

  • 20 MIEUXTRE AVRIL 2013

    ART DE VIVRE | ENTREVUE

    QUE FAITES-VOUS POUR MIEUX MANGER?

    Je cuisine et je bannis le fastfood : cela fait partie des choses que je fais pour mieux

    manger. Jadore aller sur des sites internet pour trouver des recettes inspirantes.

    QUEST-CE QUE VOUS AIMEZ CUISINER?

    Toute sorte de choses, et surtout pas deux fois le mme plat! Jai eu mon trip de recettes la mijoteuse. Jai fait toutes les recettes du livre de Ricardo! Je me laisse aussi beaucoup inspirer. Lorsque je vais

    lpicerie et que je vois un lgume qui a une plus belle couleur quun autre, je le prends et vais ensuite sur Internet pour

    regarder ce que je peux cuisiner avec.

    QUEST-CE QUE VOUS FAITES POUR BOUGER PLUS?

    Je fais de la Wii! Cest quelque chose qui fait bouger toute ma famille. Sinon, jai dcouvert une vido dexercice qui

    sappelle Insanity, jai achet toute la collection et cest rellement la seule chose qui me donne envie de faire de lexercice. Je mets a dans mon sous-sol et a va tre

    un 40 minutes ou je me donne fond. Avoir lair fou toute seule dans mon salon,

    a me fait beaucoup de bien!

    QUE FAITES-VOUS POUR PRENDRE SOIN DE VOUS?

    Je refuse systmatiquement tout ce qui mapporte du stress. Jai fait un pacte

    avec moi-mme de refuser les contrats qui me causent du stress. Aussi, jaccorde

    peu de valeur aux choses moins impor-tantes, comme le jugement de gens ou

    les critiques. Jai envie dagir plus pour moi-mme et pour mes importants

    cest--dire les gens que je voudrais avoir autour de moi si jallais mourir.

    QUEL EST VOTRE PCH MIGNON? Un pyjama de fl anelle et un bol de crme

    glace devant la tlvision. Je suis tellement bien chez moi devant un fi lm! Je suis trs peu tapis rouge , mme si ctait peut-tre mieux pour ma carrire daller faire

    des mondanits

    QUELS SONT VOS FILMS PRFRS DU MOMENT?

    Jaime beaucoup les fi lms franais, ils me font beaucoup rire. Intouchable a t mon

    coup de cur du temps des ftes.

    Questionnaire Mieux-tre

    Nous remercions le gouvernement du Qubec (SODEC) et le gouvernement du Canada (PADI) pour leur appui financier.

    Trois vie contre trois paquets de cigarettes

    Marie-Fidle Mukandekezi

    la mmoire de...Diane Boucher

    Burn-LoveL'puisement amoureux

    Robert Brisebois

    Ma vie parmi les mortsLisa Williams

    Les 50 secrets de mon succsDany Tremblay

    La chemise de l'crivainMarilou Brousseau

    Le Calepin de David MarteensAlain Williamson

    La Science de la SantWallace D. Wattles

    www.dauphinblanc.comwww.dauphinblanc.com

    Burn-LoveLa chemise de l'crivainMa vie parmi les morts Trois vie contre trois

    Et si je t'avais dit je t'aime Johanne Jolin

    Et si je t'avais dit je t'aime Dire Oui la Vie !Jol Monze

    30 jours de petits bonheurs tartiner

    Alain Lalonde

    Le couple en pauseDr Jean Drouin

    Nouveauts

    Pleine Page.indd 1 13-01-24 10:11 AMME63_1-33.indd 20 13-02-06 8:10 AM

  • Questionnaire Mieux-trePar le fabricant de hydraSense

    Nouveau !

    Par le fabricant de hydraSense

    NetiRinseMC est un ensemble dirrigation 2 en 1 du nez et des sinus. Avec sa formule de sels apaisante similaire la solution originale hydraSense,

    NetiRinseMC vous propose un soulagement issu dun savoir-faire rput.

    UN NOUVEAU SOUFFLE POUR VOTRE RESPIRATION

    Marque dpose de Schering-Plough Canada inc. MC Marque de commerce de Schering-Plough Canada inc. 2013 Schering-Plough Canada inc., filiale de Merck & Co., Inc. Tous droits rservs.

    Pour un nettoyage en douceur de vos voies nasales, choisissez la mthode par gravit. Vous souhaitez un traitement intense ?

    Compressez le flacon pour une irrigation affirme de vos sinus.

    Notre embout NetiRinse ComfortSealMC offre une exprience douce et agrable.

    Grce aux deux rglages du col NetiRinse VaryFlowMC, vous pouvez choisir le dbit qui vous convient.

    NetiRinseMC peut vous aider rduire les symptmes du rhume ou des allergieset contribue dgager vos obstructions nasales.

    HYD_Neti-Rinse_Mieux-Etre_rev.pdf 1 2013-02-08 11:04 AM

    Pleine Page.indd 1 13-02-12 9:02 AMME63_1-33.indd 21 13-02-12 11:20 AM

  • 22 MIEUXTRE AVRIL 2013

    DENIVEAUXLESDIFFRENTS

    Vous arrive-t-il parfois de vous

    retrouver face quelquun et

    de vous sentir des annes

    lumires de cette personne?

    Soit, vous navez aucune ide

    de ce dont elle parle et ne la

    comprenez pas du tout, soit vous

    avez simplement limpression

    dtre rendu ailleurs. Cela

    est parfaitement normal et

    sexplique par le fait que vous

    ntes tout simplement pas au

    mme niveau de conscience que

    cette personne.

    PAR EMILIE PAQUIN

    CONSCIENCE

    ME63_1-33.indd 22 13-02-04 5:30 PM

  • MAGAZINEMIEUXETRE.CA 23

    QUEST-CE QUE LA CONSCIENCE ?Dun point de vue psychologique et philosophique, la conscience est la facult mentale qui permet de com-prendre et de saisir les phnomnes extrieurs soi, tels que les sensations, ou intrieurs soi, tels que les mo-tions. Plus gnralement, la conscience permet davoir un regard sur sa propre existence.

    Dans le livre de David R. Hawkins Pouvoir contre Force , lauteur sug-gre quil existe plusieurs niveaux de conscience humaine. Il hirarchise ces niveaux de conscience commenant par les niveaux ngatifs, la neutralit et les niveaux positifs. Selon lui, du jour de notre naissance au jour de notre mort, chacun de nous traverse ces niveaux de conscience des rythmes diffrents. Certaines personnes passent au travers de certains niveaux plus vite, alors que dautres resteront coincs un mme niveau toute leur vie.

    Toujours selon lauteur, le niveau de conscience dans lequel nous nous trouvons en ce moment infl uence tous les aspects de notre vie : notre faon de penser, dagir et de ragir face aux autres et la vie en gnral. De plus, plus on grimpe dans la hirarchie des niveaux de conscience, moins il y a de gens qui sy trouvent.

    LES NIVEAUX DE CONSCIENCE> La honteLe niveau de la honte se trouve juste au-dessus de la mort. Les gens qui se trouvent ce niveau de conscience ont les ides noires, ils se dtestent eux-mmes et peuvent considrer le suicide. Ils se considrent infrieurs aux autres.

    > La culpabilit ce niveau de conscience, les individus se sentent coupables en permanence et ressassent constamment les vnements passs. Ici, les gens nont aucune estime deux-mmes.

    > LapathieLe niveau de lapathie veut que les personnes qui sy trouvent se sentent faibles, sans dfense et se peroivent constamment comme des victimes des autres et de leur environnement.

    PSYCHO | RFLEXION

    > La tristesse ce niveau de conscience, les individus sont dans un tat de chagrin et de pro-fonde douleur. Beaucoup de personnes se retrouvent ce niveau lorsquils perdent un tre cher.

    > La peurLe niveau de la peur veut que les per-sonnes qui sy trouvent ressentent un sentiment profond dinscurit. Elles peroivent le monde comme tant dan-gereux et risqu. Ce niveau est diffi cile surpasser et certaines personnes y restent coinces toute leur vie.

    > Le dsir ce niveau de conscience, les individus sont dans un tat de dpendance, den-vie et de besoin. Certaines personnes se plongent dans lalcool, les drogues ou la nourriture, alors que dautres seront obsdes par largent, le matrialisme ou la clbrit.

    > La colreLe niveau de conscience de la colre amne de la frustration, souvent gnre par une insatisfaction constante. Pour la majorit des gens, la colre les pousse passer laction et monter aux niveaux de conscience suprieurs.

    > La fi ert ce niveau de conscience, lindividu a une fausse perception positive d au fait quil se croit suprieur aux autres. Son sentiment de bien-tre dpend de la per-ception que les autres lui renvoient et de circonstances extrieures lui-mme. Lorsque quelquun remet en question ses croyances, lindividu fi er se sent per-sonnellement attaqu.

    > La neutralitLe niveau de conscience de la neutra-lit se rsumerait par ladage Vivre et laisser vivre . Puisquil na plus dmo-tions ngatives, lindividu ne comprend plus le sens de sa vie, il vit dans un tat constant de lcher-prise et fait avec ce que la vie lui apporte. ce niveau, il na plus de relle opinion et ne se sent concern par rien. Ici, il na plus rien prouver personne et se complait dans sa zone de confort.

    ME63_1-33.indd 23 13-02-04 5:30 PM

  • 24 mieuxtre avril 2013

    psycho | rflexion

    > Le courageCest le premier niveau de relle force intrieure. Cest ce niveau quon commence percevoir la vie comme stimulante et passionnante, plutt qucrasante. Cest la premire tape o lindividu a un rel dsir daccom-plissement et cest aussi la premire fois que la personne a espoir de pou-voir amliorer sa vie. (Si vous lisez cet article, il est fort parier que cest votre cas !).

    > LenthousiasmeAu niveau de conscience de lenthou-siasme, une fois que lindividu se sent en scurit et confortable, il commence utiliser son nergie de faon plus effi-cace. Se contenter de sa zone de confort nest plus suffisant pour lui, il a besoin dtre productif et dorganiser sa vie. ce niveau, lindividu dveloppe sa volont intrieure et son autodisci-pline, ce qui lui permet de faire avancer les choses.

    > LacceptationLe niveau de lacceptation provoque un changement dans la conscience qui pousse lindividu tre proactif. Maintenant quil est productif et orga-nis, il veut utiliser ses habilets bon escient. Cest le niveau o il commence avoir une vue densemble sur sa vie et se fixe des objectifs atteindre. Si ses relations, sa carrire ou sa sant ne fonc-tionnent pas, il fera en sorte de changer les choses en mieux.

    > La raison ce niveau, lindividu transcende las-pect motionnel des niveaux infrieurs et commence penser clairement et rationnellement. Grce la discipline et la proactivit, il devient capable duti-liser ses habilets naturelles dans toute leur ampleur. Cest aussi ce niveau que lindividu commence avoir le dsir de faire une diffrence dans le monde et dapporter sa contribution.

    > LamourLe niveau de conscience de lamour ne se rfre pas lmotion amoureuse, mais plutt un amour inconditionnel et une comprhension profonde de notre connexion avec tout ce qui existe. Au niveau de la raison, lindividu vit en sui-vant son intellect. Au niveau de lamour, lindividu met maintenant ses habilets naturelles et son intellect au service de son cur, son intuition profonde.

    > La joieCe niveau de conscience est domin par une joie profonde et imperturbable. ce niveau, lindividu na plus besoin de se fixer des objectifs, il se fit entirement son intuition et aux synchronicits de la vie.

    > La paixLe niveau de la paix se dfinit par la dli-vrance du mental et en a transcend tous les aspects pour atteindre la paix int-rieure. Ici, lindividu a atteint le calme et la tranquillit desprit.

    > LilluminationCe niveau de conscience est le plus lev de la conscience humaine. Il est extr-mement rare.

    Le Petit Prince est revenu Marc Fisher La suite pour grandes personnes du best-seLLer mondiaL !

    Ce rcit jette une lumire saisissante sur les vritables raisons qui ont fait du Petit Prince, le plus grand best-seller de tous les temps. tonn, le lecteur dcouvre que Saint-Exupry est parti la recherche de son fils, et que layant retrouv, il mettra habilement en scne sa mort , pour pouvoir tout recommencer, et tre enfin heureux avec son petit prince.

    ISBN 978-289225-797-7 320 pages 24,95 $

    LAccompagnement dun tre cher en fin de vie et dans laprs-vie

    Anick Lapratte et Catherine Poirier Par divers trucs, conseils et exercices de mditation, ce livre devient

    un incontournable pour accueillir la mort et mieux vivre le deuil. Car mme dans le sillage de la mort, un accompagnement fait dans

    lamour finit toujours par rvler la puissance de la vie.

    ISBN 978-289225-802-8 240 pages 20,95 $

    Accomplissez des miracles Napoleon Hill Faites en sorte que votre vie vous apporte ce que vous dsirez

    De grands miracles de la vie travers lesquels vous dcouvrirez et pourrez profiter des douze grandes richesses de la vie. Saisissez-les et transformez votre vie.

    ISBN 978-289225-808-0 192 pages 19,95 $

    Claire Pimpar, auteure et Guillaume Gagnon, illustrateur et peintre

    Dcouvre ta jeune passion ISBN 978-289225-803-5 34 pages couleur 11,95 $Dcouvre le bonheur de taimer ISBN 978-289225-804-2 34 pages couleur 11,95 $

    Destins aux enfants de 4 6 ans, leurs parents et leurs ducateurs, ces livres

    ont pour but le dveloppement harmonieux de lenfant sur les plans personnel et social, en amenant lenfant se dcouvrir et avoir une saine image de lui-mme.

    Line St-Amour, Ph.D., auteure et Marc Beaudet, dessinateur

    Luron apprivoise les forces de lespoir ISBN 978-289225-805-9 34 pages couleur 11,95 $

    Dcouvre le bonheur de taimer ISBN 978-289225-806-6 34 pages couleur 11,95 $

    Destins aux enfants de 7 12 ans, leurs parents et leurs ducateurs, ces livres ont pour but de faciliter la communication avec lenfant, et de le rejoindre diffrents niveaux dans son processus psychologique, face la maladie grave ou la perte dun parent.

    www.unmondedifferent.com

    vous propose des best-sellers

    ... et une toute nouvelle collection pour enfants

    En vente partout ou la maison ddition Distribus par Messageries ADPditions Un monde diffrent Tl. : 450 656-2660 www.unmondedifferent.com [email protected]

    en amenant lenfant se dcouvrir et avoir une saine image de lui-mme.

    Line St-Amour, Ph.D., et Marc Beaudet,

    Luron apprivoise les forces de lespoir

    Dcouvre le bonheur de taimer

    Destins aux enfants de 7 12 ans, leurs parents et leurs ducateurs, ces livres ont pour but de faciliter la communication avec lenfant, et de le rejoindre diffrents niveaux dans son processus psychologique, face la maladie grave ou la perte dun parent.

    Dcouvre le bonheur de taimer

    Le Petit Prince est revenu LaLaL

    Ce rcit jette une lumire saisissante sur les vritables raisons qui ont fait dule plus grand best-seller de tous les temps. tonn, le lecteur dcouvre que Saint-Exupry Ce rcit jette une lumire saisissante sur les vritables raisons qui ont fait dule plus grand best-seller de tous les temps. tonn, le lecteur dcouvre que Saint-Exupry Ce rcit jette une lumire saisissante sur les vritables raisons qui ont fait du

    est parti la recherche de son fils, et que layant retrouv, il mettra habilement en scne sa mort

    ISBN 978-289225-797-7

    De grands miracles de la vie travers lesquels vous dcouvrirez et pourrez profiter

    un incontournable pour accueillir la mort et mieux vivre le deuil. Car

    Accomplissez des miracles Napoleon Hill Faites

    De grands miracles de la vie travers lesquels vous dcouvrirez et pourrez profiter des douze grandes richesses de la vie. Saisissez-les et transformez votre vie.

    ISBN 978-289225-808-0

    UnMondeDifferent_130125.indd 1 13-01-25 11:10Pleine Page.indd 1 13-01-25 11:49 AM

    ConClusionIl est donc normal, lorsque nous arrivons face une personne qui soit un niveau de conscience trs loin du ntre, quil y ait incomprhension, car nous nexpri-mentons tout simplement pas la mme ralit. Par ailleurs, il ne faut pas se croire suprieur ou infrieur aux autres, il faut simplement raliser que chacun son cheminement qui lui est propre et que cela nest ni pire, ni mieux, mais tout simplement diffrent. Lorsque nous comprenons o nous sommes rendus dans louverture de notre conscience, nous pouvons alors prendre en charge notre avancement personnel et dcider de notre propre volution.

    propos de lauteureEmilie Paquin est auteure et confrencire en dveloppement personnel. Elle a crit le livre Comment trouver sa voie ? la route vers la ralisation de soi , prsente une confrence du mme nom et crit rgulirement des articles pour divers journaux et magazines. Pour la contacter par courriel : [email protected] ou visitez sa page Facebook. www.facebook.com/pages/Emilie-Paquin/124000234425883

    Lorsque nous comprenons o

    nous sommes rendus dans louverture de

    notre conscience, nous pouvons alors prendre en charge notre avancement

    personnel et dcider de notre propre

    volution.

    ME63_1-33.indd 24 13-02-06 2:35 PM

  • Le Petit Prince est revenu Marc Fisher La suite pour grandes personnes du best-seLLer mondiaL !

    Ce rcit jette une lumire saisissante sur les vritables raisons qui ont fait du Petit Prince, le plus grand best-seller de tous les temps. tonn, le lecteur dcouvre que Saint-Exupry est parti la recherche de son fils, et que layant retrouv, il mettra habilement en scne sa mort , pour pouvoir tout recommencer, et tre enfin heureux avec son petit prince.

    ISBN 978-289225-797-7 320 pages 24,95 $

    LAccompagnement dun tre cher en fin de vie et dans laprs-vie

    Anick Lapratte et Catherine Poirier Par divers trucs, conseils et exercices de mditation, ce livre devient

    un incontournable pour accueillir la mort et mieux vivre le deuil. Car mme dans le sillage de la mort, un accompagnement fait dans

    lamour finit toujours par rvler la puissance de la vie.

    ISBN 978-289225-802-8 240 pages 20,95 $

    Accomplissez des miracles Napoleon Hill Faites en sorte que votre vie vous apporte ce que vous dsirez

    De grands miracles de la vie travers lesquels vous dcouvrirez et pourrez profiter des douze grandes richesses de la vie. Saisissez-les et transformez votre vie.

    ISBN 978-289225-808-0 192 pages 19,95 $

    Claire Pimpar, auteure et Guillaume Gagnon, illustrateur et peintre

    Dcouvre ta jeune passion ISBN 978-289225-803-5 34 pages couleur 11,95 $Dcouvre le bonheur de taimer ISBN 978-289225-804-2 34 pages couleur 11,95 $

    Destins aux enfants de 4 6 ans, leurs parents et leurs ducateurs, ces livres

    ont pour but le dveloppement harmonieux de lenfant sur les plans personnel et social, en amenant lenfant se dcouvrir et avoir une saine image de lui-mme.

    Line St-Amour, Ph.D., auteure et Marc Beaudet, dessinateur

    Luron apprivoise les forces de lespoir ISBN 978-289225-805-9 34 pages couleur 11,95 $

    Dcouvre le bonheur de taimer ISBN 978-289225-806-6 34 pages couleur 11,95 $

    Destins aux enfants de 7 12 ans, leurs parents et leurs ducateurs, ces livres ont pour but de faciliter la communication avec lenfant, et de le rejoindre diffrents niveaux dans son processus psychologique, face la maladie grave ou la perte dun parent.

    www.unmondedifferent.com

    vous propose des best-sellers

    ... et une toute nouvelle collection pour enfants

    En vente partout ou la maison ddition Distribus par Messageries ADPditions Un monde diffrent Tl. : 450 656-2660 www.unmondedifferent.com [email protected]

    en amenant lenfant se dcouvrir et avoir une saine image de lui-mme.

    Line St-Amour, Ph.D., et Marc Beaudet,

    Luron apprivoise les forces de lespoir

    Dcouvre le bonheur de taimer

    Destins aux enfants de 7 12 ans, leurs parents et leurs ducateurs, ces livres ont pour but de faciliter la communication avec lenfant, et de le rejoindre diffrents niveaux dans son processus psychologique, face la maladie grave ou la perte dun parent.

    Dcouvre le bonheur de taimer

    Le Petit Prince est revenu LaLaL

    Ce rcit jette une lumire saisissante sur les vritables raisons qui ont fait dule plus grand best-seller de tous les temps. tonn, le lecteur dcouvre que Saint-Exupry Ce rcit jette une lumire saisissante sur les vritables raisons qui ont fait dule plus grand best-seller de tous les temps. tonn, le lecteur dcouvre que Saint-Exupry Ce rcit jette une lumire saisissante sur les vritables raisons qui ont fait du

    est parti la recherche de son fils, et que layant retrouv, il mettra habilement en scne sa mort

    ISBN 978-289225-797-7

    De grands miracles de la vie travers lesquels vous dcouvrirez et pourrez profiter

    un incontournable pour accueillir la mort et mieux vivre le deuil. Car

    Accomplissez des miracles Napoleon Hill Faites

    De grands miracles de la vie travers lesquels vous dcouvrirez et pourrez profiter des douze grandes richesses de la vie. Saisissez-les et transformez votre vie.

    ISBN 978-289225-808-0

    UnMondeDifferent_130125.indd 1 13-01-25 11:10Pleine Page.indd 1 13-01-25 11:49 AMME63_1-33.indd 25 13-02-04 5:30 PM

  • 26 mieuxtre avril 2013

    ME63_1-33.indd 26 13-02-04 5:30 PM

  • MAGAZINEMIEUXETRE.CA 27

    PSYCHO | RFLEXION

    TRIANGLE

    SAUVEUR, QUI ES-TU ?Nos actes de bienveillance envers nos proches, nos enfants, nos amis ne sont pas toujours issus du fonctionnement de sau-veur. Heureusement ! La gentillesse, lentraide, la gnrosit, etc. sont des qualits humaines qui naissent souvent dlans du cur tout fait naturels et spontans et elles doivent avoir une place de choix dans nos relations.

    Or, les actions du sauveur, elles, sont compulsives et naissent dun lan inconscient darrter la souffrance, celle de lautre, certes, mais dans le but cach dapaiser la sienne ! La personne sauveur est incapable de supporter limpuissance quelle ressent face aux inconforts des autres. Elle se sent res-ponsable, le plus souvent tort, des problmes, dfi s, incon-forts de ses proches et se donne elle-mme le rle de prendre en charge, materner, mnager, surprotger, pour arrter de souffrir. Cest elle-mme quelle sauve travers ces actes de bienveillance.

    La personne qui endosse le rle de sauveur, a compris, plus jeune, tort ou raison, que si elle prenait la responsabilit des problmes des personnes importantes dans sa vie, si elle allgeait leur souffrance, elle gagnerait en change la scurit

    SAUVEUR BOURREAU VICTIME

    ET SON

    infernal :tes-vous de ces personnes gnreuses,

    disponibles, inquites des autres, prtes prendre parti pour les plus faibles dans les

    con its ? tes-vous des soutiens importants pour les personnes chres, au-devant de

    leurs besoins, souvent en train daider, de conseiller, de trouver des solutions pour ceux

    qui en ont besoin ? Avez-vous limpression que vous avez un rle jouer avec vos proches

    pour empcher les injustices quils subissent, pour maintenir lharmonie dans le clan ? Vous

    sentez-vous coupable si vous ne le faites pas ? tes-vous fatigus de tout ce que vous portez

    comme responsabilits envers les autres ? Peut-tre tes-vous prisonnier dun rle

    dfensif : le sauveur !PAR MARIE PORTELANCE

    SALONINTERNATIONAL

    Moi!changema vieJ

    e

    SHERBROOKE MONTRAL TROIS-RIVIRES QUBEC RIMOUSKI ALMA ROUYN GATINEAU

    www.salonmoijechangemavie.com

    ICI

    lachat du livre, obtenez votrelaissez-passer pour visiter nosexposants et assister plus de40 confrences gratuitement

    Pour la sa

    nt et le mieux-tre

    lachat du livre, obtenez votrelaissez-passer pour visiter nosexposants et assister plus de40 confrences gratuitement

    En vente

    RABAIS 5$ lachat dupasseport

    2 joursMieux-tre

    C

    M

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    Magazine Mieux-tre.pdf 1 2012-12-07 08:45

    1/4 Horizontal.indd 1 12-12-07 2:19 PM

    Le SAUVEUR

    ME63_1-33.indd 27 13-02-04 5:30 PM

  • 28 MIEUXTRE AVRIL 2013

    PSYCHO | RFLEXION

    affective, lamour, lattention, limportance, lacceptation, la reconnaissance, lcoute, etc., nourritures affectives essentielles pour tous les tres humains. Cette comprhension des choses fait quelle se sent coupable de tout et a du mal saccorder de la valeur autrement quen soccupant des autres. Cest donc pour faire taire son propre sentiment de culpabilit et sa souf-france de dvalorisation quelle sauve , prend en charge et contrle avant mme dcouter ce quelle ressent.

    Aussi, le sauveur, face la douleur dun proche, manque de discernement et dobjectivit. Il ne distingue pas toujours un danger ou une injustice relle subie par un tre cher, dune simple motion dsagrable, dun dfi diffi cile relever, dune consquence dplaisante assumer. Ainsi, devant un enfant qui a mal ou qui est dans le ptrin, un parent-sauveur va cher-cher faire disparatre sa douleur, rgler le problme sa place et trouvera, au besoin, un coupable juger et blmer. Malheureusement, ce comportement fait frquemment natre un systme de triangulation tout fait malsain impliquant trois personnes (ex. : pre / mre / enfant) (frre / sur / parent)

    Saviez-vousQue prs de 11 millions de Canadiens tombent malades chaque anne en voyageant ltranger cause deau et de nourriture contamines ?

    Les 12 souches probiotiques bnfiques dans le nouveau TRAVELERS PROBIOTIC fournissent une protection saine contre les troubles intestinaux. TRAVELERS PROBIOTIC est spcialement formul pour neutraliser les toxines bactriennes nuisibles, protger vos intestins et maintenir une flore intestinale saine.

    Surtout, grce la protection de notre enrobage entrique PH5D, 100 % de nos probiotiques seront achemins vivants et actifs directement vos intestins. Seuls les probiotiques enrobage entrique sont efficaces ! Bon voyage !

    PEU IMPORTE VOS BESOINS EN PROBIOTIQUES, NOUS SOMMES L POUR VOUS :

    IBS Urgency Soulage les symptmes du SCIAcidophilus Ultra Amliore la sant intestinale

    Probiotics Urgency Rtablit la vigueur intestinale

    Disponible dans les boutiques daliments naturels. Pour un dtaillant prs de chez vous, visitez www.newrootsherbal.com/store/index/lang/fr

    NOUVEAU

    NOUVEAU

    Pleine Page.indd 1 13-01-29 5:30 PM

    (collgue / collgue /patron) (ami / ami / ami) ou trois groupes de personnes (ex. : grands-parents, famille recompose de lex-conjoint, personnel de lcole, etc.).

    Voici un exemple de ce systme relationnel dfensif (modle) dans une famille.

    LE TRIANGLE INFERNAL : BOURREAU-VICTIME-SAUVEURImaginons un modle trois qui met en scne un enfant, le papa et la maman et dans lequel lenfant est constamment pris en dfaut par le pre. Ce papa, face aux rgles continuellement enfreintes par son fi ls et pire aux mensonges de son enfant qui argumente pour ne pas se faire prendre, vit beaucoup de colre et dinscurit ; il ragit avec intensit. Il veut faire assumer son fi ls des consquences percutantes et devient dur envers le jeune. Plus le fi ls ment et continue transgresser les rgles, plus le pre devient agressif dans ses interventions, donc bourreau .

    Le fi ls, lui, se lamente de son pre qui, selon lui, agit injus-tement, est trop svre, ne lcoute pas et ne le croit jamais, laccuse tort. Il se sent coinc, incompris et surtout na rien se reprocher. Voici notre victime .

    Une victime excelle dans lart de se plaindre, de blmer lautre, de manipuler pour faire piti, quel que soit son ge.

    La maman, elle, vit normment dimpuissance face ces disputes rptes entre son fi ls et son mari. Elle se sent cou-pable de ne pas avoir su prvenir cette situation et croit quelle a certainement le pouvoir et du moins le devoir dintervenir; quel sentiment de surpuissance! Elle blme donc son mari de sa duret, soppose ses consquences dmesures et son manque de sensibilit lui est insupportable. Elle le voit mchant dans la situation et considre quil a entirement tort. La preuve est quavec elle lenfant est gentil, ne ment pas, nest jamais sur lordinateur au mauvais moment (manque dobjec-tivit, surprotection, inconscience). Aussi, elle est touche par limpuissance du fi ls se faire comprendre par son pre. Pauvre enfant ! Comme elle le comprend ! Il a besoin de son intervention. Elle renie donc lautorit du pre, en enlevant ou diminuant la consquence, en montrant au fi ls combien elle le comprend et en promettant de temprer le pre. Et voil notre sauveur , qui vient de calmer sa culpabilit, daugmenter son sentiment de valeur personnel et sassurer de lamour de son fi ls, par le contrle sur les autres.

    Cette histoire pourrait bien, quelques dtails prs, res-sembler la vtre. Quel rle y tenez-vous ? Quel quil soit, vous contribuez envenimer la situation. Mme si vous tes le gentil sauveur !

    Cest donc pour faire taire son propre sentiment de culpabilit et sa sou rance de dvalorisation quelle sauve , prend en charge et contrle avant mme dcouter ce quelle ressent.

    ME63_1-33.indd 28 13-02-06 2:37 PM

  • magazinemieuxetre.ca 29

    Saviez-vousQue prs de 11 millions de Canadiens tombent malades chaque anne en voyageant ltranger cause deau et de nourriture contamines ?

    Les 12 souches probiotiques bnfiques dans le nouveau TRAVELERS PROBIOTIC fournissent une protection saine contre les troubles intestinaux. TRAVELERS PROBIOTIC est spcialement formul pour neutraliser les toxines bactriennes nuisibles, protger vos intestins et maintenir une flore intestinale saine.

    Surtout, grce la protection de notre enrobage entrique PH5D, 100 % de nos probiotiques seront achemins vivants et actifs directement vos intestins. Seuls les probiotiques enrobage entrique sont efficaces ! Bon voyage !

    PEU IMPORTE VOS BESOINS EN PROBIOTIQUES, NOUS SOMMES L POUR VOUS :

    IBS Urgency Soulage les symptmes du SCIAcidophilus Ultra Amliore la sant intestinale

    Probiotics Urgency Rtablit la vigueur intestinale

    Disponible dans les boutiques daliments naturels. Pour un dtaillant prs de chez vous, visitez www.newrootsherbal.com/store/index/lang/fr

    NOUVEAU

    NOUVEAU

    Pleine Page.indd 1 13-01-29 5:30 PMME63_1-33.indd 29 13-02-06 2:37 PM

  • 30 MIEUXTRE AVRIL 2013

    PSYCHO | RFLEXION

    LA FACE CACHE DU SAUVEUROn comprend assez aisment comment le bourreau met de lhuile sur le feu dans cette situation. Aussi, si on a ctoy une victime , on saisit facilement combien il peut tre diffi cile de garder calme et sensibilit devant ses lamentations ternelles, ses reproches incessants et son manque de responsabilisation face ce quelle attire dans ses relations. Par contre, on a ten-dance ne voir que le ct lumineux du sauveur. Il agit avec gentillesse. Il veut aider, il est sensible la souffrance des autres et ne laissera pas tomber quelquun qui vit des problmes. Il prend parti pour le plus dmuni. Il est disponible, serviable et agit par bont. Tout cela est vrai. Pourtant, le sauveur a une face cache.

    Avec le bourreau , le sauveur se place en juge de la situation, le blme, le juge, le rejette, cherche le contrler. Il devient bourreau son tour et ne fait que contribuer endurcir la duret de lautre. Le sauveur se considre suprieur lui et croit quil pourrait faire mieux. Il est frquemment condes-cendant et mprisant, souvent de faon subtile et derrire une apparence de bont. Il envahit souvent les territoires relation-nels qui ne sont pas le sien, se mle de ce qui ne le regarde pas, saccordant un rle qui ne lui revient pas, car il se sent indispensable : si personne ne sauve lenfant, quadviendra-t-il de lui ? Il manque de discernement, car il voit dans la relation confl ictuelle, un tre tout noir et un autre tout blanc, ce qui est trs rarement le refl et de la ralit.

    Envers la victime , le sauveur devient surprotecteur. Malgr les apparences, surprotger, prendre en charge et sau-ver , cest suggrer de faon non verbale, que lon considre lautre dmuni face la situation. (Encore lattitude de suprio-rit du sauveur qui apparat !) Cest lui dire sans moi, tu nas pas ce quil faut pour y arriver ! . Cest manquer de confi ance en lautre. De plus, en rglant les problmes sa place, le sau-veur prive lautre (lenfant dans notre exemple) de dcouvrir ses propres ressources pour rgler son problme, mais gale-ment, il lempche de se responsabiliser de ce quil cre dans la relation. Dans notre exemple, le pre devrait certes viter dtre dur et agressif. Toutefois, il ne se fche pas pour rien. Si lenfant ne respecte pas les rgles, sil ment, sil se drespon-sabilise, il est normal quil sattire la foudre de son autorit. Malheureusement, avec son comportement dinterfrence, notre sauveur abme la relation entre celui quil voit comme lange et celui quil voit comme le dmon. Sans compter que, dans notre exemple, il contribue dtruire petit feu, sa rela-tion de couple.

    TRE SAUVEUR OU SOUTENIR VRITABLEMENT !Le sauveur travaille fort et spuise louvrage. Il travaille sur lautre pour changer le bourreau dans le but inconscient de faire taire sa propre culpabilit et son manque de valeur personnelle ; et il travaille pour lautre en prenant en charge la victime avec lobjectif non conscientis de sassurer dtre aim delle. Plus il a peur de perdre cette relation, plus il sauve compulsivement.

    Le sauveur oublie trop souvent de travailler sur lui-mme. Il devrait apprendre dpenser toute cette quantit dnergie pour lui. Sil veut rellement aider, il doit dabord accepter de vivre limpuissance, la culpabilit, son manque destime de lui-mme, le confl it, la peur de perdre momentanment lharmonie et lamour. Puis il devra accepter de descendre de son pides-tal, troquer sa supriorit pour lhumilit et laisser aux autres la responsabilit de leurs problmes et de ce quils sment dans leurs relations.

    Pour un parent, un ami, un amoureux, un frre, une sur, un proche, soutenir vraiment la personne qui nous est chre, ce nest pas de prendre sa douleur comme la ntre. Cest dtre l quand elle a mal, la rconforter, la comprendre, lcouter, croire assez en elle pour la laisser trouver sa faon elle de faire face ses diffi cults, lui dire notre foi en ses forces et ses ressources.

    SORTIR DU SAUVEUR ET RETROUVER DU POUVOIR SUR SOISortir du rle de sauveur, cest non seulement laisser aux autres le pouvoir sur leur vie, mais cest retrouver le ntre. Tant que nous portons sur notre dos les problmes des victimes et que nous nous donnons le mandat de changer les bourreaux, nous ne sommes pas vritablement lcoute de nos besoins et de nos limites. tourdis par nos mcanismes de dfense, nous dpensons de lnergie inutilement et oublions de voir lamour de nous-mmes.

    En arrtant de nous interfrer dans les relations des autres, en cessant de prendre parti, en prenant une saine distance par rapport aux problmes de nos proches et en ayant un rle juste avec eux, nous gagnons une vision plus claire sur notre propre vie. Se clarifi ent alors nos besoins damour, dcoute, de valorisation, de paix, de ralisation, de respect, de libert dtre Se dessine une nouvelle manire dtre, de vivre nos relations, une nouvelle route suivre, dfricher, embellir, de nouveaux lans, ceux qui naissent du plus profond de notre tre, ceux qui nous inspireront cultiver lamour vritable de nous-mmes et des autres. Bonne route.

    Votre partenaire de soins santDepuis 50 ans, nous vous avons fournis avec des centaines

    de supplments pour vous garder en sant.

    TMTM

    Multi-vitamines et minrauxsuprieures pour toute la famille

    Formule d'antioxydants complte y compris les champignons mdicinaux,

    strols vgtaux etc.

    Soutient pour augmenterla masse osseusse

    Pour la rparation des dommagesaux muscles,tendons et ligaments.

    Rduit l'inammation.

    Amliorez votre sant sanguineFormule de fer suprieure

    Non constipant

    Augmentez votre nergiephysique et mentale

    N 1 au Qubec

    Pleine Page.indd 1 13-01-21 2:37 PM

    MARIE PORTELANCE, Thrapeute en relation d'aide par l'approche non directive cratrice (ANDC), directrice du Centre de relation d'aide de Montral. www.cram-eif.org

    COLETTEPORTELANCE

    COLETTEPORTELANCE

    Relationdaide

    Relationdaide

    Relation d'aide et amour de soi, est un livre de base de la psychologie humaine qui, depuis prs de vingt ans,sert de rfrence importante dans les milieux de la relation d'aide, de la psychothrapie et de la pdagogie.

    Dans cet ouvrage profondment humain, l'auteure nous livre le plus intime de son tre travers lesfondements d'une approche qu'elle a cre, l'Approche non directive cratriceMD (ANDCMD). En effet, celivre se prsente d'abord et avant tout comme le rsultat des expriences personnelles et professionnellesd'une personne qui a su utiliser ses souffrances, ses peurs, ses manques affectifs comme tremplin pourapprendre s'aimer et devenir libre intrieurement. Ce cheminement qu'elle poursuit toujours vers l'amour de soi et la libert fait partie de la formation de tous les thrapeutes non directifs crateurs, une formation centre beaucoup plus sur leur personne que sur le savoir .

    Colette Portelance croit que l'aidant demeure le principal outil de la relation d'aide psychologique et c'estpourquoi elle adresse ce livre surtout aux thrapeutes, aux psychologues, aux pdagogues, aux parents, auxmdecins, aux psychiatres et tous les autres spcialistes de la sant physique et psychique. Tous y trouveront les bases d'une relation d'aide efficace parce qu'elle est centre sur le respect du fonctionnement du cerveau de l'tre humain, de son fonctionnement psychique et de son type d'intelligence. Ils dcouvriront dans ces pages un instrument d'engagement personnel et de connaissance de soi qui leur ouvrira la voie de l'autonomie, du pouvoir sur leur vie, de la libert intrieure, de la librationde leur potentiel crateur et de l'amour d'eux-mmes, qu'ils sauront srement communiquer tous leursclients, tous leurs lves, tous leurs enfants.

    PSYCHOLO

    GIE

    LESD

    ITIONS

    DUCRAM

    Rel

    atio

    n d

    aid

    eET AMOUR DE SOI

    COLETTE

    PORTELANCE

    Collection PsychologieISBN 978-2-922050-85-1Imprim au Canada

    propos de l'auteur

    Le 29 octobre 1999, Colette Portelanceapprend quelle est atteinte dune maladie incurable . Ce diagnostic et surtout lessouffrances physiques et psychiques causespar cette preuve ont compltementtransform sa vie. Acharne pendant desannes vouloir gurir son corps, cest versla gurison intrieure que la vie la conduiteet quelle a trouv la paix et la srnit quellerecherchait.

    Ce livre, vibrant du tmoignage vcu dunepersonne qui a beaucoup souffert, rpond des questions que se posent la plupart deceux qui sont affects par une preuvedifficile traverser : maladie, dpression,puisement professionnel, dpendance, pertedun tre cher, dun emploi, de capacits,chec, impuissance, rejet, abandon, humilia -tion, trahison, etc. Tous se demandent un jourou lautre :

    Quest-ce que jai fait pour mriter a ?

    Suis-je le crateur de ce qui marrive ?

    Dieu existe-t-il ? Si oui, y est-il pour quelquechose dans lavnement de cette preuve ?

    Dois-je parler de mes souffrances pour menlibrer ?

    Comment soulager mes douleurs et cellesqui svissent partout dans le monde ?

    quoi sert la souffrance ? A-t-elle un sens ?

    Le sens, nous dit lauteur, je lai trouv, entreautres, dans le sentiment profond que, parmon vcu, jtais lie tous ceux quisouffrent. Cest donc pour eux et pour tousceux qui les aident que jai crit ce livre aveclespoir que mon exprience rejoigne la leuret que ce qui a favoris et favorise encore magurison intrieure leur apporte la convictionquil est toujours possible descompter unsoulagement.

    Dj parus auxditions du CRAMdans la collection Psychologie

    La communication authentique

    Aimer sans perdre sa libert

    Eduquer pour rendre heureux

    Vivre en couple et heureux c'est possible

    La libert dans la relation affective

    La gurison intrieure,un sens la souffrance

    venir :

    La gurison intrieurepar la voie de l'acceptation

    LES DITIONSDU CRAM

    LES DITIONSDU CRAM

    ET AMOUR DE SOI

    ME63_1-33.indd 30 13-02-06 2:38 PM

  • Votre partenaire de soins santDepuis 50 ans, nous vous avons fournis avec des centaines

    de supplments pour vous garder en sant.

    TMTM

    Multi-vitamines et minrauxsuprieures pour toute la famille

    Formule d'antioxydants complte y compris les champignons mdicinaux,

    strols vgtaux etc.

    Soutient pour augmenterla masse osseusse

    Pour la rparation des dommagesaux muscles,tendons et ligaments.

    Rduit l'inammation.

    Amliorez votre sant sanguineFormule de fer suprieure

    Non constipant

    Augmentez votre nergiephysique et mentale

    N 1 au Qubec

    Pleine Page.indd 1 13-01-21 2:37 PMME63_1-33.indd 31 13-02-04 5:30 PM

  • Pleine Page.indd 2-3 13-02-06 2:24 PMME63_1-33.indd 32 13-02-06 2:28 PM

  • Pleine Page.indd 2-3 13-02-06 2:24 PMME63_1-33.indd 33 13-02-06 2:28 PM

  • 34 MIEUXTRE AVRIL 201334 MIEUXTRE AVRIL 2013

    PSYCHO | BOTE OUTILS

    La fonction de ltre humain est de dvelopper

    son plein potentiel, a n quil puisse le mettre

    son service et au service des autres. Je

    devrai donc nourrir mon tre intrieur pour lui

    permettre de spanouir et ainsi atteindre la pleine

    maturit. Il est essentiel dapporter la nourriture

    intrieure chaque partie de mon tre, pour

    quil ne soit pas a ect par des manques, ce

    qui occasionnerait des carences a ectives.

    PAR HLNE RENAUD ET MICHEL-JACQUES BERGERON

    MATURITATTEINDRE LA

    ME63_34-67.indd 34 13-02-04 5:38 PM

  • MAGAZINEMIEUXETRE.CA 35

    ar exemple, si mon corps manque de calcium, jaurai des carences au

    niveau de mes os, et mon systme nerveux sera affect. Il en est de

    mme pour un enfant ou un adulte qui vivent des manques au niveau de

    leurs besoins fondamentaux, ils vivront des souffrances : manques affectifs qui se manifesteront par des comporte-ments drangeants.

    Voici les 8 besoins fondamentaux combler en faisant le lien avec lvo-lution dun arbre. Nourrir les besoins de lenfant (son arbre). Le mme exer-cice peut tre fait pour moi (adulte, mon arbre).

    PREMIRE TAPE : BESOIN DE SCURITFaisons le lien entre une graine de pom-mier, que lon met en terre et un enfant la naissance que lon doit nourrir dans ses besoins fondamentaux (intrieurs). Le potentiel contenu dans la graine de pommier contient toute lessence dun pommier rendu maturit. La graine est dpose en terre et dpendamment de la richesse ou de la pauvret de son environ-nement amour ou indiffrence , soit quelle spanouit normalement, soit quelle vit des manques (carences). Par exemple : si dans la terre, il y a un manque dazote (constituant fondamental de lADN de larbre), larbre narrive pas synthtiser la chlorophylle et les feuilles jaunissent. Il est intressant de constater qu linverse, un surplus dazote pro-duira les mmes effets, symptmes simi-laires : feuilles jaunes. Il en est de mme sil manque deau, les racines sasphyxient et sasschent. Trop deau, les racines sas-phyxient aussi et pourrissent. Cela pour-rait se comparer lenfant-roi, pourri, gt, auquel on rpond trop ses dsirs (extrieurs). Un dsir est superfi ciel alors quun besoin est essentiel, vital.

    Pas assez ou trop de calcium (ciment de larbre), larbre a des carences ses extrmits. Si on fait le lien avec un enfant, la constance de la douceur et lencadrement sont essentiels pour assurer une scurit ferme (solide) et rassurante. Il pourra ainsi tre quilibr et autonome.

    DEUXIME TAPE : BESOIN DE GRATIFICATION Ce sont les racines de ltre qui poussent. Les racines vont chercher le Bon dans la terre pour nourrir de Bon, lensemble de larbre. Plus je vois et reconnais le Bon, chez lenfant ou chez ladulte (ses qualits intrieures), plus ses racines se renforcent et stendent dans la terre. Cest ainsi que ltre pourra se crer un ancrage solide lintrieur de lui : prendre sa place dans son milieu, et permettre aux autres de prendre la leur. Chaque fois que je gratifi e, une racine de dtermination pousse. linverse, mettre laccent sur les fautes amne leffet contraire. Il vit des frustrations qui engendrent des colres.

    TROISIME TAPE : BESOIN DE SATISFACTIONCest la tige qui stend, spanouit et prend de lexpansion vers le haut. Chaque fois que je dmontre ma satis-faction en me montrant content de ce quil est et de ses accomplissements, la sve (joie), qui provient du plus pro-fond de ses racines, monte en lui. Il en est de mme pour ladulte qui ressent le contentement. La joie de la satisfaction se manifeste dans son environnement. Linverse lamne vivre dans le manque o la dception et la tristesse prennent la place. On pourrait dire de cette tige quelle est chtive et triste voir.

    QUATRIME TAPE : BESOIN DADMIRATIONCest la tige qui devient tronc. Celui-ci devient de plus en plus fort. Chaque fois que je mets une lumire (spot) dadmiration sur lenfant, jallume son foyer intrieur. Cest comme si je met-tais une bche lintrieur de lui, pour quil puisse sclairer lui-mme et dve-lopper sa confi ance. Le fait de nommer ses qualits extrieures, le Beau de ses exploits, augmente sa force, et assure le dveloppement de son plein potentiel. Un arbre, qui ne reoit que trs peu de lumire, saffaiblit et se dforme, ce qui linfriorise par rap-port ses congnres.

    P

    magazinemieuxetre.ca

    Pour dcouvrir les meilleurs pratiques et conseils en

    psycho visitez la section

    Psycho

    ME_Psycho.indd 1 13-01-31 1:27 PM

    ME63_34-67.indd 35 13-02-06 2:48 PM

  • 36 MIEUXTRE AVRIL 2013

    Les Formations COMMEUNIQUE INC. offre les formations Parent-guide, Parent-complice, Famille-guide, Famille-complice (parents-enfants) et Famille- classe au GrandCoeur (lves dans les coles) aussi des confrences et des cours pour ducatrices, enseignants, intervenants, individus, organismes, quipes d'entreprises,groupes de travail partout travers le Qubec. Voir les calendriers des vnements sur le site WWW.COMMEUNIQUE.COM 450-461-2401 ou [email protected]

    Hlne Renaud, pdagogue, auteure et confrencireMichel-Jacques Bergeron, auteur et formateur de formateursPour en savoir plus, visitez notre site WWW.COMMEUNIQUE.COM

    CINQUIME TAPE : BESOIN DE COMPASSIONLes branches prennent de lexpansion, souvrent et produisent des feuilles. Chaque fois que jcoute lenfant vri-tablement, une branche souvre et des feuilles apparaissent. Fort de cette confi ance en lui, lenfant peut mainte-nant faire confi ance aux autres. Pour ladulte, sans ouverture, ni compassion, il ne peut y avoir de relation aimante. Ses bras branches sont replis sur lui-mme. La compassion, cest l o on arrte dtre goste, cest le premier dpassement de soi, cest aussi le dsir daller vers lautre. Cest cesser davoir peur de lautre et souvrir au partage pour crer labondance relationnelle dans notre vie.

    SIXIME TAPE : BESOIN DIMPORTANCELes fl eurs apparaissent. On voit la valeur de larbre dans toute sa beaut et sa grandeur. Chaque fois que jaccorde de limportance lenfant en mintressant lui, en lui consacrant du temps exclusif et en lui donnant de lattention, quand jaime ce quil fait, une fl eur pousse, dmontrant tout le potentiel de la valeur de cet arbre. Je dois aussi prendre soin de moi, en marrtant au centre-calme

    lintrieur de moi, pour raliser que jai une vie bien moi et la pleine conscience de la valeur de mon tre. Ainsi, une esti-mation leve de nous-mmes monte en nous. Si aucun temps et aucune atten-tion ne sont accords, nous nous perce-vons comme insignifi ants et sans valeur.

    SEPTIME TAPE : BESOIN DACCEPTATIONLes fl eurs deviennent pommes; sum-mum de la ralisation de larbre. Chaque fois que lenfant se sent aim accept inconditionnellement -, en fonction de ce quil est (essence), un fruit pousse son arbre, qui pourra le nourrir. Ainsi, il pourra nourrir les autres de ce mme amour vritable : inconditionnel. Aimer ce que je suis, sans jugements, ni compa-raisons, cest cela aimer. Naimer quune partie de soi et rejeter lautre, cest reje-ter le tout et se couper de soi-mme.

    HUITIME TAPE : BESOIN DHUMILITCest larbre dans sa plnitude qui se laisse tre. Chaque fois que je choisis la simplicit et mets de ct mon orgueil, je permets lenfant de se raliser et dtre ce quil est, en toute humilit. Ainsi, je peux moffrir ce mme cadeau et vivre en toute srnit et cela grce au

    lcher-prise de mon perfectionnisme et de mon arrogance. Ne pas lcher prise nous conduirait lanxit dune vie vcue dans la privation et le manque.

    LA COMPASSION, cest l o on arrte dtre

    goste, cest le premier dpassement de soi,

    cest aussi le dsir daller vers lautre.

    Pleine Page.indd 1 13-01-17 1:00 PM

    PSYCHO | BOTE OUTILS

    ME63_34-67.indd 36 13-02-04 5:39 PM

  • magazinemieuxetre.ca 37

    Pleine Page.indd 1 13-01-17 1:00 PMME63_34-67.indd 37 13-02-04 5:39 PM

  • 38 MIEUXTRE AVRIL 2013

    PSYCHO | RFLEXION

    Au cours des dernires annes, beaucoup de gens mont dit quils ont rduit leur consommation de viande pour manger davantage sant. Les rseaux dinformations mettent aussi de plus en plus laccent sur limportance de manger sant en nous prsentant des produits naturels bn ques pour notre corps. Les livres qui abordent le sujet sont galement beaucoup plus nombreux quauparavant.PAR LISE BOURBEAU

    C es changements de mentalit ne me surprennent pas puisque lre du Verseau dans laquelle nous sommes est une poque o le naturel prendra le dessus sur la norma-lit. Les normes tablies par la socit sont suivies par la plupart dentre nous depuis trs longtemps. Pour ma part, je viens dune famille o il tait normal de manger trois repas par jour. De plus, tous nos repas incluaient de la viande, mme au petit-djeuner o il y avait du jambon ou du bacon. Les repas du midi et du soir taient toujours accompagns dun dessert. Nous ne pensions mme pas man-ger autrement. Ctait normal de se nourrir ainsi.

    MOTIVE MANGER SANT?

    QUEST-CE QUI VOUS

    ME63_34-67.indd 38 13-02-04 5:39 PM

  • MAGAZINEMIEUXETRE.CA 39

    MOTIVE MANGER SANT?

    ME63_34-67.indd 39 13-02-04 5:39 PM

  • 40 MIEUXTRE AVRIL 2013

    PSYCHO | RFLEXION

    LISE BOURBEAUFondatrice de lcole coute Ton Corps et auteure de 22 livres, dont le livre coute et mange STOP au contrle! Obtenez un chapitre gratuit en visitant la page www.ecoutetoncorps.com/cadeau.

    Et vous, mangez-vous plus sant aujourdhui comparative-ment il y a dix ans ? Si oui, quest-ce qui vous a motiv changer vos habitudes ?

    Je vous pose cette question, car force dcouter les gens, je me suis rendu compte que la principale motivation pour mieux se nourrir est souvent la peur ou la culpabilit. Ils ont peur parce quils viennent dapprendre quils ont une maladie importante. Ils se sentent coupables parce quils ont un surplus de poids ou ne sont pas en forme. Ils sentent physiquement quils ont besoin de faire quelque chose de nouveau.

    Cela dit, je vous rappelle que nous rcoltons toujours selon notre motivation ou notre intention. Prenons lexemple dune femme qui dcide de ne plus manger de viande rouge et de couper le gras de son alimentation, car elle vient dap-prendre que son taux de cholestrol est trop lev et que cest dangereux pour son cur. Sa motivation pour modifi er ses habitudes est la peur davoir un problme cardiaque. Son intention est donc de se dbarrasser de ce mauvais cholest-rol. Comme sa motivation et son intention sont diriges par la peur, son taux de cholestrol demeurera le mme malgr les changements apports.

    Par contre, si sa motivation est la peur et que son intention est de retrou