Embed Size (px)
Citation preview
Mamoiada
Le village de Mamoiada se trouve dans le coeur de la
Barbagia de Ollollai. Le territoire est riche de
ruisseaux naturels, cour d'eau, de terres à paturages et cultures. La Présence de ces ressources ont poussé beaucoup de populations à s'installer sur son territoire. En effet on peut y voir de
nombreux restes archeologiques comme par exemple Nuraghe, Menhir,
et Dolmen.
Su 'Antaru Vezzu
Á mamoiada il y a la présence des
Romains. Certains quartiers prennent le nom de petits camps romains
comme par exemple Su'Astru
et Su'Antaru Vezzu (de vieille source).
Le carneval de MamoiadaLe mysterieux
carnaval de Mamoiada est une
manifestation parmi les plus
anciennes de la sardaigne. Ses
protagonistes, les Mamuthones et les Issohadores, sont
devenus le symbole du village.
Les Mamuthones
Les mamuthones, courbés sous le poid des grandes cloches
(sonazzos), et avec le masque noir sur le
visage , se déplacent lentement de façon cadencée sur deux
files parallèles, donnant un coup de dos pour agiter les
cloches.
Sonazzos
Masque
Les Issohadores
Les issohadores, s'habillent avec un
masque blanc et une veste "curittu" rouge. il Se déplacent de façon
agile et jettent une corde ( soha) pour
capturer des jeunes filles en signe de bon présage et de bonne
santé. Le chef issohadore guide le
groupe en donnant le rithme.
Masque Blanc
Curittu
Soha
Manger et dormir
Sa Rosada
Auberge de Augusto Sanna - [email protected] -- P.zz Europa,2 -- 0784 56 713
Da MommoPizzeria de Gianfranco
Montisci -- [email protected] -- 0784 56 444 -- C.so V.tt Emanuele 82A
Les églises
Les batiments sacrés utilisés pour le culte sont 5 dans le village et deux à la campagne...
Su Carmu
S.S Cosimo e Damiano
LORETO
S.S. Cosimo e Damiano
Le sanctuaire de S.S Cosimo et Damiano, se trouve à 5 km du centre habité sur le plateau du Marghine. Le Sanctuaire est entouré de 50 petits chalets.
Beata Vergine Assunta
est la paroisse, dédiée à la Berata Vergine Assunta, célébrée le 15 Août avec des rites religieux mais pas de fète dans le village. C'est l'église où se trouve l'oratoire et où les enfants, en été, se rencontrent pour jouer, écouter de la musique, danser, etc... sous l'église se trouve “su campu santu”: le cimetière.
Su Carmu
se trouve dans une localité appelée “sa 'e sar monzas”. Dans l'antiquité cette localité était habitée par les soeurs qui s' occupaient de l'église. La fête de la Madonna du Carmelo, précédée par une neuvaine, est célébrée le dernier dimanche de Juillet. La fête est célébrée sur la place de l'église où de nombreux groupes donnent un spectacle .
Loreto
l'église de la Madonna di Loreto se trouve au centre du village; elle a une forme circulaire. L'intérieur est caractérisé par de nombreuses peintures qui représentent la vie de Jésus et de la Madone. La fête religieuse est célébrée le 20 décembre et la fête du village le 20 Mai.. L'église est ouverte tous les jours.
Santa Croce
se trouve sur la place principale du village “santa rughe” près de la mairie; on y célèbre durant les jours du carême (quaresima) les rites religieux de la semaine SAINTE. Á l'interieur de l'église on effectue des rites comme par exemple “s'iscravammentu”.
Il y avait d'autres églises à Mamoiada comme celle de S.Antonio ou celle de S.Giovanni mais elles ont
disparu.
L'eglise du Santa croce
Le costume sarde
Le costume sarde masculin
Le chapeau “sa berritta” → chiffon noir long 60-70 cm courbé sur la tête
La chemise “ sa hammisa” → toile blanche, cousue à “sa piza”, avec des broderies (ricami) appelée “su pranu” et “su dominu”.
Le corsage “su curittu” → chiffon rouge fermé sur le côté avec un bouton.
La veste “sa pedde” → peaux d' agneau ou de mouton noir.
Le GONNELLINO “ sos carzones de goresi” → en velours noir et fermé par un gros bouton et couvert par une ceinture “hintorju” en cuir.
Pantalons “sos carzones biancos” → pantalons blancs fait en toile blanche épaisse.
Ghette “sas carzas” → les chaussettes noires avec les bords en velours.
Accessoires “s'oro” → boutons d'or mis sur le col de la chemise pour la fermer.
Le chapeau → Sa berritta
La chemise → Sa hammisa
Le corsage → su curittu
La veste → sa peddeLe gonnellino → sos carzones de goresi
Le pantalons → sos carzones biancos
Guêtres → Sas carzas
Le costume sarde féminin
Le chapeau “su muncadore” → mouchoir carré décoré à la main avec des éléments floraux.
La chemise “sa hammisa” → en toile blanche brodée sur le cou et sous les poignets “sas pulanias”
Le bustier “su cosso” → on l'endosse sous la chemise.
Le corset “su zippone” → brun ou noir ouvert sur le devant et il a les poignets décorés
La jupe “sa vardetta” → brune avec un volant décoré “suvrunimentu”.
Le tablier “sa hinta” → brodé sur le bord ; on l'endosse sur “sa Vardetta”
Les accessoires “s'oro” → colliers et broches en or mis sur le col de la chemise.
Le chapeau → su muncadoreLa chemise → sa hammisaLe bustier → su cosso
Le corset → su zippone
La jupe → sa vardetta
Le tablier → sa hinta
Les accessoires → s'oro
