ModeLe grand retourdes années 40

Sonia Rykielarrive au Maroc !

BeautéLes must havede cet hiver

Maga

zine in

tern

e du

Mo

rocco

Ma

ll

Morocco Mall Magazine

MOROCCO MALL MAROC 440X280 SAC VERT FALL11 GB 6-10.indd 1-2 11/10/11 14:12

MOROCCO MALL MAROC 440X280 SAC VERT FALL11 GB 6-10.indd 1-2 11/10/11 14:12

edito/welcomeUne ère nouvelleAspirer à la diversité est un souhait naturel. Au Maroc, nous assistons à une éclosion d’expressions, très variées. Cela se manifeste dans la musique, le cinéma, les arts plastiques, le design, l’architecture, la création en général, la mode… Tout en participant à une célébration permanente du patrimoine culturel, les Marocains, de plus en plus décomplexés et à l’aise avec leur époque, se dirigent de manière irrésistible vers une forme d’universalité.

Phénomène des temps qui nous projette dans une ère nouvelle, le Morocco Mall cristallise des sentiments divers : surprise et incrédulité des observateurs internationaux, enthousiasme des plus jeunes qui voient se profiler fiesta et glamour dans leur ligne d’horizon, satisfaction des plus anciens, sensation d’une attente qui se concrétise, le Morocco Mall est un symptôme révélateur d’un dynamisme omniprésent et exubérant.

Mais quel est cet objet étrange qui semble débarquer d’un autre monde? Au delà d’une architecture et d’une dimension hors normes, le Morocco Mall représente le plus grand rassemblement de marques et de tendances jamais vu chez nous auparavant. Une destination phare, offrant de la diversité et de l’exclusivité, des espaces de liberté, de curiosité, de manifestations culturelles et artistiques, des défilés, des forums, des spectacles, des expositions, un bouillon d’animations, de passe-temps et de distractions, un creuset de marques d’ici et d’ailleurs, une façon de consommer différente.

A travers les pages de ce magazine, nous vous invitons à découvrir l’univers du mall, à venir explorer les tendances repérées sur les podiums, vous approprier vos propres codes, dénicher les it-produits du moment, à vous initier à de nouvelles expériences culturelles, de loisirs ou culinaires, seul, en famille ou entre amis, toutes générations confondues.

Dans ce numéro spécial ouverture, focus sur les tendances de cet hiver avec une série mode rétro façon années 40, coup d’œil sur les best of culture et technologie du moment et décryptage des must-have beauté de l’hiver… Et comme tout le monde a le droit de cultiver son petit carré dans ce grand jardin des tendances, nous mettons à l’honneur la femme mais aussi l’homme et l’enfant.

« All for You » résume en trois mots la raison d’être même du Morocco Mall : tout cela, a été imaginé pour vous. Bienvenue à tous au Morocco Mall.

6All for you

Mor

occo

Mal

l – 1

bd

Oce

an –

Cas

abla

nca

- L

a M

amou

nia.

Mar

rake

ch -

ww

w.d

ior.

com

Adresse des publications : Immeuble Zara - Cellule Publications Aksal3ème étage - 5 Rue El Messaoudi, Angle Bd. El Massira Al KhadraCasablanca - MarocE-mail : laredaction@moroccomall.comTél. : +212 522 36 22 88Fax. : +212 522 36 22 91

Directrice de la Rédaction et de la Création : Nelly Pagotto LahlouConceptrice Rédactrice : Alixanne ChaponResponsable Artistique : Mehdi Farih Chargée de Publication : Assia Naciri

Série Mode & Nature Morte :Définition des tendances : Sanaa MoubtassimStylisme : Sofia Benbrahim, Soraya Tadlaoui - Assistante Stylisme : Manon Del Colle - Photographie : Laurence Laborie - Assistant Photographie : Cyril Poitrine - Coiffure : Fred Teglia @ B4 Agency Maquillage : Daria Slusarczyk - Mannequin femme : Aleksandra Vukovic @ Next Paris - Mannequin homme : Pascal Luchini @ Karin Models Paris - Remerciements : Baccarat Paris et Kenzi Tower Hôtel Casablanca

Réalisation et Production : Cellule Publications - Groupe AKSAL

Impression : Idéal

Remerciements : Sanaa Moubtassim, Yassmine Bellakhdim et Rajaa Sabri (analyse de style), Claire Boudre, Ambre El Kholti, Edgar Hernandez, Mohamed Tajeddine, Prune Belghazi, Yasmine Smili, Fatima Amgane, Ulrike Moeslinger, Ghita Barrada, Salma Jakhoukh, Michael Benarroch, Laila Ouadghiri, Khalid Zehaichi, Hamid Mouflih, Myriam Aboulfath, Farid Taieb, Maha Maaouni, Anissa Jarrar, Gil Achache, Laila Mountassif, Nora Aitouakrim, Imane Lahnine, Leila Benabdallah, Imane Bensemami, Omar Benlemlih, Sofia Margoum, Doha Amar, Salah Nasbi, Siham Guerra, Hayssam Hajjar, Fatine Ryadi, Fayçal Jamil, Peter Newman, Vincent Drouhet.

Crédits photos : AFP et Shutterstock.

Ce magazine est une publication interne du Morocco Mall éditée par le Groupe AKSAL.

Les produits et services présentés dans ce numéro seront disponibles cet hiver mais peuvent être soumis à des changements.Tous les prix indiqués sont exacts au moment de l’impression mais sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.

Notre couverture : Aleksandra Vukovic / Next Paris photographiée par Laurence Laborie à la Maison Baccarat Paris.

SOMMAIRE

12DANS L’AIR DU TEMPS

SLOW FASHION : THINK DIFFERENT

108BIENVENUE AUX

GALERIES LAFAYETTE MAROC

ModeLe grand retourdes années 40

Sonia Rykielarrive au Maroc !

BeautéLes must havede cet hiver

Maga

zine in

tern

e du

Mo

rocco

Ma

ll

Morocco Mall Magazine

52RENCONTRE AVEC

SONIA RYKIEL

50LE MONDE DU LUXE

102PHÉNOMÈNE

GÉNÉRATION GEEK

40BEAUTY CODE

BICHONNEZ VOTRE PEAU

8All for you

Plus qu’un Mall, une nouvelle destinationVéritable destination d’abord pour les Marocains et aussi pour les touristes, le Morocco Mall propose une gamme complète de prestations : mode, beauté, luxe, culture, technologie, santé, décoration, alimentation, équipements, artisanat, services, loisirs, détente, restauration... Autant de raisons de visite qui en font un véritable lieu de vie et une escale incontournable pour tous à tout moment de la journée.

Une offre inédite pour une expérience mémorablePar sa dimension, son concept, la qualité de ses enseignes, un ensemble de prestations uniques et l’extraordinaire variété de son offre, le Morocco Mall figure dans le top 5 mondial de sa catégorie : c’est en effet l’un des seuls Malls au monde à faire cohabiter dans un seul et même endroit, les plus grandes enseignes du luxe, les loisirs les plus attractifs et innovants, les animations les plus diverses, mais aussi un souk, un hypermarché, un aquarium et de nombreuses autres activités, sur 10 hectares, en bordure de l’océan Atlantique.

LE MOROCCO MALL,UNE NOUVELLE ÈREOffrant le meilleur du shopping et du divertissement dans un lieu incomparable, le Morocco Mall inaugure incontestablement l’ère des grands Malls de destination au Maroc et s’honore d’être l’une des vitrines modernes du Maroc, symbolisant sa diversité, son ouverture et sa générosité.

Quelques Chiffres

+ de 600 marques(300 enseignes +320 marques des Galeries Lafayette)

10 ha de terrain le long de l’océan

4 ha dédiés aux loisirs

200 000 m2

de surface construite

14 000 000 de visiteurs/an

+ 2 Milliardsde Dirhams d’investissement

5 000 emplois directs créés

Un food court comprenant

+ de 50 restaurants

+ 21 000 emplois indirects créés

10All for you

20,000 LIEUXSOUS LES

RÊVESLes fonds sous-marins vous

retrouvent à la surface

Imaginez un aquarium surprenant qui vous permet d’observer l’univers magique des profondeurs sous-marines, comme si vous y étiez. Imaginez le plaisir de voir les yeux émerveillés de vos enfants face à ce spectacle

unique et fascinant. Cet aquarium de rêve existe, et il est l’une des nombreuses attractions que nous vousinvitons à découvrir au Morocco Mall.

1, bvd ocean/bvd de la corniche, ain diab, casablanca. | www.moroccomall.com

Slow Fashionthink

differentExit le toc, bonjour le chic… Si ces dernières

années nos dressings, victimes de notre surconsommation, débordaient à outrance

et affichaient complet aujourd’hui ils tendent à adopter la «green» attitude et changent de cap, direction «la slow

fashion». Un mode de consommation plus durable et une nouvelle philosophie de vie.

La mode à deux vitesses, décryptage…Après le mouvement éco gastronomique « slow food » initié en réaction à la malbouffe du « fast food » ou encore le « slow design » en réaction au « fast design », c’est au tour de la mode d’adhérer à un autre mouvement et de délaisser la « fast fashion » plus communément connue sous le nom de « mode kleenex » pour le «slow wear», une nouvelle tendance de consommation privilégiant la qualité à la quantité. Un phénomène survenu pendant la crise. En effet, si la mode n’influe pas sur l’actualité, l’inverse est tout autre et notre façon de consommer et donc de nous habiller dépend totalement de notre état socio culturel. Les marchés s’effondrent ? La planète va mal ? On fait front en adoptant un mode de vie plus écolo, plus sain et ça, ça commence par nos vêtements : on les choisit mieux et on revient aux bons vieux basiques que l’on garde plus longtemps. Commerce équitable, matières premières biologiques ou recyclées, engagement social et écologique, pour faire partie de cette nouvelle tendance l’apparence ne suffit plus, il faut adopter l’état d’esprit qui va avec. C’est en quelque sorte : « Dis moi ce que tu portes, je te dirai qui tu es »…Pour autant, nul besoin d’en faire des tonnes et de s’envelopper dans du papier recyclé des pieds à la tête… Aujourd’hui on en prend conscience et on s’imprègne de cette tendance qui gagne du terrain dans

tous les domaines !

DANS L’AIR DU TEMPS

12All for you

Morocco Mall1, Bd de l’Océan Atlantique, Sidi Abderrahmane, Aïn Diab - CASABLANCA

FEMME AUTOMNE / HIVER - 2011 / 2012Cette saison, on révise nos classiques car le vintage règne en maître sur les podiums et les années 40, 60 ou 70 bousculent nos dress codes. Jupes, pantalons taille haute, combinaisons fluides et soyeuses, robes lady, chemises lavallières, combinées avec des total looks dentelle, maxi fourrures, peaux lainées, etc. L‘hiver se portera rétro et glamour ou ne se portera pas !

14

TENDANCES

All for you

Sonia Rykiel

Gucci14All for you

D&G D&G

D&GSonia Rykiel

Marc Jacobs for Louis Vuitton

Gucci

Gucci

Fendi Fendi Fendi 15 All for you

Tweed et vison, plumes et strass, gants et chapeaux, lurex

et cuir, un brin de folie souffle sur le vestiaire des élégantes.

Taille marquée, longueur au genou, talon épais et sec

classique, l’hiver 2011 se met à l’heure des années 40. Chic et

festif, on prend!

MODE

16All for you

Blouse en soie brodée de sequins, ANTIK BATIK

Jupe tube en maille côtelée et serre-tête à nœud papillon, SONIA BY SONIA RYKIEL

Le tout aux GALERIES LAFAYETTE MAROC

Open-toes en python tricolore et métal, DIOR

Sac Silvana en cuir Poulain travaillé ailes de papillon, FENDI

17 All for you

Manteau à manches trois-quarts à bandes de vison

et cuir et robe longue en mousseline de soie à

application de lurex, FENDI.

Sautoir en perles de métal et queue de vison,

DIOR.

18All for you

Robe droite en guipure à encolure V, MARC BY MARC JACOBS

Mini-jupe en plumes d’autruche, D&G

Collier chaine en laiton et cristaux,

SHOUROUK

Gants longs en coton, AGNES B

Open-toes compensées en daim Guipure brodée de cristaux,

JIMMY CHOO

Le tout aux GALERIES LAFAYETTE MAROC.

19 All for you

Robe en mousseline de soie brodée de sequins motifs pied de poule géants, GALLIANO

Chapeau cloche en laine, AGNÈS B

les deux aux GALERIES LAFAYETTE MAROC.

20All for you

Veste à empiècements de lapin multicolore, ZADIG & VOLTAIRE LUXE

Pantalon sarouel en soie, Ceinture nœud papillon en cuir verni et daim

Derbies à talon en cuir verni bicolore,Les trois SONIA BY SONIA RYKIEL,

Le tout aux GALERIES LAFAYETTE MAROC.

21 All for you

Manteau en fourrure de Mongolie, GUCCI.

Robe en velours de soie incrustée de cristaux, RALPH LAUREN BLACK LABEL.

Bracelet perles de cristal et nœud papillon en métal, DIOR.

22All for you

Tailleur en laine et lurex à bordure en cuir, MANOUSH

chemisier en mousseline de soie ouvert sur le devant,

TOMMY HILFIGER

soutien gorge en dentelle, LA PERLA

Bibi en feutre brodé de sequins, AGNES B

le tout aux GALERIES LAFAYETTE MAROC

Sac Miss Dior en Alligator et chaine en métal, DIOR

Souliers à bouts ronds et talon épais en cuir métallisé,

FENDI

23 All for you

Veste Bar en tweed, Jupe en coton plissé

Ceinture en cuir, DIOR

Bague articulée incrustée de cristaux, SHOUROUK

aux GALERIES LAFAYETTE MAROC

24All for you

Manteau à manches trois-quarts à bandes de vison et cuirRobe longue en mousseline de soie à application de lurexFENDI

Pendants d’oreilles en perles de métal,DIOR

25 All for you

SHOPPING

Escarpins Marc by Marc Jacobs, 3649 DH Galeries Lafayette

Foulard Nina Ricci, 2300 DH Galeries Lafayette

Pull Isabel Marant Etoile, 2200 DH Galeries Lafayette

Jupe Sessun, 1100 DH Galeries Lafayette

Classiques ou plus décalés version colorée, les carreaux font leur grand come back cette saison. Pour autant, on evite le total look et on les twiste avec d’autres pièces, effet tendance garanti!

Jeude dames

Mocassins Mellow Yellow, 2200 DH Galeries Lafayette

Gants Massimo Dutti, 495 DH

Gants Uterqüe, 695 DH

Sac Stradivarius, 249 DH

Serre-têteStradivarius, 49 DH

Sac Zara, 899 DH Robe Mango, 675 DH

26All for you

BANANA REPUBLIC EST UNE FRANCHISE DU GROUPE AKSAL AU MAROC

LONDON I NEW YORK I TOKYO I MILAN I CASABLANCA I BANANAREPUBLIC.CO.MA

Ballerines Jonak, 859 DH Galeries Lafayette

Pull Isabel Marant Etoile, 3100 DH Galeries Lafayette

Bottes Jonak, 1700 DH

Galeries Lafayette

On fond pour ce look sage aux allures BCBG, son brin d’insolence et ses couleurs pop acidulées façon sixties…

60sare back

Robe Massimo Dutti, 795 DH

Sac Pull&Bear, 399 DH

Manteau Mango, 1179 DH

Jupe Promod,499 DH

CeintureStradivarius, 49 DH

Boucles Uterqüe, 695 DH

Elizabeth Taylor

kourtneykardashian

Brigitte BardotBrigitte Bardot

Kirsten DunstKirsten Dunst

Morocco Mall1, Bd de l’Océan Atlantique, Sidi Abderrahmane, Aïn Diab - CASABLANCA

le BALdes officiersSur les podiums cette saison, la veste officier prend du galon et se hisse parmi les incontournables de notre dressing, pour une allure élégante et structurée.

Bottes Pull&Bear, 499 DH Boots Bershka, 799 DH

Boots Jimmy Choo, 7700 DHGaleries Lafayette

Cuissardes Uterqüe, 1995 DH

Bottes Marc by Marc Jacobs, 5139 DH Galeries Lafayette

Manteau Zara, 999 DH

BraceletMassimo Dutti,195 DH

Veste Jodhpur, 1500 DH Galeries Lafayette

Manteau Massimo Dutti, 2795 DH

PantalonPromod,499 DH

Chapeau Zara, 379 DH

Manteau Mango, 1179 DH

Jupe Avant Premiere, 469 DH Galeries Lafayette

30All for you

MOROCCO MALL, CASABLANCA

LONDON’S HOTTEST LABEL LANDS

NEW LOOK EST UNE FRANCHISE DU GROUPE AKSAL AU MAROC

CaMELSpiritPour être pile dans la tendance et voir

la vie en camel on ose le total look.À adopter sans modération!

Gilet Tequila Solo, 2900 DH Galeries Lafayette

Veste Sessun, 1400 DH Galeries Lafayette

Bottes Bershka, 999 DH

Cardigan Mango, 305 DH

Poncho Promod, 499 DH

Jegging Stradivarius,299 DH

Ballerines Uterqüe, 1295 DH

Sac Ride Gucci, 16000 DHGaleries Lafayette

Boots Sessun, 2900 DH Galeries Lafayette

Ceinture Uterqüe, 795 DH

Derbies Zara, 699 DH

Jupe Avant Premiere, 589 DHGaleries Lafayette

Sac Lafayette Accessoires, 699 DH Galeries Lafayette

32All for you

FendiAutomne-Hiver 2011/2012

Créd

it : A

FP

Jupe Massimo Dutti, 795 DH

Sac Promod, 399 DH

Veste en cuir Massimo Dutti,2795 DH

Boots-open toes Stradivarius, 399 DH

Boots Mango, 1125 DH

Gants Uterqüe, 695 DH

33 All for you

Jungle Accessoires

BraceletMango,479 DH

Bracelet Massimo Dutti, 295 DH

BraceletsPromod, 70 DH

BraceletStradivarius,

99 DH

Boots Stradivarius, 849 DH

Bottes Stradivarius, 999 DH

Boots Zara, 999 DH

Boots Mellow Yellow, 1600 DHGaleries Lafayette

Pochette Bershka, 289 DH

Boots Mango, 1 219 DH

Low boots Pura Lopez, 2600 DH Galeries Lafayette

Escarpins D&G, 4400 DHGaleries Lafayette

Foulard Emilio Pucci, 2700 DH Galeries Lafayette

Sac Lafayette Accessoires, 819 DHGaleries Lafayette

Ballerines Marc by Marc Jacobs, 2229 DH Galeries Lafayette

Echarpe Uterqüe, 595 DH

Sac Besace, 819 DHGaleries Lafayette

34All for you

Morocco Mall : 1, Bd de l’Océan Atlantique, Sidi Abderrahmane, Aïn Diab - CASABLANCA

LES CARTES DU MALLFacilités d’achat, accès aux nouveautés, services inédits et exclusifs... avec les 3 nouvelles cartes du Mall, la carte Aksal, la carte Galeries Lafayette ou encore la carte Fnac, une nouvelle façon de consommer s’offre à vous. Répondant à vos attentes, ces cartes offrent un véritable service de fidélisation sur mesure adapté à chacun d’entre vous.

36All for you

(1)Sous réserve d’acceptation de votre dossier de crédit renouvelable par Wafasalaf selon les règles prudentielles en vigueur.

La carte CLUB est une carte privative (propriété exclusive de la carte CLUB) adossée à un crédit renouvelable géré par Wafasalaf.

Le client peut avoir une ou plusieurs cartes privatives fonctionnant sur un seul compte crédit renouvelable Wafasalaf.

(2) Crédit sur 6 ou 12 mois avec un taux préférentiel de 9,5% et Crédit sur 24 mois avec un taux d’intérêt de 14,14%.

CLUB AKSALLa carte Club AKSAL vous offre des facilités de paiements(1) au sein de l’ensemble des enseignes du Groupe AKSAL. Chaque mois vous pourrez régler vos achats en plusieurs fois: le 3 fois sans frais, le différé de paiement au 5 du mois suivant ou le crédit 6, 12 ou 24 mois(2) à taux préférentiel!

Club fnac« En devenant Adhérent, un monde de privilèges s’ouvre à vous pour faciliter vos achats, découvrir les nouveautés en avant-première, profiter d’invitations culturelles et bénéficier de remises en permanence. »

Or

Argent

GALERIES LAFAYETTE

Classique

La carte Galeries Lafayette est la complice mode et shopping des clients Galeries Lafayette. Elle leur permet de bénéficier d’offres, de cadeaux, et de services inédits. Trois types de cartes existent : Classique, Argent et Or qui dépendent du nombre de points cumulés par le client lors de ses achats. Du statut de la carte découlent les offres, services et avantages auxquels le client a droit.

37 All for you

Crepusculed'hiver

38All for you

Collier en cristaux Swarovski, Shourouk.Besace en cuir, Ralph Lauren.Lunettes «Dior Cocotte» en acétate, Dior.Porte-clé, Fendi.Eau de toilette, Vanille Exquise, Annick Goutal.Foulard en soie, Emilio Pucci.Porte monnaie en cuir verni, Dior.Vernis Top Coat Velvet, Chanel.Mascara Hypnose Doll Eyes, Lancôme.Portefeuille en cuir grainé, Fendi Selleria, Fendi.

39 All for you

Bichonnez votre peauCe n’est pas parce que le froid arrive qu’on doit faire grise mine. Si le teint n’ignore pas les saisons, il ne tient qu’a nous d’anticiper pour arborer une peau rayonnante hiver comme été. Zoom sur les conseils beauté de la rédac, des gestes simples qui font du bien et qui boostent notre capital beauté.

On boit… de l’eau3

1

Hydrater de l’extérieur, c’est bien mais ce n’est pas tout ! Alors à défaut de se mettre au vert, on se met à l’eau (1,5 litres par jour) et on commence la journée par un grand verre d’eau pour chasser les toxines et hydrater notre organisme. Ensuite tout au long de la journée, on essaie de boire régulièrement pour rester fraiche et hydratée.

5On soigne son alimentation Il n’y a pas de secret, la junk food n’a jamais participé à l’éclat du teint. On y remédie en démarrant la journée avec un jus de citron tiède dilué dans un verre d’eau à jeun, c’est l’un des conseils beauté phares qui traverse les générations. Bourré de vitamine C, le jus de citron détoxifie en profondeur et révèle l’éclat naturel de notre peau. Pour les réfractaires, on force sur les aliments à base de béta carotène (carottes, épinards, melon…) qui favorisent la conservation du bronzage et l’éclat du teint.

Beauty code

4On gomme sa peauOn choisit un gommage adapté à notre style de peau et on y va en douceur en effectuant du bout des doigts de légers massages circulaires, en insistant sur les parties médianes du visage : le nez, le front et le menton. Un nettoyage en profondeur idéal pour éliminer les cellules mortes, les excès de sébum et stimuler la circulation sanguine. Parfait et spécialement recommandé pour les peaux grasses.

On adopte une hygiène irréprochableC’est le b.a.-ba pour avoir une peau saine. Tous les jours, matin et soir, on démaquille et on nettoie notre peau (en douceur) pour lutter contre les impuretés et autres imperfections.

On s’hydrate2 Avec le froid, si l’on veut éviter de ressembler à un

vieux parchemin, on s’hydrate intensément. L’idéal ? Choisir

une crème hydratante plus riche que d’habitude avec

une texture onctueuse et gourmande adaptée à notre

style de peau.

40All for you

LES RECETTES BEAUTÉ «GREEN» DE LA RÉDAC Ingrédient phare : Le miel…Ses vertus : adoucissantes, hydratantes, cicatrisantes, anti oxydantes,

apaisantesDifficulté recettes : aucuneIngrédients requis : Des yaourts natures, des carottes, des citrons,

de l’huile d’argan, de l’eau de fleur d’oranger, du beurre de cacao…GommageBattre 1/2 yaourt nature avec une cuillère à soupe de miel.

Appliquer sur le visage en prenant soin d’éviter le contour des yeux et

laisser poser le masque jusqu’à ce qu’il craquelle.Ensuite, exfolier du bout des doigts avec des petits mouvements

circulaires et rincer à l’eau claire.Masque hydratantMixer une carotte avec du jus de citron, 2 cuillères à soupe de miel,

1 cuillère à soupe d’huile d’argan, 1 cuillère à soupe d’eau de fleur

d’oranger, 1 cuillère à soupe de beurre de cacao.Appliquer sur le visage et le cou. Laisser poser 20 minutes et rincer à l’eau tiède.Astuces beauté :Pour des lèvres gourmandes et un sourire craquant, on troque son

traditionnel lipstick contre une noisette de miel.

10On bougePeu importe le sport,

l’important c’est qu’on bouge. Alors, une fois par semaine

(minimum 45min), on enfile sa tenue direction la salle

de sport. Parce qu’en plus de muscler ca nous donne

des couleurs et ca nous fait transpirer, l’idéal pour éliminer

les toxines…Et si on n’a pas le courage, on ramène le sport à nous avec un DVD de pilâtes ou autre à faire à la maison…

7Pour lutter contre l’effet peau sèche et hydrater, protéger et embellir notre peau, on adopte illico les soins orientaux. Huile pour le corps au néroli, lait hydratant au Néroli, sucre de gommage et gel douche au savon noir, on fond pour ce coffret parfumé à l’Orient qui nous fait la peau douce.

On s’enduit d’Orient

8Le contour de l’œil est ultra fragile, raison de plus pour en prendre soin. En hiver, matin et soir on applique un soin ciblé pour un résultat optimal

et une sensation de confort renforcée. Le bon geste à adopter ? Pour faire pénétrer le produit, lors de l’application on tapote délicatement en

partant du coin interne de l’œil vers le coin externe.

On bichonne son contour de l’œil

6On fait une

pauseDeux fois par semaine,

on souffle et on s’octroie quelques

minutes pour faire un masque, le résultat est

quasi instantané. Ses actifs nourrissants et

réparateurs nourrissent notre peau et l’aident à

lutter contre le froid et les agressions extérieures.

Nos must : les masques à l’argile verte ou à la rose.

9On dort

Avec le sommeil aussi on évite l’effet yoyo, car le teint en pâtit.

L’idéal, c’est de se coucher avant minuit quand Morphée

nous tend les bras et de dormir minimum 7 heures par nuit. Et si on se couche tard, on donne un coup de pouce à notre peau et

on applique une noix de la crème de Huit heures, d’Elizabeth

Arden, un produit miracle, dont on ne pourra plus se passer.

11On se met au thé vertTanins, polyphénols, vitamines, antioxydants, etc. le thé vert est une mine d’or pour la peau, il aide à lutter contre le vieillissement de l’organisme. Pas calorique du tout (moins de 2 kcal/tasse) on essaie d’en consommer 3 tasses par jour. Et si boire du thé relève de la corvée pour certaines, on va piocher ses bienfaits dans un gommage au thé vert réputé pour ses propriétés astringentes.

41 All for you

MAC Ombre à paupières Paint pot Groundwork

MAC Rouge à lèvres Amourous Rouge à lèvres Mattene Fresh maour Rouge à lèvres Mattene Legendary

WANTED

By TerryLigne Blackstar,

249 DH

Teint zéro défaut, bouche colorée,

paupières irisées ou regard graphique…

Cet hiver on laisse entrer la lumière et

on ose la couleur !

By TerryCrayon sourcils Terrybly,

279 DH

LancomeVernis rouge 022,

372 DH

Elizabeth Arden CeramideLash Extending treatment Mascara - Black,155 DH

BurberryMascara Midnight Black, 329 DHFard à paupières Taupe Brown, 295 DHFond de teint Fluide Eclat, 30ml Trench, 465 DH Rouge à Lèvres Satin Rosewood, 329 DH

42All for you

Giorgio Armani Gloss d’Armani Réf.: 400373 DH

By TerryTeint Terrybly Soleil N°200

SisleySKINLEŸAFond de teint lissant Anti-âge,1400 DH

MAC Mineralize eyeshadow Family Silver

MAC Fond de teint Match Master SPF 15

LancomeHypnose Doll Eyes,

336 DH

LancômeMaison Lancôme,489 DH

43 All for you

MUST HAVE

Cure de jouvence Avec ce soin magique booster d’éclat,

on fait peau neuve et on grappille quelques années d’office.

Cellular power infusion, La Prairie

Caviar attitudeAux extraits de caviar, riche en

protéines, c’est la Rolls des crèmes pour le visage : elle hydrate, lisse,

raffermit la peau en un temps record. Crème caviar luxe visage, La Prairie

On redonne un coup de peps à notre chevelure avec ce masque naturel ultra nourrissant qui répare en profondeur. Soin naturel du cheveu Masque Quintessence Leonor Greyl, 200ml, 1000 DH

Masque désaltérant

Anti casseIl répare la fibre capillaire en profondeur et reconditionne les chevelures déshydratées et fragilisées. Shampooing reviviscence spécifique des cheveux déshydratés méchés défrisés et dénaturés, Leonor Greyl,559 DH

on ne badine pas avec sa peau et ses cheveux et on les couvre de soins gourmands, onctueux et de nectars précieux. Sélection des irrésistibles de la saison…

Cet hiver

Enrichie en Algue marine, cette crème d’exception défie les lois de la nature, hydrate et lisse notre peau en clin d’œil. Crème régénération intense, 60ml, Crème de la Mer

Soin prodige

A défaut de croquer dans un délicieux macaron La Durée, on hydrate sa peau avec l’huile précieuse à la violette La Durée pour un instant de gourmandise tout aussi intense… A consommer sans modération. Huile précieuse à la violette pour le corps, La Durée, 490 DH

Huile gourmande

Riche en eau de rose et en extraits naturels de feuilles de baobab fortifiants, il préserve la couleur tout en donnant du volume à nos cheveux. Shampooing délicat volume naturel à la rose, Christophe Robin, 250 ml, 345 DH

Gonflé

Démêlant expressQuelques pschitt de cet après shampoing miracle sur les cheveux et le peigne glisse tout seul. Lait luminescence bi-phase, Leonor Greyl, 150 ml, 389 DH

Gênes jeunesseAvec ce soin qui relance l’activité des gênes de jeunesse, on s’offre un coup de lift express. So good ! Lancôme Génifique, activateur de jeunesse. 30ml,821 DH

On fond pour cette crème de cire exfoliante pour le visage, enrichie aux grains d’argan, de sucre et d’amande qui nourrit et assouplit notre peau et lui offre un véritable coup d’éclat. Grains de lumière, Crème de cire exfoliante, Maroc Maroc.

Coup d’éclat

Produits disponibles aux Galeries Lafayette Maroc44All for you

GALERIES LAFAYETTE EST unE FRAnCHISE du GRoupE AkSAL Au MARoC

MUST HAVE

conseilsNEROLI PORTOFINOTOM FORD

KANZ SoOud

FAN DI FENDIFENDI

BODYBURBERRY

ARMANI / PRIVEAMBRE ORIENTGIORGIO ARMANI NUIT DE TUBÉREUSE

L’ARTISAN PARFUMEUR

TOBACCO VANILLE TOM FORD

PETITE CHÉRIEANNICK GOUTAL

Fragrances…Fleuries, boisées,

épicées, gourmandes et irrésistibles, ces senteurs

nous collent à la peau.

Véritable fusion entre l’Orient et l’Occident, Kanz allie Santal et

rose bulgare pour une senteur mystérieuse et originale.

Une interprétation moderne et lumineuse des Colognes

italiennes emblématiques, qui mêle subtilement le pétillant du

Néroli aux notes ensoleillées de la lavande, à la chaleur de l’ambre.

Drapé d’or et de noir, cette exquise fragrance à l’ambre et à la vanille laisse éclater des notes de patchouli rouge, d’oud incandescent et de santal onctueux.

Une fleur sensuelle remise au gout du jour dans un parfum féminin aux notes délicatement boisées.

On s’enivre de cette essence intemporelle aux notes d’absinthe verte fraiche, de pêche et de freesia.

Un jus fruité très girly qui libère des notes de poire, de cassis, de rose Damanesca, de jasmin jaune sur un fond de patchouli et un subtil accord cuir daim. Fan di Fendi Eau de parfum vaporisateur 50 ml.

Une fraicheur exquise ou la poire s’entoure merveilleusement d’une note florale de rose, d’herbe coupée, de vanille crémeuse et d’amande gourmande pour un retour en enfance.

Une fragrance orientale délicieusement épicée qu’on

pique volontiers à la gente masculine pour ses essences

opulentes de feuille de tabac et sa base de vanille, de cacao, de

fruits secs et de Sève.

46All for you

Plus noir vraiment plus noir, plus présent, plus performant, plus étonnant!

Le mascara MAC prend les devants avec opulash optimum black, pour des cils impres-

sionnants, imposants, d’un noir intense et d’un volume exceptionnel. Grace à son étonnante

brosse exclusive. L’intensité est au rendez-vous pour ajouter volume et courbure grâce au kaolin

qui épaissit et gaine chaque cil. La couvrance est intense et les cils restent bien sépares. Cette

formule longue tenue ne s’écaille pas et offre une véritable prouesse technologique.

Opulash optimum black pour battre des cils en beauté.

MASCARA OPULASH

OPTIMUM BLACK

conseilsd’expert

Préparez vos cils à l’aide du recourbe cils M.A.C en le promenant de la racine jusqu’à la pointe. Cette technique assurera une belle courbe et agrandira votre regard. Appliquez votre mascara Opulash Optimum black en commençant par le dessus des cils puis finir par le dessous. Exercer un mouvement en zig zag pour vous assurer que tous les cils sont recouverts de mascara de la racine à la pointe. Ceci aidera aussi à séparer les cils et à intensifier le regard. Pour la touche finale, ajoutez une autre couche de mascara Opulash optimum black seulement sur la racine en y pressant doucement la brosse. Les cils paraitront ainsi plus denses à la base et la pointe restera légère.Enfin pour plus de sophistication, tracez

un trait d’eye liner noir, sur des yeux parfaitement ourlés, une tendance sixties largement revisitée aux défilés cette saison.

Comment donner du volume à vos cils. Les conseils de Pierre Rocca, Senior Artist chez M.A.C

47 All for you

LE MONDE DU LUXE

UN CONCEPT SHOP SO HYPE

Design, mode, Littérature… À l’instar du célèbre concept store Colette, les Galeries Lafayette lancent le Grand Soir. Un concept shop avant-gardiste reprenant une sélection exclusive de plus de 25 marques pointues parmi lesquelles Sonia Rykiel, Jay Arh, Tadashi Shoji, Shourouk, Alessi, etc. Une ambiance boudoir ou l’on pourra dénicher les derniers produits en vogue en matière de prêt à porter, de déco ou encore de bouquins, des pièces uniques en série limitée et des objets rares. Comble du luxe? Au Grand soir, les retouches sont gratuites et on livre même à domicile.

Alerte fashion ! On l’avait murmuré et aujourd’hui c’est écrit noir sur blanc : la marque Karl Lagerfeld en sommeil depuis plus d’un an revient en force et sera disponible sur internet dès janvier. Le concept? Deux lignes de vêtements et accessoires luxe abordables pour l’homme et la femme incluant une centaine d’articles allant de 60 à 300 euros et des pièces plus créateur allant de 300 à 1500 euros. Des articles pointus, très mode qui porteront l’empreinte du créateur et seront signés de la lettre ‘K‘ ou d’un logo représentant la silhouette de profil du célèbre couturier.

TOUTES À VOS ‘‘K’’

Cette saison encore, l’incontournable pull à rayures signé Rykiel n’a pas dit son dernier mot et s’allonge de quelques centimètres dans nos gardes robes. Faisant office de robe on le détourne avec des collants à rayures multicolores oranges et mauves, pour être pile dans la tendance. Un classique qui ne se démode pas.

La robe rayée by Sonia RykielICONEDEMODE

À l’occasion de ses 90 ans, Gucci a inauguré son musée en septembre dernier au sein du Palazzo della Mercanzia en plein cœur de Florence, sa ville natale. Crée à l’image de la philosophie de la maison ‘Forever Now’, par la Directrice de la création Frida Giannini, cet espace vivant ouvert au public véhicule l’histoire et l’esprit de l’enseigne italienne à travers des archives, des installations d’art contemporain, des produits iconiques de la maison, une librairie, etc. On y va avant tout pour s’imprégner de l’atmosphère élégante de Gucci mais aussi quand on sait que 50% de chaque billet vendu est reversé à une association œuvrant pour la préservation et la restauration du patrimoine historique de Florence.

90 bougies & un Musée pour Gucci

50All for you

On en rêvait, ils l’ont fait…Le célèbre couturier qui avait déserté les podiums depuis deux ans revient sur le devant de la scène avec une ligne automne hiver exclusive, imaginée pour l’enseigne Espagnole Desigual. Baptisée « Sweet Dreams », cette collection folklore est un mix parfait entre le look parisien classique et les imprimés bariolés. Un patchwork de formes et de couleurs déclinées en plus de 30 modèles où il sera difficile de résister aux trenchs fleuris, blouses fluides, cachemires à motifs graphiques et autres accessoires…

by Christian LacroixDESIGUAL

Créateurs à l’honneur

En septembre dernier, lors de la célèbre Fashion Week de New York, pour les 30 ans de sa marque, Michael Kors a plongé ses invités au cœur de l’Afrique avec sa collection Printemps Eté 2012, façon safari chic intitulée « mémoire d’Afrique ». Robes, tuniques, mini shorts en imprimé léopard ou zèbre, maillots de bains aux impressions peau de serpent, robes léopard et couleurs fortes, c’est une Afrique sauvage, excentrique et furieusement tendance qui à foulé le sol des podiums et envahira nos dressings très prochainement…

à la Fashion Week de N.Y.L’AFRIQUE

Après Stella McCartney, c’est au tour de la créatrice belgo américaine Diane Von Furstenberg de créer une ligne enfants et bébé pour GapKids et babygap. Une collection disponible à partir de mars 2012 chez Gap Maroc et dans plus d’une trentaine d’autres pays mais aussi accessible sur le site de vente en ligne vers plus de 75 pays. Imprimés originaux, couleurs vives et vêtements de qualité, nos bambins vont êtres plus tendances que jamais.

C’est les amatrices de bijoux qui ne vont pas êtres déçues! La très belle marque de joaillerie marocaine « kara.s », réputée pour ses créations alternatives et avant-gardistes vous invite à découvrir sa nouvelle sélection exclusive de créateurs tels que De la cour, Verdi et Crivelli et leurs pièces originales aux formes puissantes ornées de pierres aux couleurs douces.

Diane Von Furstenberg pour GAP

51 All for you

52All for you

Rencontre avecsonia rykiel53 All for you

sonia rykielCela fait plus de 43 ans que la maison Rykiel a été créée. Pouvez-vous nous raconter comment tout a commencé ? Tout a commencé dans la boutique « Laura », le magasin de mon mari, avenue du Général Leclerc dans le 14ème à Paris. Je cherchais un pull près du corps, ce n’était pas la mode. J’ai donc décidé de m’en faire réaliser un en Italie, il n’était toujours pas à mon goût, je l’ai alors renvoyé là bas pour effectuer les retouches. A la troisième retouche, il était parfait et toutes mes amies l’ont voulu. Ensuite très vite, tout s’est enchaîné, une journaliste de ELLE a souhaité le photographier, il a fait la couverture du magazine, etc. J’ai commencé à créer pour « Laura » puis 5 ans plus tard j’ai ouvert ma propre boutique, rue de Grenelle dans le 6ème arrondissement.

Quelles sont les 1ères pièces qui ont fait votre renommée ?Le pull over que j’ai baptisé le « poor boy sweater » et qui m’a valu dans les années 1970 d’être consacrée « Reine du tricot » dans le monde par le magazine américain Women’s Wear Dail. Ensuite j’ai crée les coutures à l’envers, le « pas d’ourlet », le « pas doublé »

au nom d’une nouvelle philosophie de la mode : la « démode » : abolir les diktats du total-look pour une garde-robe adaptée à la personnalité de chaque femme. Puis il a eu aussi les joggings en velours que je demandais aux femmes de porter avec des escarpins à talons. Un vêtement confortable avec beaucoup de poches, ce qui est très important pour moi !

Vos pièces phares, c’est quoi ?Mes pièces icones sont la robe noire en dentelle, le manteau de fourrure, le sac clouté, le pull en maille rayé et la veste d’homme.

Ou puisez vous votre inspiration ? Dans tout ce qui m’entoure : mes amies, la politique, la peinture, une expo, un dîner, les femmes dans la rue.

Rykiel incarne depuis toujours l’esprit de la parisienne rive gauche… Pourquoi ? La parisienne rive gauche est une femme libre, cultivée qui aime

54All for you

sonia rykielson quartier ou l’on croise intellectuels, libraires, artistes, etc. A son image, la femme Rykiel est une femme qui à de l’allure sur laquelle on se retourne, elle a un coté déglingué sophistiqué.

Nathalie Rykiel, votre fille, travaille avec vous depuis près de 20 ans, qu’est ce qui a changé depuis son arrivée ? Tout et rien, car c’est ma fille, nous nous comprenons parfaitement, nous avons les mêmes envies, les mêmes goûts. Aujourd’hui Nathalie dirige la Maison avec brio, elle fait rayonner le nom Sonia Rykiel et la marque à l’international. Elle a toujours des idées, de l’énergie à revendre et me donne la force, la possibilité d’aller plus loin. D’ailleurs, le rythme s’est accéléré et aujourd’hui nous avons beaucoup de collections, des capsules, la ligne Sonia Rykiel, la ligne Sonia by Sonia Rykiel...

Rykiel ne cesse de se renouveler et de surprendre dans des domaines ou on ne l’attendait pas forcément (beauté, déco, lingerie, etc.). Quel est le lien entre ces activités ?

Le lien, c’est notre style, notre conception de la mode, notre philosophie. J’aime jouer avec les codes, les mots, surprendre là où l’on ne m’attend pas. Comme lorsque ma fille Nathalie a décidé d’accepter la proposition d’H&M et de créer 2 collections exclusives pour l’enseigne, c’était une surprise, un peu comme en 1976 lorsque j’ai été la 1ère créatrice invitée par le catalogue de vente par correspondance des 3 SUISSES

La marque Sonia Rykiel est présente pour la toute 1ère fois au Maroc ? Qu’est ce qui vous a poussé à vous installer ici ? Mon désir pour ce pays, les femmes marocaines, leur style, leurs couleurs, etc. Je trouve naturel que ma mode soit accessible au plus grand nombre de femmes, j’ai toujours aimé libérer les femmes, leur donner confort et sensualité à travers mes vêtements.

55 All for you

PRECIOUS

56All for you

57 All for you

Escarpins Michael Kors,prix sur demandeGaleries Lafayette

Escarpins Jimmy Choo, 5600 DH Galeries Lafayette

Robe Dior, 15 000 DH

Sandales D&G, 4599 DH Galeries Lafayette

Chemisier Manoush, 4200 DH Galeries Lafayette

Fourrure Rene Derhy, 4800 DH Galeries Lafayette

SandalesSergio Rossi,8600 DH Galeries Lafayette

Bracelet Massimo Dutti, 195 DH

Bracelet Uterqüe, 395 DH

PochetteBanana Republic,

195 DH

Bracelet Massimo Dutti, 275 DHSalomés “Leight” Gucci, prix sur demande

Minaudière “Anjelica” Gucci, prix sur demande

Pochette “Chameleon”, Fendi, prix sur demande

Pochette Dior, 11 500 DH

Minaudière Philosophy di Alberta Ferreti en exclusivité aux Galeries Lafayette, 950 DH

Escarpins Fendi, 7400 DH

GRANDSoirPochetteBanana Republic,995 DH

58All for you

MONTRE CÉRAMIQUE HAUTE TECHNOLOGIE

CADRAN SERTI DE DIAMANTS

BRACELET CÉRAMIQUE POINTES DE DIAMANT

MOUVEMENT AUTOMATIQUE

RÉSERVE DE MARCHE 40 HEURES

www.dior.com

MAROC-MOROCCO MALL MAG 230X290_38 MM OCT.indd 1 12/10/11 19:46

12

3

4

6

5

Sacs à main de dames, escarpins vertigineux ou ballerines plus classiques, imprimés python, lunettes noires, etc., pour accessoiriser nos tenues façon star de cinéma, on prend de la hauteur et on pioche dans ces pièces à l’esprit très lady, SO chic…

60All for you

1. Sac LADY DIOR noir avec finition mate et surpiqûre cannage - Dior2. Sac GUCCI 1973 en croco bégonia - Gucci3. Escarpins MADAME gris - Fendi4. Escarpin en python vigne - Dior5. Escarpin rose et noir perforé façon dentelle - Dior6. Lunettes DIOR - Dior7. Ballerines MADAME en cuir vert imprimé lézard - Fendi8. Salomé BETTY en cuir bleu - Gucci9. Chapeau feutre grenat - Gucci10. Bottes MADAME noir - Fendi11. Collier ‘‘Dior poudrée’’ - Dior12. Ceinture CHAMELEON cerise avec pierre ornementale - Fendi13. Pochette ANJELICA python vert malachite - Gucci14. Pochette SIENNA CLUTCH python noir - Gucci

13

7

8

9

10

14

11

12

61 All for you

Il y a des lieux qui vous éblouissent et qui vous charment par leur singularité, leur noblesse et leur beauté.

Au cœur du Morocco Mall, nous avons réservé une place au sublime et créé un salon privé d’exception, le Miraj.

Haut lieu du luxe et du ra�nement jouxtant un cortège de grandes marques de luxe, cet espace distinctif et feutré au style contemporain est réservé à des clients d’exception, en quête de perfection.

Le Miraj est un écrin de ra�nement fait de rareté, de qualité suprême, de sophistication, de glamour, d’émotions esthétiques et de tentations vertigineuses…

Surplombant la spectaculaire fontaine musicale et o�rant un panorama majestueux sur l’océan atlantique, le Miraj représente une véritable bulle de magie et de sérénité o�rant des services exclusifs. Accès en avant première à la vente de pièces rares ou en série limitée, Personal Stylist pour des conseils sur mesure, conciergerie privée, laboratoire de tendances mariant l’art et la mode, espace bibliothèque, saveurs gastronomiques ou encore bienfaits d’un Spa d’exception…

Entrez dès à présent dans un univers de privilèges, élevant l’art du bien-être, du ra�nement et de la quiétude au plus haut niveau d’excellence.

*Hors frais d’ouverture du compte de crédit et sous réserve d’acceptation de votre dossier de crédit renouvelable par Wafasalaf selon les règles prudentielles en vigueur**Tarif standard Fixe à Fixe soit 0.833 DH HT/2min, communications à partir d’un mobile facturée en sus

Découverte des collections en avant première, invitation à des évènements prestigieux et exclusifs, services et conseils sur mesure, accueil personnalisé, conditions de paiement privilégiées*, etc. AKSAL BLACK est une carte Very VIP dont on ne pourra plus se passer, car en plus de vous offrir de multiples privilèges et de vous simplifier la vie, cette carte noire mystérieuse vous ouvre les coulisses du luxe et de la mode. Totalement addictive !

Un pass privé pour le luxe

0801 001 560** Pour plus d’informations visitez notre site : www.groupeaksal.comou contactez le 0660 33 90 51

AKSAL BLACK

1234567

6 On offre une touche d’exotisme à notre chevelure avec ce

bijou de tête en forme de perroquet orné

de cristaux émaillés, d’éléments Swarovski et

de sequins en argent. So glam ! Nova Head Brand, Shourouk

Fantaisie spirit

7Un tee shirt ultra mode « Sonia loves Casablanca » signé Sonia Rykiel, une exclusivité Maroc et une édition limitée à 100 exemplaires…Autant de raisons qui font que si on ne l’a pas encore, on fonce se procurer ce it déjà incontournable qui va faire bien des envieuses. Tee shirt « Sonia loves Casablanca », Galeries Lafayette, 650 DH

Sonia loves Casablanca

FASHION BAZAAR

L’enseigne british New Look s’installe ici ! Ayant déjà collaboré avec des fashionistas comme Agyness Deyn, Lilly Allen ou Alexa Chung, la marque a vite fait de nous corrompre avec ses looks façon podiums, ses basiques cool et ses sacs, chaussures et bijoux à petits prix.

Look mania1 5Des ballerines qui ont du flairOn adopte ces ballerines souris signées Marc by Marc Jacobs, un modèle revisité façon rock qui ne manque pas de piquant, un brin décalé et totalement dans l’air du temps. Galeries Lafayette. 2800 DH

Voyager intelligent et chic, ce sera possible une fois de plus cette année avec le tout dernier City Guide Vuitton, un millésime de 2008 de 1800 pages, enrichi de 5 nouvelles villes européennes. Une nouvelle édition flambant jaune qui sort en novembre et nous accompagnera tour à tour à Bilbao, au Luxembourg, à Nicosie, à Reykjavik ou encore à Turin.

Le tour du mondeby Vuitton

2 3On déclare sa flamme à Casablanca en exhibant à notre poignet ce bracelet rouge et doré girly à souhait. Chloé, Galeries Lafayette. 400 DH

Un bracelet qui clinque

8Baskets styléesAvis aux nostalgiques de Bensimon! La marque de tennis mythique arrive aux galeries Lafayette Maroc et se met aux couleurs marocaines avec un modèle exclusif rouge flashy brodé de l’étoile du Maroc sur le côté. Un clin d’œil disponible pour l’homme, la femme et l’enfant aux Galeries Lafayette, à partir de 250 DH

4parfumé à l’amande, estampillé La Durée et ciselé en relief. Quant à sa boite blanche et verte, elle prête à confusion avec celle des macarons et nous mets l’eau à la bouche. Savon d’amande, La Durée, Galeries Lafayette, 150 DH

Un savon nomméLa Durée On craque pour ce

gros savon blanc

64All for you

1.Bd de l’Océan, Bd de la corniche, Sidi Abderrahmane, Ain Diab - Casablanca

Ouverture en Automne 2011 au Morocco MallUTERQÜE est une franchise du Groupe AKSAL au Maroc

Automne/Hiver - 2011/2012

Cette saison, le rétro fait son grand come back avec un coté «emmitouflé» ultra

présent à travers l’incontournable « peau lainée ». Côté matières, on revient aux

grands classiques et on opte pour de la flanelle, du tweed, du velours ou encore

du mohair brossé. Des imprimés très 70’s inspirés de la série «Swington» ou «Mad

Men» pour le look 40’s. Le luxe se fait plus détendu quand le fonctionnel se fait

plus élégant, notamment avec la veste multi poches.

TENDANCES

GUCCI

GUCCIHèrmes

HOMME

GIORGIO ARMANI

66All for you

PRADA

GUCCI

GUCCI

Hugo Boss

GUCCI

Hugo Boss

GUCCI

GUCCI

RALPH LAUREN

67 All for you

Camaïeux de camels, cravates fines et déclinaisons de velours, la mode masculine s’offre de nouvelles libertés. Esprit seventies oblige avec pantalons larges et épaulettes souples, le confort prime.

MODE

68All for you

Veste deux boutons en velours côtelé et ceinture en cuir, DIOR HOMME.

Pull en coton chiné à col chemise, ZADIG & VOLTAIRE

aux GALERIES LAFAYETTE MAROC.

Cravate en soie à effet froissé, LANVIN

aux GALERIES LAFAYETTE MAROC.

Pantalon en laine esprit flare, GUCCI.

Boots en cuir, DIOR HOMME.

69 All for you

Costume en laine trois boutons à épaulettes souples et pantalon à ceinture intégrée,

Z ZEGNA.

Chemise en coton denim, FAÇONNABLE JEANS.

Cravate en velours à motifs pois, AGNÈS B HOMMES.

Gants en cuir souple à coutures, AGNES B HOMMES.

le tout aux GALERIES LAFAYETTE MAROC.

70All for you

Dufflecoat en laine, LACOSTE.

Col roulé en laine tricotée bicolore, AGNÈS B HOMMES.

Pantalon en velours lisse à pli devant, AGNÈS B HOMMES.

Chapeau en velours côtelé, AGNÈS B HOMMES.

Baskets en velours et cuir vernis, FRATELLI ROSSETTI.

le tout aux GALERIES LAFAYETTE MAROC.

71 All for you

Parka en laine lisse et tricotée,FENDI.

Pull en angora à col rond, GUCCI.

Pantalon en laine à finitions cuir, RALPH LAUREN.

Ceinture en cuir cloutée,ZADIG & VOLTAIREaux GALERIES LAFAYETTE MAROC.

72All for you

Blouson aviateur en peau lainée,RALPH LAUREN BLACK LABEL.

Chemise en coton à motif carrelé, AGNÈS B HOMMES

aux GALERIES LAFAYETTE MAROC.

Cravate en soie carrelée tricolore, LANVIN

aux GALERIES LAFAYETTE MAROC.

Ceinture fine en cuir, GUCCI.

Pantalon en laine souple extra-large à pli devant et revers, DIOR HOMME.

Boots en cuir à boucle sur le côté, AGNÈS B HOMMES

aux GALERIES LAFAYETTE MAROC.

73 All for you

MEN’S WORLD

Jean Jodhpur, 699 DH Galeries Lafayette

Retro70s

L’esprit seventies souffle un vent de fraîcheur et d’optimisme à nos tenues, pour un look décalé so trendy

CravateMassimo Dutti, 425 DH

Ceinture Diesel, 699 DH

Bracelet Diesel, 1150 DH

Veste en daim Massimo Dutti, 2795 DH

Chaussures Massimo Dutti, 1695 DH

Chemise Bershka,379 DH

Jean Pull&Bear, 299 DH

Chemise Pull&Bear, 289 DH

74All for you

MOROCCO MALLgap.co.ma

GAP est une franchise du Groupe AKSAL au Maroc

Branchécitadin

Etre branché sans tomber dans le too much, c’est possible avec ce look citadin idéal pour tous les jours

Chemise Briefing, 589 DHGaleries Lafayette

Bagagerie en toile GG plus GUCCI,prix sur demande

Boots Schmoove, 2100 DH

Galeries Lafayette

Pull Galeries Lafayette Laine Cachemire, 1900 DH Galeries Lafayette

Pull Galeries Lafayette Cachemire, 1400 DHGaleries Lafayette

Jean Jodhpur, 699 DH Galeries Lafayette

Jean Avant-Première, 469 DH Galeries Lafayette

Écharpe Cerruti, 799 DHGaleries Lafayette

VestePull&Bear,599 DH

Veste Massimo Dutti,1695 DH

76All for you

Morocco Mall1, Bd de l’Océan Atlantique, Sidi Abderrahmane, Aïn Diab - CASABLANCA

AttitudeCASUAL

A la fois décontracte et 100% masculin, le look casual n’a jamais été aussi tendance.

Pull Jodhpur,699 DHGaleries Lafayette

Baskets Springcourt, 749 DH Galeries Lafayette

Baskets Feiyue, 739 DH Galeries Lafayette

Sweat Cerdan Heritage, 1100 DH Galeries Lafayette

Baskets Paul&Joe,1700 DH Galeries Lafayette

Echarpe Massimo Dutti, 495 DH

Bonnet Massimo Dutti, 275 DH

Baskets Bershka, 499 DH

Pantalon Massimo Dutti, 595 DH

Duffle coat Pull&Bear, 1199 DH

Casquette Cerdan Heritage, 299 DHGaleries Lafayette

78All for you

PULL&BEAR Est UnE fRAnchisE dU GRoUPE AksAL AU MARoc14, Bd AL MAssiRA AL khAdRA. cAsABLAncA / tÉL : 05 22 94 72 941, Bd L’ocÉAn, sidi ABdERRAhMAnE, AÏn diAB. cAsABLAncA

Chicdandy Quand l’élégance et l’esprit ne font qu’un, il y a du dandy derrière…So chic

Veston Azzaro, 2400 DH Galeries Lafayette

Chemise Meadrine, 699 DH Galeries Lafayette

Boots lacées Paul&Joe,3100 DH Galeries Lafayette

Polo Vicomte Arthur, 899 DHGaleries Lafayette

Chemise Atelier Privé, 1100 DHGaleries Lafayette

Chaussures Doucal’s, 2200 DH Galeries Lafayette

Pull Azzaro, 1200 DH Galeries Lafayette

Costume Azzaro, 7200 DH Galeries Lafayette

PantalonAvant-Première, 589 DH Galeries Lafayette

OUD WOOD 100 ml, Tom Ford, 2939 DH

Galeries Lafayette

Pull Pull&Bear, 189 DH

80All for you

22x28.indd 1 15/06/11 09:03

Casquette gavroche Massimo Dutti, 275 DH

Trench Fendi, 7500 DH Trench Massimo Dutti, 2795 DH

Casquette Zara, 139 DH

Trench Avant Première, 939 DH Galeries Lafayette

Trench Zara,1799 DH

TrenchTrendy

Classique et indémodable, cette saison encore le trench n’a pas fini de faire parler de lui !

82All for you

Massimo Dutti est une franchise du Groupe AKSAL au Maroc

Massimo Dutti : 18, Bd El Massira Al Khadra - Casablanca / Tél. 05 22 39 32 95Morocco Mall : 1, Bd de l’Océan Atlantique, Sidi Abderrahmane, Aïn Diab - Casablanca

© G

ap 2011

MOROCCO MALLgap.co.ma

GAP est une franchise du Groupe AKSAL au Maroc

© G

ap 2011

MOROCCO MALLgap.co.ma

GAP est une franchise du Groupe AKSAL au Maroc

70sAnnées

retro

KIDS PLANET

Chemise Okaidi, 335 DH

Boots Okaidi,

Boots Zara,399 DH

Ceinture cuirMassimo Dutti,

275 DH

Pantalon Okaidi, 385 DH

TuniqueMassimo Dutti, 425 DH

Santiag Pom d’api,1500 DHGaleries Lafayette

ChemiseKid’s Graffiti, 259 DHGaleries Lafayette

Robe Massimo Dutti, 595 DHBaskets Feiyue, 939 DHGaleries Lafayette

86All for you

L a m a r q u e d e s 3 - 1 4 a n s

MOROCCO MALL - 1, Bd Océan Atlatique, Sidi Abderrahmane, Aïn Diab - Casablanca

Manteau Jodhpur, 819 DHGaleries Lafayette

Jupon Okaidi, 255 DHPantalon Okaidi, 415 DH Ballerines Okaidi, 415 DH

Robe Kid’s Grafitti,

399 DHGaleries Lafayette

Bermuda Okaidi, 385 DH

Trench Jodhpur,529 DHGaleries Lafayette

Serre tête Okaidi, 49 DH

PreppyJunior

Estela Landry

Le BCBG version Upper East Side New York arrive du côté de chez nous. Blazers, jupes à plis sages ou encore cartables en guise de sac à main, les bancs de l’école ont chic allure cet hiver…

Bailee Madison

Jake Vaughn

Pull Zara, 169 DH

Pull Massimo Dutti, 395 DH

Bonnet Cadet Rousselle, 149 DH Galeries Lafayette

88All for you

OutdoorKidsPeau de mouton retournée, chapka en fourrure, doudoune, etc. A défaut d’être aux sports d’hiver ou à la campagne, on emmitoufle quand même nos bambins...

Manteau Okaidi, 1035 DH

Chapka Okaidi, 209 DH

Doudoune Kid’s Graffiti,469 DHGaleries Lafayette

Manteau duffle coat Cadet Rouselle,589 DHGaleries Lafayette

Perfecto Massimo, 1895 DH

Doudoune Zara, 269 DH

Manteau Massimo Dutti, 995 DH

89 All for you

BoysSélection de la panoplie

incontournable pour

passer un hiver trendy.

Bonnet Okaidi, 129 DH

Gants Massimo Dutti275 DH

Basket Okaidi, 555 DH

Bottes Zara, 269 DH

Casquette gavrocheZara, 99 DH

Foulard Zara, 139 DH

Baskets Zara, 449 DH

Mocassins Massimo Dutti, 695 DH

Bonnet Massimo Dutti, 195 DH

Ceinture Massimo Dutti, 195 DH

Sac à dos Zara, 269 DH

Cartable Okaidi, 275 DH

accessoires

90All for you

GirlsCouleurs flashy, pois, noeuds,

rayures, imprimés animaliers, etc.

les minis fashionistas n’ont jamais

été autant dans le coup!

Casque audio Pull&Bear, 379 DH

Ballerines Bloch, 859 DHGaleries Lafayette

Ballerines Chipie,Galeries Lafayette

Sac Okaidi, 275 DH

Mocassins Zara,399 DH

Sac Zara, 169 DH

Chapeau Zara, 139 DH

BallerinesMassimo Dutti 595 DH

Chapeau Zara, 139 DH

Foulard Zara, 169 DH

Ceinture Zara, 99 DH

Ballerines Zara, 349 DH

Bonnet Cadet Rousselle, 149 DH Galeries Lafayette

Sac Massimo Dutti, 395 DH

accessoires

91 All for you

Pantoufles Zara Home

Prix : 229 DH

RoseGris Bleu

Sélection des coups de coeur de la saison pour enrober nos enfants de douceur...et voir la vie en bleu et rose

Coussin Kids Petit PoisZara HomePrix: 129 DH

Mallette Kids Barbapapa Zara HomePrix: 129 DH

Boîte Kids Cilindro Barbapapa Zara HomeTaille 2 Prix: 219 DHTaille 3 Prix: 229 DH

Peluche Kids DonZara HomePrix : 299 DH

Peluche Kids Ann Zara HomePrix : 299 DH

Peluche Kids Mini Don Zara HomePrix : 129 DH

Panier JudithZara Home

Taille 2 - Prix: 129 DHTaille 3 - Prix: 219 DHTaille 4 - Prix: 229 DH

Patère Kids Owl Zara HomePrix: 129 DH

92All for you

ZARA HOME CASABLANCA : 3, Rue El Messoudi - Bd Al Massira Al Khadra • Tél.: 05 22 39 10 15ZARA HOME MARRAKECH : Angle rue Imam Malik & Bd Mohammed V • Gueliz • Tél.: 05 24 42 37 69

ZARA HOME Est unE FRAnCHIsE du GROupE AksAl Au MAROC

93 All for you

Chaise Zara HomeRéf : 40750073 Prix : 899 DH

Table Zara Home Réf 40750072 Prix : 899 DH

Housse de Couette Réversible Kids EstrellaZara HomeTaille 60*120Prix : 299 DHTaille 90*200Prix : 599 DH

Taie d’Oreiller Kids EstrellaZara HomeTaille 30*50Prix : 75 DHTaille 50*75Prix : 99 DH

Housse de couette réversible en percale de coton de 79 fils par cm², ornée, sur l’endroit, d’étoiles blanches imprimées sur fond bleu et sur l’envers, d’étoiles bleues sur fond blanc.

Housse de couette réversible en percale de coton de 79 fils par cm², ornée de pois imprimés d’une couleur sur l’endroit et d’une autre couleur sur l’envers.

Housse de coussin ornée d’un imprimé étoiles sur l’endroit et l’envers, rembourrage coton. Doublure en coton. Fournie sans rembourrage.

3

1- Verre Kids AlphaPrix : 75 DH

2- Porte-Savon Kids AlphaPrix : 75 DH

3- Verre à Dent Kids AlphaPrix : 75 DH

4- Pot Kids AlphaPrix : 129 DH

5- Doseur Kids AlphaPrix : 219 DH

Accessoires de Bain Kids Flor en faïence - Zara Home

4

51

2

Mademoiselle JacadiEau de toilette fille 100ml Galeries LafayettePrix: 439 DH

Tout Petit JacadiCoffret avec pelucheGaleries LafayettePrix: 439 DH

94All for you

Connectés à l’avenir Chez Méditel, nous croyons à la puissance des connexions. Nous les développons

autour de vous, pour vous donner accès aux dernières évolutions de notre monde.

A travers chaque innovation, nous souhaitons vous donner l’énergie d’avancer

aux côtés de ceux que vous aimez. Nous croyons en l’inspiration, en la création

d’opportunités et donnons vie à vos idées... Aujourd’hui et demain.

www.meditel.ma

Meditel APMaman 22x28cm VF .indd 1 30/09/11 18:21:45

Bois naturel, tons chaleureux et objets douillets, on amorce l’hiver en douceur.

Un hiver cosy

1. Chaise en bois avec assise et dossier en peau - Zara Home - 4499 DH 2. Tapis vache patch fantasia - Zara Home - 5599 DH3. Meuble TV Imola - Bois Marron et Laqué blanc - XXL Home - 9999 DH4. Bougie aromatique cosm l12 - Zara Home - 129 DH5. Panier rectangulaire en osier - Zara Home - 599 DH6. Vase Peter - Zara Home - 299 DH7. Candélabre à 3 bras en metal Jefe - Zara Home -599 DH

8. Cendrier Slate - Zara Home - 299 DH9. Lampe sur pied en métal Dallas - Zara Home - 199 DH10. Coussin à rayures - Zara Home -299 DH11. Cadre en bambou Marco - Zara Home - 299 DH12. Table d’appoint en bois Farm - Zara Home - 749DH13. Plaid à carreaux en laine Albert - Zara Home - 599 DH14. Bougie - Quintessence - Escale à Tanger - 340 DH

1

23 4

5 6 78 9

1011

12 13

14

96All for you

Dessous de plat Zara Home Prix: 299 DH

Miroir SwapXXL Home

Prix: 3 499 DH

Diffuseur en Tiges Grande Ginger Lily Zara Home, Parfum floralePrix: 229 DH

Encens Sticks Green herbs Zara HomePrix: 59 DH Home Spray ISHARA

QUINTESSENCEGaleries Lafayette

Prix: 499 DH

Bougie OthelloLA DURÉEGaleries Lafayette Prix: 450 DH

Home Spray MimosaLA DURÉEGaleries LafayettePrix: 390 DH

Vase en céramiqueZara HomePrix: 299 DH

LE C

OIN

DES

SENT

EURS

UN

E TOU

CHE D

’ARG

ENT

Boîte DamasZara Home

Prix: 129 DH

Vaisselle LilacZara Home100% PORCELAINEAssiette dessert Linda Prix : 79 DHTasse à Café LindaPrix : 99 DHMug LindaPrix : 79 DH Cendrier Vanessa

Zara HomePrix: 129 DH

Cadre fleuri Zara HomePrix: 229 DH

Porte-Encensjaponais carrés

Zara HomePrix: 39 DH

Chemin de Table Zara HomePrix: 299 DH

VASE ROSE MULTICHROME

XXL Home

Grand Modèle :Prix : 1449 DH

Petit Modèle :Prix : 799 DH

FLOW

ER P

OWER

97 All for you

L’équation africaineYasmina Khadra

C’est l’histoire d’un médecin dont le voilier est attaqué par des pirates au large des côtes somaliennes et qui va être amené à découvrir par la force des choses, une Afrique de violences et de misères insoutenables. De la Somalie au Soudan, ce roman bouleversant nous dévoile la complexité d’une Afrique orientale sauvage, irrationnelle, sage, fière, digne, courageuse… Après les hirondelles de Kaboul, l’Attentat et les Sirènes de Bagdad, l’auteur s’attaque à une autre réalité, celle d’un continent livré aux prédateurs et tyrans génocidaires.

Edition Julliard

COUP DE CŒUR

LES LECTURES INCONTOURNABLES DE L’HIVER

La femme au Miroir,d’Eric-Emmanuel SchmittAnne vit à Bruges au temps de la Renaissance, Hanna dans la Vienne impériale du début du siècle, Anny Lee à Los Angeles de nos jours. Trois destins, trois aven-tures singulières, trois femmes infiniment proches tant elles se ressemblent par leur sentiment de différence et leur combat pour l’indépendance et la liberté… Avec cette histoire à l’allure de conte philosophique, l’auteur nous transporte dans la Vienne impériale du début du XXe siècle et dans les rues d’Hollywood d’aujourd’hui.Edition Albin Michel

Premier Bilan après l’apocalypse,de Fréderic BeigbederDans « Premier bilan après l’apocalypse », Beigbeder nous dresse la liste des 100 œuvres du XXème siècle qu’il souhaite conserver au 21ème siècle. Une sorte de bibliothèque idéale avec un classement très person-nel, joyeux, inattendu et parfois classique établissant un panorama d’une littérature en perpétuel mouve-ment... Avec ce livre-manifeste, c’est un Beigbeder livresque, joueur, lecteur, que nous découvrons, en même temps qu’une autobiographie en fragments. A lire absolument ! Edition Grasset

Tuer le père,d’Amélie NothombVous rêvez de pénétrer l’uni-vers très fermé des joueurs ? Dans son 20ème roman, Amélie Nothomb s’intéresse à leur psychologie pour un roman détonant. Loin d’être un livre autobiographique, l’auteur s’y met en scène au début pour disparaître aussitôt. Edition Albin Michel

Nouvelle encyclopédie du savoir relatif et absolu,de Bernard Werber Comment créer un univers ? Réussir une mayonnaise ? Comment rêvent les dauphins ? D’où viennent les légendes ? Les signes du zodiaque ? Que représente réellement la forme des chiffres que nous utilisons ? Autant de questions étranges que l’on ne s’est jamais posées et qui donnent à réfléchir, mêlant tout à tour science et spiritualité, physique quantique et recettes de cuisine.Edition Albin Michel

Prod

uits

disp

onib

les à

la Fn

ac d

e Ca

sabl

anca

98All for you

On découvre…1Q84 de Haruki Murakami Après Kafka sur le rivage, la Ballade de l’impossible, etc., le dernier livre de l’auteur contemporain japonais à succès Haruki Murakami est enfin dispo en français. Déjà best seller au Japon, ce nouvel opus en deux tomes est une odyssée initiatique entre deux mondes parallèles et imbriqués ou se mêlent thriller, récit fantastique et roman d’amour. L’auteur y explore des thèmes aussi récurrents que la religion, les liens familiaux, la violence, etc. Un véritable aperçu des méandres de la société japonaise dépeint sous la plume lucide et habile de l’écrivain.

Rien ne s’oppose à la nuit de Delphine Vigan

Un roman autobiographique émouvant ou Delphine de Vigan raconte la vie de Lucile, sa mère qui s’est donnée la mort. «Rien ne s’oppose à la nuit» revient donc sur le destin d’une femme, brosse le portrait de plusieurs époques et d’une famille partagée entre ses lourds secrets et ses bonheurs immenses.

Haruki Murakami

Le grand livre de la cuisine

marocaine de Fatéma Hal

C’est la référence en matière de

cuisine marocaine, le basique et

l’indispensable qu’il faut pour réussir

nos diners. Son auteur, Fatéma Hal,

propriétaire du célèbre restaurant «

la Mansouria » nous fait gagner du

temps et nous livre près de 20 ans

d’expérience dont pas moins de 500

recettes pratiques et simples.

On cuisine avec…

On éc

oute

en b ucle…

Parce que c’est un thriller déconcertant et que Nathalie Portman y interprète divinement bien le rôle d’une danseuse étoile brouillée entre son désir d’exceller, la pression, la réalité et ses hallucinations.

Black Swan

Ames sensibles s’abstenir ! Réalisé par Danny BoyleCe drame aventure retrace l’histoire véridique d’un jeune alpiniste de 27 ans qui se retrouve emprisonné en dessous d’un rocher au fin fond d’un canyon reculé dans les gorges de l’Utah. Son bras se retrouve emprisonne par

un mur de rocaille. Le voilà pris au piège, menacé de déshydratation et d’hypothermie, en proie à des hallucinations…

127 Heures

On regarde…Dans ce 1er opus, l’artiste d’origine berbère mêle blues, jazz et vibrations orientales pour un résultat détonant. Mention spéciale, à «Beautiful Tango» une balade nostalgique, une sorte d’hymne à l’amour que l’on écoute inlassablement.

HINDI ZAHRAHandmade

Un répertoire mêlant soul/funk /groove chanté par une voix puissante et profonde légèrement éraillée qui sort de l’ordinaire.

SELAH SUERagga Muffin

Un 5ème album électro minimaliste esprit club qui va rythmer nos soirées d’hiver.

DAVID GUETTANothing But The Beat

Culture & découverteProduits disponibles à la Fnac de Casablanca

99 All for you

Produits disponibles à la Fnac de Casablanca

Surfer dans la jungle de la technologie et se tenir à la page n’est pas toujours évident. Nous avons déniché pour vous les produits tendances de la saison pour être High tech jusqu’au bout des ongles…

Leica M9En plus d’être hypra stylé avec son look vintage, le tout dernier Leika offre une qualité d’image irréprochable et une créativité infinie.

Parrot AR.DroneSemblant tout droit sorti d’un film de science fiction, ce quadricoptère à 2 caméras avec retour vidéo en direct sur l’écran de notre Iphone et Ipod touch permet des jeux et déplacements en réalité.

Monster Beats Studio by Dr DreSigné Dr. Dre, ce casque restitue avec fidélité nos musiques préférées: basses amples mais justes, aigus harmonieux, voix cristallines.

HP Pavillon DV6Prêt à jouer ? Le HP Pavilion dv6 offre un système graphique, audio et vidéo ultra performant ainsi que des logiciels HP puissants pour une véritable expérience multimédia et jeu.

Housse Multi Stem Orla Kiely 15’’Issue de la toute nouvelle collection d’accessoires signée Orla Kiely pour Mac, cette housse colorée donne une touche glam à notre ordi.

Apple iMac 27’’Le tout-en-un ultime intègre désormais un processeur quadricœur, des graphismes jusqu’à trois fois plus rapides, Thunderbolt et une caméra FaceTime HD.

JBL Spot & SpyroDesign et original, ce système d’enceintes 2.1 offre un son de qualité et se connecte à tout type de lecteur (ordinateur, Ipod, console de jeux …).

Denon DM38Cette microchaîne à déjà tout d’une grande. Héritière de la série hi-fi AE, elle est équipée d’un transformateur surdimensionné pour une parfaite stabilité d’alimentation des étages de puissances 2x30 watts.

100All for you

((

) ) «** *

LIVRES - CD - DVD - GAMING - INFORMATIQUEPHOTO - TÉLÉPHONIE MOBILE - TV - SON - VIDÉOfacebook.com/fnacmaroc

Ouverture à Casablanca. Le 5 décembre au Morocco Mall.

AVEC LA FNACVIVEZ VOS EMOTIONS EN VERSION ORIGINALE

LA FNAC EST UNE FRANCHISE DU GROUPE AKSAL AU MAROC

Geek High technophileAmoureux des produits High Tech, Technologix est en perpétuelle connexion et peut

partager certaines passions avec son père, tel que la bourse en ligne !

Geek gamerMordu de jeux vidéos, il connait sur le bout des doigts une multitude de jeux comme

World of War Craft, ou Call of Duty, Black Ops… Aucun obstacle ne lui résiste.

Qu’est ce qu’un nerd ?A l’inverse du Geek, le terme Nerd est employé pour désigner une personne introvertie,

généralement timide, sans vie sociale, et dont l’univers se limite à la science.

Qu’est ce qu’un Geek ? Un ado intello boutonneux renfermé sur lui même ? Archi faux ! Si autrefois, le terme Geek était l’apanage d’une minorité d’ados mal dans leur peau, aujourd’hui la tendance s’est inversée, désignant une nouvelle génération d’ados branchés, chics, en majorité des garçons, passionnés de High Tech et d’univers fantastiques. Adeptes du cinéma de science-fiction, des jeux vidéo, des réseaux sociaux en tout genre (facebook, twitter, msn), etc., la génération Geek surfe sur la toile de la technologie. Exit les manuels d’apprentissages et autres pavés à caractère éducatif devenus has been, aujourd’hui on se cultive sur le web. Enfin, choisies à bon escient, les nouvelles technologies en plus d’êtres divertissantes, peuvent se révéler être une véritable source d’apprentissage.

Mais si tous les Geeks partagent le même amour du High tech, il n’en font pas pour autant la même utilisation ni la même consommation. Au Maroc, on distingue deux sortes de profils Geek : le « Geek High technophile », à la page des dernières nouveautés sur le marché, il est toujours à la pointe de l’avant-garde et le « Geek Gamer », alias le joueur, qui raffole des jeux vidéo. Petit tour d’horizon de la panoplie du Geek à adopter pour être à la page…

Avec sa mémoire flash de 4Go et son capteur haute définition, le mini caméscope Vado HD est un pur concentré de technologie qui tient dans la paume de la main.

Une tablette filiforme et haut de gamme au design léché qui offre une superbe résolution d’image.

Difficile de résister à ces enceintes MP3 futuristes aux allures

d’extraterrestre compatibles avec la plupart des iPod.

PhénomènePhénomène

Vado purple @ Fnac

Ipig White @ Fnac

offre un véritable jeu tridimensionnel d’une richesse et d’une interactivité inégalée.

Nintendo 3DS Aqua Blue @ Fnac

Bercée par les nouvelles technologies, elle a côtoyé cet univers dès son plus jeune âge: la nouvelle génération d’ados pense Geek, parle le Geek et consomme Geek. Zoom sur ce phénomène, un mode de vie à part entière rythmé au quotidien par les ordis, puces et autres pixels…

Un Smartphone ultra brillant qui a déjà tout d’un grand avec une précision et un rendu inégalé.

@ Samsung

@ Samsung

102All for you

Bershka est une franchise du Groupe AKSAL au Maroc14, Bd Al Massira Al Khadra - Casablanca / Tél. 05 22 94 72 90Morocco Mall : 1, Bd de l’Océan Atlantique, Sidi AbderrahmaneAïn Diab- Casablanca

Liv’in the Mall

C’est la bonne nouvelle du moment, Starbucks est là! A l’instar des fashionistas du monde entier, vous pouvez désormais vous aussi arborer votre gobelet Starbucks king size en sirotant un Café latte ou encore un Macchiato caramel, un délicieux expresso au lait (ou au lait de soja) et à la vanille nappé d’un filet de caramel. Pour les plus gourmands, laissez vous tenter par leurs délicieux muffins au blueberry ou leur cheese cake fondant.

Jamais sans mon StarbucksTrès en vogue, le «frozen yogurt» signé Pinkberry est le dessert écolo bobo bio new yorkais par excellence et les stars hollywoodiennes se l’arrachent. La recette de son succès ? Un yaourt glacé onctueux dont l’apport calorique est proche du néant et des ingrédients frais et gourmands : fruits, pépites de chocolat, morceaux de cookies, bonbons, de muesli, etc.

Sushi Shop, l’enseigne de restauration japonaise réputée à l’international pour ses sushis «maison» s’installe ici. Au menu, principalement des algues et d’oméga3 pour faire le plein de santé, avec une flopée de sushis, makis et sashimis ou encore une vaste sélection de sushis veggies pour les végétariens. Côté douceur, on n’y va aussi les yeux fermés et on se laisse tenter par leur délicieux cake thé vert amande ou encore les fameux Mochi Chocolat Chocolat à base de coco.

Fro-Yo attitude I love SUSHI

C’est les amateurs de café qui vont être heureux ! Second Cup, le géant canadien du café s’installe dans les parages et vous invite à découvrir ses incontournables en matière de café comme le café noir paradiso ou plus surprenant et original le café aromatisé à la vanille Française. Bonne nouvelle, l’enseigne propose également une large sélection de thés dont des boissons gourmandes comme le Cornetto caramel. Cerise sur le gâteau, ici toutes les boissons sont green et issues du commerce équitable, donc on abuse sans culpabiliser.

‘‘SECOND CUP’’ please

Photo : GSI M

edia / Source : hollywoodoncrack.net/

Katie Homes

104All for you

LAGOURMANDISECOMMEVOUSL'AVEZRÊVÉE

Imaginez un espace gourmand lumineux et aéré, un environnement idéal pour partager un moment de détente en famille ou entre amis. Un endroit où règnent la bonne humeur et la convivialité et où sont représentées les cuisines

du monde entier pour satisfaire les envies de chacun. Cet espace de rêve existe, et il est l’une des nombreuses attractions que nous vous invitons à découvrir au Morocco Mall.

1, bvd ocean/bvd de la corniche, ain diab, casablanca. | www.moroccomall.com

Mission Impossible : Protocole fantômeFilm d’action réalisé par Brad Bird avec Tom Cruise, Jeremy Renner, Paula PattonImpliquée dans l’attentat terroriste du Kremlin, l’agence Mission Impossible (IMF) est totalement discréditée. Tandis que le président lance l’opération «Protocole Fantôme», Ethan Hunt, privé de ressources et de renfort, doit trouver le moyen de blanchir l’agence et de déjouer toute nouvelle tentative d’attentat. Mais pour compliquer encore la situation, l’agent doit s’engager dans cette mission avec une équipe de fugitifs d’IMF dont il n’a pas bien cerné les motivations… Sortie prévue le 16 décembre.

HubbleDocumentaire réalisé par Toni Myers avec Leonardo Dicaprio, Scott D.Altman, Andrew J.FeustelHubble offre aux spectateurs une occasion unique de voyager à travers les plus lointaines galaxies et d’explorer l’immensité, la beauté et les mystères du cosmos. Ce film, fruit d’une collaboration étroite entre la NASA, IMAX Corporation et Warner Brothers, offre une vision étourdissante du cosmos. Projeté sur écran géant, Hubble fait de chaque spectateur un coéquipier de la Mission STS-125 : une opération de sauvetage complexe au cours de laquelle des astronautes ont risqué leur vie pour que Hubble continue de fonctionner.

Under the SeaDocumentaire réalisé par Howard Hall avec Jim CarreyAvec la même équipe qui a produit «Sous les mers du monde 3D» un véritable succès international plongez dès à présent dans les mers d’Australie, de Nouvelle-Guinée et de plusieurs autres régions exotiques du Pacifique Sud. Une véritable conquête de ces nouveaux lieux sous-marins figurant parmi les plus étonnants et isolés de la planète. En IMAX 3D, partez à la rencontre des créatures étranges qui y habitent pour une expérience saisissante au coeur d’un monde inaccessible et mystérieux.

On va voir...

106All for you

LE TEMPLE DE LA MODE CASABLANCAIS Situées au cœur du Morocco’Mall et signées en 2008 par le Groupe AKSAL, leader incontournable du retail au Maroc, les GALERIES LAFAYETTE MAROC bénéficient d’une situation géographique hors pair. Un espace inédit au cœur des attentions des Marocains bien sûr, mais aussi des Africains et des Méditerranéens. Avec sa vision avant-gardiste et originale, cette nouvelle enseigne s’annonce déjà comme le lieu incontournable des dernières tendances. Marques accessibles ou de luxe, espaces créateurs, théâtralisation des concepts, souci du détail, la diversité des marques proposées permet de satisfaire pleinement vos attentes.

UNE ARCHITECTURE FASCINANTEImaginée par les architectes des GALERIES LAFAYETTE et l’agence Design International, la structure des GALERIES LAFAYETTE MAROC regorge d’éléments fascinants, alliant esthétisme et avant-gardisme. Conçues à l’image du vaisseau amiral parisien, les GALERIES LAFAYETTE MAROC intègrent non seulement une réplique de la tour Eiffel mais aussi une façade retro éclairée couleur bronze avec une fidèle reproduction de l’illustre coupole du bâtiment haussmannien. Atmosphère feutrée, clins d’œil à l’urbanisme parisien, aux GALERIES LAFAYETTE MAROC, l’élégance à la française n’est jamais très loin.

BIENVENUE AUX GALERIES LAFAYETTE

MAROC !C’est l’événement mode de l’année 2011 ! Après Berlin et Dubaï, Casablanca est la

3ème ville au monde à accueillir les GALERIES LAFAYETTE, le grand magasin français implanté en 1894 sur le célèbre boulevard Haussmann à Paris. Présente dans les années

20 à Casablanca, l’enseigne GALERIES LAFAYETTE signe son grand retour avec un flagship store casablancais conçu à l’image du vaisseau amiral parisien. Une expérience

mode inédite au Maroc.

108All for you

“LA MODE VIT PLUS FORT”Avec près de 10 000 m2 de surface, 6 univers incontournables et plus de 300 marques pour la femme, l’homme et l’enfant, le 1er magasin des GALERIES LAFAYETTE 100% franchisé au monde frappe fort, très fort ! Mode accessible, marques de luxe, griffes de créateurs, collections en perpétuel renouvellement… les GALERIES LAFAYETTE MAROC constituent un lieu culte de la mode: vivant, surprenant, toujours en quête de nouveauté. Aux GALERIES LAFAYETTE MAROC, une véritable expérience shopping vous attend, une expérience synonyme de plaisir, de modernité et d’élégance à la française. GALERIES LAFAYETTE MAROC, c’est aussi le plus grand espace beauté du pays avec une vaste sélection de plus de 100 marques. Dans les corners, vous trouverez en exclusivité des marques telles que Giorgio Armani cosmetics réputé pour son style épuré et ses parfums de luxe, Armani Privé ou encore By Terry le maquillage de prédilection des fashionistas !

Sans oublier l’univers du prêt à porter pour la femme et l’homme reprenant une multitude de marques et de grands noms de la mode présents aux GALERIES LAFAYETTE et nulle part ailleurs comme Agnés B.. Quant aux fans du style épuré à la New Yorkaise, ils ne sont pas en reste et bénéficient de l’univers unique de créateurs tels que Michael Kors. Dans une gamme de prix plus accessible, la marque casual du moment, Scotch & Soda et la marque californienne branchée adorée des stars, Juicy Couture répondent à toutes vos envies folles.

Dans l’univers homme, on retrouve la qualité italienne de Z Zegna avec ses sublimes matières et son style intemporel. Sinon, Dormeuil offre la possibilité de vous habiller dans un style classique français très élégant ou encore Lacroix pour ceux qui osent les couleurs et désirent apporter une touche de créativité à leur look.

Les exclusivités de l’univers Accessoires vont également vous faire rêver, avec la marque classique italienne Ferragamo et son cuir de qualité produit dans des ateliers artisanaux à Florence. Le It girl et le fameux sac Marc by Marc Jacobs pour rester finalement up to date au Maroc ! Sinon pour celles qui adorent le style français, Sonia Rykiel est également au rendez-vous.

Les GALERIES LAFAYETTE MAROC proposent aussi des marques exclusives adaptées aux petits budgets avec les marques propres des GALERIES LAFAYETTE MAROC: Jodhpur et son style casual, BRIEFING pour la working woman ou encore Avant Première pour la fashion victim.

10 000 m2 de surface totale300 marques, 6400 m2 de mode et beauté femme. 2 300 m2 consacrés à l’homme 900 m2 d’univers enfant300 m2 de cadeaux et bagagerie 680 m2 attribués aux services, avec une trentaine de personnes qui leur sont dédiés400 collaborateurs3 millions de visiteurs par an attendus

QUELQUES CHIFFRES LES GALLERIES LAFAYETTE CASABLANCA2 300 m2 d’ACCESSOIRES

Balenciaga, Chloé, D&G, Fendi, Gucci, Jimmy Choo, Lancel, Lollipops Longchamp, Reminiscence, Sergio Rossi, Vanessa Bruno, etc.

900 m2 dédiés à l’univers de la BEAUTÉChanel, Clinique, Crème de la Mer, Dior, Estée Lauder, Guerlain, Yves Saint Laurent, etc.

3 200 m2 réservés à la MODE FEMMEAgnès b., Aubade, Cop Copine, Corleone, Eres, Isabel Marant, Izzue, Princesse Tam Tam, Zadig & Voltaire, etc.

2300 m2 réservés à la MODE HOMMEArmani, Calvin Klein, Façonnable, La Martina, Michael Kors, Scotch & Soda, Vicomte A, etc.

900 m2 réservés à l’univers ENFANTBensimon, Desigual, Japan Rags, Le Temps des Cerises, Little Mary, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, etc.

DES MARQUES INTERNATIONALES INCONTOURNABLES

109 All for you

LES GALERIES LAFAYETTE CASABLANCADANS LE GUINNESS BOOK DES RECORDS

La plus grande façade de magasin en centre commercial au monde, d’une superficie totale de 3.381,92 m2 (36.402,68 pi2).

C’est une grande première dans l’histoire du groupe Aksal et surtout une véritable prouesse. Le magasin des Galeries Lafayette Casablanca s’inscrit désormais dans le célèbre Guinness World Record, pour « la plus grande façade de magasin en centre commercial avec une superficie totale de 3,381.92 m2 (36,402.68 pi2) ».

Franchise du Groupe Aksal, ce grand magasin est une véritable splendeur architecturale dont la sublime façade rétro éclairée en aluminium bronze conçue par les architectes du Groupe Galeries Lafayette reprend parfaitement le design de l’illustre coupole du célèbre magasin haussmannien.

En plus d’être un véritable temple de la mode, le magasin des Galeries Lafayette Casablanca se hisse donc aujourd’hui parmi les créations architecturales hors normes qui valent le détour et séduira visiteurs comme passionnés d’architecture.

Mall de destination format XXL + Grand magasin + Talent= Record Guinness

LES GALERIES LAFAYETTE CASABLANCADANS LE GUINNESS BOOK DES RECORDS 3.381,92m2

la plus grande façade de magasin

en centre commercial au monde

Si le Morocco Mall se classe dans le top 5 des malls de Retailtainment, ce n’est pas un hasard. En effet, rares sont les malls qui présentent autant de diversité dans leur offre : 10% de surface dédiée à la restauration ; 60% au shopping avec une offre axée sur les besoins de toute la famille et accessible à la majorité et enfin 30% de surface réservée aux loisirs et à la découverte.

Pour terminer une journée shopping en beauté, rien de tel que le plaisir d’un divertissement… C’est ça le RETAILTAINMENT… le cœur même du concept Morocco Mall… Patinoire, Aquarium géant, Fontaine musicale, Adventureland, IMAX… Laissez-vous emporter par la fête et venez partager des moments uniques en famille ou entre amis !!

Lesincontournables

Immersion au cœur de l’océanEnvie d’admirer la faune aquatique en live dans son environnement? Il vous suffit d’emprunter l’ascenseur panoramique du Mall : une immense structure transparente contenant plus d’un million de litres d’eau de mer et regroupant pas moins de 26 espèces différentes venues des 4 coins du monde, avec au total plus de 3590 poissons. Un spectacle inédit qui nous laisse bouche bée…

Just for funPlus de 4700m2 de surface, une patinoire à glace de 960m2, un trampoline, des motos magiques, un mini carrousel, un petit train aérien, des autos tamponneuses, etc…Totalement inédit, alliant plaisir et découverte, le Fun Park offre une ribambelle d’activités plus funs les unes que les autres et promet de devenir le lieu de rendez vous incontournable des enfants et des aultes.

AU DÉTOUR D’UN RÊVEAPPARAITLE SOUKDécouvrez le meilleur de l’artisanat Marocaindans toute sa diversité

Imaginez un souk où la fleur de l’artisanat marocain aurait été soigneusement sélectionnée pour vous ; un dédale de

couleurs, d’odeurs, de goûts, de sons et de matières qui offriraient à vos sens un véritable voyage dans l’authentique

tradition marocaine. Ce souk de rêve existe et il est l’une des nombreuses attractions que nous vous invitons à découvrir au Morocco Mall.1, bvd ocean, bvd de la corniche, sidi abderrahman, ain diab casablanca, 20180, maroc | www.moroccomall.com

Découverte et tradition au SoukConçu à l’image d’une véritable médina, le Souk du Morocco Mall vous invite à découvrir le travail de plus de 48 artisans triés sur le volet à travers une vaste sélection de produits artisanaux issus du savoir faire Marrakchi, Fassi et Berbère. Vous pourrez également déguster à toute heure de la journée au Café Majorelle un assortiment de spécialités marocaines accompagnées d’un thé à la menthe. Cerise sur le gâteau, les visiteurs auront même la possibilité d’allier découverte et spiritualité grâce à l’aménagement de deux salles de prières, l’une pour hommes et l’autre pour femme.

La fontaine musicaleAprès la célèbre Fontaine du Bellagio et du Dubaï Mall, c’est au Morocco Mall d’accueillir la 3ème plus grande fontaine musicale au Monde. Dotée de jets d’eau atteignant plus de 60 mètres de hauteur et d’une superbe synchronisation lumière son et jets, à la tombée de la nuit la fontaine s’éveille et propose des chorégraphies féériques toutes les 30 minutes dans une ambiance musicale orientale et internationale.

Exposition photo de Marco Barbon à la FnacTombé amoureux de la ville de Casablanca, le photographe italien Marco saisit de la mégalopole des images troublantes ou il plonge la ville dans une nostalgie poétique, une ambiance feutrée ou le temps semble suspendu et le calme étrangement olympien. Dans son travail, l’artiste nous frappe par le décalage entre ces photos d’une rare sérénité et le célèbre tumulte de la ville au « double visage à la fois somptueux et misérable, élégant et décadent, franc et caché». Vivant à Paris, Marco Barbon est régulièrement exposé en France, en Italie et au Maroc. Un rendez vous organisé en partenariat avec la Galerie 127, à ne rater sous aucun prétexte jusqu’au 16 février 2012 à la Galerie photo Fnac.Crédit photo : Casablanca #31. Photo Marco Barbon.

112All for you

HORAIRES ET SERVICES

LISTE DES HOTELS PARTENAIRES DU MALL

Sheraton 100, Avenue des Forces Armée Royales20000 - Casablanca,MarocTél. : +212 522 439 494Fax : +212 522 439 433

Le Royal Mansour Meridien27, Avenue des Forces Armées Royales.21000 - Casablanca, MarocTél. : +212 522 458 888Fax : +212 522 312 583

Novotel Casablanca City Center Angle Zaid Ouhmad, Sidi Belyout. 20190-Casablanca, MarocTél. : +212 522 466 500Fax : +212 522 466 501

Palace d’Anfa171, Boulevard d’Anfa. 20000-Casablanca,Maroc Tél. : +212 522 954 200Fax : +212 522 366 321

Golden Tulip Farah160, Avenue des Forces Armées Royales. 20000 Casablanca, Maroc Tél. : +212 522 311 212 Fax : +212 522 316 514

BarceloBD D’Anfa 139. 20000-Casablanca, MarocTél. : +212 522 208 000Fax : +212 522 207 020

Kenzi Tower Boulevard Zerktouni, 20100-Casablanca, MarocTél. : +212 522 978 000 Fax : +212 522 978 090

JM Suite hôtel161, Angle Bd Rachidi et Moulay Hassan I. 20000-Casablanca, Maroc Tél. : +212 522 260 666Fax : +212 522 209 711

HyattPlace des Nations Unies. 20000-Casablanca, MarocTél. : +212 522 431 234Fax : +212 522 431 334

Villa Blanca Boulevard de la Corniche. 20050-Casablanca, MarocTél. : +212 522 392 510Fax : +212 522 391 429

Idou d’Anfa85 boulevard d’Anfa. 20000-Casablanca, MarocTél. : +212 522 200 136 à 144Fax : +212 522 200 029

HORAIRES DU MOROCCO MALL Du dimanche au jeudiDe 10h00 à 21h00 et jusqu’à 22h pour les foodcourtsDu vendredi au samediDe 10h00 à 22h00 et jusqu’à 23h pour les foodcourts

HORAIRES DU CINEMA IMAXProjection des documentairesDu lundi au vendredi14h00:15h00 - 17h30:18h30 - 21h00:22h00

Samedi & dimanche :10h15:11h15 - 14h00:15h00 - 17h30:18h30 21h00:22h00

Projection de FilmsDu lundi au jeudi15h00:17h30 - 18h30:21h00 - 22h00:00h30

Vendredi15h00:17h30 - 18h30:21h00 - 22h00:00h30 00h30:03h00

Samedi11h15:13h45 - 15h00:17h30 - 18h30:21h00 22h00:00h30 - 00h30:03h00

Dimanche11h15:13h45 - 15h00:17h30 - 18h30:21h00 22h00:00h30

HORAIRES FONTAINE MUSICALEDémonstration fontaine : de 10h00 à 18h00Chorégraphie musicale : de 18h à la fermeture du Mall

SHUTTLE BUS À VOTRE SERVICEAfin d’accueillir les clients des 11 plus importants hôtels partenaires du Morocco Mall et leur permettre de visiter le Mall, un service de Shuttle bus gratuit à été mis en place. Pour y accéder, il suffit d’être muni de la clé de votre chambre ou de la carte de votre chambre. Pour bénéficier de plus d’informations, vous pourrez vous adresser directement au service de conciergerie de l’hôtel, au help desk du Morocco Mall ou sur notre site web.

LE MOROCCO MALL VOUS PROPOSE DE NOMBREUX SERVICES

Des attractions multiples- La fontaine Musicale- le cinéma IMAX- Un aquarium géant- Des food courts- Un espace dédié aux enfants ( jeux vidéos, animations, ect.)

Des banques et services financiers avecGAB et services de change

Des « travel services »- Des taxis- Des chauffeurs- Des Shuttle Bus- Un parking payant Des services d’accès à l’information via- Le Wifi- Des guides électroniques en Arabe et Français- Un service de renseignements

Des services pratiques et ludiques tels que- Le chargement de votre mobile- Des personals shoppers - Un service postal- Des voitures miniatures pour enfants

POUR PLUS D’INFORMATIONSwww.moroccomall.com www.facebook.com/Morocco.Mallwww.twitter.com/Morocco_Mallwww.youtube.com/MoroccoMallOfficiel

Call center : 0801 001230

Vous trouverez ci-dessous la liste de nos hôtels partenaires disposant du service Shuttle Bus.

113 All for you

GLISSEZCOMME

DANS UN RÊVE

Découvrez la plusgrande arène de patinage

sur glace du Maroc

Imaginez-vous glisser sur une splendide patinoire, vivre l’expérience d’une activité ludique où les rires d’enfants se mêlent au ravissement des parents. Un endroit dont on peut profiter tout au long de l’année en famille ou entre amis pour des moments qui promettent d’être inoubliables. Cette patinoire de rêve existe, et elle est l’une des nombreuses

attractions que nous vous invitons à découvrir au Morocco Mall.

1, bvd ocean/bvd de la corniche, ain diab, casablanca. | www.moroccomall.com

Connectés à l’avenirwww.meditel.ma

Chez Méditel, nous engageons toutes nos compétences pour la qualité de notre réseau. Nous mobilisons toutes nos forces et nous prenons soins de répondre à toutes vos attentes où que vous soyez, pour qu’aujourd’hui comme demain, vous puissiez rester connectés à ceux que vous aimez.

• Pilotage du réseau 24h/24 par le Network Monitoring Center• 280 ingénieurs et techniciens Méditel mobilisés 7j/7 • 10 Centres Régionaux • 4.000 stations BTS

Pour vous offrir le meilleurréseau, notre engagementva plus loin.

Meditel ANP Reseau 22x28cm VF .indd 1 30/09/11 18:20:09

196 Bd Anfa Casablanca / 1 Bd la Corniche Morocco Mall / Tél . 0666 944 401196 Bd Anfa Casablanca / 1 Bd la Corniche Morocco Mall / Tél . 0666 944 401