Le logiciel MAGIX Photos sur CD & DVD 10 DeluxeHD, lauréat de nombreuses récompenses, permet de mettre au point de véritables diaporamas multimédias de grande prestance ! Rendu son & image de qualité inégalée garanti, allié aux possibilités créatives illimitées du logiciel, tout en assurant la prise en charge totale des formats HD et 3D !

Importez en toute simplicité vos photos et vos vidéos, transformez-les de manière ludique en un diaporama à la fois élégant et dynamique, le tout accompagné de textes, de musique et d'effets visuels. Gravez l’ensemble sur un disque accompagné d’un menu avec sélection des chapitres et admirez votre œuvre à la télévision, sur Internet, sur PC ou sur lecteurs portables.

BONUS ! En supplément avec la version 10 : logiciel de sauvegarde MAGIX SOS PC Portable !

1

Mettez en scène vos photos et réalisez un véritable film digne du 7ème art !

1. Sélectionnez vos photos & vos vidéos.Importez photos et vidéos depuis votre appareil photo numérique, votre téléphone portable, vos cartes mémoire, Internet, etc.

2. Ajoutez de la musique, du texte, des effets & et des animations.L'outil Slideshow Maker, inclus dans le programme, permet de créer des diaporamas de manière entièrement automatique grâce à un large choix de modèles de conception thématiques (vacances, fête, Noël, nouvel an, etc.). Ou bien réalisez vous-même votre projet de A à Z !

3. Que le spectacle commence !Dévoilez votre œuvre à la télé via le lecteur DVD du salon, sur votre PC, sur vidéoprojecteur mais aussi sur périphériques portables, cadres photo numériques sans oublier Internet.

2

Des possibilités créatives infiniesDonnez une nouvelle dimension à vos photos !• NOUVEAU ! Prise en charge d'enregistrements

stéréoscopiques réalisés à partir d'appareils photo et de caméras 3D (photo & vidéo)

• NOUVEAU ! Rendu 3D authentique à partir d'enregistrements de caméras standard (par exemple : deux caméras légèrement décalées lors de la prise de vue et synchronisées par le logiciel)

• NOUVEAU ! Titres et textes en 3D• Effets, animations & transitions classiques en 3D

• NOUVEAU ! Gravure sur disque avec prise en charge du format 3D

• PLUS ! Lunettes 3D incluses (rouge/cyan)

Filtre artistique et filtre d'effetPour embellir et éditer facilement vos projets par une petite touche créative

NOUVEAU ! Modification sélective des couleurs pour une correction artistique de nuances précises

NOUVEAU ! Éléments de décoration animésMettez l’accent sur certains éléments importants de vos photos à l'aide de nombreux effets (bulles de BD, couchers de soleil, effets météo, etc.) tout en incluant le son approprié à la scène.

OPTIMISÉ ! Travellings & zoomsAjoutez des effets de travellings et personnalisez les mouvements de caméra afin de mettre l’accent sur les éléments importants de vos photos.

3

Création d'itinéraires animés

Montrez à vos proches les différentes étapes de votre dernier voyage en utilisant des cartes géographiques téléchargées sur Internet. NOUVEAU ! Encore plus de choix dans la galerie des moyens de locomotion et des animations pour égayer les déplacements sur la carte

Intégration de vidéos dans un diaporama photo• Effets de ralenti et d'accélération de l'image• Outil de stabilisation vidéo

Menus avec sélection du chapitre• Gravure sur disque avec prise en charge de tous

les formats actuels, y compris les Blu-ray Discs™

• Menus à personnaliser avec animations & mu-sique. NOUVEAU ! Édition détaillée du menu grâce aux programmes de graphisme inclus

• Procédures de travail Full HD : de l'importation de fichiers RAW à la gravure sans oublier l'exporta-tion pour une lecture directe sur vidéoprojecteur

• NOUVEAU ! Fonction améliorée de création d’une copie de secours, etc.

Post-sonorisation• Synchronisation des images avec la musique

• Encore plus de chansons & sons disponibles (500 au total)

• Édition de la courbe du volume, etc.

4

Internet• Intégration de médias en provenance d’Internet

dans votre diaporama

• Exportation au format vidéo Flash®1

• Envoi de diaporamas par e-mail, etc.

Périphériques portables• Exportation vers les formats vidéo compatibles avec

la plupart des lecteurs portables

• Transfert direct vers les cadres photo numériques incluant la piste sonore

Outils supplémentaires• NOUVEAU ! MAGIX Photo Manager 10• NOUVEAU ! MAGIX Photo Designer 7• MAGIX Xtreme Print Studio• MAGIX Music Editor 3 • MAGIX mufin player

BONUS !

Mettez vos données en sécurité !

• En supplément avec la version 10 : logiciel de sauvegarde MAGIX SOS PC Portable !

• Également compatible avec les PC de bureau et netbooks

• Archivage automatique de photos, de vidéos, de musique, de documents divers, etc.

5

Interface du programme

6

Toutes les fonctions en un clin d'œilCONCEPTION CRÉATIVE

NOUVEAU ! Rendu 3D pris en charge par tous les téléviseurs

Effets de travellings et de zooms dynamiques à personnaliser librement

Contrôle des effets en temps réel

NOUVEAU ! Création avancée d'itinéraires animés

Animations et créations 3D personnalisées (rotation dynamique, déformation, etc.)

Filtres artistiques et de distorsion d'image

NOUVEAU ! Modification sélective des couleurs pour la correction artistique de nuances précises

Lecture de vidéos au ralenti, en accéléré & en sens inverse

Outil de stabilisation vidéo pour sauver et restaurer des enregistrements tremblotants

« Objets magnétiques » : pour lier des éléments de décoration animés à des motifs de votre vidéo

Captures d'images instantanées à l'aide d'une caméra (par exemple une webcam)

Mode d'échange de médias dans les diaporamas : arrangement intuitif et réutilisation de projets déjà existants (diaporamas de vacances, de fêtes, d'événements divers, etc.)

Création et insertion de photographies d'écran (appelées aussi « captures d'écran ») directement dans les projets de diaporamas : pratique pour intégrer rapidement des illustrations en provenance du Web

Fonction de recherche de médias à travers le Media Pool avec accès à l'index de recherche Windows

Exportation possible de chacune des images avec leurs effets, leurs éléments de décoration, etc.

MODÈLES DE CONCEPTION

Modèles de diaporamas (+10), NOUVEAUX éléments de décoration (+70 en tout)

Titres 3D (+50), effets de transition (+10), effets vidéo (+5)

Incrustations « Image dans l'image » (+10), menus DVD (+30), etc.

POST-SONORISATION

100 musiques de fond (archives de post-sonorisation contenant plus de 500 musiques de fond, des environnements sonores divers et des effets audio supplémentaires)

Synchronisation automatique des images du diaporama avec la musique de fond

Édition de la courbe du volume

Diminution automatique du volume de la musique lors de passages comportant des voix

7

MODULE AVANCÉ DE CRÉATION DE CD/DVD

Boutons de commande, sous-menus et structures à personnaliser, grille de mise en forme optique

NOUVEAU ! Module de création de menus dans des programmes de graphisme (par exemple MAGIX Photo & Graphic Designer)

Disques TV Showtime pour une lecture image par image optimisée avec lecteur DVD

Création de multi-disques (DVD vidéo, disque WMV-HD et copie de sauvegarde sur un seul disque)

Archivage sur disque de photos d'origine, de diaporamas et de projets

Ondisc Editing pour ajouter des diaporamas à des disques déjà gravés (RW)

Conversion du projet en tant qu'image ISO pour une nouvelle gravure, pour une gravure avec un autre logiciel et pour la lecture sur PC

QUALITÉ HD

Prise en charge des formats bruts (RAW) de plus de 280 modèles d'appareils photo

Exportation de fichiers en qualité HD (idéal pour les présentations à l'aide d'un rétroprojecteur par exemple)

Création de Blu-ray Discs™ avec menus animés (modèles de conception inclus)

Création de disques WMV-HD (menus DVD interactifs inclus)

Lecteur de diaporamas HD : présentation de vos diaporamas en haute définition, directement sur PC, sans avoir à les exporter

Exportation en 1 clic de projets DVD complets sous forme de présentations interactives pour PC

Plugin codec (en option / 9,99 €) : vidéos AVCHD (importation et gravure de fichiers audio au format AC3)

INTERNET

Importation directe d'images, de musique et de textes dans le projet depuis Internet

Exportation sous forme de lecteur vidéo Flash® pour une intégration de vos projets dans des sites Internet (plugin MPEG-4 / en option)

Envoi de diaporamas par e-mail avec taille des fichiers optimisée pour le Web

Exportation de séquences d'images en tant que graphiques animés (exportation d'animations GIF)

8

PÉRIPHÉRIQUES PORTABLES

Exportation vers lecteurs portables (téléphones portables, Media Player, etc. / Plugin MPEG-4 en option)

Transfert de diaporamas (avec piste sonore) vers cadres photo numériques (au format MJPEG par ex.)

OUTILS SUPPLÉMENTAIRES

MAGIX Music Editor 3 : édition audio

NOUVEAU ! MAGIX Photo Designer 7 : retouche photo

mufin player : la musique qu'il vous faut, en toute occasion !

Fonctions supplémentaires IMPORTATION

Photos et vidéos en provenance d'un appareil photo numérique

Également pour photos au format 16:9 prises avec un appareil photo Reflex

Clichés stockés sur cartes mémoire, CD et DVD de photos, téléphones portables, etc.

Prise en charge des CD photo Kodak™ (PCD) et des lecteurs externes via port USB 1&2, ports série, etc.

Numérisation de photos argentiques Connexion directe avec le scanner (compatible TWAIN™)

Insertion de commentaires oraux Enregistrement de microphone (possibilité de synchroniser les images et le son)

Ajustement automatique du format Affichage automatique d'images au format 3:2 (4:3 ou 16:9) en plein écran et sans bordure noire

OPTIMISATION

Optimisation de l'image en 1 clic Exposition auto, couleurs auto, luminosité sélective, netteté, luminosité/contraste, balance des blancs, nuances de couleurs, rotation, découpe, correction automatique des yeux rouges

Outils d'ajustement précis pour photos et vidéos

Dimensions, position, rotation et réflexion de l'image

Optimisation du son Bandes son de vidéos, musique et voix

Qualité supérieure pour TV, PC, vidéoprojecteur

Fidélité absolue des couleurs, format plein écran sans bordure ni reflet

Édition non destructive Les fichiers d'origine sont toujours conservés.

9

ÉDITION

Procédures d'utilisation simplifiées NOUVEAU ! Interface du programme optimisée

Performances améliorées NOUVEAU ! Consommation réduite de ressources

Écran d'aperçu avec zoom NOUVEAU ! Procédures d'édition en dehors de la portion d'image

Assistant de création automatique de diaporamas

20 modèles de conception, musique de fond, paramètres à personnaliser, prise en charge des photos au format Portrait, images panoramiques, répartition sur plusieurs diaporamas, etc.

Aperçu, Storyboard, Timeline Tri, rotation, arrangement et sonorisation des photos

Forme et aspect à personnaliser à volonté

Pour insérer des photos, des vidéos et du texte sur des arrière-plans avec précision

Photos humoristiques PLUS ! Plus de 100 éléments de décoration, sons inclus (bulles de BD, diverses animations par exemple)

Surfaces de couleurs à personnaliser À insérer en tant qu'arrière-plans pour intros, fermetures, entre les chapitres, derrière des photos au format Portrait, etc.

Création automatique de photos panoramiques

OPTIMISÉ ! Montages réalistes d'images panoramiques

Édition de photos au format portrait Suppression des bordures noires, arrière-plans personnalisés, effets créatifs

Animations en un clic Des photos pleines de vie (par ex. : effets panoramiques, incrustations « image dans l'image »)

Effets de transition Plus de 100 modèles d'effets (incrustation « Image dans l'image », effets 3D, fondus enchaînés, etc.)

Effets vidéo & travellings 30 modèles de zooms, travellings panoramiques (OPTIMISÉ !), etc.

Post-sonorisation détaillée Optimisation audio, attribution de morceaux de musique à des photos précises/à des événements visibles dans des vidéos, etc.

Soundtrack Maker Création de musiques de fond personnalisées avec ambiance adaptée à chaque photo (gaieté, suspense, détente, etc.)

Générateur de titres Éditeur de titres remanié avec fonction d'aperçu en temps réel et qualité améliorée (polices de caractères plus précises et ombres plus douces, même pour les textes de petite taille), modèles pour titres et textes animés en 3D à personnaliser en un clic (plus de 150 en tout)

10

PRÉSENTATION

Menus DVD interactifs(4:3 et 16:9)

Modèles de conception à personnaliser avec intros, arrière-plans (vidéo/audio), animations, etc. (90 en tout)

Menus DVD à partir de vos propres photos

40 modèles de conception de menus à partir des motifs de votre diaporama (animations 3D, génériques déroulants, transitions, etc.)

Gravure de diaporamas pour en profiter à la télé

Compatible avec la plupart des types de disques (DVD, (S)VCD, mini-DVD, etc.)3

Archivage Fichiers photo, vidéo, audio + sauvegardes de projets

Assistant d'exportation NOUVEAU ! Pour les types de présentations les plus courants

Présentation en ligne gratuite Site Web d'album photo, (NOUVEAU !) Chargement sur YouTube™, Flickr™ et NOUVEAU ! Facebook™, échanges avec d'autres utilisateurs

OUTILS SUPPLÉMENTAIRES

MAGIX Photo Manager 10 NOUVEAU ! Visionnage, archivage et gestion des photos

MAGIX Xtreme Print Studio Boîtiers, jaquettes et étiquettes personnalisés pour CD et DVD

FORMATS PRIS EN CHARGE

Photo : importation/exportation JPG, BMP, GIF, TIF, PSD, etc. ; importation de CD de photos Kodak™ (PCD) ; utilisation de graphiques animés en tant qu'éléments de décoration (importation de GIF animés)

Vidéo : importation MOV ; importation/exportation AVI, WMV 9, MPEG-1&23, etc. ; importation et exportation de vidéos MPEG-44 ; importation de vidéos AVCHD haute résolution avec son AC3

Audio : importation du son enregistré avec un appareil photo, de pistes audio de CD non protégés contre la copie, de fichiers MP3, OGG, WAV, etc. ; enregistrement audio

11

Configuration systèmePour Microsoft® Windows® XP I Vista® I 7Pour systèmes 32 bits et 64 bits

Configuration minimale requise et exportation HD

• Processeur Intel® Pentium® ou AMD® Athlon® de 1,83 GHz min.

• 512 Mo de RAM, 1 Go d'espace mémoire disponible sur le disque dur pour les données programme

• Lecteur DVD, carte son 16 bits, souris compatible Microsoft®

• 3 Gravure : graveur CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM ou Blu-ray™ pour la qualité HD. Format MPEG-2 utili-sable après activation gratuite

• Itinéraires animés (cartes du site Internet OpenStreetMap®) et services en ligne via connexion Internet (ADSL et naviga-teur Internet actuel requis). Le transfert de fichiers audio MP3 vers l'Album en ligne requiert Windows Media® Player à par-tir de la version 10.

Pour la lecture 3D• Affichage 3D anaglyphe avec lunettes rouge/cyan (fournies avec le programme)

• Affichage pour lunettes polarisantes avec un écran adapté

• Affichage Shutter avec un écran/projecteur 120 Hz, lunettes à obturation LC et carte graphique compatibles

Pour l'édition de clips vidéo HD• Processeur quad core, 2,83 GHz min. recommandés

• 4 Go d'espace mémoire disponible sur le disque dur, carte graphique compatible DirectX® 9.0c, 512 Mo min. de RAM et Pixelshader 2.0, ATI X300, NVIDIA® GeForce® 6600

• 4 Formats MPEG-4, AVCHD et AC3 également pris en charge après activation payante des codecs

* Par le leader sur le marché des logiciels multimédias : MAGIX Photos sur CD & DVD (versions classic et deluxe) est le produit le plus vendu dans le segment des logiciels multimédias du commerce européen. Source : GFK Weekly TrendSetter Software, Allemagne, période de mars 2010 à mars 2011 (statut en mars 2011).

*** Liste actualisée de tous les modèles d'appareils photo compatibles : voir www.magix.com

Copyright © MAGIX AG, 2002 – 2011. All rights reserved. MAGIX est une marque déposée de MAGIX AG.Les autres noms de produits sont la propriété de leurs fabricants respectifs. This product uses MAGIX patent pending technology.

12