Majorque,vivez la Méditerranée

Parc de la Mar. Palma

Majorque,vivez la

Méditerranée

4 Beaucoup d’îles en une seule

6 Terrains sablonneux,criques, plages cachées

10 Paysages pour naviguer

14 Arts, concerts,monuments du passé

18 Une nature protégée

22 Un point de rencontrepour des entreprises

24 Golf, une autre façonde faire du tourisme

26 Carte géographique de Majorque et information touristique

Si un voyage signifie la découverte, denouvelles connaissances, quoi de mieuxqu’une terre capable de vous offrir beaucoupde possibilités.Un endroit qui vous permet, dans un courtdélai de temps, de passer des paysages demontagne aux larges plages, des centrestouristiques aux solitudes absolues, desboutiques et bars au lointain silence d’unmonument préhistorique. Souvent, voyagern’implique pas partir très loin du point devue des kilomètres, mais de vivre desexpériences différentes. La distance n’est pastoujours géographique.

4

Baie de Palma

Majorque, beaucoupd'îles en une seule

la quiétude

Majorque est le meilleur exemple. Une îleque tout le monde ressent comme très proche,mais qui garde encore des aspects inconnus,lointains. Une île qui est beaucoup d’îles enune seule.

Le grand avantage qu’offre Majorque est lagrande facilité pour y arriver et se déplacer surson territoire. Elle est stratégiquement située aumilieu de la Méditerranée occidentale, et setrouve à moins de deux heures des principauxaéroports européens. Les lignes maritimes larelient avec les ports péninsulaires plus proches. Et grâce à son réseau d’infrastructures, auxroutes et aux moyens de transport, c’est trèsfacile de se déplacer d’un côté à l’autre de ses3.640 km2.

Majorque est une île étendue, non seulementpar sa taille, mais surtout par la diversité deses paysages. Dans la Serra de Tramuntana ily a des forêts, de l’eau qui tombe en cascadesur les rochers, les falaises et les torrents. Parcontre, dans le sud ou Migjorn dominent lesterrains boueux, la plaine rocheuse, et laligne omniprésente de la mer. Deux paysagesopposés, desquels vous pourrez en profiterdans la même journée.

Et si on parle du paysage, on peut aussi lefaire de la culture, des loisirs et des activitéssportives, de sensations. Majorque garde toutcela et davantage. C’est inépuisable pour levoyageur.

5

Majorque, avec plus de 550 km de littoral,rassemble un véritable échantillonnage deplages. Tout le monde connaît les plustouristiques : La Platja de Palma, s’Arenal(Llucmajor), Palmanova, Magaluf (les deux àCalvià), le grand cordon sablonneux qui relieAlcúdia avec les zones de Muro... On pourraitdire qu’elles sont le prototype de plageméditerranéenne. Vastes, aux sableschaleureux et lumineux, eau cristalline, etqui se complètent avec des services hôteliers,des bars et des restaurants.

La "plage majorquine" est une plageclassique, consolidée, bien soignée, trèsaccessible. Suffisamment ample pour quetout le monde soit à l’aise.Un lieu pour le repos, pour se laisserentraîner, pour prendre un rafraîchissementbien froid à côté de la mer.

Il y a de visiteurs qui préfèrent les terrainssablonneux qui sont encore à l’état naturel. Ils setrouvent principalement dans la zone sud, commedans la Platja de ses Covetes et celle de Es Trenc.Là-bas, le système de dunes demeure intact, l’eauacquière des couleurs très reluisantes en raison dela présence du sable dans le fond. On al’impression de retourner à la nature, de jouir detous les sens. D’autres terrains sablonneux

6

Des terrainssablonneux,des criques,

des plagescachées

Cala Deià

bleus

similaires, plus petits, se trouvent dans la zone dela Colònia de Sant Jordi ou du Cap de ses Salines,comme c’est le cas de la plage de Es Caragol.

Nous pouvons trouver aussi des criquesfermées, formées par les torrents qui se jettentdans la mer. Quelques unes semblent tirées dudécor d’un film, comme celle de la Cala deDeià, très fermée et qui rappelle un paysage del’antiquité. Dans la zone de Mondragó(Santanyí) les criques de taille moyenne sonttrès nombreuses, avec du sable, des roches etdes pins. Elles sont toutes très pittoresques. Lesdunes donnent à Cala Mesquida (Capdepera),qui fait face au nord, une beauté particulière. Avec des arbres pliés en raison des vents del’hiver.

Le paysage de l’est de Majorque a tout unchapelet de petites plages, très peufréquentées, où les roches et les sables semêlent dans un cadre de grande beauté.Quelques unes semblent de vrais joyaux, despaysages parfaits. Comme la délicieuse Calade s’Almunia, avec une file de maisons et unembarcadère en première ligne, et très prochedu spectaculaire Caló des Moro.

Ceux qui cherchent des plages encore plussauvages, plus solitaires, peuvent choisirn’importe laquelle de celles qui s’ouvrentdans des endroits insoupçonnés, auxquellesil faut arriver après une promenade, commela plage de Es Canyaret, à Llucalcari.

Des Plages comme de véritablesjoyaux, des paysages parfaits.

7

Cala Sa Nau

Dans cette côte de Tramuntana nous pouvonsprofiter de plages de petites dimensions,cachées, tranquilles. C’est le cas, par exempledu Port des Canonge (Esporles), où seulementquelques maisons pour l’échouage desbarques flanquent des eaux sombres,profondes, toujours fraîches.

Les zones comme le parc naturel du Llevantcomptent avec d’autres sites vraiment vierges,comme le terrain sablonneux de Aubarca, avecla tour de défense au fond comme si nousvivions encore au XVI siècle. Ou les lointainesCala Figuera et Cala Murta, dans la péninsulede Formentor, entourées des endroits rocheuxet avec une eau très limpide.

La baignade dans les eaux de Majorque estune sorte de médicament pour l’esprit. Ellesuscite des souvenirs de tableaux, de films.Elle émeut et détend au même temps. Elleoffre un éventail de possibilités aussi vasteque sa diversité géographique.

8

Banyalbufar

paysage

Port d’es CanongeFormentor

Cala Pi

nautique

La mer de Majorque offre beaucoup depossibilités. L’île compte avec plus de 50ports et marines, avec plus de 20000 postesd’amarrage. Cela implique l’existenced’autres offres comme les écoles de voile, descours de plongée et la location desembarcations.

L’existence d’un puissant secteur nautiquefait de Majorque un des centres les plusimportants de la Méditerranée en ce quiconcerne l’hibernation, le soin et l’entretiendes embarcations. Un lieu de référence pourtous les navigateurs.

Majorque offre dans ce sens un grand nombrede possibilités pour pratiquer l’activiténautique. Grâce aux douces conditionsclimatiques, il est possible de les pratiquerpendant toute l’année, comme en témoignentles importantes régates internationales et lesautres événements sportifs que s’y déroulent,quelques uns très spectaculaires comme leTrophée Princesse Sofia, le Trophée AmiralComte de Barcelone, la Coupe du Roi, laSuperyacht Cup et la Hublot Palmavela,parmi les plus renommés.

11

Des paysagespour naviguer

Il y a d’autres moyens pour profiter de lacôte. C’est le cas du canoë-kayak, la plongéeet le windsurf qui peuvent se pratiquer dansdes endroits parfaits par ses conditions devent et de la houle, comme dans la plage deSon Serra de Marina (Santa Margalida) ou laBaie de Pollença.

Majorque présente une forme polygonale,mais ses contours ne sont pas du touthomogènes. Si nous faisons le parcours dulittoral de Majorque à partir du Cap de SesSalines, la première chose que nous voyonsest le parc national maritime terrestre deCabrera, un archipel protégé et une véritableexpérience pour naviguer.

12

Phare de Ses Salines

Un paysage emblématiquepour les navigateurs

méditerranée

La côte nord est escarpée et montagneuse. LePort de Sóller est le seul refuge, avec un autreclub nautique dans ses eaux. Le nord-estprésente les magnifiques baies de Pollença etAlcúdia, des zones très ouvertes, trèsparcourues par les embarcations qui sedirigent vers la voisine Minorque. Entre lesdeux se trouvent cinq ports de plaisance.

13

La côte sud a son centre nautique dans laColònia de Sant Jordi, tandis que la Baie dePalma dispose de 12 clubs nautiques,quelques uns avec une grande tradition. Versl’ouest, la côte de Calvià et Andratx s’avèretrès agréable pour la navigation, avec sixautres centres nautiques. Dans son extrêmeplus occidental, l’îlot de Sa Dragoneraapparaît comme un autre paysageemblématique pour les navigateurs.

Palma, la capitale de Majorque, est une villetrès méditerranéenne. Elle possède ce contrastesi intéressant entre l’héritage du passé et lesdernières percées du monde moderne.

Palma est une ville artistique depuis tous lespoints de vue. D’un côté, elle a toujours étél’inspiration des peintres, de l’autre elle seremplit de galeries d’art, de musées etd’expositions.

La ville a des recoins qui semblent sortir dupinceau d’un paysagiste. Sa cathédraleimposante domine la baie, les grandesbâtisses de la noblesse avec des patiosspectaculaires, les couvents, les églises, lesruelles embrouillées et ombragées en damier.

La Seo de Majorque représente le monumentle plus important du patrimoine baléare.Extérieurement, elle se distingue par toutesa verticalité ; le clocher, les contreforts, lesarcs-boutants, les grandes fenêtres en ogive.Par contre, quand on rentre à l’intérieur, ona l’impression d’être dans un espaceimmense, croisé par des lumières quiarrivent du ciel. C’est un des grandsexemples du gothique méditerranéen, oùchaque génération a laissé le meilleur d’elle-même. Les derniers apports ont été lesrénovations d’Antonio Gaudí, faites audébut du XX siècle, et la spectaculairechapelle de Sant Pere avec l’intervention del’artiste majorquin Miquel Barceló, qui estdevenue un des plus grands attraits.

14

Art,concerts,

monumentsdu passé

Fêtes de Sant Sebastià. Palma Château de Bellver Fundació Pilar i Joan Miró. Palma

culture

Le château de Bellver qui domine toute la baiede Palma est une autre construction gothiquetrès emblématique. Son cloître circulaire,élégant, et presque comme ceux d’un palais,est le cadre pour des concerts et desévénements culturels. La Lonja de stylegothique tardif et exquis, est aussi actuellementle siège des grands événements et expositions.

Le centre historique offre une expérience de laPalma traditionnelle. Les chocolateries où lesfamilles continuent à se rendre chaque après-midi, les églises silencieuses, la promenade surles remparts, des bancs comme celui de laplace de Cort où se trouve la Mairie, surlesquels sont assis quelques retraités et desgens qui contemplent le devenir du temps.

Le rythme de cette vielle ville a été à peinetroublé par le tourisme.

Dans l’autre extrémité se trouve la Palmacosmopolite et actuelle. Avec de largesavenues, beaucoup de boutiques et de bars.Une ville active, internationale, colorée.

Palma possède une vaste offre d’itinérairesculturels. Ces promenades conduites par unguide offrent une expérience directe dupassé. Visiter le soir les rues de la vieille villeen écoutant ses légendes, ou connaître laPalma moderniste, découvrir l’héritage juif,contempler les monuments plus marquantsde la ville. Il s’agît d’une formule de plus enplus demandée.

L’ethnographie est un autre atout de grandeenvergure. Majorque a toujours été une îleéminemment agraire. Dans deuxemplacements, La Granja de Esporles et EsCalderers de Sant Joan, a été reconstruite lavie dans une "possessió" du milieu rural. Unsystème qui n’a pratiquement pas changédepuis le XV siècle.

Le Musée Ethnologique de Muro garde aussi lamémoire de ces temps passés. La richesse dela culture populaire est très vaste. Elle nousparle d’une vie dure, pleine de sacrifices, maisau même temps remplie de force et de valeurssolides. C’est un monde traditionnel qui estencore en vie dans les foires et les marchés,comme celui de chaque mercredi à Sineu.

15

Chapelle de Sant Pere, Cathédrale de Majorque

L’héritage de ce monde est le riche folkloremajorquin. La tradition des danses populairescomme le "ball de bot" est bien vivante. Dansles grandes célébrations, comme Sant Antonien janvier, les rites ancestraux des"foguerons" (feux) sont liés à la musique des"xeremiers", aux "gloses" ou improvisationsrimées, et aux chansons populaires.

La gastronomie est aussi un important atout.Majorque a l’avantage d’avoir une offre trèslarge. L’offre traditionnelle garde des produitscomme la “ensaimada” ou la “sobrasada”,l’huile d’olive et les amandes, bien connusdans tout le monde. La cuisine est simple etsavoureuse, faite à base des plats comme les"sopes" (élaborées avec de la viande, des

légumes et du pain) ou le "frit" (de la viandeavec des légumes). On ne peut concevoir lesrelations sociales, les réunions ou les jeux decartes sans les typiques "herbes", un liqueurd’herbes très caractéristique.

En plus, Majorque dispose d’une cuisineinternationale. L’offre est absolumentcosmopolite et permet de visiter beaucoup depays et de sensibilités sans sortir de l’île.

16

Ball de Bot Fêtes de Sant AntoniEnsaimada

gastronomie

Majorque est le cadre pour beaucoupd’événements culturels. De l’opéra dans leThéâtre Principal aux festivals de musiqueclassique qui profitent de cadres d’exception.Ainsi, la chartreuse de Valldemossa accueillele Festival Chopin, le cloître de SantDomingo le Festival de Pollença, et lemajestueux Torrent de Pareis des concerts dechorales. D’autres rendez-vous annuels sont :la Semaine d’Orgues Historiques, le Festivalde Jazz Sa Pobla ou le Festival Mondial deDanses Folkloriques de Palma. L’existence denombreux auditoriums dans l’île multipliecette offre qui comprend également le théâtre,la danse et la musique populaire.

Majorque donne lieu à de nombreuxitinéraires. L’itinéraire des voyageursromantiques suivant les pas de Chopin etGeorge Sand à Valldemossa, et de l’archiducLuis Salvador à Deià. L’itinéraire desermitages, centres de dévotion populairetoujours en hauts lieux, comme Randa(Algaida). L’itinéraire de la poterie à Pòrtol etSa Cabaneta, les "cellers" ou lieux derestauration à Inca ou Sineu, les grandes"possessions" comme Raixa, Son Real ouGalatzó...

17

Jazz Voyeur Festival MallorcaRaixa

Majorque donne lieuà de nombreux itinéraires culturels

Amendiers flurissant

La nature est le grand atout de Majorque. Dèsle début du tourisme, les voyageurs ont étésurpris par ses paysages. Certaines imagessont devenues célèbres et sont désormais unsymbole de l’île. C’est le cas, par exemple,des amandiers lors de leur floraison enjanvier et février et qui remplissent tout d’unblanc éthéré et fragile, ou ces troncs tordusdes oliviers, arbres millénaires qui dans laSerra de Tramuntana sont tout un spectacle.

Le soin pour le patrimoine naturel a fait quel’île puisse compter avec différents espacesprotégés, jusqu’à 40% de son extension.

18

Une natureprotégée

Albufera de Majorque

nature

L’archipel de Cabrera est un parc nationalmaritime terrestre. Un ensemble de 18 îlesdans un état de conservation totale, sansl’intervention humaine. Le voyageur peutconnaître ses valeurs dans le centred’interprétation de la Colonia de Sant Jordi,et visiter l’île plus grande dans une excursionen bateau.

La Albufera de Majorque, située dans leterritoire de Muro, est formée par une vastezone humide au nord de l’île. Elle possèdeaussi un centre d’interprétation et offreplusieurs parcours à travers les lagunes, oùs’abritent quelques 200 espèces d’oiseaux.Elle joue le rôle d’un pont pendant leslongues migrations de beaucoup d’entre elles

et est un espace protégé très agréable pour lapromenade entre les eaux miroitantes et lavégétation. Au sud, près de la Colònia deSant Jordi il y a encore des salines que furentutilisées par les navigateurs puniques.

Sa Dragonera est l’îlot plus occidentalde Majorque.En 1977 il fût le symbole des premièresactions écologistes, et aujourd’hui c’est unparc national. On peut rejoindre l’îlot avecles barques qui partent de Sant Elm.

19

Sa Dragonera

Un autre trésor naturel de Majorque est laSerra de Tramuntana, candidate à êtredéclarée Patrimoine de l’Humanité parl’UNESCO.

Cette chaîne de montagnes, avec le PuigMajor de 1.445 mètres de haut, contient uneriche variété de paysages. Des terrainspierreux, des cimes de montagnes, destorrents où habite l’espèce endémique du"ferreret" ou petit crapaud baléare, desprécipices sur la mer, des grottes, les barragesde Cúber et le Gorg Blau, les denses chênaiesde Lluc. Il s’agit d’une zone protégée quigarde une importante proportion desendémismes de l’île.

Majorque est aussi l’île des grottes.La composition du sol a favorisé la formationde ces immenses grottes, perforées par lecours de l’eau. Les grottes d’Artà, celles duDrac et les Hams à Porto Cristo, ou celles deCampanet sont de visite obligée. Un autrephénomène singulier en rapport avec l’eau setrouve dans les Fonts Ufanes, qui jaillissentau milieu d’une forêt située dans la ferme deGabellí (Campanet).

20

cyclotourismeFonts Ufanes

Une grande quantité de zonesprotégées qui gardent les

endémismes de l’île

randonnée

Ces attractions naturelles peuvent êtrecombinées avec la possibilité de réaliserplusieurs activités.

Dans la Serra de Tramuntana il y a des GRsou sentiers de longue distance, des circuitspour pratiquer le "nordic walking", des routesde cyclotourisme, des excursions à cheval,des voyages en ballon et un réseau de refugesde montagne.

Sans oublier tous les évèments decycloturisme qui ont lieu, la Semana delCiclismo, la Challenge, le Cinturón CiclistaInternacional de Mallorca, le trophée Ciutatde Palma de cyclisme sur piste, la VoltaCicloturista Internacional de Mallorca.

Jouir d’une nature aussi variée est un de plusgrands atouts pour visiter Majorque.

21

Chemin de la Route de "la Pedra en Sec" BiniaraixLlucalcari

22

Un des avantages d’être un centre touristique,avec de bonnes infrastructures, un vasteréseau hôtelier et avec des endroits qu’on atoujours envie de visiter, c’est celui de servirde lieu de rencontre. Ces dernières années lescélébrations de "meetings" ont augmenté àMajorque, ainsi que les primes degratification et réunions d’entreprise.Actuellement on est en train de construire ungrand palais de Congrès à Palma, situé en facede la baie, qui sera un bâtimentemblématique dans son genre, auquel il fautajouter les locaux déjà classiques commel’Auditorium ou les salons du PuebloEspañol, entre autres. Palma est un lieu derendez-vous consacré pour ce typed’événements.

Un lieu de rencontre pourles entreprises

Conventions et Spa Spa

meetings

Mais l’offre ne se limite pas exclusivement àla capitale. Ces dernières années, la plupartdes municipalités ont construit des théâtreset des Auditoriums, comme ceux de SaMàniga à Cala Millor, l’Auditori de Alcúdiaou le Teatre d’Artà. Les dimensions de l’îlepermettent qu’aucune de ces localités ne soitéloignée, et par conséquent l’éventail dechoix est très vaste.

Le réseau hôtelier majorquin s’est moderniséafin de s’adapter aux exigences de ce type detourisme et d’offrir de nouveaux services. Lesinstallations destinées à ces événements ontnon seulement des salons, mais aussi desespaces pour le "wellness" ou tourisme dubien-être total, très demandé par ce secteur.De cette façon, il est possible de combinerfacilement des séances de travail avec undécor de vacances, des attraits de paysage etde culture, de bons transports et une vasteoffre complémentaire.La formule est parfaite.

23

Auditoire d’Alcúdia Conventions

24

Une des offres qui a le plus augmenté cesdernières années a été celle de terrains degolf. Actuellement, 24 terrains sont en servicedans l’île. Très peu de lieux peuvent offriraux amateurs de ce sport tant de variété dansun espace de ces dimensions.

Et dans un milieu méditerranéen d’unegrande beauté et en contact avec la nature.

Golf,un autre type de tourisme

ShoppingCapdepera Golf Agrotourisme

golf

Le golf, comme activité sportive, peut êtretrès bien combiné avec un autre genre d’offre,comme les itinéraires culturels, lagastronomie, le tourisme de "wellness" ou lapratique d’autres sports.Il ne faut pas oublier l’existence d’une offred’agrotourisme, qui dans beaucoup de cas estcomplémentaire avec ce type de tourisme.

Cela a fait que ce nouveau secteur soitdevenu un des attraits principaux des offreshors saison.

25

Majorque est un lieu inépuisable à tous lesniveaux. Une île qui permet, dans un brefespace de temps, de passer des paysages demontagne aux vastes plages, des centretouristiques aux solitudes absolues, desboutiques et bars au silence lointain d’unermitage.

L’île est capable de satisfaire toutes lessensibilités. Des randonneurs de montagne,aux navigateurs, des amants de l’histoire, auxamateurs de sports, des loisirs à l’art, dupaysage à la gastronomie, des réunions detravail, au tourisme culturel, de l’artisanat authéâtre et à la danse.Ses distances ne sont pas mesurées enkilomètres, mais en stimulants pour le bonheur.

Golf Alcanada

26

HÔPITAL

CHÂTEAU

INFORMATION

MUSÉE

ERMITAGE ET SANCTUAIRE

PHARE

TOUR DE DÉFENSE

GROTTES

TERRAIN DE GOLF

AÉROPORT

SITE ARCHÉOLOGIQUE

ACTIVITÉS NAUTIQUES

RANDONNÉE EN BARQUE

CYCLOTOURISME

TRAIN

CENTRE DE SANTÉ

OBSERVATOIRE

ESPACE NATUREL

OIT MALLORCA (CdM)*Plaça de la Reina, 2. 07012 PalmaTel: 971 173 990 - Fax: 971 173 994

OIT AEROPORT (CdM)*Aeroport, Palma. 07000Tel: 971 789 556 - Fax: 971 789 267

OIT PORT - Moll de Paraires - (CdM)*Estació Marítima nº 2. 07012 PalmaTel: 608 173 307 ext.68044

OIT Palma*Passeig del Born, 27. 07001 PalmaTel: 902 102 365 - Fax: 902 102 365

OIT Palma Rentadors*Av. Argentina, 1. 07013 PalmaTel: 902 102 365 - Fax: 902 102 365

OIT Palma*Parc de les Estacions, 07002 PalmaTel: 902 102 365 - Fax: 902 102 365

OIT Platja de Palma*Plaça Meravelles, s/n. 07610 PalmaTel: 902 102 365

Palma Virtual*Tel: 902 102 365 - Fax: 902 102 365

OIT IlletesPasseig de Illetes, 4. 07181 CalviàTel: 971 402 739- Fax: 971 402 739

OIT Magaluf (Central)*Av. Pere Vaquer Ramis, 1. 07181 CalviàTel: 971 131 126 - Fax: 971 131 188

OIT Palmanova*Passeig de la Mar, 13. 07181 CalviàTel: 971 682 365 - Fax: 971 682 365

OIT Peguera*Ratolí, 1. 07160 CalviàTel: 971 687 083 - Fax: 971 685 468

OIT Santa PonçaPuig de Galatzó, s/n. 07180 CalviàTel: 971 691 712 - Fax: 971 694 137

OIT Andratx*Av. de la Cúria (Ajuntament). 07150 AndratxTel: 971 628 019 - Fax: 971 628 019

OIT Port d’AndratxAv. Mateo Bosch (Edifici de la Llonja).07157 AndratxTel: 971 671 300

OIT Sant ElmAv. Jaume I, 28. 07159 AndratxTel: 971 239 205

OITCamp de MarAv. de la Platja. 07160 Andratx

OIT Valldemossa*Av. de Palma, 7. 07170 ValldemossaTel: 971 612 019 - Fax: 972 612 019

OIT Port de SóllerCanonge Oliver, 10. 07108 SóllerTel: 971 633 042 - Fax: 971633 042

OIT Sóller*Pça. Espanya,15. 07100 SóllerTel: 971 638 008 - Fax: 971 638 009

OIT Cala Sant VicençPlaça Cala Sant Vicenç. 07469 PollençaTel: 971 533 264 - Fax:971 866 746

OIT Pollença*Sant Domingo, 17. 07460 PollençaTel: 971 535 077 - Fax: 971 531 154

OIT Port de Pollença*Passeig Saralegui, s/n. 07470 PollençaTel: 971 865 467 - Fax: 971 866 746

OIT Alcúdia*Major, 17. 07400 AlcúdiaTel: 971 897 113 - Fax: 971 548401

OIT Port d’Alcúdia-Ciutat BlancaCtra. Artà, 68. 07400 AlcúdiaTel:971 892 615 - Fax: 971 892 615

OIT Port d'Alcúdia-Passeig MarítimPasseig Marítim, s/n. 07400 AlcúdiaTel: 971 547 257 - Fax: 971 547 257

OIT Platja de Muro*Av. S'Albufera, 33. 07440 MuroTel: 971 891 013 - Fax: 971 894 000

OIT Can PicafortPlaça Gabriel Roca, 6. 07458 Santa MargalidaTel: 971 850 310 - Fax: 971 851 836

OIT Artà*Costa i Llobera, 7. 07570 ArtàTel: 971 836 981 - Fax: 971 836 981

OIT Capdepera*Es Pla d'en Cosset, 2. 07580 CapdeperaTel: 971 556 479 - Fax: 971 556 479

OIT Cala Ratjada*Capdepera, Vía Mallorca. 36. 07590 CapdeperaTel: 971 819467 - Fax: 971 565 256

OIT Cala BonaPasseig del Moll, s/n. 07559 Son ServeraTel: 971 813 912

OIT Son Servera*Plaça Abeurador, 3. 07550 Son ServeraTel: 971 567 002 ext.1035

OIT Cala Millor*Passeig Marítim s/n. 07560 Son ServeraTel: 971 585 864 - Fax: 971 585 864

OIT Cala Millor*Badia de Llevant, 2. 07560 Sant LlorençTel: 971 585 409

OIT Sa ComaAv. Les Palmeres s/n. 07687 Sant LlorençTel: 971 810 892

OIT s'IllotLlevant, 7. 07687 Sant LlorençTel: 971 810 699

OIT Cales de MallorcaPasseig de Manacor. 07689 ManacorTel: 971 834 144 - Fax: 971 849 105

OIT Manacor*Plaça Ramón Llull s/n. 07500 ManacorTel: 971 847 241

OIT Porto Cristo*Moll, s/n. 07680 ManacorTel: 971 815 103

OIT s'IllotSipions, s/n. 07680 ManacorTel: 971 812 118

OIT Cala FerreraAv. Cala d’Or, 4. 07669 FelanitxTel: 971 659 760 - Fax: 971 659 760

OIT Portocolom*Av. Cala Marçal, 15. 07670 FelanitxTel: 971 826 084 - Fax: 971 825 762

OIT Cala d'Or*Perico Pomar, 10. 07660 SantanyíTel: 971 657 463 - Fax: 971 648 029

OIT Colònia de Sant Jordi*Gabriel Roca, s/n. 07638 Ses SalinesTel: 971 656 073 - Fax: 971 656 447

OIT s'ArenalTerral , 23. 07600 LlucmajorTel: 971 669 162 - Fax: 971 662672

* Ouverte toute l'année

Edité par: IBATUR, Institut Balear de Turisme, Conselleria deTurisme, Govern de les Illes Balears

Coordination:Dpto. de publicidad IBATUR

Collaboration : Fundación Mallorca Turismo

Concepto, conception et mise en page : dcp3.es

Photographies :© Sebastià Adrover, Mateu Bennàssar,Jaume Capellà, Jordi Escandell, Giorgio Gatti, Caty Grunfeld,Eduardo Miralles, Carles Raurich, Javi Saguillo, Klaus Siepmann,Agustí Torres, Archivo fotográfico de Ibatur.

Photo couverture : Platja des Francès

Textes:© Carlos Garrido

Traductions:María Vidal

Impression:Gráficas Planisi

Dépôt légal: PM - 0000 - 2010

Edition: avril 2010

Impression sur papier Creator Star.

Au cas où vous consideriez que ce formulaire est améliorable,s'il vous plaît aidez-nous en envoyant vos suggestions à:publi@ibatur.caib.es. Merci.

ww

w.il

lesb

alea

rs.e

sw

ww.

info

mal

lorc

a.ne

t