Manuel de Construction de Bâtiments Annexes CTB Nov 2013 FR

AGENCE BELGE DE DVELOPPEMENT

ANNEXESMANUEL DE CONSTRUCTION DE BATIMENTS

A 1 Dfinition de termes p. 3

A 2 Recommandations pour le lancement dun march de services dun bureau darchitecture

p. 6

A 3 Exemple de TdR pour lvaluation des propositions dun concours darchitecture p. 13

A 4 Barme des honoraires darchitecte de lordre des architectes belge p. 17

A 5 Exemple de TdR dun bureau darchitecture (sans appel manifestation dintrt ni concours)

p. 22

A 6 Exemple de spcifications techniques dun cahier des charges de construction p. 33

A 7 Exemple de bordereau de prix unitaires (BPU) p. 120

A 8 Exemple de bordereau de quantits forfaitaires p. 124

A 9 BPU et quantitatif sur Excel remettre aux entreprises p. 127

A 10 Exemple de chronogramme des tapes dun projet de construction p. 130

NOTE IMPORTANTE :

Les documents prsents en annexe rentrent dans un cadre purement informatif. Ils ne peuvent en aucun cas tre considrs comme des documents de rfrence applicables lensemble des constructions de la CTB. Il sagit en effet de documents rsultant dun contexte spcifique, le Burundi en loccurrence. Il appartient chaque projet de rdiger ses appels doffres, y compris les CSC, en fonction de la lgislation en vigueur, des normes et standards de construction applicables dans le pays dans lequel il opre, ainsi que des technologies et matriaux choisis pour raliser louvrage et des rgles de lart propres leur mise en uvre.

titre dinformation, la cellule marchs publics (LEA) travaille la constitution dune base de donnes de contrats type et de modles de CSC propres chaque pays.

Matre dOuvrage (Project Owner)

Le terme Matre dOuvrage dsigne le Ministre (nom du ministre), reprsent par le Projet, (nom du projet, de ville et du pays).

Matre d'Ouvrage Dlgu (Project Owner Delegate)

Le terme Matre dOuvrage Dlgu dsigne le bureau de consultants choisi par le Matre dOuvrage pour excuter en son nom lensemble de la procdure pour la ralisation des infrastructures. Prparation de DAO et analyse des offres pour la passation de marchs pour le choix des matres duvre, entrepreneurs, la supervision. Egalement responsable pour lapprobation des tudes, le suivi de chantier technique, administratif, financier et comptable (paiement des honoraires du Matre d'uvre et de lentrepreneur) jusquaux rceptions provisoire et dfinitive.

Matre d'uvre (Project Supervisor)

Le terme matre d'uvre dsigne le bureau darchitecture ou dtudes charg de la conception et du contrle architectural des travaux : (Nom et adresse du bureau en question).

Ingnieur

Le terme ingnieur dsigne la personne physique dment accrdite et engage par le matre d'uvre pour le contrle et la surveillance des travaux.

L'Ingnieur assurera au nom du matre d'uvre, les responsabilits du contrle technique et administratif des travaux.

Il sera charg entre autre et cet effet:

De la vrification de l'implantation des ouvrages;

Du visa des plans d'excution dresss par lentrepreneur;

Du contrle permanent de l'excution des travaux proprement dits, en conformit avec les plans viss;

Des contrles gotechniques et autres essais in situ ou en laboratoire, pour vrifier si la qualit des matriaux et leur mise en uvre sont conformes aux spcifications techniques prescrites dans le march;

De l'tablissement des mtrs contradictoires et des attachements, de la vrification des dcomptes provisoires priodiques et de l'tablissement du dcompte dfinitif;

De l'organisation des visites pralables aux rceptions provisoires et dfinitives des travaux.

Entrepreneur

Le terme Entrepreneur ou Entreprise dsigne le signataire du march ou son reprsentant dment accrdit.

Bureau de contrle

Le terme bureau de contrle dsigne le bureau de contrle technique, charge de lentrepreneur, charg du contrle li aux divers essais: Laboratoire National du btiment et des travaux publics (LNBTP) ou autres.Montant du march

Le terme Montant du march dsigne le montant global des travaux mettre en uvre.

Il faut tout moment se rfrer la lgislation et aux procdures qui sont dapplication pour le projet. Les possibilits peuvent largement diffrer dun systme un autre.

En gnral, elles comprennent souvent:

1. La procdure en deux phases : Appel candidature ou Appel Manifestation dIntrt (AMI)

Cette tape consiste demander aux bureaux darchitecture (ou aux entreprises) de manifester leur intrt / poser leur candidature pour le projet de construction. Gnralement, elle ne sapplique que pour des budgets de grande envergure ou avant un concours darchitecture.

La demande est base sur les documents administratifs concernant la capacit du candidat (financire, conomique ou technique) : par exemple, les rfrences des travaux similaires et le bilan du bureau. Lappel candidature prvoit un minimum pourvoir et, lors de lanalyse, on vrifie si le candidat atteint le niveau demand.

Cette tape rallonge le processus de passations des marchs ; si la lgislation dapplication ne limpose pas, il est prfrable de ne pas la mettre en uvre (hormis le cas du concours).

2. Concours darchitecture

Cette tape est rserve pour des btiments de prestige (cour suprme de justice, muse, cinma, hpital de rfrence national, ) ou dont le fonctionnement tout particulier ncessite le recrutement dun bureau spcialis (centrale hydraulique denvergure, ).

Cette situation est rare dans les projets de la CTB. Le concours reprsente un investissement assez lourd pour les bureaux darchitecture et dans ce cas, il est prfrable de passer par un Appel Manifestation dIntrt / Appel candidature pour ne retenir que les bureaux dont la capacit est acceptable vis vis de lampleur du projet.

Le droulement dpend de la lgislation respecter. Souvent, on prvoit un budget pour rmunrer les 3 premiers laurats. Le prix accord au premier et dductible de ses futurs honoraires.

Pour le concours, on demande un mmoire architectural (pices crites explicitant les choix architecturaux), des pices graphiques du projet, des plans densemble du site, des plans de dfinitions, des coupes et faades des btiments voire une maquette (permettant de comprendre sans ambigut le design et le fonctionnement du btiment ou du site), une dfense orale devant le jury, un descriptif des techniques spciales mettre en uvre (nergie renouvelable, acoustique, climatisation, techniques environnementales, ) et une description spcifique aux moyens humains et quipements que le soumissionnaire va mettre disposition du projet.

Du fait que lanalyse se base en partie sur une proposition architecturale du projet (sujet subjectivit), il faut constituer un jury dorigine et de comptences larges, et les critres de slection doivent tre bien dfinis au dpart et stipuls dans le DAO/CSC (exemple en annexe 3). Attention : toujours consulter la lgislation

dapplication pour connatre les directives.

3. Contenu du Dossier dAppel dOffres pour le recrutement dun bureau darchitecture sans passer par lAMI / Appel candidatures ni le Concours

Le DAO/CSC comprend les lments dcrits dans la lgislation dapplication. En gnral, les lments suivants peuvent toujours tre retrouvs :

La lettre dinvitation ou lavis de march, les donnes particulires et les annexes (modles divers) sont tablir sur base du document standard de la lgislation dapplication ou les modles de la CTB, il faut complter les documents.

Le DAO/CSC est confectionner soigneusement, cette partie comprend entre autres ce qui est demand aux soumissionnaires dans leurs offres et explique la mthode danalyse des offres. La demande doffre est compose de plusieurs parties essentielles :

Eligibilit / causes dexclusion : cette partie est bien souvent dpendante de la lgislation en vigueur, elle comprend entre autres les attestations de non faillite, de non redevance aux impts, scurit sociale, attestation de visite de site, .

Capacit : on fixe le minimum de ce que le soumissionnaire doit pourvoir en terme de capacits financires, conomiques, techniques et un chronogramme des activits.

Par exemple on demande au minimum :

Capacit financire : la moyenne du chiffre daffaire des trois dernires annes doit tre de minimum une ou deux fois le montant du march ;

Personnel : un architecte (chef de mission) ; un nombre dingnieurs spcialistes, de dessinateurs et de surveillants de chantier ;

Techniquement : la rfrence dau moins trois ouvrages de mme envergure et de mme complexit que celui du march, le chronogramme des activits, et sil y a lieu, un explicatif technique pour la mise en uvre dune technique particulire (brique en terre crue ou dispositif de lave-main dans un bloc opratoire, ) ;

Equipement : un quipement informatique (tireuse de plans, ordinateur, logiciel, ), vhicule pour la supervision,

Rgularit de loffre : En fonction des rgles dapplication, par exemple : est-ce que loffre satisfait aux dispositions essentielles dcrites dans les spcifications techniques ? Est-ce que loffre est signe ? etc.

Offre financire : Il existe plusieurs faons de procder,

Soit, un pourcentage des travaux rellement raliss (en tenant compte du caractre rptitif ou non des btiments construire) est fix par le projet (lensemble des prestations du bureau est compris). Ce pourcentage peut tre fix par exemple sur base des barmes de lordre des architectes national (voir annexe 4 un exemple des barmes belges). Dans ce cas, lanalyse se fait uniquement sur la partie technique et il faut prvoir un canevas dattribution de points pour chaque exigence (ce canevas doit figurer dans le DAO/CSC).

Soit, le soumissionnaire offre un pourcentage des travaux rellement raliss. Dans ce cas, lanalyse se fait sur une combinaison de loffre technique et loffre financire (voir ci-dessous sur lanalyse des offres).

Soit, le prix est fix sur prestation (par tape) du type homme/mois ; cette faon de procder nest pas prconise car pas toujours facile analyser et complique grer en cours dexcution.

Les Termes de Rfrence constituent une partie essentielle pour le soumissionnaire. Cette partie reprend toutes les tches qui lui seront demand sil gagne le march. (voir exemple en annexe 5).

Le programme architectural dj explicit plus haut ( 3.1.6) permettra aux soumissionnaires dapprcier ltendue des travaux mettre en uvre.

Si la possibilit existe dans la lgislation dapplication, un exemple de contrat figure dans les annexes.

4. Ouverture et Analyse des offres

Il est important de consulter la lgislation dapplication dans le cadre du march de travaux. La lgislation peut tre dtaille en ce qui concerne le droulement de la sance douverture.

Selon la loi des marchs publics dapplication, il faut constituer un comit danalyse des offres et le cas chant, un autre comit doit tre constitu pour louverture des offres.

Louverture se fait en sance publique, en fonction de la lgislation applique, de la procdure choisie et ce qui a t demand dans le DAO/CSC, louverture se fait en deux tapes, on ouvre loffre technique le comit douverture vrifie quelques documents administratifs et loffre financire nest ouverte quaprs lanalyse technique termine. A louverture financire, le comit lit publiquement le montant de loffre financire du soumissionnaire.

Il est possible, mais plus rare, de faire loffre technique et financire ensemble.

Louverture en deux tapes permet une analyse technique sans avoir linfluence de la proposition financire et louverture en une seule tape permet de gagner du temps sur lensemble du processus danalyse.

Le comit douverture rdige un PV douverture (deux fois sil y a deux ouvertures) qui est sign par tous les membres du comit et de prfrence galement par les soumissionnaires prsents).

Lors de lanalyse, toujours en fonction de ce qui a t demand dans le DAO/CSC, le comit danalyse vrifie dabord si le soumissionnaire est ligible (vrification des causes dexclusion) ou non.

Ensuite, la capacit du soumissionnaire sera value par rapport au minimum demand dans le DAO/CSC.

Sil est retenu, deux cas sont usuellement utiliss ( vrifier avec la lgislation dapplication) :

1. Les honoraires sont fixs par un pourcentage des travaux rellement raliss, louverture se fait en une seule tape. Le comit danalyse value loffre technique sur base du canevas repris dans le DAO/CSC et le soumissionnaire obtenant le plus de points remporte le march.

2. Le soumissionnaire offre un pourcentage, louverture des offres peut se faire en deux tapes (lune technique et lautre financire).

La premire possibilit :

Le comit vrifie si administrativement, techniquement et financirement le soumissionnaire a les capacits demandes.

Pour ceux qui ont les capacits, le comit danalyse des offres attribue une cte loffre technique. Le canevas dattribution des points pour la partie technique doit figurer dans le DAO/CSC. Si cela est possible, on fixe un minimum atteindre pour que loffre soit accepte techniquement (en gnral on demande minimum 70 % des points)

Le soumissionnaire obtenant le plus de points a gagn le march.

La deuxime possibilit :

Le comit vrifie si administrativement et financirement le soumissionnaire a les capacits demandes. Sil ne les a pas, il nest pas retenu.

Ensuite, le comit danalyse des offres attribue une cte loffre technique et une pour loffre financire. Le canevas dattribution des points pour la partie technique doit figurer dans le DAO/CSC. On fixe un minimum atteindre pour que loffre soit accepte techniquement (en gnral on demande minimum 70 % des points)

Une mthode usuelle pour lattribution des points financiers est :

Sf=100*Fm/F, Sf tant le score financier, Fm la proposition la moins disante et F le montant de la proposition considre .

En gnral, on pondre de 70% pour la partie technique et de 30 % pour la partie financire. On additionne les deux cotations et le soumissionnaire obtenant le plus de points remporte le march.

5. Avant Projet Sommaire (APS)

Suite la premire partie de son tude (qui se fait en troite collaboration du projet pour les conceptions), le bureau darchitecture remet lAPS qui comprend le relev topographique au 1/500e, limplantation des btiments sur le site au 1/500e, le plan de dfinition de chaque btiment au 1/100e, y compris les coupes et les faades au 1/100e avec indication des matriaux, quelques dtails spcifiques, le descriptif des choix architecturaux, la note sur les essais de sols (le cas chant), lestimatif du cot du projet de construction.

A ce niveau, le projet, le partenaire et les bnficiaires vrifient si le programme architectural a bien t respect. On tient compte, outre de la fonctionnalit et de limplantation sur le site des btiments, des lments suivants : les accs et la scurit du site et dans le site ; les risques sismiques (le cas chant) ; l'accessibilit aux personnes mobilit rduite ; les risques dincendies ; les caractres climatiques ; les propositions permettant des conomies de surfaces ; les propositions permettant des conomies de budget ; les paramtres cologiques et nergtiques ; le caractre innovant dans la conception des btiments et enfin et non des moindres, la composante esthtique du projet de construction qui peut influer sur le bien-tre et sur les motivations aux changements des utilisateurs.

A ce stade, un appui technique de la cellule infrastructure EST du sige de la CTB peut tre intressant vu

limpact de cette phase sur lensemble du projet.

Le projet vrifie galement si lestimatif du bureau darchitecture correspond bien avec le budget disponible. Si lestimatif dpasse le budget, il faut toujours prfrer agir sur le volume dactivit plutt que sur la qualit ou lesthtique. Il est toujours possible de contrler les estimatifs du bureau en faisant des sondages sur les prix quil propose et en vrifiant certains prix sur le march local.

Une runion de restitution anime par le bureau darchitecture est organise par le projet avec le partenaire et les bnficiaires pour avaliser lAPS. Cette runion doit tre sanctionne par un PV sign par toutes les parties indiquant les observations signales.

Aprs approbation, le bureau darchitecture passe llaboration du DAO dentreprises et entame les dmarches pour lobtention du permis durbanisme ou de btir.

6. Dossier dAppel dOffres (DAO) ou CSC du march de travaux (entreprise)

Le DAO/CSC comprend les lments dcrits dans la lgislation dapplication. En gnral, les lments suivants peuvent toujours tre retrouvs :

Lettre dinvitation ou lavis de march : les modles imposs par la lgislation dapplication ou ceux de la CTB doivent tre utiliss

Partie sur la capacit du soumissionnaire demande dans le CSC/DAO : mme principe que pour le DAO pour le march de services du bureau darchitecture mis part quici on recommande de demander plus particulirement des rfrences, du personnel et des quipements de chantier tel que par exemple :

o L'entreprise doit remplir les conditions et exigences suivantes pour tre accepte :

o- le chiffre d'affaires des trois dernires annes doit tre suprieur (montant) de (monnaie) par anne en moyenne ;

o- Lentreprise doit avoir ralis, au moins, un ou plusieurs chantiers de mme importance sur les 3 dernires annes.

o- elle doit avoir le personnel permanent suivant : un ingnieur civil (de 5 ans dexprience minimum); deux conducteurs de travaux (de 5 ans dexprience minimum); quatre chefs de chantier (niveau A2 de 5 ans dexprience minimum);

Elle doit disposer au minimum des quipements et matriels suivants : 4 camions bennes (4m3 minimums) ; 4 btonnires ; 1 groupe lectrogne (6 KVA minimums); 1 poste souder ; 3 vibreurs bton

Cahier Gnral des Charges ou Cahier Gnral des Clauses Administratives (CGCA) : Partie standard pour tous les marchs et dpendant de la lgislation.

Partie administrative du CSC/DAO (appele parfois Cahier des Clauses Administratives Particulires

(CCAP)) : Standard suivant la lgislation, il faut remplir les parties spcifiques au projet (adresse, nom, ) et les parties prvues dans le CGCA.

Partie technique ou Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP) : ce cahier constitue en quelque sorte la bible du chantier. On y dcrit par poste toutes les tches entreprendre pour la construction proprement

dite (voir exemple en annexe 6). Lexemple en annexe ne peut pas tre utilis tel quel, le CCTP doit tre adapt en fonction des choix architecturaux et les choix de standard que le projet a dcid au dpart. Plus les tches sont bien dfinies, moins on a de problme lors de la ralisation.

Bordereau des Prix Unitaires (BPU) : ce bordereau reprend tous les postes des tches qui sont dcrites dans le CCTP. Une premire colonne permet dinscrire le montant en chiffre et une seconde en lettre. Ces prix unitaires inscrits en lettre sont les prix de rfrence du chantier (voir exemple en annexe 7). En cas de travaux supplmentaires ( proscrire totalement mais parfois invitables) on se base sur ces prix pour calculer le montant de ces travaux.

Bordereau des Quantits Forfaitaires (BQF) ou Prsumes (BQP) : ce bordereau reprsente le mtr et reprend toutes les quantits de travail pour tous les postes du BPU. Pour connatre le prix total de la construction, on additionne la multiplication des PU par les quantits (voir exemple en annexe 8).

Pour ltendue exacte des termes, il faut consulter la lgislation dapplication. En gnral, on peut considrer :

On entend par Quantits Forfaitaires (QF) que le volume des travaux est fix pour chaque tche et ne peut plus tre modifi lors du chantier (mme si les quantits sont fausses).

On entend par Quantits Prsumes (QP) que le volume des travaux est donn pour mmoire dans le DAO et que ces quantits de travail seront recalcules physiquement la baisse ou la hausse sur le chantier lors de lexcution.

Un mtr peut comprendre des postes en quantits prsumes et dautres forfaitaires.

Les QF permettent un prix global des travaux fixe et dviter au pouvoir adjudicateur (projet) tout dpassement de budget.

Elments graphiques : les documents graphiques prcisant tous les lments et donnes ncessaires l'excution. Les plans gnraux (topographie, implantation, dfinition de btiments, faades, coupes, ) et plans de dtails constructifs (menuiseries y compris huisseries, charpentes, btons, ferraillages, lectricits, plomberies, dtails spcifiques, ), le tout aux chelles requises.

7. Acceptation du Dossier dAppel dOffres (DAO) entreprises

A cette tape, le projet, le partenaire et les bnficiaires vrifient si toutes les remarques mises lors de la runion de lAPS ont t prises en compte. Si oui, le march peut tre lanc aprs les approbations administratives.

NB : Excel est souvent le support informatique pour tablir le mtr ou Bordereau des Quantits (BQ) ou le BPU. Il est possible de composer un dossier Excel dans lequel le soumissionnaire na accs qua la colonne des PU en chiffre, le programme transforme les nombres en lettre et calcul tous les bordereaux des prix jusquau montant total du chantier. On inclut un Cd room dans le DAO et le soumissionnaire doit rpondre sur format papier et sur Cd rom en cinq exemplaires (voir exemple en annexe 9).

A. Dans les Instructions aux Soumissionnaires on pourrait trouver par exemple

1. Gnralits

Pendant la priode allant de louverture des propositions lattribution du March, aucun contact entre le soumissionnaire et lAutorit Contractante nest possible. Toute tentative faite par le soumissionnaire pour influencer lAutorit Contractante lors de lvaluation de la proposition, de la comparaison des propositions ou de lattribution du March peut entraner le rejet de sa proposition.

Les personnes charges dvaluer les propositions techniques (avant-projets) nont accs aux propositions financires qu lissue de lvaluation technique.

2. Evaluation des Propositions techniques (avant-projets)

Le Comit dEvaluation, nomm par lAutorit Contractante en tant que tel, et chacun de ses membres titre individuel, valuent les propositions sur la base de leur conformit aux termes de rfrence, laide des critres dvaluation, des sous-critres (en rgle gnrale, pas plus de trois par critre) et du systme de points spcifis dans les DPAO. Chaque proposition conforme se voit attribuer un score technique (St). Une proposition est rejete ce stade si elle ne satisfait pas des aspects importants des termes de rfrence ou natteint pas le score technique minimum spcifi dans les DPAO.

3. Propositions financires en cas de slection fonde sur la seule qualit technique.

Le soumissionnaire ayant obtenu le score le plus lev est invit ngocier la proposition et le march sur la base de la proposition technique (avant-projet) et de la proposition financire soumise conformment aux instructions figurant dans les DPAO. 4. Ouverture en sance publique et valuation des propositions financires en cas de Slection suivant le mode qualit-cot.

A lissue de lvaluation de la qualit technique, lautorit contractante avise les soumissionnaires dont les propositions nont pas obtenu la note de qualit minimum, ou ont t juges non conformes la demande de propositions et aux termes de rfrence, que leurs propositions financires leur seront renvoyes sans avoir t ouvertes lissue du processus de slection. Lautorit contractante, dans le mme temps, avise les soumissionnaires qui ont obtenu la note de qualification minimum, et leur indique la date et lheure douverture des propositions financires. Cette date se situe au minimum deux semaines aprs la date de notification. Ladite notification peut tre adresse par courrier recommand, tlcopie ou courrier lectronique.

Les propositions financires sont ouvertes en sance publique, en prsence des reprsentants des soumissionnaires qui dsirent y assister. Le nom du soumissionnaire, les scores techniques et les prix proposs sont lus haute voix et consigns par crit lors de louverture des propositions financires. Lautorit contractante dresse un procs-verbal de la sance.

Le comit dvaluation tablit si les propositions financires sont compltes (cest--dire si tous les lments de la proposition technique (avant-projet) correspondante ont t chiffrs ; sinon, lautorit contractante estime leurs cots et les ajoute au prix initial), corrige toute erreur de calcul, et convertit les prix exprims en diverses monnaies dans la monnaie spcifie dans les DPAO. Les taux de change officiels utiliss cet effet, fournis par la source indique dans les DPAO, sont ceux de la date spcifie dans les DPAO. Lvaluation est faite sans tenir compte des impts, droits, taxes et autres charges fiscales dus au titre de la lgislation du pays; et applicables aux soumissionnaires trangers et non rsidents (et dus au titre du March, sauf exonration).

En cas de Slection qualit-cot, la Proposition financire la moins disante (Fm) reoit un score financier (Sf) de 100 points. Les scores financiers (Sf) des autres Propositions financires sont calculs comme indiqu dans les DPAO. Les propositions sont classes en fonction de leur score technique (St) et financier (Sf) combins aprs introduction de pondrations (T tant le poids attribu la Proposition technique (avant-projet) et P le poids accord la Proposition financire) ; T + P tant gal 1, comme indiqu dans les DPAO : . Le soumissionnaire ayant obtenu le score technique et financier combin le plus lev est invit des ngociations.

5. En cas de Slection dans le cadre dun budget dtermin.

LAutorit Contractante retient le soumissionnaire ayant remis la proposition technique (avant-projet) la mieux classe dans les limites du budget ( prix valu ). Les propositions dpassant ce budget sont rejetes. En cas de Slection au moindre cot, lAutorit Contractante retient la proposition la moins disante ( prix valu ) parmi celles qui ont obtenu le score technique minimum requis. Dans les deux cas, le soumissionnaire slectionn est invit des ngociations.

B. Dans la partie des Donnes Particulires de lAppel dOffres on y trouve par exemple.

1. Louverture des offres se fera de la manire suivante :

- Ouverture offres techniques (non public) et lecture par les membres du jury

- Dfense par les candidats de leurs avant-projets devant le jury

- Dlibrations du jury et attribution des points sur la partie technique

- Ouverture des offres financires en sance publique pour ceux qui souhaitent y participer pour autant que le candidat ait obtenu le minimum de points requis sur la partie technique

- Dlibration du jury et classement des offres sur base du rapport qualit/cot envisag dans la prsente demande de proposition

2. Lvaluation des offres techniques se fera conformment aux dispositions suivantes :

- Conception architecturale et intgration urbanistique et contextuelle: 30%

- Conception technique gnrale: 20%

- Intgration du programme et des relations fonctionnelles: 20%

- Gestion des contraintes budgtaires et des dlais: 10%

- Gestion des aspects rglementaires et normatifs: 5%

- Prise en compte des contraintes locales (contraintes physiques, administratives, techniques, humaines, etc.): 5%

- Mthodologie de travail : 5%

- Prise en compte des aspects nergtiques et cologiques: 5%

La note technique minimum atteindre est de 70 %. Les offres techniques qui nauront pas obtenu cette note minimale seront rejetes.

3. Monnaie utilise pour la conversion des prix :

Les offres sont formules en .. (monnaie de loffre)

4. La formule utilise pour tablir les scores financiers est la suivante :

Sf=100*Fm/F, Sf tant le score financier, Fm la proposition la moins disante et F le montant de la proposition considre.

Les poids respectifs attribus aux propositions techniques (avant-projet) et financires sont :

T= 0.7 et F= 0.3

5. Les ngociations ont lieu ladresse suivante :

Indiquer ladresse du projet

Dfinition de la catgorie des ouvrages

Les ouvrages sont diviss en cinq catgories selon les critres dtermins ci-aprs.

1.1. Premire catgorie des ouvrages

Elle comprend les ouvrages de caractre purement utilitaire et traits avec une trs grande simplicit.

Sont galement classs dans cette catgorie, les btiments dont les programmes se rfrent des dispositions types et dans lesquels les constructions comportent l'utilisation systmatique d'lments identiques.

Peuvent notamment tre classs dans cette catgorie :

- les constructions industrielles, commerciales ou agricoles, enfermant de grands espaces vides

- les hangars, entrepts, halls, silos, curies

- les cimetires sans caractre monumental

1.2. Deuxime catgorie des ouvrages

Elle comprend les ouvrages de conception simple dont les amnagements sont traits sans recherches spciales.


- les maisons d'habitation ou de commerce sans exigences particulires

- les btiments d'administration de caractre simple

- les coles frbliennes et primaires, salles de gymnastique

- les prisons

- les htels de petite ou moyenne importance

- les casernes

- les gares ferroviaires ou routires de peu d'importance

- les garages

- les terrains de sports

- les cimetires de caractre monumental.

1.3. Troisime catgorie des ouvrages

Elle comprend les ouvrages ncessitant une tude approfondie en raison de la complexit de leur programme ou encore de leur caractre monumental.


- les maisons familiales, villas, rsidence exigences particulires

- les immeubles appartements ou tages multiples

- les magasins de distribution

- les btiments d'administration, ministres, htels de ville

- les banques

- les btiments judiciaires

- les difices du culte

- les btiments militaires

- les postes de pompiers et de police

- les tablissements d'enseignement moyen et suprieur

- les muses, bibliothques

- les thtres, salles de concerts, cinmas, salles de spectacles, casinos, salles de runions, clubs, centres culturels, etc.

- les laboratoires, hpitaux, cliniques, orphelinats, homes pour vieillards

- les tablissements thermaux ou de bains

- les foyers sociaux, rfectoires, colonies de vacances

- les htels de grande importance et restaurants

- les gares ferroviaires, routires, arogares

- les abattoirs

- les btiments industriels avec amnagements compliqus

- les crmatoires

- les pavillons d'exposition

1.4. Quatrime catgorie des ouvrages

Elle comprend :

a. Les ouvrages dans lesquels le caractre et la recherche artistique sont prdominants


- les travaux de dcoration ou d'amnagement de locaux, de stands d'exposition, etc.

- les jardins publics, promenades, fontaines

- les monuments commmoratifs et funraires

b. Les ouvrages qui malgr leur cot peu lev exigent des connaissances spciales trangres la technique des btiments

c. Les ouvrages commands par un programme nouveau, d'une relle difficult

d. tous travaux gnralement quelconques de transformation engageant la responsabilit de l'architecte dans une mesure plus importante que la valeur marchande des ouvrages excuts

e. Les travaux d'entretien

1.5. Cinquime catgorie des ouvrages

Elle comprend les ouvrages de restauration de btiments, monuments ou intrieurs historiques.

1.6. Ouvrages entre catgories

Si diffrentes parties des travaux relvent de catgories diffrentes, on prend cette distinction en compte en appliquant un taux d'honoraires diffrent chaque catgorie.

1re Catgorie A B C A B C A B C A B C A B C

Taux % 7,26 6,35 5,45 6,06 5,29 4,54 4,46 3,90 3,34 3,74 3,27 2,81 3,52 3,08 2,64

2me Catgorie

Taux % 8,48 7,41 6,35 7,26 6,35 5,45 5,45 4,76 4,08 4,62 4,04 3,47 4,40 3,85 3,30

3me Catgorie

Taux % 9,68 8,48 7,26 8,48 7,41 6,35 6,44 5,63 4,83 5,50 4,81 4,13 5,28 4,62 3,96

4me Catgorie - a), b), c)

Taux % 14,52 12,71 10,90 12,10 10,59 9,07 8,91 7,80 6,68 7,48 6,55 5,61 7,04 6,16 5,28

4me Catgorie - d), e)

Taux % 14,52 12,71 10,90 12,10 10,59 9,07 8,91 7,80 6,68 7,48 6,55 5,61 7,04 6,16 5,28

5me Catgorie

Taux % 18,16 15,88 13,61 14,52 12,71 10,90 10,40 9,10 7,80

Remarque : A,B et C constituent la ventilation dans la tranche

Cot des ouvrages

1re Tranche

de 0

500.000

2me Tranche

500.000

1.250.000

3me Tranche

1.250.000 de

5.000.000

2. Barme des honoraires

Au-del

7,92 6,93 5,94

4me Tranche

5.000.000

15.000.000

5me Tranche

au-del

1. Contexte et justification de la mission

Le pays vient de passer en peu plus dune dizaine danne dans une guerre sans merci. Lorsque les coles nont pas t la cible des combattants, elles nont pas bnfici daucune intervention pour lentretien ou la rhabilitation. Entre-temps, leffectif des lves a augment provoquant ainsi le besoin dagrandissement des locaux.

Aujourdhui o le pays sort de cette guerre, le Gouvernement a sollicit et obtenu un don du Royaume de Belgique qui accepte la remise en tat des btiments et /ou leur extension l o cest un impratif au profit des coles secondaires techniques et professionnels ainsi que la construction dun btiment abritant la Direction Gnrale de lEnseignement Secondaire Technique du Ministre de lEducation Nationale.

Parmi les coles secondaires techniques et professionnelles, onze ont t inventories comme prioritaires. Il sagit de :

Lot n1 : ETS Kamenge, ETB Bubanza, LTC Rugombo, ITAB Gihanga, ITAB Kigamba, ITAB Karuzi

Lot n2 : ITAB Gifuruzi, ITAB Gisozi, ETSA Gitega, ETM Kiremba, EPC Kiganda, DGEST.

2. Objectifs de la mission

Les objectifs de la mission consistent :

-Raliser un plan directeur (lev topographique) de chaque cole, en limitant, une superficie englobant les infrastructures existantes et les nouveaux btiments ;

-Raliser lexpertise de tous les btiments existants et prvus en rhabilitation dans le programme architectural ci-dessous ;

-Proposer des plans architecturaux et techniques pour lensemble des travaux ;

- Elaborer un dossier dappel doffres complet (comprenant les pices graphiques et les pices crites) pour lexcution des travaux ;

-Assister le projet lors de lanalyse et de lvaluation des offres ;

-Excuter le suivi de chantier, rception provisoire et dfinitive.

3. Prestations attendues

En troite collaboration avec le Matre de lOuvrage, le(s) bureau(x) darchitecture retenu(s) fera(ont) :

-Le plan directeur et lAvant Projet Sommaire (APS) des coles ;

-Le Dossier dAppel dOffres (DAO).

-Il assistera le Matre douvrage durant la priode de dpouillement et analyse des offres.

-Il procdera au suivi des travaux jusqu la rception provisoire et dfinitive.

-Tous les plans devront tre fournis sur papier et support informatique (par exemple nom du logiciel . ).

3.1 Plan directeur et APS

Le plan directeur consiste raliser une vue densemble de lcole en y intgrant les nouvelles extensions si besoin (voir programme ci-dessous).

Il comprend :

-Plan de la situation existante des infrastructures des coles ;

-Plan topographique de lenceinte des coles (limit pour les coles ITAB comprenant de grands terrains agricoles et autres) ;

-Plan de la situation des circuits lectriques ;

-Plan de la situation des circuits dadduction deau et dvacuation des eaux uses ;

-Le plan directeur final doit contenir les btiments proprement dits (nouvelles et anciennes constructions), les VRD (accs, parking, passage entre les btiments, circuits lectriques gnraux, adduction et vacuation des eaux,) ;

-LAPS comprendra la dfinition de chaque pice pour chaque btiment (nouveau et ancien) ;

-Un premier estimatif du cot des constructions prvues dans le programme architectural ci-dessous.

Le plan directeur et lAPS feront lobjet dune restitution au profit du bnficiaire et du Matre de lOuvrage.

3.2 Dossier dAppel dOffres (DAO)

Le dossier comportera :

- Lavis dappel doffres ;

- Le rglement particulier de lappel doffres ;

- Le cahier des Prescriptions Spciales ;

- Le cahier des Prescriptions Techniques ;

- Le cadre du bordereau des prix unitaires ;

- Le cadre du devis estimatif ;

- Le cadre du sous dtail des prix ;

- Les divers plans et dossiers dexcution ncessaires la prparation des offres et la bonne marche des travaux ;

- Le modle de soumission ;

- Les modles de garantie (soumission, bonne excution et avance) ;

- Une proposition de contrat.

Le DAO fera lobjet dune restitution au profit du bnficiaire et du Matre de lOuvrage.

3.3 Evaluation des offres

Le matre duvre assistera le matre douvrage dans louverture des offres et leurs dpouillements.

Ceci comprend :

- Elaborer le rapport douverture publique des offres ;

- Proposer un rglement et une procdure pour permettre une analyse objective et transparente des offres.

- Participer au comit dvaluation et dattribution de march.

3.4 Contrle et suivi des chantiers

Ceci comprend :

-Un contrle journalier permanent qui implique le suivi du journal de chantier, les activits, nombre douvriers, qualit du travail, travaux effectus, .. ;

-Une runion hebdomadaire avec le ou les responsable(s) du matre duvre, lentrepreneur et le matre douvrage sanctionn par un PV de runion rdig in situ par le matre duvre (sign par toutes les parties) et remis aux diffrentes parties maximum 3 jours aprs la runion ;

-Un rapport mensuel et de fin de chantier des activits mises en uvre sur le chantier, les difficults rencontres, Le rapport est remettre en trois exemplaires au matre douvrage ;

-Suivi des tests (bton, ferraillage, ) demands au cahier des charges ;

-Prparer en collaboration avec lentrepreneur les diffrents tats davancement du chantier qui pourront permettre un paiement de lentreprise.

-Effectuer les rceptions de chantier, provisoire et dfinitive.

4. Remise des dossiers

Toutes les tapes feront lobjet de lapprobation du matre douvrage avant la remise des dossiers. Les dossiers du plan directeur, APS et seront fournis en cinq (5) exemplaires dans un dlai de 15 jours aprs lapprobation dfinitive du matre douvrage.

5. Profil des experts

Le bureau darchitecture doit aligner un personnel cl rpondant la qualification suivant :

-1 Ir. Architecte chef de mission ayant au moins dix (10) ans dexprience ;

-1 ingnieur de stabilit, ayant au moins cinq (5) ans dexprience ;

-1 topographe ayant au moins cinq (5) ans dexprience ;

-1 ingnieur de travaux ayant au moins cinq (5) ans dexprience ;

-1 ingnieur lectricien ayant au moins cinq (5) ans dexprience ;

-1 ingnieur environnemental ayant au moins cinq (5) ans dexprience ;

-1 ingnieur acousticien ayant au moins cinq (5) ans dexprience ;

-1 ingnieur sanitaire (adduction deau) ou environnemental ayant au moins cinq (5) ans dexprience ;

Il pourra, titre indicatif donner les noms et les qualifications du personnel dappui tel les dessinateurs, les mtreurs, Ce personnel ne sera pas ct.

Il appartient au chef de mission davoir une bonne connaissance et comprhension de son mandat dtudes, de contrle et de suivi des travaux afin de prciser la composition de son staff. Le personnel clef minimum cit ci-dessus devra tre disponible en fonction des besoins prciss dans la mthodologie propose par le soumissionnaire.

6. Programme de travail du bureau darchitecture

Le bureau darchitecture proposera un planning dtaill des activits mener en tenant compte des deux phases de restitution. Les coles resteront oprationnelles pendant toute la dure des travaux.

7. Documents remettre au Matre dOuvrage

Tous les documents seront remis sur support papier (comme indiqu ci-dessous) et informatique (dans le cas ou le bureau darchitecture ne prvoit pas lutilisation de linformatique pour llaboration des plans le support papier suffira mais pour les pices crites le support informatiques est obligatoire).

-Le plan directeur ;

-LAPS en 5 exemplaires ;

-Le DAO en 5 exemplaires ;

-Les rapports mensuels de chantier en 3 exemplaires ;

-Le rapport de fin de chantier y compris plans de recollement en 5 exemplaires.

8. Dlai dexcution

Le dlai dexcution ne peut pas excder mois six (6) mois pour les tudes et 12 mois pour la surveillance. Nanmoins, un dlai plus court pourra tre propos.

9. Consistance des travaux

Toutes les surfaces ci-dessous sont indicatives et ne peuvent tre en aucun cas servir de rfrence pour les tudes. Cest pourquoi tous les bureaux darchitecture intresss sont invits effectuer une visite des sites.

LOT N 1

Nom de lcole Nombre de m2

1 ETS Kamenge

Rhabilitations

1.1 Administration/ classes 1.945,44

1.10 Circuit lectr. Global FF

Constructions neuves

1.11 Dortoir 50 filles 200,00

1.12 Dortoir 200 garons 800,00


6 ITAB Karuzi

Rhabilitations

6.1 Dortoir N 1 1.309,35

6.2 Dortoir N 2 654,68


6.2 Cuisine 100,00

6.3 2 Blocs sanitaires 150,00

LOT N 2


1 ITAB Gifuruzi

Rhabilitations

1.1 Administration 133,66

1.2 Blocs de 2 classes (2x) 158,70

1.3 Dortoir (2x) 158,05

1.7 Ferme pour lglise 755,69


1.8 Dortoirs 25 filles 100,00

.

1.12 Laboratoire 75,00

..

Nom de linstitution Nombre de m2

6 DGEST


6.1 Bloc administratif

6.1.1 Bureau de direction 20

6.1.2 2 bureaux de Chef de Dpartement

40

6.1.3 3 Salle pour 5 conseills 150

6.1.4 3 salles pour 3 secrtaires 90

6.1.5 3 bureaux de comptable 40

6.1.6 1 archive pour lensemble 50

6.1.7 Toilettes 25

6.1.8 20 % circulation 85

6.2 Stock

6.2.1 Magasin 85

6.2.3 Bureau magasinier 15

10. Nature des travaux

Les travaux excuter consistent-en :

-La ralisation des nouvelles constructions pour amnager des coles ;

-Ramnager et rhabiliter les btiments existants de faon les adapter aux exigences des nouvelles infrastructures raliser.

11. Exigences architecturales

Les principales caractristiques et qualits attendues des ralisations sont les suivantes :

-Utilisations des matriaux locaux (brique en terre crue, ) ;

-Architecture simple et esthtique prenant en compte les caractres socioculturels et historiques du milieu ;

-Utilisation du systme bio gaz pour les fosses septiques, les dchets et combustibles des cuisines ;

-Bonne ventilation et clairage naturel des locaux ;

-Bonne protection des btiments contre la pluie et le soleil notamment sur les faades principales (larges dbords de toiture faisant galerie le long des btiments, absence de baies en pignon si celles-ci ne sont pas protges des intempries) ;

-Confort thermique assur par lemploi de couvertures lgres (bac alu, tle ondule, tuiles,.) ;

-Terrasses, couloirs et dgagements non plafonns mais combles assez hauts, largement ventils et accessibles (ventilation grillage entre faux-plafond et toiture) ;

-Complment damnagement possible par limplantation judicieuse darbres portant ombrage sur les faades peu ou mal protges ;

-Assurance des commodits (installations sanitaires) ;

-Tuyauteries, fileries et appareillage du rseau lectrique conformes aux normes en usage avec dispositif de scurit et de coupure gnrale et spcifique chaque btiment isoler en cas de danger. Circuit adapt pour lutilisation dun gnrateur ;

-Traitement des sols et des murs (matriaux de revtement) judicieux en fonction de la vocation des diffrents locaux. Ces revtements seront tudis tout spcialement galement pour allger le plus possible la maintenance des btiments ;

-Conception des passages et couloirs de faon permettre de circuler facilement avec des quipements lourds dateliers (mcanique, menuiserie, lectricit,) ou pices de faonnages encombrantes ;

-Solutions simples et systmatiquement pratiques concernant les accs aux espaces intrieurs (portes donnant sur lextrieur devant ouvrir vers lextrieur et se rabattre sur un seuil pour viter les passages de leau des espaces extrieurs vers les espaces intrieurs) ;

-Standard gnral adapt aux conditions locales (cot rduit, disponibilit des matriaux locaux et du savoir-faire en gardant lesprit les problmes dentretien et de maintenance).

Note : Les exigences et recommandations qui prcdent ne sont pas exhaustives mais reprsentent les proccupations essentielles du Matre douvrage auxquelles devront dabord rpondre les propositions des architectes.

12. Modalits de paiement

Les paiements schelonneront de la faon suivante :

20% sur la base du montant prvisionnel des travaux comme avance de dmarrage. Cette avance doit tre cautionne 100 %, le cautionnement sera libr lapprobation du Dossier dAppel dOffres ;

10% sur base du montant prvisionnel des travaux ds approbation du plan directeur et de lAPS ;

20% sur base du montant prvisionnel des travaux ds lapprobation du projet dExcution Dtaill et lapprobation des Dossiers dAppel dOffres en nombre dexemplaires suffisants ;

40% sur base du montant du contrat dentreprise et chelonn proportionnellement sur la base des factures mensuelles au fur et mesure de lavancement des travaux.

5% la rception provisoire et ltablissement du dcompte provisoire de tout le chantier ainsi que la remise du rapport de synthse et des plans de recollements (en cinq exemplaires).

Les 5% restants ds la rception dfinitive et ltablissement des dcomptes dfinitifs de tout le chantier.

I. Gnralits

Documents de Rfrences.

- Documents Techniques Unifis, Centre Scientifique et Technique du Btiment (France), 8me dition, avril 1990.

- Rgles lmentaires de construction, ASECO, Ministre des Travaux Publics de l'Energie et des Mines (Burundi), juin 1986.

Conditions Particulires.

Compte tenu des conditions climatiques du pays, les matriels doivent tre efficacement protgs :

- contre la rouille;

- contre les effets de moisissures et micro-organismes vivants.

Le matriel lectrique devra tre tropicalis.

Essais et Matriaux.

1.Tous les matriaux doivent tre neufs, de la meilleure qualit et exempts de tous dfauts capables de compromettre la solidit, l'aspect ou la dure des ouvrages.

2.Le titulaire est tenu, la demande du Matre de l'Ouvrage de justifier lorigine des matriaux, soit par la prsentation des factures, soit par tout autre moyen.

3.Le titulaire doit fournir gratuitement pour examens, preuves ou analyses, tous les chantillons que le Matre de l'Ouvrage juge utile de lui demander.

4.Les matriaux sont soumis, aux frais de l'Entrepreneur telles preuves que le Bureau de Surveillance (BS.) ou le Matre de l'Ouvrage juge ncessaire et tels endroits qu'il dsigne.

5.Le titulaire doit permettre au BS. et au M.O. de suivre et de surveiller de manire permanente, dans les carrires, dans les usines et les ateliers, la stricte excution du cahier des charges, en ce qui concerne l'origine et la qualit des matriaux, la fabrication des matires, la confection des pices etc.

6.Le BS. ou le Matre de l'Ouvrage peut autoriser l'emploi de produits similaires ceux prescrits, s'il juge ces produits de performance qualitative au moins gale.

7.Essais des Btons : le nombre d'essais minimum est de 3 par 30 m de bton de mme composition. Les courbes granulomtriques seront galement fournir.

II. Divers.

0.00 INSTALLATION DE CHANTIER.

0.01 Installation de chantier.

A.Au forfait.

B. Ce poste comprendra toutes les installations provisoires ncessaires l'excution des travaux :

- bureaux de chantier, quips et avec un tlphone si le site est raccord au rseau ;

- local des plans servant de local de runion de chantier, il est garni du mobilier indispensable pour les runions de chantier, le classement et l'ouverture des plans;

- un magasin de stockage;

- un abri pour les ouvriers en cas de pluies;

- les installations sanitaires pour ouvriers, employs, cadres.

- l'installation des engins et matriel de levage et de maintenance, de prparation des btons, de confection des armatures et des coffrages;

- les arbres pouvant gner limplantation des btiments seront abattus et les souches seront soigneusement enleves avec laccord pralable du matre duvre.

- ainsi que de l'implantation des btiments comprenant tous les travaux de piquetage;

- les raccordements provisoires eau et lectricit et les consommations pour les besoins des travaux et des essais jusqu' la rception provisoire.

Les installations de chantier sont difies dans les limites du terrain sur des emplacements agrs par l'architecte, un plan d'implantation sera fourni.

L'enlvement complet des matriels, matriaux, installations et dbris du chantier devra tre ralis dans un dlai de 15 jours, dater de la rception provisoire.

Ne pas commencer les travaux avant approbation de l'implantation des btiments.

0.02 Dmolition des btiments existants.

A.Au forfait

B.Le prix comprend galement l'vacuation des dcombres dans un lieu autoris par l'Administration ; les dmarches administratives sont charge du titulaire.

Tous les matriaux et matriels rcuprables appartiendront l'entreprise.

CLocalisation : suivant dtail estimatif.

0.03 Nettoyage des suies

A.Au m2, Q forfaitaire.

BLes travaux consistent au nettoyage des surfaces salies par les suies telles que chapes, enduits, faux-plafonds, charpentes, sous-face des lments de couverture, etc.. ;

Clocalisation : cuisines et rfectoires

0.04 Dmolition des revtements muraux (carrelages et enduits)


B.Les travaux consistent dposer les carrelages muraux ou enduits existants. A dcaper ou piqueter la zone de la nouvelle couche de finition, afin de raliser une bonne accroche du nouveau matriau.

Lvacuation des matriaux et gravas est comprise dans le prsent poste ;

C.Localisation : cuisine ETS Kamenge

0.05 Dmolition des revtements de sol (chapes et carrelage)


B.Les travaux consistent en la dmolition partielle ou totale des revtements de sol.


C.Localisation : suivant dtail estimatif.

0.06 Dpose des revtements de sol en dallettes bton


BLes travaux consistent en la dpose des dallettes de revtement de sol en bton et de la dmolition de leur mortier de pose ventuel.

Ces dallettes pourront tre rutilises pour la rfection du trottoir atelier lectricit-lectronique. CF poste 8.02.3 rfection des dallettes en bton.


CLocalisation : ETS Kamenge : btiments administration et dortoirs.

0.07 Dmolition des dalles de sol et socles en B.A


BLes travaux consistent en la dmolition des dalles et autres lments en bton.



0.08 Dmolition des dalles de couverture


BLes travaux consistent en la dmolition de la dalle de toiture de la cabine lectrique de lETS Kamenge. Toutes les dispositions ncessaires la protection des matriels lectriques et autres sont incluses dans le prsent poste.



0.09 Dmolition des trottoirs


BLes travaux consistent en la dmolition des trottoirs en bton et du hrisson.



0.10 Dmolition des maonneries


BLes travaux consistent en la dmolition des maonneries de blocs ciment ou briques. Lvacuation des matriaux et gravas est comprise dans le prsent poste ;


0.11 Dpose des faux-plafonds


BLes travaux consistent dposer plaques et gitages des faux-plafonds. Lvacuation des matriaux et gravas est comprise dans le prsent poste


0.12 Dpose des huisseries


BLes travaux consistent dposer les portes et fentres.

Certaines portes et fentres pourront tre rutilises suivant indications du Matre duvre ou Ingnieur.

Lvacuation des matriaux et gravas est comprise dans le prsent poste


0.13 Dmolition des placards et tagres


BLes travaux consistent en la dmolition complte des placards existants. Lvacuation des matriaux et gravas est comprise dans le prsent poste .

La quantit prise en compte est la surface, vue de face, en M2.


0.14 Dpose de la charpente et de la couverture


BLes travaux consistent en la dpose complte des charpentes et toitures existantes.

Lvacuation des matriaux et gravas est comprise dans le prsent poste


0.15 Dpose des appareils sanitaires

A.A la pice, Q forfaitaire.

BLes travaux consistent en la dpose des appareils existants (y compris accessoires). Lvacuation des matriaux et gravas est comprise dans le prsent poste


0.16 Dpose des installations sanitaires

A.Au forfait.

BLes travaux consistent en la dpose des tuyauteries dadduction et dvacuation. Lvacuation des matriaux et gravas est comprise dans le prsent poste


0.17 Dpose des installations et appareils lectriques

A.Au forfait.

BLes travaux consistent en la dpose des appareils lectriques existants. Lvacuation des matriaux et gravas est comprise dans le prsent poste


0.18 Dmolition des caniveaux

A.Au ml, Q forfaitaire.

BLes travaux consistent en la dmolition des caniveaux existants et de leur soubassement ventuel. Lvacuation des matriaux et gravas est comprise dans le prsent poste


0.19 Dpose des dallettes de couverture de caniveaux

A.Au ml, Q forfaitaire.

BLes travaux consistent en la dpose des dallettes de couverture des caniveaux existants. Lvacuation des matriaux et gravas est comprise dans le prsent poste


0.20 Dmolition des chemines


BLes travaux consistent en la dmolition des chemines existantes et de leur conduit ventuel. Lvacuation des matriaux et gravas est comprise dans le prsent poste


0.21 Dpose des muveros


BLes travaux consistent en la dpose des muveros existants. Lentreprise les remettra ladministration.

CLocalisation : cuisines.

1.0 TERRASSEMENTS

1.01 Terrassements des plate-formes en dblais-remblais


Au m3 net de terre, mesur avant les terrassements sans tenir compte du foisonnement, y compris limplantation de la plate-forme.

BLes travaux consistent :

Raliser limplantation de la plate-forme conformment aux plan et en rfrence aux repres de base. Ceux-ci, comme les diffrents repres de limplantation, doivent tre stables. Limplantation est rceptionne par la mission de surveillance et un procs verbal y relatif est dress. Cependant, lentrepreneur reste responsable des erreurs ventuelles dans limplantation des plates-formes.

Les travaux de terrassement consistent enlever les terres reprsentes en dblais aux plans et les dposer dans les zones remblayer dtermines aux plans dans les limites de la parcelle. Les terres excdentaires seront vacues ( cf poste 1.05).

Ce poste dsigne donc les mouvements des terres effectuer en dblais - remblais.

Le terme "terre" est pris au sens le plus large c..d. argiles, sable, gravier, racines, souches, pierres, roches maonneries de moins de 1 m3, anciennes fondations etc...

Les terres dblayer sont dposes dans les zones remblayer (aprs enlvement de la couche arable), tablies en couches de 20 cm d'paisseur et arroses et compactes mcaniquement.

Les matires qui ne sont pas susceptibles de servir de remblais (souches, tronc d'arbres, dtritus, etc...) sont transportes hors du chantier aux frais de l'entrepreneur qui peut en disposer.

Pendant les travaux et en attendant que le drainage dfinitif des eaux de pluie et de ruissellement fonctionne, l'entrepreneur prendra toutes les dispositions pour permettre l'coulement de celle-ci hors du terrain.

La ralisation des fouilles se fait par terrassement manuel ou terrassement mcanique.

Les tanonnements et boisages de scurit ainsi que lvacuation des eaux de pluie, sont charge de lEntrepreneur.

Le profilage et le compactage de la plate-forme pour obtenir une surface rgulire et une pente conforme aux plans.

Le terrain sera compact mcaniquement avant tout remblai.

Les plates-formes acheves font lobjet dune rception par le Matre duvre.

1.02 Dcapage- terrassement en dblai

AAu m3, Q forfaitaire

BCe poste comprend le dblaiement des terres sur lemprise du btiment et sur une profondeur ncessaire la ralisation des hrissons, sous dalles et trottoirs.

Les dblais sont vacus du chantier, sils sont de mauvaise venue, ou nivels dans les limites du terrain aux endroits dsigns par le B.C.

1.03 Fouilles de fondations - terrassement en dblai


Les quantits de ce poste sont calcules sur base du plan des fondations et des sous/sols et tablies comme suit : A x H

O A est laire en m, 50 cm au-dessus du fond de fouille et H : profondeur totale en m, cest dire distance entre le fond de fouille et la surface du terrassement gnral.

BLa ralisation des fouilles se fait par terrassement manuel ou terrassement mcanique. Les tanonnements et boisages de scurit ainsi que lvacuation des eaux de pluie, sont charge de lEntrepreneur.

Les dblais sont vacus du chantier, sils sont de mauvaise venue, ou nivels dans les limites du terrain aux endroits dsigns par le B.C.

Les fonds de fouille sont compacts mcaniquement.

Le creusement des fouilles est pouss jusquaux niveaux indiqus aux plans et aprs rception de la qualit de la couche dassise des fondations par le B.C..

1.04 Fouilles de fondations - terrassement en dblai (surprofondeurs)


BSpcifications identiques 1.03,

Ces sur profondeurs sont ralises aux endroits ou il est ncessaire de dpasser la terre mise en remblais et datteindre le bon sol. (profondeur suprieure 80cm)

1.05 Evacuation des terres en dpt.

A.Au m, Q forfaitaire.

B.Ce poste comprend l'vacuation hors du site des terres en dpt, qui ne peuvent tre utilises sur le chantier pour quelle que raison que ce soit.

Le prix unitaire comprend donc :

-le chargement des terres en dpt ;

-le transport hors du site de ces terres ;

-le dpt de celles-ci un endroit autoris par les instances publiques ;

-les dmarches pour obtenir les autorisations du dpt de ces terres ;

-le retour des camions vide ;

-le nivellement des zones de dpt.

2.00 FONDATIONS.

2.01 Maonnerie cyclopenne.

A.Au m3. Q. forfaitaire

B.La maonnerie sera monte avec des moellons durs en grs, calcaire dolomie, schiste dur, porphyre ou quartz. La maonnerie est irrgulire ; il est fait usage de moellons de toutes grosseurs.

Le mortier est dos 300 kg de ciment par m3 de sable.

Les moellons sont poss plein bain de mortier, refluant de tout cots, aussi jointivement que leur forme le permet. A l'intrieur de la maonnerie de moellons, les vides sont combls au moyen de pierres chasses dans le mortier.

Les joints auront une paisseur infrieure 4 cm.

Ces maonneries seront rejointoyes en montant, sur les parties apparentes.

Y compris le jointoiement.

2.02 Maonnerie cyclopenne (sur profondeur).

A.Au m3. Q. forfaitaire

BSpcifications identiques 2.01,

Ces sur profondeurs sont ralises aux endroits ou il est ncessaire de dpasser la terre mise en remblais et datteindre le bon sol. (profondeur suprieure 80cm)

3.00 PROTECTION CONTRE L'HUMIDITE.

3.01 Protection contre l'humidit ascensionnelle des murs.

A.Au ml, sans tenir compte des chevauchements. Q forfaitaire

B.Une barrire d'tanchit de type roofing (ou quivalent) sera pose entre le chanage infrieur

(ou longrine) et le premier rang de maonnerie. Elle est prvoir sous toutes les maonneries de 20. Le recouvrement minimum entre les bandes est de 20 cm.

Cette protection chevauche galement le film en polythilne du poste 3.02 de 20 cm afin dempcher toute remonte dhumidit ;

3.02 Protection contre la remonte des eaux dans les dalles.

AAu m, sans tenir compte des chevauchements. Q forfaitaire

B.La barrire sera de type film de polythylne de 0,2 mm d'paisseur.

L'ouvrage comprend: la fourniture et la pose du film polythilne.

Le chevauchement (les recouvrements) entre les feuilles sera de 25 cm minimum dans les deux sens et les deux feuilles sont colles. Cette protection chevauche galement la protection de type Roofing du poste 3.01 de 20 cm afin dempcher toute remonte dhumidit ;

C.Localisation : sous toutes les dalles sol.

4.00 SOUBASSEMENT.

4.01 Hrisson de moellons.

A.Au m3. Q forfaitaire

B.Le hrisson de moellons sera ralis avec des pierres dures (grs, calcaire dolomie, schiste dur, porphyre) et sera mis en oeuvre comme suit :

- le sol sera plan et bien compact, exempt de terre arable.

- un lit de sable stabilis de pose du hrisson, dos 50 kg de ciment par m de sable et d'paisseur de 5 cm est mise en oeuvre;

- les moellons sont poss verticalement et combls au sable ( 25 cm d'paisseur) ; le sable sera dam et sa surface suprieure sera bien plane.

C.Localisation : sous toutes les dalles sol et trottoirs.

5.00 BETON.

Gnralits :

Normes.

Les rglements et normes applicables sont :

Pour le bton :

-D.T.U.N 13: Fondations

-D.T.U.N 21: Bton Arm

-D.T.U.Rgles parasismiques 1969 rvises 1982 et annexes.

Fascicule 61-titre VI modifi Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm du M.E.T. franais

Pour les matriaux :

-NF P 18.301 18.309: Bton et Composants

-NF A 35.016: Barres haute rsistance

-NF A 35.022: Treillis souds.

Ou les prescriptions de la norme NBN15-ouvrages en bton arm-d. Octobre 1976, savoir :

-NBN15-101-gnralits

-NBN15-102-matriaux

-NBN15-104-excution

Classification des btons.

Bton B1

Rsistance 28 jours sur prouvette cylindrique: 100 bars

Dosage minimum en ciment P300: 150 kg / m3

Utilisation: Bton de propret

Bton B2

Rsistance 28 jours sur prouvette cylindrique : 190 bars

Dosage minimum en ciment P300 : 250 kg/m

Utilisation : bton non-arm et bton cyclopen

Bton B4


Dosage minimum en ciment P300 : 300 kg/m

Agrgats : calibre maximum : 15 mm

Utilisation : bton arm pour lments minces-dalles dtagre

Bton B5


Dosage minimum en ciment P300 : 350 kg / m

Utilisation : bton arm pour semelles de fondation, dalles, poutres, colonnes et voiles.

Les dosages s'entendent toujours par m de bton mis en oeuvre.

Les dosages en ciment ne sont donns qu' titre indicatif. Ils reprsentent des dosages minima. Ils seront dfinis par lEntrepreneur partir de la nature et de la granulomtrie des sables et agrgats pour atteindre la rsistance voulue.

Les essais de laboratoire, qui sont une charge de lEntrepreneur, devront conduire des rsistances

au moins gales celles prescrites. En gnral, les caractristiques des btons seront conformes aux prescriptions prvues aux D.T.U. N 20.

Au cas o les essais de rsistance la compression des btons sont raliss sur cubes, il est fait usage de la formule de correspondance des rsistances prsente la NBN15-101.

Matriaux

Tous les matriaux doivent tre conformes aux normes en vigueur.

En particulier :

1. Agrgats

Les agrgats seront de quartz ou de granit concass. Ils seront lavs et exempts de terre, de boue et dtritus vgtaux. Leur calibre est compris entre 8 et 25 mm ( 8 et 15 mm pour le bton B4), sauf pour le bton cyclopen o il peut aller jusqu 200 mm sans dpasser cependant le tiers de lpaisseur de bton de louvrage lendroit considr.

2. Sable

Les sables du lac ou de rivire seront lavs, tamiss, exempts de tous dtritus. Ils devront prsenter une courbe granulomtrique convenable en fonction de la granulomtrie des agrgats.

3.Ciment

Le ciment sera de la qualit P300 , livr sur le chantier en sacs dont le poids est connu. Dans le cas o lentrepreneur sapprovisionne en ciment dont les caractristiques imposes par les normes NBN B.12 et B.15, ne sont pas garanties, celui-ci doit, ses frais, faire procder aux analyses et essais de conformit par un laboratoire indpendant agr par le Matre de lOuvrage et effectuer sous la surveillance du bureau de contrle (B.C ) tous les essais de bton permettant de sassurer que le ciment possde toutes les qualits requises et ce , avant de raliser tout ouvrage en bton ou bton arm. Tout ciment humide ou ayant t altr par l'humidit sera rejet.

Le ciment aura la mme provenance, si possible, durant tout le chantier et devra tre agr par le Bureau de Contrle.

4.Eau de Gchage

Les qualits des eaux de gchage seront conformes aux rgles dfinies par la norme NF P18.303.

Fabrication du bton

Le matriel choisi par l'Entrepreneur, tant pour la fabrication du bton que pour son transport, devra au pralable tre agre par le B.C. Il devra permettre de faire varier, en cas de besoin, les dosages des lments constitutifs. Dans tous les cas, il est interdit de faire usage de btonnires dont la cuve a une capacit infrieure 600 l. Il faut en permanence sur chantier au moins deux btonnires en service et une en rserve. La btonnire de rserve doit tre quipe dun moteur thermique moins que le chantier dispose dun groupe lectrogne de secours.

L'appareil assurant le dosage de l'eau de gchage devra possder un dispositif de scurit suffisant,

interdisant toute possibilit d'ajouter de l'eau une gche aprs dversement de la dose prescrite.

Le Bureau de Contrle se rserve le droit d'exiger tout moment les pices comptables de l'Entrepreneur relatives aux tonnages de ciments reus sur le chantier.

Le BC se rserve la possibilit d'effectuer la vrification des bascules doseuses, sans que l'Entrepreneur puisse avoir droit l'indemnit, quand il le juge utile, mais en principe avant le dbut d'un poste de btonnage, sauf en cas d'urgence.

Dans le cas o ces vrifications montreraient que les dosages prvus ne sont pas respects, aux tolrances prs qui auront t fixes par les essais pralables, l'Entrepreneur sera tenu de procder immdiatement aux rglages ncessaires sans pouvoir prtendre tre indemnis.

Les btons seront transports du lieu de fabrication au lieu d'emploi, dans des bennes spciales, de manire ne permettre aucune sgrgation des lments du bton, ni aucun commencement de prise avant ou pendant la mise en oeuvre et empcher tout dlavage par la pluie.

La fabrication du bton se fera dans des aires lombre, bien protges du soleil.

Pour le bton de type B5, la consistance doit tre plastique et conduire un affaissement du cne dAbrams compris entre 100 et 150 mm.

Mise en oeuvre du bton

Le bton devra tre mis en oeuvre aussitt que possible aprs sa fabrication. Le bton qui ne serait pas en place dans le dlai fix par le BC, ou qui se serait dessch ou qui aurait commenc faire prise, sera rejet et vacu du chantier.

Les procds de mise en oeuvre du bton seront soumis par l'Entrepreneur l'agrment du BC. Ils devront tre conus pour viter la sgrgation et assurer un remplissage rgulier des coffrages.

Le bton ne devra pas tomber librement d'une hauteur suprieure 1,50 m, sauf autorisation du BC.

La mise en oeuvre se fera par vibration. Les appareils de vibration seront soumis l'agrment du BC ; tous les renseignements pour lidentification de ces appareils surtout en ce qui concerne leur puissance et leur rayon d'action dans le bton seront prciss par lEntreprise ; leur efficacit sera contrle par des essais sur le chantier.

Les vibreurs devront prsenter des dimensions telles qu'ils puissent atteindre avec leur rayon d'action toutes les parties de bton vibrer tout en sintroduisant entre les armatures.

La superposition d'une couche de bton frais une couche dj mise en oeuvre ne sera pas considre comme une reprise de btonnage si le bton sous-jacent peut tre revibr.

Coulage et reprise.

Si le coulage a t interrompu pour une raison quelconque, il pourra tre repris, mais on nettoiera vif pour faire apparatre les graviers. On mouillera l'ancien bton assez longtemps pour qu'il soit bien imbib avant d'tre mis en contact avec le bton frais. Il sera fait obligatoirement usage dune barbotine contenant un adjuvant de reprise efficace soumettre lagrment du B.C. et mettre en oeuvre immdiatement avant la coule dun bton en reprise.

Aucun arrt de coulage ne sera fait proximit d'une poutre ou poteau.

L'arrt de coulage aura une pente approximative de 30 et ne devra pas prsenter de surface rgulire.

Le bton sera protg en temps de grosse chaleur jusqu' ce que la prise soit complte et on arrtera toute nouvelle coule si l'on ne dispose pas de moyens efficaces pour prvenir les effets nuisibles de la chaleur.

Les coffrages en bois seront maintenus humides jusqu'au durcissement escompt.

L'arrosage des btons frais sera effectu de telle sorte qu'il n'ait pas pour effet de dtriorer les parties superficielles.

Les btons qui restent apparents, seront couls dans des coffrages lisses. Les enduits qui seront raliss posteriori seront charge de l'entrepreneur.

Cure des btons

La cure des btons sera assure par humidification. Le bton sera maintenu humide pendant 15 jours au moins aprs la coule.

Les moyens employer seront soit des toiles, nattes ou paillassons maintenus constamment humides, soit un arrosage lger et permanent des surfaces. L'arrosage intermittent des surfaces est interdit. Les coffrages impermables seront maintenus humides de la mme faon.

Il est interdit de faire supporter des charges quelconques un bton, notamment d'y circuler et d'y faire procder des installations avant que le BC ait jug la rsistance de ce bton suffisante.

L'Entrepreneur sera tenu responsable de toute dgradation occasionne aux ouvrages, soit par une utilisation charge trop forte du bton n'ayant pas encore la rsistance prescrite, soit par la prsence et l'agencement de ses installations. Dans tous les cas , les btons sont abrits du rayonnement direct du soleil pendant une dure dau moins 3 jours.

Adjuvants pour la confection des btons.

L'emploi d'adjuvants pour la confection des mortiers et btons sera soumis l'accord pralable du BC.

A l'appui de sa demande tendant l'emploi d'adjuvants, l'Entrepreneur joindra les rsultats des analyses ou essais auxquels il aura dj procd dans les laboratoires agrs par le BC.

Contrle du bton sur chantier.

- Le nombre de prlvements minimum est de 6 prouvettes de contrle.

- La frquence des prlvements sera :

-tous les 30 m au moins

-trois fois par tage et une fois par semaine, au moins.

- Trois prouvettes sont crases 7 jours d'ge.

- Trois prouvettes sont crases 28 jours d'ge.

Les essais d'crasement dprouvettes se font au Laboratoire National des Btiments et Travaux Publics ou au Laboratoire de gnie civil des sciences appliques de l'Universit du Burundi.

L'entrepreneur doit disposer tout moment sur le chantier de 6 moules mtalliques permettant l'excution des prouvettes ( cylindres de diamtre 15 cm, hauteur 30 cm ou cubes de 20 cm de ct). Lentrepreneur peut prvoir une srie supplmentaire de 3 prouvettes pour essais de contrle ventuels en cas de rsultats non satisfaisants.

En cas de rsultats insuffisants pour la rsistance du bton, un carottage du bton douteux peut tre oppos par lEntrepreneur et un nouvel essai de compression entrepris. Au cas o le rsultat nest toujours pas satisfaisant, la dmolition des ouvrages litigieux est obligatoire et incontestable. Le cot des essais supplmentaires, de la dmolition et de la reconstruction des ouvrages, est une charge de lEntrepreneur.

Par ailleurs, toutes les six btonnires au plus, il est pratiqu un test la table secousse ( cne dAbrams ) pour vrifier la consistance du bton.

Coffrages.

Les coffrages prsenteront une rigidit suffisante pour rsister sans dformation sensible aux charges et aux chocs qu'ils seront exposs subir pendant l'excution des travaux, compte tenu des forces engendres par le serrage du bton.

Ils seront suffisamment tanches, notamment aux artes, pour viter toute fuite de laitance.

Les tais de coffrage devront tre disposs de telle sorte qu'ils ne donnent sur les surfaces d'appui infrieur que des efforts compatibles avec leur rsistance. Ils ne provoquent aucun enfoncement (sol naturel ou remblai) ou dformation (flexion de planchers infrieurs) qui entranerait par voie de consquence une dformation des coffrages. Le nombre des supports et les surfaces de leurs semelles seront dtermines en consquence.

Les tolrances dexcution des coffrages ne peuvent dpasser 0,5 cm. Les coffrages sont monts avec une contre-flche de lordre de 0,001 de la porte.

En outre, le systme d'tais et de calage devra tre tel qu' la dpose, il ne donne pas lieu au soulvement des coffrages. Sous les parties dcoffres, des tais (tanons) seront maintenus pendant le temps ncessaire en vue de supporter les surcharges qui pourraient tre appliques certaines parties des ouvrages.

L'enlvement des coffrages sera fait progressivement sans choc et par efforts purement statiques.

Ce dcoffrage commencera quand le bton aura acquis un durcissement suffisant pour pouvoir supporter les contraintes auxquelles il sera soumis immdiatement aprs, sans dformation excessive et dans les conditions de scurit suffisante. Dans tous les cas le dlai de dcoffrage ne peut tre infrieur 15 jours et ncessite la connaissance pralable des essais de compression 7 jours.

Les coffrages pour travaux de fondations seront simples et robustes. Ils devront supporter sans

dformation apprciable le poids et la pousse du bton, les efforts de vibration et le poids des hommes employs au travail. Les surfaces en contact avec le bton seront suffisamment lisses et nettes pour que les parements prsentent des surfaces rgulires.

L'tanchit sera suffisante pour viter toute perte de laitance.

Tous les btons apparents au-dessus du niveau bas du sous-sol, doivent tre bien lisses de dcoffrage. Dans ces zones il est fait usage de coffrages lisses qui peuvent tre raliss en contre-plaqu marin, panneaux de bois baklis ou mtalliques, la satisfaction du B.C.

Aciers d'armatures.

Les aciers d'armature utiliss seront :

1.Barres haute adhrence

Nuance d'acier Fe E40 selon la norme NF A 35-016 ou BE400 selon NBN 24-301 303.

2.Treillis souds

Nuance d'acier Fe E40 selon la norme NF A 35-016 et prescriptions gnrales selon la norme NF A 35-022 ou BE 400 selon NBN 24-301 303.

Les aciers utiliser par l'Entrepreneur seront soumis l'agrment pralable du BC.

A dfaut de document probant, ce dont le B.C. est seul juge, la classe, les caractristiques mcaniques, gomtriques et dadhrence des aciers , par nuance et diamtre, sont contrles par le Laboratoire du Gnie Civil de lUniversit du Burundi. A cette fin, des chantillons de barres sont prlevs contradictoirement sur chantier par le B.C. Les frais de prlvement, transport et dessais sont charge de lEntrepreneur. Si les caractristiques ne sont pas au moins quivalentes celles imposes par les normes et les prsentes prescriptions, le stock des aciers correspondant est refus et vacu du chantier. Les recommandations d'emploi quant au pliage, en particulier les diamtres minima des mandrins adopter pour les triers et cadres, les ancrages, les coudes sont dfinies par les normes sur le bton arm cites ci-haut.

Les armatures seront au moment de leur mise en uvre, propres, sans trace de rouille non adhrente, de peinture ou de graisse. Elles seront places conformment aux indications des plans et attaches pour rsister sans dplacement aux efforts subis pendant la mise en oeuvre.

Elles sont soigneusement ligatures au moyen de ligatures mtalliques et cales au moyen de bton de qualit comparable celui de l'ouvrage, ou de pices spciales en matires synthtiques.

L'enrobage minimal des armatures est :

de 35 mm pour les ouvrages enterrs

de 25 mm pour le bton en lvation.

Le recouvrement minimal des armatures est de 40 * .

Rservations.

Le prix du bton comprend toutes les rservations ncessaires au passage des canalisations de toutes natures. Toutes les rservations doivent tre obligatoirement prvues dans les coffrages avant de couler les btons.

L'entrepreneur est cens avoir pris connaissances des plans des quipements divers qui ncessitent des rservations dans le bton, la pose de fourreaux, d'accessoires de scellement et divers.

Les percements et dcoupes posteriori dans les ouvrages en bton arm sont proscrits, sauf pour la mise en oeuvre des scellements prvus cet effet comme douilles autoforantes, etc.

5.01 Bton non arm.

5.01.1 Bton de propret.

A.Au m2,

B.Caractristiques du bton : Type B1.

Son paisseur nest pas infrieure 5 cm.

Il est mis en oeuvre sur un sol non remani.

5.02 Bton arm.

5.02.1 Bton arm de chanage infrieur

A.Au m3 pour le bton,

Au kg pour les aciers,

Au m pour le coffrage.

Q. Forfaitaire

B.Caractristiques du bton :Type B5

Ferraillage : 4 fers bton de diamtre 10 filants, triers de diamtre 6 tous les

20cm ;

Coffrage : ordinaire

5.02.2 Bton arm de chanage vertical




Q. Forfaitaire

B.Caractristiques du bton : Type B5


20cm ;


5.02.3 Bton arm de chanage suprieur




Quantit Forfaitaire



20cm ;


5.02.4 Bton arm de linteau




Quantit Forfaitaire



20cm ;


5.02.5 Bton de Colonne.




Q.Forfaitaire


Ferraillage :Suivant plans de dtails

Coffrage : Type ordinaire

C.Localisation : escalier ETSA Gitega

5.02.6 Bton de poutres.




Q.Forfaitaire





5.02.7 Bton d'escalier


Au kg pour les aciers.


Q.Forfaitaire





5.02.8 Bton de dalle sur sol




Q Forfaitaire


Ferraillage : une maille de fer bton de diamtre 6mm dans les deux sens et tous les 30cm.

Coffrage priphrique: ordinaire

Le bton est coul sur une feuille de propret en polythylne de 0,2 mm dpaisseur pose sur la couche de fondation parfaitement compacte dcrite en 1.06. La feuille de propret est pose comme indiqu en 3.02 et remonte le long des murs jusquau niveau fini de la dalle ou est superpose la protection contre lhumidit ascensionnelle des murs.

Le bton est destin soit recevoir une chape.

5.02.9 Bton de dalle toiture.




Q Forfaitaire


Ferraillage suivant dtail.

Coffrage : Type ordinaire,

Le bton est destin recevoir une tanchit.

C.Localisation : E.T.S. Kamenge

5.02.10 Bton de trottoirs




Q Forfaitaire


Ferraillage : une maille de fer bton de diamtre 6mm dans les deux sens et tous les 30cm.

Coffrage priphrique: ordinaire

La finition de ce bton est taloche et sera ralise dans le bton frais lors de sa mise en uvre.

5.03 Bton divers.

5.03.1 Bton de paillasse

A.Au m3 pour le bton



Q Forfaitaire


Epaisseur minimum 10 cm

Agrgat calibre 15 mm maximum

Acier : 30 kg/m minimum

5.03.2 Bton de dallettes tagres




Q Forfaitaire





5.03.3 Bton de socle



Q Forfaitaire


5.03.4 Bton de dallette de placards




Q Forfaitaire





5.03.5 Bton de dallette des tables




Q Forfaitaire





5.03.6 Bton de dallette des bancs




Q Forfaitaire





5.03.7 Bton de dallette de couverture (chemine).




Q Forfaitaire






5.03.8 Bton de rejet deau.



Q Forfaitaire




5.03.9 Bton de chapeau de mur.




Q Forfaitaire






6.00 MACONNERIE.

Gnralits :

Les travaux de maonnerie sont excuts avec des blocs ciment, des briques en terre cuite industrielles, des briques en terre cuite pleine (artisanale) ou en maonnerie de moellons. Un chantillon sera remis avant l'excution des travaux l'agrment du BC.

Les murs sont monts d'aplomb, de niveau et droits, les joints sont d'gale paisseur. Les artes apparatront rgulires d'aplomb et sans paufrure.

Les briques, blocs et moellons sont pralablement humidifis avant d'tre poss.

Les joints verticaux sont alterns et ont une paisseur minimum de 8 mm. Les briques qui ne sont pas entires sont scies d'querre et non casse la truelle. Les joints horizontaux ont une paisseur de 8 mm minimum.

Lorsque la maonnerie est apparente le jointoiement se fait posteriori. Les maonneries sont donc excutes joint ouvert d'une profondeur minimum de 1 cm.

L'implantation des ouvrages devra tre rigoureuse et le respect des ctes absolu pour permettre la pose, sans retouche, des lments d'ouvrages des autres corps d'tat et des installations prvues.

En aucun cas, il ne sera tolr d'erreur suprieure celle admise dans les D.T.U. 26.1( 1cm maximum).

S'il est constat un dpassement des tolrances la dmolition et la reconstruction des lments dfectueux seront exige. Aucun faux aplomb ne sera tolr.

Le mortier est dos 300 kg de ciment / m3 de sable sauf prescription contraire.

Les eaux de gchage sont propres, non acides.

Les sables sont des sables rudes de rivires ou des sables jaunes de carrire, ils sont exempts d'argiles, de matires organiques, etc. La teneur en matires organiques est telle que l'essai colorimtrique ne donne pas une teinte plus sombre que le jaune ambre.

Tous les accessoires de maonneries tels que molle-bandes, blochets, crochets pour contre murs, blocs pour rservations, Murfort sont compris dans les prix unitaires.

Les maonneries en contact avec des lments verticaux en bton arm (colonnes, voiles, etc.) sont toujours relies ces derniers au moyen de fer plats ou d'armatures en attente. Ces lments, raison de une pice minimum tous les deux tas sont compris dans les prix unitaires des maonneries.

Les bacs mortier sont nettoys tous les soirs. Lorsque sa prise a dbut dans le bac, il est jet ; laire de fabrication des mortiers est lombre, bien protge du soleil.

Toutes les maonneries finissant en pente (par exemples un pignon sous la toiture) sont termines avec du bton non arm suivant la pente exacte. Ces btons sont compts dans les quantits des maonneries et compts au prix unitaire de la maonnerie en question.

Les maonneries seront protges contre :

- les effets des intempries, par temps sec notamment, elles seront arr