Mailing 2012 franz

u commander par télé-phone:Lundi à Vendredi, 9 à 15 heures++49-7221-27676-0

utélécopie:++49-7221-27676-18 u [email protected]

Haut38,- €page 8

Eventail avec voile en soie38,- €page 9

www.bauchtanzwelt.de

All you can dance! page1

Mix & Match page10

% Sale % page12

Body54,-€

www.bauchtanzwelt.dePortofreieLieferungbeiOnlinebestellungen(nurDE!)Code052012

Articlesdisponiblesenpeudetemps

pantalon38,-€

Notre „Chien SAKKARA“ - toujours présent, mais hélas 100% invendable!

Mais vous pouvez obtenir nos nouveautés que nous sommes encore en train de désemballer - et qui vous ne trouverez nulle part alentours!

Beaucoup de plaisir en fouil-lant nos offres!

Votre team SAKKARA

Commander-letoutdesuite:notrepiècemaitresse:4 GB USB-Stickcommecœurquis‘ouvreaumili-eu,avecstrassvéritable.Seportecommecollieràl‘aidedelaboucleetlebandeau.Vousverez:noschosestoutpratiquessontaussitoutbelles!Nr.:G020 18,- €

tenue280,-€

soutien-gorge&foulard89,-€page7

invenda-ble!

u

pan-talon38,-€page7 www.bauchtanzwelt.de

appelez-nous si vous avez des questions: ++49-7221-27676-0 1

Pour toutes les occasions: jupe d‘une élégance simple, tissu tout souple, pointée au bas et - attention! - infrois-sable! Le multitalent pour la danse de tout genre: jupe ample noir, tailles S à XL, 100% polyesterNr.: R92S 69,- €

Votre haut favorit pour la danse, le sport et vos loisirs. Racer-top très à la figure, dos raffiné. Fait d‘un tissu jer-sey très souple et élastique. Couche double à la poitrine. 90% nylon, 10% élastane, tailles S à XLNr.: B08S 38,- €

Ceinture très en vogue en vieil-argent avec amulettes et sequins. Sans nickel, taille unique (env. 100 cm) - voire page 2Nr.: 18/30AZ 68,- €

Jupe courte et pointée au style danse latine. 100% polyester - un accroche-regard aussi au-dessus de pantalons comme présenté aux pages 2 et 3. Tailles S à XL .Nr.: R93S 44,- €

All you can dance!

ceinture68,- €

haut38,- €

jupe69,- €

jupe44,- €

Latino-style

Commande enligne avec information sur stock - 24/7 www.bauchtanzwelt.de 2

Le fleuron: Body en dentelle noir avec manches longues en forme trompette, fendues. Ceci réunit chaque tenue en pièces multiples à une seule pièce. Tailles S à XL, 100% polyesterNr.: B06S 54,- €

Soutien-gorge à armature, bonnets A à D, avec pièces cristaux claires. 100% polyester.

Nr. BH06SZ bonnets A et B 24,- € Nr. BH06SZ bonnets C et D 29,- €

Nouveauté: Collier amulette avec per-les en noir et blanc - très chic avec les vêtements Tribal ou au quotidien, sans nickel Nr.: IN64SZ 14,50 €

That`s it!

Body en den-telle 54,- €

collier 14,50 €

soutien-gorge, à partir de 24,- €

boucles d‘oreilles

10,- € (page 3)

belt68,- €(page 1)

jupe44,- €

(page 1)

pantalon 42,- €

(page 3)

3

Pantalon très chic avec dentelle transparente, volants et bordures. Longueur 104 cm env. - 100% polyes-ter. Notre opinion: Magnifique!Nr.: H42S 42,- €

taille S (34/36, tour de hanches max. 90 cm)taille M (36/38, tour de hanches max. 100 cm)taille L (40/42, tour de hanches max. 110 cm)taille XL (44/46, tour de hanches max. 120 cm)

Notre

devise:

Mix & Match!

Combinez

vos

styles

uniques!

ceinture68,- €

(page 1)

Consultation:

++49-7221-27676-09 à 15 heure

All you can dance!

Notre sugestion:Foulard crocheté main avec petites perles. franges et design floral, noir/argent. 100% polyesterNr.: 17/89SZ 28,- €

Vous trouverez les bijoux assortis dans notre shop enlig-ne, rubrique „Bijoux“

boucles d‘oreilles, sans nickel Nr.: 19/45AZ 10,- €

4

chef-d‘œuvre: Foulard Assuit fait à la main avec fils en coloris argent ou or martelés en design symétrique. Y se trouvent aussi de sequins vieils et de franges à fil très longues. Taille unique, foulard env. 95 cm (+ ban-des), 100% polyester 49,- €Nr.: 17/87SZ noir/argentNr.: 17/87SX noir/or

Tenue à 3 pièces: haut très court, style croisé, avec pantalon et jupon assorti. Tailles S à XL, 100% polyes-ter.Nr.: KS19W 3-pce. 49,- €

Fils en or ou argent, martelées à la main au tissu, petits chaînettes-metal links

Sequins historiques véritables - chaque foulard est une pièce unique. Largeur env. 95 cm (+ bandes)

Foulard As-suit 49,- €

Body54,- €

(pages 1-2)

ensemble blanc

3 pièces49,- €

5

Nos fleuronsAll you can dance!

Boucles d‘oreilles au style oriental, avec petits gravures.Nr.: 19/32AX 8,- €

Boucles d‘oreilles en coloris vieil-or, avec petits perles et pièces en verre.Nr.: 19/27AX 8,- €

Collier avec amulette noir et un crys-tal clair au centre.Nr.: IN58S 9,- €Une grande collection de bijoux avec information du stock se trouve dans notre shop enligne trilingual:www.bauchtanzwelt.deTous les bijoux sont sans nickel!

Bracelet avec motif paonNr.: 20/41X 9,80 €


Des questions? ++49-7221-27676-0, 9 à 15 h

6

TNouveauté SAKKARA: Soutien-gorge d‘une ligne seyante merveil-leuse (bonnets A à D) avec armature et foulard qui se noue au côté (2 tailles, veuillez indiquer votre tour de hanches lors de la commande). De-sign et coloris très à la mode, 100% polyester.Nr.: TR59TBRA 89,- €

Ensemble 89,- €

Commander tout de suite:

enligne: www.bauch-tanzwelt.de

par téléphone: 9 à 15 h:

++49-7221-27676-0

7

Collier bi-colore, coloris vieil-argent et or, avec amulette très belle et sequins.Nr.: TR49AZ 12,- €

Pantalon flare très agréable, ce style s‘appelle bellbot-tom. Tailles S à XL, infroissable, 100% polyester, élastique.38,- €

Nr.: H43T turquoiseNr.: H43S noir

Please note that international postage is also calculated in our online-shop!

Bracelet bicolore avec gravure flora-le.Nr.: 20/37XZ 6,50 €

All you can dance!pantalon

38,- €bijoux highlights

Bracelet large avec e belles gra-vures. Un côté ouvert, légèrement flexible.Nr.: 20/36X 9,90 €

Set de 6 bracelets or/noir.Nr.: 20/35X 12,- €

8

Il fascine: POI

C‘est presque magique: POI avec poids et dragonne, longueur variable.Nr.: POI St. 8,90 €

L‘Essentiel: Pantalon bouffant batiké avec rainures en lurex et coloris degradé doux. Taille unique, longueur env. 100cm, 100% coton.Nr.: H44R 24,- €

Heures d‘ouvertures de la boutique Baden-Baden: Jeudi 10-18 h, Samedi 10-15 h

Rose en satino rouge, avec dentelle noir et plumes véritables. S‘utilisent comme bro-che ou bijoux cheveuxNr.: 19/79RS 12,- €

8

pantalon 24,- €

voile en soie

28,- €

Poi8,90 €

Shirt38,- €

Haut favorit en look double-couche et coupe raffinée - pour la danse, le sport ou vos loisirs. 90% nylon, 10% élastane, tailles S à XL

Nr.: B09SR 38,- €

Voiles batikés main en soie - créant d‘effets fascinants. 100% soie

Nr.: SR27SR prix/piece 28,- €

With full-swi-vel carabine, simply tie your silk veil to it. The swivel will help prevent a bind of your veil!

9

Foulard crocheté à la main

Foulard noble, velours cautérisé et franges crochetés au bas. Taille unique, 100% polyesterNr.: 17/88RB 20,- €

Eventails avec voile bi-colore, soie coloré à la main. 100% soie, prix par paire.Nr.: F02SR 38,- € Foulard

28,- € (page 3)

All you can dance!

Voile en soie

28,- €

pantalon 38,- €

(page 7)

foulard 20,- €

Commandes par téléphone:++49-7221-27676-

0 de 9 à 15 h

10

Boucles d‘oreilles modernes avec strass, aussi pour le quotidienNr.: 19/36SZ 6,- €

Application universelle: Le foulard au style tout nouveau avec beaucoup de détails fascinants, comme par ex. les tresses, le similicuir, les rivets et les chaînettes aussi bien que les pen-dentifs en coloris vieil-argent et les franges longues. Se noue aux deux côtés. Taille unique, 100% polyester 59,- €

Nr.: 17/84BR noir/bordeauxNr.: 17/84T noir/turquoise

haut & shrug32,- €

Nouveauté: des bretelles ajustables et de la résille légèrement transpa-rente au niveau du ventre, la partie poitrine en coton opaque - ce sont les forts de ce haut. Le boléro (shrug) en résille forte complète ce tenue modern. Tailles S à XL.Nr.: B05S 32,- €

L‘Essentiel: pantalon bouffant batiké, avec rainures en lurex et coloris dégradé doux. Taille unique, longueur 100 cm env., 100% coton.Nr.: H44R 24,- €

belt59,- €

pantalon24,- €

(page 8)

boucles d‘oreilles

6,- €

Consultation téléphonique pour commandes: Lundi à Vendredi, 9 à 15 h, ++49-7221-27676-0 11

Mix & Match!

pantalon38,- € (p. 7)

Foulard chic

foulard59,- €

Haut/shrug32,- € (p. 10)


Laissez libre cours à votre fantaisie! Combinez votre style-propre! Le foulard se porte bien sur de pantalon bouffant ou flare, maiss aussi sur de jupes. Si le noir ne vas bien, prenez le turquoise!


www.bauchtanzwelt.de 07221-2 76 76 0 [email protected] 12

Des courbes magnifiques: haut avec bretelles au style slim-wear, c.à.d. un haut formant sans couture. Ceci cachera les petits rouleaux printa-niers! 100% polyester. C‘est une technique spéciale qui forme sans couture mais est tout à fait agréable à porter. Nous avons fait le preuve: très confortable aux cours de danse ou au quotidien „ou-dessous“! Seul en taille M (38), mais au prix très avantageux. Nr.: B07S-M 38,- € 24,- €


Slim-ShirtBracelet large, coloris argent, avec gravures délicates, légèrement souple, sans nickel.Nr.: 20/40Z 10,- €

Slim-Shirt24,- €

collier 14,50 €

vent

e ju

squ'à

fin

stoc

k

13

Tout article soldes seul au shop enligne!


tenue d‘entraînement à 2 pièces49,- €39,- €

Vous épargnez

10,- €

Tenues d‘entraînement bien soldées jusqu‘à 50%

% Sale %

Tenue orientale 380,- € 280,- €

Allons-y - allez à notre shop enligne et visiter la rubrique „Solde“Vous

épargnez100,- €

14

soutien-gorge & ceinture98,- € 69,- €

Push-up en silicone: C‘est le seul emballage trempeur légalisé - ceci fait un décolleté merveilleux. Tailles S à XL, veuillez nous indiquer la taille lors de la commande.Nr.: PU 9,90 € 8,90 €

Vous épargnez

44,- €

Tenue orientale220,- € 176,- €

Tous les soldes se trouvent exclu-sivement dans notre shop enligne,

rubrique „solde“!

www.bauchtanzwelt.deVous

épargnez10 %

Vous épargnez

69,- €

15Vous avez des questions? Appelez-nous Lundi à Vendredi de 9 à 15 h. ++49-7221-27676-0

Steam-Punkmanchette avec dentelle et bordures mélangées.16,- € 12,- €

Merci aux amis sur Facebook. Continuez à cliquer „j‘aime“ sur note site. Nous y publions de loteries et de nouveautés

pris enligne: à partir de 10 €

Protection chic et ajustement par-fait pour votre iPhone 4/4S - nos portefeuilles coques dûrs sont très élégants et avec de strass véritable!

Enregistrement dans notre index de danseuses et profs

Lier notre bannière et recevrez 10,- € bon d‘achat Sakkara

Calendrier d‘évènements

Action rabais profs et élèves

u

Heures ouverture boutique:Jeudi: 10 à 18 hSamedi: 10 à 15 hAprès consultation télépho-nique bien en avant aussi aux autres jours (téléphone ++49-7221-27676-0)

u

u

u

Renseignements supplé-mentaire concernant la danse orientale et beaucoup de service gratuit!


Onlineshop:% Sale %

vente jusqu'à fin stock

New trends!

A joy for you and others! USB-Stick 4GB heart-shaped, opens in the middle. With a band to wear around your neck and a loop. Delivery made in small metal present box.Very nice also on your hand bag, so your stick Is always within reach when you need it!It’s practical and it’s beautiful!Nr.: G020 18,- €

Lady-USB-Stick4GBonly18,- €

Expensive look: our delicate beauty!The magnet bracelet has twelvelinks and an active far-infrared, ger-manium and a magnet with negative ions which help to make your blood flow better and highten your energy levels – in fact helping your health.2 lengths available, delivery in beauti-ful present box!Nr.: G021-S approx. 16 cm 38,- €Nr.: G021-M approx. 19 cm 38,- €

Renowned through radia and TV:

Magnetic field-therapy

u

Magnete

bottom side

Polished top side

The goal is to ameliorate healing proces-ses in your body, to help with pain and give more energy in your everyday life

The magnet-therapy is a non-expensive, non-invasive and non-toxic treatment, which me-anwhile is being used all overthe world.

16

Du premier coup d‘œilInformationsurlesconditionsderésiliationducontratDroitderésiliationducontratVouspouvezrevoquervotrecontratd’achatenécrit(c.-à-d.parlettre,télécopieoumél)sansdonnerdesraisonspendantundélaide14joursoubien–silamerchandisevousétaitcédéeavantl’expirationdudélai-enrenvoyantlamerchandise.Ledélaicommenceaprèslaréceptiondecetteinformationenécrit,maispasavantlaréceptiondelamarchandisechezledéstinataire(encasdeplusieurslivraisonsdemarchandisesimilairepasavantlaréceptiondelapremièrelivraisonpartielle),etpasavantnousavonsmisnotreobligationd’informerleclientselonarticle246§2encombinaisonavec§1paragraphe1et2EGBGB(loid‘introductionaucodecivilallemand)aussibienquenosobligationsselon§312gparagraphe1section1GBG(codecivilallemand)encombinaisonavecl’article246§3EGBGB.Pourpréserverlapériodederésiliation,ilsuffitderenvoyerdansletempsallouélarésiliationoulebien.Veuillezadresserlarésiliationouleretourdelamarchandiseà:adressepostale:SakkaraStraussGmbH,Hubertusstr.38,76532Baden-Baden/AllemagnereprésentéparlegérantDipl.-Ing.AndreasStraußTéléphone:++49-7221-27676-0Télécopie:++49-7221/27676-18Mél:[email protected]ésiliationducontratparretourdemarchandise,veillezbienauxinformationsspécifiquesconcernantlespaysdifférentsetlafîched’informationdétailléeinclusàchaquelivraison.

ConséquencesderésiliationducontratEncasderésiliationducontratavecsuccèslesprestationsdéjàallouées(p.ex.intérêts)sontàrestituerparlesdeuxpartiesetdesutilisationseffectuées(p.ex.avantagesd’emploi)sontaussiàres-tituer.Sileclientn’estpasenmesurederetournerlamarchandisereçueentotalouenpartie-ousileclientlaretourneenconditiondétériorée,lecliental’obligationaucaséchéantderembourserSakkaraGmbH.Cecasnevautpas,siunedétériorationdelamarchandiserésulted’uncontrôledela-même-commeonfaitp.ex.enachêtantqcdansunmagasin.Audémeurantleclientpeutéviterl’obligationàremboursementparnepasutiliserlamarchandisecommeunpropriétaireetpars’abstenirdefaireqcdiminuantlamar-chandiseenvaleur.Lesobligationsd’indemnisationdepaiementsdoiventêtrerempliesdansundélaide30jours.LedélaicommenceavecenvoidelarésiliationducontratoudelamarchandiseetpourSakkaraSARLavecsaréception.droitderésiliationducontratnevautpasencasdecontratsdecommercialisationàdistancepourlalivraisondemarchandises,-ayantfaitesspécifiquementpourleclientousontdetoutévidencespécialementfaitesselonsesbesoinsouquinesontpasaproppri-éesàretourneràcausedeleurforme,ouleuraltérabilitéoudontladated’utilisationrecommandéeaétésurpassée.-d’enregistrementsaudioouvidéooudelogiciel,silessupportsinformatiquesfourniesontétédécachetésoulafeuilleprotectriceenlevéparleclient.Find‘informationderésiliationducontrat

Madame Monsieur Compagnie

Nom,Prénom Compagnie

rue,no.

Codepostal,ville téléphone

Nr.d‘article: Description: Taille: quantité: €/pièce:

emballage&postage

Ma commande: veuillezleremplirencaractèred‘imprimerieetenvoyerpartélécopieouparpostedansuneenveloppeà:Sakkara GmbH, Hubertusstr. 38, 76532 Baden-Baden

u Commande par téléphone Lundi à Vendredi de 9 à 15 h, ++49-7221-27676-0u télécopie: ++49-7221-27676-18

u www.bauchtanzwelt.de

u mél: [email protected]

jecommandeavecdroitderetourde14jours

Notre shop enligne support aussi les paiements Paypal, carte crédit et prépai-ement.

Postage dépendant du poids par colli et le pays. Date/Signature

Noustraitonsvosdonnéespersonellestoutconfidentiellesetellesserventtoutd‘abordàaiderledéroulementdevotrecommande.Nousgardonslesdonnesafindevousenvoyerunnouveaucatalogp.ex.etàcefinnoustransmettonsl‘adresseàlacompagniequil‘envoi.Vouspou-vezcontestercetteutilisation,letraitementetletransferdevosdonnéesàtoutmomentenenvoyantuneinformatoin,resp.vouspouvezcontestervotreaccord.Envoyezparposteuneinformationànotreadresseouparmélà:[email protected]

G020 USB-Stick„Coer“ 18,-€

total

Sakkara G

mbH

- Hubertusstr. 38 - 76532 B

aden-Baden - A

llemagnehaut

38,- €page 1

jupe69,- €page 1

Documents

Mailing 2012 franz