Magazine Municipal Pentecôte Folie’s 2014 - loxstedt.de · Merci d’avoir opté pour une politique de proximité, de valeurs humanistes de justice, d’équité, de solidarité

Magazine MunicipalOllainVillage

N° 99juillet 2014

dans ce numéro…

www.mairie-ollainville91.fr

à la une Le nouveau Conseil MunicipalPages 4 & 5

évènement Ravivage de la FlammePages 20 à 22

CultuRe Les Agla'ScènesPage 10

Pentecôte Folie’s 2014 Pages 6 & 7

Lib

erté

• égaL ité • Frater

nité

Ollainville Magazine Municipal - N° 99 - juillet 2014

#2

Dans ce numéro…à la une ..................................................................................................................4 & 5 Le nouveau Conseil Municipal

Fêtes et manisfestations ..................................................................... 6 & 7 Pentecôte Folie's 2014

Culture ....................................................................................................................8 à 10 15e Rencontre des ArtsBibliothèque municipale… la Pléiade Les AGLA’SCENES

Personnel Communal - affaires Scolaires......................11 à 13 Départ à la retraite de M. Novert Après les « Grandes Vacances » ce qui change dans nos écoles communales !!« La découverte des formidables châteaux de la Loire » Brevet d'Éducation Routière

Cme .......................................................................................................................................14 Les boums des Restos du Cœur La chasse aux œufs Les jeunes au concert d'Egly Bon Plan Vacances !!

CCaS ......................................................................................................................................15 Tickets de cinéma Information aux jeunes bacheliersInfo caniculeExcursion d'une journée

travaux et environnement .......................................................... 16 & 17Rôles et projets de la Commission Travaux à court termeEnvironnement, espaces verts et fleurissementLes règles de bon voisinage

urbanisme ................................................................................................................... 18 La loi ALuR

Prévention & Intergénérationnel ..................................................... 18 Maison pour Tous Quelques conseils de prudence pour éviter les arnaques et les vols par ruse

Jumelages .................................................................................................................... 19Loxstedt Tutbury

évènement .................................................................................................... 20 à 22 Ravivage de la Flamme

Communication ......................................................................................................23 Vous et votre municipalité

CCa > Communauté de Communes de l’Arpajonnais ............................24 Ouverture de la Maison Citoyenne de l'Accès au Droit et à l'Emploi (MCADE)une nouvelle équipe pour l'Arpajonnais

associations non sportives ..........................................................25 à 27

associations sportives .....................................................................28 à 30

en bref ..................................................................................................................31 à 33

expressions politiques ....................................................................................34

numéros utiles ........................................................................................................35

Sommaire

Mairie2, rue de la Mairie - 91340 Ollainvilletél. : 01 69 26 19 19 - fax : 01 69 26 19 10www.mairie-ollainville91.fr

Heures d’Ouverture Lundi-Jeudi-Vendredi : 8 h 30 - 12 h 00 & 13 h 00 - 16 h 30 Mardi : 8 h 30 - 12 h 00 & 16 h 00 - 20 h 00 Mercredi-Samedi : 8 h 30 - 12 h 00 Fermée le samedi au mois de juillet et août

Magazine municipalDirecteur de la publication : Jean-Michel giraudeau, Maire

Communication : thierry Favoccia Conseiller Municipal Délégué,

Coordinatrice : sandrine Cazes Design & Impression : idées fraîches - tél. : 09 51 22 83 00 - www.idees-fraiches.fr

Pour préserver l’environnement l’ensemble de ce document est imprimé avec des encres végétales sur du papier certifié 100 % PEFC© (n° 1034-1240) issu de forêts durablement gérées dans une usine certifiée Iso 14001 labélisée Imprim’vert®.

10-31-1240


#3

Merci aux 64,97 % d’Ollainvillois qui ont porté leurs suffrages, le 23 mars dernier, sur la liste de rassemblement que j’ai eu l’honneur de conduire.Merci aux 1930 Ollainvillois qui ont voté lors de ces élections municipales.Merci pour la confiance dont vous nous faites preuve.Merci d’avoir opté pour une politique de proximité, de valeurs humanistes de justice, d’équité, de solidarité et surtout d’intérêt commun.

Ces résultats constituent une belle reconnaissance du travail réalisé par les équipes municipales précédentes et par l’ensemble du personnel communal.Je voudrais commencer ce mandat, en prenant la mesure de l’honneur qui m’est fait et de notre responsabilité devant les Ollainvillois. Dans l’esprit de rassemblement qui a toujours été le nôtre, nous allons réaliser prochainement les projets que nous vous avons proposés :• Construction d’une maison des jeunes avec aménagement de la

place de l’Orangerie.• Création d’une médiathèque en coopération avec la Communauté

de Communes de l’Arpajonnais.• Réalisation du plan pluriannuel de réfection des voiries.• Mise en place de comités de quartier.• Optimisation de la police municipale.• Soutien et aide aux associations.• Maintien d’une fiscalité modérée.pour n’en citer que quelques-uns…

Tous ensemble, autour de ce nouveau conseil municipal, gardons un seul objectif, un seul dévouement : celui que nous devons avoir pour vous Ollainvillois. Vous nous avez élus, c’est à vous que nous devons toute l’action que nous menons. Vous pouvez compter sur moi pour être au service de la ville et le maire de tous les Ollainvillois.

Bonnes vacances

Votre Maire,

Jean-Michel Giraudeau,votre Maire

éditorial

Un grand merci !


#4 à la une

Le nouveau Conseil Municipal

Les 8 Maires-Adjoints et leurs délégations

Jean-michelGiraudeauMaire

1er Maire-adjoint Mme Michèle desCHaMPs Affaires Générales - Finances - Culture

2e Maire-adjoint M. Olivier garin Vie Associative - Fêtes et Manifestations

3e Maire-adjoint Mme Muriel CHevrOn Éducation - Temps de l'Enfant - Politique Familiale et Personnel Communal

4e Maire-adjoint M. Olivier MaLeCaMP urbanisme - Aménagement du Territoire

5e Maire-adjoint Mme sylvie CarOen Affaires Sociales - Politique Locale de l'Habitat

6e Maire-adjoint M. alain Le CunFF Environnement - Fleurissement - Travaux - Transports

7e Maire-adjoint Mme edith LOtHe Solidarité - Prévention et Intergénérationnel

8e Maire-adjoint M. Cédric FauCHeuX Jeunesse - Sport - CME

Les 3 Conseillers Municipaux DéléguésDe gauche à droite : M. Thierry FAVOCCIA Communication, Mme Christine TAVERNIER Jumelages,M. Nicolas FOuQuE Patrimoine bâti.

Les 11 Conseillers Municipaux de la majorité

De gauche à droite et de haut en bas : Mme Anne-Marie BARET, M. Dominique PIGEAuD, Mme Liliane CICERON, M. Patrick BONNEMYE, Mme Christine BILLARD, M. Yves ARDELLIER, Mme Marie-Hélène CHAPDELAINE, Mme Angélique OuTREBON, Mme Sandrine LOuIS, M. Olivier FERON, M. Nicolas PIOT.


#5à la une

Les 4 Conseillers Municipaux de l'opposition

Les résultats du scrutin du 23 mars par bureau de vote

De gauche à droite : M. Philippe JOLY, M. Jean-Noël DAuFFY, Mme Sandrine DuTATE, Mme Anaïs GRAVADE.

Bv1 Bv2 Bv3 tOtal

nombre % nombre % nombre % nombre %

Électeurs inscrits 1037 904 1065 3006

Votants 661 63,74 618 68,36 651 61,13 1930 64,20

Bulletins blancs et nuls 16 2,42 26 4,21 27 4,15 69 3,58

Suffrages exprimés 645 97,58 592 95,79 624 95,85 1861 96,42

Liste 1 « Agir pour Ollainville » 205 31,78 191 32,26 256 41,03 652 35,03

Liste 2 « Ensemble continuons Ollainville » 440 68,22 401 67,74 368 58,97 1209 64,97

nombre de sièges attribués au Conseil municipal

nombre de sièges attribués au Conseil Communautaire

Liste 1 « Agir pour Ollainville » 4 1

Liste 2 « Ensemble continuons Ollainville » 23 3


#6 Fêtes et manifestations

Pentecôte Folie’s 2014Sous une météo tropicale, nos fêtes de Pentecôte se sont déroulées dans une ambiance toujours aussi festive, du 7 juin au 9 juin, sur le thème du Brésil.

à côté de nos manifestations traditionnelles (salon gastronomique et artisanal, fête foraine, animations organisées par nos associations ollainvilloises ASO et Caisse des Écoles), l’édition 2014 a été marquée par plusieurs moments forts :

• La visite d’une délégation nombreuse de nos amis allemands de Loxstedt.

• La retraite aux flambeaux et le lâcher de lanternes célestes qui ont rassemblé, dans un esprit familial et bon enfant, près de 500 personnes dans les rues du centre-ville autour d’un orchestre de Batucada « percutant ».

• Le dîner, agrémenté d’un spectacle brésilien, organisé par le Comité des Fêtes, qui a fait salle comble avec plus de 300 couverts servis.

• Le brillant feu d’artifice aux sons et aux couleurs du Brésil.

Je remercie encore tous les bénévoles et particulièrement l’ensemble du Comité des Fêtes pour la réussite de ce magnifique week-end festif, ainsi que les services municipaux.

Voici en images quelques souvenirs de ces Pentecôte Folie’s 2014.

Olivier GARINMaire-Adjoint en charge

de la Vie Associative, Fêtes et Manifestations

Ollainville Magazine Municipal - n° 99 - juillet 2014


#7Fêtes et manifestations

Un week-end de « folie »à la Pentecôte avec nos amis allemandsArrivés le vendredi soir après un long voyage, nos amis allemands se sont répartis dans les familles qui les accueillaient. Après une nuit de repos, nous les attendions pour le début de nos fêtes ollainvilloises pour l'inauguration du salon gastronomique. Puis, ils ont pu profiter de diverses activités ou visites avec les familles accueillantes tandis que d'autres préparaient une prochaine visite de quelques jeunes, fin juillet début août, et des aînés en septembre.

Certains d'entre eux nous ont rejoints, dès le soir, pour la retraite aux flambeaux et également le dimanche matin pour le petit déjeuner en pyjama. Bravo à eux d'avoir bien voulu jouer le jeu.

Dimanche soir, tous ont pu assister au dîner spectacle brésilien très animé durant lequel ils nous ont fait part de leur grande joie de se sentir parmi nous comme chez eux. Nous nous sommes ensuite tous dirigés vers le stade pour le magnifique feu d'artifice agrémenté de quelques éclairs lointains. Et voilà, c'était déjà la fin du séjour puisqu'ils repartaient dès le lundi matin. à notre tour de les remercier pour leur sourire et leur bonne humeur.Quatre visites pour cette année 2014, le jumelage franco-allemand se porte donc très bien !



#8 Culture > Évènements

15e Rencontre des Arts

La présence de beaucoup d’artistes, leur originalité, la diversité des genres, des plus classiques aux contempo-rains, nous ont permis d’offrir un moment de Culture particulièrement riche et apprécié du public.

Deux artistes ont été mis à l’honneur lors de cette exposition : Christine navarro et tOtO.Les grands formats des tableaux de Christine et le style décalé de TOTO nous ont donné le ton de ce salon !Avec eux, 56 artistes et des écoliers d’Ollainville, motivés par leurs enseignantes. Merci beaucoup à ces dernières, qui répondent toujours « Présentes ! » aux sollicitations des élus et du Conseil Municipal des Enfants.

SameDIune exposition qui a donné lieu à un vernissage, récompensant des artistes bien méritants.• Prix du sénat : « arabesque » sculpture d’alain Favreau.• Prix du Conseil général : « Le pinson du nord »

photographie de germain Poiré.• Prix de la Communoté de Commune de l'arpajonnais :

« Portrait » aquarelle de Jean Pierre Ledey.• Prix de la Municipalité : « La dentellière » peinture

de rené iochem.• Prix du Conseil Municipal des enfants : « déclinaison

du pot de nutella » dessin d’élodie beaudron.

Côté chorale, les jeunes chanteurs des mini- schools (activité proposée par le Comité de Jumelage) nous ont offert un moment réglé à l’heure européenne :• English songs this year !• In Deutch für Jahre 2015 ?

DImanCHeLa musique et l’art du Cirque, à ciel ouvert, sur le parvis de l’espace aragon et la place des droits de l’enfant.Dans le cadre du festival de jour//de nuit (3e édition), avec cinq jours de spectacle dans neuf communes de la CCA, initiatrice du projet, et au Domaine de Chama-rande, en partenariat avec la Région Île-de-France et le Conseil Général, Ollainville a accueilli ce dimanche la fanfare « O Brigad En’s Batucada », le fil conducteur du festival, et la Compagnie Mesdemoiselles « L’Oca ».Sur le Parvis de l’Espace Aragon, un public nombreux et enthousiaste a pu profiter d’un goûter au son d’une fanfare aux tambours de fêtes puissants. Puis entrainé par des rythmes multicolores, il s’est rendu vers la Place des Droits de l'Enfant pour apprécier le talent de deux jeunes femmes aériennes et d'une danseuse contorsionniste.

Michèle DESCHAMPS Maire-Adjoint en charge

des Affaires Générales, des Finances et de la Culture

BIennaleDe la tOuRelle eXPOSItIOnDe SCulPtuReS

Du 16 juin au 27 septembre 2014

Pendant tout l’été, et même au-delà, dans le Parc de la villa de la Tourelle, il vous sera possible d’admirer, des sculptures, grandioses, originales, pour le plus grand plaisir des yeux, de la curiosité de chacun. Chaque artiste vous présentera à travers une œuvre de son choix, sa déclinaison qu’il a de l’Art. Techniques diffé-rentes, matériaux insolites, format impressionnant, chacun s’approprie ce qui le caractérise. Bonne déam-bulation dans ce paradis de verdure !Heures d’ouverture aux horaires de la Mairie

Ollainville La Roche

InvItés d’honneur :

Christine Navarro & Toto

Rencontre des Arts15e

31 mai & 1er juin 2014Espace ARAGON


#

Bibliothèque municipale… la Pléiade

une sélection non exhaustive…

le DRaGOn Du tROCaDéRO de Claude IZNERDans une ambiance parisienne de la Belle Epoque où l’exposition universelle bat son plein, Victor Legris, libraire et son associé, Joseph, vont se lancer dans une nouvelle enquête. Belle description de la ville de Paris à cette époque ! la tHéORIe DeS GéantS (t 1)de Benjamin FAuCONBon roman d’aventure, avec une histoire captivante et un scénario qui tient la route. On se retrouve aux quatre coins de la terre et petit à petit, l’intrigue se dévoile au fil des chapitres.

la maCHIne à eXPlOReR le temPS Bande dessinéeDécouverte de la Terre en l’an 802701…

100 anS DéJà ! la GueRRe eSt FInIeBande dessinéeLe dessinateur et l’écrivain unissent leur talent pour évoquer avec tendresse le destin de ces combattants français ou allemands, victimes innocentes d’un conflit qui a provoqué, au cours d’un face-à-face de quatre années, la mort de plus de six millions d’hommes.

Samedi 15 mars 2014« raconte-moi une histoire ou je te mange ! »Théâtre du kariofole

Même si le dragon avait menacé de manger les enfants, 90 se sont présentés au pavillon de la Butte aux Grès pour assister au spectacle et faire connaissance avec ce monstre amoureux de la littérature.Merci Archnouf ! Les enfants sont repartis la tête pleine de ces belles histoires rythmées, d’humour et de sensibilité.

9Culture > Évènements

été 2014 : Risque de canicule ? mettez vous à l’ombre à la bibliothèque… Comme tous les ans, les lecteurs seront accueillis par les bénévoles de la structure le mercredi de 16h à 20h (du 9 juillet au 27 août inclus).


#

Les AGLA’SCèNESPremier concert à l’espace aragon réussi !200 personnes au rendez-vous : des jeunes, dont les collégiens de Loxstedt, et des moins jeunes ! Debout, assis, peu importe ! Ils étaient là pour écouter de la musique : Red Fish, Thank you Margaret en première

partie et YAN PINCEMIN, avec son style un peu décalé, sa voix rauque et puissante !

Les Agla'Scènes, festival du sud parisien, nous proposent chaque année un choix d’artistes musiciens et essonniens, un objectif à tenir de façon pérenne, tant le département est riche de talents.

C'est pour cela que la Municipalité a tenu à contribuer à cette promotion en mettant cette belle salle "Léo Lagrange" à disposition pour un concert.

L’association qui porte cet évènement n’a pas manqué de nous montrer son efficacité d’organisation. De l’ingénieur du son, au service de sécurité, en passant par le cuisinier, tout semble facile pour ces amoureux de la Musique.

Merci à vous les artistes ! Merci à vous les Agla'Scènes !Notre "espace musical" vous est ouvert…

10 Culture > Évènements


#

Muriel CHEVRONMaire-Adjoint en charge

du Personnel, de l’éducation, du Temps de l'Enfant, de la

Politique Familiale

11Personnel Communal - affaires Scolaires

MERCI, MILLE FOIS MERCI !Adieu, Monsieur, Madame Novert

On ne vous oubliera jamaisEt tout au fond de notre cœur ,Ces mots sont écrits à la craie.

Cette chanson, reprise et arrangée à ma façon, a été de tous temps, très souvent entonnée par de jeunes élèves. Cependant, je l'ai choisie parce qu'elle témoigne bien des sentiments réels empreints de nostalgie, voire d'un peu de tristesse, qui animaient, ce mercredi 7 mai, jour du départ à la retraite de M. Novert, ses collègues et les élus qui l'ont côtoyé au cours de sa mission de gardien au parc de la Butte aux Grès ou

bien, lors d'évènements festifs, élégamment vêtu, veillant au bon déroulement des cocktails organisés par la Municipalité.

Il s'agissait également, lors de ce moment chargé d'émotions, de remercier, Mme Novert, qui trop jeune pour prendre sa retraite, a néanmoins fait le choix de regagner avec son époux, cette jolie région qu'est l'Auvergne!

Monsieur Pierre Dodoz, qui, début 2008, avait recruté ce fabuleux couple, puis M. le Maire ont souligné lors de leurs discours, les qualités humaines, unanimement appréciées par tous, dont font preuve M. et Mme Novert. Toujours prêts à rendre service, ces deux personnes méritent amplement la reconnaissance qui leur a été témoignée. Leurs sourires, la bonne humeur qui les caractérise mais aussi leurs compétences et leur savoir-faire professionnel , chaque jour de la semaine, resteront gravés dans la mémoire de tous ceux qui ont eu le privilège de travailler à leurs côtés.

Avant de mettre le point final à cet article, que vous lisez, comme la plupart des ollainvillois, je vous rappelle, Jean-Paul, que l'édition 2015 de la Rencontre des Arts compte sur les peintures ou autres aquarelles, que vous n'aurez pas manqué de réaliser, pendant cette première année de paisible retraite !

A très bientôt à Ollainville.

Départ à la retraite de M. Novert 

Les principales caractéristiques de la semaine :• 24 heures de classe hebdomadaires réparties

sur 4 jours et demi• 2 journées de classe : 6 heures• 2 journée de classe : 4 heures 30• 1 demi-journée : 3 heures ( le mercredi matin)• Pause méridienne : 2 heures• 3 heures hebdomadaires d'activités périscolaires

à la charge de la commune• Sortie de classe à 15 heures ou 16 heures 30

selon les jours et les écolesCet aménagement des rythmes scolaires a pour objectif d'améliorer la réussite scolaire et l'éveil éducatif des enfants. Il s'appuie sur deux axes :

un étalement des 24 heures de temps scolaire et le développement d'activités périscolaires, organisées sous forme de cycles à Ollainville. Afin de ne pénaliser aucune famille et de favoriser un accès égal à tous à ces activités, les inscriptions sont gratuites. Néanmoins, pour le bon déroulement, une présence obligatoire, au même titre que la présence à l'école, est demandée. Courant juin, les enfants se sont vus proposer des activités à choisir, en rapport avec leur âge, dans différents thèmes: culture, citoyenneté, sciences et techniques, activités ludiques ou sport. Dans la mesure du possible, ces activités ne se déroulent pas dans les salles

de classe. Ainsi, des espaces ou structures communales comme le gymnase, l'Espace Aragon, la bibliothèque, le Parc de la Butte aux Grès, etc..sont à la disposition de l'équipe périscolaire. Afin de proposer un maximum d'activités et une plus grande richesse, les associations ollainvilloises, les intervenants en éducation physique et sportive ou en musique de nos écoles, mais aussi les bénévoles et les enseignants désireux de participer ont été associés à ce nouveau dispositif. un seul mot d'ordre pour l'ensemble de ces acteurs, quelque soit l’âge des enfants encadrés, participer à l'épanouissement de l'enfant en assurant un accueil de qualité !

Après les « Grandes Vacances » ce qui change dans nos écoles communales !!


#12 Personnel Communal - affaires Scolaires

RytHmeS SCOlaIReS POuR la RentRée 2014-2015

• Pierre de ronsard

• Jacques Prévert

• école de la roche

• boutons d'Or


#13Personnel Communal - affaires Scolaires

Afin d’étudier les modifications qu’ont subies les châteaux à la Renaissance, nous sommes partis avec nos maîtresses, en car, en visiter quelques-uns le long de la Loire. Le premier était celui de Fougères sur Bièvres que l’on a découvert dès notre arrivée. Puis le lendemain, nous avons fait le magnifique château de Loches. Celui du Clos Lucé, où Léonard de Vinci a vécu les trois

dernières années de sa vie, nous a beaucoup plu. Ensuite, dans le château de Langeais, nous avons vu plusieurs meubles de la Renaissance. Sur la route du retour, nous nous sommes arrêtés à Chambord pour visiter le plus grand de tous les châteaux que nous avions vu jusque là, avec ses nombreuses cheminées et

ses escaliers ingénieux.En plus des visites des châteaux, nous avons participé à des ateliers manuels pour s’initier à l’enluminure, au vitrail, à la vannerie. La visite d’une ferme troglodytique nous a permis de découvrir le tuffeau, cette pierre blanche avec laquelle sont construits les châteaux de la Loire. Nous avons eu beaucoup de chance car le soleil

nous a accompagné pour tous les pique-niques ! Pendant ces cinq jours, nous logions dans un centre très agréable par chambres de trois ou quatre avec une salle de bain. Il y avait une très bonne ambiance et le voyage a été très instructif ; nous nous en souviendrons longtemps !

« C’était un voyage très enrichissant et à la fois amusant. Les animateurs étaient très gentils et le chauffeur aussi. » Léonard - « C’était génial et agréable ! » Luane - « Génial ! Je m’en souviendrai longtemps.» tanaïs - « Il faudrait en faire profiter d’autres classes dans le futur. » Enzo - « Je voudrais y retourner ! » théo - « J’ai beaucoup aimé et appris plein de nouvelles choses culturelles. » elia - « C’était super ! » axelle - « J’ai adoré ce voyage. » Camille.

Dans chacune de nos deux écoles élémentaires, près de 80 élèves de CM2 ont bénéficié d'une formation au Brevet d'Éducation Routière, courant mars.Par petits groupes, ils ont, lors d'une première demi-journée, participé à un atelier ayant pour thème le code de la route. un deuxième atelier, axé sur la connaissance mécanique du vélo, leur a également été proposé. Et enfin, pour mettre en pratique ces notions fraichement explicitées, un parcours de « pilotage » et de maîtrise de la bicyclette avait lieu dans les cours des écoles.

Quelques semaines plus tard, au retour des congés de Pâques, tous les élèves « planchaient » sur l'examen qui devait valider les connaissances acquises.Félicitations aux heureux détenteurs de ce brevet, qui, dès la rentrée prochaine, pourront pédaler jusqu'au collège en toute sécurité !

En ce qui concerne les déçus, qui n'ont pas cumulé le nombre de points suffisant pour obtenir ce diplôme, il leur reste deux longs mois pour faire comme les copains : c'est une question de sécurité !

Remerciements à Michel Le Rouzic en charge de la sécurité au Comité Dépar tementa l du cyclotourisme, Bernard Thibault, président de la section cyclotourisme de l'A.S.O., aux bénévoles de cette association, ainsi qu'à Mesdames Baconnier, Tirel, Pinheiro, D e l i o n e t L a r r o u y enseignantes qui ont sensibilisé et mobilisé les élèves à cette première

étape qui mènera, dans quelques années, ces mêmes enfants à l'obtention du permis de conduire.

« La découverte des formidables châteaux de la Loire » 

Classe patrimoine pour les CM1 et CM2 en Indre et Loire du 10 au 14 mars.

Brevet d'Éducation Routière


#

Anne-Marie BARET Vice-Présidente du CCAS

Cédric FAUCHEUXMaire-Adjoint en charge de la Jeunesse, du Sport

et du CME

14 Cme > Conseil Municipal des Enfants/Espace Jeunes

Les boums des Restos du Cœur

Bon Plan Vacances !!

La chasse aux œufs à l’initiative du CME, les 4 et 5 avril se

sont déroulées les boums des restos du cœur. Nos jeunes conseillers ont préparé l’évènement et assuré l’organisation, sous l’œil bienveillant de nos animateurs.

Ainsi, 150 collégiens le vendredi soir et 150 élèves des écoles élémentaires le samedi après-midi, ont répondu à leur invitation. un seul mot d’ordre : l’esprit festif et la solidarité.

Nos élus du CME sont fiers d’avoir récolté 400 kg. de nourriture et produits d’hygiène. Cette collecte a été remise à l’antenne des restos du cœur de Breuillet pour l’inter-campagne.

un grand merci à tous et rendez-vous l’année prochaine.

« Bon Plan Vacances » est le nouveau dispositif d’aide au départ en autonomie. Il est fait pour tous les jeunes essonniens de 16 à 21 ans qui n’ont jamais bénéficié de l’aide au premier départ en autonomie du Conseil Général. Valable en France, en Europe et dans le monde entier, à n’importe quel moment de l’année.

le dossier est téléchargeable sur le site yatou91.fr ou à retirer auprès de l’espace Jeunes. Pour mettre toutes les chances de votre côté, contactez Marie-Eve ou Damien au 01 69 26 19 19, ils seront en mesure de vous accompagner pour mener à bien votre projet.

Le sourire des enfants a chassé les nuages menaçants de ce lundi 21 avril. Le parc de la Butte aux Grès s’est ouvert aux 130 enfants venus en famille chercher les œufs déposés par les cloches. Deux parcours proposés, le jardin du centre de loisirs pour les 2/6 ans et les allées du parc pour les 7/11 ans. Ils sont tous repartis avec un lapin et des petits œufs en chocolat.

Le vendredi 21 mars, 17 jeunes de l’espace jeune ont pu assister au concert organisé par les Agla’scènes à Egly. Plusieurs groupes étaient présents dont les TWIN-TWIN qui ont représenté la France lors du dernier concours de l'Eurovision.

Les jeunes au concert d'Egly


#

Le Conseil d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale a décidé de reconduire son action envers les jeunes bacheliers. à la rentrée 2014, il leur sera alloué la somme de 40 euros pour leur première inscription dans un établissement d’enseignement d’études supérieures. Pour bénéficier de cette prestation, les jeunes bacheliers devront se présenter au CCAS ou en Mairie, munis de leur attestation de réussite au baccalauréat, d’une carte d’étudiant ou d’un certificat de scolarité, ainsi qu’un RIB à leur nom avant le 31 décembre 2014.

Depuis début janvier 2014, les jeunes de moins de 14 ans bénéficient de places à 4 € dans tous les cinémas. Le CCAS a donc décidé de modifier l’âge des bénéficiaires des tickets cinéma.

à compter du 1er septembre 2014 les jeunes ollainvillois, âgés de 14 à 19 ans révolus, scolarisés ou étudiants, n’effectuant pas de stage rémunéré, pourront acheter deux tickets cinéma par mois à 3,50 € l'unité.renseignements au CCas au 01 69 26 25 34.

vous êtes fragile et susceptible de souffrir de la canicule. Si vous vous sentez concerné, ou si quelqu’un de votre entourage est dans ce cas, il vous suffit de contacter le Centre Communal d’Action Sociale (Maison des Institutions) au 01 69 26 25 34.

Le CCAS tient un registre des personnes vulnérables ; il nous permettra de prendre régulièrement contact avec vous et d’intervenir en cas de besoin.

Quelques précautions à prendre en cas de canicule :• Augmenter sa consommation d’eau.• Fermer les fenêtres et volets.• Provoquer des courants d’air lorsque l’air extérieur

est plus frais que l’air intérieur.• Humidifier l’air ambiant (disposer des linges

humides, des récipients remplis d’eau dans la pièce, utiliser les brumisateurs).

Information aux jeunes bacheliers

Tickets de cinéma attention modification de l'âge des bénéficiaires

Info canicule

Anne-Marie BARET Vice-Présidente du CCAS

15CCaS > Centre Communal d’Action Sociale

Les séniors en sortie à l'abbaye de Chaalis jeudi 12 juin 2014

Excursion d'une journée


#

Rue du Vieux Chemin

Rue

dela

Roch

e

Rue

du L

ong

Réag

e

Ruedu

CheminCreux

Rue des Taconnets

Rue

dela

Roch

e

Route d’Arpajon

Rue

P. e

t M

. Cur

ie

Clos du Moulin

Neuf

Allée des

Maraîchers

Allée des

Alouettes Rue de Saint-Ar

noul

t

Cheminde Saint-Arnoult

Ruedu

Chemin

Vert

Rue du GayPigeon

Avenued’Egly

RN20

LaRémarde

L’Orge

La Rémarde

Étangs de

Trevoix

Camping

La Boëlle

Chemin du M

oulinde

Trevoixà

Bruyères

Chemin de la Garenne des Fourneaux

Sent

ier de

Trevo

ix Rue de Trevoix

Imp. de la

Rémarde

Rue

duM

oulin

Chem

inde

laG

ross

eH

aie

Rue du Côteau

Rue

du

Val d

’Org

e

Rue auLièvre

Imp. de

la Boëlle

R.D. 116D

Route de Bruyères

Rue des Sables

Rue du

Gd. Clos

Rue desGarennes

Rue du Petit Rué

Ruede

laM

airie

Rue de la République

Résidencedu Val

Rue de la Source

Ch. d

es

Bruy

ères

Allé

e de

sM

oine

s Bl

ancs

Rue

de la

Gra

nde

Hai

e

Rue du

Sentier

Rue deBellevue

Rue

des

Prés

Rue

Couperin

Rue

RonsardRue

de

laPléiade

Av. de la

Rocade

R.F.

Villo

n

RueBrossard

Rue

Rabelais

Allée de la Ferme Recurt

Rue de la République

R.D. 152

Chemin

des Buchettes

Place de l’Orangerie

Place de la Résistance

Place des Tilleuls

Place de la Paix

Allée de la Croix du Siège

RueSoufflet

SPIE

PACEMA

FERMEDOUX

VERNET

La Mare des Champs

La Mare La Fosse

Chemin de Bois Robert

AncienChem

inde

Chevreuse

Ruedes Corlues

Ruedes

Corlues

Rue

des

Viole

ttes

Chem

in

des V

iole

ttes

Allée des

Vignes

Rue Saution

Rue Rabuteau

RueRabuteau

GrandeRue

Grande Rue

Rue

du B

ois

Gaud

ron

Rue de

la M

are

Goubie

Rue

duCh

âtea

u

Rue des Écoles

Allée desJoncs Marins

Rue

de

Bizo

n

Rue des

Primevères

Ruede la

Mar

eFont

aine

Chemindu Vieux Pavé

Route de Limours (R.D. 97)

Route de Limours (R.D. 97)

Allée du Parc

Chemin

de la Ferme des Maures

Chemin du Petit Canal

Routede

Baillot

Avenue des Bruyères

Chemin de la Croix Blanche

Chemin des Petits Bois

R.D.

116

d’Ar

pajo

nà

Aunea

u

‰

‰

‰

‰

Limours

Bruyèresle-Châtel

‰

Bruyèresle-Châtel

‰

Breuillet

‰

EglyGare RER ©

‰

RN 20 EtampesOrléans

PARISRN 20

Francilienne

Arpajon

‰ Arpajon

Place de la Pompe

Rue

dela

Butte

aux

Grès

Chemindes Mulets

Rue SouffletRue de

Mai

son

Roug

eRu

ede

s Mul

ets

Chemin de la Haie Robert

Chemin

duParc

Hauteur limitée : 2,30 m

Hauteur limitée : 2,10 m

RueCerfeuille

RueCerfeuille

Rue de la FontaineRue des Bergères

Impasse desLaboureurs

LA ROCHE

LE VILLAGERue du Couchant

Parc de l’Ardrouillère

Allée des

Boutons d’Or

RueJ. du

Bellay

Rue C. Baudelaire

P

P

P

P

P

P

Rue

dela

Plan

che

duFo

ur

Parc de la Butte aux Grès

Rue

Pier

reus

e

Plan Ollainville_Mise en page 1 08/10/13 13:01 Page1

Alain LE CUNFFMaire-Adjoint en charge

de l’Environnement, du Fleurissement, des Travaux

et des Transports

Rôles et projets de la Commision Travaux à court termeCette commission gère le patrimoine communal dont les écoles, les chaussées, les trottoirs et les chemins…Dans le cadre des rénovations des bâtiments, nous procédons cette année à une assistance à maîtrise d’œuvre pour l’amélioration énergétique de l’école Pierre de Ronsard afin de réaliser des travaux d'isolation en 2015.

Des travaux de rénovation des trottoirs, rue de la République et rue du Chemin Creux permettront d’effacer les affaissements et les « nids de poule », afin d’améliorer le passage des piétons.

❶ Travaux de voirie suite à un affaissement de la chaussée Rue du Chemin Creux.

❷ Réalisation par les Services Techniques d'un portail coulissant à l'Accueil de Loisirs.

❸ Réfection du Chemin de la Chapelle.

❹ Maternelle P. Ronsard : - Travaux de diagnostic énergétique - Réparation de la conduite d'eau

➎ Rénovation du carré militaire.

16 travaux et environnement

❶

❷

❸❹

❺


#17travaux et environnement

Environnement, espaces verts et fleurissement

Les règles de bon voisinage

Quelques projets pour maintenir un cadre de vie agréable :• Comme tous les ans, la commune est fleurie et

participe aux concours départemental et régional. « Deux fleurs à conserver » pour le plus grand plaisir des yeux ! Pour la 13e édition les Ollainvillois ont été invités à participer au concours communal de fleurissement. Les lauréats seront recompensés à l'automne prochain.

• Deux nouveaux panneaux administratifs seront installés, afin de remplacer ceux existants.

• Les travaux de fauchage des talus et des fossés seront facilités par l’achat d’une épareuse.

Le Comité Consultatif de Fleurissement et celui de l’Agenda 21 vont poursuivre les travaux engagés.

Dans les jardins partagés, trois jardiniers dynamiques s’occupent de faire des cultures variées (tomates, potirons, salades, plantes aromatiques…)Il reste deux places ! n’hésitez pas à vous inscrire.


#

La loi pour l’accès au logement et un urbanisme rénové (ALuR), publiée au Journal Officiel le 26 mars 2014, apporte entre autre des modifications sur les règles d’urbanisme. Cette réglementation qui fait suite aux nombreuses réflexions liées à la crise du logement, a pour but de favoriser l’utilisation du sol en assouplissant, les réglementations du droit du sol. Quelles modifications essentielles apportent- elles à notre Plan Local d’urbanisme ?• Suppression du Coefficient d’Occupation des

Sols et de la superficie minimale des terrains constructibles. Ces deux outils, peu compa-tibles avec les objectifs de mixité sociale et avec les préconisations des lois « Grenelle » (étalement urbain et normes environnementales)

disparaissent. Seuls les critères de hauteur, gabarit, volume, emprise au sol ou implantation par rapport aux limites séparatives permettront de cadrer le projet urbain.

• Suppression du contrôle des divisions de terrains bâtis. Lors de la division d’un terrain à bâtir, les dispositions selon lesquelles, en cas de détachement datant de moins de 10 ans, il ne pouvait être construit que dans la limite des droits à construire qui n’avaient pas été consommés par la construction existante sur le terrain avant sa division, sont abrogées.

Le transfert automatique de la compétence PLu aux intercommunalités est prévu par la loi ALuR. Le transfert doit intervenir au terme d’un délai des trois ans suivant la promulgation de la loi mais ce transfert peut être reporté si une minorité de blocage rassemblant un quart des communes représentant au moins 20 % de la population d’une communauté est réunie.• La lutte contre la consommation des terres

agricoles et naturelles. La loi ALuR confirme

la volonté de durcir les conditions facilitant la consommation des terres naturelles et agricoles en élargissant le champ d’application d’intervention des Commissions Départementales de Consommation des Espaces Agricoles (CDCEA).

• Les dispositions foncières : la loi favorise le développement d’Établissements Publics Fonciers d’État ou locaux, afin d’inscrire leur action au service de la production de logements, de la lutte contre l’étalement urbain et de la promotion du développement durable. Ils peuvent préempter pour le compte de l’état dans les communes en situation de carence en terme de logements sociaux, selon les dispositions de la loi Solidarité Renouvellement urbain (SRu). Enfin, les aliénations gratuites, hors lien de parenté, sont soumises au droit de préemption afin de lutter contre les donations fictives avec versements occultes que subissent nombre de communes. Ce dernier point qui ne peut que nous satisfaire, va dans le sens de notre action commune, acharnée, partagée et soutenue par de nombreux ollainvillois.

Christine TAVERNIERConseillère Municipale Déléguée

en charge des Jumelages

18

Olivier MALECAMPMaire-Adjoint en charge

de l’Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire

urbanisme - Prévention & Intergénérationnel

La loi ALUR

édith LOTHE Maire-Adjoint en charge

de la Solidarité, de la Prévention et Intergénérationnel

Maisonpour TousatelIeR SCRaBBle : une clé pour bien vieillir et rester jeune« je n'ai plus de mémoire »« je ne trouve plus mes mots »« je ne sais plus compter»votre esprit est votre meilleur médecin.Le scrabble est un LOISIR irremplaçable pour lutter contre la solitude. C'est un jeu intelligent,

il fait travailler la tête. De plus, c'est distrayant, convivial, on ne s'ennuie pas. L'atelier est animé par Madame Cruzillac qui propose une formule stimulante pour l'esprit. L'ambiance n'est pas à la compétition mais à la bonne humeur. Et si vous vous piquiez au jeu ? Il n'existe qu'un seul moyen pour vous faire une opinion : ESSAYER.venez nous rejoindre à la maison Pour tous le mardi de 14h à 17h.

Quelques conseils de prudence pour éviter lesarnaques et les vols par rusearnaques : Attention aux plaquettes publicitaires mentionnant des numéros utiles.

En cas de besoin, vous trouverez des coordonnées d'entreprises locales dans le guide municipal ainsi que dans le guide pratique de l'Arpajonnais. Demandez toujours un devis avant d'entreprendre des travaux.

vOLs Par ruse : Ne laissez pas rentrer chez vous un inconnu qui se présente comme un agent EDF - GDF ou un agent d'une autre profession qui voudrait contrôler votre compteur, votre cheminée ou votre plomberie. En cas de doute et faute de pouvoir vérifier, contactez la gendarmerie.


#

aRBRe De l’amItIéLors de l’officialisation du jumelage en 2013, nous avons échangé des arbres. C’est ainsi que la Municipalité de Loxstedt a reçu de la part d’Ollainville un magnolia. L’arbre qui a été planté dans le parc « Gertrude », s’est très bien développé dans la terre loxstedtoise. Il montre ses premières fleurs ce printemps.

vIvRe et tRavaIlleRà Loxstedt même et dans d’autres quartiers de la commune, comme par exemple Stotel ou Bexhövede, beaucoup de nouvelles maisons ont étés

construites au cours des dernières années. Entre temps les terrains à bâtir

sont devenus très rares et les responsables de la commune ont du trouver des terrains sup-plémentaires pour la construction des maisons. Ils ont transformé des terrains agricoles en des terrains à bâtir. En outre des vieux bâtiments ont été démolis pour gagner de la place. Dans la zone commerciale à Stotel, se construisent de nouveaux bâtiments pour des entreprises industrielles et artisanales. un charpentier, un laboratoire, un équipementier de navires et un fabricant d’emballages se sont établis au cours des dernières années. La zone commerciale a une grandeur de 22 hectares et est située idéalement près de l’autoroute A 27. En raison de l‘établissement des entreprises, apparaissent de nouveaux emplois dans la commune. Mais il y a aussi des emplois perdus. Ainsi, en Janvier 2014, l’entreprise riche en tradition « moulin à épice » (Gewürzmühle Nesse) a fermé. Depuis 1948, des épices et des marinades sont pro-duites dans le quartier loxstedtois de Nesse. Le moulin était un des plus grands employeurs de Loxstedt.

WeSeRDeICH (la DIGue De la WeSeR)La commune de Loxstedt avoisine à l‘ ouest la rivière Weser. Le territoire communal est protégé contre les inondations par une digue de 15 km le long de la rivière. Lors de grandes tempêtes, l’eau de la mer du Nord est pressée, par les marées et le vent, dans l’embouchure de la Weser. Au début du printemps, après les tempêtes hivernales, les digues doivent être régulièrement nettoyées des matériaux alluvion-naires. Le gazon, qui assure la solidité de la digue, doit être nettoyé des déchets pour qu’il puisse croître librement. Après les récentes tempêtes de cet hiver, beaucoup de végétaux, mais aussi de déchets plastiques se sont accumulés sur la digue. Le responsable de la sécurité des digues est le « Oberdeichgräfe ». Il estime le montant des épaves à environ 115 000 mètres cubes, et les coûts d’élimination à environ 500 000 €. Les propriétaires, dont les bâtiments et/ou ter-rains sont protégés par les digues, doivent payer une contribution annuelle pour la sécurité des digues. Le Land de Basse-Saxe paye une autre partie des coûts.

19Jumelages

Nos amis anglais

Nos amis allemands

"Bonjour à tous les Ollainvillois

Le printemps est enfin arrivé à Tutbury et les fleurs s’épa-nouissent avec grâce.• Dans le cadre du Concours du plus beau Village, les

préparatifs se poursuivent. L’année dernière, Tutbury est arrivée 3e dans sa catégorie (Grand Village). Le passage du jury se fait entre le 1er mai et le 31 juillet. Le thème retenu en 2014 est « Souvenirs » afin de commémorer le début de la Première Guerre Mondiale.

• Préparatifs pour la manifestation « Jardins ouverts à Tutbury », organisée les 28 et 29 juin 2014. Vingt d’entre eux seront ouverts au public. Festival des fleurs à l’église Sainte Marie. La collecte des fonds sera rever-sée à l’église qui fête son 925e anniversaire cette année.

• Travail sur le Livre du Souvenir et la préservation du Mémorial de la Guerre. Pour plus d’informations, atwww.tutburywarmemorials.org.uk

• Réouverture du Musée pour l’été• Château : Spectacle autour des fleurs et des légumes en

préparation.

• Les rencontres de cricket ont débuté. Pour cette saison, 5 équipes juniors et 3 de séniors sont engagées dans différentes ligues sportives.

• Le plan d’aménagement de logements continue. Plus de 224 maisons sont en construction ainsi que des nouvelles salles de classe pour accueillir les nouveaux habitants. Une extension de l’usine NESTLE est en cours et pourrait apporter un bon nombre d’emplois.

• Un nouveau magasin de fleurs s’est implanté : « LILIES » L’atelier de cristal où vous pouvez apporter en réparation des pièces cassées est maintenant situé der-rière ce magasin. Le nouveau restaurant Grill est ouvert 7 jours sur 7 et propose un large éventail de choix de plats à emporter.

• Il est possible d’acheter maintenant des œufs provenant de la production de la propriété du Château, via un distributeur situé près de la Chapelle, ainsi qu’à la graineterie. Possibilité de se garer. La machine distribue les œufs à la demi-douzaine ou à la douzaine et rend la monnaie. Attention, les œufs sont gros et frais donc un peu plus longs à cuire à la coque !"

Le magnolia dans le parc « Gertrude », Loxstedt

Christine TAVERNIERConseillère Municipale Déléguée

en charge des Jumelages

Brèves locales de nos amis

allemands et anglais

Alluvion de « Treibsel » à la rivière Weser

Photos et rédaction : Robert Meyer et Erika LorenzTraduction : Reinhard Kohle

LOXstedt


#20 évènement > Ravivage de la Flamme

2014, le Centenaire Programme commémoratif du centenaire de la Première Guerre Mondiale


le RavIvaGe De la Flamme à l’aRC De tRIOmPHeun peu d’histoire

l’arc de triompheC’est Napoléon 1er qui ordonne la construction de l’Arc de Triomphe, afin de célébrer les victoires de son armée, « la Grande Armée ». Après l’abandon du projet, Louis Philippe décidera de lui redonner vie. L’inauguration se fait le 29 juillet 1836.

le Soldat InconnuLe 28 janvier 1921, le cercueil du Soldat Inconnu est inhumé au centre de l’arche principale, face aux Champs-Elysées.

le symbole de la FlammeLa Flamme Sacrée est allumée pour la première fois le 11 novembre 1923 à 18 heures par André Maginot, ministre de la Guerre de l’époque, au

son de la marche funèbre de Chopin. Depuis cette date, la Flamme ne s’est jamais éteinte ; elle évoque pour certains la Flamme de la Résistance dont parlait le Général de Gaulle.De nos jours, la tombe du Soldat Inconnu et la Flamme du souvenir symbolisent pour tous le sacrifice de tous ceux qui sont morts sur les champs de bataille.

la cérémonie du RavivageDepuis le 11 novembre 1923, tous les soirs à 18 h 30, la Flamme est ravivée. un cérémonial précis est observé : le défilé jusque sous l’Arc de triomphe, accompagné d’une harmonie militaire, les porteurs de gerbes en tête, puis les porte-drapeaux et les associations, les collèges et les écoles. Les participants prennent place de part et d’autre de la Dalle Sacrée ; mise en place du Drapeau de la Flamme ; dépôt de gerbes ; geste de ravivage avec un glaive ; sonnerie aux morts suivie de la Marseillaise, les drapeaux s’inclinent ; une minute de silence

est observée ; les musiciens jouent l’hymne « Honneur au soldat inconnu » ; signature du Livre d’Or, et salut de clôture du président de la cérémonie et des autorités présentes.

La participation des élèves, enfants d’Ollainville à cette cérémonie nous a semblé être un vecteur de transmission et de réflexion sur les valeurs républicaines. Trente trois d’entre eux ont fait part de leur souhait d’assister au Ravivage. Accompagnés par mesdames Baconnier, Bonnemye, Buteau, Consigny, Le Cunff, leurs enseignantes, par une formation d’anciens combattants, en particulier monsieur Dupont, président de leur association, et par des élus dont mesdames Baret, Deschamps, Lothe et messieurs Fouque et Le Cunff, ils ont participé avec émotion et respect, à cette cérémonie de recueillement et d’anniversaire, et repris l’hymne national français « La Marseillaise » en chœur pour la circonstance.

• Ravivage de la Flamme à l’arc de triomphe : 14 mai 2014 Élèves de CM2 et CM1, Anciens Combattants, Élus

• exposition thématique installée et présentée à la maison pour tous : octobre 2014 Tout public

• visite du musée de meaux : 21 novembre 2014 Collégiens de 3e

• visite de deux sites d’évènements de la Guerre en Picardie : 11 octobre 2014 Sortie à la journée - Tout public

• Projection d’un film : 28 novembre 2014 Soirée ciné-débat- Public ciblé

• Inauguration du Carré militaire : 11 novembre 2014 Réhabilitation du Carré. Hommage aux Ollainvillois morts pour la France. Participation des enfants, élèves et collégiens.

la munICIPalIté a SOuHaIté ImPlIqueR vIvement leS OllaInvIllOIS à Cet annIveRSaIRe PleIn De SymBOleS, PluS PaRtICulIèRement leS éCOlIeRS aFIn De FaIRe PeRDuReR Ce DevOIR De mémOIRe.


#21évènement > Ravivage de la Flamme



#22 évènement > Ravivage de la Flamme


eva (Cm2)qui faisait partie des

enfants mis en avant à la fin de la cérémonie devant la

tombe, a déclaré : « J’étais tellement émue

d’être devant tout le monde, j’en avais les larmes aux

yeux. »

Nous nous sentions comme dans la peau des militaires, car il

fallait être très sérieux et solennel, derrière les

anciens combattants qui portaient leurs

médailles.

C’était émouvant d’être devant le

Général des Armées et tous les gradés. C’était

bien, on devait être parfait, les manteaux

fermés.

Le mercredi 14 mai,

nous sommes allés à

Paris avec la maîtresse

pour raviver la Flamme

du Soldat Inconnu, sous

l’Arc de Triomphe.

C’était

impressionnant

quand nous sommes

passés sous l’Arc

de Triomphe, nous

étions intimidés. J’aimerais pouvoir y revenir, c’est une belle expérience.

Nous avons été

impressionnés par

la discipline des

militaires et émus

par la tombe du

Soldat Inconnu.

Nous avons chanté la

Marseillaise et à la fin,

nous avons serré la

main à des colonels,

ainsi qu’au président du

« Comité des Dragons ».

C’était impressionnant.

Nous avons défilé et remonté les Champs- Elysées. Il y avait beaucoup de monde.

Près de la Flamme nous avons ressenti un grand honneur d’être là au moment de chanter la Marseillaise.

On a fait un défilé derrière ceux qui tenaient les drapeaux et on a marché sur les Champs-Elysées.

Thierry FAVOCCIAConseiller Municipal Délégué

en charge de la Communication


#

Thierry FAVOCCIAConseiller Municipal Délégué

en charge de la Communication

vous et votre municipalitéLa municipalité met en œuvre une politique de communication vers la population de façon à :• informer régulièrement de l'avancement des projets

et des grandes orientations politiques.• informer au mieux la population sur les évènements

et manifestations ollainvilloises.• rester au contact de la population, prendre l'avis des

concitoyens et être à l'écoute de leurs préoccupations.

MOyens de COMMuniCatiOn Mis en œuvre

vous voulez communiquer avec votre municipalité :• Courrier papier, téléphone et courrier électronique :

toutes les questions adressées à vos élus et aux services municipaux font l’objet d’une étude avec réponse systématique.mairie 2 rue de la mairie - 91340 OllaInvIlletél. : 01 69 26 19 19 Fax : 01 69 26 10 10email : [email protected]

• La rencontre des élus partie intégrante du dispositif de communication entre les Ollainvillois et la municipalité. M. le Maire et les adjoints vous reçoivent sur rendez-vous, n’hésitez pas à les rencontrer.

• Le site Internet, ou l’on peut trouver de nombreuses informations sur votre ville, vos élus, les domaines sportifs, culturels, scolaires, associatifs et tous les évènements actuels et futurs. Il permet de valoriser la commune et ses actions mais aussi d’offrir à ses administrés un service de proximité. http://www.mairie-ollainville91.fr

• Ollainvillage et FlashInfo, pour informer nos concitoyens des projets en cours et futurs, sur les évènements et manifestations de notre commune.

• Panneaux d’affichage dans diverses rues de notre commune sur les évènements et manifestations.Panneaux électroniques d’informations en temps réel sur les évènements et manifestations en cours ou à venir dans notre commune.

• Les réunions de quartier permettent de présenter à la population les projets de la municipalité, elles visent à renforcer la relation de proximité entre élus et habitants.

un point d’information en mairie, lieu d’accueil et d’information pour tous les Ollainvillois.

23Communication


#

en septembre, la Maison Citoyenne de l’accès au droit et à l’emploi ouvrira officiellement ses portes au 4 rue du Docteur Verdié à Arpajon. Destinée aux publics rencontrant des difficultés juridiques ou administratives, la MCADE se veut un lieu d’accueil gratuit, d’écoute et de soutien. Des permanences sont proposées dans les domaines suivants : médiation familiale, logement, droit du travail, consommation, ou aide aux victimes. De plus, le service emploi/insertion de la CCA sera installé dans les locaux. Enfin, des expositions et des manifestations thématiques y seront proposées.

Marqués par la mise en place de la réforme électorale, les scrutins des 23 et 30 mars 2014 ont engagé les territoires dans une nouvelle dimension intercommunale. Pour la première fois, les Français ont ainsi désigné leurs représentants municipaux et communautaires. Chargés de conduire pour les six prochaines années, les grands projets du territoire, les 50 conseillères et conseillers de l’Arpajonnais ont pris leur fonction. C’est Bernard Sprotti, Maire de Breuillet qui préside notre Communauté depuis le 28 avril dernier.

« à ce titre, je tiens à exprimer tout l’honneur que représente pour moi l’exercice de ce nouveau mandat. Nous sommes prêts à rassembler nos expériences afin de servir la concrétisation d’orientations nouvelles qui s’appuieront sur les réalisations des mandats précédents. Je souhaite rassembler pour le territoire et être un président au service des communes. L’évolution des dotations annoncée par les pouvoirs publics doit nous contraindre à agir autrement. Nous devons axer nos recettes sur le développement économique et maîtriser, stabiliser notre masse salariale » a déclaré Bernard Sprotti, président de la Communauté de Communes de l’Arpajonnais.

Ouverture de la Maison Citoyenne de l’Accès au Droit et à l’Emploi (MCADE)

une nouvelle équipe pour l’Arpajonnais

aCtiOn sOCiaLe

évèneMent

24 CCa > Communauté de Communes de l’Arpajonnais


#

Amicale des Anciens Combattants Activités des 5 premiers mois de l’année 2014

L'APEIA et le Collège de la Fontaine aux Bergers

saMedi 6 Février : Assemblée Générale Ordinaire. Présence nombreuse : 87 % présents ou représentés.

saMedi 8 Mars : Assemblée Générale de l’u.F.E Essonne dont l’A.A.C.O. est partenaire, salle utrillo. Banquet de clôture, salle Sourgens.

Jeudi 8 Mai : Cérémonie commémorative du 8 mai 1945, participation importante de la population.• Dépôts de gerbes, allocutions (Monsieur le

Maire, Président de l’AACO, message uFAC, Ministre chargé des Anciens Combattants.).

• Banquet de clôture salle Sourgens.

grOuPeMent d’intérêt PubLiCMission du Centenaire de la grande guerre 1914-2014. L’Amicale a été conviée par Monsieur le Maire à y participer. Elle a proposé quelques manifestations durant l’année : 13 février, 10 mars, 28 avril, 26 mai - Réunion du groupe de travail1re cérémonie hautement symbolique :Le 14 mai 2014 : Ravivage de la Flamme à l’Arc de Triomphe organisé par l’uFAC (union Française d’Anciens Combattants et victime de guerre). Déplacement organisé par la Mairie avec en soutien l’AACO. Participation des enfants de CM1 et CM2 avec leurs enseignants : un car complet. Les jeunes ollainvillois ont été exemplaires.

andré DuPOnt, Président

une nouvelle année scolaire s’achève très bientôt et toute l'équipe de l'Association de Parents d’Élèves Indépendants de l’Arpajonnais se mobilise pour préparer la prochaine rentrée scolaire 2014/2015 au Collège de la Fontaine aux Bergers. Si vous vous posez des questions ou si vous souhaitez participer à cette nouvelle rentrée en rejoignant notre équipe, vous pouvez nous contacter par courriel ou par téléphone, nous serons très contents de vous accueillir et/ou de répondre à vos interrogations.

L'an prochain l'APEIA souhaite poursuivre ses engagements au sein du Collège grâce à l'action collective et dynamique de ses différents adhérents. L'APEIA restera déterminée à défendre les intérêts des enfants et à leur apporter toute

l'aide nécessaire à leurs projets (bal, sorties, foyer, voyages, etc.).Nous essayerons de poursuivre le maintien des permanences du foyer grâce à des adhérents bénévoles.

nos actions d'ici la fin de l'année scolaire seront encore nombreuses :• Présence effective à tous les conseils de classe

du 3e trimestre 2014 ; rédaction des comptes rendus pour l'information des parents.

• Organisation du bal des 3e avec les professeurs et les administratifs du collège afin de garantir une soirée inoubliable.

• Présence à toutes les instances qui seront organisées d'ici début juillet.

quelques petits rappels :• Les dossiers Imagine’R peuvent être retirés

dès juin à la gare d’EGLY.• Les épreuves du Brevet des collèges se sont

déroulées les 26 et 27 juin 2014.• Les résultats du Brevet seront affichés au

collège à partir du 09 juillet 2014.

Toute l'équipe de l'APEIA souhaite une très bonne fin d'année scolaire à tous les enfants et de très bonnes vacances d'été à toutes les familles, en espérant que le soleil ne nous oubliera pas.

l’équipe aPeIamail : [email protected]

tél. : 06 20 13 49 24

toute l'équipe de l'atelier théâtre du « temps de jouer » a présenté comme chaque année son festival de poche le week-end du 28, 29 juin.si le théâtre vous intéresse, nous sommes à la recherche de quelques adultes pour des coursayant lieu le mardi de 20 h 30 à 22 h 30 ainsi que le jeudi de 18 h 30 à 20 h 30.

AEPCOL’Association d’Entraide au Personnel Communal d’Ollainville a participé pour la deuxième année à la fête de la musique qui s’est déroulée le samedi 21 juin dernier, en tenant la buvette, où vous avez été nombreux à nous rejoindre.

Nous organisons cette année encore le marché de noël et la bourse aux jouets. Les informations concernant ces évènements vous seront données ultérieurement.

l’équipe de l’a.e.P.C.O

25associations

Jean lOtHe, Président 01 60 83 90 65 - 06 62 78 80 08


#

Caisse des écoles

Club de l'Espérance

Le deuxième trimestre 2014 a été chargé d’activités pour la Caisse des Écoles.Lors du Conseil d’Administration du 29 avril 2014, le bureau de la Caisse des Écoles a été partiellement renouvelé à la suite des élections municipales.

Composition du nouveau bureau :Président : M. Jean-Michel GIRAuDEAu, MaireVice-Présidente : Mme Sandrine LOuISVice-Présidente adjointe : Mme Isabelle BOTINSecrétaire : M. Yves ARDELLIERSecrétaire adjoint : M. Patrick DESCHAMPSTrésorière : Mme Anne-Marie BARETTrésorier adjoint : M. Jean-Claude GRENOu

Depuis le début du mois de mai, les membres de la Caisse des Écoles ont sillonné la commune afin de faire appel à votre générosité lors de notre collecte annuelle et début juin, nous vous avons proposé notre traditionnelle vente de brioches à l’occasion des fêtes de Pentecôte.La Caisse des Écoles remercie tous les ollainvillois qui ont contribué à la réussite de ces deux manifestations.

Les sommes collectées financeront notamment les prestations suivantes :• Dotation de 550 € par école pour

l'acquisition de matériels pédagogiques.• Dotation de 12 € par enfant scolarisé pour

financer diverses sorties pédagogiques.• Distribution de cadeaux aux enfants

quittant le CM2 pour le Collège.• Spectacles de fin d’année et distribution

de friandises.• Participation financière pour les classes

transplantées.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances et vous donnons rendez-vous à la rentrée prochaine, lors de nos différentes manifestations.

Sandrine lOuISVice-Présidente de la Caisse des écoles

26 Janvier : 98 adhérents ont participé au partage de la traditionnelle galette des rois en compagnie de Monsieur le Maire et de Madame. L’orchestre "les Ménestrels" nous a fait passer un après-midi fort sympathique.

6 Février : Assemblée Générale de notre Club pour laquelle 135 adhérents étaient présents ou représentés.

8 Février : Soirée au théâtre de l'humour LE CAVEAu DE LA RÉPuBLIQuE. Plus de 2 heures passées avec ces champions de la satire sociale et politique = 100 % de rires assurés pour nos 42 adhérents présents à cette sortie.

16 Mars : 48 adhérents ont assisté au théâtre du Palais Royal à une représentation de "Joyeuses Pâques", pièce mise en scène par Jean-Luc Moreau et qui fut écrite par Jean Poiret. une très bonne comédie avec le couple à la ville, les formidables Roland Giraud et Maaike Jansen, magnifiquement entouré."Stéphane ramène chez lui sa jeune maîtresse pensant sa femme en voyage. Une grève va perturber ses plans et l'obliger à trouver une parade pour justifier la présence de la jeune femme... Si vous voulez passer un bon week-end de pâques il y a deux règles absolues à respecter. Règle numéro un : ne jamais présenter votre

maîtresse à votre femme surtout en disant que c'est votre fille cachée d'un amour de jeunesse. Règle numéro deux : ne jamais oublier la règle numéro un."

26 avriL : Au Palais des Congrès, 23 participants étaient présents à la représentation du célèbre ballet de Tchaïkovsky Le Lac des Cygnes. Formidablement populaire, ce ballet reste le plus joué au monde,

plus d’un siècle après sa création. En trois actes, il fait vivre le fol amour du Prince Siegfried pour la princesse Odette, condamnée par le vil sorcier Von Rothbart à se transformer en cygne le jour, et à redevenir femme la nuit. Apprenant cette malédiction, le Prince fera tout ce qui est en son pouvoir pour briser le sort en se mariant avec Odette. Piotr Ilitch Tchaïkovsky, en s’inspirant d’éléments de sa vie personnelle pour composer son œuvre, révolutionnera l’approche de la musique classique. Il faudra cependant attendre dix-neuf ans pour que ce ballet donne lieu à une première chorégraphie, par Marius Petipa (1895). Puis, en 1984, c’est Rudolf Noureev qui en donnera sa propre vision.

14 Mai : Visite commentée au quartier du Marais. Le Marais incarne le charme des temps anciens et la vivacité de la ville moderne. On aime se perdre dans les ruelles pavées de ce quartier surnommé le “Vieux Paris”. On y découvre de somptueuses cours cachées, de splendides hôtels particuliers, des maisons à pans de bois, la grande Place des Vosges, le quartier juif et certains trésors bien cachés qui ont su retrouver leur splendeur d'antan grâce à André Malraux.

Josiane CHevalIeR, Présidente

Visite du Marais

26 associations


#

École de musique Emmanuel Chabrier

Espace Enfance

Comité de

JumelageComme à l’accoutumée, en période de fin d’année scolaire, l’activité de l’école de musique Emmanuel Chabrier bat son plein. Auditions, concerts… l’investissement des élèves est mis en avant pour notre plus grand plaisir !

Vous n'avez sûrement pas manqué :• Samedi 31 mai en l’église Saint Didier de

Bruyères-le-Châtel : grande audition des ensembles de guitares. Entrée libre.

• mardi 24 juin : concert de fin d’année à l’espace B.L.C de Bruyères-le-Châtel. Entrée libre.

• Dimanche 29 juin en l’église Saint Didier de Bruyères-le-Châtel : concert des chorales enfants et adultes. Entrée libre.

Nos prochains rendez-vous :• Du 25 au 29 août, le stage de chorale aura lieu à l’espace B.L.C de Bruyères-le-Châtel. Les inscriptions à ce stage s’effectueront lors des réinscriptions, puis par voie postale, en fonction des places encore disponibles. Attention, places limitées à 40 inscriptions.

N’hésitez pas à nous contacter par courriel pour tous renseignements.

à très bientôt !

Directrice : erica meRlIeRPrésidente : Sandrine maRtIn

Site : www.emchabrier.frCourriel : [email protected]

Les 2, 3 et 4 mai derniers à l'Espace Aragon, l'Association Espace Enfance a organisé pour la 12e fois sur Ollainville, sa bourse à la puériculture destinée à tous les enfants de la naissance à 16 ans. De nombreuses familles ollainvilloises mais aussi de tous les alentours, ont pu vendre ou acheter de quoi préparer les beaux jours et faire plaisir : vêtements, matériel de puériculture en tout genre, jouets pour petits et plus grands, livres pour la jeunesse... à des prix défiants toute concurrence et toujours en très bon état et actuels. Les 80 bénévoles d'Espace Enfance reçoivent avec plaisir et dévouement les quelques 2000 personnes durant le week-end, l'association, de loi 1901 n'ayant qu'un seul but, venir en soutien par son action aux familles de la région et ce depuis 15 ans. Pour la rentrée, la

« puéribourse » sera organisée les 12, 13 et 14 septembre à l'Espace Aragon. Le site internet de l'association vous permettra de retrouver toutes les informations et photos de ces bourses : www.espaceenfance.cmonsite.fr, ou taper « bourse Ollainville » sur votre moteur de recherche, vous serez dirigé directement sur le site.

marie-Hélène CHaPDelaIne, Présidente

éCHange tutbury / OLLainviLLeDans la soirée du jeudi 24 avril, nous avons accueilli une délégation d’une trentaine de nos amis de Tutbury.à leur arrivée, les familles d’accueil les attendaient autour du « verre de l’amitié ». Bien que fatigués, nos amis anglais étaient heureux de nous retrouver.

Le vendredi 25 avril au matin, nous avons visité « Cécil Cars » qui fut pour tous un réel moment de rêve devant l’exposition de voitures anciennes. Suite à cette visite, le Comité de Jumelage remercie vivement « Cécil Car » de nous avoir ouvert ses portes et de l’accueil qu’ils nous ont réservé.L’après-midi, quelques familles d’accueil ont accompagné les anglais, dans leur visite préparée par eux, sur Paris (Bateaux-mouches). La journée s’est clôturée par un buffet préparé par le Comité de Jumelage.

Le samedi 26 avril : malgré la pluie, nous sommes allés à Moret s/Loing, puis nous avons visité le Château de Fontainebleau. Journée bien remplie où chacun était content de retrouver le calme auprès des familles, le soir.

Le dimanche 27 avril à 8h du matin, nos amis sont repartis, à la fois heureux de leur séjour et tristes de nous quitter… pour Tutbury.

Cours d’anglais : les cours d’anglais pour les adultes et les mini-schools seront reconduits l’année 2014-2015. nous vous donnons rendez-vous au Forum des associations le dimanche 7 septembre dans le Parc de la Butte aux Grès à partir de 11h à 17h.

Bonnes vacances et à la rentrée.

marie-Christine le CunFF, Présidente

27associations


#

ASOL’Association Sportive d’Ollainville toujours aussi dynamique dans la vie de la commune, a su en ce début d’année rassembler les Ollainvillois à maintes occasions :• Pour fêter la chandeleur, une dégustation

de crêpes a réuni de nombreux adhérents de l’ASO dans une ambiance familiale et conviviale.

• Dimanche 9 février, l’ASO a fait tomber les barrières du handicap en organisant une rencontre de tennis de table avec des personnes en situation d’handicap mental et/ou psychique de l’AAPISE (Association d’aide aux personnes inadaptées du Sud de l’Essonne). Cette initiative a permis de réunir une vingtaine de personnes handicapées et une quarantaine de membres de l’ASO de tout âge. Cette manifestation a été organisée dans

le cadre du projet 2014 « Jouons Ensemble » dans le but de favoriser la cohésion et la mixité sociale dans la pratique du sport auprès de tout public. Dans la continuité de ce projet, une deuxième rencontre aura lieu en juin avec une randonnée découverte « Marchons Ensemble » et en septembre avec un tournoi de pétanque.

• En juin, l’année sportive a été clôturée par un « Barbecue party » ouvert à tous les ollainvillois.

• Dimanche 7 septembre, aura lieu le Forum des Associations, nous vous attendons nombreux. Pensez d’ores et déjà au certificat médical obligatoire pour la pratique de tous sports.

• En septembre, une grande nouveauté, l’ASO prend en charge l’organisation intégrale de la Brocante d’Ollainville, qui se déroule

le 21 septembre. Venez nombreux nous rendre visite et profiter de la buvette et de la restauration sur place.

renseignements : [email protected]

Pour tous renseignements sur les différentes activités, contacter les responsables de section (coordonnées, téléphone et mail, en fin de bulletin) ou directement à [email protected]

Le Bureau de l’ASO vous souhaite de bonnes vacances et vous donne rendez-vous pour la prochaine saison sportive.

Fabienne CHevenement, Présidente ASOPaulette queRO, Trésorière ASO

nicolas FOuque, Secrétaire

ASO Section CyclotourismeLe temps n’a pas été très favorable durant ce 1er semestre, et pourtant, les activités prévues ont été réalisées :• La participation aux Interclubs,

à Ormoy le 23 février, Bondoufle le 23 mars, Linas-Montlhéry le 13 avril, Brétigny le 27 avril, Méréville le 1er mai, à Limours le 15 juin, à Cheptainville le 22 juin.

• La participation à la 1re Rando éco-touristique dans le Parc du Gâtinais à Milly- la-Foret, le 4 mai.

• Participation au Brevet d’Éducation Routière des élèves de CM2 des 2 écoles Jacques Prévert et de La Roche.

Le dimanche 1er juin la section participait à la « Convergence Francilienne » et, à cette occasion, proposait aux familles de les accompagner pour cette randonnée conviviale et festive sur la journée. Certains ont rejoint Paris pour la grande parade entre Le Louvre et les Invalides ; les autres se sont arrêtés à Longjumeau puis Sceaux (dans le parc) pour une halte pique-nique et détente avant de reprendre le chemin du retour sur Ollainville.

Dimanche 7 septembre, le Club organise « La Rentrée à Vélo », une « cyclo-découverte » ouverte à tous, qui vous fera découvrir le plaisir de la randonnée à vélo, facile et touristique. Au retour, participation possible au pique-nique Parc de la Butte aux Grès.Suivra, l’Essonnien VTT Francilien à Lardy le 14 septembre.

B ienvenue à tous. Nos sor t ies hebdomadaires sont proposées les mardi, mercredi, jeudi et dimanche matin ; lieu du rendez-vous place de l’Orangerie à 8 h 30, puis 9h dès mi-septembre.

Le Cyclotourisme, c’est le Sport Santé à tout âge, et c’est toujours mieux dans un club et avec cette philosophie « Vélo plaisir, vélo santé, vélo pour tous ».

n’hésitez pas à prendre contact avec les dirigeants du club :

B. thibault : 06 86 30 58 77m. Binard : 06 74 17 57 57

Site Internet : www.asocyclo.chez.com

28 Sports


#29Sports

ASO Section RandollainvilleLa section Randonnée propose ses activités depuis plusieurs années :• Des sorties à la demi-journée le dimanche

(11 à 14 km) ou à la journée le mardi (18 à 22 km), une fois par mois.

• Des marches un peu plus sportives avec des distances allant de 20 à 50 km : Marche de la Bièvre, Rando des trois châteaux, Nocturne de Chartres.

• un rando-challenge, organisé par le CDRP (comité départemental de randonnée pédestre).

• Des rencontres avec d’autres clubs ou organisées par l’office du tourisme de l’Arpajonnais.

La convivialité, la culture de sa forme physique et morale, l’enrichissement des connaissances font que nous ne marchons pas « idiots ».

aLOrs ? rendez-vous pour l’inscription au forum des associations : fournir un certificat médical, une enveloppe timbrée avec votre adresse, un bulletin d’inscription, demandé par courriel au contact de randollainville, rempli et le règlement par chèque (à l’ordre de l’a.s.O).

michèle DeSCHamPS, Responsable de la section

[email protected]

Dans'Art Connection

ASO Section Tennis de table

Encore une année remplie de succès pour notre association, avec la zumba on sculpte nos silhouettes dans la bonne humeur, grâce à nos profs Anaïs et Lucie !!!!

Bonnes vacances à tous et revenez nous en forme pour le forum des associations à la rentrée prochaine!

Catia FavOCCIa, Présidente

Cette année la section tennis de table d'Ollainville a engagé une équipe en championnat uFOLEP ESSONNE double appartenance.

Cette équipe, composée de jeunes du club et d'adultes, a brillamment remporté la finale et jouera l'année prochaine en division supérieure.Bravo à tous.

Jean lOtHe, Responsable de la section


#

TCOTour de France Après une affluence record au forum de

septembre dernier, le TCO se réjouit de voir tous ses créneaux de cours complets, avec des adhérents de tous âges très motivés.

Les compétitions ont maintenant commencé, et le bilan des catégories à mi-parcours est satisfaisant :• 15/16 ans : nos jeunes occupent une

bonne 3e place de poule pour la coupe de l'Essonne.

• Seniors : nos 2 équipes TCO1 et TCO2 occupent également une 3e place.

• Plus 45 ans : l’équipe TCO1 est en 5e position alors que l'équipe TCO2 trône provisoirement mais fièrement à la première place !

nous souhaitons à tous nos joueurs une fin de saison pleine de victoires.

P. De GIROlamO, Président

le dimanche 27 juillet les cyclistes du tour de France passeront par Ollainville.Les coureurs arriveront du giratoire d'Arpajon, contourneront le rond-point de la Roche et poursuivront leur course Route de Limours. Venez nombreux les encourager !

Plus d'infos le moment venu sur notre site internet.

Cadan's 91Depuis maintenant plus de vingt ans, Cadan’s 91 vous permet d’apprendre ou de vous perfectionner en danses de salon, voire de pratiquer cette activité en tant que sport.Les danses pratiquées sont le Rock’n Roll, le Paso Doble, le Cha cha cha, la Rumba, la Samba, la Valse anglaise, la Valse viennoise, le Tango, le Quick Step et le Slow Fox.

Si vous voulez vous consacrer à la salsa, des cours spécifiques vous permettront d’apprendre et de progresser rapidement dans cette danse au sein d’un cours de Latino Style où vous pourrez également apprendre la Bachata, le Meringué et la Cumbia.

Que ce soit en danses de salon ou en salsa, vous pouvez participer gratuitement à un cours pour en apprécier la qualité et l’ambiance dans laquelle ils se déroulent.

Les cours adultes danses de salon ont lieu :• Le mardi soir à 21h au gymnase de La Norville

pour les débutants.• Le jeudi soir à 20 h 30 Espace Aragon à

Ollainville pour ceux qui pratiquent déjà cette activité depuis plusieurs années.

Les cours adultes de Latino Style (salsa…) ont lieu :• Le mardi soir à 19 h 30 au gymnase de La

Norville pour les débutants.• Le mardi soir à 20 h 15 au gymnase de La

Norville pour ceux qui ont déjà pratiqué cette activité.

Venez nous rejoindre seul ou en couple pour pratiquer cette activité. Des représentants de l’association seront à votre disposition sur le forum des associations qui se tiendra à Ollainville en septembre prochain.

Des tarifs préférentiels sont accordés aux adhérents d’Ollainville.

Philippe vIe, PrésidentSite internet : www.cadans91.fr

ou déposer un message à l’adresse suivante : [email protected]

30 Sports


#

Un ollainvillois à l'honneur

31En bref

Médaillés du Travail récompensés lors de la Cérémonie du 8 Mai

Les 5 et 6 avril derniers à Caen, nicolas tabarin, a été sacré champion de France dans sa discipline, le Vovinam Viet Vo Dao. Ce sport de combat et art martial vietnamien regroupe différentes techniques : pieds/poings, lutte, self défense, armes traditionnelles (sabre, hallebarde, bâton...) dont une spécialité, les coups de pieds sautés volants appelés « ciseaux ». Ce titre lui permet de participer au championnat du monde qui se déroulera à Paris du 19 au 27 juillet prochains. Nous le félicitons pour son titre national et lui souhaitons bonne chance lors de la World Cup.

Carte jeune 2014 Ne passez pas à côté de 140 euros !vous avez entre 16 et 18 ans et vous êtes essonnien ? vous avez jusqu’au 30 septembre pour demander votre Carte jeune 2014.

Liste des permis de construire- ROuSSEL Chantal/BOuREAu Bernadette :

14/16 Rue de la République- TEIXEIRA Manuel : 8 Rue des Écoles- GuYOT Didier : 6 Route de Bruyères- DOS SANTOS Emmanuel : 15 Rue de la République - lot 2- MERANGER Leandro : 15 Rue de la République - lot 1- GIRAuD Marc : 62 Route de Limours- LANGLOIS M. et Mme : Rue Cerfeuille - lot 2- DEHODENC Julien et DuMAS Flore : Rue du Vieux Chemin - lot 8- CHALOT David / HOuERROu Cécile : 11 Rue Cerfeuille - lot 1- M. et Mme ALEXANDRE : 19 Rue Soufflet- M. et Mme LEVOYES : 5 Rue du Chemin Vert lot B- MEuRISSE Manuel / OuDELET Christelle : 5 Rue du Chemin Vert lot C


#32 En bref

PPRILe Plan de Prévention des Risques Inondation - PPRI des Vallées de l'Orge et de la Sallemouille dans les départements de l'Essonne et des Yvelines est en cours d'élaboration.

Le PPRI expose l'étude des aléas inondation d'une crue centennale.

I - aRtICulatIOnIl s'articule autour de trois axes :- Phase études- Phase d'association avec les acteurs locaux (communes, ...)- Phase de concertation avec le public

II - leS enJeuX4 types de zonage caractérisent les enjeux en zone inondable :- Centres urbains- Zones urbaines denses- Zones urbaines- Zones non urbaniséesEn résumé les zones où l'aléa serra le plus fort verront leur urbanisation future interdite ou limitée.

III - PORtee JuRIDIque Du PPRI et enGaGement De la ReSPOnSaBIlIte De la COmmuneun PPRI approuvé vaut servitude d'utilité publique. Le PPRI est un outil de protection juridique pour les élus et les services de l'État. Si un permis de construire est refusé cela sera en connaissance de l'aléa fourni par le PPRI (prise en compte de l'article R 111-2 Code de l'urbanisme, relatif à la sécurité publique).

Dossier consultable en mairie.

Opérationtranquillitévacances

Le temps des tondeusesest revenu....

KFP  Poulet et friterie

Accueil des nouveaux ollainvillois

Si vous le désirez la Gendarmerie d’Egly assurera dans le cadre de ses missions habituelles et patrouilles, des passages fréquents à votre domicile :• si vous partez au minimum 7 jours et si votre logement est

inoccupé, vous pouvez bénéficier de ce service.

Si vous ne partez pas, aidez-nous à protéger vos voisins :• si vous êtes témoin d’un cambriolage ou si vous remarquez

un fait anormal chez des voisins absents, ne manifestez pas votre présence, mais alertez sans tarder la police en composant sur votre téléphone :

le « 17 » POLICE-SECOuRS (appel gratuit) ou le numéro de la Gendarmerie (01 64 90 00 64).

Pour bénéficier de l’Opération « Tranquillité Vacances » à votre domicile : veuillez vous rendre, au moins 48 heures avant le départ, à la Gendarmerie d’Egly. Les imprimés peuvent être également retirés à l’accueil de la Mairie et portés ensuite à la Gendarmerie. Prévenez la Gendarmerie si vous modifiez la date et/ou la durée de vos congés, de tout retour inopiné.

Pensez à la quiétude de vos voisins : ne tondez pas vos pelouses ou ne jouez pas à la tronçonneuse le matin de bonne heure, au moment des repas, avant 16h, ainsi que les après-midi des dimanches et jours fériés.

PRODuItS FRaIS FaIS maISOnLe poulet est pané avec une chapelure artisanale et cuisiné sur place.Confection de grande tortilla avec crudité.

Le jeudi place de la fresque.

06 21 32 06 63

Phot

o no

n co

ntra

ctue

lle

Le 18 octobre 2014, une matinée pour faire connaissance... à cette occasion, la Municipalité organise une visite guidée de la ville en bus et un accueil au Bâtiment de l'Orangerie, Parc de la Butte aux Grès. Les nouveaux habitants pourront obtenir toutes sortes de renseignements, sur l'organisation de la commune, ses activités, ses projets...

Si vous résidez à Ollainville depuis novembre 2012 et que vous souhaitez participer à cette matinée « Découverte de ma ville », inscrivez-vous sans tarder en Mairie ou par téléphone au 01 69 26 19 19 (date limite 8 octobre).


#33En bref

mariages

JanvIeR 2014

28 janvier • PALA Hicabi / KUZUCU Tansu

FévRIeR 2014

1er février • GIL Mathieu, Albert, Fernand /

TRUCHON Sandrine, Annick, Marie-Claire, Séverine

maI 2014

10 mai • ALVES RIBEIRO Carlos, Manuel /

DOS SANTOS PINTO Silvia, Daniela

• DUGREEZ Maxime, Brayan, Patrick, Michel / SMITH Johanna, Jessica, Vanessa, Hélènaa

17 mai

• SILVESTRE Frédéric / DOS ANJOS Ester

31 mai

• LADRIERE Julien, Benjamin /

SAUNIER Noémie, Pascaline, Ida

• GIRARD Nicolas /

TAVERNIER Emeline, Marie, Gabrielle

• GARCIA David, Manuel / PEREIRA Céline

naissances

DéCemBRe 2013

12 décembre MAISON GAGNARD Maïwenn, Nathalie, Anita

26 décembre COURBE BOURRÉ Shana, Florence, Pascale

30 décembre LAURENT Mila, Mireille, Chantal

JanvIeR 2014

8 janvier RIBARD Easy

10 janvier RIBEIRO Eva

15 janvier MARTORELL Séléna, Stacy, Mélody, Éva

FévRIeR 2014

3 février DEHMAN Seyit-Ali, Pascal, Steve

12 février PINTO RIBEIRO Maria, Inês

14 février RUIZ Antoine, Nicolas, Benoit

20 février MAILLARD-GUILLON Tessa, Jeanne, Ginette

24 février ORBAN CARDOSO Tyron

25 février SMITH Sullyvan, Yoni

maRS 2014

17 mars DAVID Valentin, Paul

31 mars MEURISSE Nathan, Bernard, Fernand

avRIl 2014

17 avril CAREL Loris, Théo, Clovis

21 avril DAMBO Théo, Patrice, Elia

23 avril GILOT Lucas, David, Paul

maI 2014

4 mai MEUNIER Zoé, Josette, Geneviève

20 mai JURGENSEN LEBECQ Capucine, Sylvette, Annie

25 mai LESAGE Lilwenn, Jade, Loreleï

Décès

JanvIeR 2014

2 janvier LE MENN née LENGLET Andréa, Françoise

30 janvier PORNIN Lucien, Octave

FévRIeR 2014

10 février AUBRY Roger, François

26 février FAUCHEUR Caroline, Madeleine

28 février GERVAISE Guy, Noël

maRS 2014

2 mars LECOMTE Bernard, Lucien

avRIl 2014

4 avril TORRE Jean-Pierre, Sébastien

16 avril NEVES née GICQUEL Odette Marie Joseph

maI 2014

5 mai PHILIPPE née JANODET Germaine Marceline


#

Agir pour Ollainville

Majorité Municipale

Yves ARDELLIER, Anne-MarieBARET, Christine BILLARD, Patrick BONNEMYE, Sylvie CAROEN, Marie-Hélène CHAPDELAINE, Muriel CHEVRON, Liliane CICERON, Michèle DESCHAMPS, Cédric FAUCHEUX, Thierry FAVOCCIA, Olivier FERON, Nicolas FOUQUE, Olivier GARIN, Jean-Michel GIRAUDEAU, Angélique GOUNY, Alain LE CUNFF, Edith LOTHE, Sandrine LOUIS, Olivier MALECAMP, Dominique PIGEAUD, Nicolas PIOT, Christine TAVERNIER

Au lendemain des élections municipales du 23 mars 2014, Mon-sieur Joly, conduisant la liste « Agir pour Ollainville », saisissait le Tribunal Administratif de Versailles et demandait :- D’annuler les résultats du scrutin.- De déclarer inéligible M. Jean-Michel Giraudeau pour une durée

de trois ans.- De déclarer inéligibles les 26 Ollainvillois candidats aux élections

municipales et composants la liste « Ensemble Continuons Ollainville » pour une durée d’un an.

Monsieur Joly s’appuyait en cela sur les accusations suivantes : - Il considérait que la plaquette électorale présentée par la liste

des candidats « Ensemble Continuons Ollainville » entretenait la confusion avec le bulletin municipal.

- Il qualifiait un tract de diffamatoire et injurieux, porteur de fausses nouvelles, et arguait le fait que celui-ci avait été distribué trop tardivement.

- Il prétendait que deux tracts avaient été imprimés avec les moyens communaux et que des clichés photographiques appartenant à la commune avaient été utilisés.

- Il rapportait que des propos calomnieux et diffamatoires desti-nés à effrayer les électeurs avaient été diffusés sans qu’il ait la possibilité d’y répondre.

- Enfin il déplorait que les résultats des opérations électorales avaient été proclamés par le maire sortant et non par la prési-dente du bureau centralisateur des résultats.

le tribunal administratif de versailles a écarté l’ensemble de ces griefs considérant qu’aucune irrégularité ne pouvait être constatée en application du code électoral et a ainsi purement et simplement rejeté la protestation de monsieur Joly.

nous laissons les ollainvillois juger de la pertinence de la stra-tégie mise en place par m. Joly pour manifester son opposition dès les résultats des élections connus, alors même que notre équipe obtenait 557 voix de plus.

34 Expressions politiques


#

SeRvICeS PuBlICS

mairie : Services administratifs & maison des institutions 2, rue de la Mairie. Ouverture : lundi, jeudi, vendredi 8 h 30 à 12 h 00 - 13 h 00 à 16 h 30 mardi 8 h 30 à 12 h 00 - 16 h 00 à 20 h 00 - mercredi, samedi 8 h 30 à 12 h 00 tél. : 01 69 26 19 19 - fax : 01 69 26 19 10agence Postale Communale Bureaux ouverts : lundi, jeudi, vendredi 8 h 45 à 12 h 00 13 h 30 à 16 h 00 - mardi 8 h 45 à 12 h 00 - 16 h 00 à 19 h 30 - mercredi, samedi 8 h 45 à 11 h 30 tél. : 01 69 26 19 12Centre Communal d’action Sociale 4, rue de la Mairie. Ouverture : lundi-jeudi-vendredi de 8 h 30 à 12h et de 13 h 00 à 16 h 30 - mardi : 8 h 30-12h et 16 h 00-20 h 00 - mercredi : 8 h 30-12 h 00 tél. : 01 69 26 25 34maison pour tous 5, rue de la Mairie. Ouverture : du lundi au vendredi 9 h 00 à 12 h 00 - 13 h 00 à 17 h 00 Fermée au mois d’août tél. : 01 69 26 19 93Centre technique municipal 10, rue de Bizon tél. : 01 69 17 13 31Bibliothèque municipale Rue des Prés - Place Verte (permanence le mercredi de 16 h 00 à 19 h 00, vendredi de 16 h 30 à 19 h 00 et le samedi matin de 10 h 00 à 12 h 30 - Heure du conte : le mercredi de 14 h 00 à 15 h 00) tél. : 01 60 83 27 84Bibliothèque annexe de la Roche Pavillon du Parc de la Butte aux Grès (permanence le mercredi de 13 h 00 à 17 h 00 et le samedi de 14 h 30 à 16 h 00) tél. : 01 69 26 09 56Gendarmerie et Police Secours - 17 9, allée des Joncs - ÉGLY tél. : 01 64 90 00 64Pompiers - 18 Avenue de Verdun - ARPAJON tél. : 01 64 90 06 62Pôle emploi 22, boulevard Jean Jaurès - ARPAJON tél. : 01 69 26 12 60e.R.D.F. - G.R.D.F. 43, rue St Pierre - DOuRDAN tél. : 0 810 65 64 00la Poste Boulevard Jean Jaurès - ARPAJON tél. : 01 69 26 19 50Hôtel des Impôts - trésorerie 25, avenue du Gal de Gaulle - ARPAJON tél. : 01 69 26 84 00assistante Sociale Permanence à la circonscription action sociale 25 bis, route d’Égly - ARPAJON. Le mardi ou sur rendez-vous tél. : 01 69 17 14 40Culte Catholique Chapelle N.D-de-Lourdes - Responsable : Père Michel KHuTIBAKu - Messes le samedi à 18 h 00 tél. : 01 64 91 31 49Cimetière Rue des Sables - nouveau cimetière : CD116Pompes Funèbres Communales s’adresser à la mairieGare S.n.C.F. : à Églytransports pour les personnes âgées Le vendredi : Ollainville- Arpajon 8 h 45 Arpajon-Ollainville 10 h 30 - La Roche-Arpajon 9 h 00 navette - Transport mairie-centre commercial le mardi à partir de 9 h 30taxi - M. MELLITI tél. : 01 64 58 70 14/06 86 86 39 40Déchetterie d’égly tél. : 06 73 21 15 16

enSeIGnement

école élémentaire Jacques Prévert 7, rue de la Mairie tél. : 01 64 90 20 23école élémentaire de la Roche 7, rue des Écoles tél. : 01 64 90 10 64

école maternelle Pierre de Ronsard 7, rue des Garennes tél. : 01 64 90 14 66

école maternelle les Boutons d’Or Grande Rue - La Roche tél. : 01 64 90 98 15

e.R.e.a. le château du lac 2, rue de la Roche tél. : 01 60 83 23 63

Collège de la Fontaine aux Bergers 14, rue de la Roche tél. : 01 69 26 25 00

Garderie primaire et maternelle Centre école Jacques Prévert 7, rue de la Mairie tél. : 01 60 83 83 12

Garderie primaire école la Roche tél. : 01 64 90 10 64

Garderie maternelle Boutons d’Or tél. : 01 60 83 89 82

accueil de loisirs de la Butte aux Grès Ouvert mercredi et vacances scolaires de 7h à 19h tél. : 01 69 26 13 51

enfance Structure multi-accueil Place des Tilleuls tél. : 01 64 90 23 41

Relais assistantes maternelles 7, rue de la Mairie tél. : 01 60 83 45 43

Santé

Centre Hospitalier 18, avenue de Verdun - ARPAJON tél. : 01 64 92 92 92

Clinique des Charmilles (Hôpital Privé Paris-Essonne) tél. : 01 69 26 88 88

Chirurgien-dentiste Dr Pascal JOLY, 69 bis rue de la République tél. : 01 64 90 14 21

médecine Générale Dr Christian DELALIE - Dr Nathalie DREYFuS Terrasses du Château - Rue de la République tél. : 01 69 92 58 62

Centre de Protection maternelle et infantile Résidence J. Vallès, Bât A, ST-GERMAIN-LèS-ARPAJON tél. : 01 64 90 36 11

Dispensaire - Centre des Soins Centre polyvalent de prévention tél. : 01 64 90 14 54

masseur - Kinésithérapeute M. Jean-Luc HERREYRE - Les Terrasses du Château tél. : 01 60 83 40 63

Pharmacien M. J.C. JAFFRE - 83, rue de la République tél. : 01 64 90 36 12

Infirmières De. Mme Valérie MORVAN - Mme LIGER - 2, rue des Prés tél. : 01 69 26 93 95

Psychomotricienne Mme Valérie ESCLAPEZ - 19, bd Jean Jaurès - Bât. B ARPAJON tél. : 01 69 26 98 55

Podologue - Pédicure Mme Sandrine DAVOuST - 71A rue de la République tél. : 06 80 07 47 42 - 01 64 90 18 53

Orthophoniste Mme Hélène GuERIN - 71A rue de la République tél. : 06 09 06 17 43

Shiatsu - aromathérapie - Réflexologie Plantaire (Pratique Énergétique) Mme Marianna KERNANET 11, rue du Chemin Creux tél. : 06 87 25 60 40

SPORtS

espace aragon tél. : 01 64 90 63 09

Gymnase alain mImOun 12, rue de la Roche tél. : 01 60 83 21 44

association Sportive d’Ollainville Siège Social : Mairie d’Ollainville Mme Fabienne CHEVèNEMENT

Cyclotourisme - M. Bernard THIBAuLT tél. : 06 86 30 58 77

Football - M. Mehdi GuILLET tél. : 06 08 72 22 38

Gymnastique volontaire - Mme Monique CHAINAY [email protected]

Judo - Mme Laure CRANçON - [email protected]

Gymnastique expression corporelle (enfants) Mme Angélique MONTEILLET - [email protected]

tir - Mme Céline BONNIER [email protected]

volley-Ball - Mme Fabienne CHEVèNEMENT tél. : 01 60 83 19 56

Pétanque - M. Jean-Claude GRENOu tél. : 01 64 90 15 32

Basket [email protected]

tennis Club - M. Pierre DE GIROLAMO - [email protected]

tennis de table - M. Jean LOTHE tél. : 06 68 87 92 37

Sophrologie-Relaxation - Mme Edith LOTHE tél. : 01 60 83 90 65

Randonnée - Mme Michèle DESCHAMPS [email protected] tél. : 01 64 90 69 23 - 09 77 91 59 98

CaP loisirs [email protected] tél. : 01 64 94 26 31

Dans art Connection - Mme Catia FAVOCCIA [email protected]

m.m.m. - Mme Hermy ZELINSKI tél. : 01 64 58 46 05

aSSOCIatIOnS

Comité des Fêtes d’Ollainville - Mme Liliane CICERON tél. : 06 76 94 51 30

amicale des anciens Combattants et victimes de Guerre d’Ollainville - M. André DuPONT tél. : 01 64 92 00 90

Club de l’espérance - Mme Josiane CHEVALIER tél. : 01 60 83 07 19

association d’entraide du Personnel Communal Mme Sandrine HuNGER [email protected]

école de musique Bruyères-Ollainville Mme Sandrine MARTIN [email protected]

association le temps de Jouer - M. Jean LOTHE tél. : 01 60 83 90 65

Comité de Jumelage - Mme Marie-Christine LE CuNFF tél. : 01 64 90 35 11

Canaris Club - M. Jean-Claude RICHARD tél. : 01 64 90 69 51

Ollainvivre - M. Serge SAuNIER tél. : 06 20 09 45 83

Pinceaux d’Ollainville - M. Pierre PAREuX tél. : 01 60 83 17 78

association Paroissiale - M. Jean-Pierre LEO [email protected] tél. : 01 64 90 90 22

art et Image - M. Thierry CHERIOT [email protected] tél. : 06 89 18 83 79

espace enfance - Mme Marie-Hélène CHAPDELAINE www.espaceenfance.cmonsite.fr

SynDICatS

Syndicat Intercommunal de la vallée de l’Orge aval 163, route de Fleury - 91170 VIRY-CHATILLON tél. : 01 69 12 15 40

Syndicat mixte du Bassin Supérieur de l’Orge 19, route de St Arnoult - OLLAINVILLE tél. : 01 64 59 47 42

SICtOm (ordures ménagères) 6, rue du Buisson Rondeau - BREuILLET tél. : 01 69 94 14 14

35numéros utiles

OllainvilleLes manifestations à venir

16 juin au 27 septembre l Sculpture (12 artistes)exposition - biennale de la tourelle - Parc de la Mairie

1er septembre au 26 septembre l Guy Briandarchitecture de mémoire - Maison pour tous

7 septembre l Forum des associationsPique-nique organisé par le Comité des fêtesParc de la butte aux grès

13 & 14 septembre l Bourse à la puéricultureespace aragon

21 septembre l Brocante de l’aSOPlace de l’Orangerie

27 & 28 septembre l Week-end théâtresamedi : un stylo dans la têtedimanche : Le médecin imaginaire… inspiré de la pièce

de Molière dormez, je le veux (Feydeau)

espace aragon

6 octobre au 13 octobre l la Grande Guerreexposition - Maison pour tous

5 octobre l DragonCiné goûter - espace aragon

17 octobre l « le Japon »Ciné conférence - espace aragon

31 oct. 1er & 2 nov. l les champignonsexposition - association buxéenne - espace aragon

Documents

Magazine Municipal Pentecôte Folie’s 2014 - loxstedt.de · Merci d’avoir opté pour une politique de proximité, de valeurs humanistes de justice, d’équité, de solidarité