-
G Y N 4 4 9 . 2 1 0 / 2 0 1 7 - F R
Manipulateurs utrins de KARL STORZPour la chirurgie
laparoscopique en gyncologie
-
2
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
Manipulateur utrin daprs KECKSTEIN
Le manipulateur utrin daprs KECKSTEIN est utilisable pour toutes
les interventions de gyncologie laparoscopique, ainsi que pour la
chromopertubation. Ce manipulateur permet de raliser une antversion
95 et une rtroversion 30 en maintenant langulation bloque en
continu. Dans ce contexte, la cloche suit linclinaison de linsert.
Le manipulateur utrin daprs KECKSTEIN sutilise pour les
interventions atraumatiques aussi bien dans le cadre dune opration
conservatrice que pour le traitement dadhrences ou dendomtrioses
svres.
Caractristiques : Emploi universel Utilisable aussi bien en
chirurgie conservatrice quen
chirurgie radicale Mobilit (antflexion 95 / rtroflexion 30)
grce la cloche inclinable
26168 Z Manipulateur utrin daprs KECKSTEIN comprenant : Poigne
Chemise de manipulateur Cloche, diamtre 37 mm, longueur 30 mm
Cloche, diamtre 42 mm, longueur 30 mm Insert filet, diamtre 15 mm
Insert filet, diamtre 20 mm Insert de travail, diamtre 6 mm,
longueur 60 mm Insert de travail, diamtre 6 mm, longueur 40 mm
Joint Insert de travail pour chromopertubation, diamtre 3 mm,
longueur 30 mm Insert de travail, atraumatique, diamtre 5 mm,
longueur 60 mm Pince mors type Pozzi Porte-pince pour pince de
Pozzi Tuyau de pertubation 2x Raccord LUER-Lock pour tuyau Segment
en Y pour tuyau
Lien vers teaser vido Manipulateur utrin daprs KECKSTEIN
-
3
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
26168 ZE Cloche, diamtre 47 mm, longueur 30 mm
26168 ZF Insert filet, diamtre 12 mm
28168 ZS Insert de travail, diamtre 6 mm, longueur 30 mm
26168 ZK Insert de travail, diamtre 6 mm, longueur 80 mm
26168 ZU Cloche, diamtre 28 mm, longueur 30 mm
26168 ZV Cloche, diamtre 32 mm, longueur 30 mm
26168 ZO Insert de travail, atraumatique, diamtre 5 mm, longueur
40 mm26168 ZR Insert de travail, atraumatique, diamtre 5 mm,
longueur 90 mm
Accessoires optionnels pour la chirurgie conservatrice :
26168 ZN Insert de travail pour chromopertubation, diamtre3 mm,
longueur 50 mm
Accessoires optionnels pour lhystrectomie :
Accessoires optionnels pour la chromopertubation :
Cloche, diamtre 32 mm, longueur 30 mm
Insert filet, diamtre 15 mm
Insert de travail, diamtre 6 mm, longueur 40 mm
Joint
-
4
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
Manipulateur daprs SCHR
La sacrocolpopexie est une technique chirurgicale courante
pratique pour traiter le prolapsus vaginal, affection caractrise
par le glissement vers le bas de la partie suprieure du vagin. Dans
le cadre de ce traitement chirurgical laparoscopique, KARL STORZ a
mis au point un manipulateur utrin multifonction destin raliser les
oprations suivantes sans changer dinstrument : Hystrectomie
supracervicale
Sacro-cervicocolpopexie suite une hystrectomie
supracervicale
Sacrocolpopexie de lapex vaginal suite une hystrectomie
Sacrohystropexie (sacrocolpopexie avec conservation de
lutrus)
La conception de ce manipulateur repose non seulement sur la
volont de disposer dun instrument unique pour effectuer 4
interventions diffrentes, mais galement de pouvoir combiner
lhystrectomie et la sacro-cervicocolpopexie en se servant du seul
et mme manipulateur. Suite lhystrectomie supracervicale, il est par
consquent possible de rinsrer llment de travail retir auparavant,
et de le faire progresser vers lavant jusqu ce quil soit visible
dans le canal cervical. Le col utrin est ainsi prt pour la
sacro-cervicocolpopexie sans quil faille le manipuler nouveau.
La forme plate du manipulateur daprs SCHR permet de raliser une
sacrocolpopexie au moyen de plusieurs techniques, comme par exemple
la promontofixation dans laxe crnial de lapex vaginal ou la
promontofixation dans un axe dorsal au moyen dun maillage
prothtique au muscle lvateur de lanus et selon un axe ventral sous
lorifice interne du col utrin.
Caractristiques :
Pour exposer et manipuler le vagin lors dune sacrocolpopexie
Quatre techniques chirurgicales praticables sans changer
dinstrument
Rglage intra-opratoire de linsert de travail
Maniabilit
-
5
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
26168 SC Manipulateur daprs SCHR comprenant : Poigne, avec
adaptateur pour nettoyage Elment de travail Insert de travail
Elment de travail
Insert de travail
Adaptateur pour nettoyage
Apex vaginal chez une patiente hystrectomise Pose du maillage
prothtique lors dune sacro-cervicocolpopexie faisant suite une
hystrectomie sub-totale assiste par laparoscopie (LASH)
-
6
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
26168 D Manipulateur utrin, modle CLERMONT-FERRAND comprenant
:
Poigne, avec vis de fixation Tige de manipulateur Cylindre
dtanchit Joint en silicone, paquet de 3 (3 tailles) Chemise
rotatrice Insert de manipulateur, conique, filet, moyen Insert de
manipulateur, atraumatique, diamtre 7 mm, longueur 50 mm Insert de
manipulateur, avec raccord pour insufflation tubaire chromatique,
atraumatique, diamtre 4 mm, longueur 40 mm Lame anatomique, courte,
diamtre 36 mm, longueur 48 mm Adaptateur de nettoyage
Chemise Joints en silicone
Manipulateur utrin modle CLERMONT-FERRAND
Le manipulateur utrin modle CLERMONT-FERRAND permet dextraire
lutrus dans le cadre dune TLH. Grce aux inserts de diffrentes
tailles, il sadapte aux diverses situations anatomiques. Cinq
positions darrt entre 0 et 90 permettent dincliner linsert du
manipulateur utrin. Un systme dtanchit empche la perte du
pneumopritoine aprs louverture de la vote vaginale. Linstrument est
entirement dmontable et autoclavable. Grce ses possibilits de
configuration, il est utilisable pour toutes les procdures
gyncologiques laparoscopiques.
Caractristiques: Conu pour lhystrectomie Permet la manipulation
et lexposition des
structures anatomiques Pour le diagnostic et la
chromopertubation
(preuve au bleu de mthylne)
-
7
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
Accessoires optionnels :
26168 DF Insert de manipulateur, conique, filet, court 26168 DH
Insert de manipulateur, conique, filet, long 26168 DO Insert de
manipulateur, atraumatique, diamtre 7 mm, longueur 60 mm 26168 DQ
Insert de manipulateur, avec raccord pour insufflation tubaire
chromatique,
atraumatique, diamtre 4 mm, longueur 60 mm
26168 DM Lame anatomique, moyenne, diamtre 36 mm, longueur 58
mm26168 DL Lame anatomique, longue, diamtre 36 mm, longueur 68
mm26168 DJ Embout avec cloche, diamtre 28 mm, longueur 43 mm
Joints en silicone Poigne
Insert de manipulateur, conique, filet, moyen
Insert de manipulateur, atraumatique
Insert de manipulateur, avec raccord pour chromopertubation,
atraumatique
Les inserts suivants sont compris dans le set 26168 D :
-
8
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
26168 K Manipulateur utrin daprs HOHL comprenant : Poigne Tige
de manipulateur Cloche, diamtre 40 mm, longueur 30 mm Cloche,
diamtre 35 mm, longueur 30 mm Cloche, diamtre 32 mm, longueur 30 mm
Insert filet, diamtre 20 mm Idem, diamtre 15 mm Insert de travail,
diamtre 6 mm, longueur 60 mm Insert de travail, diamtre 6 mm,
longueur 80 mm Insert de travail, diamtre 6 mm, longueur 100 mm Cl
pour insert filet
Manipulateur utrin daprs HOHL
Le manipulateur utrin daprs HOHL a t conu pour lhystrectomie
laparoscopique totale (TLH). A laide dun embout spiral, le
manipulateur est fix dans le canal cervical de manire ce que la
tension ncessaire soit exerce sur lutrus et que celui-ci puisse tre
cart de la vessie et de luretre. Afin dviter une ventuelle perte de
gaz aprs louverture laparoscopique du vagin, le chirurgien dispose
de cloches en cramique de diffrentes dimensions quil slectionne en
fonction de la taille de la portion vaginale. Par ailleurs, la
cloche en cramique permet dexposer le fornix et sert lorientation
lors de lextraction de lutrus par voie vaginale.
Caractristiques: Conu pour la TLH
-
9
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
Accessoires optionnels :
26168 KH Insert de travail, diamtre 6 mm, longueur 40 mm26168 KN
Insert de travail, diamtre 6 mm, longueur 30 mm26168 KP Insert
filet, grand, diamtre 25 mm26168 KQ Insert atraumatique, diamtre 8
mm, longueur 45 mm26168 KI Cloche, diamtre 28 mm, longueur 30
mm
Cloche, diamtre 28 mm, longueur30 mm
Insert filet, diamtre 20 mm
Insert, diamtre 6 mm, longueur 60 mm
Insert atraumatique, diamtre 8 mm, longueur45 mm
26168 KO Tige de manipulateur, avec insert de travail
atraumatique et pince prhension, utiliser avec le manipulateur
utrin daprs HOHL 26168 K comprenant : Insert de travail, diamtre 4
mm, longueur 3 cm Insert de travail, diamtre 4 mm, longueur 4 cm
Insert de travail, diamtre 4 mm, longueur 6 cm Molette
Molette douverture/fermeture de la pince distale
Caractristiques : Fixation du manipulateur utrin daprs HOHL sur
les bords externes
de lorifice du col de lutrus Ne sintroduit pas par vissage dans
le col Pour interventions oncologiques visant la conservation des
organes
Tige de manipulateur
-
10
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
Manipulateur utrin daprs TINTARA
Le manipulateur utrin daprs TINTARA peut tre utilis pour toutes
les indications en laparoscopie gyncologique, lexception de
lhystrectomie laparoscopique totale. Grce la possibilit dantflexion
de lutrus jusqu 90 et dlvation de lutrus, il est adapt, entre
autres, au traitement opratoire de lendomtriose, des myomectomies
et de lhystrectomie sub-totale assiste par laparoscopie (LASH).
Caractristiques: Permet une mobilisation adquate de
lutrus Adapt pour la chirurgie conservatrice Dispositif de
blocage manuvrable une
main
26168 TN Manipulateur utrin daprs TINTARA comprenant : Poigne
Insert de travail, diamtre 4 mm, longueur 50 mm Insert de travail,
diamtre 4,5 mm, longueur 50 mm Insert de travail, diamtre 4,8 mm,
longueur 80 mm Porte-tuyau
-
11
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
Accessoire optionnels :
26168 TNF Insert de travail, diamtre 4 mm, longueur 40 mm26168
TNG Insert de travail, diamtre 8 mm, longueur 50 mm26168 TNH Insert
de travail, courb, diamtre 8 mm, longueur 80 mm26168 TNK Insert de
travail, courb, diamtre 10 mm, longueur 100 mm26168 TNS Tuyau pour
la chromopertubation, avec raccord LUER-Lock 60000826168 V Pince
mors type Pozzi, longueur 22 cm
Insert de travail, diamtre 4 mm, longueur 50 mm
Insert de travail, diamtre 4,8 mm, longueur 80 mm
Insert de travail, courb, diamtre 8mm, longueur 80 mm
-
12
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
26168 J Manipulateur utrin daprs MANGESHIKAR comprenant : Poigne
Chemise extrieure Embout de pince Cloche, diamtre 28 mm, longueur
66 mm Cloche, diamtre 33 mm, longueur 66 mm Cloche, diamtre 38 mm,
longueur 66 mm Insert de travail, diamtre 8 mm, longueur 50 mm
Insert de travail, diamtre 8 mm, longueur 60 mm Insert de travail,
diamtre 8 mm, longueur 70 mm Insert de travail, diamtre 8 mm,
longueur 80 mm Insert de travail, diamtre 8 mm, longueur 90 mm
Insert de travail, diamtre 8 mm, longueur 100 mm Insert de travail,
diamtre 8 mm, longueur 110 mm Insert de travail, diamtre 8 mm,
longueur 120 mm Chemise de manipulateur 5x Joint 5x Joint feuillet
en silicone
Manipulateur utrin daprs MANGESHIKAR
Le manipulateur utrin daprs MANGESHIKAR peut tre employ pour
lhystrectomie laparoscopique totale (TLH), lhystrectomie sub-totale
assiste par laparoscopie (LASH) et lhystrectomie vaginale assiste
par laparoscopie (LAVH), mme en cas de pathologie maligne. Le
manipulateur utrin se fixe directement sur la portion vaginale. Les
cloches disponibles en cinq dimensions diffrentes empchent une
ventuelle perte de gaz durant louverture du vagin, permettent la
mise en vidence des culs-de-sac antrieurs et postrieurs et servent
lorientation lors de louverture du vagin. Lextrmit distale est
disponible en huit longueurs, ce qui permet une slection adapte la
taille de lutrus.
Caractristiques: Peut tre fix sur la portion vaginale Permet une
exposition claire du fornix
-
13
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
Accessoires optionnels :
26168 JD Cloche, diamtre 23 mm, longueur 66 mm26168 JH Cloche,
diamtre 43 mm, longueur 66 mm26168 JS Insert de travail pour
chromopertubation, diamtre 8 mm, longueur 50 mm26168 JT Insert de
travail pour chromopertubation, diamtre 8 mm, longueur 60 mm26168
JR Poigne, vissable26168 JU Insert de travail, courb, diamtre 8 mm,
longueur 50 mm26168 JW Insert de travail, courb, diamtre 8 mm,
longueur 60 mm26168 JX Insert de travail, courb, diamtre 8 mm,
longueur 70 mm26168 JY Embout de pince pour insert de travail
courbs
Il faut veiller utiliser les produits uniquement pour les fins
mdicales en vue desquelles ils ont t conus.
Dnomination : Manipulateurs utrins et accessoires associs
Destinataires : Professionnels de sant exerant sur le territoire
franais Caractristiques : utilisation en chirurgie gyncologique
laparoscopique Classe:I,IIaet IIb Marquage CE : 0123 Fabricant :
KARL STORZ SE & Co. KG Informations bon usage et
recommandations avant
utilisation : il est indispensable de lire attentivement la
notice dinstructions etltiquette du produit Date de modification du
support : 10/2017
Copyright Reproduction interdite sans autorisation
Cloche, diamtre 28 mm, longueur 66 mm Insert de travail pour
chromopertubation, diamtre 8 mm, longueur50 mm
Insert de pince
-
14
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
Manipulateur utrin daprs DONNEZ
Le manipulateur utrin daprs DONNEZ est conu pour lhystrectomie
laparoscopique totale ou lhystrectomie sub-totale assiste par
laparoscopie (TLH ou LASH). Cet instrument permet la mise en
vidence du vagin et du col de lutrus ainsi que ltanchit du vagin
durant louverture. Le placement dans le col de lutrus est facilit
par linsert fix lextrmit distale du manipulateur. Le diamtre fin de
linsert rduit le besoin de dilatation et diminue le traumatisme
tissulaire.
Insert facilitant le placement dans le col de lutrus
26168 DZ Manipulateur utrin daprs DONNEZ comprenant : Poigne
Tige de manipulateur, avec inserts de travail 6290495 (diamtre 4
mm, longueur 22 mm), 7821391 (diamtre 5,5 mm, longueur 42 mm) et
7904791 (diamtre 4 mm, longueur 52 mm) Cloche, diamtre 34 mm,
longueur 36 mm Cloche, diamtre 24 mm, longueur 36 mm Cloche,
diamtre 42 mm, longueur 36 mm
Caractristiques: Convient galement pour les hystrectomies
radicales Permet lexposition claire du fornix
-
15
K
AR
L S
TOR
Z 9
6122
037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
Oui, je suis intress(e) par les manipulateurs utrins de KARL
STORZ.
Veuillez me faire parvenir une offre pour
r Manipulateur utrin daprs KECKSTEIN 26168 Z
r Manipulateur daprs SCHR 26168 SC
r Manipulateur utrin, modle CLERMONT-FERRAND 26168 D
r Manipulateur utrin daprs HOHL 26168 K
r Tige de manipulateur, atraumatique, 26168 KO ( utiliser avec
le manipulateur daprs HOHL 26168 K)
r Manipulateur utrin daprs TINTARA 26168 TN
r Manipulateur utrin daprs MANGESHIKAR 26168 J
r Manipulateur utrin daprs DONNEZ 26168 DZ
r Je suis intress(e) par des adresses de stages dans le domaine
de
.....................................................
laparoscopique (veuillez indiquer la technique opratoire
souhaite).
r Je suis intress(e) par des formations en laparoscopie et
hystroscopie.
r Je demande la visite dun responsable commercial.
Rponse
KARL STORZ SE & Co. KGMarketing produit
GyncologieDr.-Karl-Storz-Strae 34
78532 Tuttlingen, Allemagne
ou par fax au+49 (0)7461/708-75585
Mon adresse :
Nom, Titre
Centre hospitalier, Service
Rue
Code postal, Ville
Tlephone
Fax
E-mail
Signature
-
9612
2037
GY
N 4
4 9.
2 10
/201
7/E
W-F
R
KARLSTORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Strae 34, 78532
Tuttlingen/Allemagne Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Allemagne
Tlphone : +49 (0)7461 708-0 Tlfax : +49 (0)7461 708-105 E-Mail :
[email protected]
www.karlstorz.com
