Recueil de chansons pour guitareTome 1

version : 3.6.6date : 13 octobre 2012auteurs : Crep (R. Goffe), Lohrun (A. Dupas)web : http://www.patacrep.commail : crep@team-on-fire.com

foxygamergirl @ deviantart.com

Team n Fire- productions -

Creative Commons 1 Legal Code

Vous êtes libres :

de reproduire, distribuer et communiquer cette création au public ;

de modifier cette création ;

Selon les conditions suivantes :

Paternité – Vous devez citer le nom de l’auteur original de la manière indiquée par l’auteur del’œuvre ou le titulaire des droits qui vous confère cette autorisation (mais pas d’une manière qui

suggérerait qu’ils vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de l’œuvre) ;

Partage des Conditions Initiales à l’Identique – Si vous modifiez, transformez ou adaptezcette création, vous n’avez le droit de distribuer la création qui en résulte que sous un contrat

identique a celui-ci ;

Informations complémentaires :

Dérogation – Chacune des conditions optionnelles peut être levée après l’autorisation du titu-laire des droits.

Utilisation – À chaque réutilisation ou distribution de cette création, vous devez faire apparaîtreclairement au public les conditions contractuelles de sa mise à disposition.

Équité – La licence n’interfère avec aucun des droits ci-dessous :– votre bon usage de ce document ;– les droits moraux des auteurs ;– les droits des personnes tierces dont le travail est présenté ou utilisé.

Songs LATEX Package Ce document est écrit en LATEX, d’après le style du projet Songs 2.

Note des auteurs Ces tablatures sont des représentations d’interprétations personnelles et approximatives dechansons potentiellement protégées par droits d’auteurs. Ce recueil de chansons n’a absolument aucune voca-tion commerciale et joue sur l’autorisation tacite des auteurs et des ayant-droits, pensant que la publication deces tablatures représente une publicité positive à leur égard. Si un auteur ou une société accréditée pense queces tablatures sont utilisées d’une manière susceptible de porter atteinte à ses droits et désire s’opposer à leurpublication, merci de nous contacter à crep@team-on-fire.com.

1. Cette création est mise à disposition selon le Contrat Attribution-ShareAlike 3.0 Unported disponible en ligne http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ou par courrier postal à Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Fran-cisco, California 94105, USA.

2. http://songs.sourceforge.net/

Index des chansons

0-910 sous dans ma poche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773 – 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

AÀ l’aventure, compagnons ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Accordéon pour les cons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94All I want is you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Anyone else but you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Aux sombres héros de l’amer . . . . . . . . . . . . . . . . 120

BBienvenida a Tijuana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Blowin’ in the wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Boulevard of broken dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Bring ’em home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Buffalo gals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Bugger off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

CÇa je l’ai jamais vu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Cayenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Ce que l’on s’aime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Cecilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Chasse, pêche et nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Chemise rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Clandestino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Collide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Contes, vents et marées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Creep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Cupidon s’en fout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

DDepuis toujours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Desaparecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Dès que le vent soufflera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Dirty girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Dirty old town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Dis à ton fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Droit devant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

EEl condor pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Emmenez-moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Et je bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

FFairytale of New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160F*** you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Feeling groovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

GGaby, oh Gaby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Grand-mère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Grand-père . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

HHallelujah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Hexagone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Hey Jude ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Hey man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Histoire de pêche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Hotel California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

II like birds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28I wish I could see you soon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Il faut que je m’en aille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Impossible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68In the highways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

JJe l’aime à mourir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Je reviens (Les portes de Saint-Malo) . . . . . . . . . . 55Jésus reviens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Jimmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Johnny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Jolie bouteille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41J’préfère 100 fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Julie, la petite olive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Jusqu’à la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

KKeep on the sunny side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Knockin’ on heaven’s door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

LLa bière du donjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71La chanson du hérisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130La jument de Michao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161La manifestation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84La mauvaise réputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36La mouche bleue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43La première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100La Rue Kétanou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65La vie d’aventurier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81La ville que j’ai tant aimée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162L’air bête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Laisse béton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Léa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Le Bon Dieu s’énervait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Le chemin de papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Le dîner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Le gorille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Le lion est mort ce soir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Le magicien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Le matou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Le petit âne gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Le petit chose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Léo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Les cigales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Les copains d’abord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Les elfes de GreenElven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Les épées Durandil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Les étoiles filantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Les hirondelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Les mots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Les mystérieuses cités d’or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Les prisons de Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Les p’tits cailloux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Les souliers de Lady Fae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Les souliers rouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Les tit’s ballades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103L’histoire d’Actarus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22L’hymne de nos campagnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167L’iditenté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Lily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

MMa faute à toi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Mamadou avait mal aux dents . . . . . . . . . . . . . . . . 92Manu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Marche à l’ombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Marée basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Mélisande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Mistral gagnant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Mon ancêtre Gurdil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Mon cœur, mon amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Monolithe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Mr. Rock’n Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2My lady d’Arbanville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

NNathalie (mon amour des JMJ) . . . . . . . . . . . . . . 127Nicky Larson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Numb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108N’y pense plus, tout est bien . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

OO Mary don’t you weep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Ob-La-Di, Ob-La-Da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Out of time man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

PPacking blankets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Patalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Petit garçon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Petit Pierrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Petite fille des sombres rues . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Petite Marie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Petite société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Petites boîtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Piazza, New York catcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Plantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Poèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Poupine et Thierry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

QQuatre murs et un toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

RRaoul, le pitbull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Rue de Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Rue de Paname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

SSad Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Sainte Cécile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Santiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Say it’s possible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Scarborough Fair – Canticle . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Si mort à mors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Siffler sur la colline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Somewhere over the rainbow . . . . . . . . . . . . . . . . 121

TThe boxer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142The leaves that are green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143The rooster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118The sounds of silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148The wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Things I’ll never say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5This is the life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Tom Sawyer (début) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Tom Sawyer (fin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Toune d’automne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Trahis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Tree hugger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Troll farceur et elfe farci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Tu parles trop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Tu sens bon la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

UUn boulet dans le groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

VVesoul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

WWednesday morning, 3 a.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Where is my mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Wonderwall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

YY’a des nouilles et du nougat . . . . . . . . . . . . . . . . 169Y’a une fille qu’habite chez moi . . . . . . . . . . . . . . . . 8Yellow submarine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Yesterday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Index des auteursAlain Bashung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Amy MacDonald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3Anaïs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Avril Lavigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Barry Louis Polisar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Belle & Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bénabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9, 10Bob Dylan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12Bruce Springsteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14, 15Carter Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17Cat Stevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19, 20Charles Aznavour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Dessins Animés . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 24, 25, 26Eels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 28, 29, 30Francis Cabrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32Garfunkel and Oates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Georges Brassens . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35, 36, 37, 38Graeme Allwright . . . 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46Green Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Herman Düne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Howie Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Hugues Aufray . . . . . . . . . . . . . 50, 51, 52, 53, 54, 55Jacques Brel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Jeff Buckley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Joe Dassin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 59Kana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Karpatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62, 63Kimya Dawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64La Rue Kétanou . . . . . . . . . . . . 65, 66, 67, 68, 69, 70Le Donjon de Naheulbeuk . . . . . . . . . . .71, 72, 73, 74,

75, 76, 77, 78, 79, 80, 81Les amis d’ta femme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83Les Cowboys Fringants . . . . . . 84, 85, 86, 87, 88, 89Les Fatals Picards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Les Hurlements d’Léo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Les Mômes du CE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Les Ogres de Barback . . . 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99

Les Ogres de Barback & Tryo . . . . . . . . . . . . . . . . .100Les Têtes Raides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 102Les Tit’s Nassels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103Les VRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Les Wriggles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 106, 107Linkin Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Louise Attaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110Mano Negra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111Manu Chao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 113, 114Maurice Dulac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115Mes souliers sont rouges . . . . . . . . . . . . 116, 117, 118Moriarty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119Noir Désir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120Norah Jones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121Oasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122Oldelaf et Monsieur D. . . . . . . . . . . . . . 123, 124, 125,

126, 127, 128Patrick Bouchitey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129Philippe Chatel & Georges Brassens . . . . . . . . . . .130Pierre Perret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131Pixies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132Pow Wow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133Radiohead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134Renaud . . . . . . . . 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141Simon & Garfunkel . . . . . . . . . . . . 142, 143, 144, 145,

146, 147, 148, 149Sinsémilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Steve Waring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151Terra Naomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152The Beatles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 154, 155, 156The Eagles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157The Moldy Peaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158The Pogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159, 160Tri Yann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161, 162, 163, 164Tryo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165, 166, 167Yves Jamait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168Yvon Etienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 170

Accords de guitare

Do

Do× ◦ ◦•••

Do7× ◦••• •

Dom

3×◦ ◦•••

Dom7

3×◦ ◦ ◦••

Do7M◦◦◦

•••

Do4× ◦••••

Do7

1× ◦ו• •

Do6×× ••• •

Do#= Ré [

Do#

4×◦ ◦

•••Do#7

4×◦ ◦ ◦

• •Do#m

4×◦ ◦•••

Do#m7

5×× ••• •

Do#7M

1× ◦◦◦

••

Do#4

2× ◦◦◦••

Do#7

2× ◦ו• •

Do#6

1×◦ ◦ ◦••

Ré

Ré××◦

• ••

Ré7××◦ •• •

Rém××◦ •••

Rém7××◦ •••

Ré7M×◦◦

•••Ré4

×◦◦•••

Ré7

3× ◦ו• •

Ré6×◦◦ ◦

• •

Ré#= Mi [

Ré#

6×◦ ◦

•••Ré#7

6×◦ ◦ ◦

• •Ré#m

6×◦ ◦•••

Ré#m7×ו •••

Ré#7M

3◦ ◦ ◦•••

Ré#4

4× ◦◦◦••

Ré#7

4× ◦ו• •

Ré#6

1×◦◦ ◦

• •

Mi

Mi◦ ◦◦•••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

Mim◦ ◦◦◦••

Mim7◦ ◦ ◦•• •

Mi7M◦ ◦◦•••

Mi4◦ ◦•••

Mi7

5× ◦ו• •

Mi6◦ ◦••• •

Fa

Fa

1◦ ◦◦•••

Fa7

1◦ ◦ ◦◦••

Fam

1◦ ◦◦◦••

Fam7

1◦ ◦◦◦◦•

Fa7M×× ◦•••

Fa4

1◦ ◦◦•••

Fa7

6× ◦ו• •

Fa6××◦ •••

Fa#= Sol [

Fa#

2◦ ◦◦•••

Fa#7

2◦ ◦ ◦◦••

Fa#m

2◦ ◦◦◦••

Fa#m7

2◦ ◦◦◦◦•

Fa#7M×× ••••

Fa#4

2◦ ◦◦•••

Fa#7

7× ◦ו• •

Fa#6×ו •••

Sol

Sol◦◦◦

•• •

Sol7◦◦◦•••

Solm

3◦ ◦◦◦••

Solm7

3◦ ◦◦◦◦•

Sol7M××◦◦◦

•Sol4

3◦ ◦◦•••

Sol7

3◦ ◦ ◦◦• •

Sol6◦◦◦◦

••

Sol#= La [

Sol#

4◦ ◦◦•••

Sol#7

4◦ ◦ ◦◦••

Sol#m

4◦ ◦◦◦••

Sol#m7

4◦ ◦◦◦◦•

Sol#7M

3×× ••••

Sol#4

4◦ ◦◦•••

Sol#7×ו•••

Sol#6×ו•••

La

La×◦ ◦

•••La7

×◦ ◦ ◦• •

Lam×◦ ◦•••

Lam7×◦ ••• •

La7M×◦ ◦•• •

La4×◦ ◦

•••

La7×◦

••••

La6××

••••

La#= Si [

La#

1×◦ ◦

•••La#7

1×◦ ◦ ◦

• •La#m

1×◦ ◦•••

La#m7

1×◦ ◦ ◦••

La#7M

1×◦ ◦•• •

La#4

1×◦ ◦

•••

La#7××

••••

La#6××

••••

Si

Si

2×◦ ◦

•••Si7

× ◦•• • •Sim

2×◦ ◦•••

Sim7×◦◦ ◦

• •Si7M

2×◦ ◦•• •

Si4

2×◦ ◦

•••

Si7× ◦••• •

Si6××

••••

Accordage standard : Mi La Ré Sol Si Mi

1 Gaby, oh GabyAlain BashungRoulette russe

Mi◦ ◦◦•••

La×◦ ◦

•••Si

2×◦ ◦

•••Fa#

2◦ ◦◦•••

Do#

4×◦ ◦

•••

1. Je faisMimon footing au milieu des algues et des coraux

EtLaj’fais mes pompes sur les restes d’un vieux cargo

Je disMibonjour, faut bien que je me

Lamouille

C’est ma derMinière surprise partie, je m’écrase le nez au hublot

J’aiLamon contrat de confiance, l’encéphalo qui faut

J’ai duMibol, j’en vois qui ri

Lagolent

OhSiGaby,

Fa#

GabyDo#

Tu devrais pas me laisserSila nuit

Do#

Je peux pas dormir je faisSiqu’des conneries

OhSiGaby,

Fa#

GabyDo#

Tu veux que je te chante laSimer

Do#

Le long, le long,Sile long des golfes

Fa#

Pas trèsSiclairs

2. En regardant les résultats de son check-upUn requin qui fumait plus a rallumé une clopeÇa fait frémir, faut savoir dire stopTu sais c’est comme ce type qui voudrait que je me soigneEt qu’abandonne son cleps au mois d’août en EspagneJe sens comme un vide, remets-moi Johnny Kidd

3. Gaby, je t’ai déjà dit que t’es bien plus belle que MauricetteQu’est belle comme un pétard qu’attend plus qu’une allumetteÇa fait craquer, au feu les pompiersAujourd’hui c’est vendredi et je voudrais bien qu’on m’aimeJe sens que je vais finir chez Wanda et ses sirènesEt ses sirènes, oh, oh oh oh oh oh

4.La

Alors àMiquoi ça sert la frite si t’as pas les moules

ÇaLasert à quoi le cochonnet si t’as pas les

Miboules

2 Mr. Rock’n RollAmy MacDonaldThis is the life

7

Ré××◦

• ••

Ré4××◦

•••

Ré6/9××◦ ◦◦

•La4

×◦ ◦•••

Mim7◦ ◦ ◦•• •

Sol◦◦

•• ••

1.RéSo called Mr. Rock ’n Roll he’s dancing on his own againTalking on his phone again to someone, who tells him that hisSolBalance is low, he’s got nowhere to go, he’s on his

Réown again

Ré Ré4 Ré6/9 Ré (×2)

2. Rock chic of the century is acting like she used to beDancing like there’s no one there before she ever seemed to care nowShe wouldn’t dare, it’s so rock ’n roll to be alone

And they’llLa4meet one day far away and say

Mim7I wish I was something more

And they’llLa4meet one day far away and say

Mim7I wish I knew you, I wish I knew you beforeRé Ré4 Ré6/9 Ré (×4)

3. Mrs. Black and White, she’s never seen a shade of greyAlways something on her mind, every single dayBut now she’s lost her way, and where does she go from here?

4. Mr. Multicultural sees all that one could seeHe’s living proof of someone very different to meBut now he wants to be free, free so he can see

He’ll sayMim7I wish I knew you

La4I wish I met you when

Soltime was still on my

Réside

She’ll sayMim7I wish I knew you

La4I wish I loved you

Solbefore I was his

La4bride

5. And so they must be depart too many moral broken heartsBut I’ve seen that all before in TV, books and films and moreAnd there’s a happy ending, every single day

3 This is the lifeAmy MacDonaldThis is the life

4

Lam×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Do

3×◦ ◦

•••Mim

◦ ◦◦◦••

1. Oh theLamwind whistles down

TheFacold dark street tonight

And theDopeople they were dancing

Mimto the music vibe

And the boys chase the girls with the curls in their hairWhile the shocked too many just sit way over thereAnd the songs they get louder each one better than before

And you’re singing theLamsongs thinking this is the life

And you wake up in theFamorning and your head feels twice the size

Where you gonna go,Dowhere you gonna go, where you gonna sleep

Mimtonight?

(×2)

2. So you’re heading down the road in your taxi for fourAnd you’re waiting outside Jimmy’s front doorBut nobody’s in and nobody’s home till four

So you’re sitting there with nothing to doTalking about Robert Ragger and his motley crewAnd where you gonna go, and where you gonna sleep tonight?

4 Mon cœur, mon amourAnaïsThe cheap show

Fa#

2◦ ◦◦•••

Fa7/Do7

2◦◦ ◦•• •

Si

2×◦ ◦

•••Do#

4×◦ ◦

•••

1. MonFa#

cœur, mon aFa7/Do7mour

Mon amour, mon cœurMon cœur, mon amourMon amour, mon cœur

2. Ça dégouFa#

line d’aFa7/Do7mour

C’est beau mais c’est insupportableC’est un pudding bien lourdDe mots doux à chaque phraseSiElle est belle ta

Fa#

quiche amourMon cœur, passe-moi la saladeEt ça se fait des mamoursSe donne la becquée à tableCe mélange de sentimentsAromatisé aux fines herbesMe fait sourire gentiment

Et finaleSiment me donne la

Do#

gerbe

JeSihais les

Do#

couples

Qui me raFa#

ppellent que je suisSiseule

JeSidéteste les

Do#

couplesJe les hais tout court !

3. Mon cœur, mon amourMon amour, mon cœurMon cœur, mon amourMon amour, mon cœurToulou toulou tou tou . . .

4. C’est un épais coulisÇa me laisse le cul par terreAutant de mièvreriesNappées de crème pâtissière

Coucou, qu’est-ce que tu fais mon cœur ?La même chose qu’y’a une demi-heure. . .J’t’ai appelé y’a 5 minutes mon angeMais ça répondait pasAlors j’m’inquiétais, alors j’t’ai rappeléPour la douzième fois d’la journéeEn niquant tout mon forfaitQu’est-ce que tu fais mon adoré ?Ouais, je sais, on s’voit aprèsBon, j’t’embrasse fort, hein mon bébéJ’t’embrasse fort fort fort fort fort. . .Non, c’est toi qui raccrochesNon, c’est toiNon, c’est toi qui raccrochesNon, c’est toi . . .Bon, un, deux, troisT’as pas raccrochéUn, deux, troisJ’suis encore là !

5 Things I’ll never sayAvril LavigneLet go

Ré××◦

• ••

La×◦ ◦

•••Sim

2×◦ ◦•••

Sol◦◦

•• ••

Lasus2×◦ ◦◦

••Mim

◦ ◦◦◦••

Do× ◦ ◦•••

1.Sim

I’m tugging at mySolhair, I’m pulling at my

Réclothes

I’m trying to keep myLasus2cool, I know it

Simshows

SimI’m staring at my

Solfeet, my cheeks are turning

Réred

I’m searching for theLasus2words inside my

Mimhead

MiI’m feeling nervous,

Soltryin’ to be so perfect

MiCause I know you’re worth it,

Lasus2you’re worth it, yeah

RéIf I can say what I wanna

Lasay, I say I wanna blow

Simyou away

Be with you everySolnight, am I squeezing you too

Rétight

RéIf I can say what I wanna

Lasee, I wanna see you go dow

Simn on one knee

Marry me toSolday, cause I’m wishing my life

Mimaway

DoWell these things I’ll never say

2. They don’t do me any good, it’s just a waste of timeWhat use is it to you what’s on my mindIf it ain’t coming out, we’re not going anywhereSo why can’t I just tell you that I care

Cause I’m feeling nervous, tryin’ to be so perfectCause I know you’re worth it, you’re worth it, yeahSim

What’s wrLaong with my

Soltongue, these words keep slipping away

SimI stut

Later I stum

Solble, like I’ve got nothing to

Mimsay

Cause I’m feeling nervous, tryin’ to be so perfectCause I know you’re worth it, you’re worth it, yeahSol

Yes I’m wishin’ my life aMimway

DoThese things I’ll never

Résay

6 All I want is youBarry Louis PolisarJuno

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

Ré××◦

• ••

1. IfSolI was a flower growing

Dowild and

Solfree

All I’d want is you to be myRésweet honey

Solbee

And ifSolI was a tree growing

Dotall and

Solgreen

All I’d want is you to shade me andRébe my

Solleaves

All I want is you, will you be my brideTake me by the hand and stand by my sideAll I want is you, will you stay with me?Hold me in your arms and sway me like the sea

2. If you were a river in the mountains tallThe rumble of your water would be my callIf you were the winter, I know I’d be the snowJust as long as you were with me, let the cold winds blow

3. If you were a wink, I’d be a nodIf you were a seed, well I’d be a podIf you were the floor, I’d wanna be the rugAnd if you were a kiss, I know I’d be a hug

4. If you were the wood, I’d be the fireIf you were the love, I’d be the desireIf you were a castle, I’d be your moatAnd if you were an ocean, I’d learn to float

7 Piazza, New York catcherBelle & SebastianJuno

Fa#

2◦ ◦◦•••

Si

7◦ ◦◦•••

Sol#m

4◦ ◦◦◦••

Ré#m

6×◦ ◦•••

Do#

4×◦ ◦

•••

1.Fa#

Elope with me Miss Private and we’llSisail around the

Fa#

worldSol#mI will be your Ferdinand and

Ré#myou my wayward girl

HowSol#mmany nights of talking in ho

Do#

tel rooms can you take?

HowSol#mmany nights of limping round on

Do#

pagan holidays?

Oh eSilope with me in private and we’ll

Ré#mset something ablaze

ASol#mtrail for the

Do#

devil toRé#merase

2. San Francisco’s calling us, the Giants and Mets will playPiazza, New York catcher, are you straight or are you gay?We hung about the stadium, we’ve got no place to stayWe hung about the tenderloin and tenderly you tellAbout the saddest ending of a book you ever had to readThe statue’s crying too and well he may

3. I love you I’ve a drowning grip on your adoring faceI love you my responsibility has found a placeBeside you and strong warnings in the guise of gentle wordsCome wave upon me from the wider family net absurdYou’ll take care of her, I know it, you will do a better job?Maybe, but not what she deserves

4. Elope with me Miss Private and we’ll drink ourselves awakeWe’ll taste the coffee houses and award certificatesA privy seal to keep the feel of 1960 styleWe’ll comment on the decor and we’ll help the passer byAnd at dusk when work is over we’ll continue the debateIn a borrowed bedroom virginal and spare

5. The catcher hits for .318 and catches every dayThe pitcher puts religion first and rests on holidaysHe goes into cathedrals and lies prostrate on the floorHe knows the drink affects his speed he’s praying for a doorwayBack into the life he wants and the confession of the benchLife outside the diamond is a wrench

6. I wish that you were here with me to pass the dull weekendI know it wouldn’t come to love, my heroine pretendA lady stepping from the songs we love until this dayYou’d settle for an epitaph like “Walk Away, Renee”The sun upon the roof in winter will draw you out like a flowerMeet you at the statue in an hourMeet you at the statue in an hour

8 Y’a une fille qu’habite chez moiBénabarBénabar

Dom

3×◦ ◦•••

Fam

1◦ ◦◦◦••

Mi[

6×◦ ◦

•••Sol

3◦ ◦◦•••

Fam*

8×◦ ◦•••

Si[

6◦ ◦◦•••

Do

8◦ ◦◦•••

Dom*

8◦ ◦◦◦••

1.DomPlusieurs indices m’ont mis la puce à l’oreille

J’ouvre l’Famœil

J’vaisDomfaire une enquête pour en avoir le cœur net

FamÇa m’inquièteMi[Y’a des dé

Soltails

Domqui trompent pas

2. Les draps, la couette et la taie d’oreillerSont plus dépareillés !À côté de mes fringues en boule, y’a des vêtements pliésEt repassésY’a des détails qui trompent pasJ’crois qu’y’a une fille qu’habite chez moi

Fam*Deux brosses à

Si[dents

Mi[dans la salle de

Dobain

DuFam*savon, sans

Si[savon, et le sèche-

Mi[cheveux ? C’est certainement pas le

Solmien

DoDes petites boules bi

Fam*zarres pour par

Solfumer la bai

Dom*gnoire

DoC’est un vrai cauche

Fam*mar : quelqu’un a

Mi[massacré tous

Solmes amis ca

Domfards !

3. Dans la cuisine des sachets de thé, de verveineDe camomilleUn message sur le répondeur d’une mère qu’est pas la mienneV’là qu’elle s’en prend à ma familleY’a des détails qui trompent pas

4. Quelqu’un en traître a fait la vaisselleOù sont mes habitudes mon ménage trimestriel ?J’ouvre le frigo : « Horreur c’est d’la folie !Y’a plein de légumes ! Y’a même des fruits ! »Y’a des détails qui trompent pasJ’crois qu’y’a une fille qu’habite chez moi

Où sont mes potes qui glandaient devant la télé ?Les boîtes de pizza, les paquets de chips éventrés ?Les mégots de cigarettes écrasés dans les assiettes ?Ma collection de new look ? Aux oubliettes !

5. Sur la table de nuit, y’a plus de capotes mais de l’aspirineY’a une fille qu’habite chez moiY’a aussi des bougies contre l’odeur de la nicotineY’a une fille qu’habite chez moiY’a des détails qui trompent pas

6. Y’a un vrai rideau, y’a plus de drap cloué sur la fenêtreQu’est-ce que c’est que ça : « Mon Dieu c’est une plante verte !L’aspirateur est encore chaud, c’est trop je porte plainteJ’vais l’emmener au labo pour vérifier les empreintes »

On dirait que je suis plus célibataireLa coupable je la tiens, elle est devant moi, l’étau se resserreAccrochée au téléphone, assise en tailleurDans une jolie robe à fleur, une fille me dit : « Arrête ton cinémaEt le loyer ? Je l’paye autant que toi ! »

9 Le dînerBénabarReprise des négociations

Sim

2×◦ ◦•••

Sol

3◦ ◦◦•••

Fa#

2◦ ◦◦•••

Si

2×◦ ◦

•••

Mim◦ ◦◦◦••

Do#

4×◦ ◦

•••Ré

××◦• ••

Fa#m

2◦ ◦◦◦••

1. J’veuxSimpas y aller à ce dîner

J’ai pas l’moral j’suis fatiSolgué

Ils nous en voudrontFa#

pas

Alors on y vaSimpas

En plus faut qu’j’fasse un régimeMa chemise me boudineJ’ai l’air d’une chipolataJe peux pas sortir comme çaSiÇa n’a rien à

Mimvoir

J’lesDo#

aime bien tesFa#

amisMais

Mimje veux pas les

Révoir

ParceLaque j’ai pas envie

On s’enRéfout on y va pas

On a qu’à s’Fa#mcacher sous les draps

On comSimmandera une pizza

Toi, laLatélé, et moi

OnRéappelle, on s’excuse

On improFa#mvise, on trouve quelque chose

On a qu’àSoldire à tes

Fa#mamis

Qu’on les aimeSimpas, et puis tant pis

2. J’suis pas d’humeur, tout me déprimeEt il se trouve que par hasardY’a un super bon filmÀ la télé ce soir

Un chef d’œuvre du septième artQue je voudrais revoirUn programme très engagéSur la police de Saint-Tropez

C’est une satyre socialeDont le personnage centralEst joué par De FunèsEn plus y’a des extraterrestres

3. J’ai des frissons, je me sens faibleJe crois qu’je suis souffrantCe serait pas raisonnableDe sortir maintenant

J’préfère pas prendre de risquesC’est peut-être contagieuxIl vaut mieux que je resteÇa m’ennuie mais c’est mieux

Tu me traites d’égoïsteComment oses-tu dire ça ?Moi qui suis malheureux et tristeEt j’ai même pas de home cinema

10 Quatre murs et un toitBénabarReprise des négociations

2

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Rém××◦ •••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

1.LamUn terrain vague, de vagues clôtures

Un couple divague sur la maisonSolfuture

LamOn s’endette pour trente ans, ce pavillon sera lenôtre

Et celui de nos enfants, corrige la femme enSolceinte

RémLes travaux sont finis, du moins le gros

Lamœuvre

Ça sent le plâtre et l’enMi7duit et la poussière toute

Lamneuve

RémLe plâtre et l’en

Lamduit et

Mi7la poussière toute

Lamneuve

2. Des ampoules à nu pendent des murs, du plafondLe bébé est né, il joue dans le salonOn ajoute à l’étage une chambre de plusUn petit frère est prévu pour l’automneDans le jardin les arbres aussi grandissentOn pourra y faire un jour une cabane (×2)

3. Les enfants ont poussé, ils sont trois maintenantOn remplit sans se douter le grenier doucementLe grand habite le garage pour être indépendantLa cabane, c’est dommage, est à l’abandonMonsieur rêverait de creuser une cave à vinMadame préférerait une deuxième salle de bainCe sera une deuxième salle de bain

4. Les enfants vont et viennent chargés de linge saleÇa devient un hôtel, la maison familialeOn a fait un bureau dans la p’tite pièce d’en hautEt des chambres d’amis, les enfants sont partisIls ont quitté le nid sans le savoir vraimentPetit à petit et vêtement par vêtement (×2)

5. Ils habitent à Paris des apparts sans espaceAlors qu’ici y’a trop de placeOn va poser, tu sais, des stores électriquesC’est un peu laid c’est vrai, mais c’est plus pratiqueLa maison somnole comme un chat fatiguéDans son ventre ronronne la machine à laver (×2)

6. Les petits enfants espérés apparaissentDans le frigo, on remet des glacesLa cabane du jardin trouve une deuxième jeunesseC’est le consulat que rouvrent les gossesLe grenier, sans bataille, livre ses trésorsSes panoplies de cow-boys aux petits ambassadeursQui colonisent pour la dernière foisLa modeste terre promise, quatre murs et un toit

7. Cette maison est en vente comme vous le savezJe suis, je me présente, agent immobilierJe dois vous prévenir si vous voulez l’acheterJe préfère vous le dire cette maison est hantéeNe souriez pas Monsieur, n’ayez crainte MadameC’est hanté, c’est vrai, mais de gentils fantômesDe monstres et de dragonsQue les gamins savent voirDe pleurs et de bagarresEt de copieux quatre-heures« Finis tes devoirs »« Il est trop lourd mon cartable »« Laisse tranquille ton frère »« Les enfants : à table ! »Écoutez la musique, est-ce que vous l’entendez ? (×3)

11 Knockin’ on heaven’sdoorBob DylanMTV unplugged

2

Sol◦◦

•• ••

Ré××◦

• ••

Lam×◦ ◦•••

Do× ◦ ◦•••

1.SolMama take this b

Réadge off of

Lamme

SolI can’t

Réuse it anym

Doore

SolIt’s getting dar

Rék, too dark to s

Lamee

SolI feel I’m kn

Réockin’ on heaven’s do

Door

SolKnock, knock, kn

Réockin’ on heaven’s d

Lamoor

SolKnock, knock, kn

Réockin’ on heaven’s d

Dooor

SolKnock, knock, kn

Réockin’ on heaven’s d

Lamoor

SolKnock, knock, kn

Réockin’ on heaven’s d

Dooor

2. Mama put my guns in the groundI can’t shoot them anymoreThat long black cloud is coming downI feel I’m knockin’ on heaven’s door

3. Mama wipe the blood from my faceI’m sick and tired of the warGot a feeling that’s hard to traceI feel I’m knockin’ on heaven’s door

12 Blowin’ in the windBob DylanThe freewheelin

Ré××◦

• ••

Sol◦◦◦

•• •

La×◦ ◦

•••

1.RéHow many

Solroads must a

Laman walk

Rédown

BeRéfore you

Solcall him a

Laman?

RéHow many

Solseas must a

Lawhite dove

Résail

BeRéfore she

Solsleeps in the

Lasand?

(Yes and)Réhow many

Soltimes must the

Lacannon balls

Réfly

BeRéfore they’re

Solforever

Labanned?

SolThe answer my

Lafriend is

Réblowin’ in the

Solwind

TheSolanswer is

Lablowin’ in the

Réwind

2. (Yes and) how many years can a mountain existBefore it is washed to the seas?(Yes and) how many years can some people existBefore they’re allowed to be free?(Yes and) how many times can a man turn his headAnd pretend that he just doesn’t see?

3. (Yes and) how many times must a man look upBefore he can see the sky?(Yes and) how many ears must one man haveBefore he can hear people cry(Yes and) how many deaths will it take till he knowsThat too many people have died?

13 Bring ’em homeBruce SpringsteenWe shall overcome

3

Do× ◦ ◦•••

Lam×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

1. If youDolove this land of the free

Bring ’emLamhome, bring ’em home

Bring themFaback from over

Doseas

Bring ’emSolhome, bring ’em

Dohome

2. It will make the politicians sad, I knowBring ’em home, bring ’em homeThey wanna tangle with their foeBring ’em home, bring ’em home

3. They wanna test their grand theoriesBring ’em home, bring ’em homeWith the blood of you and meBring ’em home, bring ’em home

4. Now we’ll give no more brave young livesBring ’em home, bring ’em homeFor the gleam in someone’s eyesBring ’em home, bring ’em home

5. The men will cheer and the boys will shoutBring ’em home, bring ’em homeYeah and we will all turn outBring ’em home, bring ’em home

6. The church bells will ring with joyBring ’em home, bring ’em homeTo welcome our darlin’, girls and boysBring ’em home, bring ’em home

7. We will lift their voice and songBring ’em home, bring ’em homeWhen Johnny comes marching homeBring ’em home, bring ’em home

14 Buffalo galsBruce SpringsteenWe shall overcome

Fa

1◦ ◦◦•••

Do7◦ ◦••• •

1.FaAs I was walking down the streetDo7Down the street,

Fadown the street

FaA pretty girl I chanced to meet

And weDo7danced by the light of the

Famoon

Buffalo gals won’t you come out tonightCome out tonight, come out tonightBuffalo gals won’t you come out tonightAnd we’ll dance by the light of the moon

2. I danced with a gal with a hole in her stockingAnd he knees was a-knockin’ and her shoes wasa’rockin’

I danced with a gal with a hole in her stockingAnd we danced by the light of the moon

15 O Mary don’t youweepBruce SpringsteenWe shall overcome

Solm

3◦ ◦◦◦••

Ré7

3× ◦ו• •

Dom

3×◦ ◦•••

1. WellSolmif I could I

Ré7surely would

Ré7Stand on the rock where

SolmMoses stood

DomPharaoh’s army got

Solmdrownded

Ré7O Mary don’t you

Solmweep

SolmO Mary, don’t you

Ré7weep, don’t you mourn

Ré7O Mary, don’t you

Solmweep, don’t you mourn

DomPharaoh’s army got

Solmdrownded

Ré7O Mary, don’t you

Solmweep

2. Well Mary wore three links of chainOn every link was Jesus’ namePharaoh’s army got drowndedO Mary, don’t you weep

3. Well one of these nights bout 12 o’clockThis old world is gonna rockPharaoh’s army got drowndedO Mary, don’t you weep

4. Well Moses stood on the Red Sea shoreAnd smote the water with a two by fourPharaoh’s army got drowndedO Mary, don’t you weep

5. Well, old Mr. Satan he got madMissed that soul that he thought he hadPharaoh’s army get drowndedO Mary, don’t you weep

6. Brothers and sisters don’t you cryThey’ll be good times by and byPharaoh’s army got drowndedO Mary, don’t you weep

7. God gave Noah the rainbow signSaid, “No more water, but fire next time”Pharaoh’s army got drowndedO Mary, don’t you weep

16 In the highwaysCarter FamilyO brother

1

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Fa

1◦ ◦◦•••

1. In theDohighways, in the hedges

In theSolhighways, in the

Dohedges

In theDohighways, in the hedges

I’ll beSolsomewhere working for my

DoLord

I’ll beFasomewhere working

I’ll beDosomewhere working

I’ll beSolsomewhere working for my

DoLord

(×2)

2. If He calls me I will answer (×3)I’ll be somewhere working for my Lord

17 Keep on the sunny sideCarter FamilyO brother

Si[

6◦ ◦◦•••

Mi[

6×◦ ◦

•••Fa

1◦ ◦◦•••

�� ��� 42� � �� �� �� � � � �� � �

� � ��� �6

� �� � � ���� �� � � �� � �

� ��� �� �� �12 � � � � � �� � � �� �

1. There’s aSi[dark and a

Mi[troubled side of

Si[life

But there’s aSi[bright and a sunny side

Fatoo

Though youFameet with the darkness and

Si[strife

TheFasunny side you also may

Si[view

Si[Keep on the sunny side,

Mi[always on the

Si[sunny side

Si[Keep on the sunny side of

Falife

It willSi[help us every day, it will

Mi[brighten all the

Si[way

If we’llSi[keep

Mi[on the

Si[sunny

Faside of

Si[life

2. Though the storm and its furies rage todayCrushing hope that we cherish so dearThe cloud and storm will in time pass awayAnd the sun again will shine bright and clear

3. Let us greet with a song of hope each dayThough the moment be cloudy or fairAnd let us trust in our Saviour alwaysHe’ll keep us everyone in His care

18 My lady d’ArbanvilleCat StevensMona bone jakon

Mim◦ ◦◦◦••

Ré××◦

• ••

Sim

2×◦ ◦•••

My lady d’ArbanvilleMim

RéWhy do you sleep so still?

MimI’ll wake you tomorrow

RéAnd you will be my

Simfill

Yes, you will be myMimfill

1. My lady d’ArbanvilleWhy does it grieve me so?But your heart seems so silentWhy do you breathe so low? (×2)

2. My lady d’ArbanvilleYou look so cold tonightYour lips feel like winterYour skin has turned to white (×2)

3. La lala lalala (ahah ah ahah)La lalala la la (ahah ah ahah)Lala la lalalala (ahah ah ahah)Lalalala lala (ah) (×2)

4. My lady d’ArbanvilleWhy does it grieve me so?But your heart seems so silentWhy do you breathe so low? (×2)

5. I loved you my ladyThough in your grave you lieI’ll always be with youThis rose will never die (×2)

19 Sad LisaCat StevensTea for the tillerman

Mim◦ ◦◦◦••

Ré××◦

• ••

Do× ◦ ◦•••

La×◦ ◦

•••

Si

2×◦ ◦

•••

1. SheMimhangs her head and

Récries in my

Doshirt

RéShe must be

Mimhurt very

Rébad

Solly

Tell me what’sRémaking you

Mimsad -

Laly?

MimOpen your

Ladoor, don’t

Réhide in the

Dodark

You’reRélost in the

Mimdark, you can

Rétrust

Solme

’cause you know that’sRéhow it must

Mim Labe

MimLisa, Li

Lasa, sad

SiLisa, Li

Mimsa

2. Her eyes like windows tricklin’ rainUpon her pain getting deeperThough my love wants to relieve herShe walks alone from wall to wallLost in a hall, she can’t hear meThough I know she likes to be near me

� ���� � �� ��� � � ���� �� � ���

� � ������� �4 ���� � �� ��

� ��

� �� � ��8

� � � � �� � � � �� � � �� �� �

����� �� �12

� �� � � � � �� � � �

3. She sits in a corner by the doorThere must be more I can tell herIf she really wants me to help herI’ll do what I can to show her the wayAnd maybe one day I will free herThough I know no one can see her

20 The windCat StevensTeaser and the firecat

Ré××◦

• ••

Sol◦◦◦

•• •

La×◦ ◦

•••Mim

◦ ◦◦◦••

1.Ré

I listen to theSolwind

To theLawind of my

Résoul

Ré Sol La Ré

RéWhere I’ll end up, well I

Solthink

OnlyLaGod really

Réknows

Ré Sol La Mim

ILasat upon the

Solset -

Lating

Résun

Mim

ISolnever,

Mimnever,

Solnever,

Lanever

Sol

ILanever wanted

Solwa -

Later

Réonce

Mim

ISolnever,

Mimnever,

Solne -

Réver

2. I listen to my wordsBut they fall far belowI let my music take meWhere my heart wants to go

I swam upon the Devil’s LakeI never, never, never, neverI’ll never make the same mistakeI never, never, never

21 Emmenez-moiCharles Aznavour40 chansons d’or

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Mi7◦ ◦ ◦◦••

Fa

1◦ ◦◦•••

Do× ◦ ◦•••

Mi◦ ◦◦•••

Sol7◦◦◦•••

1. Vers lesLamdocks où le poids et l’en

Solnui

Me courbent leLamdos -

Mi7

Ils arLamrivent le ventre alour

Soldi

De fruits, les baLamteaux

Mi7

FaIls viennent du bout du

Solmonde

Apportant avecFaeux

Des idées vagaSolbondes

Aux reflets de cielsFableus

De miDorages

DoTraînant un parfum poi

Favré

De pays inconDonus

Et d’éternels éFatés

Où l’on vit presqueDonus

Sur lesMi7plages

Moi quiLamn’ai connu toute ma

Solvie

Que le ciel duLamNord

Mi7

J’aimeLamrais débarbouiller ce

Solgris

En virant deLambord

LamEm -

Mime-

Lamnez -

Sol7moi au bout de la

Doterre

Emmenez-Sol7moi au pays des mer

Doveilles

Il meMi7semble que la mi

Lamsère

SeFarait moins pé

Mi7nible au so

Lamleil

2. Dans les bars à la tombée du jourAvec les marinsQuand on parle de filles et d’amourUn verre à la main

Je perds la notion des chosesEt soudain ma penséeM’enlève et me déposeUn merveilleux étéSur la grève

Où je vois tendant les brasL’amour qui comme un fouCourt au devant de moiEt je me pends au couDe mon rêve

Quand les bars ferment que les marinsRejoignent leur bordMoi je rêve encore jusqu’au matinDebout sur le port

3. Un beau jour sur un rafiot craquantDe la coque au pontPour partir je travaillerai dansLa soute à charbon

Prenant la route qui mèneÀ mes rêves d’enfantSur des îles lointainesOù rien n’est importantQue de vivre

Où les filles alanguiesVous ravissent le cœurEn tressant m’a t’on ditDe ces colliers de fleursQui enivrent

Je fuirai laissant là mon passéSans aucun remordsSans bagage et le cœur libéréEn chantant très fort

22 L’histoire d’ActarusDessins AnimésGoldorak

5

Dom

3×◦ ◦•••

Si[

1×◦ ◦

•••

Sol

3◦ ◦◦•••

Sol#

4◦ ◦◦•••

Fam

1◦ ◦◦◦••

Do× ◦ ◦•••

Lam×◦ ◦•••

Solm

3◦ ◦◦◦••

Fa

1◦ ◦◦•••

1. Là-Domhaut, là-haut

Si[Très loin dans l’espaceSolEntre la Terre

Domet Vénus

Si[Le ciel garde encore la traceSol#

Du Prince ActaSolrus

FamIl rêvait

Domde notre Terre

Si[La Planète

SolBleue

FamDont il voyait

Domla lumière

SolÀ cent mille

Domlieux

2. Là-haut, là-hautLoin dans les étoilesLa Grande Guerre éclataEt ce fut l’assaut finalDe ceux de VégaActarus alors s’enfuitVaincu, solitaireÀ travers les galaxiesDe notre univers

DoDans son mervei

Soll leux robot

LamDe lumière et d’a

Solcier

RémCe chevalier

Dodes temps nouveaux

SolSe bat pour l’humani

Doté

SolActarus à bord de GoldorakDoVoici la lé

Fagende

SolQue l’on va vous racon

Doter

23 Les mystérieuses citésd’orDessins AnimésLes mystérieuses cités d’or

Do× ◦ ◦•••

Lam×◦ ◦•••

Mi◦ ◦◦•••

Rém××◦ •••

Sol◦◦◦

•• •

1. EnfantDodu soleil

Tu parcours la terre le ciel

ChercheLamton chemin

C’est taMivie, c’est ton des

Lamtin

Et le jour, la nuitAvec tes deux meilleurs amisÀ bord du Grand CondorTu recherches les Cités d’Or

RémAaaah ah ah ah

Lamah

Esteban,SolZia,

MiTao les Cités d’

LamO -

Lar

RémAaaah ah ah ah

Lamah

Esteban,SolZia,

MiTao les Cités d’

LamOr

SolTou-dou dou-dou dou,

Lamah ah ah

SolTou-dou dou-dou dou, les Cités d’

LamOr

2. Enfant du soleilTon destin est sans pareilL’aventure t’appelleN’attends pas et cours vers elle . . .

24 Nicky LarsonDessins AnimésNicky Larson

Solm

3◦ ◦◦◦••

Dom

3×◦ ◦•••

Ré××◦

• ••

Fa

1◦ ◦◦•••

La#

6◦ ◦◦•••

1.SolmUne ombre file

Domdans la nuit

C’Réest un assassin

Solmqui s’enfuit

Et comme un démon il souritSon crime restera impuni

Une voiture qui surgitUn coup de frein, des pneus qui crientUn coup de feu qui retentitLa justice s’appelle Nicky

Dans la chaFaleur de la nuit

LeLa#

mal est toujours puRéni

SolmAucun danger ne l’

Domimpressionne

RéLes coups durs il les

Solmaffectionne

Et la justice le passionneNicky Larson ne craint personne

Lorsque les coups de feu résonnentComme un éclair il tourbillonneSurtout si la fille est mignonneNicky Larson ne craint personne

2. Comme un chasseur il suit sa proiePour que la justice et le droitTriomphent, il est prêt à donnerToute sa vie sans hésiter

Quand sa silhouette apparaîtLes méchants se mettent à tremblerIls savent qu’ils ne pourront jamaisÉchapper à ce justicier

25 Tom Sawyer (début)Dessins AnimésTom Sawyer

1

Do× ◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •Ré

××◦• ••

� � �� � �42 �� � � �� � �� � �� � ��DoTom Sawyer,

Fac’est l’Amé

Dorique

LeFasymbole

Dode la liber

Solté

Il estDoné sur les bords du fleuve

FaMississi

Solppi

Tom SawDoyer c’est pour

Fanous tous

Solun a

Domi

1. Il estSoltoujours prêt pour ten

Doter l’aventure

SolAvec ses bons co

Dopains

Il n’aSolpeur de rien, c’est un

Doaméricain

RéIl aime l’école, surtout quand elle est

Solloin

Tom Sawyer, c’est l’AmériquePour tous ceux qui aiment la véritéIl connaît les merveilles qui sont dans la forêtLes chemins, les rivières et les sentiers

2. Il a dans ses poches des objets fabuleuxQu’il emporte avec luiTrois bouts de ficelle, quelques pierres et du boisIl les partage avec tous ses amis � ���

��

42��� ��� � ��

��

� �� � ��6 � �� � � �� � �� �

� ���� �11

���� � � � ��� � ��

26 Tom Sawyer (fin)Dessins AnimésTom Sawyer

Do× ◦ ◦•••

Lam×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •Rém

××◦ •••

Ré7××◦ •• •

Sol7◦◦◦•••

1.DoHaut com

Lamme trois

Fapom

Solmes

DoTom Saw

Lamyer est

Faun joyeux gar

Solçon

DoQui n’aime

Lampas l’é

Faco -

Solle

DoEt pré

Lamfère pê

Facher des

Solpois

Dosons

Il a fière allureLes pieds nus, il marche dans la villeRêvant d’aventuresSur les bords du Mississippi

RémSes copains, c’est HuckleberryDoJoe et Jim et le

Famon

Solde

RémLa maison, c’est Sid et Mary

Et TanFate Polly qui

Ré7gron

Sol7de

2. C’est un cœur à prendreEmy et Becky le savent bienUn dur au cœur tendre

Huck, Mary et Becky ThatcherTante Polly et Joe HarperC’est le petit monde de Tom Sawyer

3. Haut comme trois pommesTom Sawyer rêve de libertéIl ne craint personneFaut pas lui marcher sur les pieds

Il n’est pas bien richeDans ses poches des trésors en vracOui mais Tom s’en ficheIl a plus d’un tour dans son sac

Il est clown ou Robin des BoisGénéral ou pirateAvec lui, les rêves sont roisEt partout la joie éclate

4. Haut comme trois pommesIl est plus malin que Joe l’IndienUn sacré p’tit homme

Huck, Mary et Becky ThatcherTante Polly et Joe HarperC’est le petit monde de Tom Sawyer

27 Hey manEelsBlinking lights

Sol◦◦◦

•• •

Ré××◦

• ••

Do× ◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Sim

2×◦ ◦•••

1. Do youSolknow what it’s like to

Réfall on the floor

AndSolcry your guts out ’til you

Dogot no more

SolHey man,

Rénow you’re really

Solliving

2. Have you ever made love to a beautiful girlMade you feel like it’s not such a bad worldHey man, now you’re really living

Now you’re reallyMimgiving every

Simthing

And you’re reallyDogetting all you

Solgave

How you’re reallyDoliving what

This life is all aRébout

3. Well I just saw the sun rise over the hillNever used to give me much of a thrillBut hey man, now I’m really living

4. Do you know what it’s like to care too much’bout someone that you’re never gonna get to touchHey man, now you’re really living

5. Have you ever sat down in the fresh cut grassAnd thought about the moment and when it willpass

Hey man, now you’re really living

6. Now what would you say if I told you thatEveryone thinks you’re a crazy old catHey man, now you’re really living

7. Do you know what it’s like to fall on the floorAnd cry your guts out ’til you got no moreHey man, now you’re really living

8. Have you ever made love to a beautiful girlMade you feel like it’s not such a bad worldHey man, now you’re really living

9. Do you know what it’s like to fall on the floorAnd cry your guts out ’til you got no moreHey man, now you’re really living

10. Just saw the sun rise over the hillNever used to give me much of a thrillBut hey man, now I’m really living

28 I like birdsEelsDaisies of the galaxy

2

Ré××◦

• ••

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

1.RéI can’t look at the

Dorocket

Sollaunch

TheRétrophy wives of the

Doastro

Solnauts

AndRéI won’t listen

Doto their

Solwords

’causeRéI like

Do Solbirds

2. I don’t care for walkin’ downtownCrazy auto-car gonna mow me downLook at all the people like cows in a herdWell, I like birds

RéIf you’re small and

Doon a

Solsearch

RéI’ve got a feeder for

Doyou to

Solperch on

3. I can’t stand in line at the storeThe mean little people are such a boreBut it’s alright if you act like a turd’cause I like birds

29 Packing blanketsEelsDaisies of the galaxy

3

Ré××◦

• ••

Sol◦◦◦

•• •

La×◦ ◦

•••

Fa#m

2◦ ◦◦◦••

Sim

2×◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

1. ToRéday is a

Sollovely day to run

Ré Sol

RéStart up the

Solcar with the

Lasun

SolPacking blankets and

Fa#mdirty sheets

ASolroomful of dust and a

Fa#mbroom to sweep up

SolAll the troubles

Simyou and I have

Laseen

2. Cross when the drawbridge light is greenDon’t look back to that messed-up scene

3.SolAnd all our troubles will be

Régone

SolBlowing out over the

Rébridge

Fa#mFloating up into the

Solsky

MimMaking the storm clouds

Lacry

4. Put out that smoke and breath some airGet a new name and cut your hair

30 Dirty girlEelsShootenanny

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Fa

1◦ ◦◦•••

Lam×◦ ◦•••

Rém××◦ •••

1.DoI like a

Solgirl with a

Fadirty mouth

DoSomeone that I can be

Sollieve

DoWe had a

Solwindow not

Faopen too long

ButDothat time is

Solgood and

Dogone

And if I everSolsee her a

Lamgain

She’s walkingRémby with some new

Faguy

Sol

I know that we willSolneed to pre

Lamtend

And hope ourRémeyes keep telling

Falies

Sol

2. Sit on the back porch and wonder about herWhat is she doing right now?Making somebody a happier manDying her hair back to brown

3. Once in a while your life gets so goodWorth all the trouble of the past?That was the case but I think I always knewGood things don’t ever last

4. I like a girl with a dirty mouthKnow that I can trust herWe had our time but it didn’t last too longAnd that time is good and gone (×3)

31 Je l’aime à mourirFrancis CabrelLes chemins de traverse

5

Do× ◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Lam×◦ ◦•••

Rém××◦ •••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Mi◦ ◦◦•••

1. MoiDoje n’étais rien mais voilà qu’aujourd’hui

JeMimsuis le gardien du sommeil de ses nuits

Je l’aime àLammourir

VousRémpouvez détruire tout ce qui vous plaira

ElleFan’a qu’à ouvrir l’espace

Solde ses bras

Pour tout reDoconstruire, pour tout reconstruire

Je l’aime àLammourir

2. Elle a gommé les chiffres des horloges du quartierElle a fait de ma vie des cocottes en papierDes éclats de rireElle a bâti des ponts entre nous et le cielEt nous les traversons à chaque fois qu’elleNe veux pas dormir, ne veux pas dormirJe l’aime à mourir

Elle a dûMifaire toute les

Doguerres

SolPour être si forte

Doaujourd’hui

Elle a dûMifaire toutes les

Lamguerres

FaDe la vie . . .et l’a

Domour aussi

3. Elle vit de son mieux son rêve d’opalineElle danse au milieu des forêts qu’elle dessineJe l’aime à mourirElle porte des rubans qu’elle laisse s’envolerElle me chante souvent que j’ai tort d’essayerDe les retenir, de les retenirJe l’aime à mourir

4. Pour monter dans sa grotte cachée sous les toitsJe dois clouer des notes à mes sabots de boisJe l’aime à mourirJe dois juste m’asseoir, je ne dois pas parlerJe ne dois rien vouloir, je dois juste essayerDe lui appartenir, de lui appartenirJe l’aime à mourir

5. Moi je n’étais rien mais voilà qu’aujourd’huiJe suis le gardien du sommeil de ses nuitsJe l’aime à mourirVous pouvez détruire tout ce qui vous plairaElle n’aura qu’à ouvrir l’espace de ses brasPour tout reconstruire, pour tout reconstruireJe l’aime à mourir

32 Petite MarieFrancis CabrelLes murs de poussière

Mim◦ ◦◦◦••

La7×◦ ◦ ◦

• •Sim

2×◦ ◦•••

Fa#

2◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

La×◦ ◦

•••Fa#m

2◦ ◦◦◦••

Ré××◦

• ••

1. PetiteMimMarie, je parle

La7de toi

Parce qu’avecSimta petite voix

Tes petites maMimnies

Tu as versé surFa#

ma vieDes milliers de

Simroses

Petite furie, je me bats pour toiPour que dans dix mille ans de çaOn se retrouve à l’abriSous un ciel aussi joliQue des milliers de roses

Je viens duSolciel

Et les étoiles entreLaelles

Ne parlent que deSimtoi

D’un musiSolcien

Qui fait jouer sesLamains

Sur un morceau deFa#mbois

De leur aSolmour

Plus bleu queLale ciel autour

Sim

2. Petite Marie, je t’attends transiSous une tuile de ton toitLe vent de la nuit froideMe renvoie la balladeQue j’avais écrite pour toi

Petite furie, tu dis que la vieC’est une bague à chaque doigtAu soleil de FlorideMais mes poches sont videsEt mes yeux pleurent de froid

3. Dans laSimpénombre de ta

Fa#

rue

PetiteRéMarie m’entends-

Mimtu ?

Je n’aSolttends plus que

Rétoi, pour

Lapartir

33 F*** youGarfunkel and OatesGarfunkel and Oates

Do× ◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •Mi7

◦ ◦ ◦◦••

� ���� � � ����� � ����� �� ��� ���� ���

1.DoI’ve

Mimgot too many

Faquestions in my

Solmind

DoI’ve

Mimgot too many

Faanswers to

Solfind

DoCan

MimI give up

Faall I’ve

Solimagined

DoAm

MimI

Faimagical enough for this

Solto happen

BecauseDoI like you, (I like you)

MimI like you, (I like

Fayou)

Sol

AndDolike can lead to

Sollike like

AndDolike like can lead to

Mi7love

As sureDoas the stars above

MimI’d really like to

Fakiss you, (fuck you), oh

Sol

2. Can I be the man you’re looking forCan I really throw you out of my doorI’ll try real hard not to lose herI’ll try to be less of a loser

Because I like you, (I like you)I like you, (I like you)And like can lead to like likeAnd like like can lead to loveAs sure as the stars aboveMimI’d really like to

Fakiss you

Kiss you,Solkiss you, kiss you,

Dofuck you

34 Cupidon s’en foutGeorges BrassensDon juan

Lam×◦ ◦•••

Do◦ ◦••••

Mi◦ ◦◦•••

Sol7◦◦◦•••

Rém××◦ •••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol

3◦ ◦◦•••

��� �42� ������ �� ��

� � ����4 ����� ����

��� ���� �7

� ����1.

LamPour changer en amour notre amourette

Il s’enDoserait pas fallu de beau

Micoup

Mais, ce jour-là, Vénus était distraite

Il est desLamjours où

Sol7Cupidon s’en

Dofout

Il est desRémjours où

MiCupidon s’en

Lamfout

Fa Sol Do Rém Mi Lam

2. Des jours où il joue les mouches du cocheOù elles sont émoussées dans le boutLes flèches courtoises qu’il nous décoche

3. Se consacrant à d’autres imbécilesIl n’eu pas l’heur de s’occuper de nousAvec son arc et tous ses ustensiles

4. On a tenté sans lui d’ouvrir la fêteSur l’herbe tendre, on s’est roulés, mais vousAvez perdu la vertu, pas la tête

5. Si vous m’avez donné toute licenceLe cœur, hélas, n’était pas dans le coupLe feu sacré brillait par son absence

6. On effeuilla vingt fois la margueriteElle tomba vingt fois sur « pas du tout »Et notre pauvre idylle a fait faillite

7. Quand vous irez au bois conter fleuretteJeunes galants, le ciel soit avec vousJe n’eus pas cette chance et le regrette

35 Grand-pèreGeorges BrassensJe me suis fais tout petit

2

Do◦ ◦••••

Sol7◦◦◦•••

Rém××◦ •••

La×◦ ◦

•••Mi

◦ ◦◦•••Ré7

××◦ •• •

1.LaGrand-père suivait

Rémen chantant

Sol7La route qui mène

Doà cent ans

LaLa mort lui fit, au

Rémcoin d’un bois

LeMicoup du

Lampère François

L’avait donné de son vivantTant de bonheur à ses enfantsQu’on fit, pour lui en savoir gréTout pour l’enterrerLaEt l’on courut

La7à toutes jam-

Ré7bes quérir une bière, maisRémComme on é

Lamtait légers d’argent

Le marFachand nous reçut à bras fer

Solmés

Chez l’épiDocier, pas d’argent, pas d’épices

Chez la belle SuLazon, pas d’argent, pas de

Rémcuisse

Les morts deMibasse condi

Lamtion

C’estMipas de ma juridi

Lamction

Mi Lam

Sol7Or, j’avais hérité d’grand-pèreUne paire de bottes pointuesS’il y a des coups d’pied quelque part qui s’perdentCelui-là toucha son but

C’estDodepuis ce temps-là que le bon apôtre (×2)

«Sol7Ah, c’est

Dopas joli

Sol7Ah, c’est

Dopas poli

Sol7Ah une

Dofesse qui dit

Lammerde à l’

Sol7au -

Dotre »

Sol7Bon papa, ne

Dot’en fais pas

MiNous en vien

Fadrons

SolÀ bout de tous ces

Doempêcheurs

SolD’enterrer en

Dorond

Mi

2. Le mieux à faire et le plus courtPour qu’l’enterrement suivît son coursFut de borner nos prétentionsÀ une bière d’occasionContre un pot de miel on acquitLes quatre planches d’un mort quiRêvait d’offrir quelques douceursÀ une âme sœur

Et l’on courut à toutes jam-bes quérir un corbillard, maisComme on était légers d’argentLe marchand nous reçut à bras fermés

Chez l’épicier, pas d’argent, pas d’épicesChez la belle Suzon, pas d’argent, pas de cuisseLes morts de basse conditionC’est pas de ma juridiction

Ma botte partit mais je m’refuseDe dire vers quel endroitÇa rendrait les dames confusesEt je n’en ai pas le droit

3. Le mieux à faire et le plus courtPour qu’l’enterrement suivît son coursFut de porter sur notre dosLe funèbre fardeauS’il eût pu revivre un instantGrand-père aurait été contentD’aller à sa dernière demeureComme un empereur

Et l’on courut à toutes jam-bes quérir un goupillon, maisComme on était légers d’argentLe marchand nous reçut à bras fermés

Chez l’épicier, pas d’argent, pas d’épicesChez la belle Suzon, pas d’argent, pas de cuisseLes morts de basse conditionC’est pas de ma bénédiction

Avant même que le vicaireAit pu lâcher un criJ’lui bottai l’cul au nom du PèreDu Fils et du Saint-Esprit

36 La mauvaise réputationGeorges BrassensLa mauvaise réputation

Sim

2×◦ ◦•••

Fa#7

2◦ ◦ ◦◦••

Fa#

2◦ ◦◦•••

Sol

3◦ ◦◦•••

Mim6

3×× ×•• •

Fa4× ×

• •• •

1.SimAu village sans prétention

J’ai mauFa#7vaise réputa

Simtion

Qu’je m’démène ou qu’je reste coi

Je passe pourFa#7un je-ne-sais-

Simquoi

SolJe ne fais pourtant de tort

Fa#

à personneSolEn suivant mon ch’min de pe

Fa#

titMim6bon -

Fa4hom

Fa#

meSimMais les braves gens n’aiment pas que

L’on suive uneFa#7autre route

Simqu’eux

Non, les braves gens n’aiment pas que

L’on suive uneFa#7autre route

Simqu’eux

SolTout le monde médit de

Simmoi

Sauf les muFa#

ets, ça va deSimsoi

2. Le jour du 14 juilletJe reste dans mon lit douilletLa musique qui marche au pasCela ne me regarde pasJe ne fais pourtant de tort à personneEn n’écoutant pas le clairon qui sonne

Mais les braves gens n’aiment pas queL’on suive une autre route qu’euxNon, les braves gens n’aiment pas queL’on suive une autre route qu’eux

Tout le monde me montre du doigtSauf les manchots, ça va de soi

3. Quand j’croise un voleur malchanceuxPoursuivi par un cul-terreuxJ’lance la patte et pourquoi le taireLe cul-terreux se r’trouve par terre

Je ne fais pourtant de tort à personneEn laissant courir les voleurs de pommes

Mais les braves gens n’aiment pas queL’on suive une autre route qu’euxNon, les braves gens n’aiment pas queL’on suive une autre route qu’eux

Tout le monde se rue sur moiSauf les culs-de-jatte, ça va de soi

4. Pas besoin d’être JérémyPour d’viner l’sort qui m’est promisS’ils trouvent une corde à leur goûtIls me la passeront au cou

Je ne fais pourtant de tort à personneEn suivant les ch’mins qui n’mènent pas à Rome

Mais les braves gens n’aiment pas queL’on suive une autre route qu’euxNon, les braves gens n’aiment pas queL’on suive une autre route qu’eux

Tout l’monde viendra me voir penduSauf les aveugles, bien entendu

37 Le gorilleGeorges BrassensLa mauvaise réputation

Ré××◦

• ••

La7×◦ ◦ ◦

• •

1.RéC’est à travers de larges grilles

Que les femelles du canLa7ton

Contemplaient un puissant gorille

Sans souci du qu’en-dira-Rét-on

Avec impudeur, ces commères

Lorgnaient même un endroit préLa7cis

Que, rigoureusement ma mère

M’a défendu de nommer iRéci . . .

Gare au goRéri -

La7i -

Réi -

La7i -

Rél le !

2. Tout à coup la prison bien closeOù vivait le bel animalS’ouvre, on n’sait pourquoi. Je supposeQu’on avait dû la fermer malLe singe, en sortant de sa cageDit : « C’est aujourd’hui que j’le perds »Il parlait de son pucelageVous l’aviez deviné, j’espère

3. Le patron de la ménagerieCriait, éperdu : « Nom de nom !C’est assommant car le gorilleN’a jamais connu de guenon »Dès que la féminine engeanceSut que le singe était puceauAu lieu de profiter de la chanceElle fit feu des deux fuseaux

4. Celles là même qui, naguèreLe couvaient d’un œil décidéFuirent, prouvant qu’elles n’avaient guèreDe la suite dans les idéesD’autant plus vaine était leur crainteQue le gorille est un luronSupérieur à l’homme dans l’étreinteBien des femmes vous le diront

5. Tout le monde se précipiteHors d’atteinte du singe en rutSauf une vielle décrépiteEt un jeune juge en bois brutVoyant que toutes se dérobentLe quadrumane accéléraSon dandinement vers les robesDe la vieille et du magistrat

6. « Bah ! soupirait la centenaireQu’on puisse encore me désirerCe serait extraordinaireEt, pour tout dire, inespéré »Le juge pensait, impassible« Qu’on me prenne pour une guenonC’est complètement impossible . . . »La suite lui prouva que non

7. Supposez que l’un de vous puisse êtreComme le singe, obligé deVioler un juge ou une ancêtreLequel choisirait-il des deux ?Qu’une alternative pareilleUn de ces quatre jours, m’échoieC’est, j’en suis convaincu, la vieilleQui sera l’objet de mon choix

8. Mais, par malheur, si le gorilleAux jeux de l’amour vaut son prixOn sait qu’en revanche il ne brilleNi par le goût, ni par l’espritLors, au lieu d’opter pour la vieilleComme l’aurait fait n’importe quiIl saisit le juge à l’oreilleEt l’entraîna dans un maquis

9. La suite serait délectableMalheureusement, je ne peuxPas la dire, et c’est regrettableÇa nous aurait fait rire un peuCar le juge, au moment suprêmeCriait : « Maman ! », pleurait beaucoupComme l’homme auquel, le jour mêmeIl avait fait trancher le cou

38 Les copains d’abordGeorges BrassensLes copains d’abord

Ré××◦

• ••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

Sol◦◦◦

•• •

Fa#

2◦ ◦◦•••

Sim

2×◦ ◦•••

La7×◦ ◦ ◦

• •

1. Non ce n’éRétait pas le radeau

De la méduse ce bateauQu’on se le

Mi7dise au fond des ports

Dise au fond des ports

Il naviSolguait en père peinard

Sur la grandFa#

mare des canards

Et s’appelait :Simles copains d’a

Mi7bord

Les coLa7pains d’a

Rébord

2. Ses « Fluctuat nec Mergitur »C’était pas d’la littératureN’en déplaise aux jeteurs de sortsAux jeteurs de sortsSon capitaine et ses mat’lotsN’étaient pas des enfants d’salaudsMais des amis franco de portDes copains d’abord

3. C’étaient pas des amis de luxeDes petits Castor et PolluxDes gens de Sodome et GomorrheSodome et GomorrheC’étaient pas des amis choisisPar Montaigne et La BoétieSur le ventre, ils se tapaient fortLes copains d’abord

4. C’étaient pas des anges non plusL’évangile ils l’avaient pas luMais il s’aimaient toutes voiles dehorsToutes voiles dehorsJean, Pierre, Paul et compagnieC’était leur seule litanieLeur credo, leur confiteorAux copains d’abord

5. Au moindre coup de TrafalgarC’est l’amitié qui prenait l’quartC’est elle qui leur montrait le nordLeur montrait le nordEt quand ils étaient en détresseQu’leurs bras lançaient des SOSOn aurait dit des sémaphoresLes copains d’abord

6. Au rendez-vous des bons copainsY’avait pas souvent de lapinsQuand l’un d’entre eux manquait à bordC’est qu’il était mortOui mais jamais, au grand jamaisSon trou dans l’eau ne s’refermaitCent ans après, coquin de sortIl manquait encore

7. Des bateaux j’en ai pris beaucoupMais le seul qu’ai tenu le coupQui n’ai jamais viré de bordMais viré de bordNaviguait en père peinardSur la grand mare des canardsEt s’appelait : les copains d’abordLes copains d’abord

39 Ça je l’ai jamais vuGraeme AllwrightEmmène-moi

Ré××◦

• ••

Sol◦◦◦

•• •

La7×◦ ◦ ◦

• •Mi7

◦ ◦ ◦◦••La

×◦ ◦•••

1. J’Réentre à la maison l’autre nuit, j’avais

Solbu un peu de

Révin

J’ai vu un ch’val dans l’écurie oùLa7je mettais le mien

ARélors j’ai dit à ma p’tite femme : « Veux-

Soltu bien m’expli

Réquer ?

Y’a un ch’val dans l’écurie à laLa7place de mon bi

Rédet ? »

2. « MonSolpauvre ami, tu n’vois pas clair, le vin t’as trop sao

Réulé

Ce n’est qu’une vache à lait queMi7ta mère m’a

La7donnée »

Dans laRévie j’ai vu pas mal de choses bi

Solzarres et saugre

Rénues

Mais une selle sur une vache à lait,Laça je n’l’ai jamais

Révu

3. La nuit suivante j’entre chez moi, j’avais bu un peu de vinJ’ai vu un chapeau accroché où j’accrochais le mienAlors j’ai dit à ma p’tite femme : « Veux-tu bien m’expliquer ?Qu’est-ce que c’est que ce chapeau là à la place de mon béret ? »

4. « Mon pauvre ami, tu n’vois pas clair, le vin t’as trop saouléCe n’est rien qu’une vieille casserole que grand-mère m’a donnée »Dans la vie j’ai vu pas mal de choses bizarres et saugrenuesMais une vieille casserole en feutre, ça je n’l’ai jamais vu

5. Une nuit plus tard j’entre chez moi, j’avais bu un peu de vinSur une chaise j’ai vu un pantalon où je posais le mienAlors j’ai dit à ma p’tite femme : « Je voudrais bien savoirPourquoi ce pantalon est gris, le mien est toujours noir ? »

6. « Mon pauvre ami, tu n’vois pas clair, le vin t’as trop saouléCe n’est rien qu’un vieux chiffon que maman m’a donné »Dans la vie j’ai vu pas mal de choses, mais ça c’est un mystèreUn chiffon avec deux tuyaux et une fermeture éclair

7. En titubant j’entre chez moi, je suis resté babaJ’ai vu une tête sur l’oreiller qui ne me ressemblait pasAlors j’ai dit à ma p’tite femme : « Peux-tu m’expliquer ça ?Qu’est-ce c’est qu’cette tête là, je n’pense pas qu’c’est moi ? »

8. « Mon pauvre ami, tu n’vois pas clair, le vin t’as trop saouléCe n’est rien qu’un vieux melon, que grand-mère m’a donné »Des prix de concours agricoles, j’peux dire que j’en ai euMais une moustache sur un melon, ça je n’l’ai jamais vu

40 JohnnyGraeme AllwrightEmmène-moi

Mim◦ ◦◦◦••

Ré××◦

• ••

Do× ◦ ◦•••

Si7× ◦•• • •

Lam×◦ ◦•••

1. TuMimes parti là-bas

RéSans savoir pourquoiDoJe ne crois pas que tu

Si7cherchais la

Mimgloire

Tu avaisMimp’t’être seulement du mal

RéÀ jouer le jeuDoDans ta petite

Si7ville sans his

Mimtoire

On t’aSoldit que là-bas, la

Récause était juste

DoQu’il fallait vaincre à tout

Si7prix

Puis c’estMimfacile de laisser les autres

Lampenser pour soi

ADolors sans savoir pour

Si7quoi tu es

Mimparti

Mais c’estMimbientôt fini, Johnny

Vois-tu encore le soRéleil

C’estRébientôt fini Johnny

Sens-tu venir le somMimmeil ?

2. Toi qui lisaisLes bandes dessinéesEt te voyais en surhomme vainqueurLà-bas dans l’enferDes forêts vertesTu as appris à connaître la peur

Tu as appris à manier des armes nouvellesÀ brûler des femmes et des enfantsTu n’aimais pas ça mais, on a pas le choixEt la peur est un maître exigeant

3. Les soirs de chaleursDans le quartier réservéTu dégueulais toute ta bileTu creusais le videDu désespoirDans tes ébats virils

Mais souvent tu pensais à une après-midiOù tu l’as vue dans un milk-barC’était un peu pour elle que tu avais oublié la bandeEt les cuites du samedi soir

4. Entends-tu JohnnyLes avions s’en allerIls retournent maintenant à leur baseIls ont tout lâchéEt leurs bombes sont tombéesSur toi Johnny et tes camarades

Oui c’est comme ça, absurde et cruelJ’crois qu’tu commences à comprendreMais c’est un peu tard, oui, un peu tardBientôt la nuit va descendre

Maintenant c’est fini JohnnyTes yeux se ferment déjàMaintenant c’est fini JohnnyDans cette terre meurtrie, tu dormiras

41 Jolie bouteilleGraeme AllwrightEmmène-moi

Do× ◦ ◦•••

Sol7◦◦◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

DoJolie bouteille, sacrée bouteille

Veux-tu me laisser tranSol7quil -

Dole

Je veux te quitter, je veux m’en aller

Je veux recommencer maSol7vie -

Do

1. J’Doai traî

Solné dans

Fatous les caf

Doés

J’ai fait laSol7manche bien des

Dosoirs

Les tDoemps sont

Soldurs

J’suisFamême pas

Dosûr

DoDe me payer

Sol7un coup à b

Dooire

2. J’ai mal à la tête et les punaises me guettentMais que faire dans un cas pareilJe demande souvent, aux passantsDe me payer une bouteille

3. Dans la nuit, j’écoute la pluieUn journal autour des oreillesMon vieux complet est tout mouilléMais j’ai toujours ma bouteille

4. Chacun fait ce qu’il lui plaîtTout l’monde veut sa place au soleilMais moi j’m’en fous, j’n’ai rien du toutRien qu’une jolie bouteille

Chanson originale : Tom Paxton - Bottle of wine

42 Jusqu’à la ceintureGraeme AllwrightEmmène-moi

Lam×◦ ◦•••

Sol

3◦ ◦◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Mi◦ ◦◦•••

1. EnLammille-neuf-

Solcents-qua

Farante-

Mideux, alors que j’

Lamétais

Mià l’ar

Lammée

LamOn était en ma

Solnœuvre dans le

FaLouisi

Miana,

Lamune nuit au mois de

MiMai

LamLe Capi

Soltaine nous

Famontre un

Mifleuve et c’est comme

Faça que tout a commen

Micé

On avaitLam

d’laSolflotte

Fajusqu’aux

Migenoux, et le

Lamvieux con a

Midit d’avan

Lamcer

2. Le Sergent dit : « Mon Capitaine, êtes-vous sûr que c’est le chemin ?— Sergent, j’ai traversé souvent et je connais bien le terrain !Allons soldats, un peu de courage, on n’est pas là pour s’amuser »

Y’en avait jusqu’à la ceinture et le vieux con dit d’avancer

3. Le Sergent dit : « On est trop chargé, on ne pourra pas nager— Sergent, ne sois pas si nerveux, il faut un peu de volontéSuivez-moi, je marcherai devant, je n’aime pas les dégonflés »

On avait d’la flotte jusqu’au cou et le vieux con dit d’avancer

4. Dans la nuit soudain, un cri jaillit suivi d’un sinistre glou-glouEt la casquette du capitaine flottait à côté d’nousLe Sergent cria : « Retournez-vous, c’est moi qui commande, à présent ! »

On s’en est sorti juste à temps, le capitaine est mort maintenant

5. Le lendemain on a trouvé son corps dans les sables mouvantsIl s’était trompé de 500 mètres sur le chemin qui mène au campUn affluent se jetait dans le fleuve où il croyait la terre tout près

On a eu d’la chance de s’en tirer quand ce vieux con a dit d’avancer

6. La morale de cette triste histoire, je vous la laisse devinerMais vous avez peu être mieux à faire, vous n’vous sentez pas concernésMais chaque fois que j’ouvre mon journal, je repense à cette traversée

On avait d’la flotte jusqu’aux g’noux et le vieux con a dit d’avancerY’en avait, jusqu’à la ceinture et le vieux con a dit d’avancerOn avait d’la flotte jusqu’au cou et le vieux con a dit d’avancerY’en avait jusqu’à . . .

Chanson originale : Pete Seeger - Waist Deep in the Big Muddy

43 La mouche bleueGraeme AllwrightEmmène-moi

Ré××◦

• ••

La×◦ ◦

•••Sol◦◦◦

•• •

1.RéQuand j’étais jeune, je ser

Solvais mon maître

Et je luiRépassais

Lason assiette

RéEt la bouteille

Solde vin vieux

Et jeLachassais toutes les

Rémouches bleues

RéJimmy est gai et

Lail s’en fout

LaJimmy est gai et

Réil s’en fout

RéJimmy est gai et

Solil s’en fout

SonRémaître s’en

Laest al

Rélé

2. Quand il montait sur son bidetJe chassais les mouches avec mon balaisSon cheval devenait fou furieuxPiqué par la mouche bleue

3. Un jour à cheval il s’en allaitAutour d’la bête, les mouches volaientUne l’a piqué derrière la queueLe diable emporte la mouche bleue

4. La bête est partie au galopMon maître s’est trouvé sur le dosIl est mort en criant : « MorbleuJe maudis toutes les mouches bleues ! »

5. La Justice a suivi son coursLe jury se demande toujoursSi le verdict était bien sérieux :« Tué par une mouche bleue »

6. Sur sa tombe, au pied d’un bouleauOn a gravé ces tristes mots :« Ici repose un malheureuxVictime de la mouche bleue »

Chanson originale : Oscar Brand - Blue tail fly

44 Petites boîtesGraeme AllwrightEmmène-moi

La×◦ ◦

•••Ré

××◦• ••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

1. PetitesLaboîtes, très étroites

Petites boîtes, faites enRéticky tacky

PetitesLaboîtes, petites

Mi7boîtes

PetitesLaboîtes, toutes pa

Mi7reilles

Y’a desLarouges, des violettes

Et desRévertes, très coquettes

Elles sontLatoutes, toutes

Faites enMi7ticky tacky

Elles sontLatoutes, toutes,

Mi7toutes pa

Lareilles

2. Et ces gens là, dans leurs boîtesVont tous à l’universitéOn les met tous dans des boîtesPetites boîtes, toutes pareillesY’a des médecins, des dentistesDes hommes d’affaires et des avocatsIls sont tous, tous, faits de ticky tackyIls sont tous, tous, tous pareils

3. Et ils boivent sec des martinisJouent au golf toute l’après midiPuis ils font des jolis enfantsQui vont tous, tous à l’écoleCes enfants partent en vacancesPuis s’en vont à l’universitéOn les met tous dans des boîtesEt ils sortent tous pareils

4. Les garçons font du commerceEt deviennent pères de familleIls bâtissent de nouvelles boîtesPetites boîtes, toutes pareillesPuis ils règlent toutes leurs affairesEt s’en vont dans des cimetièresDans des boîtes faites en ticky tackyQui sont toutes, toutes, toutes pareilles

Chanson originale : Malvina Reynolds - Little boxes

45 Petit garçonGraeme AllwrightEmmène-moi

Ré××◦

• ••

La7×◦ ◦ ◦

• •Sol◦◦◦

•• •

La×◦ ◦

•••

Sim

2×◦ ◦•••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

1. Dans son manRéteau rouge et

La7blanc

Sur un traîSolneau porté par le

Lavent

Il descenRédra par la chemi

Solnée

Petit garRéçon, il est l’heure d’

La7aller se cou

Récher

Tes yeux seLavoi

La7lent

Écoute lesSolétoi

Réles

Tout estSimcalme, reposé

Entends-tu les cloMi7chettes tintinab

La7uler ?

2. Et demain matin, petit garçonTu trouveras dans tes chaussonsTous les jouets dont tu as rêvéEt maintenant il est l’heure d’aller te coucher

Chanson originale : Roger Miller - Old toy trains

46 Il faut que je m’en ailleGraeme AllwrightLe jour de clarté

Do× ◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol7◦◦◦•••

1. Le temps estDoloin, de nos vingt ans

Des coups deFapoings, des coups de

Dosang

Mais qu’à c’la n’Fatienne, c’est pas fi

Doni

On peut chanter, quand leFaverre est

Sol7bien rem

Dopli

Buvons enFacore une dernière

Sol7fois

À l’amiFatié, l’a

Sol7mour, la

Dojoie

On a fêSol7té nos retrou

Dovailles

Ça m’fait d’la peine

Mais ilFafaut que

Sol7je m’en

Doaille

2. Et souviens-toi de cet étéLa première fois qu’on s’est saouléTu m’as ramené à la maisonEn chantant, on marchait à reculons

3. Je suis parti changer d’étoileSur un navire, j’ai mis la voilePour n’être plus qu’un étrangerNe sachant plus très bien où il allait

4. J’t’ai raconté mon mariageÀ la mairie d’un p’tit villageJe rigolais dans mon plastronQuand le maire essayait d’prononcer mon nom

5. J’n’ai pas écrit, toutes ces annéesEt toi aussi, t’es mariéT’as trois enfants à faire mangerMais j’en ai cinq, si ça peut te consoler

47 Boulevard of brokendreamsGreen DayAmerican idiot

Fa#5

2◦ ×××

••La5

5◦ ×××

••Mi5

7×◦ ××

••Si5

7◦ ×××

••

Ré5

5×◦ ××

••Do#5

4×◦ ××

••

1.Fa#5I walk a

La5lonely road

Mi5The only one

Si5that I have

Fa#5Ever known. Don’t know

La5where it goes

Mi5But it’s home to me

Si5and I walk

Fa#5Alone

La5 Mi5 Si5

2. I walk this empty streetOn the Boulevard of Broken DreamsWhere the city sleepsAnd I’m the only one and I walkAlone

ILa5walk alone, I

Mi5walk alone

ISi5walk alone, I walk a . . .

Ré5My

La5shadow’s

Mi5the only one

Si5that walks beside me

Ré5My

La5shallow

Mi5heart’s the

Si5only thing that’s beating

Ré5Some

La5times

Mi5I wish someone

Si5out there will find me

’Ré5Til

La5then

Do#5I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Ah-ahAh-ah, Ah-ah, Ah-ah

3. I’m walking down the lineThat divides me somewhere inMy mind. On the border lineOf the edge and where I walkAlone

4. Read between the linesWhat’s fucked up and everything’sAlright. Check my vital signsTo know I’m still alive and I walkAlone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Ah-ahAh-ah, Ah-ah

5. I walk this empty streetOn the Boulevard of Broken DreamsWhere the city sleepsAnd I’m the only one and I walkA . . .

48 I wish I could see yousoonHerman DüneGiant

Do× ◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol7◦◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

1. IDohad to leave you and go

Faaway

But I,Dothink about you

Sol7every day

DoIn the morning and in the

Faafternoon

SolI wish that I could see you

Dosoon

2. And when I held you I felt so fineIt was like there was, nothing left on my mindIt was like Rockaway beach in the month of JuneI wish that I could see you soon

3. I had no plans no meet you babyI had a million things to do babyBut you hit my heart with a harpoonI wish that I could see you soon

How long ’till you can see her?And I’m like, the sooner the betterDo you, really think she will wait for you?Well I have no way to sayAnd there is nothing I can do (×2)

4. Now that I am across the seaI wonder if, you’re gonna wait for meOr if you’re gonna find a new boy to spoonI wish that I could see you soon

5. And if you, wait a little my pretty friendUntil I, come back to hold your handWe’ll be like bugs when they break through a cocoonI wish that I could see you soon

6. It’s been a while, since I felt like thisAnd now I found someone I really missUnder the sun, under the moonI wish that I could see you soon

49 CollideHowie DayStop all the world now

Sol◦◦

•• ••

Ré◦◦

• •••

Mim◦ ◦•• ••

Do◦ ◦•• ••

1.Sol

The dawn isRébreaking

MimA light shi

Doning through

You’re barely wakingAnd I’m tangled up in youYeah

2. I’m open, you’re closedWhere I follow, you’ll goI worry I won’t see your faceLight up again

Even the best fall down sometimesEven the wrong words seem to rhymeOut of the doubt that fills my mindI somehow findYou and I collide

3. I’m quiet you knowYou make a first impressionI’ve found I’m scared to know I’m always on yourmind

Even the best fall down sometimesEven the stars refuse to shineOut of the back you fall in timeI somehow findYou and I collide

Even the best fall down sometimesEven the wrong words seem to rhymeOut of the doubt that fills your mindYou finally find, you and I collide (×3)

50 Le Bon Dieu s’énervaitHugues AufrayCéline

Mi◦ ◦◦•••

La×◦ ◦

•••Si7

× ◦•• • •

1. LeMiBon Dieu s’énervait dans son

Laatelier

« ÇaMifait trois ans que j’ai

Si7planté cet arbre

EtMij’ai beau l’arroser à lon

Lagueur de journée

Il pousse enMicore moins vi

Si7te que ma

Mibarbe »

Pour faire unMiarbre, mon

LaDieu que c’est long

Pour faire unMiarbre, mon

Si7Dieu que c’est long

Pour faire unMiarbre, mon

LaDieu que c’est long

Pour faire unMiarbre, mon

Si7Dieu que c’est

Milong

2. Le Bon Dieu s’énervait dans son atelier« Sur ce maudit baudet, dix ans j’ai travailléEt je n’arrive pas à le faire avancerEt encore moins à le faire reculer »

3. Le Bon Dieu s’énervait dans son atelierEn regardant Adam marcher à quatre pattes« Et pourtant, nom d’une pipe, j’avais tout calculéPour qu’il marche sur ses deux pieds »

4. Le Bon Dieu s’énervait dans son atelierEn regardant le monde qu’il avait fabriqué« Ces gens se battent comme des chiffonniersEt je ne peux plus dormir en paix »

51 Tu sens bon la terreHugues AufrayGold

Rém

5×◦ ◦•••

La7

5◦ ◦ ◦◦••

Do

3×◦ ◦

•••Fa

1◦ ◦◦•••

1.RémTu sens bon la

La7terre, ma

Rémterre

La7

RémTu sens bon la

Dovie, ma

Famie

La7

RémTu sens bon la

Dopipe, mon

Rémpère -

La7

RémTu sens bon l’au

La7tomne ma

Rémpluie

2. Je n’ai pas d’argent dans la têteEt pas d’argent dans les mainsMais pour moi c’est toujours fêtePuisque j’ai du pain et du vin

3. Tu sens bon la terre, ma terreTu sens bon le chien, mon chienTu sens bon le linge, ma mèreTu sens bon l’été mon jardin

4. Quand on aura fini sa journéeQu’on a pas volé ses sousOn se retrouve à la veilléeEntre amis pour boire un bon coup

5. Tu sens bon la terre, ma terreTu sens bon l’école, mon p’tit frèreTu sens bon le grain, mon painTu sens bon le printemps, mon refrain

52 Le petit âne grisHugues AufrayLa Terre est si belle

Mim◦ ◦◦◦••

Ré××◦

• ••

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

1. ÉMimcoutez cette histoire, que

Rél’on m’a racon

Mimtée

Du fond de ma mémoire, jeRévais vous la chan

Mimter

ElleSolse passe en Pro

Révence, au

Domilieu des mou

Rétons

DansMimle sud de la France, au pays

Soldes

Résan

Mimtons (×2)

2. Quand il vint au domaine, y’avait un beau troupeauLes étables étaient pleines, de brebis et d’agneauxMarchant toujours en tête, aux premières lueursPour tirer sa charrette, il mettait tout son cœur (×2)

3. Au temps des transhumances, il s’en allait heureuxRemontant la Durance, honnête et courageuxMais un jour à Marseille, des messieurs sont venusLa ferme était bien vieille, alors on l’a vendue (×2)

4. Il resta au village, tout le monde l’aimait bienVaillant malgré son âge, et malgré son chagrinImage d’évangile, vivant d’humilitéIl se rendait utile, auprès du cantonnier (×2)

5. Cette vie honorable, un soir s’est terminéeDans le fond d’une étable, tout seul il s’est couchéPauvre bête de somme, il a fermé ses yeuxAbandonné des hommes, il est mort sans adieux (×2)

6. mm . . . mm . . . mmCette chanson sans gloire, vous racontait la vieVous racontait l’histoire, d’un petit âne gris (×2)

53 N’y pense plus, toutest bienHugues AufrayLa Terre est si belle

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Lam×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Ré7××◦ •• •

Sol7◦◦◦•••

Mi◦ ◦◦•••

1. ÀDoquoi ça sert de

Solchercher à com

Lamprendre

FaPourquoi on dit ce qu’on

Soldit

ÀDoquoi ça sert de

Solchercher à com

Lamprendre

Ré7Quand c’est fini, c’est fini

Sol7

DoQuand le soleil se lève

Do7ra demain

FaJe serai déjà

Ré7loin très loin

DoIl faut se

Miquitter en che

Lammin

FaMais n’y pense

Solplus : tout est

Dobien

2. À quoi ça sert de chercher la lumièrePuisqu’il n’y a rien à voirÀ quoi ça sert de chercher la lumièreJe veux rester dans le noirTu peux toujours essayer de me direCe que tu n’as jamais su me direQuand nous marchions main dans la mainMais n’y pense plus : tout est bien

3. Moi j’ai choisi la route solitairePareille à celle du ventMoi j’ai choisi la route solitaireQui va là-bas loin devantMais je voudrais qu’on se quitte bons amisTu aurais pu faire mieux, ma foi tant pisLe temps qu’on a passé c’était pour rienMais n’y pense plus : tout est bien

4. À quoi ça sert de verser tant de larmesCe sont des larmes perduesÀ quoi ça sert de verser tant de larmesJe ne t’entends déjà plusSur le chemin, le souvenir m’attendOn m’avait dit de toi, ce n’est qu’une enfantJ’allais perdre mon âme dans tes mainsMais n’y pense plus : tout est bien

Chanson originale : Bob Dylan - Don’t think twice, it’s all right

54 SantianoHugues AufrayLa Terre est si belle

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Mim◦ ◦◦◦••

1. C’estLamun fameux trois mâts

Fin comme un oiSolseau

HissezLamho ! Santi

Solano !

Dix-huit nœuds, quatre-cents tonneaux

Je suisLamfier d’y

Mimêtre

Lammatelot

TiensLambon la vague et tiens bon le

Solvent

HissezLamho ! Santi

Solano !

Si Dieu veut, toujours droit devant

Nous irLamons jusqu’

Mimà San

LamFrancisco

2. Je pars pour de longs moisEn laissant MargotHissez ho ! Santiano !D’y penser, j’en ai le cœur grosEn doublant les feux de Saint-Malo

3. On prétend que là-basL’argent coule à flotHissez ho ! Santiano !On trouve l’orAu fond des ruisseauxJ’en ramènerai plusieurs lingots

4. Un jour, je reviendraiChargé de cadeauxHissez ho ! Santiano !Au pays, j’irai voir MargotÀ son doigt, je passerai l’anneau

Tiens bon le cap et tiens bon le flotHissez ho ! Santiano !Sur la mer qui fait le gros dosNous irons jusqu’à San Francisco

55 Je reviens (Les portesde Saint-Malo)Hugues AufrayLe meilleur de Hugues Aufray

2

Lam×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol7◦◦◦•••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

1. J’ai couLamru à travers le monde

De ShanFagaï jusqu’

Sol7à San-Fernan

Dodo

Sous le vent et la temMi7pête

Pour toi j’ai mené mon baLamteau

Je reviens le cœur enMi7fête

Jusqu’aux portes de Saint-MaLamlo

Je reFaviens, je re

Sol7viens, je reviens au

Dopays

Sous le vent et la temMi7pête

Pour toi j’ai mené mon baLamteau

Je reviens le cœur enMi7fête

Jusqu’aux portes de Saint-MaLamlo

2. Droit devant, depuis vingt semainesD’Amsterdam à l’île de BornéoJ’ai souvent cru que l’orageFinirait par avoir ma peauMais j’ai retrouvé courageEt le chemin de Saint-Malo

3. Sous les feux ou les vents de glaceD’Istanbul jusqu’à ValparaisoJe ferai le tour de la terreVoile au vent sur le SantiagoPar les portes de l’enferQui conduisent à Saint-Malo

4. Cheveux noirs ou bien cheveux d’angeDe Lisbonne au port de San-DiegoMes amours, mes demoisellesS’envolaient, comme des oiseauxC’était toi vraiment la plus belleDe New York jusqu’à Saint-Malo

56 VesoulJacques BrelMaster series 1

Lam×◦ ◦•••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

La7×◦ ◦ ◦

• •Rém

××◦ •••Sol7◦◦◦•••

Do× ◦ ◦•••

Mi◦ ◦◦•••

Ré××◦

• ••

1.LamT’as voulu voir Vier

Mi7zon et on a vu Vier

Lamzon -

Mi7

T’as voulu voir Vesoul et on a vu VesoulT’as voulu voir Honfleur et on a vu HonfleurT’as voulu voir Hambourg et on a vu HambourgJ’ai voulu voir Anvers et on a revu HambourgJ’ai voulu voir ta sœur et on a vu ta mèreComme toujours

La7Mais, je te le

Rémdis, je n’

Sol7irai pas plus

Doloin

La7Mais, je te pré

Rémviens, j’

Sol7irai pas à Pa

Miris

D’ailRéleurs, j’ai hor

Mireur de

Rétous les flon

Miflons

De laRévalse mu

Misette, et de l’

Réaccor

Midéon

2. T’as voulu voir Paris et on a vu ParisT’as voulu voir Dutronc et on a vu DutroncJ’ai voulu voir ta sœur, j’ai vu l’Mont ValérienT’as voulu voir Hortense, elle était dans l’CantalJe voulais voir Byzance et on a vu PigalleÀ la gare St Lazare, j’ai vu les fleurs du malPar hasard

3. T’as plus aimé Paris, on a quitté ParisT’as plus aimé Dutronc, on a quitté DutroncMaint’nant j’confonds ta sœur et le mont ValérienDe c’que je sais d’Hortense, j’irai plus dans l’CantalEt tant pis pour Byzance puisque j’ai vu PigalleEt la gare St Lazare c’est cher et ça fait malAu hasard

Mais je te le redis, je n’irai pas plus loinMais je te préviens le voyage est finiD’ailleurs, j’ai horreur de tous les flonflonsDe la valse musette et de l’accordéon

4. T’as voulu voir Vierzon et on a vu VierzonT’as voulu voir Vesoul et on a vu VesoulT’as voulu voir Honfleur et on a vu HonfleurT’as voulu voir Hambourg et on a vu HambourgJ’ai voulu voir Anvers et on a revu HambourgJ’ai voulu voir ta sœur et on a vu ta mèreComme toujours

5. T’as voulu voir Paris et on a vu ParisT’as voulu voir Dutronc et on a vu DutroncJ’ai voulu voir ta sœur, j’ai vu l’Mont ValérienJ’ai voulu voir Hortense, elle était dans l’CantalJe voulais voir Byzance et on a vu PigalleÀ la gare St Lazare, j’ai vu les fleurs du malPar hasard

57 HallelujahJeff BuckleyGrace

5

Do× ◦ ◦•••

Lam×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

1. IDoheard there was a

Lamsecret chord

ThatDoDavid played and it

Lampleased the Lord

ButFayou don’t really

Solcare for music,

Dodo you?

Sol

And itDogoes like this: the

Fafourth, the

Solfifth

TheLamminor fall and the

Famajor

Sollift

TheSolbaffled king com

Mimposing Halle

Lamlujah

HalleFalujah, Halle

Lamlujah, Halle

Falujah,

HalleDolu -

Sol Dojah -

Sol

2. Well your faith was strong but you needed proofYou saw her bathing on the roofHer beauty and the moonlight overthrew yaShe tied you to her kitchen chairShe broke your throne and she cut your hairAnd from your lips she drew the Hallelujah

3. Well, maybe I’ve been here beforeI’ve seen this room and I’ve walked this floorI used to live with Leonard before I knew yaI’ve seen your flag on the marble archBut love is not a victory marchIt’s a cold and it’s a broken Hallelujah

4. There was a time when you let me knowWhat’s really going on belowBut now you never show that to me do yaBut remember when I moved in youAnd the holy dove was moving tooAnd every breath you drew was Hallelujah

5. And maybe there’s a God aboveBut all I’ve ever learned from loveWas how to shoot somebody who outdrew yaWell it’s not a cry that you hear at nightIt’s not somebody who’s seen the lightIt’s a cold and it’s a broken Hallelujah

58 Le chemin de papaJoe DassinLe meilleur de Joe Dassin

Lam×◦ ◦•••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

La7×◦ ◦ ◦

• •Rém

××◦ •••Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

Sol7◦◦◦•••

1.LamIl était un peu poète et un peu vaga

Mi7bond

Il n’avait jamais connu ni patrie, ni patLamron

Il venait de n’importe où, allLa7ait aux quatre

Rémvents

Mais dedans sa rouLamlotte nous

Mi7étions dix en

Lamfants

Et le soir, auSoltour d’un feu de

Docamp

On rêLamvait d’une

Solmaison blanche

Doen chantant

Qu’il estDolong, qu’il est loin, ton che

Sol7min, papa

C’est vraiment fatiguant d’allerDooù tu vas

Qu’il estDolong, qu’il est loin, ton che

Sol7min, papa

Tu devrais t’arrêter dans ceMi7coin

2. Mais il ne nous écoutait pas et dès le petit jourLa famille reprenait son voyage au long coursÀ peine le temps pour notre mère de laver sa chemiseEt nous voilà repartis pour une nouvelle TerrePromise

Et le soir, autour d’un feu de campElle rêvait d’une maison blanche en chantant

3. Et c’est ainsi que cahotant à travers les saisonsC’est ainsi que regardant par-dessus l’horizonSans même s’en apercevoir, notre père nous a semésAux quatre coins du monde comme des grains de bléEt quelque part au bout de l’universRoule encore la vieille roulotte de mon père

59 Siffler sur la collineJoe DassinLe meilleur de Joe Dassin

Do× ◦ ◦•••

Sol7◦◦◦•••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Rém××◦ •••

DoElle m’a dit d’aller siffler là-

Sol7haut sur la colline

De l’attendre avec un petitDobouquet d’églantines

J’ai cueilli les fleurs et j’ai sifSol7flé tant que j’ai pu

J’ai attendu, attendu, elle n’Doest jamais venue

Zaï zaï zaïMi7zaï, zaï zaï zaï

Lamzaï (×2)

OhSoloh oh

Lamoh (×2)

1. Je l’aiLamvue près d’un laurier

Elle gardaitSolses blanches brebis

Quand j’aiRémdemandé d’où venait

Sa peauLamfraîche, elle m’a dit

C’est d’rouLamler dans la rosée

Qui rend lesSolbergères jolies

Mais quand j’Rémai dit qu’avec elle

Je voudrais m’Lamy rouler aussi

Elle m’aMi7dit

2. À la foire du villageUn jour je lui ai soupiréQue je voudrais être une pommeSuspendue à un pommier

Et qu’à chaque fois qu’elle passeElle vienne me mordre dedansMais elle est passée, et tout enMe montrant ses jolies dentsElle m’a dit

60 PlantationKanaKana

Sol

3◦ ◦◦•••

Do

3×◦ ◦

•••Ré

5×◦ ◦

•••

JeSolviens de m’acheter un p’tit lo

Dopin de terre

RéPour pouvoir faire plan

Solter

J’Solai un tout petit problème dans ma

Doplantation

RéPourquoi ça pousse

Solpas ?

(×2)

1. Moi j’ai planté bananesBanane, ça pousse pasMoi j’ai planté cocosCoco, ça pousse pas

2. Moi j’ai planté légumesLégumes toujours pas pousserMoi j’ai planté agrumesAgrumes toujours pas pousser

3. Moi j’ai planté concombresConcombre, ça pousse pasMoi j’ai planté bien à l’ombreÀ l’ombre ça pousse toujours pas

4. Moi j’ai planté maniocManioc toujours pas pousserMoi j’ai planté tapiocTapioc toujours pas pousser

5. Moi j’ai planté KanaCanne à sucre ça pousse pasMoi j’ai planté des nanas, des tas !L’ananas ça pousse pas

6. Moi j’ai planté ganjaGanja ça pousse comme ça . . .

61 MélisandeKarpattDans d’beaux draps

5

Lam×◦ ◦•••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

La7×◦ ◦ ◦

• •

Rém××◦ •••

Ré7××◦ •• •

Sol7

3◦ ◦ ◦◦••

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Fa

1◦ ◦◦•••

1. Elle s’aLamppelait Mélisande

Elle habitait p’t être à Nantes

À Bordeaux ou à NanMi7cy

J’ai la mémoire qui flancheLes neurones pas étanches

Mais j’me rappelle d’un détail préLamcis

DèsLamque je pense à elle

J’ai Popol qui s’réveille

C’estLa7pas si mal, finalement j’me

Rémdis

Il en reste quelqueLamchose

UnMi7truc qui en im

Lampose

UnRé7chef d’œuvre de l’anato

Sol7mie

Elle avait desDoseins gros comme des melons

Et moi, j’tâtais et moi j’tâtais la marchanSoldise

Elle étaitFabelle comme un ca

Domion

Comme une guirSollande, une frian

Dodise

2. Ça n’a pas duré plus de deux joursDe sa piaule, j’ai à peine fait le tourLe temps de trouver le litElle m’a rejoint, mis la musiqueDans une nuisette acryliqueElle était rose, verte ou bleue . . .

Elle avait envie de parlerMais quand elle s’est déshabilléeJ’ai décidé que nonEt maintenant quand je pense à elleJ’sais plus trop si elle était belleMais j’me rappelle que sous son menton . . .

3. Si vous croisez MélisandeSachez qu’elle est médisanteElle déballe à tout vaQu’j’étais l’chauffeur du camionCelui qui f’sait : « Pouet-pouet pimpon »Et un truc qui se dit pas

Une histoire de bidulePas si petit, pas ridiculeAlors si tu t’arrêtes pasJ’ai préparé une vengeanceUne chanson, une maniganceUn refrain exprès pour toi . . .

62 Le magicienKarpattDans le caillou

Sim

2×◦ ◦•••

Ré

5×◦ ◦

•••La

5◦ ◦◦•••

Fa#

2◦ ◦◦•••

1.SimY’a pas d’magie dans ton cha

Répeau

LaY’a pas d’lapin aux grandes o

Simreilles

La cape c’estLapour avoir l’air

Rébeau

D’abord tuFa#

fais même pas d’éSimclairs

Y’a pas d’maLagie dans ton cha

Répeau

J’ai 5 ans et faut pas m’laFa#

faireAlors arrête ton cinémaSinon j’dis tout à mon

SimPapa

2. Y’a pas d’magie dans ton chapeauEt tes couteaux c’est du plastiqueQuand tu coupes la fille en morceauxDedans la boîte elle souritMoi quand je tombe de mon véloJe pleure pourtant j’suis pas une filleAlors arrête tu m’fais pas peurSinon j’dis tout à ma grande sœur

3. Y’a pas d’magie dans ton chapeauD’abord t’as pas de grande barbeEt tout le monde sait qu’il en fautUne pour être un vrai sorcierEt puis tu manges pas de serpentsPas de limaces pas de crapaudsAlors arrête de faire semblantSinon j’dis tout à mes parents

4. Y’a pas d’magie dans ton chapeauSinon vas-y fais apparaîtreUne princesse, un toreroUn éléphant, une trottinetteJ’m’en doutais qu’t’étais un fauxLe Père Noël lui, il est v’nuSans baguette et sans chapeauEt les cadeaux, j’les ai bien eus

63 Les p’tits caillouxKarpattDans le caillou

Rém

5×◦ ◦•••

La

5◦ ◦◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

1. J’aiRémmerais sortir mon chien pour croiser la voisine

Quand elle ballade leLasien, elle est belle j’ima

Rémgine

Que ça vaut le détour, du pâté de maisons

De la rue de BelleLafort, le square Auberte

Rémlont

FaSa petite bé

Labête, (oh oh oh)

FaPoilue a des be

Lasoins, (oh oh oh)

FaAussi pré

Lacis,

Faaussi ra

Lapides

FaTrois mi

Lanutes soir et ma

Rémtin -

La Rém

FaElle sème des p’

Latits cailloux

FaTout le long du che

Lamin

RémFaci -

Lale de

Fala trou

Laver

Y’aRémqu’à sui

Lavre les

Rémmerdes

Ladu

Rémchien

2. J’aimerais sortir mon chien pour croiser la voisineOn parlerait croquette, elle serait ma copineJe lui dirais les « nonos », qu’il aime vachementOn chercherait les puces, des heures durantSon collier enroulant, (oh oh oh)Elle me le prêterait, (oh oh oh)Le p’tit manteau, manteau en laineC’est moi qui lui tricoterais

3. J’aimerais sortir mon chien pour croiser la voisineOn pourrait partager notre passion canineMain dans la main, ils se renifleraientLe museau, le derrière, on les regarderait pisserOn serait tout ému, (oh oh oh)Devant Dame Nature, (oh oh oh)Qui nous offrit, offrirait-làOffrirait ce qu’elle a de plus pur

4. Mais j’ai jamais eu de chien, j’ai pas vu la voisineRien que du balcon qui donne dans ma cuisineEntre-nous soit dit, même si je me régaleÀ la mater d’en haut, balader l’animalSi elle pouvait un jour, (oh oh oh)L’emmener promener, (oh oh oh)Ailleurs que sous, sous mon balconÇa me soulagerait le nez !

64 Tree huggerKimya DawsonJuno

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

Ré××◦

• ••

1.SolThe flower said, “I wish I was a

Dotree”

The tree said, “I wish I couldRébe

A different kind of tree”SolThe cat wished that it was a beeSolThe turtle wished that it could flyDoReally high into the skyRéOver rooftops and then diveSolDeep into the sea

2. And in the sea there is a fishA fish that has a secret wishA wish to be a big cactusWith a pink flower on it(×2)

3. And the flowerWould be its offeringOf loveTo the desertAnd the desertSo dry and lonelyThat the creatures allAppreciate the effort

4. Et le jackalope a dit:“Je voudrais être un yétiPour voler dans la nuitEt m’en aller loin d’ici”Mais le yéti a dit:“Je voudrais être un monstre marinPour pouvoir sauter dans la merDe tous les requins”

5. And the rattlesnake said, “I wish I had handsSo I could hug you like a man”And then the cactus said:“Don’t you understand?My skin is covered with sharp spikesThat’ll stab you like a thousand knivesA hug would be niceBut hug my flower with your eyes”

répéter couplet1, 2 et 3

65 La Rue KétanouLa Rue KétanouEn attendant les caravanes

Fam

8×◦ ◦•••

La[

4◦ ◦◦•••

Si[m

6◦ ◦◦◦••

Do#

4×◦ ◦

•••

Ré#

6×◦ ◦

•••

FamC’est pas nous qui sommes à la rue

C’est la rue qu’est àLa[nous

Si[mNao son en que son da rua

É a rua que é nossaDo# Ré#

1.FamCrevons la sourde oreille

La[

En aSi[mvant la mu

Famsique

Chauffe,Famchauffe, chauffe le so

La[leil

SouffleSi[mun vent de pa

Famnique

Gagnons les causes perduesDéployons notre jeunesseSa fougue et son chahutSa rage et sa tendresse

2. Abracadabra le miracleOn va transformer cette salleEn grande scène de spectacleMesdames et messieurs, on joue pour vous ce soir

Entrée libre pour tout le mondeChacun aura sa placeLà, dans la dernière rondeSans première ni deuxième classe

3. Les gosses sur les épaulesLes filles par la mainOn s’ra triste, on s’ra drôlePartagez notre chemin

Et vive la bohèmeEt vive les voyagesLeurs réponses, leurs problèmesPeut-être leurs dérapages

4. Nous couchons si souventAvec la belle étoileSon amour est vivantGonfle notre grande voile

Et grave dans notre voixL’empreinte des gouttes de pluieLa chaleur et le froidL’enfer, le paradis

66 Les motsLa Rue KétanouEn attendant les caravanes

Solm

3◦ ◦◦◦••

Rém

5×◦ ◦•••

La7

5◦ ◦ ◦◦••

parlé

Approchez, approchez mesdames et messieursCar aujourd’hui grande vente aux enchèresDans quelques instantsMes deux jeunes apprentis saltimbanquesVont vous présentationner des mots

Un mot pourSolmtous, tous pour un

Rémmot

Un mot pourLa7tous, tous pour un

Rémmot

1. Des grosSolmmots, pour les gros

Rémsistes

Des mots deLa7tête, pour les charla

Rémtans

Des jeux deSolmmots, pour les ar

Rémtistes

Des mots d’aLa7mour, pour les a

Rémmants

Des mot-à-mot, pour les copieursDes mots pour mot, pour les cafteursDes mots savants, pour les emmerdeursDes mobylettes, pour les voleurs

Aujourd’Solmhui grande vente aux enchères

On achète des mots d’occaRémsion

Des mots àLa7la page et pas chers

Et puis des mots de collecRémtion

Un mot pourSolmtous, tous pour un

Rémmot

Un mot pourLa7tous, tous pour un

Rémmot

2. Des morues, pour les poissonniersEt des mochetés, pour les pas bien beauxDes mots perdus, pour les paumésDes mots en l’air, pour les oiseaux

Des mots de passe, pour les méfiantsEt des mots clé pour les prisonniersDes mots pour rire, pour les enfantsDes mots tabou, pour l’taboulet !

3. Des mots croisés, pour les r’traitésEt des petits mots, pour les béguinsDes mots d’ordre, pour les ordonnésDes mots fléchés, pour les indiens

Des momies, pour les pyramidesDes demi-mots, pour les demi-portionsDes mots courants, pour les rapidesEt l’mot d’la fin, pour la chanson

67 Tu parles tropLa Rue KétanouEn attendant les caravanes

Mim

7×◦ ◦•••

Lam

5◦ ◦◦◦••

Ré

5×◦ ◦

•••Sol

3◦ ◦◦•••

Tu parlesMimtrop, tu parles

Lamtrop

RéTu parles

Soltrop

Tu n’éLamcoutes plus per

Mimsonne

EtSolplus per

Lamsonne ne t’é

Mimcoute

1. Donnez-lui quelque chose à mangerOu bien quelqu’un à embrasserN’importe quoi pour l’occuperPour le faire taire sans se fâcher

2. Pousse-toi et laisse passer les angesEt les modestes et les timidesTais-toi, tu gagneras au changeFaut se remplir quand on se vide

3. Et ce n’est pas que ton discoursNe semble pas intéressantTu parles peut-être même d’amourOuais mais tu parles, tu parles tout le temps

4. Tu doubles tout le monde et tu te vautresTu sais c’est du pareil au mêmeQuand on passe à côté des autresOn passe à côté de soi-même

68 ImpossibleLa Rue KétanouOuvert à double tour

Lam×◦ ◦•••

Do× ◦ ◦•••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

Rém××◦ •••

Sol◦◦◦

•• •

1.Lam

C’était bien à MénilmonDotant

Qu’on avait l’impression d’deMi7scendre

LamEt tel que c’était par

Doti

C’était pas fait pour reveMi7nir

OnRémétait des vrais a

Solveugles

Avec les idéesLamclaires

Mi7Aujourd’hui impossible

D’arrêter cette chanLamson

2. D’ailleurs est-ce vraiment une chansonJuste l’espoir d’une évasionD’un monde qui tourne si bienAvec de l’imaginationAvant qu’on se casse d’iciJe reste pour casser les verresRattraper ceux qui fuient la vieEt dites leur qu’on reste ouvert

3. Y’en a qui trouve ça joliParce qu’on a le droit de dire merdeÇa revendique à moitié prixRebelle en herbe feu protestedUniversel que l’on veutPour continuer une chansonIl faudra pas fermer les yeuxPour qu’on fasse encore des prisons

4. Est-ce qu’on a des têtes d’afficheOn vous l’demande sans déconnerMême si on s’arrache la gueuleÀ gueuler qu’il faut s’accrocherS’accrocher des oreilles au cœurPour que l’on puisse enfin s’entendreRire du pire et du meilleurEt sourire qui veut bien l’entendre

5. Ne pissez pas sur le pianoIl n’y pousse plus de chansonnetteSi on le trouve un peu trop hautOn peut toujours lui faire sa fête (ouais, lui scier lespieds)

Et on chantera ici basPour continuer sans oublierQue la guerre va faire un tabacEt qu’on pourra l’enregistrer

6. Allez déballe sur le comptoirPour un peu on file une étoileOn continue le tintamarrePour un petit bout de maroualAllez déballe vide ton sacQu’on puisse le remplir d’ailleursDe toutes façons y’a une arnaqueEn tous cas elle court la rumeur

7. Les chansons n’appartiennentQu’à ceux qui les laissent sans voyagerPour qu’on puisse encore les chanterSans qu’elles aient besoin de papierEt tout le monde pourra les entendreSi nos oreilles sont accrochéesAux cœurs qui battent la mesureDu temps qui n’veut pas s’arrêter

69 Ma faute à toiLa Rue KétanouOuvert à double tour

Solm

3◦ ◦◦◦••

Si[

6◦ ◦◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Ré××◦

• ••

1. J’aiSolmbesoin encore et tou

Si[jours

J’ai beFasoin d’entrer chez une

Solmfemme

D’enSolmsortir au petit

Si[jour

AvecFaun peu moins de

Solmflamme . . .

. . . dans lesSi[yeux

Fa

QuandSolmje te regar

Réde

Car notre aSi[mour à tous les

Fadeux

Y’a queSolmmoi qui le

Régarde

2. J’ai besoin d’entrer chez une femmeChez une autre que toiToi qui a perdu ma flammeMa flamme qu’était pour toiJ’ai besoin de t’oublierNe pas te reconnaîtrePartout où je vaisJ’ai besoin de renaître !

3. J’ai besoin de vivreDe vivre devant moiCeux qui m’aiment me suiventJe sais toi tu restes là !J’ai besoin d’aimerJe ne sais rien faire d’autreJ’ai besoin d’aimerEt c’est pas de ma faute !

4. C’est ma faute à toiToi qui est trop belleToi qui est trop belle pour moiEt les belles elles sont cruellesPour ceux qui les veulentPour ceux qui ne les ont pasPour ceux qui sont tout seulsPour ceux qui ne savent pas !

5. Pour ceux qui marchent des heuresEt qui vont nulle partPour ceux qui boiventPour ceux qui ne dorment pas !Pour ceux qui chantent, (qui chantent . . .)Pour ceux qui chantentQui chantent pour toi !

70 Les cigalesLa Rue KétanouY’a des cigales dans la fourmilière

Rém××◦ •••

Mi◦ ◦◦•••

Sol

3◦ ◦◦•••

Lam×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Do× ◦ ◦•••

1. Eh bourRémgeois entends

Mitu ?

RémPasser dans ta

Mirue

Une paRémrade d’espé

Mirance

Et quiRémchante et qui

Midanse

EtRémvogue vogue la ga

Milère

LeRémcap sur la bo

Mihème

EtRémvogue vogue nos chi

Mimères

LeRémcap sur leurs fre

Midaines

Y’a des ciSolgales dans la fourmi

Lamlière

Et vous n’pouFavez rien y

Dofaire

Y’a des ciSolgales dans la fourmi

Lamlière

Et c’est pourSolça

Faque j’es

Mipère

2. Eh bourgeois, entends-tu ?Passer dans ta rueUne parade de scandaleC’est les enfants d’la balleEt ça jongle et ça crache le feuEt ça fait boum boum dans les oreillesÀ vot’ bon cœur mesdames et messieursÀ vot’ bon cœur ou pas, c’est pareil

3. Eh bourgeois, entends-tu ?Passer dans ta rueUne parade de fortuneC’est les oiseaux sans plumeEt qui s’acharnent tant bien que malÀ vivre comme ils respirentQuitte à crever la dalleIls ont tant de choses à dire

4. Eh bourgeois, entends-tu ?Passer dans ta rueUne parade de ville en villeC’est le théâtre du FilEt qui joue dans toutes les languesPour mieux parler de l’amourPendant que le monde se demandeSi demain il fera jour

71 La bière du donjonLe Donjon de NaheulbeukÀ poil dans la forêt

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Mim◦ ◦◦◦••

Fa

1◦ ◦◦•••

Mi◦ ◦◦•••

1. LaLambière du donjon, c’est

Solnous qui la bra

Lamssaine

LaLambière du donjon, c’est

Solnous qui la bra

Lamssons

BraMimssons, bra

Lamssons la

Mimbière du don

Lamjaine

BraMimssons, bra

Lamssons la

Fabière du

Midon

Lamjon�� �� �� �86 �� � �� �� �� �� � � � � �� �� � �

2. La bière du donjon, c’est nous qui la servaineLa bière du donjon, c’est nous qui la servonsServons, servons la bière du donjaineServons, servons la bière du donjon

3. La bière du donjon, c’est nous qui la vendaineLa bière du donjon, c’est nous qui la vendons . . .

4. La bière du donjon, c’est nous qui la buvaineLa bière du donjon, c’est nous qui la buvons . . .

5. La bière du donjon, c’est nous qui la rotaineLa bière du donjon, c’est nous qui la rotons . . .

6. La bière du donjon, c’est nous qui la pissaineLa bière du donjon, c’est nous qui la pissons . . .

7. La bière du donjon, c’est nous qui la chantaineLa bière du donjon, c’est nous qui la chantons . . .

8. La bière du donjon, c’est nous qui la gerbaineLa bière du donjon, c’est nous qui la gerbons . . .(Et même qu’après, eh bien on en r’prend !)

72 Les elfes deGreenElvenLe Donjon de NaheulbeukÀ poil dans la forêt

Rém××◦ •••

Do× ◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Lam×◦ ◦•••

1.RémIls sont fiers, ils

Dosont élan

Rémcés

Comme lesFaarbres de

Doleur

Lamforêt

RémBlanche est la

Dofeuille où

Lamcourt leur trait

LesRémelfes de

DoGreenEl

Rémven

2. De leur plume aux reflets d’argentNaissent des êtres d’autres tempsDes landes perdues, des chevaux blancsLes elfes de GreenElven (ho, c’est beau)

3. Ils imaginent des contréesDes reines maudites aux yeux violetsLes ombres s’étendent sur la forêtDes elfes de GreenElven

RémEt quand le

Dosoir tombe sur les

Lamfeuilles dorées

RémLe sang de la

Doforêt coule sur leurs

Lamcheveux blancs

RémAvec dans leurs

Docarnets des cro

Lamquis ravagés

RémPar la détresse im

Dopie de l’artiste sou

Lamffrant

4. Vient alors la dame au visage finCalme les esprits contre son seinSonnent ensuite les chants sereinsLes elfes de GreenElven

Puis leurs armées piaffantes à l’orée du boisChargent dans les ténèbres au son des tambourinsLèvent leurs lames luisantes dans le froidEt cueillent des framboises jusqu’au matin

5. Ainsi donc s’achève la nuitMon histoire se termine iciEt je contemple les croquisLes elfes de GreenElven (×2)

Une chanson ecrite par PenOfChaos – paroles et musique – pourremercier le studio GreenElven d’avoir illustre notre galette deMithril, alias Machins de Taverne. Encyclopédie Naheulbeuk

73 Les souliers de LadyFaeLe Donjon de NaheulbeukÀ poil dans la forêt

Mim◦ ◦◦◦••

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

Sim

2×◦ ◦•••

�� ����86�� �� ���� �� ��

� ���3 �� ������ � ���1.

MimSoufflent les

Solvents,

Dotonne l’o

Simrage

MimPleurent les en

Solfants dans leur

Dolit sans bou

Simger

MimNul ne

Solsait jamais

Doles conso

Simler

MimSans racon

Solter l’histoi

Simre de Lady

MimFae

2. Soufflent les vents, tonne l’orageJusqu’à l’horizon, les badauds envoûtésNul ne sait les ignorer chanterDes vertus magiques des souliers de Lady Fae

3. Soufflent les vents, tonne l’orageLorsqu’on l’aperçoit, on ne peut l’oublier maisNul ne sait jamais la rattraperEn suivant les traces des souliers de Lady Fae

4. Soufflent les vents, tonne l’orageEn haut de la colline, elle a sa maisonnéeNul ne sait espérer l’approcherSans porter les souliers de Lady Fae

5. Soufflent les vents, tonne l’orageElle prend de sa main la vie des étrangersNul ne sait fouler la route aux souliersSans trouver la mort aux portes de Lady Fae

6. Soufflent les vents, tonne l’orageCelle qui tient le fort reste une fille à marierElle attend le jour où l’un d’eux va passerLa porte de la demeure de Lady Fae

� � �� �86 � �� � � �� � � � � � �� �

� � ����4 ���� � ����

�� ����6 ������� � �� ��

7. Soufflent les vents, tonne l’orageL’un d’eux s’est épris de la belle aux souliersIl traverse les champs de félons statufiésSans quitter des yeux le château de Lady Fae

8. Soufflent les vents, tonne l’orageIl n’a que faire des légendes oubliéesEn poussant la porte il espère trouverCes yeux qui le hantent, ce sont ceux de Lady Fae

9. Soufflent les vents, tonne l’orageVoyant sa promise, il s’est agenouilléPuis demandant sa main, déposa un baiserSur les souliers enchantés de Lady Fae

10. Depuis ce temps, tous les enfants sagesOnt écouté mille fois cette chanson du passéPar delà le fort, ils se sont épousésLaissant derrière eux les souliers de Lady Fae

74 Un boulet dans legroupeLe Donjon de NaheulbeukÀ poil dans la forêt

3

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

Sol7◦◦◦•••

1.LamDans cette auberge où l’on s’est rencon

Soltré

Cinq-six soldats, j’ai bousculés (×2)

Y’en a bienLamquatre qui voulaient m’frapper

C’est mon chat noir qu’ils ont piétiSolné

Y’en a bienLamquatre qui voulaient m’frapper

C’est mon chatSolnoir qu’ils ont piéti

Lamné

DoSi j’avais su ce sortilège

Jamais ça n’seraitSol7arri -

Dové

DoSi j’avais su ce sortilègeSolMalheureusement je l’avais

Doou -

Mi7bli -

Lamé

Mais ce sortilège que j’avais oublié !

2. Arrivée à la porte du donjonJ’ai voulu tenter de la crocheterC’est là qu’un piège s’est déclenchéC’est le voleur qui a été tué

Si j’avais eu mon parcheminJ’aurais bien pu le détecterSi j’avais eu mon parcheminMais il est couvert partout de taches de vin

Et ce parchemin, couvert de taches de vinMais ce sortilège que j’avais oublié !

3. Dans le premier couloir on avançaitUn troupeau d’orques est arrivéUne boule de feu je leur ai lancéeMais c’est le nain qui se l’ait ramassée

Si j’avais eu ce vieux grimoireJ’aurai sans doute mieux viséSi j’avais eu ce vieux grimoireCelui que j’ai paumé avant-hier au soir

Et ce vieux grimoire égaré l’autre soirEt ce parchemin couvert de taches de vinMais ce sortilège que j’avais oublié !

4. C’est dans les caves qu’on s’est échappéOn pensait être en sécuritéC’est sur un troll qu’on est tombéC’est bien sûr l’elfe qui s’est faite béqueter

Si j’avais saisi ma baguetteElle aurait pu le pétrifierSi j’avais saisi ma baguetteJe ne l’ai pas fait car elle était en miettes

Et cette baguette qui était en miettesEt ce vieux grimoire, égaré l’autre soirEt ce parchemin, couvert de taches de vinMais ce sortilège que j’avais oublié !

5. Dans les catacombes on était planquéUne énorme cloche, j’ai effleuréeLe dragon que j’ai réveilléFit du guerrier son petit déjeuner

Si j’avais eu l’anneau uniqueCe dragon j’l’aurais bousilléSi j’avais eu l’anneau uniqueQui m’a été volé un jour par un hobbit

Et l’anneau unique, volé par un hobbitEt cette baguette qui était en miettesEt ce vieux grimoire, égaré l’autre soirEt ce parchemin, couvert de taches de vinMais ce sortilège que j’avais oublié !

75 À l’aventure,compagnons !Le Donjon de NaheulbeukGrimoire audio

3

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Fa

1◦ ◦◦•••

����� � �� ��� 42 ��� ��� ���� �� � ��� ���

�� � � ���� �5

� � � � �� � �� � �

�� � � �������9 �� � � ��� � � � ��

�� �� ���12

� ��� � �3

�1.--3. 4.�� � �� � �� �

3

1. J’éDotais dans mon village, à répa

Solrer des chaises en

boisMais l’

Faaventure m’appelait, l’en

Donui était en moi

J’aDovais ouï d’une

Fatour, sié

Dogeant un peu plus

Solloin

J’aiDoattrapé mon canasson, mes

Fabottes et mon

gourSoldin

À l’avenDoture, compagnons

Je suis parFati vers l’hori

Solzon

J’auDorais mieux fait de res

Fater chez moi

LaDosuite vous

Solle di

Dora

2. Je suis arrivé au lieu-dit, trempé par un orageMa monture s’est enfuie, mais j’ai gardé mon courageContournant l’édifice, dont la porte était ferméeJ’ai glissé dans la boue et puis les chiens sont arrivés

À l’aventure, compagnonsJe suis parti vers l’horizonJ’aurais mieux fait de rester au litCe donjon, il est pourri

3. Ils ont bouffé ma cape, mes sandwiches et monboudin

J’ai dû abandonner mon sac et fuir comme un vilainPoursuivi par les bêtes, je suis tombé dans un trouC’était l’entrée secrète qui passait par les égouts

4. J’ai rampé dans la fange, les vermines et les sangsuesJ’ai atterri dans un cachot, où vivaient trois bossusIls ont piqué ma veste, mes bottes et mon gourdinEt ils m’ont balancé dehors à grands coups de pieddans l’train

5. J’ai traîné dans les corridors, sans arme et dépriméÉgaré dans la tour, je suis revenu à l’entréeLes orques m’ont vu passer, courant vers la sortieIls se demandent encore qui était cet abruti

6. L’histoire était finie et j’ai voulu rentrer chez moiEn courant sous la pluie, boitant comme un vieux ratCherchant pour une auberge, une paillasse et uncruchon

Je m’suis dit : « L’aventure, c’est pas fait pour lescouillons »

À l’aventure, nom d’un chienJe n’irai plus faire le malinJ’aurais mieux fait de rester chez moiÀ faire des chaises en bois !

Voici le texte de la deuxieme chanson Naheulbeuk. POC fit lesparoles et l’arrangement, la melodie principale provient d’un col-lectage de musique ancienne realise par le groupe Clannad et quia servi pour la chanson � Lish young buy-a-broo �.

Encyclopédie Naheulbeuk

76 Bugger offLe Donjon de NaheulbeukGrimoire audio

5

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Lam×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

So buggerDooff, you bastards,

Solbugger

Dooff! (Fuck You!)

BuggerLamoff, you bastards, bugger

Soloff! (Fuck You!)

Like aDoherd of bloody swine who re

Fafuse to leave the

Soltrough

You’llDoget no more this

Faevening so you

Dobastards

Solbugger

Dooff

1. You’veDobeen a splendid audience but

Soloh the time does

Dopass

NowDodon’t you all be

Falet the door to hit you in the

Solass

LamYou’ve been a lovely audience but

Solenough is e

Donough

We’dDotake it very

Fakindly if you’d

Doall just

Solbugger

Dooff

2. Here’s to all the waitresses who’ve been servin’ you your beersAnd put up with your noxious breath and your stupid drunken leersBe leavin’ all your money on the table when you goTomorrow you’ll have a sorry head and nothin’ else to show

3. Here’s to all the ladies who might be waitin’ for the bandAnd thinkin’ one of them might make a charming one night standPlease don’t be offended girls this song is not for youWe’ll be happy to oblige you when this nasty job is through

4. So now you promise the ladies a night of lovin’ blissBut truth be told you’re far too drunk to stand up straight and pissGivin’ up you bloody sods, you’ll not be getting laidAnd the sooner you’re out the door, the sooner we’ll be paid

77 10 sous dans ma pocheLe Donjon de NaheulbeukMachins de taverne

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Fa

1◦ ◦◦•••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

�� �� �� � �� �42 � �� � �� � � � �� �� �

�� � ���5

2. ����� �� ��� � �� �1.

��

1. J’aiLam10 sous dans ma

Solpoche

J’aiDoaucun ar

Solgent

(×4)

Et touLamjours gai gai

Et touMimjours gaiement

FaY’a bien des gens

DansSolmon village

Qui n’enDoont

Mi7pas

Lamtant

(×2)

2. J’ai 8 sous dans ma poche. . .

3. J’ai 6 sous dans ma poche. . .

4. J’ai 4 sous dans ma poche. . .

5. J’ai 2 sous dans ma poche. . .

6. J’ai pas d’sous dans ma pocheJ’ai aucun argent

Et mes poches sont videsEt oui c’est emmerdantCar c’est le nainDans mon villageQui a tout l’argent

�� � � ��� �42� ��� � � ���� � � ��� ��

���� � ����4

����� �������

�� � �� ��7 ���� � �

2.

� �� � �� �1.

�

78 Les épées DurandilLe Donjon de NaheulbeukMachins de taverne

5

Ré××◦

• ••

La×◦ ◦

•••Sol◦◦◦

•• •

parlé

« Et dis donc, tu voudrais bien m’prêter ton épée, j’ai perdu ma hache ?— J’voudrais bien mais elle est beaucoup trop précieuse regarde !— À la vache, c’est une Durandil !— Ben dis donc t’as les moyens toi !— Eh eh, c’est vrai, ça va pas trop mal !— Mais c’est quoi Durandil ?— Laisse-moi te parler de cette lame exceptionnelle— Oh non, il va encore chanter !— C’est parti ! »

1. LesRéépées Durandil sont forgées

Ladans les mines par les

Rénains (c’est vrai)

Avec ça c’est facile de tuer unSoltroll avec une seule

Rémain

PasSolbesoin d’super

Laentraînement, ni

Solde niveau

La28

QuandRétu sors l’instrument c’est l’enne

Lami qui prend la

Réfuite

2. Avec ton épée Durandil quand tu parcours les cheminsTu massacres sans peine les brigands et les gobelinsLes rats géants, les ogres mutants, les zombies et les lichesTu les découpes en tranches comme si c’étaient des parts de quiche

3. Les épées Durandil, les épées DurandilQuand tu la sors dans un donjon au moins t’as pas l’air débileC’est l’arme des bourrins, qui savent être subtilsNe partez pas à l’aventure sans votre épée Durandil

Quoi de mieux qu’une epee Durandil ? Ben . . .deux epees Durandil. Encyclopédie Naheulbeuk

79 Mon ancêtre GurdilLe Donjon de NaheulbeukMachins de taverne

3

Lam×◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Sol◦◦◦

•• •Do

× ◦ ◦•••

1.LamVoici, l’histoire d’un nain ca

Solpable

De courirLamvite et

Mimde voyager

Lamloin

DansLamson épopée formi

Soldable

Nous le suiLamvrons,

Mimune bière à la

Lammain

NousLamsommes les

Solnains sous la mon

Lamtagne

On creuse le jour, onSolboit la

Mimnuit

Et on n’aimeDopas ceux d’

Solla sur

Lamface

2. Un jour, mon ancêtre GurdilFût envoyé, creuser dans la forêtY’avait soi-disant du mithrilSi y’en avait, on sait pas où il s’trouvait

3. IlLamfit sa cabane en bor

Soldure

D’un bois touDoffu peu

Mimplé d’elfes syl

Lamvains

DesLamgens qui bouffent de la ver

Soldure

ÉvidemLamment, ça n’fait

Mimpas des bons voi

Lamsins

4. Arrière, tu n’es pas bienvenuLui dirent les elfes, en lui jetant des pierresVoyant que tout était foutuIl prit la fuite, en suivant la rivière

5. Il fût recueilli par les féesOndines bleues, bullant sur le rivageDe l’eau de pluie lui fût donnéeIl recracha (pouah !) tout dans leurs visages

6. Courant à travers les fougèresIl arriva près d’un village humainBien sûr, qu’on y vendait d’la bièreMais aucun homme ne voulait servir un nain

7. Gurdil massacra le patronD’une taverne à coups de tabouretPuis il rentra à la maisonEt de la mine, il ne repartit jamais

8. Amis, restons bien à l’abriMangeons, buvons, dans nos maisons de pierreLà-haut, c’est peuplé d’abrutisAllez patron, re-sert donc une bière

80 Troll farceur et elfefarciLe Donjon de NaheulbeukMachins de taverne

5

Lam×◦ ◦•••

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

1.LamJ’ai rencontré un t

Doroll

IlSolmarchait dans la fo

Lamrêt (×2)

LamIl traînait derrière l

Doui

UnSolelfe tout empaqu

Lameté (×2)

LamAh qu’il est fort,

Doah qu’il est beau

SolAh qu’il est grand mon ami troll du Cha

Lamos

LamAh qu’il est fort,

Doah qu’il est beau

SolAh qu’il est grand mon ami troll du Cha

Lamos

2. Je lui dit mon ami, que vas-tu faire de c’t’homme ?Il répond j’vais l’bouffer, farci avec des pommes

3. Il brandit sa massue et frappa vers ma têteIl voulait sans tarder m’ajouter dans l’assiette

4. J’ai évité l’assaut en courant dans les boisQuand j’me suis retourné, ben il était plus là

5. Et j’ai suivi sa piste, pour trouver sa cavernePuis je l’ai vu cachée, par delà le gros chêne

6. Alors j’ai vu le troll prendre un objet pointuEt pour farcir les pommes il lui enfonçait dans l’***

Premiere chanson creee pour Naheulbeuk, sur une idee tordue etun coup de tete bizarre . . . Encyclopédie Naheulbeuk

81 La vie d’aventurierLe Donjon de NaheulbeukT’as pas le niveau

Sol◦◦◦

•• •

Ré××◦

• ••

Lam×◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Et alors ? Qu’est-ce que tu vas fairequand tu s’ras niveau 2 ?

1. Quand j’auSolrai mon niveau 2

J’aRéchèterai un du

Solvet

Pour dormir dans les donjons

SansRéjamais m’enrhu

Solmer

C’estSolun

Répeu

Solça, la

Lamvie d’aventu

Solrier

EtSolon

Réy

Solva, y’a des

Régobelins à sai

Solgner

2. Quand j’aurai mon niveau 3J’achèterai un carquoisJ’y mettrai des flèches magiquesDu genre qui t’arrache un bras

. . . y’a des squelettes à poutrer

3. Quand j’aurai mon niveau 4J’achèterai un chevalJe sais pas vraiment monterTant pis, ça m’est égal !

. . . y’a des orques à décimer�

� �� � �� � ��� � � ����� ��� � � � � � �� � �� �� � ��

� ���� �5

� � ��� �� �� � � �� � � ����� � ��

4. Quand j’aurai mon niveau 5J’achèterai des parcheminsPour lancer des sortilègesMême si j’suis pas magicien

. . . y’a des momies à cramer

5. Quand j’aurai mon niveau 6J’achèterai une armureC’est moins facile de courirMais on évite les fractures

. . . y’a des trolls à bousiller

6. Quand j’aurai mon niveau 7J’achèterai un anneauQui donne +2 en charismeEt la puissance d’un taureau

. . . y’a des minotaures à tuer

7. Quand j’aurai mon niveau 8J’achèterai une balistePour assiéger les donjonsDes nécromancultistes

. . . y’a des liches à éventrer

8. Quand j’auSolrai mon niveau 9

J’aMimchèterai une vor

Solpale

Pour arMimracher au dragon

SesRéparties géni

Soltales

. . . y’a un dragon pour tester

9. Quand j’aurai mon niveau 10J’achèterai des pansementsPour corriger les erreursDu niveau précédent

C’est surtout ça, la vie d’aventurierJe rentre chez moi, ma carrière est terminée

82 Marée basseLes amis d’ta femmeFont la différence

Sol◦◦◦

•• •

Ré××◦

• ••

Do× ◦ ◦•••

1.SolJe ne sais pas pour vous

Mais pour ce qui est deRémoi

DoFaudrait que j’

Réboive un

Solcoup

DoTout ou n’im

Réporte

Solquoi

Ça feDora bien l’aff

Solaire

RéÀ force de chan

Solter

DoDe hurler

Réet de

Solbraire

J’Doai besoin d’

Répico

Soller !

Mais qu’onDone me serve

Solpas

Du jus d’Réfruit ou de la

Solflotte

DoSurtout pas

Réun co

Solca :

DoJe tiens trop

Réà ma

Solglotte !

SolPatron ! Y’a marée basse !R’mets-moi voir la p’tite

Résœur !

J’Doai le go

Résier qui s’

Sollasse

D’Doêt’ tout sec,

Réquelle hor

Solreur !

2. Un bon demi bien fraisPour y mettre du goûtLe Picon, y’a qu’ça d’vraiOu même un petit rouge

Un bon vieux jajaPlus ça tache et mieux c’estOu bien un PastagaMais sans glaçon s’te plaît

Tequila, gin, vodkaRhum ou encore whiskySers-moi tout c’que tu asTu me sauves la vie

3. J’ai besoin de fortifiantY’en a bien des qui s’dopentL’alcool c’est importantPour qu’l’humeur se dév’loppe

Et même si ça rend beaufQuoique ça dépend pour quiL’hiver ça me réchauffeL’été ça m’rafraîchit !

Et tant pis pour mon foieOn crèvera tous, ça se fêteAutant vivre dans la joieMerde ! On n’est pas des bêtes

83 CayenneLes amis d’ta femmeLave-toi la bouche

Mim◦ ◦◦◦••

Si

2×◦ ◦

•••Do

× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

1. JeMimme souviens encore

DeSima première

Mimfemme

Elle s’appelait Nina

UneSivraie putain dans l’

Mimâme

LaDoreine des mo

Solrues

DeDola plaine St-

SolDenis

ElleDofaisait le

Soltapin

Près d’la rueSiRi

Mimvoli

MimMort aux vachesMort aux condésVive

Siles enfants de Cayenne

À bas ceux d’Solla

Sisûre

Mimté

2. Elle aguichait l’clientQuand mon destin d’bagnardVint frapper à sa porteSous forme d’un richard

Il lui cracha dessusRempli de son dédainLui mit la main au culEt la traita d’putain

3. Moi qui étais son hommeEt pas une peau de vacheAcquis dans ma jeunesseLes principes d’un apache

Sortis mon 6.35Et d’une balle en plein cœurJe l’étendit raide mortEt fut serré sur l’heure

Une seule solution : la révolution !

4. Aussitôt arrêtéFut mené à CayenneC’est là que j’ai purgéLes forces de ma peine

Jeunesse d’aujourd’huiNe faites plus les consCar pour une seule connerieOn vous jette en zonzon

Pas de grâcePas de pitiéPour toutes ces bandes de lâchesEt ces bandes d’enculés

5. Si je viens à mourirJe veux que l’on m’enterreDans un tout p’tit cimetièrePrès d’la porte Saint-Martin

Quatre cents putains à poilViendront crier très hautC’est le roi des JulesQue l’on mène au tombeau

6. Sur mon tombeau y’auraCette glorieuse phraseÉcrite par les truantsD’une très haute classe

« Honneur à la putainQui m’a donné sa mainSi je n’étais pas mortJe te baiserais encore »

84 La manifestationLes Cowboys FringantsBreak syndical

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

Ré××◦

• ••

Mim◦ ◦◦◦••

Sim

2×◦ ◦•••

La×◦ ◦

•••

1. SontSolarrivés en

DoWest Falia

EnSolcriant : « SO

DoS Gaïa »

SolAccoutrés comme

Dodes hippies

ARévec les yeux rougis

Ch’veux longs et surplus d’arméeEn bédaine et jouant du tam-tamOn se s’rait cru trente ans passésPendant la guerre du Viet-Nam

Il y aMimvait tous les clichés

De l’éSimpoque des granolas

Des cheDomises en macramé

Aux filles poiSollues en d’sous des

Rébras

V’nant enMimgrande majorité

Du céSimgep du Vieux-Montréal

Tous làDopour manifester

Contre lesLamultinatio

Rénales

2. Et la mince foule grelottaitEn ce froid jeudi de printempsEt aux étudiants qui foxaientS’ajoutaient quelques passants

Des marxistes-léninistesDes militants pour le potEt une coupe d’écologistesOnt investi le spot

On écoutait l’vieux cingléQui se prenait pour CastroAvec son képi d’officierEt son couteau de Rambo

Mais on a vite constatéQu’il lui manquait un bardeauQuand il nous a proposéDe faire un concours de limbo

À laDomani

Réfesta

Soltion !

On rêDovait d’ré

Révolu

Mimtion

DoSe g’lant l’

Récul avec une

Simpoignée de com

Mimparses

Sous laDopluie froide

Rédu mois de

Mimmars

3. Sur l’boulevard René-LévesqueY’ont envoyé l’anti-émeuteEt des policiers sur leurs bikesPour contrôler la meute

Ça s’déroulait pacifiquementSans trop écorcher le systèmeEt on scandait des beaux slogansContre les OGM

Quand soudain sont débarquésDes types un peu extrémistesSuits de ninja, cagoulésSe proclamant activistes

Comme des p’tits Che GuevaraY’ont pitché deux trois pétardsLes bœufs sont rentrés dans l’tasJ’te jure qu’y ont pas veillé tard

4. Mais là ça a dégénéréCar en guise de protestationLes beatniks se sont déshabillésPour faire un danse-O-thon

Les policiers en beau fusilOnt sorti menottes et matraquesEt ont tapoché les hippiesÀ grands coups de jarnac

Pendant qu’les écologistesPleuraient devant tant de sévicesEn implorant Jésus le ChristDe stopper l’injustice

On entendait les chiens japperÀ travers le bruit des sirènesBen étouffé par la fuméeDes gaz lacrymogènes

5. Au même moment la gang de peacesQui dansait à poil sous la pluieFaisait comme un remake de GreaseEn version hilbilly

Mais quand le ciel s’est déchaînéIl s’est mis à tomber des clousTous ont pris leurs jambes à leurs cousEt ce fut terminé

Faque on est rentrés déçusTout mouillés et abattusEn croisant les écolosDans le portique d’un McDo

J’en suis v’nu à la conclusionQue ça va prendre ben du soleilSinon c’est pas d’main la veilleQu’on va faire la révolution

À la manifestation !C’est vrai qu’on a rien changéOn a causé un bouchon d’circulationÇa fait toujours ben ça d’gagné

85 Toune d’automneLes Cowboys FringantsBreak syndical

Sol◦◦◦

•• •

Lam×◦ ◦•••

Ré××◦

• ••

Mim◦ ◦◦◦••

Si7× ◦•• • •

1. Comment çaSolva ma p’tite

Lamsœur ?

Viens que j’Réte serre dans mes

Solbras

Pis, as-Mimtu r’trouvé l’bon

Lamheur

Dans tonRétrip au Cana

Doda ?

Dans l’bout’ c’t’anSi7née y s’est

Mimpas passé grand’

Dochose

C’t’un peu moRérose . . .

J’espère au moins qu’c’t’ait l’fun là-basJ’suis fier que tu m’aies pas ramenéUn beau-frère de l’AlbertaÇa m’aurait un peu ébranléJure-moi donc que c’fois là tu restes à’ maisonPour de bon . . .

AnySolway, j’suis con

Mimtent que tu r’

Doviennes

T’arrivesRéen même temps qu’l’au

Soltomne

T’sais qu’çaMimm’a fait ben d’la

Dopeine

De t’voirRépartir ma mi

Solgnonne

Mim Si7

2. Ici y’a papa qui se r’metDe sa p’tite opérationT’aurais dû l’voir y fait gaiFallait l’traiter aux p’tits oignonsEt maman s’est inquiétée toute l’annéeÀ cause de toé . . .

De mon bord j’ai décidéD’arrêter de végéterJ’rentre à l’universitéOn verra c’que ça va donnerMais tu m’connais j’suis pas motivé plus qui fautC’est pas nouveau . . .

3. J’ai vu Simon le mois passéÇ’avait pas trop l’air de filerY m’a dit qu’t’avais pas appeléDepuis sa fête en févrierSi tu l’aimes plus, faudrait peut-être pas l’niaiserC’t’un bon buddy . . .

Et puis toé ma p’tite sœurEs-tu toujours aussi perdue ?C’est ti encore la grande noirceur ?Ou ben si t’as r’pris le dessus ?T’sais qu’la vie est parsemée de p’tites misèresFaut pas t’en faire . . .

86 Les étoiles filantesLes Cowboys FringantsLa grand messe

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Mim◦ ◦◦◦••

Fa

1◦ ◦◦•••

��� �� ����� ������ �� ��

1. Si je m’Lamarrête un instant

Pour teSolparler de ma vie

Juste commeMimça tranquillement

Dans unFabar rue St-Denis

J’te raLamconterai les souvenirs

Bien graSolvés dans ma mémoire

De cette éMimpoque où vieillir

Était enFacore bien illusoire

Quand j’agaçais les p’tites fillesPas loin des balançoiresEt que mon sac de billesDevenait un vrai trésorEt ces hivers enneigésÀ construire des igloosEt rentrer les pieds g’lésJuste à temps pour Passe-Partout

Mais auLambout du ch’min, dis-moi c’qui va res

Solter

De la p’Mimtite école et d’la cour de ré

Facré ?

Quand les avLamions en papier ne partent plus au

Solvent

On seMimdit que l’bon temps passe finale

Fament

. . .comme une étoile fiLamlante

� ��� ��� ������ �� ���

��� �� �����2.

�3

����� �1.

����

2. Si je m’arrête un instantPour te parler de la vieJe constate que bien souventOn choisit pas mais on subitEt que les rêves des ti-culsS’évanouissent ou se refoulentDans cette réalité crueQui nous embarque dans le moule

De la trentaine, la bedaineLes morveux, l’hypothèqueLes bonheurs et les peinesLes bons coups et les échecsTravailler, faire d’son mieuxEn arracher, s’en sortirEt espérer être heureuxUn peu avant de mourir

Mais au bout du ch’min, dis-moi c’qui va resterDe notre p’tit passage dans ce monde effréné ?Après avoir existé pour gagner du tempsOn s’dira que l’on était finalement . . .que des étoilesfilantes

3. Si je m’arrête un instantPour te parler de la vieJuste comme ça tranquillementPas loin du carré St-LouisC’est qu’avec toi je suis bienEt que j’ai plus l’goût de m’en faireParce que t’sais voir trop loinC’pas mieux que r’garder en arrière

Malgré les vieilles amertumesEt les amours qui passentLes chums qu’on perd dans l’brumeEt les idéaux qui se cassentLa vie s’accroche et renaîtComme les printemps reviennentDans une bouffée d’air fraisQui apaise les cœurs en peine

Ça fait que si un soir t’as envie de resterAvec moi, la nuit est douce on peut marcherEt même si on sait ben que tout dure rien qu’un tempsJ’aimerais ça que tu sois pour un moment . . .monétoile filante

87 Droit devantLes Cowboys FringantsL’expédition

Do× ◦ ◦•••

Solm

3◦ ◦◦◦••

Sol◦◦◦

•• •

Si[

1×◦ ◦

•••

Rém××◦ •••

Lam×◦ ◦•••

Prépare-Dotoi, petit gar

Solmçon

Elle s’raRémlongue l’expédi

Dotion

Et mêmeSolsi on n’en revient jamais vi

Si[vant

Il fautDomarcher droit de

Rémvant

�� ����� � �� ���� �� ���

��� � �����3

� ����� �����

1.RémQuand il était haut comme 3 pommes

Et qu’il n’était qu’un tout petit bonDohomme

Lam

On le poussa hors du berceauLui mettant un baluchon sur le dosLe bagage vide d’expérienceIl posera le pied dans son existenceOn n’est pas sitôt arrivéQue l’on doit faire face à sa destinée

2. D’abord il faut franchir ce fleuveQui est l’enfance de toutes les épreuves

������ �� ��� �� �

Là où même sa propre familleRisque de le couler par la torpilleDéjà on saura si sa coqueEt son bateau travers’ront les époquesOu bien s’il ramera à la dureDans une chaloupe remplie de fissures

3. Puis vient ce passage obligéDans cette forêt parfois agitéeLà où en plus d’chercher sa voieOn est souvent perdu au fond de soiC’est en sortant de cette alléeQu’il pourra prendre les routes pavéesOu se contenter d’une avenuePrécaire en dehors des sentiers battus

4. Enfin vient la montagne hostileEt son ascension aux mille périlsOù les victoires sont triomphalesMais où les chutes sont souvent brutalesSeuls quelques-uns se hissent en hautEt réussissent à planter leur drapeauLa plupart stoppent à mi-trajetEt se résignent bien à court du sommet

5. Quand viendra l’âge du bilanL’important sera que tu sois contentCar on fait c’qu’on peut dans la vieTout dépend de ce qu’on a comme outilsOn voudrait tous être aux commandesMais l’offre est plus petite que la demandeQue l’on soit minus ou géantIl faut être fort pour traverser le temps

Bonne chance

88 Histoire de pêcheLes Cowboys FringantsL’expédition

7

Sol◦◦

•• ••

Ré××◦

•••

Do× ◦

•• ••Mim

◦ ◦•• ••

1.SolLe petit pêcheur

Régaspé

Solsien

SolSuivait son père cha

Doque ma

Soltin

MimQuinze ans et demi et déjà le pied

Réma

Solrin

SolSous la lueur d’un

Révieux

Solfanal

SolAccompagné par

Doles é

Soltoiles

MimPrenait le large, le vent dans les

Révoi

Solles

SolTous les jours son père

Dolui di

Solsait

SolQuand ils remontaient

Doles fi

Sollets

SolY’a tant de poissons

Dodans le

RéSt - Lau

Solrent

Qu’Mimon en aura jusqu’

Doà la

Rénuit des

Soltemps

2. Et au bout de quarante saisonsLe paternel comme de raisonDécida de jeter l’ancre pour de bonLe petit pêcheur gaspésienQui n’avait plus rien d’un gaminPrit la relève du bonhomme haut la main

Comme les pêcheurs des environsIl voulut prendre de l’expansionTroqua le vieux bateau pour un plus grandOn ne peut pas arrêter le changement

3. Le petit pêcheur gaspésienRoulait sa bosse avec entrainDans les années soixante-dix et quatre-vingtsEt pour mieux runner sa businessIl prit avec lui ses deux filsComme le père l’avait fait avec lui jadis

La pêche était en plein essorC’était l’époque des grands recordsIls revenaient chaque jour à marée basseLe bateau rempli de morues bien grasses

4. Puis un coup dur pour la régionQue de la brume à l’horizonOn aurait dit qu’il y avait moins de poissonsPartout on niait l’évidenceMais la rumeur courait dans l’anseQue l’on aurait surestimé l’abondance

Comme il n’y a plus de moruesEt que les prises diminuentLes scientifiques ont crié : « Halte-là ! »Il fallut vite imposer des quotas

5. La morue reviendra bien viteRépétaient les plus optimistesMême si plusieurs allaient droit vers la failliteBeaucoup de jeunes gens de la placeDécouragés partirent en masseY’a pas de job ici : « Qu’est-ce que tu veux qu’onfasse ? »

Quand on base une économieToute sur une même industrieC’t’un peu comme mettre ses œufs dans l’mêmepanier

On reste le bec à l’eau quand y’est vidé

6. Le petit pêcheur gaspésienSent monter en lui le chagrinQuand il voit ses garçons exilés au loinLes deux ont les pieds bien au secL’un à Montréal, l’autre à QuébecPlus jamais ils ne sentent l’odeur du varech

Le poisson n’est jamais rev’nuEt son beau bateau fut venduIl ne lui reste que le paysageEt ses souvenirs quelque part au large

89 Les hirondellesLes Cowboys FringantsL’expédition

Sim

2×◦ ◦•••

La

5◦ ◦◦•••

Sol

3◦ ◦◦•••

Ré××◦

• ••Fa#

2◦ ◦◦•••

1.SimQuand on le voyaitIl était parfait

Et avait laLavie dont les gens rêvaient

Famille charmanteEt une entre

Solprise plus que florissante

Une épouse aiSimmante

Mais en véritéIl était vidéEt avait la fuite dans les idéesTous les jours pourtantIl remettait son masque souriantComme un paravent

LaL’image que l’on donne

N’est pas toujours laSimbonne

Volent, volent, les hironLadelles

Même les beaux plumages

Peuvent être uneSimcage . . .

2. Elle était distanteUn peu arroganteOn la trouvait snob et condescendanteToujours à l’écartSurvolant les gens du haut du regardFroide et sans égards

Mais sa suffisanceN’était que défenseEt un truc pour sauver les apparencesCar cette timideAvait toujours été en vain avideD’amitiés solides

Ré La Ré Ré La La Ré RéSim La Sol Sol Fa# Fa# Fa#

(×2)

3. On disait souventQu’il était avenantEt qu’il avait l’âme du bon vivantHomme sans tourmentsQui se laissait aller au gré du ventUn Roger Bontemps

Mais s’il s’enivraitC’est qu’il se terraitAu fond de lui un malaise, un bouletEt son air gaillardTout comme sa façade de fêtardN’étaient que remparts

. . .Volent, volent, les hirondellesQuand elles sont épuiséesElle piquent du nez . . .

90 Chasse, pêche etnatureLes Fatals PicardsDroit de veto

Lam

5◦ ◦◦◦••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

Mi◦ ◦◦•••

Fa#m

2◦ ◦◦◦••

Ré××◦

• ••

La×◦ ◦

•••

1.LamIl est 5 heures du matinLorsque je réveille les

Fachiens

Rex, mon teckel à poil roux

Qui a une balle dans le geSolnou

Et Josiane mon dobermanAh non ça merde, c’est ma

Lamfemme

2. D’abord le petit déjeunerChocapic et BeaujolaisPour l’énergie c’est vitalAutant que mon gilet pare-balleSans oublier les tartinesPâté de foie, rillettes, sardines

3.DoMe voilà sur le pied de guerre

Aussi beau qu’un miliSoltaire

Prêt à retrouver les copains

Au lieu-dit : « Les MarcaFassins »

Je prend mon fusil ma beSolsace

Y’a pas à dire : ça faitLamclasse

Chasse,Lapêche et bi

Miture

Nous on resFa#mpecte la na

Réture

ChevroLatine, canon

Miscié

CanarderRéc’est

Minotre. . .mé

Lamtier

4. Il est 6 heures du matinLe soleil se lève enfinOn va commencer doucementPar une caisse de bière ou de vin blancPuis après pour s’échaufferUn vieux cerf, un renard blessé

5. Ça y est on peut plus l’arrêterMarcel nous fait son défiléSurvet bleu et broderie en daimMême les taupes voient bien que ça craintOn rigole, on descend trois kirsEt une vache qui tentait d’fuir

Chasse, pêche et bitureNous on respecte la natureQuand les biches nous tendent les brasSans faillir on les abat

6. On va communier un peuAvec l’eau, la terre, le feuLes couleurs sont chatoyantesRoger a ses balles traçantesLa nature nous offre enfinUne 4L et ses poussins

7. Quand soudain derrière une soucheJ’aperçois comme un truc loucheLe soir même à la téléOn est carrément tous indignésAu championnat de VTT40 morts et 3 blessés

Chasse,Lapêche et bi

Miture

Nous on resFa#mpecte la na

Réture

ChevroLatine et oie sau

Mivage

À chaque foisRéc’est un

Mivrai car

Lanage

Pêche et biMiture

Nous on resFa#mpecte la bi

Réture

ChevroLatine et caisse de

Mirhum

Approche doncRési qu’

Mit’es un

Lahomme

91 PoèmesLes Hurlements d’LéoLa belle affaire

Do#m

4×◦ ◦•••

Fa#m

2◦ ◦◦◦••

Sol#

4◦ ◦◦•••

1.Do#mElle m’appelle toutes les nuitsFa#mPour me dire des poèmesSol#

Même si c’est plutôt dangereuxDo#mPrès de ma femme endormie

Je ne dis jamais « Allô »De peur qu’elle comprenneQue depuis six mois la nuitElle fait un faux numéro

2. Elle m’appelle toutes les nuitsPour me dire des poèmesDes histoires de gens qui s’aimentEt qui n’sont pas malheureux

Ça me change un peu quand mêmeDe mes deux mains abrutiesDe ma femme pleine de haineEt d’ma gueule bien trop aigrie

3. Au début ça me gênaitQu’elle m’appelle d’un autre prénomMe parle de mes cheveux blondsMoi qui n’en ai plus vraiment

Elle me parle d’amours sincèresEt de douces sensationsAlors quand viens le matinJ’ai oublié mon prénom

4. Je l’appelle toutes les nuitsPour lui dire des poèmesToute seule, devant ce tableauMon reflet, est maquillé (est maquillé en fleur fanée)

Dans sa classe, c’est le silenceMa feuille tremble et mon cœur danseLes haut-parleurs m’aident à me taireUn bon vin pour mes p’tits versC’est vrai, j’ai l’art et la manièreJe siffle mes vers, paf, à l’envers

5. À l’envers ou à l’endroitOù mon univers est étroitEncore un verre

À l’envers ou à l’endroitRecto-verso, vice et versaEncore un verreEt je me noie

J’suis dans de beaux draps mais ils sont froids

92 Mamadou avait malaux dentsLes Mômes du CE2Chansons rigolotes

5

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Lam×◦ ◦•••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

Rém××◦ •••

� �� �42� ������� ���

����4 ��� ��� ����

�� � � �7

� � � �� � ���� � � �� �

�� ��� �11 �� ��� �����

1. MamaDodou avait mal aux

Soldents

Sa maMi7man lui dit : « Mon dou

Lamdou

Lave tes dents un peu plus souMi7vent

Des caries t’auras plus duLamtout »

Mamadou mange du dentiRémfrice

Sur une tartine de pain d’éMi7pice

Et quel délice hum (×2)

2. Mamadou avait mal aux cheveuxSon papa lui dit : « Mon p’tit vieuxTrempe la tête dans l’eau de ce trouEt des poux t’auras plus du tout »

Mamadou avec du savonFait des bulles et puis des bonbonsEt quel délice hum (×2)

3. Mamadou avait mal aux piedsSa grande sœur lui dit : « Mon p’tit garsPour danser il faut te chausserMal de pied comme ça s’en ira »

Mamadou achète des chaussuresEt les cire à la confitureEt quel délice hum (×2)

4. Mamadou avait mal aux dentsSa maman lui dit : « Mon doudouLave tes dents un peu plus souventDes caries t’auras plus du tout »

Mamadou mange du dentifriceSur une tartine de pain d’épiceEt quel délice hum (×2)

Mamadou avait mal aux dents (×4)

5. Mamadou avait mal au dosSon grand frère lui dit : « Mon cocoMange un peu moins de bons gâteauxEt comme ça tu seras moins gros »

Mamadou n’a plus rien mangéC’est comme ça qu’il s’est envoléEt quel délice hum (×2)

93 Contes, vents etmaréesLes Ogres de BarbackIrfan le héros

Mi[

6×◦ ◦

•••Si[

6◦ ◦◦•••

Dom

3×◦ ◦•••

Solm

3◦ ◦◦◦••

Sol#

4◦ ◦◦•••

1.Mi[Sait-on jamais où les vents nous

Si[mènent ?

DomMoi ils sont venus me mettre un ma

Solmtin

Sol#

Hélas sur la route deMi[Rennes, mauvais de

Si[stin !

C’est là-bas que j’ai perdu tous mes biensEn trahissant naïvement tous les miensMais ne vous l’avais-je pas pourtant prédit, vous mesamis ?

2. Cette chanson vous est un peu dédiéeMe laissant une chance de me justifierSur ce temps qui vous fit, d’ailleurs merci, bien dessoucis

Preuve quand même que rien n’est jamais perduQu’y’a toujours une place pour le traître vaincuPour moi, l’ami, qui jour après jour devins uninconnu

3. Rappelez-vous, c’était y’a pas si longtempsUn soir décidé j’ai changé de campMettant dans le grenier de l’oubli mon utopieMoi la grande gueule des chemins rebellesUne nuit mes idéaux se sont fait la bellePour des yeux marrons des cheveux bruns, bref, pourune belle

4. Qui avait la couleur des promenadesLa douce odeur du parfum des grenadesQui justifiait son titre de bombe, de grenadeMais prière, ne lui en voulez pas tropAutant vrai qu’elle m’ait retourné le cerveauJe fus moi-même juge, condamné, coupable, truand,bourreau

5. Enfin donc un soir j’ai changé de peauJ’ai mis une belle écharpe, des gants, un chapeauEt malheureux j’ai consciemment perdu la mémoireJ’ai pris le ticket pour le triste bateauCelui qui vous dérive au fil de l’eauEt vous mène peu à peu dans un bien tristebrouillard

6. J’ai pas fait semblant de toucher le fondBien sûr j’ai pris l’alcool pour compagnonJuste à gauche de la nuit les poches pleines de hasardJ’ai joué le rôle du pilier de comptoirL’alcoolique de service des fins de barsCelui qui traîne, ment et mendie deux-trois coups àboire

7. C’était Fredo le rigolo du quartierLe gentilhomme, le brave, le bien aiméCelui qui a toujours le sourire mais qui nous fait pitiéMais un soir un homme m’a sauvé la vieC’était pas Jésus, c’était pas Dieu, pardiJuste un homme de passage qui avait bien vécu : unsage

8. Il connaissait mon prénom, quel hasard !Puis il m’a dit : « Je t’échange une histoireContre ta liberté ». Assurément, j’ai accepté !Et j’ai mis du temps à me rendre compteQue comme m’a dit ce sage à la fin du conteQuand t’as touché le fond du fond, soit tu crèves,soit tu remontes

9. Et j’ai pris la meilleure solutionAbandonnant toutes mes ambitionsCelle qui un beau matin, au coin d’la gueule vousinsulte

Celle qui au fil des expériencesDu vécu, des atouts, des vues, de sa scienceCelle qui sans prévenir vous fait devenir adulte

10. Le pire, le comble de cette fin sombreM’en revenant du pays des décombresTous mes amis avaient également disparuJ’ai bien eu du mal à les reconnaîtreDû au sérieux de leurs tristes yeux peut-êtreJe me suis aperçu qu’ils l’étaient tous devenu

11. Alors. . .Mi[Sait-on jamais où les vents nous

Solmènent ?

DomMoi ils sont venus me

Si[prendre un matin

Mi[Sait-on jamais où les vents nous

Solmènent ?

Moi ilsDomse sont bien

Si[moqués de ma peine !

94 Accordéon pour les consLes Ogres de BarbackLa fanfare du Belgistan

Rém

5×◦ ◦•••

La7

5◦ ◦ ◦◦••

Solm

3◦ ◦◦◦••

La

5◦ ◦◦•••

Do

3×◦ ◦

•••La#

6◦ ◦◦•••

1.RémNous on adore les vo

La7yages bien qu’on ne voyage pas sou

Rémvent, an

La7han, an

Rémhan

Et on adore les GiLa7tans bien qu’on n’les

Solmvoit qu’de temps en

Latemps

SolmMoi qui voulait être prési

Ladent, je n’suis même pas étu

Rémdiant

Do La#

Et je joue d’l’accorLa7déon,

La#

alors que j’trouve que c’est un inLa7strument . . . pour les

Rémcons, an

La7han, an

Rémhan -

La7

2. Et je ne suis qu’un prisonnier qu’aurait voulu être un homme libreAller dans les champs, chanter, glaner, les fruits et les fleursCourir les filles et faire des jeux d’enfants, ne plus avoir peurEt je n’joue que d’l’accordéon, alors que j’trouve que c’est un instrument . . . pour les cons

3. Oh, oui le nom de prisonnier me va comme un gantMais avant ça l’est mal brodé un peu comme celui d’un gitanQuant à c’que j’pense de la tendresse, j’me la fous bien au fond des fessesEt je joue d’l’accordéon, alors que j’trouve que c’est un instrument . . . pour les cons

4. Je n’suis pas l’ami du silence et encore moins celui du bruitLes banlieusards en ont d’la chance, les campagnards doivent être ravisChez moi y’a une porte qui grince et y’a un lit qui pousse des crisEt moi qui joue d’l’accordéon, alors que j’trouve que c’est un instrument . . . pour les cons

5. J’ai vu toutes les dunes de la Creuse, j’ai vu tous les bistrots à NantesMa vie n’en est pas plus heureuse, mon âme n’en est pas plus contenteUn jour c’est sûr je l’ai promis je trahirai tous mes amisEt je jouerai d’l’accordéon, alors que j’trouve que c’est un instrument . . . pour les cons

6. J’ai tout raté dans cette vie et je tremble près de ParisC’est pas le froid, oh ! non pardi, c’est le remord qui m’a pourriEt c’est l’injure, l’imposture j’ai jamais mis les points sur les iEt je n’joue que d’l’accordéon, alors que j’trouve que c’est un instrument . . . pour les cons

95 Grand-mèreLes Ogres de BarbackLa fanfare du Belgistan

Ré

5×◦ ◦

•••Mim

7×◦ ◦•••

La

5◦ ◦◦•••

Sim

2×◦ ◦•••

Fa#

2◦ ◦◦•••

Sol

3◦ ◦◦•••

1. J’vous préRéviens qu’si y’a la guerre

ArrêMimtez - moi tout de suite

VenezRévoir dans mes affaires

Dans monLalogement dans ma

suiteY’aura

Simdeux-trois déserteurs

Des poFa#

lissons réformés

Qui chanteSimront la main au cœur

Des chants d’Laukrainiens bourrés

La laRéla, la la

Lala,

Réla la la la la

Lala

2. Et si y’a révolutionArrêtez-moi tout de suiteVenez-voir l’habitationQui entoure ma suiteY’aura de bonnes préparationsDes cocktails façon maisonDes tire-flemme et des lance-cœurEt des pistolets porte-bonheur

Mais faudraSolpas venir pleurer

Si aLaprès vous êtes tous tués

Et que nous,Solmême emprisonnés

On soitLatous en train de chanter

3. Et j’vous préviens qu’si y’acombat

Arrêtez-moi tout de suiteVenez-voir en bas d’chez moiDans le jardin de ma suiteLes ch’veux longs pour armementDes slogans à tout bras l’vent :Faites l’amour le plus souventEt pas la guerre évidemment !

Mais faudra pas venir pleurerSi après vous êtes tous tuésEt que nous, même emprisonnésOn soit tous en train de fumerd’la ganja

4. Et j’vous préviens qu’si y’a manifArrêtez-moi tout de suiteVenez-voir là où j’habiteDans ma maison sans califeOù il fait bon préparerDes chants pour manifesterAvec des paroles anarchistesEt des refrains je-m’en-foutistes

Mais faudra pas venir pleurerSi c’est bien ensoleilléEt qu’on préfère picolerÀ la terrasse d’un café

5. Et si y’a une trahisonCherchez pas plus loin qu’masuite

Prenez l’adresse de ma maisonEt rendez-y vous très viteMoi et mon frère on est espionsEt mes sœurs c’est des bouffonnesLes secrets d’état mon fionContre un coup à boire on t’lesdonne

Mais faudra pas venir pleurerSi on vous ment à volontéEt qu’pour fausse informationVous soyez tous dégradés

6. Et même si on r’monte le tempsArrêtez-moi tout de suiteVenez voir l’appartementQu’était là avant ma suiteY’aura bien sûr toutes lessorcières

Les crânes tondus, les juifsallemands

Jésus, Judas et mon grand-pèreCelui qu’a déserté lâchement

Mais faudra pas venir pleurerSi votre époque elle est ruinéeEt qu’on puisse lire notre vieDans toutes vos encyclopédies

7. Et j’vous préviens qu’si y’a lapaix

Arrêtez-moi tout de suiteVenez-voir dans le palaisQui orne ma suiteY’aura tous les clandestinsLes zonards et les cousinsLes matelots anarchistesEt les pédés trapézistes

Mais faudra pas venir pleurerSi on est tous en bonne santéEt qu’dans votre dictocratieOn y foute l’anarchie

96 Petite sociétéLes Ogres de BarbackLa fanfare du Belgistan

Rém

5×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Do

3×◦ ◦

•••Si[

6◦ ◦◦•••

La

5◦ ◦◦•••

1.RémIl y a des fan

Fatômes dans ma ville

DoQue dérangent les

Rémcris d’enfants

RémQui trouvent le temps

Fainutile

Si on leDopasse en s’amu

Rémsant

Ils ontDovue sur mon jar

Rémdin

Et ilsDoont l’écho du

Rémson

RémDes barbecues,

Fades copains

Si l’onDosort l’accor

Rémdéon

Si[Oh ! Fantôme

Lades villes nou

Rémvelles

Et deSi[tes quar

Latiers sans

Rémâme

Si[De tes centres

Lacommerciaux sans

Rémciel

De tesSi[faux pla

Lafonds in

Rémfâmes

Rém Do Si[ Do (×2)

2. Je m’enfuis pour une vie nouvelleOù les marmots ne seront plusLe prétexte d’une ribambelleD’idées loufoques et corrompues

Et si tu pries gentimentTu nous juges et c’est méchantToi qui nous avais appris pourtantÀ ne pas perdre de temps !

Oh ! Fantôme des idées « gratte-ciel »Oh ! Doux rêveur dépasséTu voyais la grande citadelleLe paradis dans les cités

3. Pierre, oh, pierre, je ne jette pas la pierreJe constate le gâchisDe petites maisons pas centenairesRecouvertes de crépis

On fait du neuf avec du neufNi une ni deux, le neuf est vieuxDe ta loi qui marchande et qui bluffeNos âmes d’imbéciles heureux

Fantôme des quartiers résidentielsQue n’as-tu pas profitéTu vis la vie de moins en moins belleQuand tout te pendait au nez !

4. Pardonne-moi, ne prends pas tout celaComme une attaque trop sévèreTu es un fantôme au cœur qui batBien plus vivant que tes frères

Eux, qui ont tout dévoréTes premières idées, tes dernièresSans jamais avoir su estimerTout ce qui leur était offert

Oh ! Fantôme des bourgs artificielsIls ne t’ont jamais dit merciIls t’ont laissé te brûler les ailesIls s’en mordront les doigts aussi !

Oh ! Fantôme des villes nouvellesOn se recroisera sûrementDans ma vie bientôt devenue bellePrès de mon village des vents !

97 Rue de PanameLes Ogres de BarbackRue du temps

Si[

1×◦ ◦

•••Fa

1◦ ◦◦•••

Solm

3◦ ◦◦◦••

Rém

5×◦ ◦•••

Mi[

6×◦ ◦

•••

1.Si[Dans une rue de Pa

Faname

ErrantSi[au bord de l’

Faeau

J’Si[fumais mon Amster

Fadam

Pour fiSi[nir au bis

Fatrot

SolmY’avait là deux-trois

Rémfemmes

SolmQui faisaient le ta

Rémpin

SolmMoi j’aiguisais ma

Rémlame

Pour planMi[ter les ru

Fapins

2. Les gens de bon quartierLes touristes, les vieillardsAiment bien se promenerLe long des grands boulevards

Ils achètent des souvenirsDes tours Eiffel en plastiqueLes saltimbanques les font rireMais faudrait qu’on leur explique

3. Qu’il y a de la merde partoutDe la drogue et surtoutDes jeunes en galèreQui trafiquent la misère

Mais, je dois bien avouerQue j’y passe toutes mes journéesC’est que parfois à ParisC’est la joie et la folie

Accordéon

� � � �� � � �� �� 86 � � �� � �� �� � � � �� �� �

�� �� �� � �6

� �� � � � �� � � �� � � ����� �

�� � �� � � �� �� � �� � �10 � � � �� � �� �

4. Mais croyez-moi bientôtLes flics auront du boulotCar tous les vagabondsParlent de révolution

Un jour toutes nos chansonsOuais vous désarmerontIl n’y aura plus que la folie

LaMi[joie, et l’anar

Fachie (×2)

LaMi[joie

Fadans Pa

Si[ris . . .

�� ����� �86 ��� �� � � � �� �� � �� � ��

��� � �� �5 �� �� �� � �� � � ���� �� �� � �� �� �

�� � ���� � �� � �� ��� � �� �� �10 � ��

98 3 – 0Les Ogres de BarbackTerrain vague

Do

3×◦ ◦

•••Rém

5×◦ ◦•••

Sol7

3◦ ◦ ◦◦••

Lam

5◦ ◦◦◦••

1. Y’a PaDoris, la capi

Rémtale

Qui reSol7nifle son trou de

Doballe

Intra-Lammuros c’est bril

Rémlant

Dehors c’estSol7pour les pay

Dosans

D’ailleurs s’Doil n’en restait qu’

Rémune

Ce seraitSol7sûr’ment celle-

Dolà

Qu’une auLamssi con que la

RémLune

Et prétenSol7tieuse, comme il se

Dodoit

Mais PaSol7ris, ça reste en Fr

Doance

Les FranSol7çais restent des Fran

Doçais

Les cheRémvilles en évi

Sol7dence

Le nombSol7ril insatis

Dofait !

2. À Rennes où il fait bon vivreJ’y ai vu – pardonnez-moiDes masses de foules ivresDes seringues plein les brasUn soir, une chose amusanteSur la route, croyez-moi :La police qui plaisanteD’un cadavre sur le toit

Mais Rennes, ça reste en FranceLes Français restent des FrançaisDes reins en convalescenceDes poumons dans le regret

3. Puis y’a Bordeaux la bourgeoiseAvec son grand cru classéQue l’on déguste dans l’extaseDans les grands lieux New YorkaisQui indique à sa mémoireCe qui est bon, ce qui est mauvaisSi pour Papon, c’est un trou noirLe Girondin, c’est un succès

Mais Bordeaux, ça reste en FranceLes Français restent des FrançaisDes trouillards de gauche en transeOu des cons de droite muets

4. À Toulouse, la ville rosePeut-être sont-ils un peu chauvins ?Quand ils jacassent pas du roseIls te parlent des ToulousainsIls ont un patois bien sûrQu’ils utilisent parfoisPour écrire sur les mursD’une usine : « Plus jamais ça »

Mais Toulouse, ça reste en FranceLes Français restent des FrançaisDes canards qui l’été dansentSur des rythmes afro-laids

5. Entre le Rhône et la SaôneIl y a Lyon et ses refletsEn banlieue, il y a sa zoneSes odeurs et ses rejetsSa gastronomie connueQui veut nous faire oublierPour ne pas être déçusTous ces scandales financiers

Mais Lyon, ça reste en FranceLes Français restent des FrançaisDes bonnes bouffes en concurrenceDes non-dits sur le palais

6. Lorsque j’ai connu StrasbourgPour la toute première foisJe pensais trouver l’amourDans les rues de celle-làMais il y eut soudain un douteDans cette ville un peu crucheOù l’on me parlait de choucrouteD’Europe et de flamenkuche

Mais Strasbourg, ça reste en FranceLes Français restent des FrançaisL’égalité en « free-lance »L’humanité qui s’essaie

7. Il y a Lille dans le nordComme il y a le nord en LilleDes grands hommes gras et fortsOu des consanguins débilesLes grands projets planétairesQui dépensent sans se soucierÀ deux pas de la misèreDes petits enfants minés

Mais Lille, ça reste en FranceLes Français restent des FrançaisDes terrils d’arroganceL’inégalité au sommet

8. Après cet air géographeUne petite explicationJe ne cherche pas les baffesJe ne cherche pas la bastonMais lorsque je vois au loinQui agitent leurs drapeauxLa grande race des chauvinsJuste à côté des fachos

Ben moi qui suis né en FranceDans un bled incognitoJe ne comprends pas la démenceJe ne vois pas les idéauxDe ceux qui pensent la naissanceComme une attache, un ghettoPardonnez-moi cette offenseEt traduisez-en ces mots :

Issu de la poussièreJe m’en retourne à la poussièreIssu de la planète terreJe m’y promène sans frontièresIssu de la poussièreOn s’en retourne à la poussièreIssu de la planète terreOn s’y promène sans frontières !

99 L’air bêteLes Ogres de BarbackTerrain vague

Solm

3◦ ◦◦◦••

Rém

5×◦ ◦•••

Dom

3×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Si[

1×◦ ◦

•••

1.SolmDepuis qu’elle m’a traité de chien

Je n’vais pasRémbien

J’Solmaboie partout comme un toutou

Comme un touRémtou !

J’Domai les oreilles taillées enRémpointe

Le nez quiSolmsuinte

Je bave sur les rideaux saRémtin

Et j’ai des corps sous mes

couSolmssins

Elle m’Faa dressé au

Si[poil

JeFasuis aux pieds fi

Si[dèle

SiRémmademoiselle

Solmrâle

ElleRémpeut m’être infi

Solmdèle

2. Depuis qu’elle m’a traité d’oiseauJe n’suis pas beauJe siffle et piaille comme unecaille

Comme une cailleJ’ai un bec et deux ailes au dosComme un corbeauToujours l’impression qu’elleabuse

Je suis méfiant comme une buse

Elle caresse mes plumesJe roucoule auprès d’elleMademoiselle allumeEt je tiens les chandelles

3. Depuis qu’elle m’a traité de ratJe n’suis plus moiJ’ai le dégoût d’un rat d’égoutD’un rat d’égoutLe museau fin, l’air pas très bienD’un ragondinQuand elle me jette à la figure :« Tu finiras par faire fourrure ! »

Si je dors à la villeElle couche « rats des chants »Si c’est aux champs tranquilleUn rat sera content

4. Et depuis qu’elle m’a traité d’âneJ’ai mal au crâneJe suis chargé comme un muletComme un muletJ’ai les oreilles qui pendouillentBonjour l’andouille !Si mes sabots sont tout crottésElle me fait braire sans rigoler

Elle me brosse le dosMoi, j’ai les yeux qui piquentJe porte des salaudsElle trouve ça pratique

5. Depuis qu’elle m’a traitéd’hareng

Je suis à cranAussi méchant qu’un requin blancQu’un requin blancJ’me suis fait enfilé citronComme un poissonSi je me noie dans ma baignoireÇa fait des ronds dans l’eau,bizarre !

Elle a vidé mes tripesMes écailles et j’ai froidSi mademoiselle tripeUn autre y met les doigts

6. Depuis qu’elle m’a traité de boucJ’ai l’air d’un ploucJ’ai l’air nigaud comme unchevreau

Comme un chevreauMais j’ai l’odeur de son fromageDe dix ans d’âgeMes sabots tout crottés au culMes cornes bien entretenues

Je lui parle, elle s’enfuitJe bégaie, ça l’ennuieSi je trouve ça marrantElle couche avec Durand

7. Elle m’a traité d’orang-outanJe m’fais du sangLâche et bleu, comme unparesseux

Un paresseuxJe fais travailler mes méningesJe fais le singePour apprendre à l’apprivoiserJe m’fais gorille ou chimpanzé

Et s’il fait froid ce soirMoi, je fais la grimaceJe suis seul dans le noirC’est pas moi qui l’enlace

8. Et pour terminer ce bestiaire« langue de vipère »Je voudrais trouver un mot neufFort comme un bœufPour lui dire tout ce quim’embête

Même à tue-têteSi je bavarde comme une pieElle ne m’écout’ra pas, tant pis !

Mademoiselle s’enchanteElle nous fait l’hirondelleEt c’est moi qui déchanteJe vais finir sans elle

Elle aurait fait ma bicheJ’aurais été son cerfMais Mademoiselle tricheEt chasse à courre mes nerfs !

100 La première foisLes Ogres de Barback & TryoDe bouches à oreilles

Dom

3×◦ ◦•••

La[

4◦ ◦◦•••

Si[

6◦ ◦◦•••

� ��� � � � � �� ��� 86 � ��� � � � � �� � �

�������5 � �� ����

1. La premièreDomfois

Dès fois justeLa[en claquant des

Si[doigts

La première foisQui se déclenche malgré soiLa première foisToujours en évitant la filleLa première foisQu’on voit ce que c’est qu’une filleLa première foisEn escarpins ou en guenillesLa première foisCelle qui apaise et qui vrilleLa première foisÇa laisse un goût indélébileUne première foisUn peu comme sur le toit du mondeEt malgré soiS’attacher à quelques secondesLa première foisEt pourquoi pas une deuxièmeLa première foisQue l’arbre découvre la sèveEt ça se voitL’enfant a découvert la fèveC’est moi le roiLivré aux caprices des reinesLa première foisQu’elle fût courte, qu’elle fût brèveLa première foisBlotti de silence, un criLa première foisEt puis bien d’autres se sont suivies

2. La première foisGoutte de sueur sur le nezEntre tes doigtsUne capote à retirerLa première foisUne déception particulière ?La première foisQue l’on veut découvrir l’enversD’une première foisQu’on fait en regardant le cielLa première foisLe corps tout recouvert de mielEst-ce que ça va ?Ah cette raté elle la traîneLa première foisQue l’on peut sentir ce qu’on s’aimeEt derrière soiLe corps blotti contre toiLa première foisUn vrai cauchemar, m’en parle pasD’cette première foisUne fille facile, un vrai salaudLa première foisQuand ça arrive un peu trop tôtEt malgré soiJe n’m’en suis jamais souvenuD’cette première foisChez ses parents, dans la rueLa première foisUn coup d’éclat et de paniqueLa première foisJe me souviens de la musique

3. Et de savoirLe temps passeOn est nostalgiqueEt ça s’en vaC’était hier, ça piqueTa première foisQu’est-ce que j’ai fait, pourquoi tu pars ?La première foisC’était tout à fait par hasardLa première fois, tu saisTu t’attends au pireEt puis ça vaÇa fait tout chaud, ça tireLa première foisComme un trésor, un leurreLa première foisPourquoi tu pleures ?Regarde-moiÀ la recherche de ton corpsLa première foisIl paraît qu’elle vaut de l’orCette fille là ?Elle arrive, elle ne prévient pasLa première foisLaisse des années derrière soi

4. La première foisMoi j’attends toujours qu’elle arriveLa première foisOh la la ça c’est vraiment terribleLa première foisC’est bon, vas-y, stresse pasLa première foisC’est là et on se dit : voilà !La première foisEh ben moi c’était avec une blondeLa première foisAh ouais ? T’as étonné tout le mondeLa première foisBen ça moi, elle était cashLa première foisJ’ai pas compris pourquoi la tacheUne première foisNid de pétales et sous tes doigtsRien que pour toiComme une étendue sous nos pasLa première foisEt puis quand on se l’imagineÇa nous déçoitEt puis on se revoit gamineLa première foisJ’avais 5 ansNon, j’te crois pasLa première foisAllez savoir, j’ai oubliéLa première foisC’est là que tout a commencé (×3)

101 L’iditentéLes Têtes RaidesGratte poil

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

Rém××◦ •••

1.LamLes clans des rues, les clandestins

Les cris des chiens hurlent à laSolronde

J’Dosuis pas inscrit sur la mappe

Mi7monde

LamY’a pas d’pays pour les vauriens

Les poètes et les ballaSoldins

Y’a pas d’Dopays, si tu le

Mi7veux, prends le

Lammien

DoQue Paris est beau quand

Solchantent les oiseaux

LamQue Paris est laid quand il

Mi7se croit français

Lam Rém Mi7 Lam

2. Avec ses sans-paMi7pirs

Qui vont bientôt r’parLamtir

Vers leur pays lesMi7chiens

On a tout pris chez eux y’a plusLamrien

3. De rétention en cale de fondJ’en ai même oublié mon ombreJe promène moi dans vos décombresOn m’a donné un bout de rienJ’en ai fait cent mille cheminsJ’en ai fait cent, j’en ai fait un

4. Un chemin de l’identitéL’iditenté l’idétitanL’itendidé, à la rondeEt dans ce flot d’une idée rienJ’aurai plus d’nom j’aurai plus rienDis-moi c’est quand (Dis-moi c’est quand) que tureviens

Que Paris est beau quand chantent les oiseauxQue Paris est laid quand il se croit français

5. Avec tous ces champs d’tirEt tous ces fous du tirY visent pas que les lapinsC’est plus du gros sel

C’est desLamtomahawks

Ou des missiles sol-Mi7air

Ou desLamskuds

EtRémmoi, avec mon pistolet à bou

Mi7chon

Je pars au front

Paris sera beau quand chantera les oiseauxParis sera beau si les oiseauxMais non Paris sera beau car les oiseauxParis sera beau

102 PataloLes Têtes RaidesGratte poil

Mi

7×◦ ◦

•••Si

7◦ ◦◦•••

Do#m

4×◦ ◦•••

Sol#

4◦ ◦◦•••

Fa#m

2◦ ◦◦◦••

1. Y’en avaitMiras le capuchon de s’faire refi-

-ler de la vie à moitié prix en court bouiSillon

Tous les poulets du HIV en transfusion

C’est des produits on en avait ras leMiképi

Tout est nickel, y’a rien à r’voir, faut surtout pasCouper l’cordon, ni la télé intraveineuseDémagogie, dégamogie des plus véreusesTout va si bien, se s’rait trop con, faut surtout pas

Toucher à nos acquis scellés, nos patrimoinesOn s’est battus l’oubliez pas dans nos chansonsSi y’a d’la soupe dans vos gamelles et de l’avoineC’est qu’le bon dieu l’a bien voulu, il est si bon

DuDo#msel dans les pâtes à l’

Sol#

eau

Du beurre dans les hariDo#mcots

De l’eau pour s’laver laSol#

peau

Du sang pour cracherDo#mdes mots

D’la voix pour gueuler plusFa#mhaut

DesSol#

fleurs pour t’aimerDo#mbientôt

Du ciel pour les aniSol#

maux

2. Y’en a qui naissent moins bons qu’les autres maisc’est normal

On est pas tous apparus dans l’même salonTous les lépreux, les p’tits nimbus et les couillonsEt les élus de la nation du capital

Faites circuler, y’a rien à voir, faites-nous confianceOn s’y connaît, on vous promet des vies heureusesDémocratie, décramotie des plus frileusesC’est nous les rois du bataillon de la finance

Alors votez pour nos partis et sans surpriseVous y trouverez que du blanc-bec et du pognonJ’y ai laissé mon pantalon et ma chemiseTout ce qu’on vous d’mande c’est de nous envoyervos dons

3. Y’en avait ras-le-potiron les castagnettesSi les tranchées t’ont pas suffi, j’connais une zoneIl semblerait que les séismes et les cyclonesN’assouvissent pas nos fringales de marionnettes

C’est nous les rois de la conso et de l’outranceOn y peut rien, c’est le destin qui nous arroseVu qu’le destin ressemblait à si peu de chosesDégobillons cette pâtée qu’on recommence

103 Les tit’s balladesLes Tit’s NasselsPareil

Mim

7×◦ ◦•••

Ré

5×◦ ◦

•••Sol

3◦ ◦◦•••

Si

7◦ ◦◦•••

La

5◦ ◦◦•••

1.MimDe toutes les pluies par tous les

Révents

MimJ’ai vagabondé en cau

Résant

AuxMimcrapauds, aux lapins, aux ser

Répents

J’ai ouMimvert ma bouche

Réà tous les vents

Tandis qu’Soltoi, dans ton p’

Sitit paradis de

Mimfer

De béRéton et d’argent, tu pré

Solfères

À toutSiça quelques pauvres dia

Mimmants

Pas d’mysRétère, d’la poudre aux

Siyeux évidem

Mimment

2. Sur tous les radeaux, dans tous les radesJ’ai ramé dans une tornadeDe plaisirs de rencontres et d’embrassadesJ’ai aussi connu des gens qui sont vraiment dans lapanade

Tandis qu’toi, dans ton p’tit paradis de merdeD’apparat et de parade, tu préfèresDans ta pauvre vie bien fadeT’enfermer dans ton bureau avec une bonnecitronnade

3. Par quelques matins et quelques nuitsCombien de fois ai-je souriAux étoiles, aux oiseaux et aux fourmis ?De bas en haut, de haut en bas, j’ai parlé avec la vie

Tandis qu’toi, dans ton p’tit paradis fragileDe fumée et de ciel gris, tu préfèresLes tit’s ballades près de ton logisAttendre en vain qu’ta p’tite choupette ait fait pipi

4. Si par malheur, on se rencontreQue vais-je te dire : « Eh qu’est-ce tu racontes ? »Et les yeux, rivés sur ta montreIl s’ra d’jà l’heure d’aller vérifier tes comptes

Tandis qu’moi, dans ma petite vie sur terreFaite de joie et de mystères, je préfèreAller compter quelques verresEt pas attendre d’en profiter une fois sous terreEt pas attendre d’en profiter six pieds sous terre

104 LéoLes VRPVacances prolongées

Lam

5◦ ◦◦◦••

Rém

5×◦ ◦•••

Mi7

5× ◦ו• •

1. Quand sa mère accoucha d’LamLéo

C’était pour mourir aussiRémtôt

Dans les déLamcombres d’un bis

Mi7trot

C’était laLamguerre

Il aLamgrandi on n’sait comment

En s’invenRémtant plein de mamans

Des prostiLamtuées, des sans-ar

Mi7gent

La vraie miLamsère

CommeRémil avait de l’aisance

Et n’Lamétait pas idiot

ÀMi7son adolescence

IlLamdevînt gigolo

Dans leRémlit des femmes chics

IlLamfît don de ses dons

ÀMi7vouloir trop de fric

On finit en priLamson

2. Dans la pénombre d’un cachotOn enferma le pauvre LéoAvec des brigands, des salaudsC’était l’hiverParaît qu’t’étais un prostituéLui dit un gars de sa chambréeTu vas pouvoir nous réchaufferFût pas d’manières

N’ayant plus le moralEt voulant en finirEn ouvrant un journal, il lût :« Tu peux m’écrireMon p’tit nom c’est Lila, toiTu es prisonnierSi tu veux écris-moiJe s’rai ta liberté »

3. Il a fallu bien des annéesAvant qu’Léo soit relâchéMais un beau jour c’est terminéOn le libèreIl va pouvoir la rencontrerCelle qu’il appelle ma dulcinéeIl va la couvrir de baisersIl fait le fier

Il croise sur le trottoirUn cercueil de bois noirSalue les hommes en pleursEt dérobe une fleurIl arrive excitéEt frappe tout essouffléMais celle qu’il a aiméeIl vient de la croiser

4. Dans ce petit appartementY’avait pas grand chosed’important

Mais sur une table, deuxinstruments

Et une lettre« Mon p’tit Léo, gâche pas ta vieFais ça pour moi je t’en suppliePrend cet archer, cette scieDeviens honnête »

Dans la rue il s’installeJoue d’la scie musicaleMais il joue tellement malQue même les sourds en parlentLes voisins excédésPar tant d’bonne volontéUn jour furent obligésDe l’chasser du quartier

5. Un puis un jour dans les bistrotsY’s’passait rien de très nouveauOn a pu lire dans les journauxCe fait diversOn a r’trouvé sous un camionLe corps d’un pauvre vagabondLes bras sciés et un archerUn mystère

Si encore de nos joursOn entend ce refrainC’est que du fond de sa cour, unjour

Un musicienSans s’en douter du resteCherchant un air nouveauA écrit pour orchestre :« Les Hurlements d’Léo »

105 Julie, lapetite oliveLes WrigglesAh ben ouais mais bon

La×◦ ◦

•••Sim

2×◦ ◦•••

Mi◦ ◦◦•••

Fa#

2◦ ◦◦•••

Ré××◦

• ••Sol#

4◦ ◦◦•••

Do#m

4×◦ ◦•••

1. JuLalie la p’tite olive

RêSimvait de voyager

Mais elleMiétait captive

D’un raLameau d’olivier

Elle tLaannait ses copines

À lonSimgueur de journée

AvecMiles Philippines

Et St-LaGermain des Prés

C’est bon JulieArrête de nous les briserTu sais bien que notre vieFinira dans un panier !On est né pour faireDe l’huile d’oliveC’est comme ça, c’est la natureEt c’est très bon avec les endives !

2. Julie la p’tite oliveL’entendait pas de cette oreilleComme elle avait la verve viveElle prit à partie le Soleil

Vous MonLasieur, vous tou

Simrnez

Près deMi24 heures par

Lajour

Le mondeFa#

vous le connaiSimssez

Vous en aMivez déjà fait l’

Rétour

Moi jeSol#

suis prisonDo#mnière

DeFa#

cette grosse branche enSimbois

Dites-moiMidonc c’qui s’passe sur

Faterre

Oh oui, siouplait, racontez-Mimoi !

C’est bon JulieArrête de les lui briserTu sais bien que notre vieFinira dans un saladierOn est né pour faireCopines avec les endivesLe Soleil lui, il s’en tapeIl connaît rien à l’huile d’olive !

3. Mais l’astre du jourPar sa requête fut émuEt lui dit, rayonnant d’amour« Je vais commencer au début »Au bout d’une dizaine de moisIl finissait le préambuleLe big-bang et tous ces trucs làLa naissance des premièrescellules

Et Julie l’écoutaitPassionnée, attentiveOuvrant grand ses oreillesPour n’en point perdre un motMais hélas, laVendange tardive des olivesCoupa leur entretienAvec tout le rameau

Cette fois JulieC’est terminé !Allez monte dans le camionQui nous emmène chez PugetT’étais née pour faireD’l’huile d’olive !Maintenant tu fermes ta gueuleEt tu dis bonjour aux endives !

4. Mais Julie ignoraitQue le Soleil, ce gros bavardDe lumière l’avait gavéePendant qu’il contait ses histoiresEt arrivé au pressoirLe propriétaire agricoleEut besoin d’une chaise pours’asseoir

Et s’écria : « Weuh, la bestiole ! »« Crénom de nomD’pudiou j’hallucinionsPar les balloches du cornuJ’ai dû abuser du litronCette olive, on diraitQue c’est la couille de GodzillaVa m’en falloir des endivesPour me contenter c’te bête-là ! »

RéEt Julie que la

Lajoie inonde

MiGrâce au miracle de

Lala nature

S’Réest tapée quatre

Latours du monde

MiDans les salons d’l’a

Lagri-

Mi7cul -

Lature

106 Poupine et ThierryLes WrigglesAh ben ouais mais bon

Lam×◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

Sol7

3◦ ◦ ◦◦••

1.LamUn petit lapin qui s’

Mimappelait Poupine

AvaitFarendez-

Solvous

Faavec sa Poupi

Solnette

Ses paLamrents n’voulaient pas qu’elle de

Mimvienne sa copine

Parce qu’enFafait Poupi

Solnette c’était

Doune

Solbe -

Dolette

DoThierry le chasseur est

Solcomme tous les chasseurs

Il estDocon-

Soltent d’aller chasser

DoIl aime les fleurs, connaît

Solla forêt par cœur

Il estDocon-cen

Soltré sur son gibier

2. Poupine le lapin papouille l’arrière trainDe Poupinette qui s’écrit : « Oh ! Vas-y, fais-moi mal ! »Ça réveille Bernadette, Bernadette la vieille chouetteQui bondit : « Une belette, un lapin, c’est pas normal ! »

Thierry le chasseur n’est pas un gros bourrinPuisqu’il est con-forme à la traditionSi il écrase les fleurs, c’est à cause de son tout-terrain

Puisqu’il est con-Sol7ducteur attention

3. Petit lapin, derrière toiC’est toute la forêt qui commence à s’ébranlerPrévenu par la chouette, voilà le papaDe ta Poupinette qui vient te coller une branlée

Thierry le chasseur a eu une grosse haluPuisqu’il est con-vaincu d’avoir vuUne belette coller un pain à un tout petit lapinIl est con-trarié d’avoir pas pu

4. Sortir son fusil pour s’payer une grosse boucheriePuisqu’il est con-voqué au commandoSpécial de son parti pour aller j’ter des œufs pourrisSur les con-gres-sistes écolos !

107 MonolitheLes WrigglesPartent en live

Do#m

4×◦ ◦•••

Fa#m

2◦ ◦◦◦••

Sol#

4◦ ◦◦•••

La×◦ ◦

•••

La7

5◦ ◦ ◦◦••

La

5◦ ◦◦•••

Rém

5×◦ ◦•••

Solm

3◦ ◦◦◦••

La#

6◦ ◦◦•••

1.Do#mC’est l’histoire d’une

Fa#mmontgolfière

QuiSol#

survolait leDo#mbord de mer

LaElle n’avait ni

Fa#mpère ni mère

C’estSol#

normal pour uneDo#mmontgolfière

2. Aussi bête que ça en a l’airLes montgolfières n’ont ni père ni mèreCar enfin, c’est bien connuLes montgolfières n’ont ni père ni mèrePersonne n’a jamais vuUne montgolfière avec un père et une mère

3. De toutes façons, c’est qu’un ballonArrêtons de tourner en rondIntéressons-nous maintenantAux gens qui sont dedans

4. Y’en a un, c’est un petit grosQu’est pas vilain mais qu’est pas beauL’autre est plutôt grand et minceEt vient de la province de Reims

5. Bon d’accord, il est RémoisMais qu’est-ce que ça peut me faire à moi ?Il peut bien venir de Toulouse

Ou même de Santa-La7Cruz

6.RémMais ça n’a pas

Solmd’importance

LaPeu importe sa

Rémprovenance

La#

Ce qui importe, c’estSolmde savoir

CeLaqu’au gros, il dé

Rémclare :

7. « Ôtez-moi d’un doute, mon cher BlaseNe trouvez-vous point que ça hume un brin le gaz ? »Ce qu’on avait pas dit plus tôtC’est que Blase était le nom du petit gros

8. Justement, puisqu’on parle de luiVoyons ce que Blase répondit :« Si ça hume le gaz, mon bon RobertC’est qu’on est sur une montgolfière » (×2)

108 NumbLinkin ParkMeteora

2

Mim◦ ◦◦◦••

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Ré××◦

• ••

Si

2×◦ ◦

•••

1.MimI’m tired of being what you

Dowant me to be

SolFeeling so faithless lost

Réunder the surface

MimI don’t know what you’re expe

Docting of me

PutSolunder the pressure of

Réwalking in your sh

Dooes

Ré

(Caught in the undertone just caught in the undertone)

Every sMimtep I take is a

Solnother mistake to

Doyou

Ré

(Caught in the undertone just caught in the undertone)MimI’ve become so nu

Domb I can’t feel you t

Solhere

I’ve become so tiRéred so much more

Mimaware

I’ve becomingDothis all I want to

Soldo

Is be more likeRéme and be less like

Mimyou

2. Can’t you see that you’re smothering meHolding too tightly afraid to lose controlCause everything that you thought I would beHas fallen apart right in front of you(Caught in the undertone just caught in the undertone)Every step that I take is another mistake to you(Caught in the undertone just caught in the undertone)And every second I waste is more than I can take

And IRéknow

I mayMimend

Solup

Mimfail -

Réing

Dotoo

But IRéknow

You were jSiust like me with someone disappointed in you

I’ve become so numb I can’t feel you thereIs everything what you want me to beI’ve become so numb I can’t feel you thereIs everything what you want me to be

109 Depuis toujoursLouise AttaqueÀ plus tard crocodile

2

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

1. LesLamjours ne sont pas éternels

Disait un astre au SoleilSolLe tour du monde ça je sais faire

DepuisLamtoujours, toujours . . .

Disait la Lune à la TerreDont les couleurs sont de ces merveillesIssues d’hier ou du SoleilIssues de toujours, toujours . . .Dans le noir ou sous la lumièreElles se mélangent sous la merSe mélangent-elles depuis toujours, toujours . . .

LamDis est-ce que tu

Dopenses

FaQu’il faut arrêter

Dolà ?

SolDis est-ce que tu

Docrois

MimQue tout ça c’est im

Famense ?

SolDis qu’est-ce que tu

Dovois ?

MimEst - ce que l’on suit la ten

Fadance ?

2. Les nuits ne sont pas éternellesDisait la Lune au SoleilIls tournent en rond c’est un mystèreDepuis toujours, toujours . . .Disait un homme de l’UniversDont la longueur est une merveilleIssues d’hier et du soleilIssues de toujours, toujours . . .Dans le noir ou sous la lumièreIl se prolonge sous la merSe prolonge t’il depuis toujours, toujours ?

Dis est-ce que tu pensesQu’il faut arrêter là ?Dis est-ce que tu croisQue tout ça c’est immense ?Dis qu’est-ce que tu vois ?Est-ce que nous deux c’est tendance ?

3. Les jours ne sont pas éternelsDisait un astre au SoleilLe tour du monde ça je sais faireDepuis toujours, toujoursDisait la Lune à la TerreDont les couleurs sont de ces merveillesIssues d’hier ou du SoleilIssues de toujours, toujours

Dis est-ce que tu pensesQu’il faut s’arrêter là ?Dis est-ce que tu croisQue nous deux c’est tendance ?Dis qu’est-ce que tu vois ?Est-ce que nous deux c’est immense ?

110 LéaLouise AttaqueLouise Attaque

Lam×◦ ◦•••

Mi◦ ◦◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Sol7◦◦◦•••

1.LamLéa, elle est

Mipas terro

Lamriste

Elle est pasMianti-terro

Lamriste

Elle est pas intégristeElle est pas seule sur terreElle est pas commode, nonElle est pas comme AudeElle est pas froideElle est pas chaude pour une nuit réalisteElle est pas créditeurElle est pas méchanteMais putain qu’est-ce qu’elle est chiante

�� � �� � �� 42� �� � � � �� � �

��� �5

� ��� � �� � �� � � �� �

2. Léa, elle est pas intérimaireElle est pas comme ma mèreElle est passagèreElle est pacifisteElle est pas d’accordElle est passionnéeElle est pas fute-futeElle est pathétiqueElle aime pas tous mes ticsElle est pas solitaireElle est pas solidaireElle est paresseuseElle est pas réciproqueElle est pas en cloqueElle est pas d’la région PACAElle a quinze ans volés

FaLéa, elle est pari

Dosienne

Elle est pas préSolsentable

Elle est pas joDolie

Elle est pas moche nonFaplus

Elle est pas àDogauche

Elle est pas àSoldroite

Elle estSol7pas mala

Lamdroite

3. Léa, elle est pas terroristeElle est pas anti-terroristeElle est pas jolieElle est pas moche non plusElle est pas toujours drôleElle est pas libreElle est pas tentéeElle est paternalisteElle est pas inspiréeElle est patienteElle est pasticheuseElle est pas cibleElle fait pas la politique

4. Elle l’a pas voléElle passing-shotElle est passe-tempsElle est passableElle est pas stableElle est pas partoutElle dit qu’elle partiraElle est même pas venueElle est partisaneElle est pas pas pas sortable, et çaJ’vous l’ai pas pas déjà ditQu’elle est parisienne, elle est parisienneElle est pas terroriste, elle est pas terroriste

111 Out of time manMano NegraKing of bongo

Do× ◦ ◦•••

Rém××◦ •••

Fa

1◦ ◦◦•••

La×◦ ◦

•••

1.RémI’m walking

Doout for love

Fa Do

RémI’m walking

Dobad really down

Falike a

Docool breeze

RémI’m gonna

Dobe late again, “

FaDriver, wait

Dofor me, please!”

RémI’m running

Doall in vain,

Fatrying to catch

Dothis ***ing train

2. Time don’t fool me no moreI throw my watch to the floor, it’s so lazyTime don’t do it againNow I’m stressed and strained with anger and pain in the subway train

3. Now it’s half past two (Long gone the rendez-vous)Now it’s half past three (Time made a fool out of me)Now it’s half past four (Baby can’t you see)No use in waiting no more (It’s a timing tragedy)

4.LaI think it’s nine when the clock says tenThis girl wont’ wait for the out of time, out of time man

112 ClandestinoManu ChaoClandestino

Fa#m

2◦ ◦◦◦••

Sim

2×◦ ◦•••

Do#7× ×••• •

SoFa#mlo voy con mi pena

Sola va mi conSimdena

Correr es mi desDo#7tino

Para burlar laFa#mley

Perdido en el corazónDe la grande BabylonMe dicen: “El clandestino”Por no llevar papel

1. Pa una ciudad del norteYo me fui a trabajarMi vida la dejeEntre Ceuta y GibraltarSoy una raya en el marFantasma en la ciudadMi vida va prohibidaDice la autoridad

Solo voy con mi penaSola va mi condenaCorrer es mi destinoPara burlar la leyPerdido en el corazónDe la grande BabylonMe dicen: “El clandestino”Yo soy el quiebra ley

2. ManoSimnegra clandes

Fa#mtina

PeruSimano clandes

Fa#mtino

AfriSimcano clandes

Fa#mtino

MariDo#7huana ile

Fa#mgal

113 DesaparecidoManu ChaoClandestino

Mi◦ ◦◦•••

Lam×◦ ◦•••

Rém××◦ •••

Me llaman el desapareMicido

Cuando llega ya se ha iLamdo

Volando vengo volandoMivoy

Deprisa deprisa a rumboLamperdido

1. Cuando me buscan nunca esRémtoy

Cuando me encuentran yo noLamsoy

El que esta enfrente porqueMiya

Me fui corriendo masLamallá

2. Me dicen el desaparecidoFantasma que nunca estáMe dicen el desagradecidoPero esa no es la verdad

3. O llevo en el cuerpo un dolorQue no me deja respirarLlevo en el cuerpo una condenaQue siempre me echa a caminar

114 Bienvenida a TijuanaManu ChaoRadio Bemba

Do× ◦ ◦•••

Lam×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

1. Bienvenida a TiDojuana

Bienvenida mi aLammor

De noche a la maFañana

SolBienvenida mi a

Domor

2. Bienvenida mamacitaAy mi ruta BabylonBienvenida a la cenaSopita de camarón

Calavera no lloraSerenata de amorCalavera no lloraNo tiene corazón

3. Por la pana-americanaBienvenida a la aduanaBienvenida a mi suerteA mi me gusta verte

4. I wanna go to San DiegoI wanna go y no puedoBienvenida a la JuanaBienvenida a Tijuana

5. Bienvenida mamacitaAy mi ruta BabylonBienvenida a la JuanaTequila, sexo, marihuana

115 Dis à ton filsMaurice DulacDis à ton fils

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Mi◦ ◦◦•••

Do× ◦ ◦•••

1. Dis à tonLamfils qu’il doit rentrer

La nuitSolva bien

Mitôt tom

Lamber

Laisse-leLamjouer près de l’eau

Le maSolïs est

Miencore

Lamchaud

Mais deDomain, il va

Solfalloir

Mise le

Lamver

Je saisDobien, il faut

Solplanter

Mile ca

Lamfé

2. Dis à ton fils qu’il doit rentrerJe voudrais bien lui parlerJe crois qu’il n’est pas encore tempsCe n’est jamais qu’un enfant

Mais demain, il faudra bien qu’il apprenneSon chemin, est fait de sang et de peine

3. Dis à ton fils qu’il doit rentrerLe mulet est déjà prêtIl a un fusil sur le dosEt l’attends près du ruisseau

Dès demain, nous serons dans la montagneJe sais bien, et que Dieu vous accompagne

4. Tu vois ton fils n’est pas rentréLes soldats nous l’ont tuéJe sais qu’il n’est pas mort en vainNous serons libres demain

Mais demain, il va falloir se leverJe sais bien, il faut planter le café

116 Sainte CécileMes souliers sont rougesProches

Rém

5×◦ ◦•••

La7

5◦ ◦ ◦◦••

Do

3×◦ ◦

•••Fa

1◦ ◦◦•••

Solm

3◦ ◦◦◦••

Si[

6◦ ◦◦•••

1. De bon maRémtin, je suis parti

DirectionLa7le conserva

Rémtoire

J’avaisRémrendez-vous à la demi

Pour donnerDoun cours de gui

Fatare

Sur le cheSolmmin, j’ai rencon

Rémtré

Un vieuxLa7poto. Les retrou

Rémvailles

Ont eu lieu au fond d’un troLa7quet

(Patron six barons et deux pailles)

Gueule enRémvrac et tête dans l’seau

On n’a pasSi[des métiers fa

La7ciles

C’est la paRémtronne des musicos

J’vais mettre unSi[cierge à

La7Sainte Cé

Rémcile (×2)

2. De bon matin, je redémarreCette fois direction le studioJ’avais rendez-vous à moins l’quartAvec la bande des technicos35ème prise, un pain par noteIls veulent me passer à tabacAlors on s’est rincé la glotteÇa ira mieux la prochaine fois

Des kangourous dans la citrouilleOn n’a pas des métiers facilesC’est la patronne de la gratouilleJ’vais mettre un cierge à Sainte Cécile (×2)

� �� � �� 42� � � �� ����� �

�� � �� �

���� � ��� � � � �5

� � � ���� �

��� � �

�� ��� �9

� � � � �� �� � � � �� � � � � �� �

��� �� � ���� �13

� � �� �� � �� � � �� ��

3. De bon matin me v’là r’partiDirection la salle de concertJ’avais rendez-vous à midiPour la balance une belle galèreQuestion sono y’avait mal donneLe son était vraiment pourriPour ménager nos acouphonesOn s’est immergé dans l’whisky

C’est le black out, solo d’cuvetteOn n’a pas des métiers facilesPatronne des brailleux d’chansonnettesJ’vais mettre un cierge à Sainte Cécile

4. De bon matin ça recommenceRendez-vous chez le producteurPour une fois je suis en avanceFaut dire que j’étais mort de peurPour passer l’temps et m’rassurerJ’allume une cigarette au gazQuand le requin est arrivéJ’étais à cheval sur un nuaze

Concert d’enclumes dans la cervelleOn n’a pas des métiers facilesC’est la patronne des ménestrelsJ’vais mettre un cierge à Sainte Cécile

5. De bon matin je reste au litOn n’attaque pas avant ce soirJe téléphone à ma p’tite amieViens j’passe la journée au plumardElle est v’nue avec des renfortsJ’ai invité deux trois copainsOn s’est mélangé tellement fortQu’on s’est démêlé que l’lend’main

Y’a plein d’brouillard, panne de radarOn n’a pas des métiers facilesOui c’est la patronne des fêtardsJ’vais mettre un cierge à Sainte Cécile

Celle-ci n’est pas une chanson traditionnelle, elle s’apparenteplutot au repertoire realiste – helas !. � Pour le salut de nos amestourmentees et de nos foies malades, mes freres, prions ! � Extraitd’un cantique du pere Ludo. Les Souliers

117 Les souliers rougesMes souliers sont rougesTape la galoche

Sol◦◦◦

•• •

Ré7××◦ •• •

Do× ◦ ◦•••

� � ��� �42�� � � � �� � � �� �

�� � ��� � �5

� � � � �� ��2 ��3� � �

��� � ��� � � �9

��� � �� � �� � ��

1. Ah si j’aSolvais les beaux souliers que ma mi

Ré7gnonne,

ma miSolgnonne

Si j’aDovais les beaux sou

Solliers que ma mi

Ré7gnonne m’a

donSolnés

(×2)Les souliers du vieux Poirier

Mes souliersDosont

Solrouges

Ma miRé7gnonne, ma mi

Solgnonne

Mes souDoliers sont

Solrouges

Ma miRé7gnonne mes a

Solmours

(×2)

2. Si j’avais les beaux chaussons . . .Les chaussons du vieux Gagnon, les souliers . . .

3. Si j’avais les belles jar’tières . . .Les jar’tières du vieux Giguère, les chaussons . . .

4. Si j’avais la belle culotte . . .La culotte du vieux Mayotte, les jar’tières . . .

5. Si j’avais la belle chemise . . .La chemise du vieux Laprise, la culotte . . .

6. Si j’avais les belles bretelles . . .Les bretelles du vieux Roussel, la chemise . . .

7. Si j’avais le beau collet . . .Le collet du vieux Forest, les bretelles . . .

8. Si j’avais le beau capot . . .Le capot du vieux Thibault, le collet . . .

9. Si j’avais le beau chapeau . . .Le chapeau du vieux Garneau, le capot . . .

Bien que cette chanson a recapituler soit courante en France(Berry, Normandie . . .), c’est encore au Quebec (merci Le revedu Diable) que nous sommes alles la chercher. Titre phare, elle estla doyenne de notre repertoire. Jimi temoigne : � C’etait il y abien longtemps . . . � Merci Jimi. Les Souliers

118 The roosterMes souliers sont rougesTape la galoche

Do× ◦ ◦•••

Sol7◦◦◦•••

Do7◦ ◦••• •

Fa

1◦ ◦◦•••

1. We had someDochickens

No eggs would theySol7lay

We had some chickensNo eggs would they

Dolay -

Do7

The wife said, “FaHoney

We’re losingDomoney (oh yeah)

Because thatSol7chickens

No eggs would theyDolay”

Do7

Then came aFarooster

Into herDoyard

And he caught thatSol7chickens

Right off of theirDoguards

Do7

They ’re layingFaeggs now

Like they neverDoused to

Since thatSol7rooster

Came into herDoyard

2. We had a moo-cowNo milk would she giveWe had a moo-cowNo milk would she giveThe wife said, “HoneyWe’re losing moneyBecause that moo-cowNo milk would she gives”

Then came a roosterInto her yardAnd he caught that moo-cowRight off of her guardsShe ’s giving yogurtsLike she never used toSince that roosterCame into her yard

3. We had an elephantNo tusk would he growWe had an elephantNo tusk would he growThe wife said, “HoneyWe’re losing moneyBecause that elephantNo tusk would he grow”

Then came a roosterInto her yardAnd he caught that elephantRight off of his guardsHe’s laying eggs nowOf a solid ivorySince that roosterCame into her yard

4. We had a roosterHe was awfully gayWe had a roosterHe was funny that wayThe wife said, “HoneyWe’re losing moneyBecause that roosterWas funny that way”

Then came a chickenInto her yardAnd he caught that roosterRight off of his guardsHe’s laying eggs nowLike he never used toSince that chickenCame into her yard

119 JimmyMoriartyGee whiz but this is a lonesome town

1

Lam×◦ ◦•••

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •Fa

1◦ ◦◦•••

1.LamJimmy won’t you

Doplease come home

Where theSolgrass is green and the

Fabuffaloes roam

Come see Jimmy your uncle JimYour auntie Jimmie and your cousin JimCome home Jimmy because you need a bathAnd your grandpa Jimmy is still gone daft

2. Now there’s buffalo Jim and buffalo JimAnd Jim buffalo now didn’t you knowJim Jim Jimmy it’s your last cigaretteBut there’s buffalo piss and it’s all kind of wetJambo Jimmy you’d better hold your noseAll roads lead to roam with the buffaloes

And theLamBuffaloes used to

Fasay

BeSolproud of your

Lamname

The Buffaloes used to sayBe what you areThe Buffaloes used to sayRoam where you roamThe Buffaloes used to sayDo what you do

3. Well you’ve gotta have a wash but you can’t cleanyour name

You’re now called Jimmy you’ll be Jimmy just thesame

The keys are in a bag in a chest by the doorOne of Jimmy’s friends has taken the floorJimmy won’t you please come homeWhere the grass is green and the buffaloes roamDear old Jimmy you’ve forgotten you’re youngBut you can’t ignore the buffalo song

If you remember you’re unknownBuffaloland will be your home

120 Aux sombres héros del’amerNoir DésirVeuillez rendre l’âme

Lam×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •Rém

××◦ •••

1.LamAux sombres héros de l’a

Famer

Qui ont su traverDoser

Les océSolans du

Favide

À la mémoire de nos frèresDont les sanglots si longsFaisaient couler l’acide

LamAl -

Doways

Rémlost in the

Fasea (×2)

2. Tout part toujours dans les flotsAu fond des nuits sereinesNe vois-tu rien venir ?

Les naufragés et leurs peinesQui jetaient l’ancre iciEt arrêtaient d’écrire

3. Ami, qu’on crève d’une absenceOu qu’on crève d’un abcèsC’est le poison qui coule

Certains nageaient sous les lignesDe flottaisons intimesÀ l’intérieur des foules

4. Aux sombres héros de l’amerQui ont su traverserLes océans du vide

À la mémoire de nos frèresDont les sanglots si longsFaisaient couler l’acide

121 Somewhere over the rainbowNorah JonesCome away with me

Do× ◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Lam×◦ ◦•••

1.DoSomewhere

Mimover the rainbow

Faway up

Dohigh

FaAnd the

Dodreams that you dream of

Solonce in a lulla

Lamby -

Fa

DoSomewhere

Mimover the rainbow

Fablue birds

Dofly

FaAnd the

Dodreams that you dream of,

Soldreams really do come

Lamtrue -

Fa

2. SomeDoday I’ll wish upon a star,

Solwake up

Where the clouds are far beLamhind

Fame

WhereDotrouble melts like lemon drops

SolHigh above the chi-mn-ey tops that’s

Lamwhere, you’ll

Fafind me

Somewhere over the rainbow bluebirds flyAnd the dreams that you dare to, oh why, oh why can’t I?

3. Well I seeDotrees of

Mimgreen and

Fared roses

Dotoo

FaI’ll watch then

Dobloom for

Mi7me and

Lamyou

And IFathink to myself,

Solwhat a wonderful

Lamworld

Fa Do

4. Well I see skies of blue and I see cloudsOf white and the brightness of dayI like the dark and I think to myself, what a wonderful world

5. TheSolcolors of the rainbow so

Dopretty in the sky

AreSolalso on the faces of

Dopeople passing by

I seeFafriends shaking

Dohands saying, “

FaHow do you

Dodo?”

FaThey’re really

Dosaying, “

FaI, I love

Solyou!”

6. I hear babies cry and I watch them growThey’ll learn much more than we’ll knowAnd I think to myself, what a wonderful world

7. Someday I’ll wish upon a starWake up where the clouds are far behind meWhere trouble melts like lemon dropsHigh above the chimney tops is where you’ll find meSomewhere over the rainbow way up highAnd the dreams that you dare to, oh why, oh why can’t I?

122 WonderwallOasisMorning glory

2

Mim7◦ ◦•• ••

Sol◦◦

•• ••

Résus4××◦

•••

La7sus4×◦ ◦

• ••

Do× ◦

•• ••

Sol/Fa#

×◦◦• ••

1.Mim7Today is

Solgonna be the day that they’re

Résus4gonna throw it back to

La7sus4you

Mim7By now you

Solshould’ve somehow realiz

Résus4ed what you gotta

La7sus4do

Mim7I don’t believe that

Solanybody

Résus4feels the way I

La7sus4do

About youDonow

Résus4 La7sus4

2. Backbeat, the word is on the street that the fire in your heart is outI’m sure you’ve heard it all before but you never really had a doubtI don’t believe that anybody feels the way I doAbout you now

AndDoall the roads we

Résus4have to walk are

Mim7winding

AndDoall the lights that

Résus4lead us there are

Mim7blinding

DoThere are many

Résus4things that I would

Sollike to

Sol/Fa#

Say toMim7you but I

Résus4don’t know

La7sus4how

BecauseDomaybe,

Mim7 Sol

Mim7You’re gonna be the one that

Dosaves me

Mim7 Sol

AndMim7after

Doall,

Mim7 Solyou’re my

Mim7wonder

Dowall

Mim7 Sol Mim7

3. Today was gonna be the day but they’ll never throw it back to youBy now you should’ve somehow realized what you’re not to doI don’t believe that anybody feels the way I doAbout you now

I said maybe, (I said maybe)You’re gonna be the one that saves meAnd after all, you’re my wonderwall

123 Petit PierrotOldelaf et Monsieur D.Chansons cons

Lam×◦ ◦•••

Rém××◦ •••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

Sol7◦◦◦•••

Do× ◦ ◦•••

1.LamTon enfance n’a pas tou

Rémjours été rose

Mi7Quand t’es né, ton père sor

Lamtait d’une cirrhose

LamEt quand, bébé, tu pleu

Rémrais dans ton parc

Mi7Il t’mettait une

Lamclaque !

Sol7Petit Pier

Dorot

Mi7Tu n’es pas

Lambeau

Sol7Pauvre pe

Dotit

Mi7Ta joue rou

Lamgit . . .

2. Puis à l’école, ce fut pas l’pied non plusCar dans la cour, c’était un peu tendu :Quand tu disais : « C’est moi, Goldorak ! »Tu t’mangeais une claque !

3. Alors t’allais voir le méd’cin scolaireLuc Ballouchard, un type patibulaireTu lui disais : « J’me sens un p’tit peu patraque »Une claque !

4. Ton père avait de l’ambition pour toiIl disait : « J’veux qu’tu fais flic, comme papa ! »Tu répondis : « Papa, moi, j’veux avoir mon bac »Bon, celle-là, tu l’as cherchée aussi . . .

5. Puis tu l’as eu, mention très bien, respect !Ta mère te voyait déjà en Math SpéTu lui dit : « Maman, moi, j’veux faire musico à lafac !

. . . heu, une claque ?— Non coup d’nunchak ! »

6. Quand Vigipirate s’est mis à tomberComme t’étais laid, les flics t’ont embarquéPour déconner, t’as dit : « Y’a quelqu’un qui veut ducrack ? »

Pareil . . .

���� �� � �� 86 � � �� � � 1.

� � � � � � �� �

�� ���� ��������� � ��� � �� � � ��� ��

2.

� � �� �� �� ���� �� ��5

7. Un jour, tu as eu trente ans et demiTu t’es dit : « Faudrait qu’j’ai une relation avec unefille ! »

À une soirée, t’as vu Amélie Mauresmo, tu lui as faitun smack

Tu t’es mangé une putain de claque !

8. Mais comme au bout de certaines histoiresOù le héros de quelques chansons noiresDe nos confrères les Ogres de BarbackIl claque !

124 Raoul, le pitbullOldelaf et Monsieur D.Chansons cons

Mim

7×◦ ◦•••

Lam

5◦ ◦◦◦••

Si7

7◦ ◦ ◦◦••

Fa#7

6× ×••• •

Ré7

5×◦ ◦ ◦

• •Sol

3◦ ◦◦•••

Mi7

5× ◦ו• •

Do

8◦ ◦◦•••

1.MimMais où est-donc passée grand-mère ?

Je l’ai cherchée toute la jourLamnée

J’l’avais laiSi7ssée sur l’rocking chair

Y’avait Sevran à la téMimlé

Mais je m’inquiète son siège est vide

Personne l’a vue dans la maiLamson

Si7A - t-elle été un peu ti

Mimmide

Pour nous caFa#7cher ses ambi

Si7tions ?

Ré7Est - elle partie vers d’autres

Solterres

GoûterRé7aux délices des

Solrois ?

Si7Chercher des jades en montgol

Mimfière ?

MonFa#7grand fiston m’a dit : « J’crois

Si7pas . . . »

C’est RaMimoul mon pitbull

Qui l’a trouvée appétissSi7ante

C’est Raoul mon pitbull

Il est gentil mais quelle desMimcente !

Il aime jouer, il est cool

Mais s’il aMi7un p’tit creux dans l’

Lamventre

Il te croque dès que tuMimrentres

C’est RaDooul

Si7mon pit

Mimbull

2. Bon, je l’avoue ça m’a fait drôleD’imaginer un tel carnageMais on va pas le mettre en tôleOn s’y fera, y’a l’héritage

De toutes façons, elle était vieilleEt puis elle me battait au ScrabbleElle avait une tête de charpeilleEt ses cadeaux étaient minables

Mais il faut qu’j’aille prévenir GiselleC’était sa mère à elle tout d’mêmeJe crois qu’elle essuie la vaisselle— Attends papa, y’a un problème . . .

3. Oui mais là ça d’vient pénibleSi on est plus tranquille chez soiOn va l’amener dans un chenilEt on prendra un chihuahua

Non, le plus grave dans cette affaireC’est qu’c’est bientôt l’heure du dînerEt je n’sais pas ce qu’on va faireMaintenant qu’ta mère s’est faite bouffer

Va chercher ta p’tite sœur Anne-LyseOn va aller dans un drive-in— Attends papa, il faut qu’j’te dise— Ah non c’est bon, je crois qu’j’devine . . .

Non ! C’est Hubert, ton cockerQui voulait pas s’trouver en resteC’est Hubert, ton cockerAvec Raoul ils se détestentIl voulait rester fierEt avoir sa part du gâteauMais c’est normal, il a l’sang chaudC’est Hubert, ton cocker

4. Tiens voilà qu’ça sonne à la porteQui c’la peut être à cette heure-ciC’est p’t’être maman : non, elle est morte !C’est la voisine Madame Petit

Elle dit qu’elle a pendant des heuresEntendu des cris dramatiquesQui lui ont déchiré le cœurEt qu’elle voudrait app’ler les flics

Mais entrez donc, dehors il gèleIl fait meilleur dans le salonPendant qu’on vous sert un cocktailRaoul sera votre compagnon . . .

125 TrahisOldelaf et Monsieur D.Dernière chance d’être disque d’or

Fa#m

2◦ ◦◦◦••

Ré××◦

• ••

La×◦ ◦

•••Mi

◦ ◦◦•••

Do#

4×◦ ◦

•••

intro : Fa#m Ré La Mi (×2)

1.Fa#mTu as eu une

Rési riche car

Lariè -

Mire

Fa#mToujours fréquen

Rété les hautes

Lasphè

Mires

RéTu vivais un peu comme dans un

Fa#mrêve

RéPourquoi faudrait-il que tout s’a

Do#

chève ?

2. Dire que t’avais tout pour ton bonheurIntelligente et belle comme un cœurTu étais la reine pour tous les hommesOn avait même acheté ton album

Tu nous as traFa#mhis, tu nous as tra

Réhis

LaEt dire que t’étais à Charlé

Mity

Tu nous as traFa#mhis, tu nous as tra

Réhis

LaMais qu’est-ce que t’as fait Carla Bru

Do#

ni ?

Tu nous as trahis, tu nous as trahisCalvier et Bigard sont tes nouveaux amisTu nous as trahis, tu nous as trahisTu peux plus mettre de talons aiguilles

Tu nous as trahis, tu nous as trahisDis-moi que c’était pour un pari ?Tu nous as trahis, tu nous as trahisIl paraît que t’as rencontré Goufi ?

Tu nous as déçus, tu nous as déçusÀ moins que t’aies des problèmes de vue ?Tu nous as déçus, tu nous as déçusMais qu’est-ce que t’as fait Carla Nibru ?

Tu nous as trahis (Y’a quelqu’un qui m’a dit !) (×8)Carla Bruni !

126 CaféOldelaf et Monsieur D.L’album de la maturité

Sim

2×◦ ◦•••

Fa#

2◦ ◦◦•••

1.SimPour bien commencer ma petite journée

Et me réveiller moi j’ai pris un caFa#

féUn arabica, noir et bien corsé

J’enfile ma parka, ça y est je peux y alSimler

2. « Où est-ce que tu vas ? », me crie mon aimée« Prenons un kawa, je viens de me lever »Étant en avance, et un peu forcéJe change de sens, et reprend un café

3. À huit heures moins le quart, faut bien avouerLes bureaux sont vides, on pourrait s’ennuyerMais je reste calme, je sais m’adapterLe temps qu’ils arrivent, j’ai le temps d’boire un café

4. La journée s’emballe tout le monde peut bosserAu moins jusqu’a l’heure de la pause caféMa secrétaire entre : « Fort comme vous l’aimez »Ah mince j’viens d’en prendre, mais maintenant qu’ilest fait . . .

5. Un repas d’affaire tout près du sentierIl fait un temps superbe mais je me sens stresséMes collègues se marrent : « Détends toi RenéPrends un bon cigare, et un p’tit café ! »

6. Une fois fini, mes collègues crevés appellent un taxiMais moi j’ai envie d’sauter !Je fais tout Paris, et je vois un troquetJ’commande un déca, mais re-cafeiné

7. J’arrive au bureau, ma secrétaire me fait« Vous êtes un peu en retard, je me suis inquiétée »J’la jette par la fenêtre, elle l’avait bien cherchéToutes façons faut qu’je rentre et avant un café

8. Attendant l’métro, je me fais agresserUne p’tite vieille me dit : « Vous avez l’heure s’ilvous plaît ? »

J’lui casse la tête et j’la pousse sur le quaiJe file a la maison et j’me sers un. . .devinez

9. « Papa, mon papa, en classe je suis premier !— P’tain mais quoi ? Vous allez arrêter d’me fairechier !

Mais qu’il est con ce gosse et en plus il s’met àchialer ! »

J’m’enferme dans la cuisine, il reste un peu d’café

10. Ça fait quatorze jours, que je suis enferméJ’suis seul dans ma cuisine et je bois du caféIl faudrait bien qu’je dorme, les flics vont m’chopperAlors je cloue les portes et j’reprends du café

127 Nathalie (mon amour des JMJ)Oldelaf et Monsieur D.L’album de la maturité

Sol◦◦◦

•• •

Mim◦ ◦◦◦••

Ré××◦

• ••

Do× ◦ ◦•••

Lam×◦ ◦•••

Sim

2×◦ ◦•••

1.SolTu étais venue en car

Réau cœur du mois d’août (ou-

Mimouh)

Pour chercher un peu d’espoirDodans ce monde

Réfou

SolAu détour d’une prière dans

Réun amour immense (ou-

Mimouh)

Nos deux mains se rencontrèrent chanDotons à l’abon

Rédance

SolNatha

Rélie mon amour des

MimJMJ-

Sol

Seras-Dotu cette an

Lamnée, au

Dopèlerinage de

RéChartres ?

SolNatha

Rélie ne dis pas non au Mes

Mimsie -

Sim

Grâce àDoqui nos

Lamdeux vies se dé

Rétart

Solrent

2. Dans la halle 127, au stand sur le partage (ou-ouh)Je t’avais conté fleurette mais mon cœur était en cageComme le Père de la paroisse nous avait donné carte blanche (ou-ouh)Nous on en a profité pour prier comme un dimanche

parlé

Vous pouvez chanter avec nous car cette chanson est à la page 137 dans vos diapasons rouges

3. On a parlé comme des fous de Dieu, d’équitation (ou-ouh)De St-Nico-du-Chardonnay, de voile, de communionTu m’as expliqué tes doutes sur tous ces sujets graves (ou-ouh)Puis tu as repris ta route, tu es loin et j’en bave

128 Rue de NantesOldelaf et Monsieur D.L’album de la maturité

Rém

5×◦ ◦•••

Mi7

5× ◦ו• •

La7

5◦ ◦ ◦◦••

Fa

1◦ ◦◦•••

Do

3×◦ ◦

•••La

5◦ ◦◦•••

1.RémJe m’baladais dans la rue de

Mi7Nantes

La7Quand quelque chose me tomba de

Rémssus -

La7

RémJe mis mon doigt c’était de la

Mi7fiente

La7Ah merde, les pigeons m’ont

Rémdéçu

La7

FaMe nettoyant je fis

Doun grand

Fageste

RémPour enlever ce fard incon

La7gru -

La

RémUne vieille reçut ma main un peu

Mi7leste

La7Et tomba au milieu de la

Rémrue -

La7

Un piRémgeon m’a fait d’

La7ssus

Y’a uneLavieille dans la

Rémrue

2. Ça s’est passé dans la rue de NantesLa vieille était allongée par terreUn jeune cycliste de vingt ans ou trenteTentant d’éviter la grand-mèreFit un écart vers un trente-huit tonnesQui l’écrasa sans faire de manièresPuis dérapa en fauchant trois nonnesEt défonça un grand mur en pierre

Un pigeon m’a fait d’ssusY’a une vieille dans la rueUn cycliste écraséUn camion éclaté

3. Y’avait des cris dans la rue de NantesLes gens couraient vers le camion fouQui dans le zoo avait fait une fenteD’où s’échappaient quelques kangourousLes marsupiaux tentèrent une ruseEn bondissant vers n’importe oùLe hasard les mena à l’écluseMais en sautant ils bloquèrent les écrous

. . .Des kangourous en fuiteUne écluse toute remplite

4. Sacré bazar dans la rue de NantesL’eau du canal envahit les quaisElle inonda l’usine attenanteQui des éponges fabriquaitLà tout imbibées, elles gonflèrentLes murs autour finirent par céderEt pas de chance car passait derrièreTout le Bagad de Lann Bihoué

. . .Des éponges qui explosentLe Bagad est morose

5. Apocalypse dans la rue de NantesCent vingt bignous se mettent à sonnerLe bruit était proche de l’épouvanteJusque dans l’espace on l’entendaitDésorientée la fusée ArianeVint se crasher devant un ramierQui s’envola et que Dieu le damneRevint sur moi se soulager

. . .Une fusée qui se croûteLes pigeons me dégoûtentJ’en ai marre des pigeonsJe déteste les pigeons !Oui je hais les pigeons ! (×2)

129 Jésus reviensPatrick BouchiteyLa vie est un long fleuve tranquille

Do× ◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Lam×◦ ◦•••

1.DoQuand il revien

Fadra, il fe

Solra grand

Dojour

DoPour fêter ce

Falui qui inven

Solta l’a

Domour

FaAu fond d’une étable, il

Donaquit de Marie

FaPersonne n’avait vou

Sollu de

Dolui

DoJésus reviens,

FaJésus re

Doviens

LamJésus reviens parmi les

Soltiens

FaDu haut de la croix, in

Dodique nous le chemin

FaToi qui le con

Solnais si

Dobien

2. Toute sa vie, il prêchait le bonheur, la paixLa bonté, la justice, et le savoirQuand il reviendra, il nous pardonneraComme il avait fait pour Judas

3. Et quand il reviendra sur notre TerreIl donnera à manger à tous nos frèresCar comme à Cana il multiplieraLe pain et le vin sur la Terre

4. Dans une grande clarté, il apparaîtraComme il le fit pour Marie de MagdalaLe monde entier laissera éclater sa joieEn chantant Jésus est là

Jésus reviens, Jésus reviensJésus reviens parmi les tiensDu haut de la croix, nous suivons le cheminPour à jamais faire le bien

130 La chanson du hérissonPhilippe Chatel & Georges BrassensÉmilie jolie

Sim

2×◦ ◦•••

Sol

3◦ ◦◦•••

Fa#7

2◦ ◦ ◦◦••

SimOh ! Qu’est-ce qu’il pique

Solce hérisson !

Fa#7Oh ! Qu’elle est triste sa chan

Simson !

(×2)

1. C’est un hérisson, qui piquait, qui piquaitEt qui voulait qu’on l’caresse-resse-resseOn l’caressait pas pas-pas-pas-pasNon pas parce qu’il piquait pasMais parce qu’il piquait

C’est un hérisson, qui piquait, qui piquaitEt qui voulait qu’on l’caresse-resse-resseOn l’caressait pas-pas-pas-pas-pasNon pas parce qu’il piquait pasMais parce qu’il piquait

2. Quelle est la fée dans ce livreQui me donnera l’envie d’vivre ?Quelle est la petite fille aux yeux bleusQui va m’rendre heureux ?

Quelle est la fée dans ce livreQui lui donnera l’envie d’vivre ?Quelle est la petite fille aux yeux bleusQui l’rendra heureux ?

3. Moi, je ne vois que moiIl n’y a que moi, dans ce livre làMoi, je ne vois que moiIl n’y a que moi, dans ce livre la la la laLa-la-la-la-la-laLa la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la . . .

parlé

Émilie est allée caresser le hérisson

4. Elle n’est plus triste cette chansonJ’ai caressé le hérissonIl n’est plus triste le hérissonElle a caressé la chanson(Mais non ! Le hérisson ! (×2)Pom pom)

131 LilyPierre PerretPierrot à l’Olympia

Do× ◦ ◦•••

Rém××◦ •••

Sol7◦◦◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Mi◦ ◦◦•••

Lam×◦ ◦•••

Si7× ◦•• • •

1.DoOn la trou

Rémvait plutôt jo

Dolie, Lily

Sol7

DoElle arri

Rémvait des Soma

Dolies, Lily

Sol7

DoDans un ba

Fateau plein d’émigr

Mimés

Qui venRémaient tous de leur plein

Dogré

Vider lesSol7poubelles à Pa

Doris

Sol Fa Sol7

Elle croyait qu’on était égaux, LilyAu pays d’Voltaire et d’Hugo, LilyMais pour Debussy en revancheIl faut deux noires pour une blancheÇa fait un sacré distinguoDoElle aimait

Fatant la liber

Sol7té, Li

Doly

MiElle rêvait de fraterni

Lamté, Lily

FaUn hôte

Sol7lier rue Secré

Dotan

Lui a préciSolsé en arri

Mivant

Qu’on ne reSi7cevait que des

MiBlancs

2. Elle a déchargé des cageots, LilyElle s’est tapée les sales boulots, LilyElle crie pour vendre des choux-fleursDans la rue, ses frères de couleurL’accompagnent au marteau piqueur

Et quand on l’appelait Blanche-Neige, LilyElle se laissait plus prendre au piège, LilyElle trouvait ça très amusantMême s’il fallait serrer les dentsIls auraient été trop contents

Elle aima un beau blond frisé, LilyQui était tout prêt à l’épouser, LilyMais la belle famille lui dit : « NousN’sommes pas racistes pour deux sousMais on n’veut pas de ça chez nous ! »

3. Elle a essayé l’Amérique, LilyCe grand pays démocratique LilyElle aurait pas cru sans le voirQue la couleur du désespoirLà-bas aussi ce fut le noir

Mais dans un meeting à Memphis, LilyElle a vu Angela Davis, LilyQui lui dit : « Viens ma petite sœurEn s’unissant on a moins peurDes loups qui guettent le trappeur »

Et c’est pour conjurer sa peur, LilyQu’elle lève aussi un poing rageur, LilyAu milieu de tous ces gugusQui foutent le feu aux autobusInterdits aux gens de couleur

4. Mais dans ton combat quotidien, LilyTu connaîtras un type bien, LilyEt l’enfant qui naîtra un jourAura la couleur de l’amourContre laquelle on ne peut rien

On la trouvait plutôt jolie, LilyElle arrivait des Somalies, LilyDans un bateau plein d’émigrésQui venaient tous de leur plein gréVider les poubelles à Paris

132 Where is my mindPixiesDeath to the Pixies

Mi◦ ◦◦•••

Do#m

4×◦ ◦•••

La[

4◦ ◦◦•••

La

5◦ ◦◦•••

Lam

4◦ ◦◦◦••

Do#

4×◦ ◦

•••Si

2×◦ ◦

•••

1. With yourMifeet in the air and your

Do#mhead on the ground

La[ La

MiTry this tri

Do#mck and

La[spin it. Ye

Laah!

MiYour head will coll

Do#mapse but there’s

La[nothing in it and you’ll

Laask yourself

Where is my mind? Where is my mind?Where is my mind?MiWay

La[out, in the

Lawater, see it

Lamswimmin’

Do# Si

2. I was swimmin’ in the CaribbeanAnimals were hiding behind the rockExcept the little fish but they told me, he swears tryin’ to talk to me to me to me

refrain, pont, solo, couplet1, refrain

133 Le lion est mort ce soirPow WowQuatre

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

Ré××◦

• ••

1.SolDans la jungle, ter

Dorible jungle

LeSollion est mort ce

Résoir

SolEt les hommes tran

Doquilles s’endorment

LeSollion est mort ce

Résoir

OSolwimboe, o wimboe, o

Dowimboe, o wimboe

OSolwimboe, o wimboe, o

Réwimboe

2. Tout est sage dans le villageLe lion est mort ce soirPlus de rage, plus de carnageLe lion est mort ce soir

3. L’indomptable, le redoutableLe lion est mort ce soirViens ma belle, viens ma gazelleLe lion est mort ce soir

134 CreepRadioheadPablo honey

Sol

3◦ ◦◦•••

Si

7◦ ◦◦•••

Si#

8◦ ◦◦•••

Dom

3×◦ ◦•••

1. When you were here beforeSol

Couldn’t look you in the eyeSi

You’re just like an angelSi#

Your skin makes me cryDom

You float like a featherSol

In a beautiful worldSi

I wish I was specialSi#

You’re so fuckin’ specialDom

But I’m a creep, I’m a weirdoWhat the hell am I doing here?I don’t belong here

2. I don’t care if it hurtsI want to have controlI want a perfect bodyI want a perfect soulI want you to noticeWhen I’m not aroundYou’re so fuckin’ specialI wish I was special

3. She’s running out againShe’s running outShe run, run, run, run, run. . .Whatever makes you happyWhatever you wantYou’re so fuckin’ specialI wish I was special. . .

135 HexagoneRenaudAmoureux de Paname

Mim◦ ◦◦◦••

Ré××◦

• ••

1.MimIls s’embrassent au mois de janvierCar une nouvelle année commenceEt depuis des éternités

N’a pas tellement changé laRéFrance

Passent les jours et les semainesY’a qu’le décor qui évolueLa mentalité reste la mêmeTous des tocards, tous des faux-

Mimculs

2. Ils sont pas lourds en févrierÀ se souvenir de CharonneDes matraqueurs assermentésQui fignolèrent leur besogneLa France est un pays de flicsÀ tous les coins d’rues, y’en a centPour faire régner l’ordre publiqueIls assassinent impunément

3. Quand on exécute au mois de marsDe l’aut’ coté des PyrénéesUn anarchiste du pays basquePour lui apprendre à s’révolterIls crient, ils pleurent et ils s’indignentDe cette immonde mise à mortMais ils oublient qu’la guillotineChez nous aussi fonctionne encore

MimÊt’ né sous l’signe de l’hexa

Régone

C’est pas c’qu’on fait d’mieux en c’moMimment

Et le roi des cons sur sonRétrône

J’parierais pas qu’il est alleMimmand

4. On leur a dit au mois d’avrilÀ la télé dans les journauxDe ne pas s’découvrir d’un filQu’le printemps c’était pour bientôtLes vieux principes du seizième siècleEt les vieilles traditions débilesIls les appliquent tous à la lettreIls font pitié ces imbéciles

5. Ils se souviennent au mois de maiD’un sang qui coula rouge et noirD’une révolution manquéeQui faillit renverser l’histoireJ’me souviens surtout d’ces moutonsEffrayés par la libertéS’en allant voter par millionsPour l’ordre et la sécurité

6. Ils commémorent au mois de juinUn débarquement d’NormandieIls pensent au brave soldat ricainQu’est v’nu se faire tuer loin d’chez luiIls oublient qu’à l’abri des bombesLes français criaient : « Vive Pétain ! »Qu’ils étaient bien planqués à l’ombreQu’y’avait pas beaucoup d’Jean Moulin

Êt’ né sous l’signe de l’hexagoneC’est pas une gloire en véritéEt le roi des cons sur son trôneMe dites pas qu’il est portugais

7. Ils font la fête au mois d’juilletEn souvenir d’une révolutionQui n’a jamais éliminéLa misère et l’exploitationIls s’abreuvent de bals populairesD’feus d’artifices et de flonflonsIls pensent oublier dans la bièreQu’ils sont gouvernés comme des pions

8. Au mois d’août c’est la libertéAprès une longue année d’usineIls crient vivent les congés payésIls oublient un peu la machineEn Espagne, en Grèce ou en FranceIls vont polluer toutes les plagesEt par leur unique présenceAbîmer tous les paysages

9. Lorsqu’en septembre on assassineUn peuple et une libertéAu cœur de l’Amérique latineIls sont pas nombreux à gueulerUn ambassadeur se ramèneBras ouverts, il est accueilliLe fascisme, c’est la gangrèneÀ Santiago comme à Paris

Êt’ né sous l’signe de l’hexagoneC’est vraiment pas une sinécureEt le roi des cons sur son trôneIl est français, ça j’en suis sur

10. Finies les vendanges en OctobreLe raisin fermente en tonneauxIls sont très fiers de leurs vignoblesD’leurs Côtes du Rhône et d’leurs BordeauxIls exportent le sang de la terreUn peu partout à l’étrangerLeur pinard et leur camembertC’est leur seule gloire à ces tarés

11. En novembre au salon d’l’autoIls vont admirer par millionsL’dernier modèle de chez PeugeotQu’y pourront jamais se payerLa bagnole, la télé, l’tiercéC’est l’opium du peuple de FranceLui supprimer, c’est le tuerC’est une drogue à accoutumance

12. En décembre c’est l’apothéoseLa grande bouffe et les p’tits cadeauxIls sont toujours aussi morosesMais y’a d’la joie dans les ghettosLa terre peut s’arrêter d’tournerIls rateront pas leur réveillonMoi j’voudrais tous les voir creverÉtouffés de dinde aux marrons

Êt’ né sous l’signe de l’hexagoneOn peut pas dire qu’se soit bandantSi l’roi des cons perdait son trôneY’aurait cinquante millions de prétendants

136 Petite fille des sombresruesRenaudAmoureux de Paname

3

Lam×◦ ◦•••

Rém××◦ •••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

intro : Lam

1. Non, ne crois pas, fiRémllette

Me retenir enLamcore

Dans tes rues sans vioMi7lettes

Dans ton triste déLamcor

N’essaie pas de me suivreDéserte mes rivagesLoin de toi, je veux vivreDe plus beaux paysages

PetiteRémfille des sombres

Lamrues

ÉMi7loigne-

Lamtoi

PetiteRémfille aux yeux

Lamperdus

TuMi7m’oublie

Lamras

2. J’ai trop longtemps vécuDans de pauvres ruellesTrop longtemps attenduUn petit arc-en-ciel

J’ai besoin de soleilEt d’horizons moins grisJe veux voir les merveillesQue, près de toi, j’oublie

3. Je ne suis pas de ceuxQue chasse la lumièreEt qui vivent heureuxUn éternel hiver

De l’amour, je ne veuxQue les filles des rivièresLorsque j’aime les yeuxJ’aime aussi la chaumière

4. Nos chemins se séparentEntends, la vie m’appelleJe quitte tes trottoirsEt tes grises dentelles

Je pars pour des royaumesOù l’on m’attend peut-êtreOù le bonheur embaumeEt donne un air de fête

5. Laisse-moi m’en allerJe n’ai plus rien à direMais si tu veux pleurerN’essaie pas de sourire

Retourne dans ta nuitAu fond de tes faubourgsRetourne dans l’ennuiQui habite tes jours

137 Laisse bétonRenaudLaisse béton

Sim

2×◦ ◦•••

La×◦ ◦

•••

1. J’étais tranSimquille, j’étais peinard

Accoudé au flipper

Le type estLaentré dans le bar

A commandé un jambonSimbeurre

Puis il s’est approché de moiPuis il m’a regardé comme ça :« T’as des bottes, mon poteElles me bottent »

J’parie qu’c’est des SanLatiags

Viens faire un tour dans l’terrainSimvague

J’vais t’apprendre un jeu rigoLalo

À grands coups de chaîne de véSimlo

J’te fais tes bottes à la basLaton

Moi j’lui ai dit : « Laisse béSimton ! »

Il m’a filé uneLabeigne

J’ai filé une torSimgnole

M’a filé une châLataigne

J’lui ai filé mesSimgrolles

2. J’étais tranquille, j’étais peinardAccoudé au comptoirLe type est entré dans le barA commandé un café noirPuis il m’a tapé sur l’épauleEt m’a regardé d’un air drôle :« T’as un blouson mectonL’est pas bidon »

Moi j’me les gèle sur mon scooterAvec ça j’s’rai un vrai rockerViens faire un tour dans la ruelleJ’te montrerai mon OpinelEt j’te chourav’rai ton blousonMoi j’lui ai dit : « Laisse béton ! »

Il m’a filé une beigneJ’ai filé un marronM’a filé une châtaigneJ’ai filé mon blouson

3. J’étais tranquille, j’étais peinardJe réparais ma mobyletteLe type a surgi sur l’boul’vardSur sa grosse moto super-chouetteS’est arrêté l’long du trottoirEt m’a regardé d’un air bête :« T’as l’même blue jean que James DeanT’arrête ta frime »

J’parie qu’c’est un vrai Levy-StraussIl est carrément pas craignosViens faire un tour derrière l’égliseHistoire que je te dévaliseÀ grands coups de ceinturonsMoi j’lui ai dit : « Laisse béton ! »

Il m’a filé une beigneJ’ai filé une mandaleM’a filé une châtaigneJ’ai filé mon futal

4. La morale de c’te pauvre histoireC’est qu’quand t’es tranquille et peinardFaut pas trop traîner dans les barsÀ moins d’être fringué en costardQuand à la fin d’une chansonTu t’retrouves à poil, sans tes bottesFaut avoir d’l’imaginationPour trouver une chute rigolote

138 ManuRenaudLe retour de Gérard Lambert

Lam×◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

Mi◦ ◦◦•••

Rém××◦ •••

1.LamEh Manu rentre chez t

Mimoi

Y’a des larmes plein ta biLamère

Le bistrot va fermMimer

Pis tu gonfles la taulièLamre

J’croyais qu’un mec en cSoluir

Ça pouvait pas chiaDoler

J’pensais même que soufSolfrir

Ça pouvait pas t’arriDover

J’oubliais tes taSoltouages

Et ta lame de couDoteau

C’est surtout un blinSoldage

Pour ton cœur d’artiDochaut

Eh déconne pas ManuMi

Va pas t’tailler les veiLamnes

Une gonzesse de perdMiue

C’est dix copains qui r’vienRémnent

Sol Fa Rém

2. On était tous maquésQuand toi t’étais tout seulTu disais j’me fais chierJ’voudrais sauver ma gueuleT’as croisé cette nanaQu’était faite pour personneT’as dit elle est pour moiOu alors y’a maldonneT’as été un peu vitePour t’tatouer son prénomÀ l’endroit où palpiteTon grand cœur de grand con

Eh déconne pas ManuC’t’à moi qu’tu fais d’la peineUne gonzesse de perdueC’est dix copains qui r’viennent

3. J’vais t’dire on est des loupsOn est fait pour vivre en bandeMais surtout pas en coupleOu alors pas longtempsNous autres ça fait un bailQu’on a largué nos p’titesToi t’es toujours en radeAvec la tienne et tu flippesEh Manu vivre libreC’est souvent vivre seulÇa fait p’t’être mal au bideMais c’est bon pour la gueule

Eh déconne pas ManuÇa sert à rien la haineUne gonzesse de perdueC’est dix copains qui r’viennent

4. Elle est plus amoureuseManu faut qu’tu t’arrachesElle peut pas être heureuseDans les bras d’un apacheQuand tu lui dis je t’aimeSi elle te d’mande du feuSi elle a la migraineDès qu’elle est dans ton pieuDis lui qu’t’es désoléQu’t’as dû t’gourer d’trottoirQuand tu l’as rencontréeT’as dû t’tromper d’histoire

chorus 1, 2, 3

Eh déconne pas Manu, allez, déconne pas. . .Manu. . .

139 Marche àl’ombreRenaudMarche à l’ombre

Do× ◦ ◦•••

Sol7◦◦◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

1. Quand l’Dobaba cool cradoque

Est sorti d’Sol7son bus VolksWa

Dogen

Qu’il avait garé comme une loque

Devant monSol7rad’

J’ai dit àDoBob qu’était au flipp’

Viens voir leSol7mariole qui s’ra

Domène

Vise la dégaine

Quelle rigoSol7la -

Dode

PatchouDoly patogas

Le Guide duSol7Routard dans la

pocheHaré Krishna à mortCheveux au hen

Doné, oreilles

percées

Tu vasFavoir qu’à tous les coups

Il vaDonous taper cent balles

Pour s’barSol7rer à Katmandou

Ou au NéDopal

Avant qu’ilFaait pu dire un mot

J’ai choDopé l’mec par le pale

Sol7tot

Et j’lui ai ditDoToi tu m’fous les glandes

Pis t’as rienSol7à foutre dans mon

Domonde

Arrache-toi d’Falà t’es pas d’ma

Dobande

Casse-toi tuSol7pues

Et marche à l’Doombre

2. Une p’tite bourgeoise bêcheuseMaquillée comme un carré d’asA débarqué dans mon gastosUn peu plus tardJ’ai dit à Bob qu’était au flipp’Reluques la tronche à lapouffiasse

Vise la culasseEt les nibards

Collants léopardsHomologués chez SPAMonoï et ShalimarFutal en skaï comme TravoltaQu’est-ce qu’elle vient nousfrimer la tête

Non mais elle s’croit au PalaceJ’peux pas sacquer les starlettesNi les blondasses

Avant qu’elle ait bu son cognacJ’l’ai chopée par le colback

3. Un p’tit Rocky barjotLe genre qui s’est gouré d’trottoirEst v’nu jouer les Marlon BrandoDans mon saloonJ’ai dit à Bob qu’avait fait tiltArrête j’ai peur un blouson noirJ’veux pas d’histoiresAvec ce clown

Derrière ses pauvres Ray-BanJ’vois pas ses yeux et ça m’énerveSi ça s’trouve il m’regardeFaut qu’il arrête sinon je l’crèveNon mais qu’est-ce que c’estqu’ce mec

Qui vient user mon comptoirL’a qu’à r’tourner chez les GrecsSe faire voir

Avant qu’il ait bu son viandoxJ’l’ai chopé contre l’juke-box

4. Pis j’me suis fait un punkQu’avait pas oublié d’être mocheEt un intellectuel en LodenGenre Nouvel Obs’Quand Bob a massacré l’flipperOn n’avait plus une tune enpoche

J’ai réfléchisEt j’me suis dit

C’est vrai que j’suis épaisComme un sandwich SNCFEt qu’demain j’peux tomberSur un balaise qui m’casse la têteSi c’mec là me fait la peauEt que j’crève la gueule surl’comptoir

Si la mort me paye l’apéroD’un air vicelard

Avant qu’elle m’emmène voirlà-haut

Si y’a du monde dans les bistrots

140 Mistral gagnantRenaudMistral gagnant

Sim

2×◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

La×◦ ◦

•••Ré

××◦• ••

Sol◦◦◦

•• •

Fa#

2◦ ◦◦•••

intro : Sim Mim La Sol Sim Mim Fa# Sim

1. Ah. . .m’asSimseoir sur un banc

Cinq minutes avec toi

Et regarder les gens tant qu’y enMima

Te parLaler du bon temps

Qu’est mort ou qui r’viendra

En serrant dans ma main tes p’titsRédoigts

Puis donner à boufferÀ des pigeons idiotsLeur filer des coups de pied pour de fauxEt entendre ton rireQui lézarde les mursQui sait surtout guérir mes blessures

Te raSolconter un peu

Comment j’étais miFa#

no

Les bonbecs fabuSimleux

SolQu’on piquait chez l’marchand

Car en sac et minFa#

thoCaramels à un

Simfranc

LaEt les mistrals ga

Solgnants

2. Ah. . .m’asseoir sous la pluieCinq minutes avec toiEt regarder la vie tant qu’y en aTe raconter la terreEn te bouffant des yeuxTe parler de ta mère un p’tit peuEt sauter dans les flaquesPour la faire râlerBousiller nos godasses et s’marrerEt entendre ton rireComme on entend la merS’arrêter, repartir en arrière

Te raconter surtoutLes carambars d’antanEt les coco-boërsEt les vrais roudoudousQui nous coupaient les lèvresEt nous niquaient les dentsEt les mistrals gagnants

Sim Mim La Sol Sim Mim Fa# Sim

3. Ah. . .m’asseoir sur un bancCinq minutes avec toiRegarder le soleil qui s’en vaTe parler du bon tempsQui est mort et je m’en fousTe dire que les méchants c’est pas nousQue si moi je suis bargeCe n’est que de tes yeuxCar ils ont l’avantage d’être deuxEt entendre ton rireS’envoler aussi hautQue s’envolent les cris des oiseaux

Te raconter enfinQu’il faut aimer la vieEt l’aimer même siLe temps est assassinEt emporte avec luiLe rire des enfantsEt les mistrals gagnantsLaEt les mistrals ga

Simgnants

Mim Fa# Sim

141 Dès que levent souffleraRenaudMorgane de toi

Mim◦ ◦◦◦••

Ré××◦

• ••Sol◦◦◦

•• •

1. C’est pas l’Mimhomme qui prend la

merC’est la

Rémer qui prend l’

Mimhomme

(tatatin)

Moi laMimmer, elle m’a

Répris

J’me souviens un marMimdi

J’ai troqué mes santiags

Et monRécuir un peu

Mimzone

Contre une paire de dockRéside

Et un vieux ciréMimjaune

J’ai déserté les crassesQui m’di

Résaient : « Soit pru

Mimdent

La mer, c’est dégueuRélasse

Les poissons baisent deMimdans »

Dès que le vent souffleRéra

Je repartiMimra

Dès queSolles vents tourne

Réront

Nous nous en alleMimrons

2. C’est pas l’homme qui prend lamer

C’est la mer qui prend l’hommeMoi la mer, elle m’a prisAu dépourvu, tant pisJ’ai eu si mal au cœurSur la mer en furieJ’ai vomi mon quatre-heuresEt mon minuit aussiJ’me suis cogné partoutJ’ai dormi dans des drapsmouillés

Ça m’a coûté des sousLa plaisance, c’est l’pied

3. C’est pas l’homme qui prend lamer

C’est la mer qui prend l’hommeEt elle prend pas la femmeQui préfère la campagneLa mienne m’attend au portAu bout de la jetéeL’horizon est bien mortDans ses yeux délavésAssise sur une biteD’amarrage, elle pleureSon homme qui la quitteLa mer, c’est son malheur

4. C’est pas l’homme qui prend lamer

C’est la mer qui prend l’hommeMoi la mer, elle m’a prisComme on prend un taxiJe f’rais le tour du mondePour voir à chaque étapeSi tous les gars du mondeVeulent bien m’lâcher la grappeJ’irai aux quatre ventsFoutre un peu le boxonJamais les océans n’oublierontmon prénom

5. C’est pas l’homme qui prend lamer

C’est la mer qui prend l’hommeMoi la mer, elle m’a prisEt mon bateau aussiIl est fier mon navireIl est beau mon bateauC’est un fameux trois mâtsFin comme un oiseau(hisse et ho)Si Tabarly, PageotKersauzon et RiguidelNaviguent pas sur des cageotsNi sur des poubelles

6. C’est pas l’homme qui prend lamer

C’est la mer qui prend l’hommeMoi la mer, elle m’a prisJe m’souviens un vendrediNe pleure plus ma mèreTon fils est matelotNe pleure plus mon pèreJe vis au fil de l’eauRegardez votre enfantIl est parti marinJe sais, c’est pas marrantMais c’était mon destin

142 The boxerSimon & GarfunkelConcert in Central Park

Do× ◦ ◦•••

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Sol7◦◦◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

1.DoI am just a poor boy

Though my story is seldomLamtold

I haveSolsquandered my resistance

For aSol7pocketful of

Solmumbles

Such areDopromises

All lies andLamjest

Still aSolman hears

What heFawants to hear and

Disregards theDorest

Sol Sol7 Sol Do

2. When I left my home and my familyI was no more than a boyIn the company of strangersIn the quiet of the railway stationRunnin’ scaredLaying lowSeeking out the poorer quartersWhere the ragged people goLookin’ for the placesOnly they would know

Lie laLamlie, lie la

Sollie la lie la lie

Lie laLamlie

Lie laFalie la lie la

Sollie la la lie la

Dolie

3. Asking only workman’s wagesI come lookin’ for a jobBut I get no offersJust a come-on from the whoresOn Seventh AvenueI do declareThere were times when I was so lonesomeThat I took some comfort thereLa, la, la, la, la, la, la

� �� ��� � ����� ��

���

� � � ��� �5 �� � � ��� ���� ��

4. Now the years are rolling by meThey are rocking evenlyAnd I am older than I once wasAnd younger than I’ll beBut that’s not unusualNo, it isn’t strangeAfter changes upon changesWe are more or less the sameAfter changes we are more or less the same

5. And I’m laying out my winter clothesWishing I was goneGoin’ homeWhere the New York City winters aren’t bleedin’ me

Leadin’Lamme goin’

Solhome

6. In the clearing stands a boxerAnd a fighter by his tradeAnd he carries the remindersOf every glove that laid him downOr cut him ’til he cried outIn his anger and his shame“I am leaving, I am leaving”But the fighter still remains

143 The leaves that aregreenSimon & GarfunkelOld friends

Do× ◦ ◦•••

Rém××◦ •••

Sol◦◦◦

•• •

Fa

1◦ ◦◦•••

Lam×◦ ◦•••

1.DoI was twenty-one

Rémyears when

SolI wrote this

Dosong

I’m twenty-two now, but IFawon’t

Solbe for

Dolong

FaTime hurries

Solon

And theDoleaves

Solthat are

Fagre

Solen turn to

Dobrown

And theyLamwither with the wind

And theyRémcrumble in your

Solhand

2. Once my heart was filled with the love of a girlI held her close, but she faded in the nightLike a poem I meant to writeAnd the leaves that are green turn to brownAnd they wither with the windAnd they crumble in your hand

3. I threw a pebble in a brookAnd watched the ripples run awayAnd they never made a soundAnd the leaves that are green turn to brownAnd they wither with the windAnd they crumble in your hand

4. Hello, hello, hello, helloGoodbye, goodbye, goodbye, goodbyeThat’s all there isAnd the leaves that are green turn to brown

144 CeciliaSimon & GarfunkelThe definitive

Ré××◦

• ••

La×◦ ◦

•••Sol◦◦◦

•• •

CeRécilia, you’re

Solbreaking my

Réheart

You’reSolshaking my

Réconfidence

Ladaily

Oh CeSolcil -

Réia, I’m

Soldown on my

Réknees

I’mSolbegging you

Réplease to come

Lahome

1. MakingRélove in the

Solafter

Lanoon

With CeRécilia,

Solup in

Lamy bed

Réroom

(Making love) I gotRéup to

Solwash my

Laface

When IRécome back to bed

SomeSolone’s

Lataken my

Réplace

2. JubiSolla -

Rétion

SheSolloves me

Réagain

ISolfall on the

Réfloor and I

Lalaughing

(×2)

145 El condor pasaSimon & GarfunkelThe definitive

Mim◦ ◦◦◦••

Sol◦◦◦

•• •

Do× ◦ ◦•••

1. I’dMimrather be a sparrow than a

Solsnail

Yes I would, if I could, I surelyMimwould

I’d rather be a hammer than a nailYes I would, if I only could, I surely would

ADoway, I’d rather sail away

Like aSolswan that’s here and gone

ADoman gets tied up to the ground

He gives theSolworld its saddest sound

Its saddestMimsound

2. I’d rather be a forest than a streetYes I would, if I could, I surely would

I’d rather feel the earth beneath my feetYes I would, if I only could, I surely would

146 Feeling groovySimon & GarfunkelThe definitive

Sol◦◦◦

•• •

Ré××◦

• ••

La×◦ ◦

•••

1.SolSlow do

Réwn, you mov

Lae too

Réfast

YouSolgot a

Rémake the

Lamorning

Rélast

JustSolkickin’

Rédown the

Lacobbles

Rétones

SolLookin’ for

Réfun and

Lafeelin’

Régroovy

Pa da daSolda da da

Réda da da da,

Lafeelin’

Régroovy

2. Hello lamp post, whatcha knowin’I’ve come to watch your flowers growin’Aint’cha got no rhymes for me?Doot-in doo-doo, feelin’groovy

3. I got no deeds to do, no promises to keepI’m dappled and drowsy and ready to sleepLet the morning time drops all its petals on meLife I love you, all is groovy

147 Scarborough Fair –CanticleSimon & GarfunkelThe definitive

Lam×◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •LamAre you going to

MimScarborough

LamFair

DoParsley,

Lamsage, rose

Doma-

Réry and

Lamthyme

RememberDome to one who lives

Solthere

LamShe once

Solwas a

Lamtrue love

Mimof

Lammine

1. Tell her to make me a cambric shirt(On the side of a hill in the deep forest green)Parsley, sage, rosemary and thyme(Tracing of sparrow on snow crested brown)Without no seams nor needle work(Blankets and bedclothes the child of the mountain)Then she’ll be a true love of mine(Sleeps unaware of the clarion call)

2. Tell her to find me an acre of land(On the side of a hill a sprinkling of leaves)Parsley, sage, rosemary and thyme(Washes the grave with silvery tears)Between the salt water and the sea strands(A soldier cleans and polishes a gun)Then she’ll be a true love of mine

3. Tell her to reap it with a sickle of leather(War bellows blazing in scarlet battalions)Parsley, sage, rosemary and thyme(Generals order their soldiers to kill)And gather it all in a bunch of heather(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)Then she’ll be a true love of mine

4. Are you going to Scarborough FairParsley, sage, rosemary and thymeRemember me to one who lives thereShe was once a true love of mine

148 The sounds of silenceSimon & GarfunkelThe definitive

7

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Fa

1◦ ◦◦•••

Do× ◦ ◦•••

1.LamHello darkness, my old

Solfriend

I’ve come to talk with you aLamgain

Because a viDosion sof

Fatly cree

Doping

Left its seeds while IFawas slee

Doping

And theFavision that was planted in my

Dobrain

Still reLammains

WiDothin the

Solsound of

Lamsilence

2. In restless dreams I walked aloneNarrow streets of cobblestoneNeath the halo of a street lampI turned my collar to the cold and dampWhen my eyes were stabbed by the flash of a neonlight

That split the nightAnd touched the sound of silence

3. And in the naked light I sawTen thousand people, maybe morePeople talking without speakingPeople hearing without listeningPeople writing songs that voices never shareAnd no one daredDisturb the sound of silence

4. “Fools” said I, “You don’t knowSilence’s like a cancer growsHear my words and I might teach youTake my arms and I might reach you”But my words like silence raindrops fellAnd echoedIn the wells of silence

5. And the people bowed and prayedTo the neon god they madeAnd the sign flashed out its warningIn the words that it was formingAnd the sign said, “The words of the prophetsAre written on the subway walls, and tenementhalls”

And whispered in the sound of silence

149 Wednesday morning,3 a.mSimon & GarfunkelThe definitive

Do× ◦ ◦•••

Lam×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Rém××◦ •••

Sol◦◦◦

•• •

1. I canDohear the soft

Lambreathing of the

Fagirl that I

Mimlove

As sheDolies here be

Rémside me a

Solsleep with the night

And herDohair in a

Lamfine mist

Fafloats on my

Mimpillow

ReDoflecting the

Rémglow of the

Fawin

Solter moon

Dolight

2. She is soft she is warm but my heart remains heavyAs I watch as her breasts gently rise, gently fallFor I know with the first light of dawn I’ll be leavingAnd tonight will be all I have left to recall

3. Oh what have I done, why have I done itI’ve committed a crime, broken the lawFor twenty five dollars and pieces of silverI held up and robbed a hard liquor store

4. My life seems unreal, my crime an illusionA scene badly written in which I must playAnd I know as I gaze at my young love beside meThe morning is just a few hours away

150 J’préfère 100 foisSinsémiliaRésistances

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Lam×◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Dom

3×◦ ◦•••

Solm

3◦ ◦◦◦••

Do× ◦ ◦•••

1.FaOn a placé la

SolFrance

LamSous vidéo survei

Fallance

MimKidnappée, l’

Laminsouciance

DomEntre les barreaux de la mé

Solmfiance

FaRegards fuyants,

Solsourires éteints

LamLa peur de l’autre au

Faquoti

Soldien

MimOn est plus sauvage que des

Lamchiens

DomÀ quoi va ressembler de

Solmmain ?

SolmSi pour être en sécurité

Il faut ferRémmer son cœur à clé

LamJ’préfère cent

Solfois me faire plom

Faber

Comme un oiDoseau en liber

Lamté

Plutôt queSolde vivre plan

Faqué

Comme, comme, comme le caSolfard sous un é

Lamvier

2. On a plongé la FranceDans la bêtise et l’ignoranceÉtouffée, l’intelligenceSous les dossiers de la financeCerveaux branchés sur la téléNos idées sont téléguidéesMême les enfants sont abrutisQui va censurer la connerie ?

Si pour être quelqu’un de censéIl faut mettre sa tête aux normesJ’préfère cent fois être cingléComme la tempête, le vent, la maréePlutôt que d’être sans intérêtComme, comme, comme un ciel triste et tempéré

3. On a connu en FranceL’insurrection, la résistanceReste aujourd’hui la bonne conscienceGrâce aux œuvres de bienfaisanceOn est rangé et bien pensantCharitable de temps en tempsLe monde peut baigner dans le sangLa police protège nos enfantsLes voitures crament dans les banlieuesLes braves gens trouvent ça scandaleuxC’est pourtant la règle du jeuQui sème la haine, récolte le feu

Si pour être civiliséIl faut mettre sa vie en cageJ’préfère cent fois être un sauvageAu risque d’attraper la rageQue d’être sage comme une imageJe, je, je n’veux pas jaunir avant l’âge

parlé

4. Alors écoute ça !Not’ civilisation ne cesse de s’enfoncerMatériels uniquement, sont les progrèsLes richesses humaines en bourse ne sont pas cotéesMéprisées, gaspillées depuis tant d’années

L’exemple Américain partout s’est imposéMais sur la route du Paradis le diable peut-il nousguider ?

Le monde qu’ils construisent n’sort pas des studiosDisney

Apocalypse Now serait plus approprié

Espérer, me semble de plus en plus durTant j’ai l’impression qu’on fonce direct dans le murPour dire vrai, et pour conclureJ’ai vraiment peur pour notre futur . . .

151 Le matouSteve WaringLe retour du matou

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Fa

1◦ ◦◦•••

Mi◦ ◦◦•••

1.LamTompson, le

Solvieux fermier, a

Fabeaucoup d’en

Minuis

Il n’arrive pas à se débarrasser de son vieux gros chat grisPour mettre à la porte son chat, il a tenté n’importe quoiIl l’a même posté au Canada et lui a dit : « Tu resteras là ! »

Mais le matou revient le jour suivantLe matou revient, il est toujours vivant

2. Tompson paie un petit gars pour assassiner le chatL’enfant part à la pêche, l’animal dans les brasAu milieu de la rivière, le canot a couléLe fermier apprend que l’enfant s’est noyé

3. Le voisin de Tompson commence à s’énerverIl prend sa carabine et la bourre de TNTLe fusil éclate, la ville est affoléeUne pluie de petits morceaux d’homme vient de tomber

4. Le fermier découragé envoie son chat chez le boucherPour qu’on en fasse du hachis ParmentierLe chat hurle et disparaît dans la machineDe la viande poilue est affiché sur la vitrine

5. Un fou s’engage à partir en ballonPour aller dans la Lune déposer le chatonAu cours du voyage, le ballon a crevéÀ l’autre bout du monde, un cadavre est retrouvé

6. Cette fois-ci, on envoie le chat au Cap KennedyC’est dans une fusée à trois étages qu’il est partiLe fermier saute de joie, car il n’a plus de soucisLe lendemain matin, on l’appelle de Miami . . .

152 Say it’s possibleTerra NaomiUnder the influence

Mim7◦ ◦•• ••

Do9× ◦

•• ••

Sol◦◦

•• ••

Sol/Fa#

×◦◦• ••

1.Mim7I

Do9see the

Sollights are

Sol/Fa#

turning and ILook outside. The stars are burning through thisChanging time. It could have been anything weWant. It’s fine, salvation was just a passingThought. It was just a passingThought

2. Don’t wait, act now. This amazing offerWon’t last long. It’s only a chance to save thePath we’re on. I know there are more excitingThings to talk about. And in time we’ll sort itOut. And in time we’ll sort itOut

And though they say it’s possible toMe, I don’t see how it’s probable ISee the course we’re on spinning farther from whatI know I’ll hold On. Tell me that you won’t letGo. Tell me that you won’t letGo

3. And truth is such a funny thing withAll these people keep on telling me theyKnow what’s best and what to be frightened of andAll the rest are wrong. They know nothing aboutUs. They know nothing aboutUs

I’m not alright (×4)

4. This could be something beautiful combineOur love into something wonderful butTimes are tough, I know and the pull of what weCan’t give up takes hold

153 Hey Jude!The Beatles1

Fa

1◦ ◦◦•••

Do× ◦ ◦•••

Do7◦ ◦••• •

Si[

1×◦ ◦

•••

Fa7

1◦ ◦ ◦◦••

Solm

3◦ ◦◦◦••

Mi[

6×◦ ◦

•••

1. HeyFaJude, don’t make it

Dobad

Take aDo7sad song and make it

Fabetter

ReSi[member to let her into your

Faheart

Then you canDo7start to make it

Fabetter

2. Hey Jude, don’t be afraidYou were made to go out and get herThe minute you let her under your skinThen you begin to make it better

Fa7And anytime you feel the

Si[pain, hey Jude, re

Solmfrain

Don’t carry theDo7world upon your

Fashoulders

Fa7For well you know that it’s a

Si[fool who plays it

Solmcool

By making hisDo7world a little

Facolder

Da daFa7da da,

Do7da da da da da da

3. Hey Jude, don’t let me downYou have found her, now go and get herRemember to let her into your heartThen you can start to make it better

So let it out and let it in, hey Jude, beginYou’re waiting for someone to perform withAnd don’t you know that it’s just you, hey Jude,you’ll do

The movement you need is on your shoulder

4. Hey Jude, don’t make it badTake a sad song and make it betterRemember to let her under your skinThen you’ll begin to make it better, better, better,better, better, better, oh

FaLa la la,

Mi[la la la la

Si[La la la laHey

FaJude

154 Yellow submarineThe Beatles1

Ré××◦

• ••

Do× ◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Mim◦ ◦◦◦••

Lam×◦ ◦•••

1. In theRétown

Dowhere I

Solwas born

MimLived a

Lamman who

Dosailed to

Résea

SolAnd he

Rétold us

Doof his

Sollife

MimIn the

Lamland of

Dosubma

Rérines

2. So we sailed up to the sunTill we found the sea of greenAnd we lived beneath the wavesIn our yellow submarine

SolWe all live in our

Réyellow submarine

Yellow submarine,Solyellow submarine

SolWe all live in our

Réyellow submarine

Yellow submarine,Solyellow submarine

3. And our friends are all on boardMany more of them live next doorAnd the band begins to play

4. As we live a life of easeEveryone of us has all we needSky of blue and sea of greenIn our yellow submarine

155 YesterdayThe Beatles1

Do× ◦ ◦•••

Mi7◦ ◦ ◦◦••

Lam×◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol7◦◦◦•••

1.DoYesterdayMi7All my troubles seemed so

Lamfar away

FaNow it

Sol7seems as though they’re

Dohere to stay

Oh,LamI be

Falieve in

Doyesterday

2. SuddenlyI’m not half the man I used to beThere’s a shadow hanging over meOh, yesterday came suddenly

Mi7Why she

Lamhad

Mi7to g

Lamo

I don’tSol7know, she wouldn’t

Dosay

Mi7I said

Lamsome

Mi7thing

Lamwrong

Now ISol7long for yester

Doday

3. YesterdayLove was such an easy game to playNow I need a place to hide awayOh, I believe in yesterday

4. YesterdayLove was such an easy game to playNow I need a place to hide awayOh, I believe in yesterday

156 Ob-La-Di, Ob-La-DaThe BeatlesWhite album

3

Sol◦◦◦

•• •

Ré7××◦ •• •

Sim

2×◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Do× ◦ ◦•••

1.SolDesmond had a barrow in the

Ré7market place

Molly is the singer in aSolband

Desmond says to Molly, girl IDolike your face

And MollySolsays this as she

Ré7takes him by the

Solhand

Ob-la-Soldi, ob-la-da, life goes

Simon

Mimbra

SolLa la how the

Ré7life goes

Solon

(×2)

2. Desmond takes a trolley to the jeweler’s storeBuys a twenty carat golden ringTakes it back to Molly, waiting at the doorAnd as he gives it to her she begins to sing

3.DoIn a couple of years they have built a home sweet

Solhome

DoWith a couple of kids running in the yard

OfSolDesmond and Molly

Ré7Jones

4. Happy ever after in the market placeDesmond lets the children lend a handMolly stays at home and does her pretty faceAnd in the evening she still sings it with the band

157 Hotel CaliforniaThe EaglesComplete greatest hits

Sim

2×◦ ◦•••

Fa#

2◦ ◦◦•••

La×◦ ◦

•••Mi

◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Ré××◦

• ••

1.SimOn a dark desert highwayFa#

Cool wind in my hairLaWarm smell of colitasMiRising up through the airSolUp ahead in the distanceRéI saw a shimmering lightMimMy head grew heavy and my sight grew dimFa#

I had to stop for the night

2. There she stood in the doorwayI heard the mission bellAnd I was thinking to myselfThis could be heaven or this could be hellThen she lit up a candleAnd she showed me the wayThere were voices down the corridorI thought I heard them say

SolWelcome to the Hotel Cali

Réfornia

Such aMimlovely place

Such aFa#

lovely faceSolPlenty of room at the Hotel Cali

Réfornia

AnyMimtime of year (any time of year)

You canFa#

find it here

3. Her mind is Tiffany twistedShe got the Mercedes bendsShe got a lot of pretty, pretty boysThat she calls friendsHow they dance in the courtyardSweet summer sweatSome dance to rememberSome dance to forget

4. So I called up the captain“Please bring me my wine”“We haven’t had that spirit hereSince nineteen sixty-nine”And still those voices are calling fromFar awayWake you up in the middle of the nightJust to hear them say

Welcome to the Hotel CaliforniaSuch a lovely placeSuch a lovely faceThey livin’ it up at the Hotel CaliforniaWhat a nice surprise (what a nice surprise)Bring your alibis

5. Mirrors on the ceilingThe pink champagne on iceAnd she said, “We are all just prisoners hereOf our own device”And in the master’s chambersThey gathered for the feastThey stab it with their steely knivesBut they just can’t kill the beast

6. Last thing I rememberI was running for the doorI had to find the passage backTo the place I was before“Relax” said the nightman“We are programmed to receive”“You can check out anytime you likeBut you can never leave”

158 Anyone else but youThe Moldy PeachesJuno

Sol◦◦◦

•• •

Do7× ◦◦

•• •

1. You’re aSolpart time lover and a full time friend

TheDo7monkey on you’re back is the latest trend

ISoldon’t see what anyone can see

In anyoneDo7else . . . but

Solyou

2. I kiss you on the brain in the shadow of a trainI kiss you all starry eyed, my body’s swinging fromside to side

3. Here is the church and here is the steepleWe sure are cute for two ugly people

4. The pebbles forgive me, the trees forgive meSo why can’t, you forgive me?

5. I will find my nitch in your carWith my mp3 DVD rumple-packed guitar

6. Du du du du du du du du dudu (×2)Du du du du du du du dudu du

7. Up up down down left right left right B A startJust because we use cheats doesn’t mean we’re notsmart

8. You are always trying to keep it realI’m in love with how you feel

9. We both have shiny happy fits of rageYou want more fans, I want more stage

10. Don Quixote was a steel driving manMy name is Adam I’m your biggest fan

11. Squinched up your face and did a danceYou shook a little turd out of the bottom of yourpants

12. Du du du du du du du du dudu (×2)Du du du du du du du dudu duBut you

159 Dirty old townThe PoguesBest of the Pogues

Lam×◦ ◦•••

Do× ◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

1.Lam

I met myDolove by the gas works wall

Dreamed aFadream by the old ca

Donal

Kissed a girl by the factory wall

Dirty oldSoltown

Dirty oldLamtown

2. Clouds a drifting across the moonCats a prowling on their beatSpring’s a girl in the street at nightDirty old town (×2)

3. Heard a siren from the docksSaw a train set the night on fireSmelled the spring of the smoky windDirty old town (×2)

4. I’m going to make a good sharp axeShining steel tempered in the fireWill chop you down like an old dead treeDirty old town (×2)

160 Fairytale of New YorkThe PoguesBest of the Pogues

2

Do× ◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •Lam

×◦ ◦•••

1. It was ChristmasDoEve babe

In theFadrunk tank

An old manDosaid to me

Won’t see anSolother one

And then heDosang a song

The Rare OldFaMountain Dew

And I turned myDoface away

AndFadreamed a

Solbout

Doyou

2. Got on a lucky oneCame in eighteen to oneI’ve got a feelingThis year’s for me and you

So happy ChristmasI love you babyI can see a better timeWhen all our dreams come true

� �� � �( � = �� )

86 � � � �� �� 42 � � � �� � � � �� � �

� �� �5

� �� �� � � ��� � � � ��� ��

3. They’ve gotDocars

Big asSolbars

They’ve gotLamrivers of

Fagold

But theDowind goes right through you

It’s no place for theSolold

When youDofirst took my

Lamhand

On aDocold Christmas

FaEve

YouDopromised me

Broadway wasSolwaiting for

Dome

4.DoYou were handsomeYou were pretty

Queen of New YorkSolCity

When theDoband finished

Faplaying

TheySolhowled out for

Domore

Sinatra was swingingAll the drunks they were singingWe kissed on the cornerThen danced through the night

TheFaboys of the NY

LamPD

Solchoir

WereDosinging “Galway

LamBay”

And theDobells were

Faringing

SolOut for Christmas

Doday

5. You’re a bumYou’re a punkYou’re an old slut on junkLiving there almost deadOn a drip in that bed

You scum bagYou maggotYou cheap lousy faggotHappy Christmas your arseI pray God it’s our last

6. I could have been someoneSo could anyoneYou took my dreams from meWhen I first found you

I kept them with me babeI put them with my ownCan’t make it all aloneI’ve built my dreams around you

161 La jument de MichaoTri YannLe meilleur de Tri Yann

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

1. C’est dans dixLamans, je m’en

Soli -

Lamrai

J’entends le loup et le renardSolchan

Lamter

J’entends le loup, le renard et la beSollette

J’entends le loup et le renard chanLamter (×2)

2. C’est dans neuf ans, je m’en iraiLa jument de Michao a passé dans le pré

La jument de Michao et son petit poulainA passé dans le pré et mangé tout le foin (×2)

L’hiver viendra, les gars, l’hiver viendraLa jument de Michao, elle s’en repentira (×2)

�� � �� � � ��42 �� �� �� � � � ��� � �

�� �� �� � � �1.

� �5

� � �2.

� � � � � �� � �

�� �� �� �9

� � �� � � � � �� � �� �2.1.

�� ��� � � �� �� � �13

� � �� � � �� � �

�� �� � ��17 2.

� � �� � � � �� �� �1.�

���� � �� � � � �1.

�� � ���21 � �� ��� ��

�� ��� �� 1.2. �� � ��

25 � � �� �

�� ����� 1.2.

� � �� � �� ��30 �

��� ��35

2. � �� � �� ��

�� �� ��2.� �1.���41 ��

�� ����46

� ���

162 La ville que j’ai tantaiméeTri YannLe meilleur de Tri Yann

2

Sol◦◦◦

•• •

Ré××◦

• ••

Do× ◦ ◦•••

Mim◦ ◦◦◦••

Lam×◦ ◦•••

1. Elle estSolnée d’une

Réferme tout en

Dohaut d’un ro

Solcher

CetteDoville que j’ai

Soltant, tant et tant ai

Rémée

Du laSolvoir à l’hi

Réver, de l’é

Doglise à l’é

Solté

LesDosiècles s’enchaî

Solnaient aux années

Ils aSolvaient les moi

Réssons pour va

Mimcances l’été

Et lesDofemmes sai

Lamgnaient sur le lin

Rédes rouets

Et laSolpluie tombait

Réblanche sur les

Dotoits ardoi

Solsés

De laDoville que j’ai

Soltant aimée

2. On y venait de Nantes, les dimanches d’étéAvant qu’elle ne soit grande, quand notre siècle est néChemises et robes blanches, les jardins ouvriersFleurissaient sous des ciels de pommiers

C’est la fin de l’enfance, et nous avons danséDans l’école, un dimanche il y a six annéesLe soleil a brillé sur les toits ardoisésDe la ville que j’ai tant aimée

3. Et les filles riaient et les hommes buvaientLa ville était adulte et les arbres chantaientEt puis une aube grise, un matin s’est levéeL’herbe rouille et l’aubier est gelé

Ils ont tout brisé, balayé et brûléIls ont tout interdit, tout arrachéEt la pluie tombe noire sur les toits ardoisésDe la ville que j’ai tant aimée

4. J’y ai vu un gamin, en costume arlequinPeindre un arbre bleuté dans un étang geléNous avons su apprendre aux enfants à rêverDans la ville qu’ils ont tant aimée

163 Les prisons de NantesTri YannLe meilleur de Tri Yann

Lam×◦ ◦•••

Sol◦◦◦

•• •

1.LamDans les prisons de

SolNantes

Lan digidigidan, lan digidigidigidanLamDans les prisons de

SolNantes

Y’avait un prisonLamnier

SolY’avait un prison

Lamnier

2. Personne ne le vint l’vouerQue la fille du geôlier

3. Un jour il lui demandeOui que dit on de moue

4. On dit de vous en villeQue vous serez pendu

5. Mais s’il faut qu’on me pendeDéliez-moi les pieds

6. La fille était jeunetteLes pieds lui a déliés

7. Le prisonnier alerteDans la Loire a sauté

8. Dès qu’il fut sur les rivesIl se prit à chanter

9. Je chante pour les bellesSurtout celle du geôlier

10. Si je reviens à NantesOui je l’épouserai

11. Dans les prisons de NantesY’avait un prisonnier

164 Si mort à morsTri YannLe meilleur de Tri Yann

5

Do× ◦ ◦•••

Lam×◦ ◦•••

Rém××◦ •••

Sol◦◦◦

•• •

Fa

1◦ ◦◦•••

1.DoSi les ma

Lamtins de gri

Rémsaille se

Solteintent

FaS’ils ont cou

Doleur en la

Ré7nuit qui s’é

Solteint

FaViendront d’o

Dopales lende

Lammains

RevienDodront des siècles d’

Solor

Cent foisDomille et mille aur

Faores en

Solcore

DoSi mort a

Lammors Du

Rémchesse Noble

SolDame

FaS’il n’en se

Dora plus que

Ré7poudre de

Solcorps

FaDorme son

Docœur bordé d’

Lamor

RevienDodront des siècles d’

Solor

Cent foisDomille et mille aur

Faores en

Solcore

2. Si moribonds sont les rois en ripailleSi leurs prisons sont des cages sans fondVienne l’heure des évasionsReviennent des siècles d’orCent fois mille et mille aurores encore

3. Si mille soleils de métal prennent voileDix mille soleils de cristal font merveilleViennent des lueurs de vermeillesReviennent des siècles d’orCent fois mille et mille aurores encore

4. Si mille brigands à l’encan font partageDix mille enfants des torrents font argentViennent des fleurs de safranReviennent des siècles d’orCent fois mille et mille aurores encore

165 Ce que l’on s’aimeTryoCe que l’on sème

Sim

7◦ ◦◦◦••

La

5◦ ◦◦•••

1.SimJ’aurais préfé

Laré pour toi

Sim

Juste inverLaser le cour des choses

Sim

J’aurais aiLamé, et toi ?

Sim

Une mainLatendue, une rose

Sim

J’aurais aiLamé de toi

Sim

La certiLatude d’un geste

Sim

SimplementLaquand ça n’va pas

Sim

Ne pas se fuir comme la pesteLa

Ils en étaient déboussoSimlés

De voir que l’on tenait quandLamême

Et nous les premiers étoSimnnés

De récolter ce que l’onSimsème

LaCe que l’on s’

Simaime

La

2. J’aurais préféré, ma foiÉviter nos sombres démencesEt maintes et maintes foisOublier d’partir en vacances

En vacances de toiEt comme l’amitié nous rattrapeNous rattrape à chaque foisAutant tenir quand ça dérape

3. J’aurais bien voulu, tu saisTenir le cap, sauver les mursCourir sans m’arrêterNe pas frissonner sous l’armure

Et j’aurais voulu, tu saisLa longue traversée tranquilleJ’aurais même imaginéNe jamais atteindre une rive

4. J’aurais aimé, tu saisÉviter nos fausses mesuresJ’aurais même préféréDe nous, une lettre d’injures

J’aurais voulu parfoisOui t’étrangler aux quatre ventsTe serrer dans mes brasAh ça, je l’ai voulu souvent !

166 Le petit choseTryoFaut qu’ils s’activent

Rém

5×◦ ◦•••

La

5◦ ◦◦•••

Solm

3◦ ◦◦◦••

La#

6◦ ◦◦•••

Do

8◦ ◦◦•••

1. On aRémtous nos intérieurs, nos petits

Lachoses

Ce quiRémfait au fond de nous qu’on est tout d’

Lamême

quelque chose

Celui quiSolmgratte ou qui s’ti

Rémtille

Celui quiLadort ou qui s’rha

Rémbille

Le petitLachose au fond d’son

La#

âme

Qui nous comDoprend ou qui s’pa

Lavane

2. Arrête-toi et viens avec moi prendre un verreOn va parler tu vas me dire et me défaireLes nœuds rusés que tu as semésMauvaises orties bien plantéesAllez, rentrons dans notre labyrintheViens ! J’ai besoin d’aide . . .

3. Je te connais, je sais, tu viens de ma familleJe te vois dans les yeux de maman quand ils brillentS’ils avaient dénoué le nœudLa chose ne serait plus dans mes yeuxC’est incroyable de se sentirPasser la main vers l’avenir

4. On a tous nos intérieurs, nos petits chosesCe qui fait qu’une lutte peut être quelque choseSouvent je m’attendais moi-mêmeMe disant : « Il faut que tu viennesIl faut que tu viennes de toi-même », tu saisJ’ai autre chose à faire !

5. Alors je t’évacue, d’un geste de la mainTe ramène à la porte, te montre le cheminMais tu es revenue à la chaîneEt je suis passé de la haineDe la haine à l’indifférenceDe l’indifférence à l’errance

6. Et tu sais, le jour où la vie m’a lâchéJ’ai senti sa présence, il m’a raccompagné . . .J’ai compris, c’était pour la prochaineQue dans l’autre vie j’emporterai mon problèmeJe me souviens de cette filleQui apprenait à me dire : « Je t’aime ! »

7. Il y en a qui se suent, qui travaillent sur eux-mêmesDes marins sur la mer, seuls avec leurs problèmesQui n’voudraient jamais revenirDe peur hélas, de reproduireDe reproduire la même choseLeur seul exemple sur la terre (×2)

167 L’hymne de noscampagnesTryoMamagubida

Rém

5×◦ ◦•••

Si[

6◦ ◦◦•••

La

5◦ ◦◦•••

1. Si tu es né dans une cité HLMJe te dédicace, ce poèmeEn espérant qu’au fond de tes yeux ternesTu puisses y voir un petit brin d’herbeRémHey ! Les man faut faire

Si[la part des

Lachoses

IlRémest grand temps de

Si[faire une

Lapause

De troquer cette vie moroseContre le parfum d’une rose

C’est l’Rémhymne

Si[de nos cam

Lapagnes

RémDe nos rivières,

Si[de nos mon

Latagnes

De la vie man. . . du monde animalCrie-le bien fort, use tes cordes vocales !

2. Pas de boulot, pas de diplômesPartout la même odeur de zonePlus rien n’agite tes neuronesPas même le shit que tu mets dans tes cônes

Va voir ailleurs, ici rien ne te retientVa vite faire quelque chose de tes mainsNe te retourne pas : ici tu n’as rienEt soit le premier à chanter ce refrain

3. Assieds-toi près d’une rivièreÉcoute le coulis de l’eau sur la terreDis-toi qu’au bout, (hey !) il y a la merEt que ça, ça n’a rien d’éphémère

Tu comprendras alors, que tu n’es rienComme celui avant toi, comme celui qui vientQue le liquide qui coule dans tes mainsTe servira à vivre jusqu’à demain matin

4. Assieds-toi près d’un vieux chêneEt compare-le à la race humaineL’oxygène est l’ombre qu’il t’amèneMérite-t-il les coups de hache qui le saigne ?

Lève la tête, regarde ses feuillesTu verras peut-être un écureuilQui te regarde, de tout son orgueilSa maison est là, tu es sur le seuil

5. Peut-être que je parle pour ne rien direQue quand tu m’écoutes tu as envie de rireEt si le béton est ton avenirDis-toi que c’est la forêt qui fait que tu respires

J’aimerais pour tous les animauxQue tu captes le message de mes motsCar un lopin de terre, une tige de roseauServira à la croissance de tes marmots (×2)

168 Et je boisYves JamaitDe verre en vers

Rém

5×◦ ◦•••

Solm

3◦ ◦◦◦••

Si[

6◦ ◦◦•••

La

5◦ ◦◦•••

1. La petiteRémclope qui tue le spleen

Vient de meSolmréveiller un air

Quelques acSi[cords que j’assassine

Sur lesquelsLaje pose mes vers

Sans les caSolmsser je les entasse

Dans des ocRémtosyllabes morts

En attenSi[dant que je trépasse

D’en avoirLaapprécié le corps

Et jeRémbois, et je bois, et j’im

Solmbibe ma carcasse

De tout ceSi[qui coule, qui est fort alcooli

Lasé et qui

fracasse(×2)

2. Je divague, je me ratatineJe vois mon avenir en vinToutes mes émotions s’avinentMes vers en deviennent divinsSur mes mots je pose mon proseEt propose un deal à la LuneQue Pierrot nous lâche les chosesEt qu’il veuille nous laisser sa plume

3. La première fois que je t’ai vueJ’devais avoir la gueule dans l’culPour m’être laissé ainsi tenterFallait-il que j’sois bourréFallait-il que tu me plaisesJe ne veux pas y penserFallait-il que tu me baisesSi bien que je suis resté

4. Le cœur et le corps avachisMe voilà donc sans toi chez nousDans des relents de GivenchyJ’écris des trucs sur le dégoût

Et ce soir si ma muse est bruneJe voudrais la boire sur lieNe garder d’elle que l’écumeLe souvenir d’un oubli(×4)

169 Y’a des nouilles et dunougatYvon EtienneBulles de rêve

Do× ◦ ◦•••

Sol7◦◦◦•••

Sol◦◦◦

•• •

Fa

1◦ ◦◦•••

1.DoDerrière chez moi y’a

Sol7(t) un é

Dotang

Savez-Sol7vous, c’qu’il y a dans ma

Dopoche ?

Pas nettoSol7yé de

Solpuis trente

Doans

Savez-Solvous, c’qu’il y a de

Dodans ?

Y’a desDonouilles et du nougat

Des pasFatilles, du chocolat

Une peSoltite sucette en bois

C’est pasDobon mais ça s’use pas

Un chou, un rutabaga

Une pommeFaet un ananas

Et unSolvieux reste de ra-

goût aDovec des petits pois

2. Deux vieux canards vont pataugeantSavez-vous, c’qu’il y a dans ma poche ?L’un est plumé, l’autre plus blancSavez-vous, c’qu’il y a dedans ?

3. Le fils du roi s’en va frimantAvec sa meule et ses Ray-Ban

4. Glissa sur rien tomba dedansAvec son beau costard tout blanc

5. Il se débat en s’enfonçantCe qui alerte les passants

6. Il faut le sortir de là-dedansSe dépêchent en prenant leur temps

7. Y’a une morale tout en chantantPour faire plaisir aux p’tits enfants

8. Que tu sois riche ou sans argentQuand t’es dans la merde, c’est pour longtemps

170 Chemise rougeYvon EtienneLes plus pire succès d’Yvon Étienne

Do× ◦ ◦•••

Fa

1◦ ◦◦•••

Sol7◦◦◦•••

1. Voulez-Dovous mes

Fasieurs mes

Dodames

Que jeSol7vous chante l’his

Dotoire

L’histoire d’Doun drôle

Fade qui

Dodam

Qui véSol7cut couvert de

Dogloire

Voulez-Favous les filles les

Dogars

EnSol7tendre de ma bouche

Domême

Tant pisFasi vous voulez

Dopas

Je laSol7chanterai quand

Domême

C’était un hardi marinQui régnait sur l’équipageQui n’était pas très malouinMais qui avait du courage

DoPar belle mer

Faet par beau

Dotemps

En saSol7brant tout ce qui

Dobouge

Pour pas que l’Faon voit son

Dosang

PortaitSol7une chemise rou

Doge

2. C’est depuis qu’il fait la chassePlanté sur son fier vaisseauIl se rue sur tout c’qui passeQu’ce soit petit ou bien grosLe premier d’l’an d’cette année-làTombait un vendredi 13Jour maudit où il rencontraUne espèce de gros balaiseSortant tout droit du brouillardSe ruant tout droit sur luiImpressionnant et mastardEt trois fois mieux armé que lui

3. Il se frotta fort les yeuxRegarda dans sa longue vueSe pinça le bout du nezPour voir s’il avait bien vuÉtait toujours hardi marinComme au début de la chansonEt pour mieux faire le malinS’y attaqua comme un conIl capela sa chemise rougeEt pour plus de précautionEn plus de sa chemise rougeIl mit son pantalon marron

4. Il mourut en commandantSur sa ch’mise y’avait du sangMais c’que dit pas la chansonC’est c’qu’y’avait dans le pantalon