Magazine Trappes en Yvelines 2011-01

  • View
    227

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

"Aujourd'hui trappes" le magazine qui vous invite à mieux vivre et découvrir la ville de Trappes

Text of Magazine Trappes en Yvelines 2011-01

  • Semaine de lemploi

    p7

    La Poste sinstalle aux Mrisiers

    p11

    Extension de lhpital priv

    p12

    L e ma g a z i n e d i n f o r ma t i o n d e ma v i l l e - www. t r a p p e s - e n - v i l l e . f r

    n92- Jan

    vier/Fvrier

    2011

    VOEUX DU MAIRE ET INAUGURATIONDU GYMNASEANNE-MARIE ET ANDR BROUSTAL

    Canard MAK Janv 92_Mise en page 1 20/01/11 16:49 Page1

  • Sommaire

    Aujourdhui Trappes en Yvelines - n922

    p7

    p9

    p11

    p18

    travers la ville .....................................................4Les vux 2011 du maire et du conseil municipal

    Vie sociale et solidarit ........................................6Resto du cur : augmentation des repas servis

    conomie.................................................................7Semaine de lemploi du 4 au 11 fvrier

    Enfance et jeunesse..............................................8Le nouveau Conseil des Jeunes est install

    La ville change.....................................................10La Poste principale dans ses nouveaux locauxLa nouvelle cuisine centrale en chantier

    Dossier du mois ..................................................12Lhpital priv de lOuest parisien sagrandit

    Environnement ....................................................15Collecte slective : franchir une nouvelle tapeLes agents territoriaux mobiliss contre la neige

    Retour en images... ............................................162010 dans le rtro

    travers la ville ..................................................18Le march des Merisiers a un nouveau calendrier

    Infos pratiques.....................................................22

    Agenda ..................................................................24

    Magazine municipal n92 - Janvier/Fvrier 2011 - 1, place de la Rpublique 78190 Trappes.Tl : 01 30 69 17 00 - Fax : 01 30 69 02 33 - www.trappes-en-yvelines.fr - Directeur de la publication :Guy Malandain. Directeur de la communication : Stephane Mesnil. Rdaction : Daniel Davoust - Photos: Jean-Louis Viaud, Fouad Fathi, SM - Conception : agence Proxit - Mise en page : Agence Pragma -Imprimerie : Le Rveil de la Marne - Tirage : 13 500 exemplaires - Distribution : Odessa pub

    Canard MAK Janv 92_Mise en page 1 20/01/11 16:49 Page2

  • dito

    n92 - Aujourdhui Trappes en Yvelines 3

    Madame, Monsieur,

    Merveilleuse tradition qui nous conduit chaque dbut danne souhaiter tous et toutes du bonheur, de lamiti, une rponse aux attentes essentielles.Croyez bien que cest de tout cur et bien fraternellement que mes vuxvous accompagnent pour 2011.

    Je puis vous confirmer que toute lquipe municipale sassocie moi pour cessouhaits et lengagement de faire ce quen conscience nous estimons le mieuxpour les habitants de notre Ville avec une attention particulire aux enfants etaux jeunes.

    2011 sera la dernire anne de notre contrat de rnovation urbaine qui nousa permis, en association avec de nombreux partenaires et en particulier lesbailleurs sociaux, de faire voluer notre cadre de vie quotidienne etlenvironnement urbain et paysager de la Ville. Pourrons-nous prolonger etrenouveler ce contrat ? Nous navons aujourdhui aucune rponse de lEtat ce sujet.

    Il en est de mme pour laide au dveloppement des entreprises apporte parce que lon appelle la Zone Franche Urbaine .

    Esprons que le bon sens et la solidarit nationale lemporteront surlenfermement technocratique.

    2011 sera marqu par quelques ralisations votre service dont je citequelques exemples :

    - louverture de la Poste au cur des Merisiers,- louverture dun espace jeune en Plaine de Neauphle dans les locaux qui abritaient la Trsorerie,- louverture du Centre de loisirs Pierre Smard ct de la Gare, - le retour des enfants dans leur cole rnove Jean Mac,- louverture de lespace solidarit rue Koprivnice, laquelle rue sera livre aux usagers compltement

    refaite,- la livraison de logements sociaux rue de Montfort, rue Beethoven et rue Louise Michel ainsi que de

    logements en accession en divers quartiers.

    Tout cela saccompagnera de la poursuite de notre politique sociale, familiale, ducative et de dveloppementconomique. Je sais pouvoir compter sur vous pour continuer faire de Trappes en Yvelines, un ple de progrsmalgr les difficults qui ne manqueront pas de se prsenter au fil des jours.

    Merci de votre aide et de votre confiance citoyenne.

    Guy MalandainMaire de Trappes en Yvelines

    Canard MAK Janv 92_Mise en page 1 20/01/11 16:49 Page3

  • Aujourdhui Trappes en Yvelines - n924

    Vendredi 7 janvier, cest entour de l'quipe municipale que le maire, Guy Malandain, a adress ses meilleurs vux la population pour 2011 et inaugur le gymnase Broustal, plaant la nouvelle anne sous le signe du Sport.

    Quelle belle manire que dinaugurer le nouveau gymnase Anne-Marie et AndrBroustal, du nom dun couple qui a marqu le sport local, en runissant partenaires etpersonnalits de la Ville pour la traditionnelle crmonie des vux. Le sport s'inscritdans notre politique, avec la Jeunesse, comme l'un des lments clef. Il prend aussi sa place dans l'action de solidarit etde citoyennet qui fonde le bnvolat . Aprs avoir soulign que la Ville continue son chemin vers une amlioration desconditions de vie de ses habitants, au moins pour ce qui concerne les comptences communales , le maire a rappel lespriorits de laction municipale : petite enfance, russite ducative, jeunesse et politique culturelle. Extraits du discours :

    Vux 2011

    GARDER LE CAPSUR LES PRIORITS

    travers la ville

    Des valeurs essentiellesLe sport est pour nous un moyen de vivre des valeursessentielles. L'effort sans lequel rien n'est possible, sinonl'abandon de soi-mme qui conduit la mdiocrit. Le sens del'quipe qui suppose le respect des rgles et celui des autresparticipants. La vitalit, la performance, l'nergie et letonus qui conduisent chaque acteur du sport choisi faire donaux autres, son quipe, du meilleur de lui-mme. Le partage,valeur qui, de nos jours, semble avoir perdu sa ralit. Le sens de la comptition et l'endurance o semesurent la domination de soi-mme et la capacit se dpasser, malgr la souffrance qui parfois pse. Et,enfin, la sensation, l'motion, car le sport n'est pas mcanique, il est conduit, pilot par l'esprit, l'habilet,l'intelligence et nous procure du plaisir, de la joie et, parfois, de la dception. Perdre n'est ni agrable, ni facile...

    Canard MAK Janv 92_Mise en page 1 20/01/11 16:49 Page4

  • travers la ville

    5

    n92 - Aujourdhui Trappes en Yvelines

    Prs de 6 000 sportifs Sept lieux accueillent les pratiquants d'activitssportives avec, pour certains, leur spcialit. Enquatre ans, la Ville a investi 12,7 M dans lesquipements : le gymnase Broustal, la piscine, lescours de tennis, un terrain de football en gazonsynthtique... Et cela au service de 27 associationspratiquant 31 disciplines sportives diffrentes et unnombre d'adhrents licencis s'levant :l 3 585 dans les clubs,l 586 dans l'Union Nationale du Sport Scolaire,l 1 482 dans l'Union Sportive de l'Enseignement du

    Second Degrsoit un total de 5 928 sportifs encadrs par 200dirigeants et entraneurs qui reoivent chaque anneune aide financire de 350 000 .

    cole du sport et prvention par le sportLa Ville a intgr dans ses actions deux lments depratique sportive :

    l L'cole municipale des sports qui accueille 120enfants, un dispositif soutenu par le Conseil Gn-ral. Comme dans les clubs, les familles en situationfinancire difficile y sont aides par le Fonds d'Aidepour l'Accs la Culture et au Sport qui prend encharge une partie des frais. Ce fonds a bnfici 300 familles.

    l Le dispositif de prvention par le sport qui ac-cueille plus de 700 jeunes jusqu' 21 ans. Depuis ledbut des annes 1990, la Ville a dcid d'ouvrir sesquipements sportifs en soire et en journe pen-dant les vacances scolaires, pour y accueillir desjeunes qui veulent faire du sport mais ne souhaitentpas adhrer un club.

    Un accs pour tous au sportNos objectifs sont, sous la conduite d'ducateurs sportifs diplms, de :l permettre tous et toutes un accs une pratique sportive, l favoriser les rencontres entre les jeunes des diffrents quartiers,l engager des actions dinformation, de mdiation et de prvention.

    Merci toutes celles et tous ceux qui contribuent faire de Trappes en Yvelines une ville sportive. Du plusjeune joueur du club de Football au plus ancien cycliste, des services municipaux aux responsables de clubs,en passant par l'Office Municipal des Sports, tous vous contribuez donner du bonheur, de la joie de vivre etsurtout le sens profond que seul le dpassement de soi-mme ouvre la voie de l'Avenir.

    Canard MAK Janv 92_Mise en page 1 20/01/11 16:49 Page5

  • Ftes de fin danne

    PARTAGE,AMITI ET SOLIDARITPre-Nol ! Pre-Nol ! En chur, lesenfants des crches municipales lerclament, lesprant charg de nombreuxcadeaux. Dans la salle du conseil municipal, transformeen hotte gante, ils sont venus avec leurs parents autraditionnel Arbre de Nol organis par la Ville. Unmoment chaleureux et amical suivi, quelques jours plustard, du Banquet de lamiti qui a rassembl nosanciens, salle Jean-Baptiste Clment. Pour quelques-unsdentre eux, ce repas festif a permis de rompre unesolitude bien souvent pesante. Le menu, savoureux audire des convives, avait t concoct par la cuisinecentrale dont le savoir faire a t galement sollicitpour le Nol pour tous , un dner runissant les personnes les plusdmunies. De nombreuses associations (1) staient associes la Ville pourcette initiative afin quelles ne soient pas oublies durant la priode des ftesde fin danne.

    (1) ATD Quart-Monde, Croix-Rouge, Restos du cur, Secours populaire, Secours catholique,Adoma, Foyer Saint Yves, Mdianes logement, PSP (Point Servic