Magic 1 WiFi 2 1 - Darty · CPL- (CourantPorteur en Ligne) et/ou d'un module WiFi. Les PC, ordinateurs portables, smartphones, tablettes, smart TV etc. qui y sont connectés, sont

PROLINE

REFRIGERATEUR

BRF40

DEVOLO

Réseau par courant porteur MAGIC 1 WIFI 2-1

MANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ?Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

https://communaute.darty.com/

Manueldevolo Magic 1 WiFi 2-1

iFi2-1
devolo Magic 1 W

© 2019 devolo AG Aix-la-Chapelle (Germany) Toutes les informations de ce manuel ont été rédigées après une vérification soigneuse, mais ne peuvent néanmoins garantir les

stipulées dans les conditions de vente

roduit, ainsi que l'exploitation de leureffectuer des modifications à des fins

serve le droit de modifier les informa-rreurs ou modifications.

caractéristiques du produit. devolo engage sa responsabilité exclusivement dans les limiteset de livraison.La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce pcontenu, sont interdites sans l'autorisation écrite de devolo. devolo se réserve le droit d'd'améliorations techniques.

MarquesAndroid TM est une marque déposée de Open Handset Alliance.Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds.Ubuntu®est une marque déposée de Canonical Ltd.Mac® et Mac OS X® sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.iPhone®,iPad® et iPod®sont des marques déposées de Apple Computer, IncWindows® et Microsoft® sont des marques déposées de Microsoft, Corp.devolo, dLAN® et le logo devolo sont des marques déposées de devolo AG. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. devolo se rétions mentionnées sans avis préalable, et ne saurait être tenue responsable d'éventuelles e

devolo AGCharlottenburger Allee 6752068 AachenDeutschlandwww.devolo.com

Aachen, février 2019

Version 1.1_02/19

https://www.devolo.com/

devolo Magic 1 WiFi 2-1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27eau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-1 dans un

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28WiFi 2-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 WiFi existant . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Contenu1 Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Information sur cette documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3 Conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5 devolo dans Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 devolo Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2 Présentation de l'adaptateur devolo Magic . . . . . . . . . . . . . .2.3 Appariement – établir la connexion PLC . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.1 Lire le témoin de contrôle PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2 Bouton WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.3 Lire le témoin de contrôle WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.4 Bouton de réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.5 Prises réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.6 Antennes WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.7 Prise de courant intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1 Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2 Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3 Connecter le devolo Magic 1 WiFi 2-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.1 Starter Kit – établissement automatique d'un nouvdevolo Magic réseau PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.2 Extension – ajouter un autre devolo Magic 1 WiFi 2réseau PLC existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.3 Modifier le mot de passe réseau . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3.4 Configurer un réseau WiFi avec le devolo Magic 13.3.5 Intégrer le devolo Magic 1 WiFi 2-1 dans un réseau

3.4 Installer les logiciels devolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

olo Magic 1 WiFi 2-1

3.5 Supprimer devolo Magic d'un réseau PLC . . . . . . . . . . . . . . .

4 Configuration du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.1 Afficher l'interface web intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3 Aperçu général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4.1 Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.2 Réseaux WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.3 Réseau Invité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.4 Mesh (réseau maillé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.5 Planificateur WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.6 Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.7 Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.8 Réseaux voisins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.5 Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.6 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.6.1 Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.6.2 Configuration IPv4/IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.7 Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7.1 Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7.2 Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7.3 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7.4 Microprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7.5 Config Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2 Optimisation de la largeur de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.3 Fréquences et puissance d'émission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4 Canaux et fréquences porteuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.5 Élimination des anciens appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.6 Conditions générales de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avant-propos 6


ditions de garantie sont fournies aua fin de ce manuel.

es symboles

ction, nous vous fournissons une des-ncte de la signification des différentslisés dans le manuel et / ou sur lanalétique, sur la prise de l'appareil

l'emballage :

Description

Symbole de sécurité très importantqui vous avertit d'un danger dû à latension électrique et qui en cas denon-respect peut entraîner desblessures très graves ou la mort.

Symbole de sécurité important quivous avertit d'une situation poten-tiellement dangereuse avec risquede brûlure et qui, si elle n'est pasévitée, risque d'entraîner des lési-ons corporelles mineures ainsi quedes dommages matériels.

1 Avant-proposBienvenue dans le monde fantastique de devolo Magic !devolo Magic transforme instantanément votredomicile en un centre multimédia tourné versl'avenir. Avec devolo Magic, vous profiterez d'uneplus grande vitesse, d'une stabilité et d'une portéeaccrues et, ainsi, d'un plaisir inégalé de surfer surInternet !

1.1 Information sur cette docu-mentation

Lisez attentivement toutes les consignes de sécu-rité et les instructions avant d'utiliser l'appareil etconservez le manuel et le guide d'installation pourpouvoir les consulter ultérieurement.

Après une courte introduction à «devolo Magic»ainsi que la présentation du devolo Magic 1 WiFi 2-1 au chapitre 2, le chapitre 3 vous montre la miseen service de votre adaptateur dans votre réseau.

Le chapitre 4 décrit en détail les réglages dans l'in-terface de configuration devolo Magic.

Des astuces pour optimiser la largeur de bande, lesindications sur l'écocompatibilité du produit ainsi

que nos conchapitre 5 à l

Description d

Dans cette secription succisymboles utiplaquette sigainsi que sur

Symbole

7 Avant-propos

dev

tion conformeoduits devolo, les logiciels devolo ets fournis conformément à la descrip-er des dommages et blessures.

evolo sont des dispositifs de commu-inés à une utilisation intérieure* et, selon le produit, de la technologietPorteur en Ligne) et/ou d'un moduleordinateurs portables, smartphones,

art TV etc. qui y sont connectés, sont le réseau domestique sans câblage le réseau électrique existant et/ou leareils devolo ne doivent en aucun cas l'extérieur étant donné que de fortes température et l'humidité peuventr aussi bien le produit que le câble hauteur de montage des produits

Conseils et astuces concernant laconfiguration du produit.

Indique que le déroulement d'uneaction est terminé

Description


1.2 UtilisaUtilisez les prles accessoiretion pour évit

ProduitsLes produits dnication destsont équipésCPL- (CouranWiFi. Les PC, tablettes, smintégrés dansfastidieux, viaWiFi. Les appêtre utilisés àvariations deendommageélectrique. La

Remarque importante qui signalele risque éventuel de dommagesmatériels et dont il est recom-mandé de tenir compte.

L'appareil ne doit être utilisé quedans des locaux secs et fermés.

Par le marquage CE, le fabricant / leresponsable de la mise en circulati-on déclare que le produit est con-forme aux directives européennesen vigueur et qu'il a été soumis auxprocédures d'évaluation de la con-formité prescrites.

Sert à éviter les déchets d'appareilsélectriques et électroniques et à laréduction de tels déchets grâce à laréutilisation, au recyclage et auxautres formes de valorisation. La di-rective European Community WEEEfixe des normes minimales pour letraitement des déchets d'équipe-ments électriques et électroniquesdans l'UE.

Symbole Description Symbole

Avant-propos 8


devolo ne doit pas dépasser deux mètres dans lamesure où il n'y a pas de mécanisme de fixationsupplémentaire. Les produits sont prévus pour uneutilisation dans l'UE, la Suisse et la Norvège.

* A l'exception des produits devolo Outdoor qui sont adéquatspour l'extérieur grâce à la certification IP.

LogicielsLes appareils devolo peuvent uniquement êtreutilisés avec les programmes autorisés qui peuventêtre téléchargés gratuitement sur le site web dedevolo AG (www.devolo.com) et dans lesboutiques d'applications (iOS et Google Play).Toute modification des microprogrammes etlogiciels spécifiques du produit peuventendommager les produits, les rendre inutilisablesdans le pire des cas et compromettre la conformité.

Utilisez toujours la version logicielle la plus récentepour bénéficier des nouvelles fonctions de sécuritéet des améliorations matérielles. Le logiciel devoloinstallé vous informe automatiquement quandune nouvelle version logicielle est disponible.

AccessoiresUtilisez uniquement les accessoires fournis.

https://www.devolo.com

9 Avant-propos

dev

ez l'appareil devolo du réseau débranchant le boîtier ou en débran-e de courant. Adressez-vous ensuitet à des professionnels qualifiés (ser-nte). L'appareil a subi un dommage

cteur est endommagée, (pluie ou eau) a pénétré dans l'appa-,

devolo ne répond plus,e l'appareil devolo est endommagé.

rancher les appareils devolo directe-uns dans les autres. Les appareils ainsi peuvent avoir une vitesse de trans-duite.

ER ! Choc électriqueareil doit être branché à une prise dent avec conducteur de protection rac-

devolo doivent uniquement être ex-n réseau d'alimentation électrique

t aux spécifications indiquées sur sanalétique.


1.3 Conformité CECe produit est conforme aux exigences des directives 2014/53/EU, 2011/65/EU et 2009/125/EC.

Ce produit est prévu pour l'exploitation au sein de l'UE, en Suisse et en Norvège.

La déclaration de conformité CE simplifiée sousforme imprimée est jointe au produit. Elle est éga-lement disponible dans l'internet sur www.devolo.com/support/ce.

1.4 Consignes de sécuritéIl est impératif d'avoir lu et compris toutes les con-signes de sécurité et instructions d'utilisation avantde mettre les appareils devolo en service et de con-server les manuels pour pouvoir les consulter ul-térieurement.

DANGER ! Choc électriqueNe pas mettre les doigts dans la prise decourant, ne pas ouvrir l'appareil et ne pasintroduire d'objet dans la prise de courantni dans les orifices de ventilation

Les appareils devolo ne requièrent aucune main-tenance de la part de l'utilisateur. En cas de dom-

mage, coupélectrique enchant la prisexclusivemenvice après-vequand

b la fiche seb du liquide

reil devolob l'appareil b le boîtier d

Ne pas bment les branchésmission ré

DANGL'appcouracordé

Les appareilsploités sur ucorrespondanplaquette sig

https://www.devolo.com/support/ce.html

Avant-propos 10


pas les appareils devolo à une chaleur directe (radiateur, rayonstc.).

NTION ! Endommagement du boîtiers produits de nettoyage contenantlvantsyer seulement débranché et avec unn sec !

o dans Internetormations détaillées sur nos produitsaux PLC sont disponibles sur Internet

w.devolo.com.

rez non seulement le descriptif et laon des produits, mais aussi la versioniciels devolo et du microprogramme

z d'autres idées ou suggestionsos produits, n'hésitez-pas à nous

écrivant à [email protected] ou bienolo.be !

Pour couper l'appareil devolo du secteur, débran-chez le boîtier ou la fiche secteur de la prise decourant.

La prise de courant et tous les appareils réseau rac-cordés doivent être accessibles facilement pourque vous puissiez les débrancher rapidement aubesoin.

PRUDENCE ! Développement de chaleurpendant le fonctionnement Certaines parties du boîtier peuvent êtrebrûlantes dans certaines circonstances.Monter l'appareil à l'abri des contacts etveiller à un emplacement optimal

Les appareils devolo doivent uniquement être misen place à des endroits qui garantissent une venti-lation suffisante. Les fentes et les ouvertures duboîtier servent à la ventilation :

b Ne jamais obstruer les fentes et les ouvertu-res et ne jamais recouvrir les appareils devolopendant le fonctionnement.

b Ne déposez aucun objet sur les appareilsdevolo.

b N'introduisez aucun objet dans les ouverturesdes appareils devolo.

b N'exposez pas les appareils devolo à des flam-mes nues (bougie, feu de cheminée, etc.).

b N'exposezsource dedu soleil, e

ATTEpar ledes soNettochiffo

1.5 devolToutes les infet sur les réseà l'adresse ww

Vous y trouvedocumentatià jour des logde l'appareil.

Si vous aveconcernant ncontacter en support@dev


11 Introduction

dev

tabilité et une portée accrues et, ainsi,laisir de surfer sur Internet !

inspirer par des produits faciles à in-d'une technologie innovante impres-d'une puissance imbattable.


2 Introduction

2.1 devolo MagicHome is where devolo Magic is – devolo Magictransforme instantanément votre domicile en uncentre multimédia du futur avec une plus grande

vitesse, une sun excellent p

Laissez-vous staller dotés sionnante et

Fig. 1 devolo magic dans toute la maison

Introduction 12


fait également appel au réseaumestique pour la transmission de

arantit une performance et une stabi-les même là où la pose de câbles rése-sible ou n'est pas souhaitée et/ou les

urs entravent souvent la couverture

éalisation d'un réseau devolo Magic,z besoin d'au moins deux adaptateursagic. Pour des raisons techniques, lesurs de la série devolo Magic ne sontatibles avec les adaptateurs dLAN.

ntation de l'adaptateur o Magicrancher – Commencer et être armé

et de stabilité pour la nouvellee la technologie Powerline ainsi que

aillage Mesh WiFi :

itesses de jusqu'à 1200 Mbits/stances de jusqu'à 400 mètres

– avec cryptage Powerline 128-Bit-

Le concept qui se cache derrière le nom du pro-duit Le concept qui se cache derrière le nomdevolo Magic est le suivant :

Pour être dès aujourd'hui préparé à la tech-nique de demaindevolo Magic incarne la nouvelle génération de latechnologie Powerline (PLC) basée sur le standardG.hn. Le standard G.hn a été développé par l'Unioninternationale des télécommunications (UIT) etson développement est actuellement principale-ment poursuivi par l'association professionnelleHomeGrid Forum. Les produits devolo Magic sontcertifiés conformément aux prescriptions Home-Grid et sont compatibles avec d'autres produitscertifiés HomeGrid.

Tout comme la technologie HomePlug AV utiliséesur les adaptateurs dLAN devolo déjà déployés,

devolo Magicélectrique dodonnées et glité impeccabau est imposplafonds et mWiFi.

Pour la rvous avedevolo Madaptatepas comp

2.2 Présedevol

Déballer – Bde rapidité génération ddu nouveau m

Powerline b avec des vb sur des disb Sécurité

AES

Famille de produits devolo MagicCatégorie de puissance 1Type de transmission WiFiNombre de ports 2Prise de courant intégrée

1 (= oui)

13 Introduction

dev

médiaire de 2 prises réseau Gigabitolo Magic 1 WiFi 2-1, vous connectezccès Internet (p. ex. routeur) via lewerline les appareils stationnaires,

ex, votre console de jeu, votre télévi-tre récepteur multimédia.e courant intégrée peut servir de

ourant murale normale pour alimen-rant un autre appareil du réseau oue comme une multiprise.


Mesh WiFi b avec des vitesses de jusqu'à 1200 Mbits/sb 4 antennes se chargent en même temps des

fréquences WiFi 2,4 et 5 GHz et utilisent la lar-geur de la bande de fréquences 5 GHz toutentière (Dynamic Frequency Selection, DFS).

b Airtime Fairness (équité du temps de diffu-sion) – les appareils WiFi les plus rapides ont lapriorité dans le réseau.

b Band Steering (commande de la bande) – uti-lisation de la bande de fréquences optimale(bandes de fréquence 2,4 et 5 GHz)

b Roaming (itinérance) – connexion instantanéesans transition au point d'accès WiFi le pluspuissant

b Sécurité – avec WPA2 pour Wireless ac (nor-mes IEEE 802.11a/b/g/n/ac définissant leréseau sans fil haut débit)

b Des fonctions supplémentaires pratiquescomme le contrôle parental, Invité WiFi, le pla-nificateur horaire et Config-Sync sont intégréesdans le devolo Magic 1 WiFi 2-1.

b Economie – le mode d'économie d'énergieintégré diminue automatiquement la consom-mation d'énergie en cas de faible quantité dedonnées.

b Par l'intersur le devà votre aréseau Pocomme p.seur ou vo

b Sa prise dprise de cter en couêtre utilisé

Introduction 14


o Magic 1 WiFi 2-1 avec t prise de courant propres au pays

Le devolo Magic 1 WiFi 2-1 possède b une prise de courant intégrée,b un bouton PLC avec voyant d'état DEL,b un bouton WiFi avec voyant d'état DEL,b quatre antennes WiFi intégrées,b deux prises réseau Gigabit,b un bouton de réinitialisation (à côté des prises

réseau). Les voyants d'état DEL peuvent être désactivés. Vous trou-verez de plus amples informations à ce sujet au chapitre 4Configuration du réseau ou dans le manuel pro-duit du logiciel devolo Cockpit sur Internet sous www.devolo.com/cockpit.

Fig. 2 : devolconnecteur e

https://www.devolo.com/internet-in-any-room/devolo-cockpit.html

15 Introduction

dev

ice d'un nouveau réseau PLC cranché l'adaptateur devolo Magic surourant murale libre, celui-ci tente au-nt d'établir un nouveau réseau dans les 3 minutes qui suivent.

utre adaptateur devolo Magic à un o Magic existantun nouveau devolo Magic 1 WiFi 2-1

seau devolo Magic existant, vous de-le connecter aux autres adaptateurs pour créer un réseau. Il suffit pour un mot de passe commun qui peutde différentes manières :

médiaire de devolo Cockpit ou deme Network App (voir chapitre 3.4

es logiciels devolo), rmédiaire de l'interface web (voir.5 Powerline)termédiaire du bouton PLC comme

près.

, branchez le nouvel adaptateurgic dans une prise de courant

bre et appuyez pendant env. 1ur le bouton PLC d'un adaptateur


2.3 Appariement – établir la con-nexion PLC

Les adaptateurs devolo Magic configurés par dé-faut c'est-à-dire qui viennent juste d'être achetésou qui ont été réinitialisés avec succès (voir chapit-re 3.5 Supprimer devolo Magic d'un réseau PLC)tentent automatiquement un appariement(établir la connexion PLC) avec un autre adapta-teur devolo Magic.

Mise en servdevolo MagiAprès avoir bune prise de ctomatiquemedevolo Magic

Ajouter un aréseau devolPour ajouter dans votre révez d'abord devolo Magiccela d'utiliserêtre attribué

b par l'interdevolo HoInstaller l

b par l'intechapitre 4

b ou par l'indécrit ci-a

1 Pour celadevolo Mamurale liseconde s

Fig. 3 Prises réseau

Introduction 16


devolo Magic de votre réseau devolo Magicexistant.

Il n'est possible d'ajouter qu'un seul adaptateurdevolo Magic par procédure d'appariement.

2 Appuyez dans les 3 minutes qui suivent sur lebouton PLC de l'devolo Magic adaptateur quevous souhaitez ajouter à votre réseaudevolo Magicexistant. Le voyant DEL de cetadaptateur clignote maintenant également enblanc.

Après un certain temps, les voyants DELcessent de clignoter et restent allumés enblanc. L'adaptateur devolo Magic a étéajouté avec succès à votre réseaudevolo Magic existant.

Pour de plus amples informations sur l'installa-tion des adaptateurs devolo Magic, veuillez lirele chapitre 3.3 Connecter ledevolo Magic 1 WiFi 2-1.

17 Introduction

dev

Voyant d'étatDEL (interfaceweb*)

Non verrouillab-le


2.3.1Lire le témoin de contrôle PLCLe témoin de contrôle PLC (DEL) intégré indiquel'état du devolo Magic 1 WiFi 2-1 par clignotementet allumage :

DEL Comportement Signification

1 DEL rou-ge

Allumé jusqu'à2 secondes.

Démarrage

Introduction 18


l'adaptateurbouton PLC/réi-

pendant plus de

se trouve (à nou-tion par défaut.ation, aucun ap-tre adaptateur

n autre adapta-stituer un réseauécrit au chapitreir la connexion

Non verrouillab-le


2 DEL rou-ge

Clignote toutes les0,5 s (allumé/éteint)

État 1 : la réinitialisation dedevolo Magic a réussi. Le nitialisation a été actionné10 secondes.

État 2 :l'adaptateur devolo Magic veau) à l'état de configuraDepuis la dernière réinitialispariement avec un audevolo Magic n'a eu lieu. Connectez l'adaptateur à uteur devolo Magic pour conPLC fonctionnel, comme d2.3 Appariement – établPLC.


19 Introduction

dev

réseau sont ennc actuellementdiaire du réseau voyants DEL PLClo Magic cligno-

anc.

s participants aupue. La lignetre un dérange-u une haute fré-rapprochez les

es uns des autressource de pertur-

Verrouillable

de données est Verrouillable



3 DEL rou-ge

Allumé en perma-nence

État 1 : les autres participants dumode veille et ne sont dopas joignables par l'interméélectrique. Dans cet état, lesdes autres adaptateurs devotent juste brièvement en bl

État 2 :la connexion avec les autreréseau a été interromélectrique présente peut-êment électromagnétique oquence. Le cas échéant, adaptateurs devolo Magic lou essayez de désactiver la bation.

4 DEL rou-ge etblanche

Clignote àintervalles de 0,1seconde rouge/2secondes blanc

Le débit de transmission faible.**


Introduction 20


gic est en modee de nouveaux

nction d'identifi-terface web oue Network App.

et d'identifierecherché.

Non verrouillab-le

c est parfaite et est prêt à fonc-

Verrouillable

est en mode veil- Verrouillable


5 DELblanche

État 1 : clignote à interval-les de0,5 seconde.

État 2 : clignote à interval-les de 1 seconde.

État 1 : cet adaptateur devolo Mad'appariement et recherchadaptateurs devolo Magic.

État 2 : quelqu'un a déclenché la focation de l'appareil sur l'indans l'appli devolo HomCette fonction perml'adaptateurdevolo Magic r

6 DELblanche


La connexion devolo Magil'adaptateur devolo Magictionner.

7 DELblanche

Clignote à inter-valles de0,1 seconde al-lumé /5 secondeséteint

L'adaptateur devolo Magicle.***


21 Introduction

dev

i l'adaptateur est correctement bran- réseau électrique et si la procédurement a été effectuée avec succès.

informations complémentaires, repor-à 3.3 Connecter le

agic 1 WiFi 2-1.

c effectue unemme.

Non verrouillab-le



*Vous trouverez des informations sur l'interfaceweb au chapitre 4 Configuration du réseau.

**Vous trouverez des instructions pour l'améliora-tion du débit de transmission de données au cha-pitre 5.5 Élimination des anciens appareils.

***Un adaptateur devolo Magic passe en modeveille au bout d'environ 10 minutes si aucun appa-reil réseau allumé (par ex. un ordinateur) n'estconnecté à l'interface réseau et que le Wi-Fi est dé-sactivé. Dans ce mode, l'adaptateur devolo Magicn'est pas joignable par l'intermédiaire du réseauélectrique. Dès que l'appareil réseau (par exempleun ordinateur) connecté à l'interface réseau est re-mis en marche, votre adaptateur devolo Magic està nouveau joignable par l'intermédiaire du réseauélectrique.

Vérifiez sché sur led'appariePour des tez-vous devolo M

8 DEL rou-ge etblanche

Clignote à inter-valles de0,5 seconde rou-ge/0,5 secondeblanc

L'adaptateur devolo Magimise à jour du microprogra


Introduction 22


mise en réseau, notez la clé WiFi duagic 1 WiFi 2-1. Cette clé unique de (WiFi key) est imprimée sur l'étiquet- du boîtier.

tablir la connexion entre leagic 1 WiFi 2-1 et votre ordinateur la tablette ou le smartphone via WiFi,la clé Wi-Fi de l'adaptateur dans le sécurité réseau.

signalétique

2.3.2Bouton WiFiCe bouton commande les fonctionssuivantes :

Activer/désactiver le Wi-FiPar défaut, la fonction WiFi est déjà active et le ré-seau sans fil est sécurisé par WPA2. La clé WiFi pardéfaut pour l'installation initiale dudevolo Magic 1 WiFi 2-1 est la clé Wi-Fi de l'appa-reil. Cette clé unique est imprimée sur l'étiquetteau dos du boîtier.

Avant la devolo Ml'appareilte au dos

Pour édevolo Mportable,saisissez champ de

Fig. 4 : Plaque

23 Introduction

dev
b Pour désactiver le WiFi, appuyez sur le boutonWiFi pendant plus de 3 secondes.

b Pour activer à nouveau le WiFi, appuyez briè-vement sur le bouton WiFi.

Connecter les appareils WiFi via WPS b Si l'appareil est dans l'état de livraison,

appuyez brièvement sur le bouton Wi-Fi pouractiver la fonction WPS.

b Si la connexion WiFi est désactivée et quevous voulez activer la fonction WPS, appuyezdeux fois sur le bouton WiFi ; une fois pouractiver le Wi-Fi et une deuxième fois pour acti-ver la fonction WPS.

b Si la connexion WiFi est activée et que vousvoulez transmettre ces réglages à un autreadaptateur devolo Magic, reportez-vous auchapitre 4.7.5 Config Sync.WPS est une norme de chiffrement développéepar Wi-Fi Alliance. WPS facilite l'ajout de nou-veaux périphériques dans un réseau existant.Les informations détaillées à ce sujet sont four-nies au chapitre 4.4.7 Wi-Fi Protected Setup(WPS).

Introduction 24


Voyant d'état DEL(interface web*)

agic est enrer les appa-

Non verrouillable

tif. Verrouillable

et l'adapta-ujours prêt à

activée.

Verrouillable

2.3.3Lire le témoin de contrôle WiFiLe témoin de contrôle WiFi (DEL) intégré indiquel'état du devolo Magic 1 WiFi 2-1 par clignotementou allumage

*Vous trouverez des informations sur l'interfaceweb au chapitre 4 Configuration du réseau.

DEL WiFi Comportement Signification

1 DEL blan-che

Clignote àintervalles de0,1 secondeallumé /5 secondes éteint

L'adaptateur devolo Mmode WPS pour intégreils WiFi par WPS.

2 DEL blan-che


Le WiFi est allumé et ac

DEL blan-che

Inactif État 1 : La DEL WiFi est éteinteteur devolo magic est tol'emploi.

État 2 :La fonction WiFi est dés

25 Introduction

dev

réseau prises au réseau de l'adaptateur, vous pouvez le connecter à des ap-naires comme p. ex. les PC, les conso-

. via un câble Ethernet normal.

nes WiFi WiFi à l'intérieur du boîtier servent àutres périphériques réseau par Wi-Fi.

de courant intégréeurs la prise de courant intégrée dedevolo Magic pour relier d'autres

urs électriques au réseau électrique. les appareils électroniques avec blocsn peuvent avoir une influence néga-ssance PLC.

seau intégré dans l'adaptateur filtre ce genre de perturbation exter-

ainsi la perturbation de la puissance


2.3.4Bouton de réinitialisationLe bouton de réinitialisation (à côté des prises ré-seau) a deux fonctions différentes :

Redémarrage L'appareil effectue un redémarrage quand vousappuyez sur le bouton de réinitialisation pendantmoins de 10 secondes.

Valeurs par défaut usine 1 Pour supprimer un adaptateur devolo Magic

de votre réseau devolo Magic et réinitialiser saconfiguration aux valeurs par défaut, appuyezsur le bouton de réinitialisation pendant plusde 10 secondes.

Nous attirons votre attention sur le fait que tousvos réglages personnalisés seront perdus !

2 Attendez que le voyant DEL clignote en blancet débranchez ensuite l'adaptateurdevolo Magic du réseau électrique.

L'adaptateur devolo Magic a été suppriméavec succès de votre réseau devolo Magic.

2.3.5PrisesA l'aide desdevolo Magicpareils stationles de jeu etc

2.3.6AntenLes antennesconnecter d'a

2.3.7Prise Utilisez toujol'adaptateur consommateEn particulierd'alimentatiotive sur la pui

Le filtre rédevolo Magicne et réduit PLC.

Mise en service 26


tion CE simplifiéeentation en ligne

oom:lo Magic 1 WiFi 2-1

lo Magic 1 LAN 1-1

Ethernet d'installation sur papiernt papier sur la sécuritétion CE simplifiéeentation en ligne rve le droit de modifier le contenu duréavis.

guration système requise d'exploitation pris en charge par levolo Cockpit : de Win 7 (32 bits/64 bits),

r de Ubuntu 13.10 (32 bits/64 bits), de Mac OS X 10.9

ment au réseau

3 Mise en serviceCe chapitre décrit la mise en service de votredevolo Magic 1 WiFi 2-1. Nous décrivons le raccor-dement de l'appareil et vous présentons briève-ment le logiciel devolo.

3.1 Contenu du coffretAvant d'installer votre devolo Magic 1 WiFi 2-1,vérifiez que tous les composants faisant partie duproduit sont bien dans le coffret :

b Single Kit: a 1 devolo Magic 1 WiFi 2-1 a Guide d'installation sur papier a Dépliant papier sur la sécurité a déclaration CE simplifiée a Documentation en ligne

ou

b Starter Kit: a 1 devolo Magic 1 WiFi 2-1

a 1 devolo Magic 1 LAN 1-1

a 1 câble Ethernet a Guide d'installation sur papier a Dépliant papier sur la sécurité

a déclara a Docum

ou

b Kit multir a 2 devo a 1 devo a 1 câble a Guide a Déplia a déclara a Docum

devolo se résecoffret sans p

3.2 Confib Systèmes

logiciel de a à partir a à parti a à partir

b Raccorde

27 Mise en service

dev

r Kit – établissement auto-ue d'un nouveau o Magic réseau PLC

devolo Magic 1 LAN 1-1 au port votre appareil d'accès Internet (parouteur Internet).

ENCE ! Risque de trébuchementr à ce que le câble Ethernet ne soitn obstacle et à ce que la prise dent et les appareils réseau connectést facilement accessibles

les deux adaptateurs devolo Magicrises de courant murales libres danstes qui suivent. Dès que les voyants

eux adaptateurs clignotent en blances réguliers de 0,5 seconde, ils sontnels et tentent automatiquementne connexion cryptée entre eux (voir

e 2.3.3 Lire le témoin de contrôle

ue les voyants DEL des deux adapta-devolo Magic sont allumées en blanc,réseau devolo Magic est configuré etgé contre tout accès non autorisé.


Attention, votre ordinateur ou l'appareil corre-spondant doit disposer d'une carte réseau oud'un adaptateur réseau avec interface réseau.

Pour l'établissement d'un réseau devolo Magic,vous avez besoin d'au moins deux adaptateursdevolo Magic.

3.3 Connecter le devolo Magic 1 WiFi 2-1

ATTENTION ! Endommagement de l'ap-pareil par des conditions ambiantesUtiliser l'appareil uniquement dans deslocaux secs et fermés

Les chapitres suivants vous montrent commentconnecter et intégrer le devolo Magic 1 WiFi 2-1

dans un réseau. La façon exacte de procéder estdécrite à l'appui de différents scénarios de réseaupossibles.

La plage de tension d'alimentation admisepour le fonctionnement de l'appareil ainsi quela puissance consommée figurent sur la plaquesignalétique au dos du boîtier. D'autrescaractéristiques techniques du produit sont dis-ponibles dans la gamme Produits à l'adressewww.devolo.com.

3.3.1Startematiqdevol

1 Reliez unréseau deex. votre r

PRUDVeillepas ucourasoien

2 Branchez dans des ples 3 minuDEL des dà intervallopérationd'établir ule chapitrWiFi).

Lorsqteurs votre proté


http://www.devolo.de

Mise en service 28


ssible d'ajouter qu'un seul nouvel ad-par procédure d'appariement.

fier le mot de passe réseausse de réseau peut, en outre, être mo-

rmédiaire de l'interface web deur devolo Magic (voir le chapitre 4.5)

médiaire de devolo Cockpit ou deme Network App. Pour plus d'infor-

ce sujet, veuillez consulter le chapitre

gurer un réseau WiFi avec le o Magic 1 WiFi 2-1

la connexion WiFi avec votre ordina-, votre tablette ou votre smartphone,

iFi notée auparavant comme clé deu.

3.3.2Extension – ajouter un autre devolo Magic 1 WiFi 2-1 dans un réseau PLC existant

Avant de pouvoir utiliser le nouveaudevolo Magic 1 WiFi 2-1 dans votre réseaudevolo Magic, vous devez d'abord le connecter àvos autres adaptateurs devolo Magic existantspour créer un réseau. Cette intégration se fait à tra-vers l'utilisation d'un mot de passe commun.

1 Branchez le devolo Magic 1 WiFi 2-1 dans uneprise murale libre. Dès que le voyant DELclignote en blanc à intervalles réguliers de 0,5seconde, l'adaptateur est opérationnel maisn'est pas encore intégré dans un réseaudevolo Magic (voir le chapitre 2.3.3 Lire letémoin de contrôle WiFi).

2 Appuyez dans les 3 minutes qui suivent pen-dant env. 1 seconde sur le bouton PLC d'unadaptateur devolo Magic de votre réseau exi-stant devolo Magic.

Lorsque les voyants DEL des deuxadaptateurs devolo Magic sont allumés enblanc, le nouvel adaptateur a été intégréavec succès dans votre réseaudevolo Magic existant.

Il n'est poaptateur

3.3.3ModiUn mot de padifié

b par l'intel'adaptatePowerline

ou

b par l'interdevolo Homations àsuivant.

3.3.4Confidevol

Pour établir teur portableentrez la clé Wsécurité résea

29 Mise en service

dev

ler les logiciels devoloogiciels devolo Cockpitit détecte tous les adaptateurs à portée dans votre réseau, affiche les informations sur ces ap-te votre réseau devolo Magic de ma-

duelle. Le logiciel vous permetinterface web intégrée.

xploitation pris en charge par le logi-ckpit (à partir de la version 5.0) :

Win 7 (32 bits/64 bits), Ubuntu 13.10 (32 bits/64 bits), Mac OS X 10.9verez le manuel produit, le logiciel et

ples informations sur devolo Cockpitet à l'adresse olo.com/cockpit.

devolo Home Network AppNetwork App est l'application gra-lo servant aussi à contrôler et confi-nexions WiFi, Magic et Ethernet de

devolo Magic avec un smartphone ou. Le smartphone ou la tablette se


3.3.5Intégrer le devolo Magic 1 WiFi 2-1 dans un réseau WiFi existant

Pour que le devolo Magic 1 WiFi 2-1 ait la mêmeconfiguration WiFi que votre routeur WiFi, vouspouvez récupérer les données de connexion WiFi àl'aide de la fonction WiFi Clone. Celle-ci peut êtreactivée de plusieurs manières :

Activer WiFi Clone :

b Activer WiFi Clone par pression de bouton :appuyez d'abord sur le bouton WiFi doté dusymbole WiFi sur l'avant dudevolo Magic 1 WiFi 2-1 et ensuite sur le bou-ton WPS du routeur WiFi dont vous voulezrécupérer les données de connexion.

ou

b Activer WiFi Clone via l'interface Web. Lesinformations détaillées sur cette fonction sontfournies dans le chapitre 4.4.7 Wi-Fi Pro-tected Setup (WPS). Vous trouverez des informations sur l'interfaceweb au chapitre 4 Configuration du réseau.

3.4 InstalInstaller les ldevolo Cockpdevolo Magicdevolo Magicpareils et crypnière individ'accéder à l'

Systèmes d'eciel devolo Co

b à partir deb à partir deb à partir de

Vous troude plus amsur Internwww.dev

Télécharger devolo Hometuite de devogurer les conl'adaptateur une tablette



Mise en service 30


s votre attention sur le fait que tous personnalisés seront perdus !

er ensuite dans un autre réseau,me décrit au chapitre 3.3.2 Extensi-

r un autre devolo Magic 1 WiFi 2-1

au PLC existant.

connecte alors à l'adaptateur devolo Magic du ré-seau à domicile via WiFi.

1 Téléchargez devolo Home Network App survotre smartphone ou votre tablette à partir dumagasin en ligne.

2 L'appli devolo Home Network App est enregi-strée comme d'habitude dans la liste des appli-cations de votre smartphone ou de votretablette. Vous accédez au menu de démarrageen appuyant sur l'icônedevolo Home Network App.

Vous trouverez de plus amples informations surdevolo Home Network App sur Internet àl'adresse

www.devolo.com/devolo-app.

3.5 Supprimer devolo Magic d'un réseau PLC

Pour supprimer un adaptateur devolo Magic devotre réseau et réinitialiser sa configuration aux va-leurs par défaut, appuyez sur le bouton de réinitia-lisation pendant plus de 10 secondes. Attendezque le voyant DEL clignote en blanc et débranchezensuite l'adaptateur du réseau électrique.

Nous attironvos réglages

Pour l'intégrprocédez comon – ajoutedans un rése

https://www.devolo.com/internet-in-any-room/home-network-app.html

31 Configuration du réseau

dev

ppareil en cliquant avec le pointeur sur l'onglet correspondant dugic 1 WiFi 2-1. Le logiciel recherche

P actuelle et commence la configura-l'explorateur Web.ut, vous accédez directement à l'inter-b. Si vous avez défini un mot de passeexion au moyen de l'option Systèmeion, vous devez l'entrer auparavant. détails, lisez le chapitre 4.7 Système.

ralitésctions de menu sont décrites dans la

spondante du menu et dans le chapit-ant du manuel. L'ordre de la descrip-anuel suit l'arborescence des menus.

e l'interface utilisateur de l'appareilexemple.

configuration n'est pas protégée parsse. Pour éviter que des tiers accèdentréez un mot de passe lorsque vous

ez pour la première fois.


4 Configuration du réseauLe devolo Magic 1 WiFi 2-1 possède une interfaceweb intégrée pouvant être affichée avec un navi-gateur Web courant. Cette interface permet derégler tous les paramètres d'exploitation de l'ad-aptateur.

4.1 Afficher l'interface web intégrée

Vous accédez à l'interface web en ligne intégréedu devolo Magic 1 WiFi 2-1 de plusieurs manières :

b à l'aide devolo Home Network App de votresmartphone ou de votre tablette, vous accédezà l'interface web de l'appareil en tapant dans lapage d'aperçu général dedevolo Home Network App sur la rouedentée/flèche. Pour la description détaillée dedevolo Home Network App, consultez le cha-pitre 3.4 Installer les logiciels devolo.

ou

b à l'aide du logiciel Cockpit en sélectionnantDémarrer Tous les programmes devolo devolo Cockpit pour accéder à l'interface

web de l'ade sourisdevolo Mal'adresse Ition dans

Par défaface wede conn GestPour les

4.2 GénéToutes les fonfenêtre correre correspondtion dans le mLes figures dsont à titre d'

Se connecterL'interface deun mot de paà l'appareil, cvous connect

Configuration du réseau 32


sur un sous-menu pour y accéder

e modifications procédez à une modification, deuxaffichent sur la page de menu

te :

de disquette : vos paramètres sonts.X : l’opération est annulée. Voss ne sont pas enregistrés.

igatoiresvec un bord rouge sont des champsui doivent nécessairement être rens-ouvoir continuer.

général

Pour vous connecter, entrez votre mot de passe etcliquez sur Connecter.

Se déconnecterPour quitter l'interface de configuration, cli-quez sur Déconnexion.

Sélectionner la langueSélectionnez la langue voulue dans la listedéroulante des langues.

Les menus principaux de l'interface de configurati-on et les sous-menus apparaissent sur le côté gau-

che. Cliquez directement.

Effectuer unDès que vousymboles s’correspondan

b Symbole enregistré

b Symbole paramètre

Données oblLes champs aobligatoires qeignés pour p

Fig. 5 : Aperçu


dev

tion, la ligne à modifier est affichée.

isiee saisie sont signalées par un cadre du champ concerné ou par un mes-.

symbole de disquette pour sauve-difications effectuées dans une page

de configuration.

ne page de l'interface de configura-ur le symbole X ou utilisez le chemindessus des boutons.

le contenu d'un champ, cliquez sur le corbeille.

r une liste, cliquez sur le symbole de la


Texte d'aide dans les champs non renseignésLes champs non renseignés contiennent un texted'aide grisé décrivant le contenu demandé. Ce tex-te disparaît dès que vous positionnez le curseurdans le champ et appuyez sur une touche.

Réglages par défautCertains champs contiennent une valeur par dé-faut qui a été choisie de manière à assurer la com-patibilité maximale et donc la simplicitéd'utilisation. Les valeurs par défaut dans les menusde sélection (listes déroulantes) sont mises en évi-dence par le signe *.

Les valeurs par défaut peuvent bien sûr être rem-placées par vos valeurs personnalisées.

Réglages recommandés Quelques champs contiennent des réglages re-commandés.

Les réglages recommandés peuvent bien sûr êtreremplacés par des valeurs personnalisées.

TableauxVous pouvez effectuer des modifications au seind'un tableau en cliquant sur la ligne voulue du ta-bleau de Plantificateur et Contrôle parental. En

mode de gessur fond bleu

Erreurs de saLes erreurs drouge autoursage d'erreur

BoutonsCliquez sur legarder les mode l'interface

Pour quitter ution, cliquez sde menu au-

Pour effacer symbole de la

Pour rafraîchiflèche.



ci les informations d'état du réseau les canaux de fréquence utilisés, lest les appareils WiFi connectés.

i les informations d'état sur le réseau ainsi que les appareils connectés.

4.3 Aperçu généralLa zone Aperçu général permet de consulter l'étatdu devolo Magic 1 WiFi 2-1 ainsi que celui des ap-pareils LAN, PLC et WiFi connectés.

SystèmeVous voyez ici les informations d'état de l'appareil.

WiFiVous voyez isans fil p. ex.SSID utilisés e

PowerlineVous voyez icdevolo Magic


dev
LANVous voyez ici les informations d'état du réseaufilaire incluant le protocole, le débit des deuxconnecteurs Ethernet, etc.



4.4 WiFiLa zone WiFi sert à effectuer les réglages du réseausans fil.

Fig. 6: Etat WiFi


dev
4.4.1EtatVous voyez ici l'état actuel de la configuration duréseau WiFi. Vous pouvez consulter les stationsWiFi connectées et avec leurs caractéristiques tel-les que l'adresse MAC, la bande fréquentielle sélec-tionnée, le SSID, le débit en réception et enémission, et la durée de connexion.



WiFigic 1 WiFi 2-1 prend en charge aussi

onnement en parallèle des bandes dei-Fi que leur utilisation séparée.

p Mode réseau Wi-Fi, vous détermi-lage favori en cliquant sur le champ

5 GHz – les deux bandes de fréquen-tilisées– seule la bande de fréquences 2,4ilisée ule la bande de fréquences 5 GHz est

– si vous le souhaitez, vous pouvez complètement la partie WiFi delo Magic 1 WiFi 2-1. que la connexion sans fil avec leo Magic 1 WiFi 2-1 sera coupée dèsous enregistrez ce réglage. Dans ceonfigurez l'appareil via Ethernet.

4.4.2Réseaux WiFi Vous procédez ici à tous les réglages nécessairespour votre réseau WiFi.

Mode réseauLe devolo Mabien le fonctifréquences W

Dans le chamnez votre régrespectif :

b 2,4 GHz +ces sont u

b 2,4 GHz GHz est ut

b 5 GHz – seutilisée

b désactivédésactivervotre devo

Notezdevolque vcas, c

Fig. 7 : Réseaux Wi-Fi


dev

la première connexion, une phase dear démarre automatiquement (DFS).gic 1 WiFi 2-1 n'est pas accessible via cette phase.

p Canal, vous pouvez sélectionnert un canal 2,4 GHz et un canal 5 GHz.

s pas sûr des canaux radio des appa-i se trouvent à proximité, sélectionnezmatique.

SID nom de votre réseau sans fil. Vousce nom quand vous établissez la

ec un réseau sans fil et donc identifieru voulu.

squer le SSID est désactivée, le nomau est visible. Lorsque cette case est SSID est masqué et les participantsdoivent le connaître et l'entrert pour pouvoir établir la liaison.


Nom du réseauLe nom du réseau (SSID) détermine le nom de vot-re réseau sans fil. Vous pouvez voir ce nom quandvous établissez la connexion avec un réseau sans filet ainsi identifier le réseau WiFi correct.

Canal Dans la gamme de fréquences de 2,4 GHz 13canaux sont disponibles. Les canaux recommandéspour l'Europe sont les canaux 1, 6 et 11. Les plagesde fréquence de ces canaux ne se chevauchent paset ne provoquent pas de problèmes de connexion.

Dans la gamme de fréquences de 5 GHz, 11 canauxsont disponibles.

Par défaut, le champ Canal est réglé surAutomatique. Dans cette configuration, ledevolo Magic 1 WiFi 2-1 effectue la sélection ducanal régulièrement et automatiquement. End'autres termes, si la dernière station connectée sedéconnecte, un canal approprié est recherchéimmédiatement. Si aucune station n'estconnectée, l'appareil sélectionne le canalautomatiquement toutes les 15 minutes.

Notez que les appareils connectés doivent égale-ment prendre en charge la bande 5 GHz. Lescanaux supérieurs ou égaux à 52 sont des bandes

radar. Lors dedétection radLe devolo MaWiFi pendant

CanauxDans le chammanuellemenSi vous n'êtereils radio qul'option Auto

Masquer le SLe SSID est lepouvez voir connexion avle sous-résea

Si l'option Made votre résedésactivée, leau réseau manuellemen



Certains postes WiFi ont des difficultés àétablir une liaison avec des réseaux sans filinvisibles. Si l'établissement de la liaison estproblématique si le SSID est caché, essayez enpremier de vous connecter quand le SSID estvisible, et cachez-le seulement après.

SécuritéLa méthode de chiffrement utilisé pour sécuriserles transmissions de données dans votre réseausans fil est WPA2-Personal (Wi-Fi ProtectedAccess). Cette méthode permet d'utiliser une clépersonnalisée comprenant des lettres, deschiffres et les caractères spéciaux affichablesavec une longueur maximale de 63 signes. Tapezcette clé directement dans le champ Code.

Le devolo Magic prend en charge en plus la métho-de de cryptage WPA/WPA2 Enterprise Mode. Unserveur centralisé d'authentification et de compta-bilité, le serveur RADIUS, se charge alors de l'enre-gistrement et de la gestion des informations desutilisateurs pour plusieurs points d'accès.


dev

cipal et possédant ses propres SSID,e temps et mot de passe Wi-Fi. Vost surfer sur Internet, mais ne pourrontu réseau local.


4.4.3Réseau InvitéSi vous proposez à vos amis ou proches de passagechez vous d'utiliser l'accès Internet mais ne voulezpas leur communiquer le mot de passe de votre ré-seau sans fil, vous avez la possibilité de créer un ac-cès invité fonctionnant parallèlement à l'accès

Internet princontingent damis pourronpas accéder a

Fig. 8 : Réseau Invité WiFi



bre requis de lettres et de chiffresp Clé.

ous permet de configurer facilement au réseau Invité pour les appareilscannant le code, les paramètres de

réseau Invité sont automatiquementppareil mobile respectif. Le code QRt visible quand le réseau invité est

(réseau maillé) maillé)

tateurs WiFi de la série devolo Magicsh WiFi et ainsi des fonctions WiFi en-uvelles et améliorées :

aming (IEEE 802.11r) permet d’accé-registrement d’un terminal WiFi, ex. un smartphone ou une tablette,ssage à un autre point d’accès WiFi.culièrement important quand les uti-se déplacent avec leurs appareilsans la maison.

Pour configurer un accès Invité, activez l'optionActiver.

Vous pouvez également activer et désactiverl'accès Invité dansdevolo Home Network App au moyen dubouton Accès Invité.

Gamme de fréquencesDans le champ Bande de fréquences, sélectionnezle mode de bande de fréquences que vous utilisez(voir le chapitre Mode réseau WiFi).

Nom du réseauDans le champ Nom du réseau, définissez le nomdu réseau d'invité.

CléIl est recommandé de crypter l'accès Invité pouréviter qu'un autre utilisateur à portée du pointd'accès WiFi s'introduise dans votre réseau et utili-se votre accès Internet. Le mécanisme de sécuritédisponible est WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Ac-cess).

Cette méthode permet d'utiliser une clé personna-lisée comprenant des lettres et des chiffres avecune longueur maximale de 63 signes. Cette clépeut être saisie directement avec le clavier.

Entrez le nomdans le cham

Code QRLe code QR vla connexionmobiles. En scryptage du transmis à l'aest seulemenactivé.

4.4.4MeshMesh (réseauTous les adapoffrent le Metièrement no

b Le Fast Rolérer l’encomme p.lors du paC'est partilisateurs mobiles d


dev

de temps pour un téléchargement,t plus le WiFi. teering intégré assure le passageue de tous les clients WiFi sur la

fréquences optimale (bandes de fré-,4 et 5 GHz) afin d'utiliser toujours laconnexion Wi-Fi. les fonctions Mesh, activez l'option

éfaut du devolo Magic 1 WiFi 2-1, lah est activée.


La fonction Fast Roaming n'est pas compatibleavec toutes les terminaux WiFi. S’il y a des pro-blèmes de connexion de vos appareils, désacti-vez la fonction.

Dans l'état de livraison du devolo Magic 1 WiFi 2-1

Fast Roaming est désactivée par défaut.

b Avec la nouvelle fonction Airtime Fairness, lesclients WiFi rapides sont privilégiés. Les appa-reils anciens, qui ont besoin par exemple de

beaucoupne freinen

b Le Bandsautomatiqbande dequences 2meilleure

Pour activer Activer.

A l'état par dfonction Mes

Fig 9 Mesh WiFiFig. 9: Mesh WiFi



ctionnez l'option Démarrer la confi-ppuyez ensuite sur la touche WPS det vous voulez récupérer les données WiFi (SSID et mot de passe WiFi).

WiFi CloneWiFi Clone permet de transmettre facilement lesdonnées de configuration WiFi d'un point d'accèsWiFi (p. ex. votre routeur WiFi) existant à tous lespoints d'accès WiFi (Single SSID). Pour effectuer le

transfert, séleguration et al'appareil donde connexion

Fig. 10: WiFi Clone


dev
4.4.5Planificateur WiFiDans la zone Planificateur WiFi, déterminezquand et si votre réseau sans fil doit être activé oudésactivé.

Fig. 10: Planificateur WiFi



préciser le nombre d'heures par jouruelles ils peuvent utiliser le WiFi. L'uti-ntrôle parental requiert au préalableation avec un serveur de temps (Sy-stion dans le champ Serveur des) du devolo Magic 1 WiFi 2-1 doit êtreconnexion Internet active est requise.

r de temps pool.ntp.org est actif parour de plus amples informations,e le chapitre 4.7.2 Gestion.

ez paramétrer une période (duréeen heures) ou un contingent de de ... à), cochez l’option Activer. En-ant les adresses MAC des appareils vous voulez paramétrer le contrôle

éterminez soit une période (limite den contingent de temps durant les-

rôle parental doit être actif. Sous Sé-ntervalle, sélectionnez la tranche deitée.

Activer le planificateur WiFiPour pouvoir utiliser le planificateur horaire, activerl'option Activer.

ConfigurationPour chaque jour de semaine, vous avez la possibi-lité de définir plusieurs périodes pendant lesquel-les le réseau sans fil est actif. Le planificateurhoraire active ou désactive le réseau sans fil auto-matiquement.

Déconnexion automatique Si vous activez l'option Déconnexion automa-tique, le réseau sans fil n'est désactivé qu'au mo-ment où la dernière station se déconnecte.

L'activation et la désactivation manuelles surl'appareil (par bouton) ont toujours la prioritésur la programmation horaire automatique. Laprogrammation horaire telle qu'elle est régléeest de nouveau valable automatiquement lorsde la période suivante définie.

4.4.6Contrôle parentalCette fonction vous permet de limiter le tempsd'utilisation de l'accès WiFi de certains appareils.Pour protéger vos enfants contre l'utilisationexcessive d'Internet, cette fonction vous donne la

possibilité dependant lesqlisation du cola synchronisstème Getemps (NTP)activé et une

Le serveudéfaut. Pveuillez lir

Si vous vould’utilisation temps (activétrez maintenpour lesquelsparental.

Sous Sorte, dtemps) soit uquels le contlectionner l’itemps souha


dev
Paramétrer une pèriodeSous période, on peut sélectionner la limite detemps.

Confirmez vos paramètres en cliquant sur le sym-bole de disquette.

Paramétrer un contingent de tempsSous Contingent de temps, on peut sélectionnerle laps de temps souhaité. Une fois l’intervalle saisi,entrez l’heure de départ et l’heure de fin souhai-tées en heures et minutes.


Si vous voulez supprimer une période (limite detemps) ou un contingent de temps de la liste, cli-quez sur/effleurez le symbole de corbeille.



blement aux autres stations WiFi duil.

ptage WPSr utiliser le cryptage WPS, activezer.

4.4.7Wi-Fi Protected Setup (WPS)Wi-Fi Protected Setup (WPS) est une norme decryptage développée par Wi-Fi Alliance pour confi-gurer un réseau sans fil sécurisé plus rapidement etplus simplement. La clé de sécurité de chaque péri-phérique WiFi est communiquée automatique-

ment et duraréseau sans f

Activer le cryPour pouvoil'option Activ

Fig. 13: WPS


dev

cryptage en appuyant sur le boutonondant.

de la méthode WPS implique que laptage WPA/WPA2 est active. Veillezages automatiques suivants :

vant, sous WiFi Réseaux WiFias de cryptage est sélectionnée,st automatiquement activé. Le

ot de passe généré est affiché sousseaux WiFi dans le champ Clé. menu WiFi Réseaux WiFi l'optionA2 est sélectionnée, ce réglage est

avec le mot de passe attribuét.


Le devolo Magic 1 WiFi 2-1 propose deux variantesdifférentes pour transmettre ces clés de sécurité :

WPS à l'aide du bouton-poussoir WPS

1 Démarrez la procédure de cryptage dudevolo Magic 1 WiFi 2-1

a appuyer soit sur le bouton WiFi sur le côtéavant de l'appareil ou

a sur l'interface utilisateur sous WiFi Bouton-poussoir sur le boutoncorrespondant Démarrer.

2 Appuyez ensuite sur la touche WPS del'appareil WiFi à ajouter, ou activez lemécanisme WPS dans les paramètres WiFi del'appareil WiFi. Les périphériques secommuniquent maintenant leurs clés desécurité et établissent une liaison WiFisécurisée. La DEL WiFi sur le côté avant indiquele processus de synchronisation en clignotant.

WPS à l'aide d'un code PIN Pour connecter de façon sûre des appareils WiFidans votre réseau sans fil à l’aide d’une variante decode PIN, entrez sur l’interface Web sous WiFi WPS Code PIN WPS, le code PIN WPS généré parvotre smartphone ou tablette Android et lancez le

processus deStart corresp

L'applicationnorme de cryaux paramétr

b si auparal'option pWPA2 enouveau mWiFi Ré

b si dans le WPA/WPconservé auparavan



4.4.8Réseaux voisinsDans la zone Réseaux voisins les réseaux sans fildans votre environnement sont affichés.

Fig. 14 : Réseaux voisins


dev
4.5 PowerlineDans la zone Powerline, vous procédez à tous lesréglages pour votre réseau PLC.

Fig. 15 : Aperçu Powerline



uvel adaptateur devolo Magic est in-tre réseau existant, il apparaît dans laexions disponibles et actives (voir lenexions PLC).

t – par mot de passe individuel aussi attribuer un mot de passe PLC votre choix à votre réseau. Entrez ceasse pour chaque adaptateur dans le champ Network password

vos paramètres en cliquant sur le sym-ette.

mot de passe individuel n'est pasment attribué à l'intégralité du ré-ous devez l'attribuer séparément às adaptateurs devolo Magic.

ent – supprimer un adaptateur

rimer un adaptateur devolo Magicréseau devolo Magic, cliquez sur

connexion PLC.

que le voyant DEL clignote en blancranchez ensuite l'adaptateurgic du réseau électrique.

Appariement – établir la connexion PLCPour ajouter un nouveau devolo Magic 1 WiFi 2-1

dans votre réseau devolo Magic existant, vous de-vez d'abord le connecter aux autres adaptateursdevolo Magic pour créer un réseau. Cette intégra-tion se fait à travers l'utilisation d'un mot de passecommun. Celui-ci peut être attribué de différentesmanières :

b par l'intermédiaire de devolo Cockpit ou dedevolo Home Network App (voir le chapitre3.4 Installer les logiciels devolo),

b uniquement par l'intermédiaire du boutonPLC (voir les chapitres 2.3 Appariement –établir la connexion PLC et 3.3 Connecter ledevolo Magic 1 WiFi 2-1)

b ou par l'intermédiaire de l'interface web, dansle menu PLC ; comme décrit ci-après :

Appariement – par touche et bouton

1 Commencez par appuyer sur le bouton PLCd'un adaptateur devolo Magic de votre réseauexistant.

2 Démarrez ensuite la procédure d'appariementen cliquant sur Établir la connexion PLC. Celapeut prendre un certain temps.

Dès que le notégré dans voliste des connchapitre Con

AppariemenVous pouvezindividuel demot de pdevolo Magicet confirmez bole de disqu

Attention, leautomatiqueseau PLC et vchacun de vo

Désappariemd'un réseau

1 Pour suppde votre Couper la

2 Attendez et débdevolo Ma


dev

PLCprésente tous les adaptateurs

disponibles et connectés de votre ré- détails suivants :

ID appareil* (numéro) de l'adaptateur respectif dans le réseau

aptateur devolo Magic local

C : adresse MAC de l'adaptateur-respectif

Mbits/s) : débit de transmission des

Mbits/s): débit de réception des


Mode de compatibilitéEn cas d’utilisation d’une connexion VDSL, la per-formance de la connexion haut débit peut être al-térée. Sélectionnez les paramètres suivants pourpallier les effets négatifs éventuels.

Mode de fonctionnement : b SISO

Profil de transmission de signal : b Full power b VDSL 17a b VDSL 35b

Contactez votre fournisseur Internet pour savoirquel profil de transmission de signal est idéalpour votre connexion Internet.

Le mode de fonctionnement SISO et le profil detransmission de signal VDSL 17a sont paramétréspar défaut.

Connexions Le tableau devolo Magicseau avec les

ID appareil : devolo Magicdevolo Magic

*identifie l'ad

Adresse MAdevolo Magic

Émmission (données

Réception (données



n dont le devolo Magic 1 WiFi 2-1 estternet (IPv4 ou IPv6), les informationslles comme l'adresse, le sous-mas-relle par défaut et le serveur DNS

guration IPv4/IPv6eurs par défaut, seule l'option Re-onfiguration réseau d'un serveur

IPv4 est activée ce qui signifie que est automatiquement récupérée de-ur DHCP. Les données réseau attri-

ement sont visibles (en gris).

à un serveur DHCP pour l'attributiondans le réseau (votre routeur Internets devez laisser activée l'option Re-onfiguration réseau d'un serveurv4 afin que le devolo Magic 1 WiFi 2-

tomatiquement une adresse.

itez attribuer une adresse IP statique,onnées correspondantes dans lessse, Masque de sous-réseau, Pas-

éfaut et Serveur DNS.

s paramètres en cliquant sur le sym-ette.

4.6 LANLa zone LAN vous permet de régler les paramètresréseau.

4.6.1EtatVous voyez ici l'état LAN actuel de l'adaptateurdevolo Magic. Dans la zone Ethernet, les appareilsréseau (p. ex. PC, NAS etc.) raccordés aux deux rac-cordements réseau Port 1 et Port 2 sont affichés.

IPv4/IPv6Selon la façoconnecté à Inréseau actueque, la passesont affichés.

4.6.2ConfiDans les valprendre la cDHCP pour l'adresse IPv4puis un servebuées actuell

S'il existe déjd'adresses IP par. ex.), vouprendre la cDHCP pour IP1 obtienne au

Si vous souhaentrez les dchamps Adreserelle par d

Confirmez vobole de disqu

Fig. 16 : Etat LAN


dev
Redémarrez ensuite l'adaptateur devolo Magic(voir le chapitre 4.7.3 Configuration) pour appli-quer vos modifications.

Configuration IPv6Si vous souhaitez une attribution automatique del'adresse IP et s'il existe déjà un serveur DHCP pourl'attribution d'adresses IP dans le réseau (parex. votre routeur Internet), activez l'option Re-prendre la configuration réseau d'un serveurDHCP afin que le devolo Magic 1 WiFi 2-1 obtienneautomatiquement l'adresse de ce dernier.

Si vous souhaitez attribuer une adresse IP statique,entrez les données correspondantes dans leschamps Adresse, Masque de sous-réseau, Pas-serelle par défaut et Serveur DNS.




ulter ici les informations les plus im- l'adaptateur devolo Magic à savoir la et l'heure, le fuseau horaire, l'adressees DEL WiFi et Powerline ainsi que dess de commande (bouton PLC, bouton

nr des noms personnalisés dans les In-

système dans les champs Nom du (Hostname) et Emplacement du. Ces deux informations sont particu-

tiles quand plusieurs adaptateurs sont utilisés dans le réseau et qu'ilsdentifiés.

odifier le mot de passe d'accès per-r un mot de passe de connexion pourrface Web.

l'interface de configuration du1 WiFi 2-1 n'est pas protégée par un

e. Nous recommandons d'activer lantre les accès abusifs en créant un immédiatement après l'installationgic 1 WiFi 2-1.

4.7 SystèmeLa zone System vous permet d'effectuer des régla-ges de sécurité, ainsi que d'autres fonctions del'adaptateur devolo Magic.

4.7.1Etat On peut consportantes surdate actuelleMAC, l'état ddeux boutonWiFi).

4.7.2GestioOn peut entreformations périphériquepériphériquelièrement udevolo Magicdoivent être i

La fonction Mmet de définil'accès à l'inte

Par défaut, devolo Magicmot de passprotection comot de passedu devolo Ma

Fig. 17 : Etat système


dev

eur est à nouveau accessible via le ré-e.

économie d’énergie de1 WiFi 2-1 est désactivé à la livraison.

e de devolo Magic 1 WiFi 2-1 est acti-n.

mètres de DEL, on peut désactiver le des DEL WiFi et Powerline.

nnement est tout de même signalétement correspondant (voir le chapit-e témoin de contrôle WiFi).

verez des informations sur le compor-des voyants DEL de l'adaptateuragic en mode veille au chapitre 2.3.3moin de contrôle WiFi.

désactiver complètement les bou-ande sur l'adaptateur devolo Magic

téger contre d'éventuelles modifica-vez tout simplement l'option Activert Activer bouton WiFi.

e commande sont à l'état de livraisonur devolo Magic activés par défaut.


Pour cela, entrez deux fois le nouveau mot depasse souhaité. L'interface web est à présentprotégée contre les accès abusifs par votre motde passe individuel !

Dans la Gestion de l’énergie, le mode économied’énergie et le mode mise en veille dedevolo Magic 1 WiFi 2-1 peuvent être activés.

Quand l’option Mode économie d’énergie estactivée, le devolo Magic 1 WiFi 2-1 passeautomatiquement en mode d’économie d’énergiequand un transfert de données réduit via Ethernetest détecté.

Le temps de latence (temps de transmissiond’un paquet de données) peut en souffrir si untransfert de données très lent est détecté.

Quand l’option Mode veille est activée, ledevolo Magic 1 WiFi 2-1 passe automatiquementau mode veille si aucune connexion Ethernet n’estactive, c.-à-d. si aucun appareil réseau en marche(ordinateur p. ex.) n’est connecté à l’interface ré-seau et que le WiFi est désactivé.

Dans ce mode, il est impossible d’accéder ledevolo Magic 1 WiFi 2-1 via le réseau Powerline.Dès que l’appareil réseau (ordinateur p. ex.)connecté à l’interface réseau est à nouveau allumé,

votre adaptatseau électriqu

Le modedevolo Magic

Le mode veillvé à la livraiso

Dans les paravoyant d'état

Un dysfonctiopar un clignore 2.3.3 Lire l

Vous troutement devolo MLire le té

Vous pouveztons de commpour vous protions. Désactibouton PLC e

Les boutons dde l'adaptate



émarrez le processus en cliquant surstaurer.

la configuration des appareilsème Gestion sert à restaurer la par défaut initiale du1 WiFi 2-1 à l'aide de l'option Réiniti-

iguration des appareils.

paramètres WiFi et PLC personnelslors perdus. Le mot de passe duagic 1 WiFi 2-1 est égalementé.

mètres de configuration actifs peu-vegardés dans un fichier sur votre or-

au besoin être chargés dans le1 WiFi 2-1 pour rétablir une configu-

ous permet de créer plusieurs confi-our des environnements réseaues serviront à reconfigurer l'appareilnt et de façon conviviale.

l'appareilrrer le devolo Magic 1 WiFi 2-1, sélec- Système Configuration le boutonl‘appareil.

Sous Fuseau horaire, on peut sélectionner le fuse-au horaire actuel, p. ex. Europe/Berlin. L'optionServeur de temps (NTP) permet de déterminer unserveur de temps. Un serveur de temps est un ser-veur dans Internet chargé de fournir l'heure ex-acte. La plupart des serveurs de temps sont régléssur une horloge radio-pilotée. Sélectionnez le fuse-au horaire et le serveur de temps qui règle automa-tiquement l'adaptateur devolo Magic 1 WiFi 2-1

sur l'heure d'été et l'heure d'hiver.

4.7.3ConfigurationEnregistrer la configuration du périphérique Pour enregistrer la configuration active dans unfichier sur votre ordinateur, sélectionner le boutoncorrespondant dans la zone Système Configu-ration Enregistrer la configuration du péri-phérique dans un fichier. Précisez le répertoire destockage et entrez le nom du fichier de configura-tion. Le téléchargement de la configuration actuelde l’appareil démarre.

Restaurer la configuration de l'appareil à partir du fichierDans Système Configuration, un fichier de con-figuration existant peut être envoyé audevolo Magic 1 WiFi 2-1 et y être activé. Sélec-tionnez un fichier adéquat avec le bouton Choisir

fichier ... et dle bouton Re

Réinitialiser Le menu Systconfigurationdevolo Magicaliser la conf

Tous vosseront adevolo Mréinitialis

Tous les paravent être saudinateur, et devolo Magicration. Ceci vgurations pdifférents. Elltrès rapideme

Redémarrer Pour redémationnez dansRedémarrer


dev

devolo Magic 1 WiFi 2-1 redémarreuement.

ez que la procédure de mise à jourpas interrompue.

mise à jour du microprogramme ment

agic 1 WiFi 2-1 peut aussi rechercherment un microprogramme à jour. Ac-et l’option Rechercher automatique-es à jour.

o Magic 1 WiFi 2-1 vous informe dèsa une nouvelle version du

gramme. L’option est activée par

n Mise à jour automatique dumme, le devolo Magic 1 WiFi 2-1

matiquement le microprogrammeavant.


4.7.4MicroprogrammeMicroprogramme à jourLe microprogramme du devolo Magic 1 WiFi 2-1

actuellement installé est affiché ici.

Télécharger le microprogramme à jourLe microprogramme du devolo Magic 1 WiFi 2-1

contient le logiciel d'exploitation de l'appareil. Detemps en temps, devolo met à la disposition desutilisateurs une nouvelle version du firmwaretéléchargeable à partir de son site Internet. Cesnouvelles versions contiennent par exemple descorrections des fonctions.

1 Pour mettre à jour le microprogramme, cli-quez sur le paramètre Ici. Le lien vous conduitau site Web de devolo où vous pouveztélécharger le fichier adéquat pour ledevolo Magic 1 WiFi 2-1 sur votre ordinateur.

2 Allez dans la zone Système Micropro-gramme Effectuer la mise à jour. Cliquezsur Choisir un fichier… et sélectionnez lefichier téléchargé.

3 Confirmez la procédure de mise à jour avecEffectuer la mise à jour. À la fin de la mise à

jour, le automatiq

Assurn'est

Recherche etautomatiqueLe devolo Mautomatiquetivez à cet effment les mis

Le devolqu’il y microprodéfaut.

Avec l’optiomicroprograinstalle autotrouvé aupar



4.7.5Config SyncConfig Sync permet une configuration uniformedes appareils devolo Magic sur l’ensemble duréseau.Les paramètres suivants en font partie :

b Réseau WiFib Réseau Invitéb Mesh WiFib Paramètres du planificateur horaire et du ser-

veur de temps.Pour activer Config Sync, activez l'option Activer.

Notez que le WiFi est toujours activé oudésactivé dans l'ensemble du réseau. Terminezdonc d'abord Config Sync sur l'appareil quevous voulez configurer ou activer séparément.

61 Annexe

dev

isation de la largeur de eer les performances de transfert dansous recommandons d'observer lestes :

le devolo Magic 1 WiFi 2-1 directe-s une prise murale. Évitez d'utiliser

ultiprises. Les signaux PLC passentes multiprises.sieurs prises dans le mur directement'autre, ils se comportent comme uniprises. Les prises individuelles sont.

isation de la largeur de bande


5 Annexe

5.1 Caractéristiques techniques

5.2 Optimband

Pour améliorle réseau, nrègles suivan

b Branchez ment dandes bloc mmal dans l

b S'il y a pluà côté à lbloc multoptimales

Sécurité (Cryptage) 128 Bit AESPort périphérique 2x RJ45

(prises réseau GigabitEthernet)

Consommation Maximum: 7,6 WNormale: 5,1 WMode veille: 2,0 W

Alimentationélectrique

interne196-250 V AC50 Hz

Température (Stockage/Fonction-nement)

-25°C à 70 °C / 0°C à 40°C

Dimensions (en mm,sans prise)

152x76x40 (HxWxD)

Conditions ambiantes 10-90% Humidité de l'air,sans condensation

Homologations CEFig. 18: Optim

Annexe 62


s techniques dans la bande fré-s 2,4 GHz

'émissi- 1.000 mW (canal 100 – 140)/ 30 dBm

équen- 2,4 GHz

802.11 b802.11 g802.11 n

équen-ur

–

équen-rieur &

2399,5 à 2484,5 MHz

bande 20 MHz (802.11 b/g) 20, 40 MHz (802.11 n)

'émissi- en in-

100 mW / 20 dBm

équen- 5 GHz

5.3 Fréquences et puissance d'émission

Spécifications techniques dans la bande fré-quentielle des 5 GHz

Spécificationquentielle de

Plage de fréquen-ces

5 GHz

Norme IEEE 802.11 a/h802.11 n802.11 ac

Bande de fréquen-ces en intérieur

5150 à 5350 MHz

Bande de fréquen-ces en intérieur &extérieur

5150 à 5725 MHz (802.11 a/h, n)5150 à 5350 MHz / 5470 à 5725 MHz (802.11 ac)

Largeur de bandedu canal

20 MHz (802.11 a/h) 20, 40 MHz (802.11 n)20 MHz, 40 MHz, 80 MHz,160 MHz (802.11 ac)

Puissance d'émissi-on maximale en in-térieur (EiRP)

200 mW (canal 36 – 64) / 23 dBm

Puissance don maximale

Plage de frcesNorme IEEE

Bande de frces en intérieBande de frces en intéextérieurLargeur de du canalPuissance don maximaletérieur (EiRP)

Plage de frces

63 Annexe

dev

équences dans la bande 2,4 GHz

5560 MHz5580 MHz5600 MHz5620 MHz5600 MHz5660 MHz5680 MHz5700 MHz

Fréquence porteuse2412 MHz2417 MHz2422 MHz2427 MHz2432 MHz2437 MHz2442 MHz2447 MHz

Fréquence porteuse


5.4 Canaux et fréquences porteu-ses

Canaux et fréquences dans la bande 5 GHz

Canaux et fr

Puissance d'émissi-on maximale

100 mW / 20 dBm

Canal Fréquence porteuse36 5180 MHz40 5200 MHz44 5220 MHz48 5240 MHz52 5260 MHz56 5280 MHz60 5300 MHz64 5320 MHz100 5500 MHz104 5520 MHz108 5540 MHz

Plage de fréquen-ces

2,4 GHz112116120124128132136140

Canal12345678

Canal

Annexe 64


ation des anciens appa-

ns les pays de l’Union Européenne ets européens ayant un système de ré-paré.

symbole de poubelle barrée qui seuve sur l'appareil signifie que cet ad-tateur est un appareil électrique ouctronique soumis à la directive Euro-an Community WEEE sur les appareilsctriques. Ce type d'appareil ne peuts être éliminé avec les ordures mé-

gères. Vous pouvez pour cela lesposer gratuitement dans les centres collecte communaux. Veuillez vousresser à votre administration localeur connaître l'adresse et les horairesuverture du centre de collecte le plusche de chez vous.

5.5 Éliminreils

Applicable dales autres paycupération sé

Le troapélepeéleplunadédeadpod'opro

9 2452 MHz10 2457 MHz11 2462 MHz12 2467 MHz13 2472 MHz

Canal Fréquence porteuse

65 Annexe

dev
5.6 Conditions générales de garantie

Si votre appareil devolo présente un défaut lors dela première mise en service ou pendant la périodede garantie, veuillez vous adresser au fournisseurchez lequel vous avez acheté le produit devolo. Ce-lui-ci se chargera pour vous du remplacement oude la réparation auprès de devolo. Vous trouverezl’ensemble des conditions de garantie sur notresite Internet www.devolo.com/warranty.

https://www.devolo.com/support.html#7905-5

e l'adaptateur 12eau devolo Magic existant 14

eau) 21lo 25

e d'un nouveau réseau devolo Magic

mie d'énergie 48buer un mot de passe réseau 14, 2428

nt intégrée 21

t au réseau 21 13, 20 de la configuration par défaut 20

entification et de comptabilité 35ps 49

46, 47


IndexAAdresse IP 46Antenne Wi-Fi 21Appariement (établir la connexion PLC) 13BBouton de réinitialisation 25Boutons de commande 49CCE 8Clé Wi-Fi 18Clé Wi-Fi par défaut 18Concept lié au nom du produit 11Config Sync 50Configuration système requise 22Consignes de sécurité 8Contenu du coffret 22Ddevolo App 25devolo Cockpit 25devolo Magic 10Dynamic Frequency Selection (sélection dynamiquedes fréquences) 12EÉconomie d'énergie 48Élimination des anciens appareils 54

Équipement dÉtendre le résGGarantie 54IIPv4 46LLAN (prise résLogiciels devoMMise en servic14Mode d'éconoModifier/attriMot de passe PPLC 11Powerline 11Prise de couraRRaccordemenRéinitialisationRéinitialisationSServeur d'authServeur de temServeur DHCP

dev

SSID 35UUtilisation conforme 7VValeurs par défaut usine 20, 25Voyant d'état DEL 12Voyant d'état PLC 14Voyant d'état Wi-Fi 19WWPA 36WPA/WPA2 Enterprise Mode 35WPA2 36


Documents

Magic 1 WiFi 2 1 - Darty · CPL- (CourantPorteur en Ligne) et/ou d'un module WiFi. Les PC, ordinateurs portables, smartphones, tablettes, smart TV etc. qui y sont connectés, sont