928
Relion ® série 670 Protection différentielle RED670 2.0 CEI Manuel d'application

Manuel d'application, Protection différentielle …Translate this page · Manuel d'application, Protection différentielle RED670 2.0 CEI (Français - pdf - Manuel)

  • Upload
    hadang

  • View
    241

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Relion srie 670

Protection diffrentielle RED670 2.0 CEIManuel d'application

ID document: 1MRK 505 307-UFRPubli: septembre 2016

Rvision: -Version du produit: 2.0

Copyright 2016 ABB. Tous droits rservs

Copyright

Ce document et les parties qui le constituent ne peuvent tre reproduits ou copis sansl'autorisation crite d'ABB et son contenu ne peut tre communiqu un tiers ouutilis des fins non autorises.

Le logiciel et le matriel dcrits dans ce document sont fournis sous licence et nepeuvent tre utiliss ou communiqus que conformment aux conditions de cettelicence.

Ce produit comprend le logiciel dvelopp par OpenSSL Project destination del'OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)

Ce produit comprend le logiciel cryptographique crit/dvelopp par : Eric Young([email protected]) et Tim Hudson ([email protected]).

Marques dposesABB et Relion sont des marques dposes du Groupe ABB. Tous les autres noms demarques ou de produits mentionns dans ce document peuvent tre des marques decommerce ou des marques dposes de leurs propritaires respectifs.

GarantieVeuillez vous informer quant aux termes de garantie auprs de votre reprsentantABB le plus proche.

Renonciation de responsabilit

Les donnes, exemples et schmas inclus dans le prsent manuel sont communiqusuniquement pour dcrire le concept ou le produit et ne constituent en aucun cas unedclaration de proprits garanties. Toute personne responsable de l'utilisation dumatriel objet du prsent manuel doit s'assurer que l'application technique envisageest approprie et acceptable, y compris en ce qui concerne les exigences de scurit etd'exploitation. En particulier, tous les risques relatifs l'utilisation ou unedfaillance pouvant occasionner des dommages matriels, y compris mais sans y trelimits, des blessures corporelles ou la mort de personnels, sont sous la responsabilitexclusive de la personne ou de l'entit qui utilise le matriel. Il est donc demand auxpersonnes ainsi responsables de prendre toutes les mesures ncessaires pour viter ourduire de tels risques.

Ce document a t vrifi avec soin par ABB, mais il n'est pas possible d'liminerentirement des carts ventuels y affrant. En cas d'identification d'erreur, il estdemand au lecteur de bien vouloir en informer le constructeur. Hormis toutengagement contractuel explicite, ABB ne pourra en aucun cas tre responsabled'ventuels pertes ou dgts rsultant de l'utilisation de ce manuel ou de la mise enoeuvre du matriel.

Conformit

Ce produit est conforme la Directive du Conseil des Communauts Europennesrelative l'interprtation des lois des tats membres sur la compatibilitlectromagntique (directive CEM 2004/108/CE) et sur les quipements lectriquesdestins tre utiliss dans les limites de tension spcifies (Directive Basse tension2006/95/CE). Cette conformit rsulte de tests conduits par ABB conformment auxnormes produit EN 60255-26 pour la Directive CEM et aux normes produitEN 60255-1 et EN 60255-27 pour la Directive Basse tension. Le produit est conu enconformit avec les normes internationales de la srie CEI 60255.

Table des matires

Section 1 Introduction.....................................................................27Ce manuel........................................................................................ 27Ce manuel est destin ...................................................................27Documentation du produit................................................................ 28

Ensemble de documentation du produit......................................28Historique des rvisions du document.........................................29Documents associs................................................................... 30

Symboles et conventions du manuel................................................30Symboles.....................................................................................30Conventions du manuel...............................................................31Mappage CEI 61850 dition 1 / dition 2.................................... 32

Section 2 Application......................................................................39Application gnrale du DEI............................................................. 39Fonctions de protection principales.................................................. 41Fonctions de protection de secours..................................................43Fonctions de contrle-commande et de surveillance....................... 45Communication.................................................................................48Fonctions de base du DEI................................................................ 51

Section 3 Configuration..................................................................55Introduction.......................................................................................55Description de la configuration RED670...........................................56

Introduction..................................................................................56Description de la configuration A31........................................56Description de la configuration A32........................................58Description de la configuration B31........................................60Description de la configuration B32........................................63

Section 4 Entres analogiques.......................................................65Entres analogiques.........................................................................65

Introduction..................................................................................65Directives de rglage...................................................................65

Rglage du canal rfrence de phase................................... 66

Section 5 IHM locale...................................................................... 95Affichage...........................................................................................96LED...................................................................................................98Pav numrique............................................................................... 98Fonctionnalit de l'IHM locale.........................................................101

Table des matires

1Manuel d'application

Indication de protection et d'alarme...........................................101Gestion des paramtres ........................................................... 102Communication en face avant...................................................103

Section 6 Protection diffrentielle.................................................105Protection diffrentielle haute impdance 1Ph HZPDIF ............. 105

Identification.............................................................................. 105Application.................................................................................105

Bases du principe de haute impdance............................... 106Exemples de raccordement pour la protection diffrentielle haute impdance.......................................................................112

Raccordement de la protection diffrentielle triphase haute impdance..................................................................112Raccordements de la protection diffrentiellemonophase haute impdance HZPDIF........................... 113

Directives de rglage.................................................................114Configuration........................................................................ 114Rglages de la fonction de protection.................................. 115Protection de dpart en T.....................................................115Protection de bobine d'inductance tertiaire.......................... 118Protection diffrentielle de terre........................................... 121Fonctionnement du niveau d'alarme.................................... 123

Protection diffrentielle dfauts terre, impdance basse REFPDIF 124Identification.............................................................................. 124Application.................................................................................124

Enroulement de transformateur, avec mise la terre directe125Enroulement de transformateur, avec mise la terre viaun transformateur de mise la terre en zig-zag...................126Enroulement d'auto-transformateur, avec mise la terredirecte...................................................................................127Enroulement de ractance, avec mise la terre directe...... 128Applications pour multi-disjoncteurs.....................................129Sens de mise la terre des TC............................................130

Directives de rglage.................................................................130Rglage et configuration...................................................... 130Rglages.............................................................................. 131

Protection diffrentielle de ligne..................................................... 133Identification.............................................................................. 133Application.................................................................................133

Transformateurs de puissance dans la zone protge........ 134Petits transformateurs de puissance et ligne avec prise dergulation..............................................................................135Compensation de courant de charge................................... 136Synchronisation horaire........................................................138

Table des matires

2Manuel d'application

Communication de signaux analogiques pour laprotection diffrentielle de ligne............................................139Configuration des signaux analogiques............................... 140Configuration des signaux de sortie LDCM..........................141Dtection de TC ouvert........................................................ 142

Directives sur les rglages........................................................ 143Rglages gnraux.............................................................. 143Fonctionnement diffrentiel avec retenue en pourcentage.. 144Analyse des harmoniques de rang 2 et 5.............................148Discriminateur de dfauts internes/externes........................ 149Transformateur de puissance dans la zone protge.......... 151Exemples de rglages..........................................................155

Logique de scurit supplmentaire pour la protectiondiffrentielle LDRGFC ................................................................... 165

Identification.............................................................................. 165Application.................................................................................165Directives sur les rglages........................................................ 166

Section 7 Protection d'impdance................................................169Zone de mesure de distance, caractristique quadrilatrale pourles lignes compensation srie ZMCPDIS, ZMCAPDIS,ZDSRDIR........................................................................................169

Identification.............................................................................. 169Application.................................................................................169

Introduction...........................................................................169Mise la terredu systme.................................................... 170Alimentation de dfaut depuis l'extrmit distante............... 171Empitement de charge....................................................... 172Lignes de transport longues................................................. 174Lignes parallles avec couplage mutuel.............................. 175Ligne en piquage..................................................................182Compensation srie dans les rseaux lectriques...............184Dfis de la protection des lignes de puissance compensation srie et adjacentes........................................192Impact de la compensation srie sur les DEI de protectiondes lignes adjacentes...........................................................204Protection de distance..........................................................205

Directives sur les rglages........................................................ 213Gnralits........................................................................... 213Rglage de la zone 1........................................................... 214Rglage de la zone porte tendue.................................. 214Rglage de la zone inverse..................................................215Lignes compensation srie et adjacentes......................... 216Rglage des zones pour une ligne parallle........................ 221

Table des matires

3Manuel d'application

Rglage de la porte dans le sens rsistif........................... 222Limite d'impdance de charge, sans la fonctiond'empitement de charge.....................................................223Limite d'impdance de charge, avec activation de lafonction d'empitement de charge....................................... 225Rglage des courants de fonctionnement minimum............ 225Rglage des temporisateurs pour les zones de protectionde distance........................................................................... 226

Slection de phase, caractristique quadrilatrale angle fixeFDPSPDIS......................................................................................226

Identification.............................................................................. 226Identification......................................................................... 226

Application.................................................................................226Directives sur les rglages........................................................ 227

Caractristiques d'empitement de charge.......................... 227Porte rsistive avec caractristique d'empitement decharge.................................................................................. 232Courants de fonctionnement minimum.................................233

Zones mesure distance, caractristique quadrilatraleZMQPDIS, ZMQAPDIS, ZDRDIR...................................................233

Identification.............................................................................. 233Application.................................................................................233

Mise la terre du systme................................................... 234Alimentation de dfaut depuis l'extrmit distante............... 237Empitement de charge....................................................... 238Lignes courtes...................................................................... 240Lignes de transport longues................................................. 241Lignes parallles avec couplage mutuel.............................. 241Ligne en piquage..................................................................248

Directives de rglage.................................................................250Gnralits........................................................................... 250Rglage de la zone 1........................................................... 251Rglage de la zone porte tendue.................................. 251Rglage de la zone inverse..................................................252Rglage des zones pour une ligne parallle........................ 253Rglage de la porte dans le sens rsistif........................... 254Limite d'impdance de charge, sans la fonctiond'empitement de charge.....................................................255Limitation de l'impdance de charge, avec la fonction de slection de phase avec empitement de charge,caractristique quadrilatrale active ...............................257Rglage des courants de fonctionnement minimum............ 257lment d'impdance directionnel pour lescaractristiques quadrilatrales............................................257

Table des matires

4Manuel d'application

Rglage des temporisateurs pour les zones de protectionde distance........................................................................... 260

Mesure de distance multichane non commute (full-scheme),caractristique Mho ZMHPDIS ...................................................... 260

Identification.............................................................................. 260Application.................................................................................260

Fonctionnalit....................................................................... 260Mise la terre du rseau......................................................261Alimentation de dfaut depuis l'extrmit distante............... 264Empitement de charge....................................................... 265Lignes courtes...................................................................... 267Lignes de transport longues................................................. 268Lignes parallles avec couplage mutuel.............................. 269Ligne en piquage..................................................................273

Directives sur les rglages........................................................ 275Gnralits........................................................................... 275Rglage de la zone 1........................................................... 276Rglage de la zone 2........................................................... 276Rglage de la zone 3........................................................... 277Rglage de la zone porte tendue.................................. 277Rglage de la zone inverse..................................................278Limite d'impdance de charge, sans la fonctiond'empitement de charge.....................................................284Limite d'impdance de charge, avec activation de lafonction d'empitement de charge....................................... 287Rglage des courants de fonctionnement minimum............ 287Rglage du mode directionnel..............................................287Rglage du sens pour mho avec dcalage.......................... 287Rglage des temporisateurs pour les zones de protectionde distance........................................................................... 287

Protection de distance multichane non commute (full-scheme), caractristique quadrilatrale pour les dfauts de terreZMMPDIS, ZMMAPDIS.................................................................. 288

Identification.............................................................................. 288Application.................................................................................288

Introduction...........................................................................288Mise la terre du rseau......................................................289Alimentation de dfaut depuis l'extrmit distante............... 292Empitement de charge....................................................... 293Lignes courtes...................................................................... 294Lignes de transport longues................................................. 295Application de ligne parallle avec couplage mutuel............295Application de ligne prises.................................................301

Directives de rglage.................................................................304

Table des matires

5Manuel d'application

Gnralits........................................................................... 304Rglage de la zone1............................................................ 304Rglage de la zone porte tendue.................................. 304Rglage de la zone inverse..................................................305Rglage des zones pour l'application de ligne parallle.......306Rglage de la porte dans le sens de la rsistance.............307Limite d'impdance de charge, sans la fonctiond'empitement de charge.....................................................308Limitation d'impdance de charge, avec fonctiond'empitement de charge active.........................................309Rglage des courants de fonctionnement minimum............ 310Rglage des temporisateurs pour les zones de protectionde distance........................................................................... 310

Fonction directionnelle supplmentaire de protection dedistance pour les dfauts de terre ZDARDIR................................. 310

Identification.............................................................................. 310Application.................................................................................311Directives sur les rglages........................................................ 311

Logique de surveillance impdancemtrique mho ZSMGAPC...... 313Identification.............................................................................. 313Application.................................................................................313Directives de rglage.................................................................314

Identification de la phase en dfaut avec empitement decharge FMPSPDIS......................................................................... 315

Identification.............................................................................. 315Application.................................................................................315Directives sur les rglages........................................................ 315

Empitement de charge....................................................... 317Zone de protection de distance, caractristique quadrilatrale,rglages indpendants ZMRPDIS, ZMRAPDIS et ZDRDIR...........318

Identification.............................................................................. 318Application.................................................................................319

Mise la terre du rseau......................................................319Alimentation de dfaut depuis l'extrmit distante............... 322Empitement de charge....................................................... 323Lignes courtes...................................................................... 324Lignes de transport longues................................................. 325Lignes parallles avec couplage mutuel.............................. 325Ligne en piquage..................................................................332

Directives de rglage.................................................................334Gnralits........................................................................... 334Rglage de la zone 1........................................................... 334Rglage de la zone porte tendue.................................. 334Rglage de la zone inverse..................................................335

Table des matires

6Manuel d'application

Rglage des zones pour une ligne parallle........................ 336Rglage de la porte dans le sens rsistif........................... 337Limite d'impdance de charge, sans la fonctiond'empitement de charge.....................................................338Limitation de l'impdance de charge, avec la fonction de slection de phase avec empitement de charge,caractristique quadrilatrale active ...............................340Rglage des courants de fonctionnement minimum............ 340Rglage des temporisateurs pour les zones de protectionde distance........................................................................... 341

Slection de phase, caractristique quadrilatrale anglerglable FRPSPDIS........................................................................341

Identification.............................................................................. 341Application.................................................................................341Caractristiques d'empitement de charge............................... 346

Dfaut phase-terre dans le sens direct................................ 347Dfaut phase-terre dans le sens inverse..............................349Dfaut entre phases dans le sens direct.............................. 350

Directives sur les rglages........................................................ 352Porte rsistive avec caractristique d'empitement decharge.................................................................................. 353Courants de fonctionnement minimum.................................354

Slection de phase, caractristique quadrilatrale angle fixeFDPSPDIS......................................................................................354

Identification.............................................................................. 354Identification......................................................................... 354

Application.................................................................................354Directives sur les rglages........................................................ 355

Caractristiques d'empitement de charge.......................... 355Porte rsistive avec caractristique d'empitement decharge.................................................................................. 360Courants de fonctionnement minimum.................................361

Protection distance ultra rapide ZMFPDIS..................................... 361Identification.............................................................................. 361Application.................................................................................361

Mise la terre du systme................................................... 361Alimentation de dfaut depuis l'extrmit distante............... 365Empitement de charge....................................................... 366Lignes courtes...................................................................... 367Lignes de transport longues................................................. 368Lignes parallles avec couplage mutuel.............................. 368Ligne en piquage..................................................................375

Directives de rglage.................................................................377Gnralits........................................................................... 377

Table des matires

7Manuel d'application

Rglage de la zone 1........................................................... 377Rglage de la zone porte tendue.................................. 378Rglage de la zone inverse..................................................379Rglage des zones pour une ligne parallle........................ 379Rglage de la porte par rapport la charge.......................381Rglage de porte de zone infrieur l'impdance decharge minimale................................................................... 382Rglage de porte de zone suprieur l'impdance decharge minimale................................................................... 384Autres rglages.................................................................... 385

Protection de distance ultra rapide ZMFCPDIS .............................388Identification.............................................................................. 388Application.................................................................................388

Mise la terre du rseau......................................................389Alimentation de dfaut depuis l'extrmit distante............... 391Empitement de charge....................................................... 392Lignes courtes...................................................................... 393Lignes de transport longues................................................. 394Lignes parallles avec couplage mutuel.............................. 395Ligne en piquage..................................................................402

Compensation srie dans les rseaux lectriques....................404Rgulation de la tension en rgime tabli et lvation dela limite d'croulement de la tension.................................... 404Augmentation du transfert de puissance..............................405Inversion de tension et de courant....................................... 406Impact de la compensation srie sur les DEI de protectiondes lignes adjacentes...........................................................415Protection de distance..........................................................417Schmas de porte tendue et porte rduite..................... 417

Directives de rglage.................................................................425Gnralits........................................................................... 425Rglage de la zone 1........................................................... 425Rglage de la zone porte tendue.................................. 425Rglage de la zone inverse..................................................427Lignes compensation srie et adjacentes......................... 427Rglage des zones pour une ligne parallle........................ 431Rglage de la porte dans le sens rsistif........................... 432Limite d'impdance de charge, sans la fonctiond'empitement de charge.....................................................433Rglage de porte de zone suprieur l'impdance decharge minimale................................................................... 435Directives pour le rglage des paramtres...........................436

Dtection des oscillations de puissance ZMRPSB ........................439Identification.............................................................................. 439

Table des matires

8Manuel d'application

Application.................................................................................439Gnralits........................................................................... 439Caractristiques de base......................................................440

Directives sur les rglages........................................................ 440Logique des oscillations de puissance PSLPSCH ........................ 448

Identification.............................................................................. 448Application.................................................................................448Directives de rglage.................................................................450

Tl-protection et dclenchement pour les dfauts seproduisant pendant des oscillations de puissance sur laligne protge.......................................................................450Logique de blocage et de dclenchement pour lesoscillations de puissance volutives.....................................454

Protection contre les glissements de ple PSPPPAM....................456Identification.............................................................................. 456Application.................................................................................456Directives de rglage.................................................................459

Exemple de rglages pour une ligne....................................461Exemple de rglages pour un alternateur............................ 465

Protection contre les ruptures de synchronisme OOSPPAM ........ 469Identification.............................................................................. 469Application.................................................................................469Directives sur les rglages........................................................ 472

Logique d'enclenchement automatique sur dfaut base sur latension et le courant ZCVPSOF .................................................... 476

Identification.............................................................................. 476Application.................................................................................476Directives sur les rglages........................................................ 477

Logique de prfrence de phase PPLPHIZ....................................479Identification.............................................................................. 479Application.................................................................................479Directives sur les rglages........................................................ 482

Section 8 Protection de courant................................................... 485Protection instantane maximum de courant de phase, sortietriphase PHPIOC ......................................................................... 485

Identification.............................................................................. 485Application.................................................................................485Directives de rglage.................................................................486

Rseaux maills sans ligne parallle................................... 486Rseaux maills avec ligne parallle................................... 488

Protection maximum de courant de phase quatre seuils,sortie triphase OC4PTOC ............................................................490

Identification.............................................................................. 490

Table des matires

9Manuel d'application

Application.................................................................................490Directives de rglage.................................................................491

Rglages pour chaque seuil.................................................493Retenue d'harmonique de rang 2.........................................496

Protection instantane maximum de courant rsiduel EFPIOC . 503Identification.............................................................................. 503Application.................................................................................503Directives de rglage.................................................................503

Protection maximum de courant rsiduel quatre seuils,(Directionnalit homopolaire ou inverse) EF4PTOC ..................... 506

Identification.............................................................................. 506Application.................................................................................506Directives de rglage.................................................................508

Rglages pour chaque seuil (x = 1, 2, 3 et 4).......................508Rglages commun pour tous les seuils................................511Retenue d'harmonique de 2me rang..................................512Logique de courant d'appel de transformateur parallle...... 513Logique d'enclenchement sur dfaut....................................514Exemple d'application sur ligne............................................515

Protection directionnelle maximum de courant inverse quatreseuils NS4PTOC ........................................................................... 520

Identification.............................................................................. 520Application.................................................................................521Directives sur les rglages........................................................ 522

Rglages pour chaque seuil ................................................523Rglages communs pour tous les seuils..............................525

Protection directionnelle sensible maximum de puissance et maximum de courant rsiduels SDEPSDE ................................... 526

Identification.............................................................................. 527Application.................................................................................527Directives sur les rglages........................................................ 529

Protection contre les surcharges thermiques, une constante detemps, Celsius/Fahrenheit LCPTTR/LFPTTR................................ 537

Identification.............................................................................. 537Application.................................................................................537Directive de rglage...................................................................538

Protection contre la dfaillance de disjoncteur, activation etsortie triphases CCRBRF ............................................................ 539

Identification.............................................................................. 539Application.................................................................................540Directives sur les rglages........................................................ 540

Protection de zone morte STBPTOC ............................................ 544Identification.............................................................................. 544Application.................................................................................544

Table des matires

10Manuel d'application

Directives sur les rglages........................................................ 545Protection contre les discordances de ples CCPDSC..................546

Identification.............................................................................. 546Application.................................................................................546Directives sur les rglages........................................................ 547

Protection directionnelle minimum de puissance GUPPDUP......548Identification.............................................................................. 548Application.................................................................................548Directives sur les rglages........................................................ 550

Protection directionnelle maximum de puissance GOPPDOP ... 554Identification.............................................................................. 554Application.................................................................................554Directives sur les rglages........................................................ 556

Vrification des ruptures de conducteur BRCPTOC ..................... 560Identification.............................................................................. 560Application.................................................................................560Directives sur les rglages........................................................ 561

Protection temporise maximum de courant avec retenue detension VRPVOC............................................................................561

Identification.............................................................................. 561Application.................................................................................561

Grandeurs de base...............................................................562Possibilits d'application.......................................................562Vrification minimum tension............................................... 563

Directives sur les rglages........................................................ 563Explication des paramtres de rglage................................ 564Protection maximum de courant avec retenue detension pour alternateur et transformateur lvateur........... 565Protection maximum de courant avec vrificationminimum tension.................................................................. 566

Section 9 Protection de tension....................................................567Protection minimum de tension deux seuils UV2PTUV ...........567

Identification.............................................................................. 567Application.................................................................................567Directives sur les rglages........................................................ 568

quipements de protection, pour par exemple moteurs etalternateurs.......................................................................... 568Dtection d'quipement dconnect.................................... 568Qualit de l'alimentation lectrique ......................................569Attnuation de l'instabilit de la tension............................... 569Protection de secours contre les dfauts du systmelectrique..............................................................................569

Table des matires

11Manuel d'application

Rglages de la protection minimum de tension deuxseuils.................................................................................... 569

Protection maximum de tension deux seuils OV2PTOV ......... 571Identification.............................................................................. 571Application.................................................................................572Directives sur les rglages........................................................ 572

quipements de protection, pour par exemple moteurs,alternateurs et transformateurs............................................ 573Protection de l'quipement, condensateurs......................... 573Qualit de l'alimentation lectrique.......................................573Systmes mis la terre par haute impdance..................... 573Les rglages suivants peuvent tre effectus pour laprotection maximum de tension deux seuils.................. 574

Protection maximum de tension rsiduelle deux seuilsROV2PTOV ................................................................................... 576

Identification.............................................................................. 576Application.................................................................................576Directives sur les rglages........................................................ 576

quipements de protection, pour par exemple moteurs,alternateurs et transformateurs............................................ 577quipement de protection, condensateurs...........................577Qualit de l'alimentation lectrique.......................................577Systmes mis la terre par haute impdance..................... 577Systme directement mis la terre......................................579Rglages de la protection maximum de tensionrsiduelle deux seuils........................................................ 579

Protection contre la surexcitation OEXPVPH ................................ 581Identification.............................................................................. 581Application.................................................................................581Directives de rglage.................................................................584

Recommandations pour les signaux d'entre et de sortie....584Rglages.............................................................................. 584Rapport sur les valeurs de service....................................... 586Exemple de rglage............................................................. 586

Protection diffrentielle de tension VDCPTOV............................... 587Identification.............................................................................. 587Application.................................................................................587Directives sur les rglages........................................................ 589

Vrification de perte de tension LOVPTUV ................................... 591Identification.............................................................................. 591Application.................................................................................591Directives sur les rglages........................................................ 591

Paramtres pour utilisateurs avancs.................................. 591Protection dpart en antenne PAPGAPC.......................................592

Table des matires

12Manuel d'application

Identification.............................................................................. 592Application.................................................................................592Directives sur les rglages........................................................ 592

Section 10 Protection de frquence............................................... 595Protection minimum de frquence SAPTUF ...............................595

Identification.............................................................................. 595Application.................................................................................595Directives sur les rglages........................................................ 596

Protection d'quipement comme pour les moteurs et lesalternateurs.......................................................................... 597Protection du systme lectrique, par dlestage de lacharge.................................................................................. 597

Protection maximum de frquence SAPTOF ............................. 597Identification.............................................................................. 597Application.................................................................................597Directives sur les rglages........................................................ 598

Protection d'quipement comme pour les moteurs et lesalternateurs.......................................................................... 599Protection du systme de puissance lectrique, pardlestage de l'alternateur..................................................... 599

Protection de taux de variation de frquence SAPFRC ................ 599Identification.............................................................................. 599Application.................................................................................599Directives sur les rglages........................................................ 600

Section 11 Protection multifonction................................................603Protection gnrale de courant et de tension CVGAPC.................603

Identification.............................................................................. 603Application.................................................................................603

Slection de courant et de tension pour la fonctionCVGAPC.............................................................................. 604Grandeurs de base pour la fonction CVGAPC.....................607Possibilits d'application.......................................................607Mise sous tension de l'alternateur par inadvertance............ 608

Directives sur les rglages........................................................ 609Protection directionnelle maximum de courant inverse.....610Protection maximum de courant inverse........................... 612Protection contre la surcharge de stator de l'alternateurconformment aux normes CEI et ANSI.............................. 614Protection de phase ouverte pour transformateur, lignesou alternateurs et protection contre les claquages de ttesde disjoncteur pour alternateurs...........................................616Protection maximum de courant avec retenue detension pour alternateur et transformateur lvateur........... 617

Table des matires

13Manuel d'application

Protection contre la perte d'excitation pour alternateur........ 618

Section 12 Protection et contrle-commande du systme.............621Filtre multifonction SMAIHPAC.......................................................621

Identification.............................................................................. 621Application.................................................................................621Directives sur les rglages........................................................ 623

Exemple de rglage............................................................. 623

Section 13 Surveillance du systme secondaire............................627Surveillance du circuit de courant CCSSPVC................................ 627

Identification.............................................................................. 627Application.................................................................................627Directives sur les rglages........................................................ 628

Supervision fusion fusible FUFSPVC............................................. 628Identification.............................................................................. 628Application.................................................................................628Directives de rglage.................................................................629

Gnralits........................................................................... 629Rglage des paramtres communs..................................... 630Bass sur squence inverse................................................ 630Bass sur la squence homopolaire.................................... 631Delta U et delta I ..................................................................632Dtection de ligne morte...................................................... 632

Supervision fusion fusible VDSPVC............................................... 633Identification.............................................................................. 633Application.................................................................................633Directives sur les rglages........................................................ 634

Section 14 Contrle-commande.....................................................637Contrle de synchronisme, contrle de mise sous tension etsynchronisation SESRSYN............................................................ 637

Identification.............................................................................. 637Application.................................................................................637

Synchronisation....................................................................637Contrle de Synchronisme................................................... 638Contrle de mise sous tension............................................. 640Slection de tension............................................................. 641Fusion de fusible externe..................................................... 642

Exemples d'application..............................................................643Disjoncteur simple avec jeu de barres simple...................... 644Disjoncteur simple pour double jeu de barres, slection detension externe.....................................................................645Disjoncteur simple pour double jeu de barres, slection detension interne......................................................................646

Table des matires

14Manuel d'application

Disjoncteur double................................................................6471 1/2 disjoncteur................................................................... 647

Directives sur les rglages........................................................ 650Renclencheur automatique pour fonctionnement mono/bi et/outriphas SMBRREC .......................................................................655

Identification.............................................................................. 655Application.................................................................................655

Fonctionnement de renclenchement OFF et ON............... 660Dmarrage du renclenchement automatique etconditions pour dmarrer un cycle de renclenchement......660Dmarrage du renclenchement partir de l'informationde Disjoncteur (CB) ouvert................................................... 661Blocage de la fonction de renclenchement........................ 661Contrle du temps d'ouverture du renclenchement pourle tir 1....................................................................................662Signal de dclenchement long............................................. 662Nombre maximum de tirs de renclenchement....................662ARMode=3ph, (paramtrage normal pour un tir uniquetriphas)............................................................................... 663ARMode=1/2/3ph................................................................. 663ARMode=1/2ph, renclenchement monophas oubiphas dans le premier tir................................................... 664ARMode=1ph + 1*2ph, renclenchement mono oubiphas dans le premier tir................................................... 664ARMode=1/2ph + 1*3ph, Renclenchement mono, bi outriphas dans le premier tir...................................................664ARMode=1ph + 1*2/3ph, Renclenchement mono, bi outriphas dans le premier tir...................................................665Slection externe du mode de renclencheur automatique. 665Temporisateur de rinitialisation de renclenchement.........666Envoi d'impulsions la commande de fermeture dedisjoncteur et Compteur....................................................... 666Dfaut transitoire.................................................................. 666Dfaut permanent et signal d'chec de renclenchement... 667Lancement du verrouillage................................................... 667Dfaut volutif...................................................................... 669Continuation automatique de la squence derenclenchement .................................................................669Protection contre les surcharges thermiques avecretenue sur la fonction de renclenchement automatique .. 669

Directives de rglage.................................................................670Configuration........................................................................ 670Rglage des paramtres du renclencheur automatique.... 678

Contrle d'appareils (APC).............................................................681Application.................................................................................681

Table des matires

15Manuel d'application

Contrle de cellule (QCBAY)................................................685Contrleur de commutation (SCSWI)...................................686Commutateurs (SXCBR/SXSWI)......................................... 687Fonction de rservation (QCRSV et RESIN)........................688

Interactions entre modules........................................................ 690Directives sur les rglages........................................................ 692

Contrle de cellule (QCBAY)................................................692Contrleur de commutation (SCSWI)...................................692Commutateur (SXCBR/SXSWI)........................................... 693Rservation de cellule (QCRSV)..........................................694Entre de rservation (RESIN).............................................694

Commutateur rotatif logique pour la slection de fonctions etprsentation de l'IHML (SLGGIO)...................................................694

Identification.............................................................................. 694Application.................................................................................695Directives sur les rglages........................................................ 695

Commutateur miniature de slection VSGAPC..............................696Identification.............................................................................. 696Application.................................................................................696Directives sur les rglages........................................................ 697

Fonction de communication gnrique pour indication pointdouble DPGAPC.............................................................................697

Identification.............................................................................. 697Application.................................................................................697Directives sur les rglages........................................................ 697

Contrle gnrique point unique, 8 signaux SPC8GAPC........... 697Identification.............................................................................. 698Application.................................................................................698Directives sur les rglages........................................................ 698

Bits d'automation, fonction de commande pour DNP3.0AUTOBITS......................................................................................698

Identification.............................................................................. 699Application.................................................................................699Directives sur les rglages........................................................ 699

Commande simple, 16 signaux (SINGLECMD)............................. 699Identification.............................................................................. 699Application.................................................................................700Directives sur les rglages........................................................ 701

Interverrouillage .............................................................................702Directives de configuration........................................................ 703Interverrouillage pour cellule ligne ABC_LINE ..........................704

Application............................................................................704Signaux issus du jeu de barres de bypass...........................704Signaux issus du coupleur de barres................................... 705

Table des matires

16Manuel d'application

Rglage de configuration..................................................... 708Interverrouillage pour cellule de couplage ABC_BC .................709

Application............................................................................710Configuration........................................................................ 710Signaux issus de tous les dparts........................................710Signaux issus du coupleur de barres................................... 713Rglage de configuration..................................................... 714

Interverrouillage pour cellule transformateur AB_TRAFO ........ 715Application............................................................................715Signaux issus du coupleur de barres................................... 716Rglage de configuration..................................................... 717

Interverrouillage pour disjoncteur de sectionnement debarres A1A2_BS........................................................................717

Application............................................................................717Signaux issus de tous les dparts........................................718Rglage de configuration..................................................... 721

Interverrouillage pour sectionneur de sectionnement debarres A1A2_DC .......................................................................722

Application............................................................................722Signaux dans configuration disjoncteur simple................. 722Signaux dans configuration disjoncteur double.................726Signaux dans configuration un disjoncteur et demi...........729

Interverrouillage pour sectionneur de terre de jeu debarres BB_ES ...........................................................................730

Application............................................................................730Signaux dans configuration disjoncteur simple................. 730Signaux dans configuration disjoncteur double.................734Signaux dans configuration un disjoncteur et demi...........736

Interverrouillage pour cellule double disjoncteur DB ................ 736Application............................................................................736Rglage de configuration..................................................... 737

Interverrouillage pour configuration un disjoncteur et demi....738Application............................................................................738Rglage de configuration..................................................... 739

Communication horizontale via GOOSE pourl'interverrouillage GOOSEINTLKRCV....................................... 739

Section 15 Schma de tlprotection.............................................741Logique de tlprotection pour protection de distance ou maximum de courant ZCPSCH...................................................... 741

Identification.............................................................................. 741Application.................................................................................741

Schmas de blocage............................................................742Schmas conditionnels........................................................ 743

Table des matires

17Manuel d'application

Schma de tldclenchement............................................ 746Directives de rglage.................................................................747

Schma de blocage..............................................................747Schma conditionnel porte rduite..................................748Schma conditionnel avec dpassement.............................748Schma de dblocage..........................................................748Schma de tldclenchement............................................ 748

Logique de communication phase par phase pour la protectionde distance ZC1PPSCH ................................................................ 749

Identification.............................................................................. 749Application.................................................................................749

Schma blocage................................................................751Schmas conditionnels........................................................ 751Schma de tldclenchement............................................ 753

Directives de rglage.................................................................753Schma porte rduite et autorisation........................... 754Schma porte tendue et autorisation......................... 754Schma blocage................................................................754Schma tldclenchement.............................................. 754

Logique d'inversion de courant et de faible report de charge pourla protection de distance, triphas ZCRWPSCH ........................... 755

Identification.............................................................................. 755Application.................................................................................755

Logique d'inversion de courant.............................................755Logique de faible report de charge.......................................756

Directives de rglage.................................................................757Logique d'inversion de courant.............................................757Logique de faible report de charge.......................................758

Logique d'inversion de courant et de faible report de charge pourla tlprotection phase par phase ZC1WPSCH ............................ 758

Identification.............................................................................. 758Application.................................................................................758Directives sur les rglages........................................................ 760

Logique d'acclration locale ZCLCPSCH.....................................761Identification.............................................................................. 761Application.................................................................................761Directives sur les rglages........................................................ 762

Logique de tlprotection pour la protection maximum decourant rsiduel ECPSCH ............................................................. 763

Identification.............................................................................. 763Application.................................................................................763Directives sur les rglages........................................................ 764

Logique d'inversion de courant et de faible report de charge pourla protection maximum de courant rsiduel ECRWPSCH...........765

Table des matires

18Manuel d'application

Identification.............................................................................. 765Application.................................................................................765

Logique d'inversion de courant de dfaut.............................765Logique d'alimentation de source faible en bout de ligne.....766

Directives de rglage.................................................................767Inversion du courant.............................................................767Alimentation de source faible en bout de ligne.....................768

Logique de tldclenchement direct.............................................768Application.................................................................................769Directives sur les rglages........................................................ 770Protection de facteur de puissance et de puissance activefaible LAPPGAPC......................................................................770

Identification......................................................................... 771Application............................................................................771Directives sur les rglages................................................... 771

Protection minimum et maximum de tension compenseCOUVGAPC..............................................................................772

Identification......................................................................... 772Application............................................................................772Directives sur les rglages................................................... 775

Variation brusque du courant SCCVPTOC............................... 776Identification......................................................................... 776Application............................................................................776Directives sur les rglages................................................... 776

Logique de rception porteuse LCCRPTRC............................. 777Identification......................................................................... 777Application............................................................................777Directives sur les rglages................................................... 777

Protection maximum de tension inverse LCNSPTOV............ 777Identification......................................................................... 778Application............................................................................778Directives sur les rglages................................................... 778

Protection maximum de tension homopolaire LCZSPTOV.... 778Identification......................................................................... 779Application............................................................................779Directives sur les rglages................................................... 779

Protection maximum de courant inverse LCNSPTOC............780Identification......................................................................... 780Application............................................................................780Directive sur les rglages..................................................... 780

Protection maximum de courant homopolaire LCZSPTOC....781Identification......................................................................... 781Application............................................................................781Directives sur les rglages................................................... 781

Table des matires

19Manuel d'application

Protection maximum de courant triphas LCP3PTOC........... 781Identification......................................................................... 782Application............................................................................782Directives sur les rglages................................................... 782

Protection minimum de courant triphas LCP3PTUC............ 782Identification......................................................................... 782Application............................................................................783Directives sur les rglages................................................... 783

Section 16 Logique.........................................................................785Logique de dclenchement, sortie triphase communeSMPPTRC ..................................................................................... 785

Identification.............................................................................. 785Application.................................................................................785

Dclenchement triphas.......................................................786Dclenchement monophas et/ou triphas..........................787Dclenchement monophas, biphas ou triphas............... 789Verrouillage.......................................................................... 789Blocage du bloc fonctionnel................................................. 789

Directives sur les rglages........................................................ 789Logique pour matrice de dclenchement TMAGAPC.....................790

Identification.............................................................................. 790Application.................................................................................790Directives sur les rglages........................................................ 791

Logique pour alarme de groupe ALMCALH................................... 791Identification.............................................................................. 791Application.................................................................................791Directives sur les rglages........................................................ 791

Logique pour alarme de groupe WRNCALH.................................. 792Identification.............................................................................. 792

Application............................................................................792Directives sur les rglages................................................... 792

Logique d'indication de groupe INDCALH......................................792Identification.............................................................................. 792

Application............................................................................792Directives sur les rglages................................................... 793

Blocs logiques configurables.......................................................... 793Application.................................................................................793

Configuration........................................................................ 793Bloc fonctionnel Signaux fixes FXDSIGN.......................................794

Identification.............................................................................. 794Application.................................................................................794

Conversion de 16 valeurs boolennes en nombre entier B16I.......796Identification.............................................................................. 796

Table des matires

20Manuel d'application

Application.................................................................................796Conversion binaire 16 bits en nombre entier avec reprsentationde nud logique BTIGAPC............................................................797

Identification.............................................................................. 797Application.................................................................................797

Conversion d'un nombre entier en mot binaire 16 bits IB16...........798Identification.............................................................................. 799Application.................................................................................799

Conversion d'un nombre entier en mot binaire 16 bits avecreprsentation de nud logique ITBGAPC....................................800

Identification.............................................................................. 800Application.................................................................................800

Intgrateur du temps coul avec supervision de latransgression des limites et des dbordements TEIGAPC............ 801

Identification.............................................................................. 801Application.................................................................................801Directives sur les rglages........................................................ 802

Section 17 Surveillance..................................................................803Mesure............................................................................................803

Identification.............................................................................. 803Application.................................................................................803Serrage au point zro................................................................805Directives sur les rglages........................................................ 806

Exemples de rglage............................................................809Surveillance du milieu gazeux SSIMG........................................... 816

Identification.............................................................................. 816Application.................................................................................816

Surveillance du milieu liquide SSIML............................................. 817Identification.............................................................................. 817Application.................................................................................817

Surveillance du disjoncteur SSCBR............................................... 817Identification.............................................................................. 817Application.................................................................................817Directives sur les rglages........................................................ 821

Procdure de rglage sur le DEI.......................................... 821Fonction d'vnement EVENT....................................................... 822

Identification.............................................................................. 822Application.................................................................................822Directives de rglage.................................................................823

Rapport de perturbographie DRPRDRE.........................................823Identification.............................................................................. 823Application.................................................................................824Directives de rglage.................................................................825

Table des matires

21Manuel d'application

Temps d'enregistrement.......................................................827Signaux d'entre binaire.......................................................828Signaux d'entre analogiques.............................................. 829Paramtres de sous-fonction............................................... 830Prise en compte................................................................... 830

Rapport d'tat des signaux logiques BINSTATREP....................... 831Identification.............................................................................. 831Application.................................................................................831Directives sur les rglages........................................................ 832

Localisateur de dfaut LMBRFLO.................................................. 832Identification.............................................................................. 832Application.................................................................................832Directives de rglage.................................................................833

Connexion de courants analogiques.................................... 834Compteur de limites L4UFCNT...................................................... 835

Identification.............................................................................. 835Application.................................................................................835

Directives sur les rglages................................................... 836

Section 18 Comptage.....................................................................837Logique Compteur d'impulsions PCFCNT......................................837

Identification.............................................................................. 837Application.................................................................................837Directives sur les rglages........................................................ 837

Fonction de calcul de l'nergie et gestion de la demanded'nergie ETPMMTR...................................................................... 838

Identification.............................................................................. 838Application.................................................................................838Directives sur les rglages........................................................ 839

Section 19 Communication interne du poste..................................841Protocoles srie 670.......................................................................841Protocole de communication CEI 61850-8-1..................................841

Application CEI 61850-8-1.........................................................841Communication horizontale via GOOSE pourl'interverrouillage GOOSEINTLKRCV....................................... 843Directives sur les rglages........................................................ 843Fonction gnrique de communication pour indication pointunique SPGAPC, SP16GAPC...................................................843

Application............................................................................843Directives sur les rglages................................................... 843

Fonction gnrique de communication pour valeur mesureMVGAPC...................................................................................843

Application............................................................................843

Table des matires

22Manuel d'application

Directives sur les rglages................................................... 844Communication redondante par bus interne du poste CEI61850-8-1.................................................................................. 844

Identification......................................................................... 844Application............................................................................844Directives sur les rglages................................................... 845

Protocole de communication CEI 61850-9-2LE............................. 846Introduction................................................................................846Directives sur les rglages........................................................ 849

Rglages spcifiques relatifs la communication CEI61850-9-2LE.........................................................................849Perte de communication.......................................................850Exemples de rglage pour CEI 61850-9-2LE et lasynchronisation d'horloge.....................................................854

Protocole de communication LON..................................................859Application.................................................................................859

Protocole de communication SPA.................................................. 860Application.................................................................................860Directives sur les rglages........................................................ 861

Protocole de communication CEI 60870-5-103..............................863Application.................................................................................863

MULTICMDRCV et MULTICMDSND............................................. 870Identification.............................................................................. 871Application.................................................................................871Directives de rglage.................................................................871

Rglages.............................................................................. 871

Section 20 Communication loigne..............................................873Transfert de signaux binaires......................................................... 873

Identification.............................................................................. 873Application.................................................................................873

Solutions de communication matrielles.............................. 873Directives sur les rglages........................................................ 875

Section 21 Fonctions de base du DEI............................................879tat d'autorisation ATHSTAT..........................................................879

Application.................................................................................879Blocage de changement CHNGLCK.............................................. 879

Application.................................................................................879Dni de service DOS...................................................................... 880

Application.................................................................................880Directives sur les rglages........................................................ 881

Identifiants DEI............................................................................... 881Application.................................................................................881

Table des matires

23Manuel d'application

Informations produit........................................................................881Application.................................................................................881Rglages usine..........................................................................881

Bloc d'extension des valeurs de mesure RANGE_XP....................882Identification.............................................................................. 882Application.................................................................................882Directives de rglage.................................................................883

Groupes de rglage des paramtres..............................................883Application.................................................................................883Directives sur les rglages........................................................ 883

Frquence nominale du systme PRIMVAL...................................884Identification.............................................................................. 884Application.................................................................................884Directives sur les rglages........................................................ 884

Bloc de sommation triphas 3PHSUM........................................... 884Application.................................................................................884Directives sur les rglages........................................................ 885

Valeurs de base globales GBASVAL............................................. 885Identification.............................................................................. 885Application.................................................................................885Directives sur les rglages........................................................ 886

Diagramme matriciel des signaux pour entres binaires SMBI......886Application.................................................................................886Directives sur les rglages........................................................ 886

Diagramme matriciel des signaux pour les sorties binaires SMBO 886Application.................................................................................886Directives sur les rglages........................................................ 887

Diagramme matriciel des signaux pour entres mA SMMI............ 887Application.................................................................................887Directives sur les rglages........................................................ 887

Diagramme matriciel des signaux pour entres analogiques SMAI887Application.................................................................................887Valeurs de frquence................................................................ 888Directives sur les rglages........................................................ 889

Fonctionnalit du mode essai TEST...............................................894Application.................................................................................894

Mode essai du protocole CEI 61850.................................... 894Directives sur les rglages........................................................ 896

Autosupervision avec liste d'vnements internes......................... 896Application.................................................................................896

Synchronisation d'horloge.............................................................. 897Application.................................................................................897Directives sur les rglages........................................................ 898

Table des matires

24Manuel d'application

Synchronisation (CEI 61850-9-2LE) du bus de processus.. 899Synchronisation d'horloge pour protection diffrentielle etdonnes chantillonnes selon CEI61850-9-2LE................ 899

Section 22 Exigences.....................................................................901Exigences pour transformateur de courant.................................... 901

Classification de transformateur de courant..............................901Conditions..................................................................................902Courant de dfaut......................................................................903Rsistance de fil secondaire et charge additionnelle................ 903Exigences gnrales pour transformateur de courant...............904Exigences pour la force lectromotrice secondairequivalente nominale.................................................................904

Protection diffrentielle de ligne........................................... 904Protection de distance..........................................................906

Exigences pour les transformateurs de courant