Embed Size (px)
DESCRIPTION
Magazine Mars- Avri 2012l
Citation preview
1
Ouverture Ouverture
Février-Mars-Avril 2012
Le magazine municipalLe magazine municipalwww.villeneuve-yonne.fr
Le patrimoine au coeur des prioritésVilleneuve-sur-Yonne
2 Vous voulez, voir le programme des évènements, suivre les décisions du Conseil Municipal, connaître les services et les commerces locaux, rechercher une activité associative et plus encore. Tout ceci est possible sur :
notre site internet www.villeneuve-yonne.fr
notre page facebook
SommaireMunicipalité
Mairie et services publics
Travaux, urbanisme et environnement
Enfance et jeunesse
Vie culturelle et animations
Tourisme et commerces
Associations, sports et loisirs
Tribune Libre
Agenda des évènements
Le magazine municipal est imprimé sur du papier certifié FSC assurant une gestion durable des forêts.
Ne pas jeter sur la voie publique.
MAGAZINE MUNICIPAL OUVERTURE
Directeur de la publication et de la rédaction : Cyril BOULLEAUXRédactrice en chef : Mélie VIDALPhotos : Mairie de Villeneuve-sur-Yonne, Jean-Claude SalvinienConception-Réalisation : Régie municipaleTirage : 3500 exemplairesDépôt légal à parutionImprimeur : Chevillon
Pour faire paraître un article dans le magazine contactez :la Mairie au [email protected] vous ne recevez pas le magazine, contactez la mairie en précisant votre adresse.
MAIRIE DE VILLENEUVE-SUR-YONNE99 RUE CARNOT03.86.87.62.00
3
4
5
11
13
16
18
23
24
Voeux 2012 Les voeux de la municipalité se sont déroulés dans un esprit convivial et rassembleur. Plus de 450 personnes étaient présentes. A cette occasion, le Maire a rappelé le bilan de l’année 2011 et présenté les projets d’investissement pour 2012. La section tumbling de Villeneuve-sur-Yonne, Championne de
France Nationale 2, a fait une démonstration, permettant, à tous, d’admirer leur talent. L’entreprise Comey Mécanique a été mise à l’honneur, M. Perraud Régis a présenté la société et ses projets. Plusieurs personnalités du monde économique, associatif et culturel ont reçu la médaille de la ville.
MariagesCélébrés au cours de l’année 2011
NaissancesGarçonsFillesTotal
DécèsSur commune Hors commune mais domicile commune
Total
› Démographie de l’année 2011
28
3132
63
31
63
94
3
« La crise économique frappe durement nos concitoyens, nos entreprises et nos collectivités. La croissance est en berne, l’emploi industriel souffre, le chômage reste préoccupant, et les jeunes ont de grandes difficultés à s’insérer dans le monde du travail, de nombreuses familles peinent à joindre les deux bouts, la précarité s’installe, n’épargnant pas les retraités. La dette publique ne cesse de s’alourdir, alors que les prélèvements obligatoires augmentent, que les niches fiscales demeurent et que les spéculations financières sont insolentes. Les services publics (hôpitaux, écoles, sécurité…) et les aides aux collectivités pourtant indispensables à l’équilibre des territoires, sont rabotés sous prétexte fallacieux d’économies à réaliser. Alors que nous avons besoin de développement économique et d’aides à l’innovation, nos PME ont du mal à trouver des
financements pour soutenir leurs investissements. Les valeurs de la République souvent éprouvées, sont quant à elles mises à mal, au risque de faire éclater notre cohésion sociale. Les prochaines semaines vont être marquées par deux échéances électorales nationales importantes : les élections présidentielles et législatives. Si la confiance s’érode envers une classe politique au niveau national parfois loin des préoccupations de nos concitoyens, pour autant ces élections sont des moments importants dont nous devons nous saisir pour faire des choix. C’est notre quotidien et l’avenir des générations futures qui en découlent. C’est dans ce contexte difficile, que les collectivités sont également amenées à préparer et voter leurs budgets. Pour ce qui concerne Villeneuve-sur-Yonne, malgré les désengagements de l’Etat qui nous affectent comme les autres collectivités, et grâce aussi aux subventions que nous pouvons obtenir auprès du Conseil Général de l’Yonne pour soutenir nos projets, nous avons autant que possible bâti un budget qui nous permette d’engager un certain nombre de chantiers et de travaux importants pour notre cité qui, depuis ses dernières années, a connu une politique d’investissements sans précédent. Cette année, malgré des économies à réaliser pour continuer d’avoir un budget équilibré et en mesure de dégager une capacité d’autofinancement qui nous permettre de pas recourir à l’emprunt, nous investirons pour l’aménagement et le développement de notre ville. Les priorités 2012 se porteront sur la rénovation de notre patrimoine qu’il nous appartient de protéger, je pense tout particulièrement à notre Eglise dont la couverture et la charpente vont être refaites, le théâtre qui va être rendu accessible aux personnes handicapées et à mobilité réduite, mais aussi pour respecter nos engagements, la réfection de la rue Edouard BOUTIER, tant attendue depuis de nombreuses années, et d’autres réalisations comme la deuxième partie des trottoirs du Faubourg Saint-Laurent, la création de notre coulée verte le long des quais de l’Yonne, et différents aménagements tant en ville que dans les hameaux. Tout cela sans remettre en cause les priorités qui sont les nôtres : la jeunesse, l’éducation, l’aménagement, l’environnement et le cadre de vie. Malgré la conjoncture, nos efforts en direction du développement économique commencent à porter leurs fruits, puisqu’une nouvelle entreprise va venir s’implanter dans la nouvelle zone industrielle. Nous aurons l’occasion d’y revenir dans un prochain numéro. Je vous souhaite une bonne lecture de ce magazine.»
MunicipalitéEdito www.villeneuve-yonne.fr/blog
Cyril BOULLEAUX, Maire de Villeneuve-sur-Yonne, Conseiller Général de l’Yonne
› 2012 : une année à scrutins Cette année, deux élections importantes vont avoir lieu dans notre pays : les élections présidentielles suivies des élections législatives. La date du premier tour de l’élection du Président de la République est fixée au dimanche 22 avril 2012 et celle du second tour au dimanche 6 mai 2012. A cette occasion les bureaux de vote seront ouverts de 8h00 à 18h00. Les élections législatives sont fixées aux dimanches 10 et 17 juin 2012. Elles permettent d’élire les députés siégeant à l’Assemblée Nationale.Tous les électeurs ont reçu une nouvelle carte électorale, cette carte devra être utilisée, l’ancienne, émise en 2007, sera à détruire. Dans les communes de plus de 3500 habitants, il est obligatoire de présenter une pièce d’identité pour pouvoir voter (article R60 du code électoral). La liste des titres valables est établie par arrêté du ministre de l’intérieur du 19 décembre 2007. Figurent parmi ces titres : la carte du combattant de couleur chamois ou tricolore ; la carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie ; le permis de conduire ; le permis de chasser avec photographie ; livret ou carnet de circulation etc.). Petit rappel sur le vote par procuration : les électeurs peuvent à tout moment faire établir une procuration dans le ressort de leur lieu de résidence et également dans celui de leur lieu de travail. Le mandant (celui qui donne procuration) et le mandataire (celui qui reçoit la procuration) doivent être inscrits sur la même liste électorale mais pas nécessairement dans le même bureau. Un mandataire ne peut disposer de plus de deux procurations, dont une seule établie en France.Le mandant doit se présenter personnellement à la brigade de gendarmerie et être muni d’une pièce d’identité. Le formulaire de procuration ne comporte plus de volet destiné au mandataire.
4 Mairie et services publics
Afin de répondre au mieux aux attentes des parents, les tickets CESU (Chèques Emploi Service Universel) sont désormais acceptés comme moyen de paiement des prestations de la crèche. Qu’est-ce que le titre CESU ? Le titre CESU est un moyen de paiement permettant de rémunérer des services à la personne qui peuvent être, dans
certains cas, effectués hors du domicile du bénéficiaire. Il est nominatif et affiche une valeur prédéfinie. Cofinancé en tout ou partie par un employeur, il est remis ou vendu au bénéficiaire pour un montant inférieur à sa valeur nominale.A ce jour, 6 émetteurs sont habilités par l’Agence nationale des Services à la Personne
(ANSP): - Accor Services, - Chèque Domicile, - Groupe Domiserve (Axa-Dexia), - La Banque Postale, - Natexis Intertitres, - Sodexho CCS. Comment payer ma facture avec les tickets CESU ? Pour régler votre facture avec ce moyen de paiement, il vous suffit d’adresser à la trésorerie vos tickets et le coupon détachable sur lequel figure le montant à payer.
› Famille : Un nouveau moyen de paiement accepté à la Crèche
› rentrée 2012-2013Les pré-inscriptions à l’école primaire se dérouleront en mairie :
du lundi 2 avril 2012 au vendredi 20 avril 2012Plusieurs documents sont à fournir impérativement :
-le livret de famille, -le carnet de santé, -un justificatif de domicilePour tout renseignement complémentaire
contactez la mairie au 03.86.87.62.00 ou par mail [email protected]
L’Hôpital Roland Bonnion à Villeneuve sur Yonne, dispose de 4 places d’accueil temporaire au sein de l’EHPAD «Les Rives de l’Yonne» 1 rue du Port, et de 2 places sur le site de l’Hôpital, 87 rue Carnot. Le séjour temporaire, pourquoi et pour qui ? Lorsque le maintien à domicile devient difficile, il peut être soutenu par une structure de relais. Il s’adresse avant tout aux personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées. Pourquoi : -Soulager les aidants : très sollicités pour les soins à accorder à leur proche, les aidants ont besoin de période de répit afin de
se reposer; -En cas d’absence de l’aidant : vacances, hospitalisation, travaux dans le logement... L’hébergement temporaire peut-être proposé également : -Après une hospitalisation, pour retrouver une certaine autonomie avant le retour à domicile ; -Pour briser l’isolement de la personne âgée ; - Pour préparer le patient et/ou sa famille à un futur hébergement permanent en EHPAD.
Pour quelle durée ? L’hébergement temporaire se définit comme une formule d’accueil limité dans le temps. La période d’accueil ne peut excéder 3 mois.
A qui s’adresser ? Au bureau des admissions de l’Hôpital Roland Bonnion, par courrier : Bureau des admissions, 87/89 rue Carnot à Villeneuve-sur-Yonne, par téléphone au 03.86.87.19.67, qui vous délivrera un dossier de demande d’hébergement temporaire à compléter et à retourner. Selon les disponibilités, une visite de l’établissement vous sera alors proposée.
› L’hébergement temporaire en EHPAD (Établissement pour personnes âgées dépendantes)
› Avis - concessions echues au cimetiere saint savinien Plusieurs concessions au cimetière Saint Savinien arrivées à échéance n’ont pas été renouvelées dans le délai prévu par l’article L 2223-15 du code général des collectivités territoriales. Elles seront reprises par la commune à partir du 1er septembre 2012. Nous vous invitons donc à vérifier la date d’expiration sur vos titres de concession et à vous rapprocher au plus vite du service cimetières au cas où vous constateriez que votre concession est concernée.
5
(Établissement pour personnes âgées dépendantes)
Travaux
Une intervention en un temps record sur le plafond du théâtre de Villeneuve sur Yonne. L’opération n’était pas gagnée d’avance. Comment refaire la totalité du plafond de scène sans gêner les différentes associations et remettre en cause les programmations prévues. C’est donc en cinq jours que les agents municipaux ont relevé ce défi. Protection des installations, abattage du plafond avant une réfection complète.
Après la rue des Fosses et le quai Roland Bonnion, les agents du service des espaces verts de la commune ont engagé l’élagage des arbres sur la promenade Victor Hugo.
Réfection complète de l’ancien appartement du théâtre qui pourra à l’issue de ces travaux accueillir les ateliers culturels.
Comme prévu, la deuxième tranche de travaux du Faubourg Saint Laurent va débuter très prochainement. La première étape consistera à remplacer 24 branchements plomb en adduction d’eau ainsi que trois boîtes de branchement en assainissement. La deuxième phase consistera à refaire les enrobés sur les trottoirs.
› Les Services Techniques : 2012 sur les chapeaux de roue
Programme d’élagage
Création de deux nouvelles salles à l’Espace Jean Pierre Pincemin
Réfection des sols de la salle Lemoce Fraix
C’est pour répondre à une demande quasi générale que les dalles de moquettes de la salle Lemoce Fraix ont été enlevées pour être remplacées par un revêtement de sol plus adapté en termes d’entretien et d’hygiène.
› Le théâtre sous les pinceaux
› Coup de neuf à la Maison des Associations
›
›
› Faubourg Saint Laurent : la poursuite des travaux
6 Urbanisme
EN BREF...EN BREF...
La taxe d’aménagementLa taxe d’aménagement (TA) remplace progressivement, depuis le 1er mars 2012, les quinzes taxes et participations d’urbanisme versées par les constructeurs pour participer au financement d’équipements publics. Ainsi la taxe locale d’équipement, la taxe départementale pour le financement des conseils d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement (TD/CAUE) et la participation pour aménagement d’ensemble (PAE) seront supprimées. Réuni le 28 novembre dernier, le Conseil Municipal a fixé le taux de la taxe d’aménagement à 5%. Cette réforme s’accompagne de la modification des bases d’imposition et de la suppression de la surface hors oeuvre nette (SHON), de la surface hors oeuvre brute (SHOB)... au profit de la surface de plancher dont les caractéristiques doivent être précisées par décret.
Vous êtes un maître d’ouvrage, un maître d’œuvre, un exploitant de réseaux, une entreprise du bâtiment ou de travaux publics, un agriculteur ou encore un particulier et vous avez des projets de travaux de terrassement, de permis de construire, de sondage etc., sachez qu’à partir du 1er avril 2012, le téléservice vous permettra d’identifier les exploitants de réseaux concernés par vos travaux et auprès desquels vous devez les déclarer, accès sur le site :
« www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr » Ce service sera déployé 24h/24h, 7j/7j pour vous fournir directement chez vous la liste et les coordonnées des exploitants ayant des canalisations et des réseaux présents ou à proximité de l’emprise de votre chantier afin d’éviter tout accident.
› Réseaux et canalisations : Guichet unique
› Rappel de la réglementation : déclaration de travaux
En effet d’après l’article du code de l’urbanisme l’article R421-17:
« Doivent être précédés d’une déclaration préalable lorsqu’ils ne sont pas soumis à permis de construire en application des articles R. 421-14 à R. 421-16 les travaux exécutés sur des constructions existantes, à l’exception des travaux d’entretien ou de réparations ordinaires, et les changements de destination des constructions existantes suivants : Les travaux de ravalement et les travaux ayant pour effet de modifier l’aspect extérieur d’un bâtiment existant ; Les changements de destination d’un bâtiment existant entre les différentes destinations définies à l’article R. 123-9 ; pour l’application du présent alinéa, les locaux accessoires d’un bâtiment sont réputés avoir la même destination que le local principal ; Les travaux exécutés sur des constructions existantes ayant pour effet de modifier ou de supprimer un élément que le plan local d’urbanisme ou un document d’urbanisme en tenant lieu a identifié, en application du 7° de l’article L. 123-1, comme présentant un intérêt patrimonial ou paysager ; Les travaux qui ont pour effet la création soit d’une emprise au sol, soit d’une surface de plancher supérieure à cinq mètres carrés et qui répondent aux critères cumulatifs suivants : -une emprise au sol créée inférieure ou égale à vingt mètres carrés ; -une surface de plancher créée inférieure ou égale à vingt mètres carrés. Ces seuils sont portés à quarante mètres carrés pour les projets situés en zone urbaine d’un plan local d’urbanisme ou d’un document d’urbanisme en tenant lieu, à l’exclusion de ceux impliquant la création d’au moins vingt mètres carrés et d’au plus quarante mètres carrés de surface de plancher ou d’emprise au sol lorsque cette création conduit au dépassement de l’un des seuils fixés à l’article R. 431-2 du présent code.»
La municipalité souhaite rappeler aux habitants de la commune qu’une déclaration préalable doit être déposée en mairie, pour tous les travaux non soumis à permis de construire :
7
Restauration de l’Église Notre-Dame de l’Assomption : Soyons acteur de la sauvegarde de notre patrimoine
Depuis 2001, différents travaux de réfection et de sécurisation ont été entrepris par la Municipalité (clocher, réfection du plancher du beffroi, etc.). Etant donné l’état de dégradation très avancé des couvertures en tuile plate, des vitraux, des statues, et du mauvais état de la charpente (dévers vers l’ouest de la charpente du chœur, charpente maintes fois consolidée de la nef), il est désormais très urgent d’effectuer des travaux de restauration d’envergure sur le grand comble.
La municipalité a souhaité mettre en place une souscription en partenariat avec la Fondation du Patrimoine afin que chacun, particulier ou entreprise, puisse apporter sa contribution à la restauration de ce témoin de notre vie quotidienne et de celle de nos ancêtres, et participer concrètement à la renaissance de ce joyau architectural.
Cher donateur vous pourrez bénéficier d’avantages fiscaux incitatifs.Pour le prestige de notre ville, aidez à la restauration de la toiture ou des vitraux de cet édifice classé aux Monuments Historiques depuis 1849, afin qu’il continue à susciter la fierté de la population et l’admiration des visiteurs.
Villeneuve sur Yonne est née de la volonté du roi Louis VII le Jeune (1137-1180) qui désirait, en 1163, protéger les limites du royaume de France face au Comté de Champagne. Il acheta aux Prémontrés (de Saint Marien d’Auxerre) le terr i to ire
de Villeneuve. Plusieurs aménagements virent le jour : le pont s’appuyant sur l’île d’Amour, les murailles d’enceintes flanquées de tours précédées de fossés profonds, les portes fortifiées dont deux subsistent. Parallèlement la rive gauche se développa à partir de l’ancien village, appelé « Villefolle ».
La cité est dominée par son église majestueuse, Notre Dame de l’Assomption.
L’église Notre-Dame de Villeneuve-sur-Yonne prend place parmi les œuvres d’art d’une époque où l’élan de la foi construit les grandes cathédrales gothiques. La première pierre de l’église aurait été bénie en 1163 par le pape Alexandre III. La construction de l’édifice continue sous le règne de Philippe Auguste, il ne sera achevé qu’à la fin du XVIème siècle (façade et deux dernières travées).
Préservons aujourd’hui notre patrimoine historique, architectural, culturel et touristique.
BON A DETACHER
› Rappel de la réglementation : déclaration de travaux
› Coup de projecteur
Bien que des travaux ont été précédemment réalisés tels que la réfection du plancher du beffroi, la sécurisation des clochers, des travaux de plus grande ampleur viennent de débuter pour la réfection des charpentes et de la toiture de notre église. Ces nombreux travaux importants permettront de préserver ce patrimoine qu’il nous appartient de valoriser.
8 BON DE SOUSCRIPTIONLes dons versés à la Fondation du Patrimoine seront reversés à la commune de Villeneuve-sur-Yonne (89), maître d’ouvrage du programme de restauration de l’église Notre-Dame de l’ Assomption. Oui, je fais un don pour la restauration de l’église Notre-Dame de l’Assomption, de Villeneuve-sur-Yonne (89) de ................................ euros. Ce don sera reversé au maître d’ouvrage du programme de restauration et je bénéficie d’une économie d’impôt.Travaux choisis : toiture vitraux toiture + vitrauxLa Fondation du Patrimoine, créée par la loi du 2 juillet 1996, a été reconnue d’utilité publique par décret du 18 avril 1997. Le versement de votre don à cet organisme vous permet de bénéficier d’un reçu fiscal (sauf cas soulignés), que vous pourrez joindre à votre déclaration de revenus. J’accepte que mon don soit affecté à un autre projet de sauvegarde du patrimoine sur le territoire de la commune ou du département concerné, pour le cas où celui-ci n’aboutirait pas.La Fondation du Patrimoine s’engage à reverser au maître d’ouvrage les sommes ainsi recueillies nettes des frais de gestion évalués forfaitairement à 3% du montant des dons reçus en paiement de l’Impôt sur le Revenu et de l’Impôt sur les Sociétés et à 5% s’agissant des dons reçus en paiement de l’Impôt Sur la Fortune.
* Pour les particuliers, don déductible de l’impôt sur le revenu à hauteur de 66% du don dans la limite de 20% du revenu imposable.(sauf particuliers ayant obtenu le label de la Fondation, pendant la durée de celui-ci).Exemple un don de 100€ = 66€ d’économie d’impôt.
Ou de l’impôt sur la fortune à hauteur de 75% du don dans la limite de 50 000€. (Cette limite est atteinte lorsque le don est de 66 666€).(sauf particuliers ayant obtenu le label de la Fondation, pendant la durée de celui-ci).Exemple un don de 100€ = 75€ d’économie d’impôt.
* Pour les entreprises, Réduction d’impôt de 60%, limite de 5‰ du chiffre d’affaires.(sauf entreprise ayant travaillé sur le chantier de restauration pour les travaux figurant dans la convention de souscription).Exemple un don de 500€ = 300€ d’économie d’impôt.
Je souhaite bénéficier d’une économie d’impôt au titre de : l’impôt sur le revenu l’impôt sur la fortune l’impôt sur les sociétés
Les informations recueillies sont nécessaires à la gestion de votre don. Elles font l’objet d’un traitement informatique et sont destinées au service administratif de la Fondation du Patrimoine. Seul le maître d’ouvrage de la restauration que vous avez décidé de soutenir sera également destinataire; toutefois si vous ne souhaitez pas que nous lui communiquions vos coordonnées et le montant de votre don, veuillez cocher la case ci-contre
NOM OU SOCIETE : .................................................................................................................................... ADRESSE : ........................................................................................................................................ L’adresse du chèque doit être identique à votre adresse «fiscale». Le reçu fiscal sera établi et envoyé exclusivement au nom et adresse du chèque.
Code Postal : ....................... VILLE : ...........................................................................................................Téléphone : .......................... Mail : ..............................................................................................................
Chèque à l’ordre de «Fondation du Patrimoine - restauration de l’Église Notre-Dame de l’Assomption»
Le reçu fiscal sera établi et envoyé exclusivement au nom et adresse du chèque.Bon de souscription à renvoyer avec le règlement (n’oubliez pas de signer votre
chèque) à : FONDATION DU PATRIMOINE BOURGOGNE88, rue J.J Rousseau BP 25105 - 21051 DIJON (Tel : 03.80.65.79.93)
Mail : [email protected] Site : www.fondation-patrimoine.org
Pour des renseignements complémentaires vous pouvez contacter :
Mairie de Villeneuve-sur-YonneService urbanisme-environnement-développement économique
99, rue Carnot89500 Villeneuve-sur-Yonne
Tel 03.86.87.62.18
Conformément à la loi informatique et libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 relative aux fichiers, à l’informatique et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des informations vous concernant dont nous sommes seuls
destinataires.
9Actualité
› Un parapluie sur l’Eglise Notre-Dame de l’Assomption
Utilisation d’une grue géante pour la mise en place d’un «parapluie» sur la couverture de l’Eglise destiné à protéger charpente et travailleurs pendant la restauration du toit de l’église. Une opération spectaculaire à laquelle de nombreux villeneuviens ont assisté.
› Conseil Municipal du 27 mars 2012
Lors de la scéance du Conseil Municipal du 17 mars dernier, le Maire a présenté les grandes priorités affichées pour le budget 2012 :
Réfection de la toiture et de la charpente de l’Eglise Notre-Dame de l’Assomption.
Poursuite de la réfection du théâtre et mise en accessibilité aux personnes handicapées.
Réfection de la rue Edouard BOUTIER.
Réfection des trottoirs de la seconde partie du Faubourg Saint Laurent.
Programme d’entretien de la voirie tant en ville que dans les hameaux.
Coulée verte le long des Quais de l’Yonne et suite de l’opération bocages et paysages.
Travaux divers dans les écoles, poursuite de nos programmes d’animations et soutien au tissu associatif.
10
A l’occasion de cinq réunions publiques, rassemblant au total près de 200 personnes, le Maire et les adjoints sont allés à la rencontre des habitants des hameaux sur la question de l’assainissement non collectif. La mise aux normes des installations d’assainissement individuel fixée par la loi Grenelle II, rend obligatoire le diagnostic d’assainissement. Ce contrôle garantit la poursuite de l’engagement communal quant au respect de l’environnement. La campagne de contrôle s’achèvera avant la fin de l’année 2012. La commune ambitionne, d’établir une carte de points noirs de système individuel ne respectant pas les normes, à travers cette obligation de contrôle imposée par
la loi. Cet outil servira à résorber les potentiels risques sanitaires et environnementaux sur notre territoire. Il nous permettra d’engager également un possible regroupement de riverains pour trouver les solutions les plus adaptées et les plus économiquement avantageuses, dans une réhabilitation de votre système d’assainissement non collectif.
Ensemble, nous prenons conscience que malgré ces obligations contraignantes, nous œuvrons dans une logique de protection de l’environnement et de développement durable pour l’intérêt des générations futures.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le service environnement au : 03.86.87.62.18.
Environnement
› Démocratie locale : SPANC
› Le projet de Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT)
Photos prises lors de la 3ème réunion publique le 20 janvier 2012.
Le Schéma de Cohérence Territoriale est un document d’urbanisme qui détermine, à l’échelle de plusieurs communes ou groupements de communes, un projet de territoire visant à mettre en cohérence l’ensemble des politiques sectorielles notamment en matière d’urbanisme, d’habitat, de déplacements et d’équipements commerciaux dans un environnement préservé et valorisé. Les élus du Nord du département travaillent ensemble sur le périmètre du futur SCOT, auquel Villeneuve-sur-Yonne est partie prenante.
L’initiative d’élaborer un SCOT et d’en proposer un périmètre appartient aux communes ou à leurs groupements compétents. Cela suppose donc une concertation préalable au niveau des collectivités concernées.
Le périmètre qui délimite un territoire d’un seul tenant et sans enclave, est arrêté par le Préfet et doit être établi sur un bassin de vie, c’est-à-dire un espace vécu par les habitants à travers toutes leurs activités : habitat, travail, achats,
loisirs, accès aux services, scolarité, etc. Il est donc le socle d’un véritable projet de développement déterminé par une volonté de politique commune.
Le territoire retenu pour ce projet a été défini après concertation entre tous les élus. En effet, les représentants des quatre communautés de commune (Sénonais [CCS], Yonne Nord [CCYN], Gâtinais, Vanne et Pays d’Othe [CCVPO]) et les communes non regroupées dont Villeneuve-sur-Yonne se sont accordés pour délimiter le périmètre de l’arrondissement de SENS avec celui du futur SCOT.
Ce document d’urbanisme nécessite des moyens importants en termes d’études, de réflexion, de concertation, de pédagogie et de communication. Un temps relativement important peut se révéler nécessaire pour parvenir à l’approbation du SCOT, généralement entre 3 et 5 ans, parfois plus.
Qu’est-ce qu’un SCOT après Grenelle?
Projet de territoire, plus que schéma directeur, le SCOT est
l’outil de conception et de mise en oeuvre d’une nouvelle planification territoriale en approfondissant une approche durable. C’est en effet un document d’urbanisme stratégique qui définit l’évolution d’un territoire dans la perspective du développement durable prenant en compte l’intérêt des générations futures et dans le cadre d’un projet d’aménagement et de développement. Ce projet doit être réfléchi, issu d’un diagnostic, concerté... Il suscite autant d’enthousiasme que de perplexité et il appelle à la fois intelligence et savoir-faire.
Lien utile : http://www.developpement-durable.gouv.fr/-
Demarche-SCoT-Grenelle-.html
11Enfance et Jeunesse
› Nouveautés pour les adolescents Depuis le 29 mars 2007, le Comité de Lecture Jeunesse du Nord Sénonais se réunit un jeudi matin
toutes les 6 semaines environ. Lors de ce comité se retrouvent des bibliothécaires professionnelles et bénévoles, des documentalistes, et des libraires spécialisés en livres pour la jeunesse. Chaque bibliothèque participante reçoit le comité à tour de rôle. Pendant 6 semaines qui séparent les réunions, nous répartissons la trentaine de livres que la librairie Calligrammes prête en dépôt au comité. Ces ouvrages ont fait l’objet d’un choix parmi les titres récents ou sur propositions de chaque participant, la liste étant complétée par les coups de coeurs de la librairie. Ces regards croisés sur l’édition, ces compétences diverses et d’une riche complémentarité donnent à nos analyses une qualité exceptionnelle. Participent à ce comité: les bibliothécaires d’Armeau, Gron, Malay-le-Grand, Saint-Clément, Sens, Soucy, Thorigny-sur-Oreuse, Villeneuve-sur-Yonne, de la documentaliste du lycée Sainte-Colombe de Sens et la libraire spécialisée Jeunesse de la librairie Calligrammes de Sens. Les albums, romans, contes, documentaires figurent systématiquement dans cette sélection. Ces livres analysés, et lorsqu’il y a doute sur le contenu, il est généralement relu par une autre personne. Pour nous, cet échange de point de vue est très précieux, en particulier pour la littérature adolescente. Nous devons respecter une grille d’analyse : pour les albums l’adéquation de l’illustration et du texte, pour les romans la vraissemblance de l’histoire, pour les documentaires la fiabilité des informations. Dans tous les cas, la tranche d’âge à laquelle le livre s’adresse doit être précisée et de quelle manière on envisage de l’exploiter en bibliothèque. (les fiches d’analyses sont mises à disposition sur le site : http://enviedelire89.forumavie.com/).
Voici quelques livres figurant dans la liste choisie :Anton / Elisabeth ZÖLLER - Gallimard Jeunesse, 2010 A l'école, Anton est la bête noire du maître. Il le punit quand Anton ne tient pas en place en classe. Il crie quand Anton garde le silence. Il se moque de lui quand Anton bégaye. Pour le maître, ce garçon n'a rien à faire à l'école. Pour le maître, ce garçon ne devrait même pas avoir le droit d'exister. Parce que ce garçon est différent, et qu'il vit dans l'Allemagne d'Hitler, en 1941. L'histoire vraie d'Anton, qui a échappé aux nazis grâce à la détermination de sa famille.
La belle Adèle / Marie DESPLECHIN - Gallimard Jeunesse, 2010Adèle, garçon manqué, a du mal à s'intégrer au collège. Frédéric, son ami d'enfance très cérébral, aussi. Les deux vont s'allier pour former un couple d'amoureux, parfaitement conforme aux dictats de l'école. Mais ils sont bientôt dépassés par leur ruse, pris en photo pour illustrer une campagne nationale en faveur de la contraception chez les adolescents.
Reckless / Cornelia FUNKE – Gallimard Jeunesse, 2010 (Ukronie)En découvrant un monde extraordinaire derrière le miroir de leur appartement New-Yorkais, Jacob Reckless pensait avoir trouvé la liberté. Mais cet univers fascinant est aussi dangereux et, un jour, Will, son jeune frère, déjoue la vigilance de Jacob et le suit à travers le miroir. Victime d’un maléfice, il se transforme en monstre, brisant ainsi le coeur de celle qu’il aime... Reckless n’a que deux jours pour le sauver !
› Nouveau Conseil Municipal des Jeunes Le nouveau Conseil Municipal des Jeunes a été distingué par le Maire et ses adjoints lors de la Cérémonie des Vœux 2012. Plusieurs commissions occupent désormais les jeunes élus, dont le mandat court jusqu'à fin 2013. Merci à leurs prédécesseurs. Dans le prochain magazine municipal, nous présenterons le travail des commissions.
12Enfance et Jeunesse
Le service jeunesse a pris ses marques dans les nouveaux locaux aménagés au sein de la Cité de l’Enfance et de la Jeunesse, boulevard Victor Hugo.
Ce service est composé de deux animateurs expérimentés, Hugues COULON et Estelle BERTIN, qui accueillent les enfants âgés de 11 à 17 ans. En collaboration avec la directrice du Centre aéré Madame Hélène Baron, coordinatrice des actions Jeunesse de la ville, nos deux nouveaux animateurs ont déjà commencé leur travail pour permettre aux enfants de profiter des deux structures voisines.
Quant au collège, un travail en collaboration avec le Directeur du Collège et le Conseiller principal d’éducation a été lancé pour faciliter la participation des jeunes collégiens aux animations proposées par le Service Jeunesse (échanges avec d’autres Maisons des jeunes, ateliers de graff, participation aux animations de la ville…). Un questionnaire distribué en février à plus de 300 collégiens et lycéens devrait permettre de mieux connaître les éventuels pôles d’intérêt de ces jeunes et adapter ainsi les activités proposées par le pôle Jeunesse.
› changements au service jeunesse :
Deux classes de 6° (les 65° et les 66°) du collège et les trois classes de CM2 de Villeneuve-sur-Yonne (Paul Bert, Joubert et St Louis) ont travaillé sur un projet commun depuis octobre 2011. A partir d’une sélection de 10 albums élaborés par l’association Livralire, dans le cadre de leur opération 1, 2, 3 albums, les élèves de chaque classe ont réalisé un marque-page. Dans un premier temps, un jeu complet d’albums a été prêté à chacune des classes de CM2. En parallèle, les élèves de 6° ont lu les livres au CDI, dans le cadre de l’heure de soutien de français.Chaque élève a ensuite choisi l’album qu’il préférait, puis sa phrase favorite dans cet album afin de fabriquer son marque-page. Sur chaque marque-page devait figurer les éléments suivants : le titre de l’album, le nom des auteurs, la phrase retenue. A charge de l’élève d’illustrer le marque-page à sa manière, en rapport avec l’album choisi. Les élèves de CM2 ont ensuite apporté leur marque-page au collège. L’ensemble de tous les marque-pages a formé une exposition visible au collège. Les élèves ont invité leurs parents et leurs professeurs à une soirée de vernissage le mardi 21 février.
› Projet commun collège Chateaubriand - écoles maternelles :
›Ça bouge au collège, voici quelques actions : Sortie en Normandie, les plages du débarquement 23 et 24/02/12 (classe de 3°), comenius développement durable : 4 élèves de 3° représentent l’établissement en Belgique (Belgique+Irlande), l’atelier théâtre, l’atelier scientifique (ça plane pour nous), l’UNSS (hand, badminton, cirque…), la classe promo hand, l’atelier slam, la maison de la jeunesse sur le temps méridien+ jeudi et vendredi après-midi, et le conservatoire avec l’atelier Hip-Hop et l’atelier instrumental.
EN BREF...EN BREF...
Les élèves ont souvent exprimé leur plaisir tout au long de l’opération et se sont investis de bout en bout. Nous tenons à remercier chacun des enseignants pour leur implication ainsi que le soutien logistique de la Bibliothèque Municipale de Villeneuve sur Yonne. C’est l’ensemble de toutes ses bonnes volontés qui a permis la concrétisation de ce projet.
Inauguration du service jeunesse le 26 avril 2012 à 18h00.
Lorsque les mots s’envolent...
13
La troupe de l'Entretien des Muses nous a émerveillés le 15 janvier dernier lors de la représentation de "Arlequin, Empereur dans la lune". La résidence de la troupe a permis à 6 classes scolaires de participer à des ateliers lors des répétitions. Un succès à tous points de vue !
Il a plus que rempli son contrat le 11 février dernier ! Salle comble, avec un public rarement représenté au théâtre de Villeneuve (les 15-45 ans), et un répertoire aussi original que jubilatoire ! On en redemande !
Merci à Veb Project, Johnny Mafia et aux classes de Musique Actuelles du Conservatoire municipal.
Le premier Festival de Musiques Actuelles
Représentation «Arlequin, Empereur dans la lune»
Vie culturelle
Le comité de la FNACA (Fédération Nationale des Anciens combattants en Algérie-Maroc-Tunisie) a été créé le 23 octobre 1969. Son but est d’aider les anciens combattants et les veuves d’anciens combattants à obtenir des aides, à obtenir la carte du combattant et les aider dans les démarches administratives (mutuelles, demande de prêt auprès de l’ONAC, etc.). La FNACA reste fidèle à la date du 19 mars, date qui correspond au cessez le feu sur tout le territoire algérien à 12h00 ordonné par le Général Ailleret. Elle participe aux manifestations patriotiques sur la commune ainsi qu’à l’extérieur pour rendre hommage comme il se doit aux morts de tous les conflits. Le comité compte 75 adhérents sur la commune et les environs.
En 2011, ce dernier à organiser son repas annuel, le loto avec l’association Amitié Loisirs ainsi qu’ une visite à l’Assemblée Nationale.
Remise des médailles par Monsieur le Maire, le 19 mars 2012, lors de la commémoration.
› Commémoration du 19 mars 2012
Devoir de mémoire
› Ce qui c’est passé...
14
› Carte blanche à Jean-Marie PERRET
Jean-Marie PERRET, poète et artiste
Né en 1943 à Rabat, Jean-Marie PERRET passe son enfance et son adolescence au Maroc, définitivement marqué tant par la beauté du pays lui-même que par une société fascinante et variée. Au cours d'études littéraires classiques poursuivies à Paris et à Lyon, ou modernes à Dijon, il élargit considérablement
sa connaissance de la poésie contemporaine, et poursuit ses propres essais dans ce domaine, dont il publie très peu de choses. La rencontre d'autres poètes grâce à la galaxie Obsidiane affermit sa résolution, et Obsidiane publie bientôt Grande liberté de l'air au-dessus du fleuve, favorablement accueilli par la critique (2001), et premier volet d'un triptyque suivi par le second, Que nous fait l'eau éblouissante
(2005) en attendant le troisième, qui n'a pas encore de titre, encore en préparation. Cet attachement central à la poésie ne l'a pas empêché de publier également de la philosophie (articles dans Singulier/Pluriel, dans lePhilosophoire...), de donner quelques récitals de chanson et de produire des travaux de gravure et de dessin jusqu'ici jamais montrés.
le vendredi 13 avril 2012 à 17h30 à la Bibliothèque :
› HISTOIRE DU TIGREVendredi 11 mai à 20h30 THEATRE - tout public à
partir de 7 ansde Dario Fo,
Prix Nobel de Littérature 1997Avec Benoît Chauleur - Mise en scène Olivier Nazat et Benoît Chauleur
Une production de la Cie Chaviro
Lors de la Longue Marche, en Chine, un soldat de la IVe Armée de Mao, est blessé à la jambe par les bandits blancs de Tchang Kaï-Chek. Très vite, la gangrène s’installe… Il reste seul, dans la nature grandiose et hostile de l’Himalaya ! Il se réfugie dans une grotte... qui s’avère être la tanière d’une tigresse et
de son petit. De cette rencontre improbable naît une relation bien particulière entre l’homme et les bêtes sauvages… Dans la mythologie chinoise, le tigre, c’est celui qui résiste, c’est l’énergie qui permet d’avancer, c’est le moyen de dépasser ses peurs. Histoire du Tigre, une fable satirique, au rythme haletant, où le burlesque et le rire côtoient le monde de l’imaginaire et la réalité politique. Un des textes les plus drôles de Dario Fo ! Avec l’aide du Conseil régional de Bourgogne - Avec le soutien (résidences) de la Ville de Dijon et de l’Abreuvoir - centre culturel de Salives, de la Ville de Quetigny – Petit Théâtre des Prairies.
› Représentation au Théâtre
Vie culturelle
15
C’est le thème choisi pour l’édition 2012 du Mois de la Photo dans l’Yonne, manifestation dont la Municipalité de Villeneuve-sur-Yonne est partenaire dans le cadre d’une coopération culturelle entre 8 villes du département de l’Yonne.
Du 2 avril au 31 mai 2012,expositions de :
Malie LETRANGE (invitée d’honneur), les Jeunes Reporters (comprenant le Service Jeunesse
et le Conseil Municipal des Jeunes), le Photo Club, la Galerie
TALOS, la Collection BOHLER
› « Des Métiers et des Hommes »
Vie culturelle
› Clin d’oeil à l’exposition « Lili et ses nanas »
› « La tête dans les étoiles, les pieds sur terre » Les 8, 9 et 10 juin prochains se tiendra la 8ème édition de «la tête dans les étoiles, les pieds sur terre». Manifestation de vulgarisation scientifique, technique et environnementale organisée par la Municipalité à destination du public scolaire et familial. Cette manifestation a pour but de permettre au public de comprendre les sciences et
leurs enjeux, de découvrir les sciences et l’environnement par le biais d’actions transversales menées notamment dans le cadre scolaire : écriture, dessin, lecture documentaire, etc., de s’informer sur les questions liées au respect de l’environnement et à l’utilisation des sciences et techniques d’aujourd’hui, de renforcer les comportements citoyens.
Inauguration. Aurélie CAMEAU - M. GREMILLET, 1° adjoint chargé de la culture.
VénusLes Jumelles
Sur invitation de la Municipalité, la pétillante Aurélie Cameau est venue exposer ses nanas à Villeneuve-sur-Yonne. Nous avons pu découvrir son univers pictural. Chacune de ses oeuvres, une grande majorité de figures féminines, étaient accompagnées d’un poème, écrit par sa soeur jumelle. Les regards si expressifs de ses nanas ont su toucher plus d’un villeneuviens. Elle est allée également à la rencontre des enfants dans le cadre d’ateliers créatifs.
16
Tourisme
› Une héroïne est née !
C’est l’histoire d’une passionnée nommée Adeline Gauthier. Elle est conseillère touristique à l’Office de Tourisme de Villeneuve-sur-Yonne. Sa dernière trouvaille ? Créer et interpréter le rôle d’une super héroïne du tourisme, ou comment mettre en scène son métier sur son territoire ?! Le buzz est parti de Facebook, repris, entre autre, sur la fan page de Bourgogne Tourisme, puis par le quotidien l’Yonne Républicaine,
puis tweeté. Super O.T Girl a frappé pour la première fois le 18 février 2012 à l’occasion du Carnaval de Villeneuve-sur-Yonne, venant à la rescousse des touristes perdus ! C’est une héroïne pas comme les autres qui est à découvrir tout au long de l’année dans les diverses actions de l’Office de Tourisme.
OFFICE DU TOURISME 25, rue Carnot
Pour contacter Super O.T Girl : 03.86.87.12.52
Animations
› Hello Kitty, Schrek ou le Roi Neptune, stars du défilé
C’est sous une pluie de confettis que le grand défilé de chars s’est déroulé samedi 18 février dernier dans les rues de notre commune réunissant
parents et enfants avec des déguisements insolites et colorés.Monsieur et Madame Carnaval ont participé au défilé pour atteindre en fin d’après-midi le quai Roland
Bonnion pour y être sacrifiés… Notre maire a traditionnellement enflammé les deux structures sous les yeux émerveillés des grands et des petits.
17
Je remercie chaleureusement les commerçants, artisans et industriels qui m’ont ouvert leur porte pendant plus de 7 ans. Je quitte le poste de présidente mais reste au conseil d’administration pour me consacrer au salon du mariage qui aura lieu au mois d’octobre.Merci d’accueillir Philippe Layer comme vous l’avez toujours fait pour moi. Véronique Serres
Jouer collectif pour gagner individuellement
Retrouvez nous sur notre site www.uca-villeneuve.fr
Je tiens à remercier vivement Véronique Serres, pour son dévouement depuis 2005 à la présidence de l’ UCA, ainsi que la transmission de son savoir faire. Merci également à vous, commerçants et artisans pour votre confiance, mon rôle sera de vous satisfaire tout au long de l’année et de défendre le commerce villeneuvien. Le bureau reste à votre écoute, n’hésitez pas à nous faire part de vos idées. Philippe Layer Philippe Layer
Faites confiance et accordez vos achats à nos commerçants et artisans
Composition du nouveau bureau
Plus de 60 commerçants et artisans à votre service
› Du nouveau à l’UCA
Mot de Véronique Serres : « Je remercie chaleureusement les commerçants, artisans et industriels qui m’ont ouvert leur porte pendant plus de 7 ans. Je quitte le poste de présidente mais reste au conseil d’administration pour me consacrer au salon du mariage qui aura lieu au mois d’octobre. Merci d’accueillir Philippe Layer comme vous l’avez toujours fait pour moi.» Véronique Serres
Mot du Président : « Je tiens à remercier vivement Véronique Serres, pour son dévouement depuis 2005 à la présidence de l’ UCA, ainsi que la transmission de son savoir faire. Merci également à vous, commerçants et artisans pour votre confiance, mon rôle sera de vous satisfaire tout au long de l’année et de défendre le commerce villeneuvien. Le bureau reste à votre écoute, n’hésitez pas à nous faire part de vos idées.» Philippe Layer
président : Philippe Layer (Caviste du Grand Four), vice-président : Bernard Toullier (Les Charpentiers Icaunais), vice-président : Magalie Perreira (Agence MAG), trésorière: Françoise Castel (Tabac Civette), trésorier adjoint : Didier Lefèvre (Assurance MMA), secrétaire : Francis Sautereau (Menuiserie Sautereau), secrétaire adjoint : Didier Passalacqua (Téo Time Broc and Tea).
Les commerçants et artisans, la vie de notre ville : plus de 60 commerçants et artisans à votre service. Pour financer nos nombreux projets qui dynamisent notre commune villeneuvienne, l’UCA recherche
des soutiens à travers le mécénat. Faites confiance et accordez vos achats à nos commerçants et artisans. Retrouvez nous sur notre site : www.uca-villeneuve.fr.
« Jouer collectif pour gagner individuellement »Je remercie chaleureusement les commerçants, artisans et industriels qui m’ont ouvert leur porte pendant plus de 7 ans. Je quitte le poste de présidente mais reste au conseil d’administration pour me consacrer au salon du mariage qui aura lieu au mois d’octobre.Merci d’accueillir Philippe Layer comme vous l’avez toujours fait pour moi. Véronique Serres
Jouer collectif pour gagner individuellement
Retrouvez nous sur notre site www.uca-villeneuve.fr
Je tiens à remercier vivement Véronique Serres, pour son dévouement depuis 2005 à la présidence de l’ UCA, ainsi que la transmission de son savoir faire. Merci également à vous, commerçants et artisans pour votre confiance, mon rôle sera de vous satisfaire tout au long de l’année et de défendre le commerce villeneuvien. Le bureau reste à votre écoute, n’hésitez pas à nous faire part de vos idées. Philippe Layer Philippe Layer
Faites confiance et accordez vos achats à nos commerçants et artisans
Composition du nouveau bureau
Plus de 60 commerçants et artisans à votre service
› Nouvelle entité commerciale de Villeneuve-sur-Yonne
Commerces
Le restaurant «L’Annexe»
L’Annexe est ouvert depuis peu 11, rue du Commerce. Il vous accueille dans un esprit chaleureux et convivial. Service à emporter ou sur place midi et soir, du mardi au samedi.
Composition du nouveau bureau
› Clin d’oeil sur les commerces
A l’initiative de l’UCA, en présence de M.MANDRAY Marc, vice président de la Chambre de Commerce et de d’Industrie de l’Yonne, de M. MAYEL Jérôme, Directeur Information Economique de la CCI de l’Yonne et de M.BOULLEAUX Cyril, Maire de Villeneuve-sur-Yonne et conseiller
général de l’Yonne, se sont réunis pour des débats sur les habitudes de consommation des Villeneuviens, les zones de chalandises des commerces du secteur, etc. La première réunion, quant à elle, présentée par des étudiants de l’école de commerce de Sens, faisait un diagnostic sur les
points faibles et les points forts des commerces de Villeneuve-sur-Yonne.
› Réunion UCA - Chambre des Commerces et de l’industrie de l’Yonne et M. Cyril BOULLEAUX
18
ANTENNE DE VILLENEUVE SUR YONNE
Près de cent familles sont venues en 2011 solliciter notre aide soit une progression de 13.5 % par rapport à 2010 : aide vestimentaire, mais surtout aide alimentaire. Nous tenons à remercier la municipalité, les commerçants villeneuviens et du marché, les particuliers qui par leurs dons, nous aident à améliorer l’ordinaire. Un remerciement également à la troupe du « CASTEL » qui cette année encore nous a fait don de 4 GROS CADDIES de denrées alimentaires.
Notre action, c’est aussi pouvoir permettre à des enfants de partir en vacances, 9 ont pu en profiter en 2011 ainsi que 2 familles. Déjà 12 enfants et une famille sont inscrits pour les vacances 2012. Une quinzaine de bénévoles œuvrent avec énergie pour faire vivre notre antenne : quêtes alimentaires devant les magasins, organisation de braderies, de concerts de chant et de danse, vente de nougats et jouets au marché de noël, tombola don’action etc. Cette année nous participerons aux MEDIEVALES. Malgré tout, ces initiatives ne sont pas suffisantes pour répondre
aux demandes d’aide croissantes. C’est pourquoi, nous comptons sur la solidarité de tous pour nous venir en aide : vos dons sont les bienvenus !!Véronique Bertin-MJ Febvey Responsable et bénévole de l’antenne
› Secours Populaire Français
SPF20 rue de valprofonde.
Ouvert : mardi et jeudi de 14h à16h3003 86 87 38 56 - 06 85 22 13 41 ; [email protected]
La traditionnelle galette des rois offerte par l’association «VMEH» (visite des malades dans les établissements hospitaliers) a été fêtée le mardi 11 janvier 2012 à l’hôpital ROLAND BONNION, à la grande joie des résidants qui ont chanté et dansé, tout l’après-midi, accompagnés par deux musiciens. Ces moments très forts ont été partagés avec les visiteuses et visiteurs VMEH, qui vont chaque semaine à la rencontre des résidants pour leur assurer une présence, être à leur écoute et tisser des liens humains. La Présidente Mireille Calisti.
› vmeh : la galette des rois à l’hôpital
Coordonnées de l’Association VMEH Section Sénonaise
«La Cachemaille» Les Solas 89500 Villeneuve sur Yonne
au 03.86.87.07.73, mail [email protected]
› 6th Cavalry Country Group
«Depuis 2004, le groupe 6th continue à enseigner sur la commune de Villeneuve-sur-Yonne. De nouveaux cours seront donnés les mercredis de 18h30 à 21h30. Ces cours s’adressent aux Villeneuviens et aux autres bien sûr. Venez nombreux. Merci à la commune et à son Maire Cyril Boulleaux pour leur disponibilité». Le secrétariat du 6th.
La country continue sur sa lancée
Associations, sports et loisirs
19
« Son appartenance à un organisme agréé est un gage de sécurité et de garanties professionnelle et relationnelle en matière d’écoute, d’efficacité et de
discrétion. L’Aide à domicile intervient, à la demande, pour un soutien régulier ou temporaire en apportant une aide pratique et psychologique. La participation financière sera calculée à partir des ressources et en fonction des aides extérieures : aide sociale, caisses de retraites ou de tout autre organisme financeur. Différents types d’aide : Agent à domicile : entretien du
logement (ménage courant, petite lessive), cuisine (exécution du régime alimentaire), réfection du lit, approvisionnement du chauffage, repassage raccommodage. Auxiliaire de vie sociale : aide à la toilette, courses, accompagnement à un rendez-vous médical, gardes de jour et de nuit. Un nouveau service : « Sortir plus » permet à l’Aide à domicile de vous emmener en promenades, à vos rendez-vous… Contactez-nous au 03 86 96 56 46, notre équipe répondra sans tarder à vos interrogations.» Chantal LEROY Présidente, Association d’Aide à Domicile 21, rue des Salles à Villeneuve-surYonne.
› L’A.A.D vous assiste dans les tâches quotidiennes
Villeneuve-sur-Yonne
Salle polyvalente
Samedi 19 et Dimanche 20 mai 2012
de 9h à 18h
Bourse d’échange
Ateliers
Animations
Calligraphie
Concours de nouvelles
Dictée
Tombola
Exposition
Tentative de record
du plus grand marque-page jamais réalisé !
(Guinness World Records)
marque-pages
objets d’écriture
1èreBiennale européenne
des
et
© M
r Tw
iste
r - F
otol
ia.c
om
ww
w.le
livre
etla
plu
me.
com
leliv
reet
lap
lum
e@ya
ho
o.f
r
1èreBiennale européenne
marque-pages objets d’écrituredeset
ww
w.le
livre
etla
plu
me.
com
leliv
reet
lap
lum
e@ya
ho
o.f
r
1èreBiennale européenne
marque-pages objets d’écriture
des
et
ww
w.le
livre
etlaplu
me.c
om
leliv
reetl
aplum
èreBiennale européenne
marque-pages objets d’écriture
des
et
www.leliv
reetlaplume.com
èreB
iennale européenne
marqu
e-pages objets d’écriture
des
et
www.lelivreetlaplume.com
ienn
ale europ
éenn
em
arque-p
ages objets d’écritu
re
des
et
ww
w.le
livre
etla
plum
e.co
m
leliv
reet
lapl
ume@
yaho
o.fr
1ère Biennale européenne marque-pages objets d’écriture
des
et
ww
w.le
livre
etlaplu
me.co
m
leliv
reetla
plum
1ère Biennale européenne
marque-pages objets d’écritu
re
des
et
www.lelivreetlaplume.com
1ère Bie
nnal
e eu
ropé
enne
mar
que-
page
s
obje
ts d
’écr
itu
re
des
et
ww
w.le
livre
etla
plum
e.co
m
leliv
reet
lapl
ume@
yaho
o.fr
1ère
Biennale européenne
marque-pages objets d’écriture
des
et
www.leliv
reetlaplume.com
1ère Biennale e
uropéen
ne
marq
ue-page
s o
bjets
d’é
critu
re
des
et
› 1ère Biennale Européenne pour «Le Livre et la Plume» Créée en 1998 à Villeneuve-sur-Yonne (89), l’association « Le Livre et la Plume » a pour but d’aider au développement de la lecture publique, en particulier en direction des enfants, notamment par l’organisation de manifestations, d’aide à l’édition et à la création littéraire. A l’origine titrée « Au plaisir de lire » l’association a pris sa dénomination actuelle en septembre 2002. De 2001 à 2010, chaque troisième week-end de mai, ont été organisés avec succès
: un marché du livre d’occasion et d’objets d’écriture, une dictée et une bourse d’échange de marque-pages et, depuis 2003, un concours de nouvelles.En 2012, le marché du livre d’occasion fera place à la 1ère Biennale européenne des marque-pages et objets d’écriture dont le temps fort sera la tentative de record du plus grand marque-page jamais réalisé (Guinness World Records). Très populaires, la dictée et le concours de nouvelles sont maintenus. L’association Le Livre et la Plume a acquis une solide réputation parmi les collectionneurs de marque-pages. Sa bourse d’échange est reconnue parmi les manifestations nationales. Au plan international, un réseau étoffé de correspondants a été tissé avec de nombreux pays d’Europe sans compter quelques pays hors du Vieux Continent. Avant chaque manifestation, l’association ouvre un concours de création de marque-pages sous forme de puzzle depuis 2006. La composition couvre la surface de 5 marque-pages assemblés et doit illustrer un thème de littérature choisi par les organisateurs. Après les Fables
de La Fontaine, les Contes de Perrault, etc., le thème de 2012 est « Les héros de la littérature européenne ». Entre David Copperfield, Harry Potter, Ulysse, Zazie, Perceval, Don Quichotte, etc., les créateurs ont un vaste choix. Par ailleurs, Le Livre et la Plume a invité des illustrateurs ou auteurs/jeunesse (Bernadette Desprès, Sylvie Chausse, Jean-Hugues Malineau, Pef, Zaü, etc.) à l’occasion du Marché de Noël, et offre un fonds de leurs livres à la bibliothèque Jorge Semprun d e V i l l e n e u v e - s u r - Yo n n e . L’association propose également gracieusement des spectacles de contes. Un atelier de calligraphie et d’enluminure animé par une professionnelle fait également partie de ses activités pérennes.Avec la création d’une Biennale européenne des marque-pages, en élargissant géographiquement son champ d’action, Le Livre et la Plume souhaite attirer de nombreux et de nouveaux visiteurs à Villeneuve-sur-Yonne et participer de son rayonnement, notamment avec les pays européens, dont les comités de jumelage (Allemand, Anglais, Portugais, Tchèque et Slovaque).
Associations, sports et loisirs
20Associations, sports et loisirs
V i l l e n e u ve - s u r-Yo n n e compte de nombreuses associations de tous types. Parmi toutes ces associations il en est une connue dans toute la France et même au-delà de nos frontières, il s’agit de Tour B’Yonne. Ce club sympathique a été créé en 1996 par Christophe et Chantal Mariot ainsi que Jean-Yves Laurent pour le plus grand bonheur de nombreux amateurs collectionneurs icaunais. Ses membres se réunissent au moins
une fois par mois dans un local mis à leur disposition par la dynamique municipalité de Villeneuve-sur-Yonne. Ils viennent de tous horizons, animés par la même passion mais sans être d’ennuyeux mono-maniaque. C’est ainsi que Tour B’Yonne participa activement à une exposition culturelle sur le Japon et que dans ses rangs on rencontre amateurs de cartes postales anciennes, livres, monnaies anciennes, cinéma, etc. On y rencontre aussi des personnes intéressées par les problèmes de l’environnement ou les économies d’énergie ayant toutes, comme dénominateur commun, la sauvegarde et la préservation de notre patrimoine automobile
et motocycliste. Tour B’Yonne ne se contente pas d’organiser une fois par an une bourse et sa balade exposition du 14 juillet, elle participe aussi au Téléthon, aux Coupes Motos Légendes ou a reçu le Tour de France des motos de collection. Plusieurs fois la presse nationale auto et moto a mentionné Villeneuve-sur-Yonne grâce à ses membres lors de reportages concernant certains de leur véhicules. C’est ainsi que l’on vit pleine page la Porte de Joigny sur le fond de BSA dans le journal Motos d’Hier. Actif, le club invite ses membres à participer plusieurs fois dans l’année à des balades auto-moto et expositions de véhicules anciens.
› L’association Tour B’Yonne : un club, des passions!
› Envie d’une randonnée ? « Créée en 1997, l’association de randonnée pédestre RANDOXYGENE, affiliée à la fédération française de randonnée pédestre (FFrandonnée), organise des balades à proximité de Villeneuve sur Yonne ou à destination plus lointaine. Comptant une soixantaine d’adhérents, RANDOXYGENE organise deux à trois fois par mois et selon les saisons des randonnées à la 1/2 journée ou à la journée. Des sorties week end sont également proposées telles que : week end raquettes, week end dans le Beaujolais, week end dans le Morvan. Depuis le 1er
janvier, elle propose une sortie mensuelle tous les 3ième mardi après-midi du mois. La convivialité et la découverte de la nature par une activité physique douce restent le maître mot de l’association. Enfin depuis plus de dix ans maintenant et avec l’appui de la municipalité,
RANDOXYGENE organise les Portes de Villeneuve sur Yonne. Cette manifestation est un grand rendez vous de la randonnée pédestre icaunaise et propose ses randonnées pédestres à allure libre sur des sentiers balisés en boucle de 8 à 50 km sur le villeneuvien. N’hésitez pas : venez vous oxygéner avec RANDOXYGENE. Pour tout renseignement consultez le site internet : http://randoxygene89.jimdo.com ou contactez nous: [email protected] ou 03 86 41 28 29. A bientôt sur les sentiers FFRandonnée.» Christian BREUILLET
› A découvrir VeV est une association qui s’intéresse à la vie active de Villeneuve-sur-Yonne depuis le début de l’an 2000. Sur son site internet «www.villeneuve-sur-yonne-video.com» se situent les différents évènements qui concernent notre ville historiquement ou activement. Cette année sont en ligne de mire : le Carnaval, les Médiévales, la journée de la Mucoviscidose, Science en Herbes et d’autres évènements qui viendraient à se révéler.
L’Indépendante Musicale « Venez rejoindre notre groupe afin de partager notre musique. Nos répétitions sont tous les vendredis dès 18h30 à l’école de musique, les débutants sont acceptés avec la possibilité de prêt d’instruments.» Mme LANGIN, Présidente de l’association.
21
« L’ancien lavoir de Saint Laurent abrite depuis plus de 30 ans le club de canoë-kayak. Nous avons eu une période de grand succès et nous étions présents sur toutes les compétitions avec des résultats formidables : 3ème club de France en compétition «Eaux Vives». Les structures restent en place avec un parc bateaux important, un véhicule de neuf places et une remorque à bateaux, un local fonctionnel au bord de la rivière. L’été nous avons de
nombreuses demandes pour une promenade de quelques heures sur l’Yonne et nous proposons un forfait carte canoë à la journée de 5 €, formule qui a un grand succès en juillet et août. Nous sommes à la recherche de bénévoles pour gérer le club à l’année et nous faisons appel aux bonnes volontés. Si vous êtes intéressés, prenez contact avec M. Daniel GARNIER notre président ou M. Robert SENNELIER le secrétaire ». M.SENNELIER
› tennis club : bilan 2011 et projet 2012
Remise des médailles à André Touyrac (Voile) et Arlindo Dos Santos (amicale portugaise) à la Préfecture par le Préfet et la Direction Département de la Jeunesse et Sports, en présence de l’adjoint aux sports de Villneuve-sur-Yonne M.CAUCHI.
› médailles : les associations
mises à l’honneur
2011-2012 : l’année de la stabilité des effectifs et des résultats sportifs. Dès la rentrée de septembre, l’école de tennis enregistrait une hausse des inscriptions chez les débutants, y compris chez les filles ! Pour les entraînements : Franck Roussel (profession Sport Yonne-Auxerre), et deux Villeneuviens, Florian Labbe et Julien Chicanne, éducateurs diplômés pour le tennis, distillent leur savoir et surtout leur passion à tous les joueurs qui débutent ou se perfectionnent. De nouveaux joueurs classés arrivent, s’ajoutant aux jeunes formés au club en vue de pratiquer le tennis en compétition. Deux équipes ont été engagées dans les compétitions d’hiver dont l’une au plus haut niveau départemental, il en sera de même ce printemps lors des championnats par équipes. Les jeunes ont leur propre compétition et évoluent en deuxième division en rivalisant avec les meilleurs clubs. Des stages seront organisés pendant les vacances de printemps
(débutants et perfectionnement).Chaque année, septembre est le mois du tournoi interne (trophée Gilbert Seutin) qui permet de mêler sport et convivialité. Ces rencontres, réservées aux adhérents du club, voient se confronter dans un esprit amical les joueurs de tous niveaux. Pour 2012 : le club attend une progression sensible des compétiteurs par équipes. La hausse des effectifs profitera à tous : joueurs, enseignants, bénévoles et permettra au club de connaître une situation stable et durable.
Rejoignez-nous, le club dispose d’un court couvert et d’installations extérieures rénovées, permettant la pratique du tennis tout au long de l’année.Président : C.Serres, trésorier : D.Bauchet, contact J.M Chicanne 03.86.87.36.63
Associations, sports et loisirs
Kanoe kayac
› Club de canoë-kayak
Quai du Port au Bois
22Associations, sports et loisirs
› gala des arts martiaux de Villeneuve-sur-Yonne A l’occasion du gala des Arts Martiaux, qui s’est tenu au gymnase Chateaubriand, la Municipalité a reçu le champion du monde par équipe de judo, Axel CLERGET. Ce gala s’est ouvert sous la présidence d’André VILLIERS, Sénateur et Président du Conseil Général de l’Yonne et de Cyril BOULLEAUX, Maire de Villeneuve-sur-Yonne et Conseiller Général de l’Yonne.
AXEL CLERGET
- Champion du monde de judo en équipe en 2011.- 5ème tournoi international individuel de judo senior à Paris en 2011.- Finaliste du master Corée.- 3ème au championnat de France individuel de judo en 2011.- 3ème au championnat du monde junior.
Aïkido
KendoBoxe Thaï
Les petits judokas de Villeneuve-sur-Yonne à la rencontre du Champion du monde.
Merci aux clubs de Judo, d’Aïkido et de Taï Chi Chuan de Villeneuve-sur-Yonne pour leurs soutiens.
Taï Chi Chuan
› Jumelage à Villeneuve-sur-Yonne
Les jeunes allemands de BRAUBACH, en Allemagne, sont arrivés à Villeneuve-sur-Yonne le vendredi 30 mars, en fin de journée. Le séjour aura duré une semaine, de nombreuses visites ont été programmées. Au départ de BRAUBACH. Arrivée à la Mairie en fin de journée.
23Tribune Libre› Expression des groupesGroupe majoritaire et Groupe d’opposition : une tribune ensemble
Élu à deux reprises (2001 & 2008) comme conseiller sur les listes présentées par Cyril Boulleaux, j'ai occupé les fonctions de maire adjoint pendant 10 ans au sein des équipes municipales. J'ai travaillé sans discontinuer à promouvoir la ville et les intérêts de ses habitants en accord avec les décisions majoritaires du groupe auquel j'appartenais, quand bien même ces décisions ne me convenaient pas car je privilégiais la cohérence du groupe majoritaire.Lors des élections cantonales de 2011 j'ai soutenu le candidat de l'Autre Gauche en Bourgogne parce qu'il me semblait le mieux à même de représenter les intérêts du canton au sein d'une assemblée largement dominé par la droite. Je n'y ai pas vu un manquement à la discipline du groupe majoritaire car les élections cantonales ne sont pas l'élection d'une équipe mais celle d'un seul homme sur un programme personnel.J'ai soutenu l'A.G.B. car son candidat pointait du doigt la responsabilité du gouvernement dans le manque de moyens
dont disposent les Conseils généraux par suite de l'augmentation des besoins et la diminution des redistributions budgétaires. La candidature du maire de Villeneuve-sur-Yonne se cantonnant à une défense au petit pied et à courte vue des intérêts locaux avec une alliance sans principe avec des élus dont la fibre de gauche n'est pas des plus reconnue, je ne suis pas senti représenté par M. Boulleaux.Peu après l'élection cantonale, les deux adjoints n'ayant pas adhéré au comité de soutien de M. Boulleaux ont vu leurs attributions fortement diminuées et après 6 mois celui qui s'était engagé pour une autre candidature, c'est-à-dire moi, a été destitué pour "son incapacité à mener à bien les missions qui lui avait confiées et son attitude à l'égard de la municipalité" (arrêté du maire du 10/10/2011 et délibération du Conseil municipal du 28/11/2011). J'ai répondu à ces accusations aussi bien lors du Conseil municipal (Procès-verbal du Conseil municipal du 28/11/2011 disponible
en mairie), que sur mon site : http://alainjoie.e-monsite.com/ et que dans la presse. Ayant retrouvé, du fait de la décision de la majorité municipale, mon entière liberté de parole, je me tiens à la disposition de mes concitoyens, et ce, durant les 2 années restantes du mandat municipal, pour faire entendre leurs voix dans les débats du Conseil municipal ainsi que dans la presse et le site internet de la commune comme me le permet la loi.Le prochain grand rendez-vous municipal va être la déclaration d'orientation budgétaire suivi quelques jours plus tard du vote du compte administratif 2011 et du budget 2012. Dans cette perspective je suis à votre disposition lors de mes permanences du mercredi (15h00-17h00) au 20 rue de Valprofonde (au-dessus de la Police municipale).En étant certain de continuer à recevoir votre soutien dans cette démarche, je vous donne rendez-vous dans ce travail de démocratie. Alain JOIE, conseiller municipal indépendant de Villeneuve-sur-Yonne.
DÉM
OCR
ATIE «
»
Alain JOIE - Conseiller municipal indépendant d’opposition
Kendo
Les deux groupes du Conseil municipal de Villeneuve sur Yonne ont décidé de partager la même tribune pour répondre aux allégations du conseiller municipal Alain JOIE qui a décidé de faire de la polémique un moyen d’existence et qui surtout a décidé de masquer aux Villeneuviens les véritables raisons pour lesquelles il a été destitué de son mandat de maire-adjoint par le Conseil municipal, lors de la séance du 28 novembre dernier, à la quasi-unanimité, soit 26 voix favorables au retrait de ses délégations, majorité et opposition confondues.
Le vote a eu lieu à bulletin secret, donc chacun était libre de son choix, et force est de constater que le verdict a été sans appel. Nous soutenons le Maire quant à sa décision, car contrairement à ce que veut faire croire l’intéressé, elle n’était nullement liée au fait qu’il n’a pas soutenu le Maire aux élections cantonales, la décision de retrait intervenant 9 mois après les élections en
question, elle n’est pas non plus motivée pour des raisons politiques, puisque dans cette municipalité d’ouverture, chacun est libre de ses engagements. Cette décision a bien été prise parce que des manquements graves dans la fonction d’adjoint de Monsieur JOIE ont conduit le Maire à prendre des dispositions mettant fin à une situation qui aurait pu laisser à penser que la fonction non assumée de maire-adjoint de Monsieur JOIE tournait au mandat « fictif ». Le Maire l’avait mis plusieurs fois en garde quant à son manque de participation, son incapacité à mener à bien les missions qui lui étaient confiées, ainsi que son non respect des directives municipales prises avec l’assentiment de tous. Nous donnons raison au Maire d’avoir non seulement enlever les fonctions d’adjoint à Monsieur JOIE, mais également son indemnité, car il s’agit de deniers publics.
Le Maire a toujours veillé à ce que chacun au Conseil municipal, quelle que soit sa
sensibilité, puisse être non seulement respecté, mais puisse également participer sans exclusive au travail de la vie municipale. Nous ne pouvons cautionner le climat délétère que tente de faire régner Monsieur JOIE au sein du Conseil municipal.
L’ensemble des élus rappelle à Monsieur JOIE que le mandat d’élu impose une certaine hauteur de vue et une éthique visant à servir sans distinction l’ensemble de la population, et qu’un conseil municipal doit avoir comme objectif les projets de la ville et de répondre autant que possible aux attentes de la population, et non d’être un instrument de politique politicienne...
Au nom des élus du groupe majoritaire
Claude GREMILLET, Premier Adjoint
Annick DIMANCHE, Adjointe au Maire.
Au nom des élus du groupe d’Opposition
Monique GAUTHIER et Maryvonne ROSE,
Conseillères municipales.
»
«
24 Evènements à Villeneuve-sur-Yonne
AVRIL
› Du 2 avril au 31 mai : le mois de la photo dans l’Yonne : thème départemental «Des métiers et des Hommes» - La porte de Sens expose Malie LETRANGE - Les jeunes reporters - PhotoClub de Villeneuve - Collection BOHLER : Espace Pincemin et Galerie Talos› Du 4 au 14 avril : Exposition «Les Républicains Espagnols dans l’Yonne» par l’Association Mémoire et Histoire des Républicains Espagnols (MHRE89) - Bibliothèque› Du 11 avril au 16 mai : exposition «Francis Lemarque et ses amis écrivains » bibliothèque› Vendredi 13 avril à 20h30 : cinéma – théâtre › Samedi 14 avril à 16h30 : Conférence «Les Républicains Espagnols sous Vichy et l’Occupation» par Ivan LARROY - Théâtre› Samedi 14 avril : loto caisse des écoles – salle polyvalente› Samedi 14 avril à 20h30 : concert baroque Ensemble Vocal – église Notre dame› Dimanche 15 avril à 16h : inauguration Mois de la photo - Espace Pincemin› Dimanche 15 avril de 14 h à 19 h : stage de flamenco - salle du bar (au 1er étage) - théâtre› Mardi 17 avril à 8 h 49 (estimation) : passage du Tour Auto Optic 2000 (244 concurrents) faubourg Saint Laurent› Vendredi 20 avril à 18h00 : lecture en bibliothèque : carte blanche à JM Perret› Samedi 21 avril à 11h : inauguration exposition Francis lemarque Bibliothèque (expo du 21 avril au 16 mai)› Samedi 21 avril à 16h30 : conférence organisée par les AVV - maison des associations › Samedi 21 avril à 18h : inauguration «Mois de la photo» à Joigny› Dimanche 22 avril : élection présidentielle › Jeudi 26 avril à 18h : inauguration du service jeunesse› Du 28 avril au 2 mai : Office de Tourisme sur la Foire de Sens› Samedi 28 avril à 20h30 : « Les dymon de minuit » par la Source de Dixmont - théâtre› Dimanche 29 avril à partir de 9h : souvenir des Déportés - rassemblement à 9h espace Pincemin
MAI
› Mois de la photo – espace Pincemin› Vendredi 4 mai à 20h30 : cinéma – théâtre› Samedi 5 et dimanche 6 mai : salon des antiquaires – salle polyvalente› Dimanche 6 mai : élection présidentielle› Dimanche 6 mai : Brocante - boulevard Emile Peynot› Mardi 8 mai : commémoration du 8 mai – messe à 10h › Vendredi 11 mai : repas d’Amitié Loisirs – salle polyvalente› Vendredi 11 mai à 20h30 : « histoire du tigre » de Dario Fo - théâtre› Du 9 au 12 mai : semaine de l’Europe - espace Pincemin› Samedi 12 mai de 12h à 20h : 7ème Raid SENON qui traversera Villeneuve et les hameaux› Samedi 12 mai de 10h à 19h : fête du nautisme club de voile› Samedi 12 mai à 20h30 : soirée dansante organisé par Evasion Danse (à confirmer) - salle polyvalente› Samedi 12 mai de 10h à 19h : fête du nautisme club de voile› Dimanche 13 mai de 10h à 19h : régate de ligne club de voile› Dimanche 13 mai de 14 h à 19 h : stage de flamenco - dans la salle du bar (au 1er étage)› Samedi 19 et dimanche 20 mai : biennale Européenne du marque-pages et objets d’écritures – salle polyvalente› Samedi 19 mai à 20h30 : représentation « Sainte Camille » de la groupe d’Amicale de Rousson – Théâtre› Dimanche 20 mai à 15h : représentation « La Journée de 19 mai » de la groupe d’Amicale de Rousson - théâtre› Dimanche 20 mai : concours hippique – base de loisirs Samedi 26 mai à 20h : classe de l’atelier théâtre et orchestre d’harmonie du conservatoire R. Didier -Théâtre› Du 30 mai au 30 juin : exposition « Les milieux naturels en Bourgogne » et « Orchidées sauvages locales » - bibliothèque› Dimanche 27 mai de 8h à 19h : rassemblement Tuning organisé par Passion Tuning 89 et Elégance Design – quai Bretoche et Roland Bonnion.
