N° 48Mai 2013

Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales

Mensuel Gratuit

LE BOULOUAu fil de l’eau...

ThibautRAZEYRECoup deprojecteur...

2

c’est ouvert !04 68 89 62 04

Saint-Cyprien Plage (au pont tournant à droite)

www.templebeach.fr • Temple Beach

Édito

4 ans !!!

Déjà 4 ans que le magazine Sports d’ici et toute son équipe sont au service des sportifs catalans… passionné ou novice… jeune

ou moins jeune… à la mer, en plaine ou dans nos montagnes… dans les Pyrénées-Orientales on est tous sportif de près ou de loin !Une équipe qui a elle aussi grandi car chez FA COM ce sont plus de 10 personnes qui participent à la réalisation de ce support. Véritable tribune d’expression pour les clubs qui peuvent faire découvrir leurs activités à plus de 140 000 lecteurs chaque mois !! Mais tous cela serait impossible sans le soutien de nos annonceurs qui, pour certains nous font confiance depuis les premiers numéros, et nous les en remercions !!

Ce mois-ci apprenez-en un plus sur la commune du Boulou, découvrez Thibaut RAZEYRE et le Wake Air Contest, ne loupez pas le Meeting Arena, revenez en image sur La journée Crazy Coll de Honda ou encore la Nuit des Longs Capots... restez informé !

Bonne lecture.Alexandre Fleury

Mensuel gratuit d’information sur le sport et les loisirs dans les Pyrénées-Orientales.

Tirage 20 000 exemplaires (declaration de tirage sous la responsabilite de l’editeur)

Une publication du Groupe FA COM International MagazinesChemin des Gourgues - BP 27

66690 PALAU DEL VIDRE

Tél. : 04 68 68 41 80Fax : 04 68 82 74 38sportsdici.frE-mail : sports66@fa-com.fr

• Directeur de publication : Daniel FLEURY• Directeur commercial : Xavier Bonicel• Rédacteur en chef : Alexandre FLEURY• Assistante commerciale, service club : Marine BRAMANT• Conception, réalisation, fabrication et distribution : FA COM International MagazinesImprimé en CEE Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus. En aucun cas le journal n’est responsable des documents qui lui sont confiés. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans ce numéro est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

3

auto real catalogne15 Bd du docteur Desnoyés • 66000 Perpignan

Tél. 04 68 52 00 66 • www.autoreal.fr

4

SO

MM

air

e7 - 16Zoom :Le BoulouThibaut RAZEYRE

20 - 36Clubs à l’année :Dragons CatalansVélo SoleilTeam AltitudeAnthony AliernPerpignan BasketCercle des NageursMeeting Arena

39 - 53Loisirs bien-être :Les DômesLa nuit des longs capotsLions MotardsCDSMR 66HondaNutritionComité de Tennis

55 - 66Clubs du mois :Rugby de ElneBillard Saint NazaireFC Le SolerUNSSFreestyle Font-RomeuAquaSportsGliss’n Rock

13

22

07

44

60

5

LOGIALMEUBLES & DECORATION

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

Zone commerciale - LE BOULOU

04 68 83 02 95www.logial.fr M

aque

tte FA

Com

Stu

dio

• 04

68

68 4

1 80

Meubles - Literie - Salons - Salles à manger - Décoration

Votre conseiller meubles et déco du Vallespir

6

Histoire contemporaine

1793 /1794 : Après l’exécution de Louis XVI (21 janvier 1793), une véritable coalition se lie contre la France. La Convention déclare la guerre à l’Espagne le 7 mars 1793 ; les Espagnols franchissent les Pyrénées, s’emparent de Céret et menacent même Perpignan. Sous la direction des conventionnels FABRE et CASSANYES les Français remportent la victoire de PEYRESTORTES (septembre 1793) et les Espagnols se replient sur Le Boulou qui devient leur quartier général.

L’armée française réorganisée par les généraux AUGEREAU et DUGOMMIER prend place face au camp du Boulou, à Banyuls dels Aspres (mars 1794) et passe bientôt à l’attaque. Le 1er mai 1794 (12 Floréal an II) s’engage La Grande Bataille du BOULOU qui va permettre de libérer le territoire français. L’armée passe même la frontière.

A la nouvelle de ces succès, la Convention décrète le 15 Prairial (3 juin 1794) que l’armée des Pyrénées Orientales a bien mérité de la Patrie, ce qui vaut à LE BOULOU l’honneur de figurer sur l’Arc de Triomphe de l’Etoile à PARIS. 1840 : Lancement de l’activité thermale au Boulou.

1848 - 1850 : Construction sur le Tech d’un pont suspendu.

1939 : La Retirada, exode des Républicains espagnols. En peu de jours, un demi-million de personnes déferle

sur les Pyrénées-Orientales; passage de longs cortèges entre Le Boulou et Argelès.

M. Christian OLiveMaire

7

Le principe muséographique retenu

sera celui de l’interactivité et de la participation, dans des espaces

d’expérimentation faisant appel à tous nos sens.

Au rez-de-chaussée, la Salle des Fêtes sera entièrement rénovée, avec le souci de préserver toutes les activités d’aujourd’hui. Elle possèdera en plus, un espace de projection qui permettra aux visiteurs une immersion totale dans le monde de l’eau.

A proximité et indépendamment, nous avons souhaité qu’un tel projet soit aussi l’occasion du réaménagement de l’espace du cœur de ville. Ainsi, il est prévu de réhabiliter le bâtiment de l’ancienne boulangerie, rue Arago. Il abritera après travaux, l’Office du Tourisme qui fera interface avec le Centre d’Interprétation de l’Eau, et le Syndicat Intercommunal de Gestion et d’Aménagement du Tech. L’espace situé entre les deux bâtiments, sera agrandi, aéré et embelli conférant à notre centre ancien une cure de jouvence.

La colonne vertébrale du centre-ville sera grandement rénovée et modernisée, depuis le parking de la médiathèque en passant par la Rambla, jusqu’à la rue Arago maintenant. La cohérence de tous ces travaux, marquera très fortement la volonté de voir l’évolution de notre commune.La requalification des espaces publics devraient encourager les particuliers à restaurer leur patrimoine dans le centre ancien.« EXP’EAU » photographie sur le thème de l’eau de Fabien Portes du 14 mai au 21 juin rue des écoles à l’espace des arts à l’occasion du Festival de Musique Jeunes Interprètes en mai (concert d’objets « musique à genoux » le soir du vernissage,

vendredi 17 mai à 18h30) et de la Fête de l’Eau en juin qui se dérouleront au Boulou.Musicagenoux par Julien Despeysses et Fabien Portes:Assemblage de sons d’objets détournés, recyclés.

Puis, l’expo de l’été avec les Alias (toiles et volumes) du 27 juin au 27 juillet (vernissage le vendredi 28 juin à 18h30). Entrée libre.

Contacts : 04 68 83 36 32 et : espacedesarts@mairie-leboulou.fr

Voir les expos proposées : www.espacedesarts.pro

Centre d’InterprétatIOn de L’eauDepuis la création de notre commune en 1197, l’eau n’a pas de cesse d’influencer le développement et la prospérité de notre ville. Les thermes, le tech, la Méditerranée sont au cœur de notre renommée. Ce pourquoi, il y a quelques temps est né le projet de mettre en valeur cette spécificité afin de renforcer notre territoire de manière dynamique et durable.Facteur de bien-être et source de vie, l’eau se raréfie. Il faut la préserver et pour cela en comprendre les enjeux.

Le Centre d’Interprétation de l’eau sera un lieu de conservation et de transmission de notre patrimoine aux générations futures.Un lieu de legs pour une prise de conscience de la préservation vitale de nos ressources.

Il participera au développement touristique de notre région et sera un attrait supplémentaire pour notre cité.Les étages de l’ancienne mairie accueilleront les salles d’exposition, dont les thèmes seront le cycle de l’eau, le thermalisme, mais aussi la géopolitique autour de l’eau.

Le BouLou au fiL de d’eau

8

Le principe muséographique retenu

sera celui de l’interactivité et de la participation, dans des espaces

d’expérimentation faisant appel à tous nos sens.

Au rez-de-chaussée, la Salle des Fêtes sera entièrement rénovée, avec le souci de préserver toutes les activités d’aujourd’hui. Elle possèdera en plus, un espace de projection qui permettra aux visiteurs une immersion totale dans le monde de l’eau.

A proximité et indépendamment, nous avons souhaité qu’un tel projet soit aussi l’occasion du réaménagement de l’espace du cœur de ville. Ainsi, il est prévu de réhabiliter le bâtiment de l’ancienne boulangerie, rue Arago. Il abritera après travaux, l’Office du Tourisme qui fera interface avec le Centre d’Interprétation de l’Eau, et le Syndicat Intercommunal de Gestion et d’Aménagement du Tech. L’espace situé entre les deux bâtiments, sera agrandi, aéré et embelli conférant à notre centre ancien une cure de jouvence.

La colonne vertébrale du centre-ville sera grandement rénovée et modernisée, depuis le parking de la médiathèque en passant par la Rambla, jusqu’à la rue Arago maintenant. La cohérence de tous ces travaux, marquera très fortement la volonté de voir l’évolution de notre commune.La requalification des espaces publics devraient encourager les particuliers à restaurer leur patrimoine dans le centre ancien.« EXP’EAU » photographie sur le thème de l’eau de Fabien Portes du 14 mai au 21 juin rue des écoles à l’espace des arts à l’occasion du Festival de Musique Jeunes Interprètes en mai (concert d’objets « musique à genoux » le soir du vernissage,

vendredi 17 mai à 18h30) et de la Fête de l’Eau en juin qui se dérouleront au Boulou.Musicagenoux par Julien Despeysses et Fabien Portes:Assemblage de sons d’objets détournés, recyclés.

Puis, l’expo de l’été avec les Alias (toiles et volumes) du 27 juin au 27 juillet (vernissage le vendredi 28 juin à 18h30). Entrée libre.

Contacts : 04 68 83 36 32 et : espacedesarts@mairie-leboulou.fr

Voir les expos proposées : www.espacedesarts.pro

Centre d’InterprétatIOn de L’eauDepuis la création de notre commune en 1197, l’eau n’a pas de cesse d’influencer le développement et la prospérité de notre ville. Les thermes, le tech, la Méditerranée sont au cœur de notre renommée. Ce pourquoi, il y a quelques temps est né le projet de mettre en valeur cette spécificité afin de renforcer notre territoire de manière dynamique et durable.Facteur de bien-être et source de vie, l’eau se raréfie. Il faut la préserver et pour cela en comprendre les enjeux.

Le Centre d’Interprétation de l’eau sera un lieu de conservation et de transmission de notre patrimoine aux générations futures.Un lieu de legs pour une prise de conscience de la préservation vitale de nos ressources.

Il participera au développement touristique de notre région et sera un attrait supplémentaire pour notre cité.Les étages de l’ancienne mairie accueilleront les salles d’exposition, dont les thèmes seront le cycle de l’eau, le thermalisme, mais aussi la géopolitique autour de l’eau.

Le BouLou au fiL de d’eau

9

« Les Vigatanes deL VoLó » nouVeau cLuB d’atHLétisme

Tous les mercredis soir une cinquantaine de licenciés de l’équipe de Claude BUSSIERE et Marc CATANIA se donne rendez-vous au stade des Echards du Boulou, non seulement pour une séance de « fractionnés » en bonne et due forme, mais pas seulement pour cela...

Ce club apporte également aux sportifs la convivialité au sein d’une équipe, en effet, il y

a un an personne ne se connaissait réellement, actuellement les adhérents se retrouvent les week-ends

pour des sorties à travers le département, sur des courses de 10 km et plus...

De jeunes membres du bureau plein de fougue côtoient la sagesse des anciens et ça fonctionne ! Des sponsors illustres nous ont rejoints tant la motivation est contagieuse et les élus locaux nous ont assurés de leur soutien.

Alors observez bien les courses dans les environs, vous apercevrez certainement nos coureurs arborant nos couleurs bleue et blanche symbolisant la joie et la bonne humeur.

http://vigatanesdelvolo.canalblog.com/https://www.facebook.com/VigatanesDelVolo

Si vous voulez pratiquer l’athlétisme sur piste ou tout terrain, si vous souhaitez vous initier ou simplement courir pour le plaisir, nous avons les structures permettant de vous épanouir dans notre Club, n’hésitez pas, venez nous rejoindre !

Pour organiser les championnats de France la Fédération Française de Natation a besoin d’un club support et d’une ville partenaire.

En juillet 2013, cela fera 3 années consécutives que la ville du Boulou et le club aQua & SYnCHrO 66 ont répondu présents et ont organisé les championnats de France de natation synchronisée.Du 3 au 5 juin 2011 ont eu lieu au Boulou les championnats de France élite espoirs pour le plus grand plaisir des amateurs de sport de haut niveau.Les 5 et 6 juillet 2012, a eu lieu toujours au Boulou le Tournoi National de Qualification de natation synchronisée et ce sont plus de 200 nageuses qui sont venues chercher une qualification pour le championnat national 1 de la saison suivante.En 2013, la natation sera à l’honneur sur la ville du Boulou avec 3 compétitions dont un championnat de France : • Les 1er et 2 juin 2013 : le championnat national 3 de natation synchronisée• Le 30 juin 2013 : meeting départemental d’été de natation sportive. Cette compétition permet aux clubs d’hiver et aux clubs d’été de natation de se rencontrer. • Les 6 et 7 juillet 2013 : championnat de France national 2 de natation synchronisée La fête de l’eau organisée par la ville : samedi 8 juin 2013Le club Le BOuLOu natatIOn organise à l’espace aquatique du Boulou des animations pour la fête de l’eau en proposant au public des spectacles, animations et initiations.

Enfants et adultes pourront participer à :• des séances d’aquagym• des tests de natation sportive sur 50m avec remise de diplôme • un match de water polo • des jeux ludiques pour les enfants dans le petit bassin• des initiations à la natation synchronisée• des initiations au water polo• des courses relais de natation• baptêmes de plongéeUn gala de natation synchronisée clôturera la journée.

OFFICE DE TOURISME1 Rue du Château - 66160 LE BOULOU04 68 87 50 95 – www.tourisme-leboulou.fr

une ViLLe qui aime

Le sport et La natation

10

« Les Vigatanes deL VoLó » nouVeau cLuB d’atHLétisme

Tous les mercredis soir une cinquantaine de licenciés de l’équipe de Claude BUSSIERE et Marc CATANIA se donne rendez-vous au stade des Echards du Boulou, non seulement pour une séance de « fractionnés » en bonne et due forme, mais pas seulement pour cela...

Ce club apporte également aux sportifs la convivialité au sein d’une équipe, en effet, il y

a un an personne ne se connaissait réellement, actuellement les adhérents se retrouvent les week-ends

pour des sorties à travers le département, sur des courses de 10 km et plus...

De jeunes membres du bureau plein de fougue côtoient la sagesse des anciens et ça fonctionne ! Des sponsors illustres nous ont rejoints tant la motivation est contagieuse et les élus locaux nous ont assurés de leur soutien.

Alors observez bien les courses dans les environs, vous apercevrez certainement nos coureurs arborant nos couleurs bleue et blanche symbolisant la joie et la bonne humeur.

http://vigatanesdelvolo.canalblog.com/https://www.facebook.com/VigatanesDelVolo

Si vous voulez pratiquer l’athlétisme sur piste ou tout terrain, si vous souhaitez vous initier ou simplement courir pour le plaisir, nous avons les structures permettant de vous épanouir dans notre Club, n’hésitez pas, venez nous rejoindre !

Pour organiser les championnats de France la Fédération Française de Natation a besoin d’un club support et d’une ville partenaire.

En juillet 2013, cela fera 3 années consécutives que la ville du Boulou et le club aQua & SYnCHrO 66 ont répondu présents et ont organisé les championnats de France de natation synchronisée.Du 3 au 5 juin 2011 ont eu lieu au Boulou les championnats de France élite espoirs pour le plus grand plaisir des amateurs de sport de haut niveau.Les 5 et 6 juillet 2012, a eu lieu toujours au Boulou le Tournoi National de Qualification de natation synchronisée et ce sont plus de 200 nageuses qui sont venues chercher une qualification pour le championnat national 1 de la saison suivante.En 2013, la natation sera à l’honneur sur la ville du Boulou avec 3 compétitions dont un championnat de France : • Les 1er et 2 juin 2013 : le championnat national 3 de natation synchronisée• Le 30 juin 2013 : meeting départemental d’été de natation sportive. Cette compétition permet aux clubs d’hiver et aux clubs d’été de natation de se rencontrer. • Les 6 et 7 juillet 2013 : championnat de France national 2 de natation synchronisée La fête de l’eau organisée par la ville : samedi 8 juin 2013Le club Le BOuLOu natatIOn organise à l’espace aquatique du Boulou des animations pour la fête de l’eau en proposant au public des spectacles, animations et initiations.

Enfants et adultes pourront participer à :• des séances d’aquagym• des tests de natation sportive sur 50m avec remise de diplôme • un match de water polo • des jeux ludiques pour les enfants dans le petit bassin• des initiations à la natation synchronisée• des initiations au water polo• des courses relais de natation• baptêmes de plongéeUn gala de natation synchronisée clôturera la journée.

OFFICE DE TOURISME1 Rue du Château - 66160 LE BOULOU04 68 87 50 95 – www.tourisme-leboulou.fr

une ViLLe qui aime

Le sport et La natation

11

perpignan sudChemin Fauceille - 04 68 68 34 34

polygone nordBd Marius Berliet - 04 68 63 20 20

ceretRoute de Reynes - 04 68 87 58 90

saint laurent/salanqueRoute du Barcarès - 04 68 28 60 00

12

Thibaut Razeyre

Né le : 19 / 08 / 1991

Taille / Poids : 185cm / 80kg

Palmarès : vaiNqueur couPe d’euroPe kiTecross 2011

13

On te connait sportif, pourquoi en es tu venu à faire du Kitesurf ? Quel a été ton parcours sportif et scolaire ?J’ai commencé par la natation et le pentathlon à haut niveau (j’étais en pôle espoir). J’ai toujours voulu faire du multi sport. J’ai donc tout arrêté et je me suis mis à pratiquer différents sports comme le rugby, le skate, le ski et le Kitesurf.

2 ans après mes débuts en Kitesurf, je participe au Catalunya Kite Contest (événement sur Canet en Roussillon) que je gagne au général. Je n’avais que 16 ans. Je suis repéré par mes premiers sponsors et Benjamin Dupont (2ème du mondial du vent en 2006 et membre actuel du Canet Kite Club) me prend sous son aile. Je participe par la suite à ma première coupe du monde KPWT à St Gilles croix de vie en freestyle. Je termine 3ème junior.

En 2010, Gin Kiteboarding me propose un contrat de rider international. J’intègre également la team altitude Font-Romeu (rassemblement de sportifs de Font Romeu comme Camille Lacourt, Martin Fourcade ou Killian Jornet). En 2011, je gagne l’étape de Kitecross de la coupe d’Europe à Saint Pierre la Mer. Depuis j’ai décidé de faire un maximum de photos et de vidéos avec mes sponsors pour voyager à travers le monde et faire

zoom sur

un peu moins de compétition.En parallèle de tout cela, je passe mon bac S que j’obtiens avec la mention. Je décide ensuite de m’inscrire en STAPS. Je suis actuellement en dernière année de licence STAPS option management du sport à Font Romeu et je viens de créer mon entreprise d’événementiel.

Tu as d’ailleurs créé le Wake Air Contest qui aura lieu le 25 et 26 Mai à Canet en Roussillon. Parle nous de cet événement.Pour cette deuxième édition, j’ai réussi à multiplier le budget par 7 pour essayer de faire du Wake Air Contest, un événement incontournable des sports de glisse. Le Festi Glisse de Canet en Roussillon est remplacé par le WAC. De gros partenaires comme Volkswagen s’intéresse à cet événement et Canet en Roussillon à la volonté de s’inscrire comme une station balnéaire moderne et motivée de proposer de beaux événements. Le concept reste le même. Pour la compétition pro Wake’n Kite le but est de créer une équipe composée d’un kitesurfeur et d’un wakeboardeur. Les kitesurfeurs sont évalués sur des figures freestyle/wakestyle. Les wakeboadeurs sont jugés sur des modules. Une double poulie (téléski nautique) est installée dans l’avant port pour l’occasion. Cette année il y a 10 000 € de cash prize à gagner ! Nous intégrons également une course en relais amateur : la course Adrien Monnoyeur. Adrien Monnoyeur

est malheureusement décédé suite à un accident de Kitesurf à Saint Jean de Luz. En sa mémoire nous organisons une course en son nom où le Kitesurfeur fait un parcours imposé, donne le relais à son ami en paddle qui part à son tour sur un parcours en mer. Le premier arrivé remporte la course.

Le but est de montrer aux collectivités que le Kitesurf et les sports de glisse sont des sports qui ne doivent pas faire peur. Au contraire le but est de créer des zones de Kitesurf pour éviter la pratique sauvage et ainsi éviter les accidents.

Quelles sont les animations proposées au public ?Un gros village glisse sera mis en place pour l’occasion. Des initiations gratuites en Kitesurf, en Skimboard, en Paddle, … seront proposées. De nombreuses démonstrations de Fly Board, de Flyfish et de jet ski auront lieu.

Une session « best tricks » de nuit sur le Wake Park aura lieu dans l’avant port de Canet en Roussillon

La Team Altitude parraine l’événement et nous garantit la présence d’un des athlètes vedettes du collectif comme Camille Lacourt, Miriam et Jacky ou Martin Fourcade. L’equipe Adrénaline by l’Equipe viendra faire un reportage sur l’événement retransmis sur la TNT pendant une semaine.

14

On te connait sportif, pourquoi en es tu venu à faire du Kitesurf ? Quel a été ton parcours sportif et scolaire ?J’ai commencé par la natation et le pentathlon à haut niveau (j’étais en pôle espoir). J’ai toujours voulu faire du multi sport. J’ai donc tout arrêté et je me suis mis à pratiquer différents sports comme le rugby, le skate, le ski et le Kitesurf.

2 ans après mes débuts en Kitesurf, je participe au Catalunya Kite Contest (événement sur Canet en Roussillon) que je gagne au général. Je n’avais que 16 ans. Je suis repéré par mes premiers sponsors et Benjamin Dupont (2ème du mondial du vent en 2006 et membre actuel du Canet Kite Club) me prend sous son aile. Je participe par la suite à ma première coupe du monde KPWT à St Gilles croix de vie en freestyle. Je termine 3ème junior.

En 2010, Gin Kiteboarding me propose un contrat de rider international. J’intègre également la team altitude Font-Romeu (rassemblement de sportifs de Font Romeu comme Camille Lacourt, Martin Fourcade ou Killian Jornet). En 2011, je gagne l’étape de Kitecross de la coupe d’Europe à Saint Pierre la Mer. Depuis j’ai décidé de faire un maximum de photos et de vidéos avec mes sponsors pour voyager à travers le monde et faire

zoom sur

un peu moins de compétition.En parallèle de tout cela, je passe mon bac S que j’obtiens avec la mention. Je décide ensuite de m’inscrire en STAPS. Je suis actuellement en dernière année de licence STAPS option management du sport à Font Romeu et je viens de créer mon entreprise d’événementiel.

Tu as d’ailleurs créé le Wake Air Contest qui aura lieu le 25 et 26 Mai à Canet en Roussillon. Parle nous de cet événement.Pour cette deuxième édition, j’ai réussi à multiplier le budget par 7 pour essayer de faire du Wake Air Contest, un événement incontournable des sports de glisse. Le Festi Glisse de Canet en Roussillon est remplacé par le WAC. De gros partenaires comme Volkswagen s’intéresse à cet événement et Canet en Roussillon à la volonté de s’inscrire comme une station balnéaire moderne et motivée de proposer de beaux événements. Le concept reste le même. Pour la compétition pro Wake’n Kite le but est de créer une équipe composée d’un kitesurfeur et d’un wakeboardeur. Les kitesurfeurs sont évalués sur des figures freestyle/wakestyle. Les wakeboadeurs sont jugés sur des modules. Une double poulie (téléski nautique) est installée dans l’avant port pour l’occasion. Cette année il y a 10 000 € de cash prize à gagner ! Nous intégrons également une course en relais amateur : la course Adrien Monnoyeur. Adrien Monnoyeur

est malheureusement décédé suite à un accident de Kitesurf à Saint Jean de Luz. En sa mémoire nous organisons une course en son nom où le Kitesurfeur fait un parcours imposé, donne le relais à son ami en paddle qui part à son tour sur un parcours en mer. Le premier arrivé remporte la course.

Le but est de montrer aux collectivités que le Kitesurf et les sports de glisse sont des sports qui ne doivent pas faire peur. Au contraire le but est de créer des zones de Kitesurf pour éviter la pratique sauvage et ainsi éviter les accidents.

Quelles sont les animations proposées au public ?Un gros village glisse sera mis en place pour l’occasion. Des initiations gratuites en Kitesurf, en Skimboard, en Paddle, … seront proposées. De nombreuses démonstrations de Fly Board, de Flyfish et de jet ski auront lieu.

Une session « best tricks » de nuit sur le Wake Park aura lieu dans l’avant port de Canet en Roussillon

La Team Altitude parraine l’événement et nous garantit la présence d’un des athlètes vedettes du collectif comme Camille Lacourt, Miriam et Jacky ou Martin Fourcade. L’equipe Adrénaline by l’Equipe viendra faire un reportage sur l’événement retransmis sur la TNT pendant une semaine.

15

On n’attend plus que les spectateurs qui, je l’espère, viendront en nombre !

Le samedi 25 Mai au soir, vous organisez une démonstration de nuit. Le spectacle risque d’être incroyable …

Samedi soir, les meilleurs athlètes en Wakeboard s’affrontent pour un best tricks ! C’est à dire qu’ils doivent réaliser la plus grosse figure sur un kicker (grosse bosse qui aide les wakeboardeurs à sauter). Les wakeboardeurs vont donc se lâcher et proposer un show exceptionnel ! Un concours photo, ouvert aux pros et aux amateurs, est proposé avec, à la clé, un chèque de 200 € à gagner.Le Mirage est partenaire de l’événement et nous reçoit pour la soirée Wake Air Contest à partir de 23h. ça va être incroyable ! A l’image du Mondial du Vent, les sports de glisse ont la cote en ce moment. Comment l’expliques tu ?

La région Languedoc Roussillon a le potentiel pour être la capitale mondiale des sports de glisse sur l’eau et notamment du Kitesurf. Il y a une centaine de spots sur la côte méditerranéenne du Languedoc Roussillon. Entre la tramontane, le mistral, les régimes de sud et les thermiques, les kitesurfeurs peuvent naviguer pratiquement tous les jours. Des spots comme le pont des basses à Canet en Roussillon sont des spots connus mondialement ! Depuis 17 ans, le mondial du vent met en lumière notre sport. A notre échelle nous essayons de créer également une dynamique et susciter l’intérêt des politiques afin que la région Languedoc Roussillon créé une nouvelle économie autour des sports de glisse dans un contexte actuel qui en a besoin !

zoom sur

16

17

Lundi (jour du joueur ) : 35 €Greenfee + Repas : 62 € (76 € les jours fériés)2 Greenfee + Buggy : 128 € (145 € les jours fériés)

Jouez ...M

aque

tte FA

Com

Stu

dio

• 04

68

68 4

1 80

17481 Sant Julià de Ramis (GIRONA)Tél. : +34 972 17 16 41 • +34 972 17 00 11E-mail : golfgirona@golfgirona.com

Website : www.golfgirona.com

18

Partenaire des grands clubs sportifs

des Pyrénées-Orientales...

... Et bien d’autres ! Découvrez-les

chaque mois dans ces pages...

19

L’action menée chaque saison par les joueurs des Dragons Catalans durant le mois d’Avril pour soutenir l’association Enfants et Santé a été relancée cette année. Ces deux dernières années, les joueurs catalans avaient lancé l’opération « Moustache » mais ils ont voulu cette année renforcer leur implication et lancer un message fort de soutien à l’association Enfants et Santé et à tous les enfants pour qui elle œuvre au quotidien. Les joueurs catalans se sont donc tous rasés la tête lors de la rencontre à Saint-Helens.

« L’opération Moustache a marqué les esprits mais nous avons voulu cette année renforcer notre implication.» déclarait Greg Mounis, l’un des parrains de l’association. « Nous avons voulu aller encore plus loin cette année, avec une action plus percutante, et nous avons profité du match à Saint-Helens qui était retransmis en direct sur Sky Sports et beIN Sport pour adresser un message fort de soutien à l’association Enfants et Santé et à tous les enfants pour qui elle œuvre au quotidien. »

TouS à ToulouSE !Après deux années passées à Montpellier, les Dragons Catalans

ont choisi de s’exporter à Toulouse cet été où ils délocaliseront un match de Super league au stade Ernest Wallon.les Catalans recevront en effet Hull KR dans la célèbre enceinte du Stade Toulousain le samedi 22 Juin à 18h.

« Nous voulions envoyer un geste fort de solidarité au Toulouse Olympique et montrer que l’on soutient leur candidature en Super League. Nous nous devions d’aller à Toulouse afin de faire découvrir cette compétition au public toulousain. Toulouse est également une ville sportive, passionnée de rugby, et après deux années à Montpellier, cela nous paraissait être un défi intéressant à relever. » délarait le Président Bernard Guasch.Voici un mode d’emploi pour aller supporter les Dragons dans la ville rose...

PouR lES abonnéSCette rencontre, pour le compte de la 19ème journée de Super League, est bien évidemment comprise dans votre abonnement. Vous pourrez de plus rentrer dans le stade Ernest Wallon avec votre carte d’abonnement 2013. A l’intérieur de la tribune, le placement sera libre.

TriBune OueST• Abonnement Premium

• Loge Panoramique • Abonnement Officiel

• Abonnement Or• Abonnement Argent

Tribune Est • Abonnement Bronze

• Abonnement tribune Ouest• Abonnement Pesage

TarifS Pour les non-abonnés

Tribune Nord : 10 €Tribune Sud : 10 €Tribune Est : 15 €

Tribune Ouest : 25 €Enfant : 3 €

Plusieurs réseaux de vente seront mis à votre disposition :• Boutique officielle du stade Gilbert Brutus• Billetterie en ligne www.catalansdragons.com• Réseau Ticketnet et France Billet : FNAC, Auchan, Carrefour, Leclerc, Cultura...• Siège du Toulouse Olympique (Stade Arnauné – 107, Avenue Frédéric Estèbe, 31200 Toulouse)

Horaires d’ouverture : 9h - 12h et 14h - 18h

Merci de contacter le 04 68 35 45 30 pour plus d’informations.

dragons catalans

Pour la bonne cause

dr

ag

on

s c

ata

la

ns

La tête rasée pour « Enfants et Santé »

Kevin Larroyer Eloi Pelissier

20

L’action menée chaque saison par les joueurs des Dragons Catalans durant le mois d’Avril pour soutenir l’association Enfants et Santé a été relancée cette année. Ces deux dernières années, les joueurs catalans avaient lancé l’opération « Moustache » mais ils ont voulu cette année renforcer leur implication et lancer un message fort de soutien à l’association Enfants et Santé et à tous les enfants pour qui elle œuvre au quotidien. Les joueurs catalans se sont donc tous rasés la tête lors de la rencontre à Saint-Helens.

« L’opération Moustache a marqué les esprits mais nous avons voulu cette année renforcer notre implication.» déclarait Greg Mounis, l’un des parrains de l’association. « Nous avons voulu aller encore plus loin cette année, avec une action plus percutante, et nous avons profité du match à Saint-Helens qui était retransmis en direct sur Sky Sports et beIN Sport pour adresser un message fort de soutien à l’association Enfants et Santé et à tous les enfants pour qui elle œuvre au quotidien. »

TouS à ToulouSE !Après deux années passées à Montpellier, les Dragons Catalans

ont choisi de s’exporter à Toulouse cet été où ils délocaliseront un match de Super league au stade Ernest Wallon.les Catalans recevront en effet Hull KR dans la célèbre enceinte du Stade Toulousain le samedi 22 Juin à 18h.

« Nous voulions envoyer un geste fort de solidarité au Toulouse Olympique et montrer que l’on soutient leur candidature en Super League. Nous nous devions d’aller à Toulouse afin de faire découvrir cette compétition au public toulousain. Toulouse est également une ville sportive, passionnée de rugby, et après deux années à Montpellier, cela nous paraissait être un défi intéressant à relever. » délarait le Président Bernard Guasch.Voici un mode d’emploi pour aller supporter les Dragons dans la ville rose...

PouR lES abonnéSCette rencontre, pour le compte de la 19ème journée de Super League, est bien évidemment comprise dans votre abonnement. Vous pourrez de plus rentrer dans le stade Ernest Wallon avec votre carte d’abonnement 2013. A l’intérieur de la tribune, le placement sera libre.

TriBune OueST• Abonnement Premium

• Loge Panoramique • Abonnement Officiel

• Abonnement Or• Abonnement Argent

Tribune Est • Abonnement Bronze

• Abonnement tribune Ouest• Abonnement Pesage

TarifS Pour les non-abonnés

Tribune Nord : 10 €Tribune Sud : 10 €Tribune Est : 15 €

Tribune Ouest : 25 €Enfant : 3 €

Plusieurs réseaux de vente seront mis à votre disposition :• Boutique officielle du stade Gilbert Brutus• Billetterie en ligne www.catalansdragons.com• Réseau Ticketnet et France Billet : FNAC, Auchan, Carrefour, Leclerc, Cultura...• Siège du Toulouse Olympique (Stade Arnauné – 107, Avenue Frédéric Estèbe, 31200 Toulouse)

Horaires d’ouverture : 9h - 12h et 14h - 18h

Merci de contacter le 04 68 35 45 30 pour plus d’informations.

dragons catalans

Pour la bonne cause

dr

ag

on

s c

ata

la

ns

La tête rasée pour « Enfants et Santé »

Kevin Larroyer Eloi Pelissier

21

vélo soleil

Ronde du Verre à Palau

L’épreuve permet aux Catalans du sud de se mettre en valeur, remportant les deux étapes et le général.

P o u r t a n t Roussillonnais et Languedociens , m a r q u e n t l’épreuve, tentant leur chance à plusieurs reprises. Ce sont quelques Carcassonnais et Spiripontains mais

également Yau de Rivesaltes et Gimbernat de Thuir. La charge la plus éloquente est signée par Meneghetti (Coursan) et Vershuere (Triathlon Catalan). Trois tours durant, ceux-ci tiennent en haleine, le peloton.

A l’approche de l’arrivée, la garde rouge de Montgri se démène, et Martinez placé sur orbite s’impose. Rodolfo Meneghetti remporte le sprint du peloton dans lequel se retrouvent en force les Carcassonnais Planas, Fijolek, Rose Kaggestad, Gonnet, le Biterrois

Daunizeau, et le Roussillonnais Kowakowski.

L’après-midi, Ot Doniga survole le contre la montre devançant Eychenne et Grégory Vershuere le triathlète catalan. Ce même Doniga s’adjuge la 1ère édition de la Ronde du Verre, félicité par les élus Palauencs Michel Munoz et Bruno Galan, accompagnés de Stéphane Vinet. Les principaux lauréats, reçoivent de splendides trophées réalisés par les maîtres verriers installés à Palau.

1ère étape

1 MARTINEZ Ruben Montgri

2 MENEGHETTI Rodolfo Coursan

3 ZAFRA Sergi Celra

4 HUELAMO Ricard Girona

5 PLANAS Christophe Carcassonne

2èmee étape

1 DONIGA Ot Montgri

2 EYCHENNE Lionel Carcassonne

3 VERSCHUERE Grégory Triathlon Catalan

4 VARGAS Jacint Montgri

5 SOLDEVILLA Andreu Montgri

classement général

1 DONIGA Ot Montgri

2 VERSCHUERE Grégory Triathlon Catalan

3 EYCHENNE Lionel Carcassonne

4 MARTINEZ Ruben Montgri

5 VARGAS Jacint Montgri

6 SOLDEVILLA Andreu Montgri

7 MENEGHETTI Rodolfo Coursan

8 LEMAITRE Guillaume Fours

9 CAMPO Raphaël Toulouse

10 CHANTANT Rémi Pont St Esprit

Le verre fait sa ronde à Palau del Vidre

Ruben MARTINEZ, vainqueur de la 1ère étape

classement ronde du verre à palau del vidre

Rodolfo MENEGHETTI, vainqueur de la 2ème étape

Les différents lauréats sur le podium

Ot DONINGA, vainqueur final

22

vélo soleil

Ronde du Verre à Palau

L’épreuve permet aux Catalans du sud de se mettre en valeur, remportant les deux étapes et le général.

P o u r t a n t Roussillonnais et Languedociens , m a r q u e n t l’épreuve, tentant leur chance à plusieurs reprises. Ce sont quelques Carcassonnais et Spiripontains mais

également Yau de Rivesaltes et Gimbernat de Thuir. La charge la plus éloquente est signée par Meneghetti (Coursan) et Vershuere (Triathlon Catalan). Trois tours durant, ceux-ci tiennent en haleine, le peloton.

A l’approche de l’arrivée, la garde rouge de Montgri se démène, et Martinez placé sur orbite s’impose. Rodolfo Meneghetti remporte le sprint du peloton dans lequel se retrouvent en force les Carcassonnais Planas, Fijolek, Rose Kaggestad, Gonnet, le Biterrois

Daunizeau, et le Roussillonnais Kowakowski.

L’après-midi, Ot Doniga survole le contre la montre devançant Eychenne et Grégory Vershuere le triathlète catalan. Ce même Doniga s’adjuge la 1ère édition de la Ronde du Verre, félicité par les élus Palauencs Michel Munoz et Bruno Galan, accompagnés de Stéphane Vinet. Les principaux lauréats, reçoivent de splendides trophées réalisés par les maîtres verriers installés à Palau.

1ère étape

1 MARTINEZ Ruben Montgri

2 MENEGHETTI Rodolfo Coursan

3 ZAFRA Sergi Celra

4 HUELAMO Ricard Girona

5 PLANAS Christophe Carcassonne

2èmee étape

1 DONIGA Ot Montgri

2 EYCHENNE Lionel Carcassonne

3 VERSCHUERE Grégory Triathlon Catalan

4 VARGAS Jacint Montgri

5 SOLDEVILLA Andreu Montgri

classement général

1 DONIGA Ot Montgri

2 VERSCHUERE Grégory Triathlon Catalan

3 EYCHENNE Lionel Carcassonne

4 MARTINEZ Ruben Montgri

5 VARGAS Jacint Montgri

6 SOLDEVILLA Andreu Montgri

7 MENEGHETTI Rodolfo Coursan

8 LEMAITRE Guillaume Fours

9 CAMPO Raphaël Toulouse

10 CHANTANT Rémi Pont St Esprit

Le verre fait sa ronde à Palau del Vidre

Ruben MARTINEZ, vainqueur de la 1ère étape

classement ronde du verre à palau del vidre

Rodolfo MENEGHETTI, vainqueur de la 2ème étape

Les différents lauréats sur le podium

Ot DONINGA, vainqueur final

23

team altitude

En effet, après la dernière manche de coupe du monde de ski alpinisme en Norvège, Kilian a retrouvé les hautes altitudes alpines à plus de 4000 mètres pour assouvir son désir d’être toujours plus près des éléments. Des pentes et des paysages incroyables qui vont l’amener jusqu’à la dernière course de la saison, le mythique Trofeo Mezzalama. Entre temps, le sportif a reçu une distinction particulière lors

des « Sport and Cultura Awards de Barcelone », pour son initiative sur le projet Summits et ses travaux d’écriture. Il est évident que l’ancien étudiant à Font-Romeu devient aujourd’hui une véritable icône en pays catalan, au même titre que certains footballeurs.

De neige, il n’en est plus question pour Myriam et Jacky, notre couple de raiders aventure. Sous un bon 30°, ils viennent coup sur coup de remporter deux coupes du monde en Chine et affirment un peu plus leur statut de n°1 mondial, toujours avec une note de bonne humeur caractéristique.

L’eau, la terre et un brin de neige

L’hiver 2013 n’est pas tout à fait fini contrairement à ce que pourraient laisser penser les vacances bien méritées de Martin Fourcade.

Non loin d’ici, Elfie Arnaud, toujours aussi charmante, réalise un second Top 30 en pentathlon moderne à Chengdhu.

Plus près de nous, c’est dans la piscine de Rennes que se sont déroulés les Championnats de France de natation. Derrière un Jérémy Stravius exceptionnel, Camille Lacourt s’est qualifié pour les Mondiaux de Barcelone sur 50 et 100 mètres dos. Le nageur formé à Font-Romeu, en progression constante depuis sa reprise mi-janvier, sera en Catalogne à partir du 20 juillet pour y défendre son titre acquis en Shanghai en 2011.

Toujours sur l’eau et dans une mer très agitée, Thibaut Razeyre a su «claquer» quelques belles figures sur la manche mondiale de free-style. L’occasion pour lui également de faire la promotion de son propre événement, le Wake Air Contest qui aura lieu à Canet en Roussillon les 25 et 26 mai. Un week-end de spectacle pour les passionnés de kite et de wake board !

http://www.wakeaircontest.com/

Et du côté des convalescents…ce sont les plus jeunes qui poursuivent leur rééducation. Aristide Begue (un des parrains de la prochaine Perpinyane) et Doriane Escané ont d’ores et déjà tourné les yeux et les skis vers l’hiver 2014 et s’appliquent à reprendre doucement sous les rayons de soleil printaniers du littoral Catalan.

Nous aurons le plaisir de vous présenter dès le mois prochain deux nouveaux membres qui ont décidé d’associer leur sourire au Font-Romeu Team Altitude pour cette nouvelle année !

24

team altitude

En effet, après la dernière manche de coupe du monde de ski alpinisme en Norvège, Kilian a retrouvé les hautes altitudes alpines à plus de 4000 mètres pour assouvir son désir d’être toujours plus près des éléments. Des pentes et des paysages incroyables qui vont l’amener jusqu’à la dernière course de la saison, le mythique Trofeo Mezzalama. Entre temps, le sportif a reçu une distinction particulière lors

des « Sport and Cultura Awards de Barcelone », pour son initiative sur le projet Summits et ses travaux d’écriture. Il est évident que l’ancien étudiant à Font-Romeu devient aujourd’hui une véritable icône en pays catalan, au même titre que certains footballeurs.

De neige, il n’en est plus question pour Myriam et Jacky, notre couple de raiders aventure. Sous un bon 30°, ils viennent coup sur coup de remporter deux coupes du monde en Chine et affirment un peu plus leur statut de n°1 mondial, toujours avec une note de bonne humeur caractéristique.

L’eau, la terre et un brin de neige

L’hiver 2013 n’est pas tout à fait fini contrairement à ce que pourraient laisser penser les vacances bien méritées de Martin Fourcade.

Non loin d’ici, Elfie Arnaud, toujours aussi charmante, réalise un second Top 30 en pentathlon moderne à Chengdhu.

Plus près de nous, c’est dans la piscine de Rennes que se sont déroulés les Championnats de France de natation. Derrière un Jérémy Stravius exceptionnel, Camille Lacourt s’est qualifié pour les Mondiaux de Barcelone sur 50 et 100 mètres dos. Le nageur formé à Font-Romeu, en progression constante depuis sa reprise mi-janvier, sera en Catalogne à partir du 20 juillet pour y défendre son titre acquis en Shanghai en 2011.

Toujours sur l’eau et dans une mer très agitée, Thibaut Razeyre a su «claquer» quelques belles figures sur la manche mondiale de free-style. L’occasion pour lui également de faire la promotion de son propre événement, le Wake Air Contest qui aura lieu à Canet en Roussillon les 25 et 26 mai. Un week-end de spectacle pour les passionnés de kite et de wake board !

http://www.wakeaircontest.com/

Et du côté des convalescents…ce sont les plus jeunes qui poursuivent leur rééducation. Aristide Begue (un des parrains de la prochaine Perpinyane) et Doriane Escané ont d’ores et déjà tourné les yeux et les skis vers l’hiver 2014 et s’appliquent à reprendre doucement sous les rayons de soleil printaniers du littoral Catalan.

Nous aurons le plaisir de vous présenter dès le mois prochain deux nouveaux membres qui ont décidé d’associer leur sourire au Font-Romeu Team Altitude pour cette nouvelle année !

25

La journée du vendredi a été difficile avec un manque de feeling sur la moto qui m’empêche de progresser dans le bon sens.

Samedi la pluie s’invite pour la première séance qualificative du matin !De bonnes sensations ainsi que de bons réglages me permettent une encourageante 9ème place sur la grille de départ.

Samedi aprèS-midi première courSe !Le départ est bon je rentre dans le top 5, mais avec un manque de rythme sur les premiers tours je suis relégué en 10ème position et finalement je termine la course dans le top 10 à la 9ème place.Dimanche seconde séance qualificative du matin !Après quelques modifications sur la moto, je m’élance sur une piste très humide.

En fin de séance je m’applique et hausse le rythme pour finir sur une belle 6ème place.Dimanche après-midi seconde course !

Je réalise un super départ et me retrouve en 3ème position.

Rapidement je me retrouve en difficulté sur les accélérations et une gêne persistante sur la pédale de freins et sélecteur qui frottent sur le sol. Mais j’essaye de m’accrocher à mes concurrents pour finir la course en 9ème position.

Je repars du week-end à la 11ème place du classement général du Championnat de France à seulement 1 point du top 10.

Je remercie toute mon équipe du team ERT en particulier mes mécaniciens, mes parents,l’Agence Créatitude360, et Florian Mathieu ainsi que tous mes partenaires et sponsors.

Un grand merci particulièrement à Franck Photographie d’avoir fait le déplacement pour vous faire découvrir la course par ses belles photos.Rendez-vous au Vigeant pour la 3ème manche.

Anthony Aliern #34

Contact : 06 61 52 55 45

denisaliern@hotmail.fr

Cré

dit

ph

oto

: F

ran

ck P

ho

tog

rap

hie

.co

m

moto

Compte rendu de la 2ème manche du Championnat de France Trophée Pirelli 600 à Nogaro.Un week-end riche en évolutions & émotions…

Trophée Pirelli 600

26

La journée du vendredi a été difficile avec un manque de feeling sur la moto qui m’empêche de progresser dans le bon sens.

Samedi la pluie s’invite pour la première séance qualificative du matin !De bonnes sensations ainsi que de bons réglages me permettent une encourageante 9ème place sur la grille de départ.

Samedi aprèS-midi première courSe !Le départ est bon je rentre dans le top 5, mais avec un manque de rythme sur les premiers tours je suis relégué en 10ème position et finalement je termine la course dans le top 10 à la 9ème place.Dimanche seconde séance qualificative du matin !Après quelques modifications sur la moto, je m’élance sur une piste très humide.

En fin de séance je m’applique et hausse le rythme pour finir sur une belle 6ème place.Dimanche après-midi seconde course !

Je réalise un super départ et me retrouve en 3ème position.

Rapidement je me retrouve en difficulté sur les accélérations et une gêne persistante sur la pédale de freins et sélecteur qui frottent sur le sol. Mais j’essaye de m’accrocher à mes concurrents pour finir la course en 9ème position.

Je repars du week-end à la 11ème place du classement général du Championnat de France à seulement 1 point du top 10.

Je remercie toute mon équipe du team ERT en particulier mes mécaniciens, mes parents,l’Agence Créatitude360, et Florian Mathieu ainsi que tous mes partenaires et sponsors.

Un grand merci particulièrement à Franck Photographie d’avoir fait le déplacement pour vous faire découvrir la course par ses belles photos.Rendez-vous au Vigeant pour la 3ème manche.

Anthony Aliern #34

Contact : 06 61 52 55 45

denisaliern@hotmail.fr

Cré

dit

ph

oto

: F

ran

ck P

ho

tog

rap

hie

.co

mmoto

Compte rendu de la 2ème manche du Championnat de France Trophée Pirelli 600 à Nogaro.Un week-end riche en évolutions & émotions…

Trophée Pirelli 600

perpignan basket

Première saison en Ligue FéminineEn débutant son recrutement par deux joueuses ayant joué les Jeux Olympiques de Londres, Iva Ciglar (Croatie) et Abby Bishop (Australie)et le finissant avec Angie Bjorklund (Américaine), Elodie Bertal et Diandra Tchatchouang, le Perpignan Basket entame sa première année en Ligue Féminine de son histoire. Un objectif: assurer le maintien le plus vite possible.

Premier oPen LFB Depuis 8 ans, la saison LFB commence à Paris Coubertin pour l’Open LFB. Comptant pour la 1ère journée du championnat et se déroulant sur deux jours, l’ensemble des équipes Françaises de Ligue s’y retrouve. Perpignan Basket ayant fini Champion de France Ligue 2 se frotte immédiatement à la meilleure équipe Française, Championne de France en titre ….Bourges Basket.

Premier Promu de L’histoire à se quaLiFier Pour Les PLayoFFs LFB.Tout au long de cette saison, les

Drôles de Dames nous auront offert joie, sueur, suspense. Au bout de la 7ème journée, les filles intègrent le carré en occupant la 3ème place. De la 8ème journée à la 11ème, elles se placent secondes juste devant Bourges. A deux journées de la fin

de saison régulière, nos filles occuperont la 5ème place à égalité de points avec Lyon et tarbes mais avec un moins bon différentiel. Ayant les cartes en mains pour saisir cette dernière place qualificative pour les playoffs, les Drôles de Dames gagneront les deux derniers matchs de la saison face à montpellier et mondeville.

Premier PLayoFFs de Phase FinaLe

En se qualifiant pour les ½ finales de playoffs pour la lutte de Championne de France LFB 2012-2013, le Perpignan Basket se mesura à Lattes montpellier qui a fini premier de la saison régulière s’est qualifié pour la finale de Coupe de France. Le match aller se déroula au gymnase Pons devant un public surchauffé pour l’évènement. Malheureusement la première manche fut perdue 66-71 mais les filles livrèrent

une très bonne prestation.Second acte à montpellier deux jours plus tard. Un match important car un cas de défaite, la saison du Perpignan Basket serait terminée. Dans un match d’une très grande intensité, nos filles luttèrent et surtout ne déméritèrent pas. Mais le montpellier Basket devant son public finit par gagner le match 77-50.

Première quaLiFiCation euroPéenneGrâce à cette très belle saison et au bon résultat de l’équipe, le Perpignan

Basket jouera l’année prochaine l’euroCup et donc sa première compétition européenne.

Pour finir cette belle saison, quatre de nos Drôles de Dames, Diandra Tchatchouang, Helena Ciak, Isabelle Strunc et Pauline Lo, sont actuellement en stage de préparation Equipe de France en vue de l’Euro 2013.

Une saison inédite !La saison 2012-2013 pour le Perpignan Basket sera celle des premières.

Diandra Tchouthcouang

Helena Ciak

Eva Ciglar

28

perpignan basket

Première saison en Ligue FéminineEn débutant son recrutement par deux joueuses ayant joué les Jeux Olympiques de Londres, Iva Ciglar (Croatie) et Abby Bishop (Australie)et le finissant avec Angie Bjorklund (Américaine), Elodie Bertal et Diandra Tchatchouang, le Perpignan Basket entame sa première année en Ligue Féminine de son histoire. Un objectif: assurer le maintien le plus vite possible.

Premier oPen LFB Depuis 8 ans, la saison LFB commence à Paris Coubertin pour l’Open LFB. Comptant pour la 1ère journée du championnat et se déroulant sur deux jours, l’ensemble des équipes Françaises de Ligue s’y retrouve. Perpignan Basket ayant fini Champion de France Ligue 2 se frotte immédiatement à la meilleure équipe Française, Championne de France en titre ….Bourges Basket.

Premier Promu de L’histoire à se quaLiFier Pour Les PLayoFFs LFB.Tout au long de cette saison, les

Drôles de Dames nous auront offert joie, sueur, suspense. Au bout de la 7ème journée, les filles intègrent le carré en occupant la 3ème place. De la 8ème journée à la 11ème, elles se placent secondes juste devant Bourges. A deux journées de la fin

de saison régulière, nos filles occuperont la 5ème place à égalité de points avec Lyon et tarbes mais avec un moins bon différentiel. Ayant les cartes en mains pour saisir cette dernière place qualificative pour les playoffs, les Drôles de Dames gagneront les deux derniers matchs de la saison face à montpellier et mondeville.

Premier PLayoFFs de Phase FinaLe

En se qualifiant pour les ½ finales de playoffs pour la lutte de Championne de France LFB 2012-2013, le Perpignan Basket se mesura à Lattes montpellier qui a fini premier de la saison régulière s’est qualifié pour la finale de Coupe de France. Le match aller se déroula au gymnase Pons devant un public surchauffé pour l’évènement. Malheureusement la première manche fut perdue 66-71 mais les filles livrèrent

une très bonne prestation.Second acte à montpellier deux jours plus tard. Un match important car un cas de défaite, la saison du Perpignan Basket serait terminée. Dans un match d’une très grande intensité, nos filles luttèrent et surtout ne déméritèrent pas. Mais le montpellier Basket devant son public finit par gagner le match 77-50.

Première quaLiFiCation euroPéenneGrâce à cette très belle saison et au bon résultat de l’équipe, le Perpignan

Basket jouera l’année prochaine l’euroCup et donc sa première compétition européenne.

Pour finir cette belle saison, quatre de nos Drôles de Dames, Diandra Tchatchouang, Helena Ciak, Isabelle Strunc et Pauline Lo, sont actuellement en stage de préparation Equipe de France en vue de l’Euro 2013.

Une saison inédite !La saison 2012-2013 pour le Perpignan Basket sera celle des premières.

Diandra Tchouthcouang

Helena Ciak

Eva Ciglar

29

Chez les Espoirs, les 6 et 7 avril se sont réunis à Martigues les meilleurs clubs de l’inter région du sud de la France. Cette compétition préparatoire pour la France a permis de valider tout le travail effectué en amont et de mettre en évidence les petits réglages nécessaires avant l’échéance de Bourg-En-Bresse pour les Elites été. Si quelques menus détails restent perfectibles, le CNSC peut être confiant pour l’avenir à la vue des performances de l’ensemble de ses nageuses. Le ballet d’équipe 1 avec Nina FABROT, Léa LAFAGE, Laura BELLOC, Juliette FERRER, Alizée GACHON, Yoshana ROLLAND, Laly PORTEIX, Elodie PORTEIX et Marine LE LOUP se classe 5ème ; tandis que l’équipe 2 composée de Lilou BROU, Inès CHAMBRIER, Clara PETIT et Marion JULIA se positionne à la 14ème place.

En duo, les 3 formations Catalanes ont démontré tout leur potentiel. Pour le premier, nagé par Emma LEGLISE, Alizée GACHON et Laly

PORTEIX, c’est une médaille d’argent qui vient récompenser leur magnifique prestation ; le duo 2 de Laura BELLOC, Juliette FERRER et Yoshana ROLLAND finit 9ème ; enfin, le très jeune duo 3 de Elodie PORTEIX, Clara PETIT et Manon JULIA, dont leur principal objectif était d’engranger de l’expérience et gagner en maturité

pour les prochaines années, termine à la 14ème place. Nul doute qu’avec le duo 1 qualifié pour les Elites et le duo 2 pour les Nationaux, le CNSC sera fièrement représenté dans cette catégorie d’âge ; d’autant que la compétition des solos a vu Emma

monter sur la troisième marche du podium, et Alizée se classer 8ème.

Parallèlement à cette compétition, le CNSC présentait 4 nageuses du socle repérées pour leurs résultats de début de saison. Lors de l’épreuve de danse, Jahila PLESSEL et Safya DRAI terminent seconde et troisième dans leur catégorie d’âge respective (2001 et 2002). Coup double pour Safya, qui

lors de l’épreuve propulsion ballet s’invite à nouveau sur le podium ; de fait elle se retrouve d’ores et déjà sélectionnée pour participer au stage inter-régional de juillet regroupant les 16 meilleures nageuses de l’inter-région.

La semaine suivante, ce fut au tour des duos Juniors et Séniors en quête de qualification de s’exprimer à la piscine de Cannes. Après une domination écrasante en technique individuelle des 3 nageuses juniors du CNSC (Gwenaëlle JORDAN 1ère, Hannae DIEZ 2ème et Camille LOPEZ 4ème), la compétition duo de la catégorie est remportée par ces mêmes nageuses devant Aix et Cannes. Les voilà donc brillamment qualifiées pour les France N1 qui vont avoir lieu du 02 au 08 mai à Lille . Elles rejoignent par la même occasion l’autre duo déjà qualifié de Solène LEROUX, Lisa RUFINGIER et Abbygaëlle SLONINA.

Pour les Séniors, le défi était de taille. Fraîchement reformé en début de saison, le duo libre nagé par Audrey BERNAL, Caroline GUISSET et Laurence SANCHEZ a finalement obtenu une très prometteuse médaille d’argent, juste derrière les Marseillaises. Elles aussi valident donc leur objectif, celui de se qualifier pour les prochains Championnats de France Elites été à Sète. Lors de cette future compétition de niveau élite, le club

Cypriannenc présentera une forte délégation en terre Héraultaise, ce qui en soit est déjà un exploit ; les « sang et or » du Combo Séniors toutes catégories, le ballet d’équipe Juniors, les 2 duos Séniors (Tiffany LATORRE et Alexia PAULUS

étant déjà qualifiées), et les solos de Tiffany et Alexia auront à cœur de briller.

Composition équipe combo1 : Tiffany LATORRE, Caroline GUISSET, Alexia PAULUS, Jessica SANCHEZ, Lisa RUFINGIER, Solène LEROUX, Camille LOPEZ, Hannaé DIEZ, Clarisse ATHIAS, Gwenaëlle JORDAN, Abbygaelle SLONINA.

Composition équipe combo2 : Orane HECHARD, Sarah LACHEVRE, Elodie RIBES, Julie DUNYACH, Julie OLIVER, Eloïse MALHERBE, Marine LE LOUP, Emma LEGLISE, Alizée GACHON, Laly PORTEIX, Laura BELLOC, Léa LAFAGE, Nina FABROT.

www.cnsaintcyprien.fr

cercle des nageurs

Des résultats prometteurs...

En ce mois d’avril, les sections ESPOIRS, JUNIORS et SENIORS du CNSC ont participé à leur première compétition au sortir d’une période hivernale longue et exigeante.

Duo Juniors médaillé à Cannes

Duo Séniors médaillé à Cannes

30

Chez les Espoirs, les 6 et 7 avril se sont réunis à Martigues les meilleurs clubs de l’inter région du sud de la France. Cette compétition préparatoire pour la France a permis de valider tout le travail effectué en amont et de mettre en évidence les petits réglages nécessaires avant l’échéance de Bourg-En-Bresse pour les Elites été. Si quelques menus détails restent perfectibles, le CNSC peut être confiant pour l’avenir à la vue des performances de l’ensemble de ses nageuses. Le ballet d’équipe 1 avec Nina FABROT, Léa LAFAGE, Laura BELLOC, Juliette FERRER, Alizée GACHON, Yoshana ROLLAND, Laly PORTEIX, Elodie PORTEIX et Marine LE LOUP se classe 5ème ; tandis que l’équipe 2 composée de Lilou BROU, Inès CHAMBRIER, Clara PETIT et Marion JULIA se positionne à la 14ème place.

En duo, les 3 formations Catalanes ont démontré tout leur potentiel. Pour le premier, nagé par Emma LEGLISE, Alizée GACHON et Laly

PORTEIX, c’est une médaille d’argent qui vient récompenser leur magnifique prestation ; le duo 2 de Laura BELLOC, Juliette FERRER et Yoshana ROLLAND finit 9ème ; enfin, le très jeune duo 3 de Elodie PORTEIX, Clara PETIT et Manon JULIA, dont leur principal objectif était d’engranger de l’expérience et gagner en maturité

pour les prochaines années, termine à la 14ème place. Nul doute qu’avec le duo 1 qualifié pour les Elites et le duo 2 pour les Nationaux, le CNSC sera fièrement représenté dans cette catégorie d’âge ; d’autant que la compétition des solos a vu Emma

monter sur la troisième marche du podium, et Alizée se classer 8ème.

Parallèlement à cette compétition, le CNSC présentait 4 nageuses du socle repérées pour leurs résultats de début de saison. Lors de l’épreuve de danse, Jahila PLESSEL et Safya DRAI terminent seconde et troisième dans leur catégorie d’âge respective (2001 et 2002). Coup double pour Safya, qui

lors de l’épreuve propulsion ballet s’invite à nouveau sur le podium ; de fait elle se retrouve d’ores et déjà sélectionnée pour participer au stage inter-régional de juillet regroupant les 16 meilleures nageuses de l’inter-région.

La semaine suivante, ce fut au tour des duos Juniors et Séniors en quête de qualification de s’exprimer à la piscine de Cannes. Après une domination écrasante en technique individuelle des 3 nageuses juniors du CNSC (Gwenaëlle JORDAN 1ère, Hannae DIEZ 2ème et Camille LOPEZ 4ème), la compétition duo de la catégorie est remportée par ces mêmes nageuses devant Aix et Cannes. Les voilà donc brillamment qualifiées pour les France N1 qui vont avoir lieu du 02 au 08 mai à Lille . Elles rejoignent par la même occasion l’autre duo déjà qualifié de Solène LEROUX, Lisa RUFINGIER et Abbygaëlle SLONINA.

Pour les Séniors, le défi était de taille. Fraîchement reformé en début de saison, le duo libre nagé par Audrey BERNAL, Caroline GUISSET et Laurence SANCHEZ a finalement obtenu une très prometteuse médaille d’argent, juste derrière les Marseillaises. Elles aussi valident donc leur objectif, celui de se qualifier pour les prochains Championnats de France Elites été à Sète. Lors de cette future compétition de niveau élite, le club

Cypriannenc présentera une forte délégation en terre Héraultaise, ce qui en soit est déjà un exploit ; les « sang et or » du Combo Séniors toutes catégories, le ballet d’équipe Juniors, les 2 duos Séniors (Tiffany LATORRE et Alexia PAULUS

étant déjà qualifiées), et les solos de Tiffany et Alexia auront à cœur de briller.

Composition équipe combo1 : Tiffany LATORRE, Caroline GUISSET, Alexia PAULUS, Jessica SANCHEZ, Lisa RUFINGIER, Solène LEROUX, Camille LOPEZ, Hannaé DIEZ, Clarisse ATHIAS, Gwenaëlle JORDAN, Abbygaelle SLONINA.

Composition équipe combo2 : Orane HECHARD, Sarah LACHEVRE, Elodie RIBES, Julie DUNYACH, Julie OLIVER, Eloïse MALHERBE, Marine LE LOUP, Emma LEGLISE, Alizée GACHON, Laly PORTEIX, Laura BELLOC, Léa LAFAGE, Nina FABROT.

www.cnsaintcyprien.fr

cercle des nageurs

Des résultats prometteurs...

En ce mois d’avril, les sections ESPOIRS, JUNIORS et SENIORS du CNSC ont participé à leur première compétition au sortir d’une période hivernale longue et exigeante.

Duo Juniors médaillé à Cannes

Duo Séniors médaillé à Cannes

31

PERPIGNAN

Décathlon PerpignanRond point des Arcades - Lot Portes de l’Europe

66000 Perpignan - Tél : 04 68 55 72 72

Décathlon Nature et GolfRoute nationale 9 - Le Mas Comte

66000 Perpignan - Tél : 04 68 68 30 90

32

Le meeting internationaL de natation de Canet-en-roussiLLon fête son 26ème anniversaire.

Comme chaque année, il accueillera une grande partie de l’élite mondiale de natation.situé au cœur du mythique circuit « mare nostrum » après Barcelone et avant Monaco, ce meeting réunira

les 15 et 16 juin 2013 au centre de natation arlette franco, plus de 355 nageurs représentant 26 pays des 5 continents. Le meeting est retransmis en direct sur sport+.

Le mare nostrum devancera les CHamPionnats du monde de BarCeLone, ce qui va motiver les nageurs présents.

26ème Meeting

14 & 15 Juin 2013international de natation

AllemAgne • AustrAlie • Brésil • CAnAdA • Chine • dAnemArk • espAgne • isrAel • nouvelle ZélAnde • norvège • roumAnie • FrAnCe • FinlAnde • CuBA • irelAnd • sloveniA

33

L’historiqueDepuis la création

du centre Europa en 1988, la ville de Canet en roussillon organise chaque année le meeting

international de natation de Canet-

en-Roussillon.

En 1992, Canet 66 Natation lance les bases d’un circuit, en associant son meeting à celui de Barcelone et créé le « Grand Prix Méditerranéen ».

En 1994, Monaco s’associe à Canet-en-roussillon et Barcelone, ces trois villes réunies fondent le Mare Nostrum.Le Mare Nostrum est un circuit de 3 étapes qui commence par la 1ère étape à Barcelone, 2ème étape à Canet-en-roussillon et pour finir la 3ème étape à Monaco.

Ce challenge se voit confirmé par la présence d’une pléiade de nageurs d’envergure internationale. Le Mare Nostrum présente une offre technique unique pour les entraîneurs avec les trois meetings de très haut niveau regroupés sur une semaine.

5 CoNtiNeNts représeNtésCette année tous les continents seront présents avec des équipes et fédérations des plus importantes.Les équipes nationales de l’ALLeMAGNe, BresiL, CuBA, FiNLANDe, rouMANie, NouVeLLe ZeLANDe, ChiNe, …

canet 66 natation

Certains pays sont accompagnés, en plus, de grands noms de la natation comme le DANeMArK avec Ottesen Gray Jeanette, Championne du monde sur 100m NL; la sLoVeNie avec Dugonjic Damir, champion d’Europe sur 50m brasse ; la NorVeGe avec Dale Oen Alexander, champion du monde sur 100m brasse; l’espAGNe avec Belmonte Garcia Mireia, vice championne olympique du 200m papillon ; ISRAEL avec Kopelev Jonathan, champion d’Europe sur 50m dos…Sans oublier l’AustrALie, l’ireLANDe, le CANADA et bien sûr la FrANCe.

Les reCorDs Du MeetiNG1 record du monde :Denis PANKRATOV (200m papillon) 4 records d’Europe :Dimitri VOLKOV (50m brasse)Alexander POPOV (50m-100m nage libre)Lazslo CESH en 2005 (400m x 4 nages), en 2008 il bat son propre

record (400m 4 nages) Records Nationaux :

Plus de 100 records nationaux ont été

battus par les nageurs des différentes nations qui se sont succédés pendant 20ans.

Le proGrAMMeLes séries : 9.00hLes finales B: 16.00hLes finales A: 18.00h

SAMEDI 15 juIN50m Brasse ~ Breaststroke50m Nage Libre ~ Freestyle400m Nage Libre ~ Freestyle (Messieurs seulement / Men only)100m Dos ~ Backstroke200m Brasse ~ Breaststroke200m 4 Nages ~ Medley100m Papillon ~ Butterfly200m Nage Libre ~ Freestyle800m Nage Libre ~ Freestyle (Dames seulement / Women Only)

13

34

L’historiqueDepuis la création

du centre Europa en 1988, la ville de Canet en roussillon organise chaque année le meeting

international de natation de Canet-

en-Roussillon.

En 1992, Canet 66 Natation lance les bases d’un circuit, en associant son meeting à celui de Barcelone et créé le « Grand Prix Méditerranéen ».

En 1994, Monaco s’associe à Canet-en-roussillon et Barcelone, ces trois villes réunies fondent le Mare Nostrum.Le Mare Nostrum est un circuit de 3 étapes qui commence par la 1ère étape à Barcelone, 2ème étape à Canet-en-roussillon et pour finir la 3ème étape à Monaco.

Ce challenge se voit confirmé par la présence d’une pléiade de nageurs d’envergure internationale. Le Mare Nostrum présente une offre technique unique pour les entraîneurs avec les trois meetings de très haut niveau regroupés sur une semaine.

5 CoNtiNeNts représeNtésCette année tous les continents seront présents avec des équipes et fédérations des plus importantes.Les équipes nationales de l’ALLeMAGNe, BresiL, CuBA, FiNLANDe, rouMANie, NouVeLLe ZeLANDe, ChiNe, …

canet 66 natation

Certains pays sont accompagnés, en plus, de grands noms de la natation comme le DANeMArK avec Ottesen Gray Jeanette, Championne du monde sur 100m NL; la sLoVeNie avec Dugonjic Damir, champion d’Europe sur 50m brasse ; la NorVeGe avec Dale Oen Alexander, champion du monde sur 100m brasse; l’espAGNe avec Belmonte Garcia Mireia, vice championne olympique du 200m papillon ; ISRAEL avec Kopelev Jonathan, champion d’Europe sur 50m dos…Sans oublier l’AustrALie, l’ireLANDe, le CANADA et bien sûr la FrANCe.

Les reCorDs Du MeetiNG1 record du monde :Denis PANKRATOV (200m papillon) 4 records d’Europe :Dimitri VOLKOV (50m brasse)Alexander POPOV (50m-100m nage libre)Lazslo CESH en 2005 (400m x 4 nages), en 2008 il bat son propre

record (400m 4 nages) Records Nationaux :

Plus de 100 records nationaux ont été

battus par les nageurs des différentes nations qui se sont succédés pendant 20ans.

Le proGrAMMeLes séries : 9.00hLes finales B: 16.00hLes finales A: 18.00h

SAMEDI 15 juIN50m Brasse ~ Breaststroke50m Nage Libre ~ Freestyle400m Nage Libre ~ Freestyle (Messieurs seulement / Men only)100m Dos ~ Backstroke200m Brasse ~ Breaststroke200m 4 Nages ~ Medley100m Papillon ~ Butterfly200m Nage Libre ~ Freestyle800m Nage Libre ~ Freestyle (Dames seulement / Women Only)

13

35

Dimanche 16 juin50m Dos ~ Backstroke50m Papillon ~ Butterfly400m nage Libre ~ Freestyle (Dames seulement / Women Only)200m Dos ~ Backstroke100m Brasse ~ Breaststroke200m Papillon ~ Butterfly100m nage Libre ~ Freestyle1 500m nage Libre ~ Freestyle (messieurs seulement / men only)canet 66 natationLe club, créé en 1976 par Arlette FRANCO, deviendra l’un des premiers clubs français grâce à son palmarès et à son meeting international.

Son palmarès sportif :• Plus de 60 titres de champions de France individuels en petit et grand bassins• De multiples records de France en brasse, en dos et en nage libre dans les années 80, 90 et 2006, 2007, 2008 • 7 Titres de champion de France interclubs• Des sélectionnés Olympiques en 1984, 1988, 1992• 2 championnes d’europe en 2006• 1 championne du monde en 2007Son centre d’entrainement de haut niveau est devenu une référence, et s’engage à former des nageurs qui soient compétitifs sur le plan international, grâce à des moyens techniques alliés à des moyens humains exceptionnels.Depuis le 2 avril 2011, le Centre de Natation a été rebaptisé centre arlette Franco par le maire de canet, Bernard Dupont et le conseil municipal. Désormais le centre de natation est composé du Bassin europa (50m, bassin rénové en 2011) et du Bassin henri Sérandour (25m) inauguré à l’occasion du mare nostrum 2009.

canet 66 natation

Tarifs :8 € la journée pour les 18 ans et + 4 € pour les 12-17 ans Gratuit pour les moins de 12 ans

26ème Meeting

14 & 15 Juin 2013international de natation

Coordonnées142 avenue des Hauts de Canet

66140 CANET EN ROUSSILON Tel. : 04 68 73 54 03

Site : www.canet66natation.comwww.marenostrumswimming.comE-mail : contact@canet66natation.com

36

Le goût de L’architecture

toutes Les garanties d’un grand constructeur

contactez-nous !

Titulaire du droit d’usage de la marque pour les départements 11 et 66.

36 bd Kennedy - 66000 PerPignan contact@hmgroupe.com

trabeco.fr - 04 68 88 10 48

Maqu

ette F

A Co

m Stu

dio :

04 6

8 68

41

80

37

C’est aussi les loisirs dans les

Pyrénées-Orientales...

Retrouvez-les

chaque mois dans ces pages...

restaurant • brasserie • glacier • salades

grand choix de pizzassur place ou à emporter

ouvert du mardi soir au dimanche soir

terrasse ombragéebar extérieur

06 21 22 20 12 • 04 68 73 03 98pensez à réserver

12, rue de la Côte Radieuse • Canet - Plage Sud

38

les dômes de rivesaltes

Véritable espace de vie dynamique et ludique, la piscine des Dômes de Rivesaltes vous accueille tous les jours de la semaine sans exception.

Bienvenue dans votre espace aquatique

des Dômes de Rivesaltes !période

scolaire

horaires

Lundi 12h - 14h17h - 20h12h - 14h17h - 20h

12h - 20h

12h - 14h17h - 20h

12h - 14h17h - 21h

10h - 12h14h - 18h

10h - 12h3014h - 18h

12h - 20h

12h - 20h

12h - 20h

12h - 20h

12h - 21h

10h - 12h3014h - 18h

10h - 12h3014h - 18h

Mercredi

Mardi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche& jours fériés

vacancesscolaires

horaires été

Lundi 12h - 19h

10h - 20h

10h - 19h

10h - 12h3014h - 18h

Mardi, jeudi & vendredi

Mercredi

Weekend & jours fériés

VILLE DE

R I V E S A LT E S

39

La piscine des Dômes c’est un bassin sportif de 25 mètres et 4 couloirs de nage, un bassin ludique, une pataugeoire pour les tout-petits et un jacuzzi pour la relaxation. C’est également un solarium pour se prélasser au soleil sur des confortables transats.

L’ESPACE AQUATIQUE DES DôMES accueille également les établissements scolaires de Rivesaltes et des communes voisines. Nous recevons en moyenne 200 élèves par jour, avec un suivi d’année en année très complet. Nous accueillons également les centres aérés de toute la région.

L’ESPACE AQUATIQUE DES DOMES, c’est le plaisir de l’eau à tout moment, pour les petits comme les grands !

les dômes de rivesaltes

Plusieurs activités vous sont proposées régulièrement comme l’Aquagym, l’Aquacycling (vélo dans l’eau), le Trampoling dans l’eau… Les écoles de natation permettent d’apprendre à nager aux petits comme aux grands, et/ou à se perfectionner. Tous les dimanches matin, les tout-petits se donnent rendez-vous au jardin aquatique, pour leur plus grand plaisir, comme celui de leurs parents…

Tout au long de l’année, nous accueillons également de nombreux clubs sportifs comme la Natation Synchronisée (AQUA & SYNCHRO 66), le Hockey Subaquatique (DAULPHY CLUB), la Plongée (LE POULPE DU BARCARES) ainsi que le Pentathlon Moderne de Rivesaltes.

Une équipe d’éducateurs sportifs est là quotidiennement pour vous conseiller et vous donner des cours particuliers au besoin.

Tous les mercredis, samedis et dimanches l’ESPACE AQUATIQUE DES DôMES vous propose d’organiser les anniversaires de vos enfants sur simple réservation. Un éducateur prend en charge les enfants (sachant nager ou non) et met en place une animation dans le bassin ludique avec des tapis, des structures gonflables et des jeux.

Et après l’effort, le réconfort ! Un goûter est alors offert aux enfants sous la surveillance de leurs parents.

En 2012,la piscine des Dômes a dépassé la barre des

100 000 entrées pour la première fois depuis

son ouverture.

Et en 2013, 110 000 entrées sont attendues !!!

SPORT & PLAISIR

AnnIveRSAIReS

deS équIPemenTS PeRfORmAnTS & LudIqueS

VILLE DE

R I V E S A LT E S

40

La piscine des Dômes c’est un bassin sportif de 25 mètres et 4 couloirs de nage, un bassin ludique, une pataugeoire pour les tout-petits et un jacuzzi pour la relaxation. C’est également un solarium pour se prélasser au soleil sur des confortables transats.

L’ESPACE AQUATIQUE DES DôMES accueille également les établissements scolaires de Rivesaltes et des communes voisines. Nous recevons en moyenne 200 élèves par jour, avec un suivi d’année en année très complet. Nous accueillons également les centres aérés de toute la région.

L’ESPACE AQUATIQUE DES DOMES, c’est le plaisir de l’eau à tout moment, pour les petits comme les grands !

les dômes de rivesaltes

Plusieurs activités vous sont proposées régulièrement comme l’Aquagym, l’Aquacycling (vélo dans l’eau), le Trampoling dans l’eau… Les écoles de natation permettent d’apprendre à nager aux petits comme aux grands, et/ou à se perfectionner. Tous les dimanches matin, les tout-petits se donnent rendez-vous au jardin aquatique, pour leur plus grand plaisir, comme celui de leurs parents…

Tout au long de l’année, nous accueillons également de nombreux clubs sportifs comme la Natation Synchronisée (AQUA & SYNCHRO 66), le Hockey Subaquatique (DAULPHY CLUB), la Plongée (LE POULPE DU BARCARES) ainsi que le Pentathlon Moderne de Rivesaltes.

Une équipe d’éducateurs sportifs est là quotidiennement pour vous conseiller et vous donner des cours particuliers au besoin.

Tous les mercredis, samedis et dimanches l’ESPACE AQUATIQUE DES DôMES vous propose d’organiser les anniversaires de vos enfants sur simple réservation. Un éducateur prend en charge les enfants (sachant nager ou non) et met en place une animation dans le bassin ludique avec des tapis, des structures gonflables et des jeux.

Et après l’effort, le réconfort ! Un goûter est alors offert aux enfants sous la surveillance de leurs parents.

En 2012,la piscine des Dômes a dépassé la barre des

100 000 entrées pour la première fois depuis

son ouverture.

Et en 2013, 110 000 entrées sont attendues !!!

SPORT & PLAISIR

AnnIveRSAIReS

deS équIPemenTS PeRfORmAnTS & LudIqueS

VILLE DE

R I V E S A LT E S

41

Pour participer, sont admises les voitures sportives ou à tendance sportives dont la mise en circulation est antérieure au 31.12.1987 et qui sont dans un état proche de l’origine.Seuls sont autorisés à prendre place à bord, un pilote et un navigateur. Les départs sont échelonnés toutes les minutes et ce n’est qu’au départ que l’on remet aux concurrents un carnet d’itinéraire sur lequel le parcours est décrit soit en fléché métré soit en fléché non métré et sur lequel l’organisateur fixe une moyenne toujours inférieure à 50 km/h mais qu’il faut respecter sous peine de pénalités. Bien que le parcours se déroule dans le strict respect du code de la route et pour mettre l’accent sur la sécurité, l’avance en tout point de contrôle est deux fois plus pénalisée que le retard afin de tempérer l’ardeur des pilotes.

Le 1er des 70 concurrents s’est élancé samedi 13 avril à 10h30 depuis le Cours Palmarole à Perpignan en présence du Maire et de quelques élus. Après avoir pris la direction de Trilla les premières difficultés guettaient les concurrents dans la boucle de Fosse avant Caudiés de Fenouillèdes où se déroulait sous un beau soleil printanier un repas champêtre très apprécié. A 14h30 la 1ère voiture quitte Caudiés pour Prugnanes puis direction Campoussy pour arriver vers 16h15 à Molitg où les concurrents étaient accueillis par la municipalité pour une pause rafraîchissante et gourmande de 35mn. Là, les subtilités du carnet d’itinéraire avait déjà fait quelques dégâts et les pénalités pour retard laissaient entrevoir un classement.

La 33ème Nuit des Longs Capots s’est déroulée les 13-14 avril

derniers. Cette épreuve de Régularité et de Navigation qui

est aujourd’hui la plus ancienne de France dans la discipline,

concours pour le très couru « Challenge ADERH » qui

regroupe une dizaine d’épreuves de ce type sur l’hexagone.

nuits des longs capots

La deuxième partie de l’après-midi, après la traversée du petit village de Aytua, conduisait les participants à la station thermale de Vernet les Bains où ils étaient accueillis pour le diner dans la grande salle du Casino.

A 20h30 les 66 voitures restant en course s’élançaient toujours de manière échelonnée pour la traditionnelle et dure nuit que l’organisation avait concoctée. Après Fillols et Taurinya, c’est dans les faubourgs de Prades que les concurrents ont commencé à voir s’abattre sur eux les pénalités. Il faudra attendre la pause détente et gourmande de 15mn à Néfiach chez la famille Guillemat pour faire retomber la pression et permettre d’envisager la deuxième partie de la nuit avec sérénité.

Ce n’est qu’à partir de 23h30 que les premiers concurrents, une nouvelle fois piégés par les difficultés du carnet d’itinéraire ajoutées à celles de la nuit, arrivaient au « Centre Porsche de Perpignan » où une soupe à l’oignon offerte par «Alliance Auto» accueillait jusqu’à 1h30 les derniers rescapés.

Après une nuit réparatrice, le matin à 8h45 un

nouveau départ était donné Cours Palmarole pour une boucle qui conduisait d’abord les concurrents dans le secteur de Baho puis d’Espira de l’Agly avant une pause grillade de 35mn aux « Moulins de Claira » mis aimablement à disposition par la municipalité.

Pour le dernier secteur, après avoir déjoué les difficultés du maillage routier de la salanque, les participants arrivent après 420km de routes secondaires au Palais des Congrès de Perpignan où a lieu le repas de clôture et la remise des prix.

Prochain rendez-vous du Challenge ADERH dans la région les 14 et 15 septembre 2013 au départ de Font-Romeu pour la 6ème Ronde des Pyrénées Classic avec cette année encore un nouveau parcours.

Info : 06 12 94 35 39 remi.boada@wanadoo.fr

33ème Nuit des

longs capots

Cré

dit p

hot

o : F

lat4

ever

.com

42

Pour participer, sont admises les voitures sportives ou à tendance sportives dont la mise en circulation est antérieure au 31.12.1987 et qui sont dans un état proche de l’origine.Seuls sont autorisés à prendre place à bord, un pilote et un navigateur. Les départs sont échelonnés toutes les minutes et ce n’est qu’au départ que l’on remet aux concurrents un carnet d’itinéraire sur lequel le parcours est décrit soit en fléché métré soit en fléché non métré et sur lequel l’organisateur fixe une moyenne toujours inférieure à 50 km/h mais qu’il faut respecter sous peine de pénalités. Bien que le parcours se déroule dans le strict respect du code de la route et pour mettre l’accent sur la sécurité, l’avance en tout point de contrôle est deux fois plus pénalisée que le retard afin de tempérer l’ardeur des pilotes.

Le 1er des 70 concurrents s’est élancé samedi 13 avril à 10h30 depuis le Cours Palmarole à Perpignan en présence du Maire et de quelques élus. Après avoir pris la direction de Trilla les premières difficultés guettaient les concurrents dans la boucle de Fosse avant Caudiés de Fenouillèdes où se déroulait sous un beau soleil printanier un repas champêtre très apprécié. A 14h30 la 1ère voiture quitte Caudiés pour Prugnanes puis direction Campoussy pour arriver vers 16h15 à Molitg où les concurrents étaient accueillis par la municipalité pour une pause rafraîchissante et gourmande de 35mn. Là, les subtilités du carnet d’itinéraire avait déjà fait quelques dégâts et les pénalités pour retard laissaient entrevoir un classement.

La 33ème Nuit des Longs Capots s’est déroulée les 13-14 avril

derniers. Cette épreuve de Régularité et de Navigation qui

est aujourd’hui la plus ancienne de France dans la discipline,

concours pour le très couru « Challenge ADERH » qui

regroupe une dizaine d’épreuves de ce type sur l’hexagone.

nuits des longs capots

La deuxième partie de l’après-midi, après la traversée du petit village de Aytua, conduisait les participants à la station thermale de Vernet les Bains où ils étaient accueillis pour le diner dans la grande salle du Casino.

A 20h30 les 66 voitures restant en course s’élançaient toujours de manière échelonnée pour la traditionnelle et dure nuit que l’organisation avait concoctée. Après Fillols et Taurinya, c’est dans les faubourgs de Prades que les concurrents ont commencé à voir s’abattre sur eux les pénalités. Il faudra attendre la pause détente et gourmande de 15mn à Néfiach chez la famille Guillemat pour faire retomber la pression et permettre d’envisager la deuxième partie de la nuit avec sérénité.

Ce n’est qu’à partir de 23h30 que les premiers concurrents, une nouvelle fois piégés par les difficultés du carnet d’itinéraire ajoutées à celles de la nuit, arrivaient au « Centre Porsche de Perpignan » où une soupe à l’oignon offerte par «Alliance Auto» accueillait jusqu’à 1h30 les derniers rescapés.

Après une nuit réparatrice, le matin à 8h45 un

nouveau départ était donné Cours Palmarole pour une boucle qui conduisait d’abord les concurrents dans le secteur de Baho puis d’Espira de l’Agly avant une pause grillade de 35mn aux « Moulins de Claira » mis aimablement à disposition par la municipalité.

Pour le dernier secteur, après avoir déjoué les difficultés du maillage routier de la salanque, les participants arrivent après 420km de routes secondaires au Palais des Congrès de Perpignan où a lieu le repas de clôture et la remise des prix.

Prochain rendez-vous du Challenge ADERH dans la région les 14 et 15 septembre 2013 au départ de Font-Romeu pour la 6ème Ronde des Pyrénées Classic avec cette année encore un nouveau parcours.

Info : 06 12 94 35 39 remi.boada@wanadoo.fr

33ème Nuit des

longs capots

Cré

dit p

hot

o : F

lat4

ever

.com

43

44

lions club saint cyprien catalane

Concept imaginé par Patrick BAUDRY, parrain d’Enfants & Santé, dont l’objectif premier est de valoriser et promouvoir auprès du public le plus large l’image de la Fédération nationale « Enfants & Santé », reconnue d’utilité publique depuis 2005, principal bailleur de fonds de la recherche française en cancérologie pédiatrique, versement à la recherche de 1 million d’euros de dons par an ( Réf : http://www.enfants-cancers-sante.fr/ ).

La 1ère édition du Tour à moto 2012 a été placée sous le signe de la convivialité et de la solidarité. Tout au long de l’itinéraire de plus de 500 km, traversant plusieurs départements (Pyrénées-Orientales, Aude, Tarn, Aveyron), Patrick BAUDRY ainsi que tous les participants ont été très chaleureusement accueillis par de nombreuses municipalités, des Lions clubs locaux, diverses associations défendant la même cause qu’Enfants & Santé et… des enfants malades

atteints du cancer. Les médias ont également été mobilisés à cette fin.

Cette opération solidaire est reconduite en 2013, sous la houlette de Patrick BAUDRY, en coopération, au plan organisationnel, avec le Lions club de St-Cyprien Catalane. Une boucle de plus de 600 km à travers le Midi-Pyrénées et Languedoc Roussillon est proposée aux participants, avec des prestations de choix :• 25 mai 2013 : Montauban (départ du tour à moto 2013), Castelnau de Levis, Lavaur, Revel, Castelnaudary, …, Cuxac/Aude, St-Estève.• 26 mai 2013 : St-Cyprien, Estagel,…, Limoux, Mirepoix, Foix, Pamiers, Toulouse/Blagnac (étape finale du tour à moto 2013).

Le Tour à moto 2013 est soutenu par de nombreuses villes partenaires hôtes, plusieurs mécènes, des clubs services…

Le 25 et 26 mai 2013, se déroulera en régions Midi-Pyrénées et Languedoc Roussillon la 2ème édition du

Tour à moto solidaire « Enfants & Santé »

Le Tour à moto Solidaire 2013«Enfants & Santé»

Lions motards 45

Cette fédération multisports, créée en 1983, agréée par le Ministère des Sports et membre du CNOSF, a pour but de favoriser la pratique d’activités sportives adaptées aux spécificités du milieu rural.

Le sport en milieu rural est apparu dans le Mouvement Rural suite à des obligations légales. Ce mouvement regroupe les femmes et les hommes participant, au sein des foyers ruraux et associations adhérentes, à l’animation et au développement des territoires ruraux.A ce jour, il est composé de deux fédérations juridiquement autonomes (la Confédération Nationale des Foyers Ruraux (CNFR), et la Fédération Nationale du Sport en Milieu Rural (FNSMR)) qui, chacune dans leur domaine, œuvrent pour la même mission :

l’animation et le développement du milieu rural.

Le CDSMR a pour objet de favoriser la pratique sportive en milieu rural du sport pour tous, des activités physiques et sportives, des activités de pleine nature.

Le CDSMR des Pyrénées-Orientales regroupe, fin avril 2013, 23 associations adhérentes et près de 2 100 licenciés affiliés à la FNSMR.

Par ses actions et ses partenariats, le CDSMR 66 anime les territoires ruraux du département des Pyrénées-Orientales. Il touche les populations qui ont le plus de difficultés à accéder au sport en adaptant le sport aux contraintes du milieu rural (manque

d’équipement, difficulté à rassembler du monde, etc...). S’appuyant sur la tradition catalane et locale (bitlles, joc de pilota, castells, sports aquatiques, pétanque), sur des sports innovants (disc-golf, speedminton,

marche nordique), mais aussi des activités classiques (cyclotourisme, escalade, randonnée pédestre, gymnastique d’entretien ou sportive, danse, football, badminton, tennis de table, judo, tir à l’arc, etc…) le CDSMR 66 occupe une place à part dans le département.

Les objectifs du CDSMR et de la FNSMR sont communs :• Renforcer la cohésion sociale des villages et participer au maintien des traditions locales.• Encourager la formation technique des bénévoles.• Participer à la sauvegarde de l’environnement.• Favoriser les actions porteuses de développement pour un territoire, afin de déclencher des retombées pour l’ensemble des acteurs.• Promouvoir le bien-être et la santé par la pratique d’activités physiques.

Les spécificités du CDSMR sont nombreuses :-Utilisation des pratiques physiques et sportives pour animer, développer et défendre le milieu rural.-Favoriser le sport-loisirs et les contacts intergénérationnels.-Favoriser le développement du sport pour en faire un outil de

développement local au même titre que les activités culturelles ou socioculturelles.-Organisation de rencontre autour du tennis de table, de la pétanque, des jeux traditionnels, des jeux innovants, de randonnée pleine nature…

Inscrit dans une démarche d’éducation populaire, le CDSMR 66 favorise également la promotion sociale des acteurs et l’accès des jeunes aux responsabilités en mettant

en place des journées ou des weekends de rencontre pour mieux les aider à appréhender les problèmes d ’ e n c a d r e m e n t , de sécurité et d’administration de leurs pratiques.

Si vous ou votre association partagez ces valeurs liées au sport loisir accessible à tous afin de favoriser la convivialité dans un but

d’animation, de développement et de dynamisation du milieu rural, alors n’hésitez pas à nous contacter pour adhérer à notre mouvement.

CDSMR 66

Comité Départemental du Sport en Milieu Rural des Pyrénées-Orientales

Le Comité départemental est un organisme déconcentré de la Fédération Nationale du Sport en Milieu Rural.

CDSMR 66Mas Guérido-6 rue Aristide Berges

66330 CabestanyTél : 04.68.35.00.65

Mail : cdsmr66@gmail.comhttps://www.facebook.com/cdsmr66

Quilles Catalanes

Pétanque

CastellPyramide humaine

46

Cette fédération multisports, créée en 1983, agréée par le Ministère des Sports et membre du CNOSF, a pour but de favoriser la pratique d’activités sportives adaptées aux spécificités du milieu rural.

Le sport en milieu rural est apparu dans le Mouvement Rural suite à des obligations légales. Ce mouvement regroupe les femmes et les hommes participant, au sein des foyers ruraux et associations adhérentes, à l’animation et au développement des territoires ruraux.A ce jour, il est composé de deux fédérations juridiquement autonomes (la Confédération Nationale des Foyers Ruraux (CNFR), et la Fédération Nationale du Sport en Milieu Rural (FNSMR)) qui, chacune dans leur domaine, œuvrent pour la même mission :

l’animation et le développement du milieu rural.

Le CDSMR a pour objet de favoriser la pratique sportive en milieu rural du sport pour tous, des activités physiques et sportives, des activités de pleine nature.

Le CDSMR des Pyrénées-Orientales regroupe, fin avril 2013, 23 associations adhérentes et près de 2 100 licenciés affiliés à la FNSMR.

Par ses actions et ses partenariats, le CDSMR 66 anime les territoires ruraux du département des Pyrénées-Orientales. Il touche les populations qui ont le plus de difficultés à accéder au sport en adaptant le sport aux contraintes du milieu rural (manque

d’équipement, difficulté à rassembler du monde, etc...). S’appuyant sur la tradition catalane et locale (bitlles, joc de pilota, castells, sports aquatiques, pétanque), sur des sports innovants (disc-golf, speedminton,

marche nordique), mais aussi des activités classiques (cyclotourisme, escalade, randonnée pédestre, gymnastique d’entretien ou sportive, danse, football, badminton, tennis de table, judo, tir à l’arc, etc…) le CDSMR 66 occupe une place à part dans le département.

Les objectifs du CDSMR et de la FNSMR sont communs :• Renforcer la cohésion sociale des villages et participer au maintien des traditions locales.• Encourager la formation technique des bénévoles.• Participer à la sauvegarde de l’environnement.• Favoriser les actions porteuses de développement pour un territoire, afin de déclencher des retombées pour l’ensemble des acteurs.• Promouvoir le bien-être et la santé par la pratique d’activités physiques.

Les spécificités du CDSMR sont nombreuses :-Utilisation des pratiques physiques et sportives pour animer, développer et défendre le milieu rural.-Favoriser le sport-loisirs et les contacts intergénérationnels.-Favoriser le développement du sport pour en faire un outil de

développement local au même titre que les activités culturelles ou socioculturelles.-Organisation de rencontre autour du tennis de table, de la pétanque, des jeux traditionnels, des jeux innovants, de randonnée pleine nature…

Inscrit dans une démarche d’éducation populaire, le CDSMR 66 favorise également la promotion sociale des acteurs et l’accès des jeunes aux responsabilités en mettant

en place des journées ou des weekends de rencontre pour mieux les aider à appréhender les problèmes d ’ e n c a d r e m e n t , de sécurité et d’administration de leurs pratiques.

Si vous ou votre association partagez ces valeurs liées au sport loisir accessible à tous afin de favoriser la convivialité dans un but

d’animation, de développement et de dynamisation du milieu rural, alors n’hésitez pas à nous contacter pour adhérer à notre mouvement.

CDSMR 66

Comité Départemental du Sport en Milieu Rural des Pyrénées-Orientales

Le Comité départemental est un organisme déconcentré de la Fédération Nationale du Sport en Milieu Rural.

CDSMR 66Mas Guérido-6 rue Aristide Berges

66330 CabestanyTél : 04.68.35.00.65

Mail : cdsmr66@gmail.comhttps://www.facebook.com/cdsmr66

Quilles Catalanes

Pétanque

CastellPyramide humaine

47

publi-reportage

Journée Crazy Collchez Honda Perpignan

Le samedi 4 mai dernier, Honda moto Perpignan organisait la journée CRAZY COLL. Un événement qui se veut festif, familial et ouvert à tous. L’occasion de découvrir ou redécouvrir le Hip Hop avec l’équipe de Melting Dance. Des démonstrations de Stunt ont rythmé la journée et les plus petits ont pu s’éclater dans les jeux gonflables… Un

moment de partage entre le personnel de la concession, les motards et ceux qui

découvrent la moto.

Chemin de la Fauceille - BP 71 063 • 66100 PerPignan

Tél. : 04 68 85 38 36

Ets coll-honda

www.hondamoto-perpignan.com

48

publi-reportage

Journée Crazy Collchez Honda Perpignan

Le samedi 4 mai dernier, Honda moto Perpignan organisait la journée CRAZY COLL. Un événement qui se veut festif, familial et ouvert à tous. L’occasion de découvrir ou redécouvrir le Hip Hop avec l’équipe de Melting Dance. Des démonstrations de Stunt ont rythmé la journée et les plus petits ont pu s’éclater dans les jeux gonflables… Un

moment de partage entre le personnel de la concession, les motards et ceux qui

découvrent la moto.

Chemin de la Fauceille - BP 71 063 • 66100 PerPignan

Tél. : 04 68 85 38 36

Ets coll-honda

www.hondamoto-perpignan.com

49

50

Le revêtement de sol perméable

i n n o va n t | e s t h é t i q u e | p e r f o r m a n t | r é s i s ta n t

une perméabilité durable et totale à l’eau qui supprime flaques, écoulements indésirables, ravinements et un retour

aux nappes phréatiques par inflitrations.

AMénAgeMent etentretien extérieur

06 61 41 76 46 - PERPIGNANwww.paysage-sans-limite.com

www.facebook.com/paysagesanslimite.sarl

51

Des tournois pour tous

Cré

dit

ph

oto

:Ten

nis

66

OMNIUM et eSPeRANCePalmarès Omnium (4ème série)• Messieurs : 66 participants, en finale, Dorian FONS (Toulouges) bat Guilhem RONNE (Céret)• Dames : 10 participantes, en finale, Gaëlle GIRONELLA (Banyuls) bat Pauline CHANCEREL (Argelès).

Les 2 vainqueurs sont qualifiés pour les finales régionales à La Grande Motte pendant le week-end de Pentecôte.

Palmarès Espérance (3ème série)• Messieurs : 60 participants, en finale, Jean-Luc PIQUET (ASPTT) bat Benjamin HOUDEE (Collioure)• Dames : 20 participantes, en finale, Diane DURMEYER (Le Barcarès) bat Marion WAGNER (Elne).

Les deux finalistes ainsi que les 2 troisièmes (Fabienne VIDAL chez les dames et Grégory ZABALA chez les messieurs) sont qualifiés pour les finales régionales à La Grande Motte pendant le week-end de Pentecôte.

tOURNOI MULtI-CHANCeSFeMININSous un soleil estival, le club de Port-Vendres a accueilli les 13 et 14 avril le 1er Tournoi Multi Chances (TMC) organisé par le comité de tennis pour les dames

de 4ème série et non-classées. Dans un esprit de loisir et de convivialité, les joueuses ont profité de l’originalité de ce concept : côté tennis, le tableau classique est complété par un tableau dans l’autre sens, avec les perdantes de chaque rencontre ; ainsi, chacune a pu jouer 3 ou 4 matchs répartis sur les 2 jours. Il s’agit de matchs de format court (deux sets gagnants de 4 jeux). Le tournoi est homologué, donc pris en compte pour le classement individuel. En finale, Cécile BOLLA (Cabestany) s’est inclinée devant Gaëlle GIRONELLA (Banyuls).

Autre innovation : pendant que les unes jouent, les autres bénéficient des animations diverses, de la photo à la confection de bouquets, en passant pas l’initiation à la Sardane ou au fitness (tonique ou étirements), pour finir par l’atelier cuisine qui a permis la confection de petits plats dégustés sur place lors du déjeuner du dimanche.Grand succès de la formule, les dames ont apprécié et sont partantes pour taper la balle lors de la prochaine échéance concoctée pour elles par le comité de tennis : les RAQUETTES FFT, réservées aux non-classées à 30/5, le 18 mai, au club de Saint estève, dans le même esprit de sport «no-stress». Mesdames, contactez votre club.

comité de tennis

Pour constituer une équipe de 4 joueuses (avec des dames d’un autre club si besoin)

ou le comité de tennis 04 68 521 521www.comite.fft.fr/pyrenees-orientales

Dorian Fons

Diane Durrmeyer

Tournoi Espérance : JLuc Piquet (vainqueur) & Benjamin Hodet

52

Des tournois pour tous

Cré

dit

ph

oto

:Ten

nis

66

OMNIUM et eSPeRANCePalmarès Omnium (4ème série)• Messieurs : 66 participants, en finale, Dorian FONS (Toulouges) bat Guilhem RONNE (Céret)• Dames : 10 participantes, en finale, Gaëlle GIRONELLA (Banyuls) bat Pauline CHANCEREL (Argelès).

Les 2 vainqueurs sont qualifiés pour les finales régionales à La Grande Motte pendant le week-end de Pentecôte.

Palmarès Espérance (3ème série)• Messieurs : 60 participants, en finale, Jean-Luc PIQUET (ASPTT) bat Benjamin HOUDEE (Collioure)• Dames : 20 participantes, en finale, Diane DURMEYER (Le Barcarès) bat Marion WAGNER (Elne).

Les deux finalistes ainsi que les 2 troisièmes (Fabienne VIDAL chez les dames et Grégory ZABALA chez les messieurs) sont qualifiés pour les finales régionales à La Grande Motte pendant le week-end de Pentecôte.

tOURNOI MULtI-CHANCeSFeMININSous un soleil estival, le club de Port-Vendres a accueilli les 13 et 14 avril le 1er Tournoi Multi Chances (TMC) organisé par le comité de tennis pour les dames

de 4ème série et non-classées. Dans un esprit de loisir et de convivialité, les joueuses ont profité de l’originalité de ce concept : côté tennis, le tableau classique est complété par un tableau dans l’autre sens, avec les perdantes de chaque rencontre ; ainsi, chacune a pu jouer 3 ou 4 matchs répartis sur les 2 jours. Il s’agit de matchs de format court (deux sets gagnants de 4 jeux). Le tournoi est homologué, donc pris en compte pour le classement individuel. En finale, Cécile BOLLA (Cabestany) s’est inclinée devant Gaëlle GIRONELLA (Banyuls).

Autre innovation : pendant que les unes jouent, les autres bénéficient des animations diverses, de la photo à la confection de bouquets, en passant pas l’initiation à la Sardane ou au fitness (tonique ou étirements), pour finir par l’atelier cuisine qui a permis la confection de petits plats dégustés sur place lors du déjeuner du dimanche.Grand succès de la formule, les dames ont apprécié et sont partantes pour taper la balle lors de la prochaine échéance concoctée pour elles par le comité de tennis : les RAQUETTES FFT, réservées aux non-classées à 30/5, le 18 mai, au club de Saint estève, dans le même esprit de sport «no-stress». Mesdames, contactez votre club.

comité de tennis

Pour constituer une équipe de 4 joueuses (avec des dames d’un autre club si besoin)

ou le comité de tennis 04 68 521 521www.comite.fft.fr/pyrenees-orientales

Dorian Fons

Diane Durrmeyer

Tournoi Espérance : JLuc Piquet (vainqueur) & Benjamin Hodet

53

Est heureux de vous présenter les

clubs du mois...

Découvrez-les

chaque mois dans ces pages...

Renseignements et réservationsLe Domaine de Falgos - 66260 Saint Laurent de Cerdans

04 68 39 51 42 - www.falgos.com

Golfeurs et non golfeurs, venez découvrir ce site unique dans le Haut Vallespir à seulement 1 heure de Perpignan.

Journée Lunch & SPAavec déjeuner et accès

à notre SPAà partir de 39€ par personne.

Carnet de 10 Green-fees18 trous 350 €

Offre spéciale Sports d’Ici sur présentation de ce magazine

jusqu’au 15 mai 2013

54

gaffets rugby illibérien

C’est un évènement sportif et festif autour du ballon ovale. Cette manifestation est gratuite et ouverte à tous.

Tout au long du week-end se succèdent tournoi de jeunes, tournoi « à toucher » ouvert à tous, retransmission de la finale du top 14 sur écran géant, animations de la bodega par des bandas.

Un évènement aUx axes mUltiples• Sportif : Le Challenge Bordes pour les enfants des catégories U7, U9, U11, U13 et U15.Le tournoi « à toucher » ouvert à toutes et à tous.

• Culturel : Exposition d’oeuvres artistiques.• Ludique : Animations autour du ballon ovale (jeux gonflables, etc.).• Partenariat : Espace réservé à nos sponsors, mécènes et autres partenaires.• Caritatif : Action en faveur d’une association locale.• Festif : Finale du Top 14 sur écran géant.Repas catalan (produit de terroir)

le programmeLe samedi9h : Accueil des équipes10h : Début du Challenge Bordes (U13 et U15) et des animations ludiques12h : Repas (grillade)13h : Début du tournoi « à toucher »18h : Remise des récompenses19h : Apéritif festif animé par les Bandas20h : Repas Catalan : Boles de Picoulat21h : Retransmission sur écran géant de la finale du Top 1423h : 3ème mi-temps autour des bodegas.Le dimanche9h : Accueil des équipes10h : Début du Challenge Bordes (U7 et U9 et U11)12h : Repas (grillade)17h : Remise des récompenses

A Elne le 1er juin 2013, les valeurs du Rugby seront à l’honneur à l’occasion de la Fête du Rugby-Challenge Bordes.

Challenge Bordes

55

billard club nazarien

Billard Club Nazarien

Le B.C.N a été créé il y a déjà quelques

années, et à l’époque les membres disposaient

d’une salle à l’intérieur même de la Mairie.

L’association n’a cessé de s’agrandir, et grâce à la municipalité de St NAZAIRE nous sommes actuellement installés dans un local situé sous la Halle des Sports, avec en prime une vue panoramique sur l’étang et sa faune.Pas de problème de stationnement, puisqu’un grand parking est à notre disposition devant le club.

Notre salle est dotée de 3 billards de 2,80m et d’une table de 3,10m. Un soin particulier est apporté à ce matériel ainsi qu’aux billes afin de permettre à tous de pratiquer ce sport dans des conditions optimales.

Le club est ouvert tous les jours. Certains adeptes jouent le matin, d’autres investissent le local l’après-midi, et c’est toujours dans une ambiance décontractée et amicale que se déroulent les matches. Aucune obligation de participer à la compétition , la plupart des membres pratiquent le billard ‘’loisir’’ et viennent passer un moment de détente et de convivialité .

Une fois par semaine, des cours gratuits sont dispensés par un formateur diplômé, et il y a toujours quelqu’un de disponible pour donner des conseils, expliquer une technique, un point, une position ...

Le Billard Français est un sport qui nécessite de l’adresse, de la patience, de la persévérance mais qui procure beaucoup de plaisir et de satisfaction .

Alors...qu’attendez-vous ? N’hésitez pas à pousser la porte, venez nous rendre visite , et qui sait, peut-être attraperez-vous le virus ...

8

Contacts :

PrésidentJean-Pierre COsMO : 06 40 40 30 99

seCrétaireChristian Carrere : 06 62 73 70 85

trésOrier serge riCart : 07 81 01 57 13

56

Un vecteur d’image sans équivalent.Une tribune libre pour les

2800 associations sportives du département.

www.sportsdici.com

20 000 exemplaires/mois !140 000 lecteurs/mois !

Retrouvezvos magazines en ligne

Lavage LingeTous textiles

Spécial couettes

Brosses articulées

Matériaux exclusifsSéchage

Laverie sous surveillance vidéoLavage voiTure

centre commercial carrefour marketlaroque des albères

57

Le football au féminin

fc soler

Ce groupe, formé d’une dizaine de jeunes joueuses, a vu le jour en tout début de saison. Toutes ces filles se retrouvent avec plaisir et engouement tous les lundis et jeudis de 18h30 à 20h au stade Jo Maso du Soler. Pour leurs premiers pas, elles réalisent un parcours honorable en championnat régional à 7 et joueront la finale de la Coupe de la Ligue le jeudi 9 mai à Frontignan. Et tout cela, pour le plus grand plaisir de leur éducatrice, Célia Cahors, ainsi que de leurs fidèles parents ! Il s’agit d’une belle récompense, en effet, tant les efforts et la volonté du club de se féminiser sont grands. Candice, Carla, Charlotte, Flora, Laury, Manon et Manon, Océane, Ylanna et Yovanna vous convient donc tous à venir les encourager haut et fort pour ce grand événement !

Le club d’Olivier Colpaert est en pleine expansion ; fier de ses 250 licenciés, le FC Le Soler mise sur la qualité : label FFF pour son école de football depuis 2 ans, ouverture d’une section sportive «coloration foot» au collège Jules Verne du Soler (6ème/ 5ème, plus 4ème à la rentrée prochaine), formation

de ses éducateurs / éducatrices …

Les rendez-vous se multiplient au club pour ces prochaines semaines! Nous comptons sur vous pour répondre massivement présents à ces diverses manifestations, placées sous le signe de l’amour du ballon rond :• du 30 avril au 4 mai : 8ème édition du stage FootPassion ;• mercredi 8 mai, à partir de 13h: « La Tournée des Villes – Foot o’féminin », grande fête du football féminin organisée par le District des Pyrénées-Orientales, organisée sur le complexe Jo Maso; objectif 100 filles !!!• jeudi 9 mai, à 11h30 : finale de la Coupe de la Ligue U15F à Frontignan • les 1er et 2 juin : 28ème édition du tournoi international du Ribéral.

Le FC Le Soler prépare déjà la saison prochaine et espère pérenniser cette belle aventure féminine au sein du club ! Alors, si tu as 5 ans et plus, et que tu as envie de découvrir le football et de partager cette passion entre filles, rejoins vite le FC Le Soler ! Tu y seras bien accueillie !

Vous connaissez le FC Le Soler ? Mais savez-vous qu’il existe une équipe U15 féminine dans ce club ?

Pour plus d’informations et autres renseignements, rendez-vous sur le site officiel du club :

http://www.fclesoler.com/

58

Le football au féminin

fc soler

Ce groupe, formé d’une dizaine de jeunes joueuses, a vu le jour en tout début de saison. Toutes ces filles se retrouvent avec plaisir et engouement tous les lundis et jeudis de 18h30 à 20h au stade Jo Maso du Soler. Pour leurs premiers pas, elles réalisent un parcours honorable en championnat régional à 7 et joueront la finale de la Coupe de la Ligue le jeudi 9 mai à Frontignan. Et tout cela, pour le plus grand plaisir de leur éducatrice, Célia Cahors, ainsi que de leurs fidèles parents ! Il s’agit d’une belle récompense, en effet, tant les efforts et la volonté du club de se féminiser sont grands. Candice, Carla, Charlotte, Flora, Laury, Manon et Manon, Océane, Ylanna et Yovanna vous convient donc tous à venir les encourager haut et fort pour ce grand événement !

Le club d’Olivier Colpaert est en pleine expansion ; fier de ses 250 licenciés, le FC Le Soler mise sur la qualité : label FFF pour son école de football depuis 2 ans, ouverture d’une section sportive «coloration foot» au collège Jules Verne du Soler (6ème/ 5ème, plus 4ème à la rentrée prochaine), formation

de ses éducateurs / éducatrices …

Les rendez-vous se multiplient au club pour ces prochaines semaines! Nous comptons sur vous pour répondre massivement présents à ces diverses manifestations, placées sous le signe de l’amour du ballon rond :• du 30 avril au 4 mai : 8ème édition du stage FootPassion ;• mercredi 8 mai, à partir de 13h: « La Tournée des Villes – Foot o’féminin », grande fête du football féminin organisée par le District des Pyrénées-Orientales, organisée sur le complexe Jo Maso; objectif 100 filles !!!• jeudi 9 mai, à 11h30 : finale de la Coupe de la Ligue U15F à Frontignan • les 1er et 2 juin : 28ème édition du tournoi international du Ribéral.

Le FC Le Soler prépare déjà la saison prochaine et espère pérenniser cette belle aventure féminine au sein du club ! Alors, si tu as 5 ans et plus, et que tu as envie de découvrir le football et de partager cette passion entre filles, rejoins vite le FC Le Soler ! Tu y seras bien accueillie !

Vous connaissez le FC Le Soler ? Mais savez-vous qu’il existe une équipe U15 féminine dans ce club ?

Pour plus d’informations et autres renseignements, rendez-vous sur le site officiel du club :

http://www.fclesoler.com/

59

voile unss 2013

unss

Après deux reports pour cause de mauvais temps, le championnat d’académie voile habitable UNSS s’est déroulé à Canet en Roussillon, le mercredi 27 mars, par des conditions bretonnes, dans le froid et la houle.

Les résultats eux n’étaient pas maussades pour l’équipage de la section sportive du lycée Rosa Luxembourg qui s’imposait devant le lycée Champollion de Lattes (2ème) et le lycée de la mer de Sète (3ème).

Les équipiers, Camille AURIOL (piano), Ossian BATAILLE (régleur et triangle avant), Baptiste BATELER (triangle avant), Aloïs DEGUITAUT (barreur, tactique), Maxime FEUILLAQUIE (arbitre), Maël GILLES (régleur avant), Timothy MOZZANINO (régleur grand voile), réalisaient un sans faute en remportant les 5 manches de cette confrontation. Ils se qualifient ainsi pour le championnat de France UNSS Excellence et défendront les couleurs du lycée à Dieppe les 13, 14, et 15 mai 2013.

Ces élèves sont également inscrits en club : CNCP, YCCR, BANYULS et participent aux compétitions

fédérales en laser, habitable et planche.

La Section Voile du lycée Rosa Luxembourg créée en 2010, permet aux élèves des filières professionnelles et générales de pratiquer leur passion tout en suivant leurs études. Pour la quatrième année consécutive, le lycée se qualifie pour les phases finales.

Pour organiser cette compétition, aucune association ne pouvant supporter l’organisation matérielle, Yves MOUREAU, responsable Voile Lycée a fait appel aux acteurs de la voile scolaire et fédérale du département : l’UDSIS a mis à disposition deux moniteurs et deux bateaux de sécurité ; le Club Nautique Canet Perpignan, un moniteur et un bateau de sécurité ; le Yacht Club de Saint-Cyprien, deux voiliers de régate habitable (First Class 8) ; le lycée Rosa Luxembourg et l’Amicale Nautique Lycéenne de Canet, deux First Class 8.

La réussite de cette manifestation nous incite à rééditer l’expérience, et donne rendez-vous à tous en 2014.

Le lycée Rosa Luxembourg vent portant.

60

voile unss 2013

unss

Après deux reports pour cause de mauvais temps, le championnat d’académie voile habitable UNSS s’est déroulé à Canet en Roussillon, le mercredi 27 mars, par des conditions bretonnes, dans le froid et la houle.

Les résultats eux n’étaient pas maussades pour l’équipage de la section sportive du lycée Rosa Luxembourg qui s’imposait devant le lycée Champollion de Lattes (2ème) et le lycée de la mer de Sète (3ème).

Les équipiers, Camille AURIOL (piano), Ossian BATAILLE (régleur et triangle avant), Baptiste BATELER (triangle avant), Aloïs DEGUITAUT (barreur, tactique), Maxime FEUILLAQUIE (arbitre), Maël GILLES (régleur avant), Timothy MOZZANINO (régleur grand voile), réalisaient un sans faute en remportant les 5 manches de cette confrontation. Ils se qualifient ainsi pour le championnat de France UNSS Excellence et défendront les couleurs du lycée à Dieppe les 13, 14, et 15 mai 2013.

Ces élèves sont également inscrits en club : CNCP, YCCR, BANYULS et participent aux compétitions

fédérales en laser, habitable et planche.

La Section Voile du lycée Rosa Luxembourg créée en 2010, permet aux élèves des filières professionnelles et générales de pratiquer leur passion tout en suivant leurs études. Pour la quatrième année consécutive, le lycée se qualifie pour les phases finales.

Pour organiser cette compétition, aucune association ne pouvant supporter l’organisation matérielle, Yves MOUREAU, responsable Voile Lycée a fait appel aux acteurs de la voile scolaire et fédérale du département : l’UDSIS a mis à disposition deux moniteurs et deux bateaux de sécurité ; le Club Nautique Canet Perpignan, un moniteur et un bateau de sécurité ; le Yacht Club de Saint-Cyprien, deux voiliers de régate habitable (First Class 8) ; le lycée Rosa Luxembourg et l’Amicale Nautique Lycéenne de Canet, deux First Class 8.

La réussite de cette manifestation nous incite à rééditer l’expérience, et donne rendez-vous à tous en 2014.

Le lycée Rosa Luxembourg vent portant.

61

De l’émergence à la consécrationEn plein boum ces dernières années, le ski Freestyle se retrouve partout, sur les

pistes comme dans les médias (internet notamment !), en attendant la consécration aux prochains Jeux Olympiques,

où deux nouvelles disciplines feront leur entrée*.

À Font-romeu aussi, les mentalités ont évolué. Fini le cliché du jeune en perdition, chevelu, marginal, indolent… désormais les meilleurs freestylers locaux sont reconnus pour ce qu’ils ont toujours été : des sportifs ambitieux, véritables pionniers, talentueux et engagés. Silvan Palazot, entraineur du Pôle Espoir, est un ancien champion de France de Ski de bosses*, sélectionné aux Jeux Olympiques de Turin. Son élève Perrine Laffont remporte à 14 ans le titre de Championne de France, plusieurs étapes de Coupe d’Europe, la médaille de Bronze aux Championnats du monde junior et sera partenaire d’entrainement de l’équipe de France des prochains JO. En slope-style*, Sébastien Fouin, l’entraineur du ski club, a été deux fois Vice-champion de France. Le 63ème Challenge national

freestyle font-romeu

Font-Romeu :La Révolution Freestyle !

Loïs

Perrine

Sébastien

des moniteurs est remporté cette année par Loïc Doval, suivi de près par Clément Martinez (5ème). Avec Bérenger Cassu à la 8ème place, on compte trois romeufontains dans le top 10 national. Avant de se blesser, Hugo Can enchaînait les victoires : Coupe de France, Coupe Catalane, Challenge pyrénéen des moniteurs. En handiski, Loïs Gadel remporte cette saison son premier titre de Vice-champion de France de Skicross*.

Fiers D’être Pyrénéens Ce palmarès phénoménal fait la fierté des romeufontains, très attachés à une identité qu’ils défendent et font rayonner malgré des infrastructures, des moyens, des conditions d’entrainement sans commune mesure avec ceux des Alpes. Budgets jusqu’à vingt fois inférieurs, temps de ski divisé par deux, nos champions ont du mérite, qui font mieux avec moins de moyens ! Une motivation à toute épreuve soutenue par des améliorations comme l’arrivée du water jump à err, qui permet de répéter les sauts au-dessus de l’eau. Altiservice, la société qui gère le domaine skiable, multiplie ses efforts sur le Snowpark, espace ludique ouvert aux freestylers amateurs ou confirmés. Municipalités, ESF, STAPS et autres partenaires conscients de l’importance de l’enjeu soutiennent

des évènements très tendance comme le «Ski m’aime en août», le «Urban Ski Event», ou la descente aux flambeaux qui réunissait cet hiver près de deux mille spectateurs. Au printemps, Font-romeu enneigeait leucate et médusait son public au Mondial du vent. Mais le coup de force de la saison reste la grande finale de la Coupe d’Europe de Ski de bosses : un coup de maître salué par la Fédération Française de Ski (FFS) et la Fédération Internationale de Ski (FIS). Chez les jeunes, le Pôle Espoir du Lycée, sa section et celle du ski club promettent un bel avenir aux Pyrénéens.

Gageons qu’avec le formidable esprit d’équipe qui l’anime, une notoriété croissante sur la scène nationale et internationale, et des projets plein la tête pour la saison prochaine, la grande famille du ski Freestyle à Font-romeu n’a pas fini de nous faire rêver…

LeS Cinq DiSCiPLineS FreeStyLe aux Jeux OLyMPiqueSSaut : acrobaties jusqu’à 12 mètres de haut

Ski De BOSSeS : ski dans les bosses et acrobaties (deux tremplins)SkiCrOSS : parcours chaotique où les skieurs sont au coude à coude

SLOPe StyLe : enchainement de sauts et de rails (barres de fer)HaLFPiPe : enchainement de sauts dans un demi-cylindre aux parois verticales

*Bérenger

Sylvan

Hugo

Loïc

Clément

De l’émergence à la consécrationEn plein boum ces dernières années, le ski Freestyle se retrouve partout, sur les

pistes comme dans les médias (internet notamment !), en attendant la consécration aux prochains Jeux Olympiques,

où deux nouvelles disciplines feront leur entrée*.

À Font-romeu aussi, les mentalités ont évolué. Fini le cliché du jeune en perdition, chevelu, marginal, indolent… désormais les meilleurs freestylers locaux sont reconnus pour ce qu’ils ont toujours été : des sportifs ambitieux, véritables pionniers, talentueux et engagés. Silvan Palazot, entraineur du Pôle Espoir, est un ancien champion de France de Ski de bosses*, sélectionné aux Jeux Olympiques de Turin. Son élève Perrine Laffont remporte à 14 ans le titre de Championne de France, plusieurs étapes de Coupe d’Europe, la médaille de Bronze aux Championnats du monde junior et sera partenaire d’entrainement de l’équipe de France des prochains JO. En slope-style*, Sébastien Fouin, l’entraineur du ski club, a été deux fois Vice-champion de France. Le 63ème Challenge national

freestyle font-romeu

Font-Romeu :La Révolution Freestyle !

Loïs

Perrine

Sébastien

des moniteurs est remporté cette année par Loïc Doval, suivi de près par Clément Martinez (5ème). Avec Bérenger Cassu à la 8ème place, on compte trois romeufontains dans le top 10 national. Avant de se blesser, Hugo Can enchaînait les victoires : Coupe de France, Coupe Catalane, Challenge pyrénéen des moniteurs. En handiski, Loïs Gadel remporte cette saison son premier titre de Vice-champion de France de Skicross*.

Fiers D’être Pyrénéens Ce palmarès phénoménal fait la fierté des romeufontains, très attachés à une identité qu’ils défendent et font rayonner malgré des infrastructures, des moyens, des conditions d’entrainement sans commune mesure avec ceux des Alpes. Budgets jusqu’à vingt fois inférieurs, temps de ski divisé par deux, nos champions ont du mérite, qui font mieux avec moins de moyens ! Une motivation à toute épreuve soutenue par des améliorations comme l’arrivée du water jump à err, qui permet de répéter les sauts au-dessus de l’eau. Altiservice, la société qui gère le domaine skiable, multiplie ses efforts sur le Snowpark, espace ludique ouvert aux freestylers amateurs ou confirmés. Municipalités, ESF, STAPS et autres partenaires conscients de l’importance de l’enjeu soutiennent

des évènements très tendance comme le «Ski m’aime en août», le «Urban Ski Event», ou la descente aux flambeaux qui réunissait cet hiver près de deux mille spectateurs. Au printemps, Font-romeu enneigeait leucate et médusait son public au Mondial du vent. Mais le coup de force de la saison reste la grande finale de la Coupe d’Europe de Ski de bosses : un coup de maître salué par la Fédération Française de Ski (FFS) et la Fédération Internationale de Ski (FIS). Chez les jeunes, le Pôle Espoir du Lycée, sa section et celle du ski club promettent un bel avenir aux Pyrénéens.

Gageons qu’avec le formidable esprit d’équipe qui l’anime, une notoriété croissante sur la scène nationale et internationale, et des projets plein la tête pour la saison prochaine, la grande famille du ski Freestyle à Font-romeu n’a pas fini de nous faire rêver…

LeS Cinq DiSCiPLineS FreeStyLe aux Jeux OLyMPiqueSSaut : acrobaties jusqu’à 12 mètres de haut

Ski De BOSSeS : ski dans les bosses et acrobaties (deux tremplins)SkiCrOSS : parcours chaotique où les skieurs sont au coude à coude

SLOPe StyLe : enchainement de sauts et de rails (barres de fer)HaLFPiPe : enchainement de sauts dans un demi-cylindre aux parois verticales

*Bérenger

Sylvan

Hugo

Loïc

Clément

63

AQUASPORTS

Superbe prestation de nos jeunes lors des championnats de France jeunes de Duathlon qui se sont déroulés dernièrement à Parthenay sous un temps estival avec les jumeaux Sonnery- Cottet reçu 5 sur 5 !

Huit jeunes avaient réussi à se qualifier au cours des sélectifs pour les championnats de France de Duathlon qui se sont déroulés sur deux manches: Castelnaudary et Carcassonne. A l’issue de ces deux courses, 8 athlètes d’Aquasports avaient obtenu leur billet pour Parthenay.

En ce dimanche 14 avril, nous avons donc retrouvé sur la ligne de départ Dimitri BISCH, Thomas et Anna

SONNERY-COTTET dans la catégorie minimes, Valentin PETOIN et Anthony NIZARD chez les cadets et Bastien CHAPEAU, Morgan et Pierre BRANCHOUX en catégorie junior.

Les championnats de France de duathlon se déroulaient sur les formats suivants :- Pour les minimes (format XS) : 2.5km course à pieds / 16km vélo / 1.5km course à pieds.- Pour les cadets / juniors (format S): 5km course à pieds / 20km vélo / 2.5km course à pieds.

Les premiers à s’élancer furent les minimes. Après une belle première course à pied Thomas SONNERY COTTET se retrouve en tête sur le parcours vélo. Alors que tout est jouable pour le titre Thomas subit une chute et doit faire beaucoup d’effort pour revenir dans la course. Avec un beau mental il réussit cependant à accrocher une belle 5ème place. Enfermé dans le peloton, Dimitri BISCH termine à la 88ème place. Un résultat qui, pour ses premiers championnats, devrait lui donner confiance et lui permettre d’exprimer tout son potentiel qui le situe, en triathlon, dans les 20 meilleurs Français.

Côté performances, Anna SONNERY COTTET n’était pas en reste. Imitant son frère, après une course parfaite

Championnat de France Duathlon et beaucoup de caractère, elle prend une superbe 5ème place. Sans doute galvanisée par les résultats des minimes, Morgan BRANCHOUX accroche un top 10 chez les juniors en terminant 8ème, Bastien CHAPEAU et Pierre BRANCHOUX, quant à eux, finissent respectivement 38ème et 40ème.

A noter que lors des tests de sélection pour le championnat d’Europe avec l’Equipe de France Junior qui ont eu lieu samedi et dimanche 30/31 mars à Aix en Provence, Anthony NIZARD accroche une 15ème place et Bastien CHAPEAU termine 7ème. Malheureusement, ils ne pourront participer au championnat d’Europe junior car seuls les deux premiers étaient retenus pour intégrer l’équipe.

Un début de saison prometteur pour les jeunes athlètes d’Aquasports. Prochain rendez vous : les inter-régions le 11 mai. Une compétition où tous espèrent décrocher leur qualification pour les championnats France de Triathlon Jeunes qui se déroulera à Châteauroux les 1 et 2 juin prochain.

Vous pourrez retrouver l’ensemble des athlètes d’Aquasports à l’occasion du Triathlon de St Cyprien qui aura lieu dimanche 16 juin. Cette compétition, ouverte à tous, sera l’occasion de participer pour découvrir le triathlon ou de venir en spectateur. Vous pouvez vous inscrire dès à présent sur le site du club :

www.aquasportsaintcyprien.fr

Les athlètes d’Aquasports brillent au Championnat de France de Duathlon.

Anna et Thomas

AQUASPORTS

Superbe prestation de nos jeunes lors des championnats de France jeunes de Duathlon qui se sont déroulés dernièrement à Parthenay sous un temps estival avec les jumeaux Sonnery- Cottet reçu 5 sur 5 !

Huit jeunes avaient réussi à se qualifier au cours des sélectifs pour les championnats de France de Duathlon qui se sont déroulés sur deux manches: Castelnaudary et Carcassonne. A l’issue de ces deux courses, 8 athlètes d’Aquasports avaient obtenu leur billet pour Parthenay.

En ce dimanche 14 avril, nous avons donc retrouvé sur la ligne de départ Dimitri BISCH, Thomas et Anna

SONNERY-COTTET dans la catégorie minimes, Valentin PETOIN et Anthony NIZARD chez les cadets et Bastien CHAPEAU, Morgan et Pierre BRANCHOUX en catégorie junior.

Les championnats de France de duathlon se déroulaient sur les formats suivants :- Pour les minimes (format XS) : 2.5km course à pieds / 16km vélo / 1.5km course à pieds.- Pour les cadets / juniors (format S): 5km course à pieds / 20km vélo / 2.5km course à pieds.

Les premiers à s’élancer furent les minimes. Après une belle première course à pied Thomas SONNERY COTTET se retrouve en tête sur le parcours vélo. Alors que tout est jouable pour le titre Thomas subit une chute et doit faire beaucoup d’effort pour revenir dans la course. Avec un beau mental il réussit cependant à accrocher une belle 5ème place. Enfermé dans le peloton, Dimitri BISCH termine à la 88ème place. Un résultat qui, pour ses premiers championnats, devrait lui donner confiance et lui permettre d’exprimer tout son potentiel qui le situe, en triathlon, dans les 20 meilleurs Français.

Côté performances, Anna SONNERY COTTET n’était pas en reste. Imitant son frère, après une course parfaite

Championnat de France Duathlon et beaucoup de caractère, elle prend une superbe 5ème place. Sans doute galvanisée par les résultats des minimes, Morgan BRANCHOUX accroche un top 10 chez les juniors en terminant 8ème, Bastien CHAPEAU et Pierre BRANCHOUX, quant à eux, finissent respectivement 38ème et 40ème.

A noter que lors des tests de sélection pour le championnat d’Europe avec l’Equipe de France Junior qui ont eu lieu samedi et dimanche 30/31 mars à Aix en Provence, Anthony NIZARD accroche une 15ème place et Bastien CHAPEAU termine 7ème. Malheureusement, ils ne pourront participer au championnat d’Europe junior car seuls les deux premiers étaient retenus pour intégrer l’équipe.

Un début de saison prometteur pour les jeunes athlètes d’Aquasports. Prochain rendez vous : les inter-régions le 11 mai. Une compétition où tous espèrent décrocher leur qualification pour les championnats France de Triathlon Jeunes qui se déroulera à Châteauroux les 1 et 2 juin prochain.

Vous pourrez retrouver l’ensemble des athlètes d’Aquasports à l’occasion du Triathlon de St Cyprien qui aura lieu dimanche 16 juin. Cette compétition, ouverte à tous, sera l’occasion de participer pour découvrir le triathlon ou de venir en spectateur. Vous pouvez vous inscrire dès à présent sur le site du club :

www.aquasportsaintcyprien.fr

Les athlètes d’Aquasports brillent au Championnat de France de Duathlon.

Anna et Thomas

65

Sam MEDYSKY – Canada, Brandon SCHEID - Etats-Unis, Alex CAMPET – France, Nicolas ETIENNE - France, Thomas PARIS – France, Karolina WINKOWSKA (Polonaise - championne du monde 2012).

DES INITIATIONS GRATUITESL’originalité du Gliss n’Rock c’est d’associer le sport de haut niveau et la pédagogie active vers les Enfants et adolescents : des « jeunes pousses » pour de futurs champions! Baptêmes de Ski Nautique et Wakeboard (Téléski Nautique)Barques à rames traditionnelles avec Barcarems i Velas, Windsurf, Funboat, Cat et Stand Up Paddle avec l’UCPAPoulpe Club – (Baptêmes de plongée)

Au sein du village avec de nombreuses activités BMX, ACCROBRANCHE, TRAMPOLINES GEANTS, HOBBY KITE (CERFS-VOLANTS), MUR D’ESCALADE, TYROLIENNE ….

LES pARTENAIRESRENAULT • BTR Carcassonne • LIQUID FORCE • RED BULL • MILF

La commune de port Barcarès, connue mondialement pour ses spots exceptionnels de glisse, organise le Festival Gliss’n Rock. Depuis ses débuts en 2004, ce festival est devenu une institution dans le monde de la glisse. Amateurs et professionnels se rencontrent durant 2 jours sur l’extraordinaire potentiel de surface aquatique qu’offre le lac marin.

LE FESTIvAL GLISS’N ROck c’EST …..• des compétitions de glisse très prisées dans le monde de la glisse avec les plus grands riders internationaux• des initiations ouvertes au public familial où, petits et grands, pourront durant 2 jours, découvrir tout un éventail d’activités nautiques• un Village de Glisse avec un espace ludique pour les enfants et un Espace Partenaires et restauration.

Les compétitions se déroulent sur des modules spécialement conçus pour le kite de très haut niveau 1 module roof de 20 m et 1 tremplin kicker de 5 m

DEUx cOmpéTITIONS DE TRèS hAUT NIvEAULe “WAKE and BEACH 2013” - CONTEST WAKEBOARD / WAKESKATEDaniel GRANT, Champion du monde wakeboard et wakeskate - Vainqueur du Festival Gliss’n Rock 2012Kaesen SUYDERHOUND, vainqueur du

Festival Gliss’n Rock 2011Sandrine JULIO,Championne de France de wakeboard-Ck- KOESTER,Champion d’Angleterre de wakeboard La « SLIDER PARTY 2013 » organisée par KITADDICT.Encore une fois les meilleurs riders mondiaux vont se donner rendez-vous pour le grand SLOPESTYLE WORLD CONTEST organisé par

la marque de kitewear Kitaddict. Cette année, ils vont aussi pouvoir se livrer à une bataille de megaloop. Aaron HADLOW - Angleterre – (5 fois champion du monde de 2004 à 2008), Billy PARKER - Etats-Unis, Sam Light – Angleterre, Alex FOX - Etats-Unis, James BOULDING – Angleterre, Tom COURT – Angleterre

l e m e i l l e u r s p o t d u s u d d e l a f r a n c e l e s m e i l l e u r s r i d e r s

d e l a p l a n è t e

u n e s pa c e f a m i l i a l c o n ç u p o u r l ’ a c c u e i l d e s p l u s p e t i t s

Cré

dit

ph

oto

: w

ww

.LeF

ab-P

ho

to.c

om

10ème

pour vous rendre au Festival Gliss’ n Rock RD 83 – Sortie 15 – Téléski nautique - 66420 LE BARcARES

Renseignements : Office de tourisme 04 68 86 16 56www.glissandrock.com - tourisme@portbarcares.com

66

Sam MEDYSKY – Canada, Brandon SCHEID - Etats-Unis, Alex CAMPET – France, Nicolas ETIENNE - France, Thomas PARIS – France, Karolina WINKOWSKA (Polonaise - championne du monde 2012).

DES INITIATIONS GRATUITESL’originalité du Gliss n’Rock c’est d’associer le sport de haut niveau et la pédagogie active vers les Enfants et adolescents : des « jeunes pousses » pour de futurs champions! Baptêmes de Ski Nautique et Wakeboard (Téléski Nautique)Barques à rames traditionnelles avec Barcarems i Velas, Windsurf, Funboat, Cat et Stand Up Paddle avec l’UCPAPoulpe Club – (Baptêmes de plongée)

Au sein du village avec de nombreuses activités BMX, ACCROBRANCHE, TRAMPOLINES GEANTS, HOBBY KITE (CERFS-VOLANTS), MUR D’ESCALADE, TYROLIENNE ….

LES pARTENAIRESRENAULT • BTR Carcassonne • LIQUID FORCE • RED BULL • MILF

La commune de port Barcarès, connue mondialement pour ses spots exceptionnels de glisse, organise le Festival Gliss’n Rock. Depuis ses débuts en 2004, ce festival est devenu une institution dans le monde de la glisse. Amateurs et professionnels se rencontrent durant 2 jours sur l’extraordinaire potentiel de surface aquatique qu’offre le lac marin.

LE FESTIvAL GLISS’N ROck c’EST …..• des compétitions de glisse très prisées dans le monde de la glisse avec les plus grands riders internationaux• des initiations ouvertes au public familial où, petits et grands, pourront durant 2 jours, découvrir tout un éventail d’activités nautiques• un Village de Glisse avec un espace ludique pour les enfants et un Espace Partenaires et restauration.

Les compétitions se déroulent sur des modules spécialement conçus pour le kite de très haut niveau 1 module roof de 20 m et 1 tremplin kicker de 5 m

DEUx cOmpéTITIONS DE TRèS hAUT NIvEAULe “WAKE and BEACH 2013” - CONTEST WAKEBOARD / WAKESKATEDaniel GRANT, Champion du monde wakeboard et wakeskate - Vainqueur du Festival Gliss’n Rock 2012Kaesen SUYDERHOUND, vainqueur du

Festival Gliss’n Rock 2011Sandrine JULIO,Championne de France de wakeboard-Ck- KOESTER,Champion d’Angleterre de wakeboard La « SLIDER PARTY 2013 » organisée par KITADDICT.Encore une fois les meilleurs riders mondiaux vont se donner rendez-vous pour le grand SLOPESTYLE WORLD CONTEST organisé par

la marque de kitewear Kitaddict. Cette année, ils vont aussi pouvoir se livrer à une bataille de megaloop. Aaron HADLOW - Angleterre – (5 fois champion du monde de 2004 à 2008), Billy PARKER - Etats-Unis, Sam Light – Angleterre, Alex FOX - Etats-Unis, James BOULDING – Angleterre, Tom COURT – Angleterre

l e m e i l l e u r s p o t d u s u d d e l a f r a n c e l e s m e i l l e u r s r i d e r s

d e l a p l a n è t e

u n e s pa c e f a m i l i a l c o n ç u p o u r l ’ a c c u e i l d e s p l u s p e t i t s

Cré

dit

ph

oto

: w

ww

.LeF

ab-P

ho

to.c

om

10ème

pour vous rendre au Festival Gliss’ n Rock RD 83 – Sortie 15 – Téléski nautique - 66420 LE BARcARES

Renseignements : Office de tourisme 04 68 86 16 56www.glissandrock.com - tourisme@portbarcares.com

67

Votre magazine fête ses 4 ans !Merci aux partenaires et aux associations de nous faire confiance depuis si longtemps !

68

69

AUTO DLCChemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79

70

www.wakeaircontest.

com

kitesurfwakeboardcourse amateuradrien monnoyeur

paddle surfskate parcanimationsexposantsdj party

organisé par

wake air contes

t

canet en rouss

illon

cash prize10000 €