Manuel de Gestion des archivesComplément au manuel d’utilisation de nanoo.tv EDU

Werft22 AGMellingerstrasse 160

5400 BadenTéléphone: 0848 000 717

www.nanoo.tv

EDU Die Schweizer Filmplattform für Bildung

Page 2

1 QU’EST-CE QUE NANOO.TV EDU? 03

1.1 À propos de ce manuel 03

2 QUI EST RESPONSABLE DE LA GESTION DES ARCHIVES? 04

3 ONGLET «ARCHIVE» (ICI: «ARCHIVE TEST») 05 3.1 Éditer des archives 06 3.1.1 Créer une nouvelle catégorie 06 3.1.2 Ajouter d’autres catégories/niveaux 07 3.1.3 Outi ls d’éditi on 08 3.1.4 Modifi er des émissions 09

4 ONGLET «AJOUTER» 10 4.1 Ajouter ses propres vidéos 104.2 Importer depuis YouTube 11

5 ONGLET «MES ÉMISSIONS» 12 5.1 Émissions propres et recommandées 125.2 Que faire avec les émissions recommandées? 135.2.1 Exemple de changement de ti tre 14

6 FENÊTRE «DÉTAILS DE L’ÉMISSION» 15

6.1 Télécharger une émission 166.2 Gérer des fi chiers supplémentaires 166.3 Placer dans l’archive 176.4 Onglet Médias 176.5 Restreindre la visibilité 18

7 NOTES 19

7.1 Menti ons légales 20

Sommaire

Page 3

Inhaltsverzeichnis

1 Qu’est-ce que nanoo.tv EDU?/1.1 À propos de ce manuel

nanoo.tv EDU est un enregistreur vidéo virtuel. nanoo.tv EDU permet de retenir des émissions intéressantes pour un cours avant leur date de diffusion, de les enregistrer jusqu’à sept jours après leur diffusion et de les couper, de les renommer et de les sauvegarder sur un compte personnel.

nanoo.tv EDU offre ainsi à différentes institutions de formati-on telles que les écoles primaires, les écoles professionnelles, les écoles du degré secondaire, les hautes écoles et les uni-versités la possibilité d’utiliser de façon optimale les supports nécessaires pour chaque cours.

Contrairement aux méthodes d’enregistrement traditionnelles, nanoo.tv EDU est facile d’utilisation et ne nécessite pas de support physique de type VHS ou DVD. Les émissions peuvent être visionnées aussi souvent que souhaité, y compris en simul-tané, sans aucune perte de qualité.

nanoo.tv EDU offre les fonctions d’une bibliothèque virtuel-le qui peut être adaptée à chaque institution de formation. Chaque école définit elle-même le nombre d’archives et leurs noms.

1.1 À PROPOS DE CE MANUEL

Le présent manuel décrit les possibilités qui sont offertes au gestionnaire d’archives et les tâches dont il doit s’acquitter. Ce manuel complète le manuel d’utilisation de nanoo.tv EDU. Par conséquent, seuls les onglets «Archive» (ici: «Archive test»), «Ajouter» et «Mes émissions» ainsi que les particularités de la fenêtre «Détails de l’émission» sont abordés dans le présent manuel. Tous les autres onglets ne présentent pas de particula-rités pour les gestionnaires d’archives et sont décrits en détail dans le manuel d’utilisation de nanoo.tv EDU. Vous pouvez télécharger le manuel d’utilisation au format PDF sur votre ordinateur ou votre appareil mobile depuis le site Internet de nanoo.tv (www.nanoo.tv)

– Les captures d’écran présentées dans le texte facilitent l’orientation (de légères différences par rapport à vos captures d’écran sont possibles, ces dernières variant en fonction de l’utilisateur).

1 Qu'est-ce que nanoo.tv EDU?

Page 4

Chaque institution de formation dispose d’une ou de plusieurs archives. La gestion d’une archive incombe à une seule person-ne, soit un seul identifiant. Cette archive peut être complétée par d’autres catégories.

– La structure de l’archive est définie par le gestionnaire d’utilisateurs. Ce dernier détermine le nombre et le nom des archives, ainsi que la personne responsable de chacune d‘entre elles. Une archive est généralement créée pour chaque discipline. (Pour des raisons de présentation, une seule archive, que nous appellerons «Archive test», 1 est créée ci-après.)

– Le gestionnaire d’archives peut définir, au sein de votre archive, le nombre de catégories et de niveaux de catégories (quatre maximum) ainsi que leurs noms (l’archive test n’a pas encore été complétée ni remplie. Elle ne contient donc aucune catégorie pour l‘instant.)

2 Qui est responsable de la gestion des archives?

2 Qui est responsable de la gesti on des archives?

1

2

Image 1: Onglet Archive test/Archive test sans catégories

2

Page 5

– Vous pouvez utiliser l’onglet «Archive» au même titre que chaque enseignant: lorsque vous cliquez sur une archive, toutes les émissions qu’elle contient apparaissent sur le côté droit; lorsque vous cliquez sur une sous-catégorie, 3 seules les émissions qui sont classées dans cette sous-caté-gorie apparaissent.

– L’archive ne contient aucune émission au départ. Par con-séquent, le message «Rien ne peut être affiché dans cette fenêtre» apparaît. 4

3 Onglet Archive (ici: Archive test)

La personne de votre institut de formation en charge de la ges-tion des utilisateurs vous a nommé gestionnaire d’une archive (ici, de l’archive test). 2

– D’autres archives peuvent figurer en dessous ou au-dessus de la barre contenant le nom de l’archive. Vous pouvez consulter ces archives et les utiliser comme chaque enseig-nant de votre institution de formation. Pour des raisons de présentation, nous laissons de côté pour l’instant les sous-catégories dans l’archive test.

IMPORTANT: vous ne pouvez pas éditer les autres archives de votre établissement, la gestion d’une archive étant réser-vée à un seul identifiant.

3 Onglet «Archive» (ici: «Archive test»)

3

2

3

Image 2: Onglet Archive test/Archive test

Image 3: Onglet Archive test/Archive test/Rien ne peut....PNG

4

1

1

Page 63 Onglet Archive (ici: Archive test)/3.1 Éditer une archive/3.1.1 Créer une nouvelle catégorie

3.1 ÉDITER UNE ARCHIVE

Chaque archive peut être complétée par d’autres catégories (jusqu’à quatre niveaux). Pour modifier les catégories de votre archive, vous devez d’abord cliquer sur la touche rouge rep-résentant un cadenas 1 «Effectuer des modifications de catégories». Une fois que vous avez terminé les modifications, cliquez sur la touche représentant le cadenas (ouvert). 2

3.1.1 CRÉER UNE NOUVELLE CATÉGORIE

Vous souhaitez créer une nouvelle catégorie et avez à cet effet déjà cliqué sur la touche cadenas (le cadenas est ouvert). 2Si vous cliquez à présent sur la barre «Archive test», un outil d’édition apparaît sous la barre «Archive test»: la touche Plus. 3 Si vous cliquez sur cette dernière, vous pouvez saisir le nom

de la nouvelle catégorie dans une nouvelle fenêtre. 4

– Le nom de votre archive (ici: «Archive test») ne peut pas être modifié. Il a été créé par le gestionnaire d’utilisateurs et peut uniquement être modifié par ce dernier. 5

Image 4: Onglet Archive test/Cadenas fermé

Image 6: Nouvelle catégorie dans/Archive test

Image 5: Onglet Archive test/Cadenas ouvert

12

53

7

8

6

IMPORTANT: les modifications peuvent uniquement être effectuées lorsque le cadenas est ouvert.

PRATIQUE: si le cadenas est fermé, vous pouvez cliquer sur les différentes catégories d’archives sans que les outils d’édition apparaissent à chaque fois.

– Le nom de votre nouvelle catégorie peut être modifié ultéri-eurement, mais pas sa position.

– Vous pouvez créer autant de catégories que vous le souhai-tez dans votre archive. Le nombre de niveaux de ces diffé-rentes catégories est limité à quatre. Une catégorie peut au départ uniquement être ajoutée au niveau supérieur.

– Une fois que vous avez saisi le nom de la nouvelle catégorie, cliquez sur la touche «Enregistrer».

6

7

8

Image 6: Nouvelle catégorie dans/Archive test

7

8

6

4

Page 7

3.1.2 AJOUTER D’AUTRES CATÉGORIES/NIVEAUX

Vous pouvez créer autant de catégories de quatre niveaux maximum que vous le souhaitez à l’intérieur d’une archive (ici: «Archive test»). En mode édition (cadenas ouvert), cliquez sur une catégorie puis sur la touche Plus. Une fenêtre d’édition apparaît.

Nouvelle catégorie (niveau supérieur): 1 vous souhaitez créer une nouvelle catégorie située au niveau supérieur. Sélectionnez la fenêtre d’édition: «Niveau supérieur» (ici: après «Lycée, Collège, Gymnase» et avant «École de culturegénérale»).

Nouveau niveau (deuxième niveau): 2 vous souhaitez créer un nouveau niveau qui apparaisse comme sous-catégorie de la catégorie sélectionnée. Sélectionnez alors «Deuxième niveau» (ici: comme sous-catégorie de «Lycée, Collège, Gymnase», et donc après «Options complémentaires» et avant «Options spécifiques»).

Autre niveau (troisième niveau): 3 vous souhaitez créer un autre niveau. Sélectionnez «Troisième niveau» (ici: comme sous-catégorie de «Options complémentaires», après «Histoire» et avant «Géographie»).

Dernier niveau (niveau inférieur): 4 vous souhaitez encore créer un niveau. Sélectionnez «Niveau inférieur» (ici: après «1980-1990» et avant «1990-2000»).

IMPORTANT: la position des catégories ne peut plus être modifiée ultérieurement. Les nouvelles catégories sont tou-jours placées sous la catégorie sélectionnée (représentée en rouge), en tenant compte du niveau correspondant.

IMPORTANT: seules les options de position effectivement pos-sibles apparaissent dans la fenêtre d’édition. 5 S’il n’existe pas de troisième niveau, le quatrième niveau n’est pas proposé.

PRATIQUE: la catégorie peut être renommée ultérieurement. Vous pouvez créer autant de catégories que vous le souhaitez à chaque niveau. Image 7: Archive test/Niveaux

Image 8: Nouvelle catégorie dans/Archive test

5

1234

3 Onglet Archive (ici: Archive test)/3.1.2 Ajouter d’autres catégories/niveaux

5

4

3

2

1

6

7

5

Page 8

3.1.3 OUTILS D’ÉDITION

Vous êtes en mode édition (le cadenas est ouvert) 1 et avez déjà créé d’autres catégories (ici: «Lycée, Collège, Gymnase», sous-catégorie «Options complémentaires», diverses sous-catégories). 2

Si vous cliquez à présent sur la barre d’une catégorie (ici: «Histoire»), trois outils d’édition apparaissent.

Clé anglaise (modifier une catégorie): 3 si vous cliquez sur la clé anglaise, le nom de la catégorie sélectionnée apparaît dans une nouvelle fenêtre. Vous pouvez alors renommer la catégorie. Cliquez ensuite sur Enregistrer.

IMPORTANT: pour le moment, vous ne pouvez pas encore modifier la position des catégories.

3 Onglet Archive (ici: Archive test)/3.1.3 Outi ls d’éditi on

Image 9: Onglet Archive test/Outils d‘édition

3

1

4 5

2

Plus (ajouter une catégorie): 4 si vous cliquez sur la touche Plus, une nouvelle fenêtre apparaît. Vous pouvez insérer le nom de la nouvelle catégorie et définir le niveau dans lequel elle doit être placée (voir chapitre 3.1.2).

Croix (supprimer une catégorie): 5 si vous cliquez sur la croix, la catégorie sélectionnée est supprimée.

PRATIQUE: les contenus (émissions) de la catégorie supprimée ne sont pas supprimés. Les contenus d’une catégorie suppri-mée sont automatiquement transférés vers le niveau supérieur (catégorie «Livres» dans notre exemple).

Page 93 Onglet Archive (ici: Archive test)/3.1.4 Modifi er des émissions

3.1.4 MODIFIER DES ÉMISSIONS

Si vous cliquez sur le titre d’une émission 1 dans votre archi-ve (ici: «Archive test»), les détails de l’émission apparaissent dans une nouvelle fenêtre.

PRATIQUE: en tant que gestionnaire d’archives, vous pouvez à tout moment modifier ou compléter les données relatives à une émission ou les métadonnées d’une émission.

IMPORTANT: vous ne pouvez modifier que les émissions de votre archive (ici: «Archive test»). Les émissions des autres archives peuvent uniquement être visionnées.

– Vous trouverez une description détaillée des différents onglets de la fenêtre contenant les détails de l’émission dans le guide d’utilisation de nanoo.tv EDU.

– Les possibilités dont vous disposez dans cette fenêtre en tant que gestionnaire d’archives sont décrites au chapitre 6 du présent manuel.

Image 10: Onglet Archive test/Émission

Image 11: Détails de l’émission

1

2

Image 11: Détails de l’émission

2

Page 104 Onglet Ajouter/4.1 Ajouter ses propres vidéos

Votre statut de gestionnaire d’archives vous permet d’enregis-trer dans votre archive vos propres fichiers vidéos ou des films importés de YouTube. Cliquez pour cela sur l’onglet Ajouter.

Dans cet onglet, vous avez le choix entre les sous-menus «Téléchargement de fichier» 2 et «Import de YouTube». 3Par défaut, vous vous trouvez dans le sous-menu «Téléchargement de fichier».

4 Onglet «Ajouter» 1

Image 12: Onglet Ajouter/Ajouter un film

Image 13: Onglet Ajouter/Patientez …

4.1 AJOUTER SES PROPRES VIDÉOS

Cliquez sur la touche «Parcourir» ou sur le champ de saisie pour sélectionner un fichier vidéo enregistré sur votre ordina-teur. 4

Nommez le ficher dans la colonne «Titre». 5

PRATIQUE: vous pouvez renommer le fichier au cours d’une étape ultérieure.

Cliquez sur la touche «Ajouter». 6

IMPORTANT: vous êtes invité à patienter pendant le transfert du fichier vers nanoo. La durée de la procédure est indiquée par un indicateur de pourcentage et par la barre de progres-sion rouge. Le transfert s’interrompt si vous appuyez sur la touche ESC pendant le chargement. 7

1

4

65

23

Une fois chargé, le fichier apparaît dans l’onglet «Mes émissi-ons» avec le statut «En cours de traitement». Dès que le sta-tut passe à «terminé», vous pouvez continuer à travailler sur le fichier, de même que sur toutes les émissions qui se trouvent dans l’onglet. Vous trouverez dans le manuel d’utilisation de nanoo.tv EDU une description détaillée de la façon dont vous pouvez couper une émission et l’agrémenter de métadonnées.

BON À SAVOIR: vous pouvez continuer à travailler sur nanoo.tv EDU dans une deuxième fenêtre du navigateur pendant le chargement du fichier. Toutefois, si vous chargez deux vidéos simultanément, vous ne gagnez pas de temps car la durée du transfert pour chaque fichier double.

Image 13: Onglet Ajouter/Patientez …

7

Page 114 Onglet Ajouter/4.2 Importer depuis YouTube

4.2 IMPORTER DEPUIS YOUTUBE

En tant que gestionnaire d’archives, vous pouvez importer des vidéos de YouTube sur la plate-forme nanoo.tv. Cliquez pour cela sur le sous-menu «Import de YouTube» dans l’onglet Ajouter. 2

Le lien du fichier sur YouTube peut être inséré très simplement dans la ligne «Lien YouTube». 3 Il s’agit du lien qui apparaît dans la ligne d’adresse de votre navigateur lorsque vous sélec-tionnez la vidéo sur YouTube. 4 Ce lien doit se présenter comme suit: http://www.youtube.com/watch?v=XXXXXX

Nommez le fichier dans la colonne «Titre».

PRATIQUE: vous pouvez renommer le fichier au cours d’une étape ultérieure.

Image 14: Onglet Ajouter/Import de YouTube

Image 15: Lien YouTube

Image 17: Onglet Mes émissions/Statut terminé

Image 16: Onglet Mes émissions/Statut en cours de traitement

1

7

2 3

5

6

4

8

9

Cliquez sur la touche «Ajouter».

Vous êtes invité à patienter. Après un court instant, vous êtes automatiquement dirigé vers l’onglet «Mes émissions» 7 dans lequel l’émission YouTube se trouve déjà, toutefois avec le statut «En cours de traitement». 8 Dès que le statut «termi-né» 9 s’affiche, vous pouvez continuer à travailler sur votre émission YouTube (voir la description détaillée dans le manuel d’utilisation de nanoo.tv EDU).

BON À SAVOIR: vous pouvez immédiatement retourner à l’onglet «Ajouter» pour importer d’autres vidéos de YouTube. Les vidéos sont alors importées sur la plate-forme les unes après les autres, de sorte que la capacité de transfert totale est utilisée pour chaque vidéo.

1

5

6

Page 125 Onglet Mes émissions/5.1 Émissions propres et recommandées

Vous trouverez une description détaillée de l’onglet «Mes émissions» dans le manuel d’utilisation de nanoo.tv EDU. Par conséquent, ce manuel aborde uniquement les points qui con-cernent spécifiquement le gestionnaire d’archives.

5.1 ÉMISSIONS PROPRES ET RECOMMAN-DÉES

L’onglet «Mes émissions» n‘énumère pas seulement les émissions que vous avez enregistrées, mais également celles qui vous ont été recommandées par vos collègues.

– L’affichage des émissions peut être filtré selon vos souhaits. Cliquez sur le sous-onglet «Enregistrées soi-même seule- ment» 2 ou «Recommandées seulement». 3 (si vous souhaitez afficher toutes les émissions de votre onglet «Mes émissions», cliquez sur le sous-menu «Propres et recommandées»). 4

– Le nombre d’émissions de l’onglet «Mes émissions» est limité à 50 pour le gestionnaire d’archives (il est limité à 20 émissions pour les autres utilisateurs). 5

5 Onglet «Mes émissions» 1

423

5

1

Image 18: Onglet Mes émissions/Sous-menus

Page 135 Onglet Mes émissions/5.2 Que faire avec les émissions recommandées?

– Vous pouvez effectuer les modifications dans la fenêtre con- tenant les détails de l’émission puis enregistrer l’émission dans l’archive recommandée en cliquant sur la touche «Placer dans l’archive» (les possibilités qui vous sont offer- tes dans la fenêtre contenant les détails de l’émission sont décrites au chapitre 6 du présent manuel et dans le manuel nanoo.tv EDU).

– ASTUCE: contrôlez l’émission recommandée avant de la placer dans l’archive. Le ti tre de l’émission est-il perti nent? Pour quelle archive l’émission a-telle été recommandée – Ce choix est-il perti nent? Une faute de frappe s’est-elle malencont-reusement glissée dans le ti tre? (voir exemple au chapitre suivant 5.2.1)

– PRATIQUE: les détails de l’émission peuvent encore être modifiés après le placement de l’émission dans l’archive correspondante.

Si un collègue vous a recommandé une émission, vous recevez un e-mail 1 de ce dernier contenant les données relatives à l’émission, éventuellement accompagnées d’un bref commen-tairer 2 et d’une recommandation concernant l’endroit où l’émission doit être classée. 3 Cette émission apparaîtra alors simultanément dans votre onglet «Mes émissions». 4

– Pour trouver une émission plus facilement, sélectionnez le sous-menu «Recommandées seulement» 5 dans l’onglet «Mes émissions» PRATIQUE: vous pouvez également cliquer sur le lien qui figure dans l’e-mail; 6 la fenêtre affichant les détails de l’émission recommandée s’ouvre alors.

– IMPORTANT: les émissions qui vous ont été recommandées doivent toujours être traitées par vos soins. Elles ne sont pas automatiquement transférées dans les archives de l’école et apparaissent au départ uniquement dans votre onglet «Mes émissions». 4

5.2 QUE FAIRE AVEC LES ÉMISSIONS RECOMMANDÉES?

Image 20: Onglet Mes émissions/Recommandées seulement

2

3

6

Image 19: e-mail émission recommandée

Page 145 Onglet Mes émissions/5.2.1 Exemple de changement de ti tre

5.2.1 EXEMPLE DE CHANGEMENT DE TITRE

Un collègue a fait une erreur dans le titre et a écrit «Goete» au lieu de «Goethe». 1 Vous pouvez effectuer la correction faci-lement (l’idéal est de changer le titre avant de placer l’émission dans l’archive, mais les modifications ultérieures restent possibles).

1. Dans la fenêtre contenant les détails de l’émission, cliquez sur l’onglet «Titre et personnes». 2

2. Corrigez l’erreur dans la ligne «Titre» 3 puis cliquezsur la touche rouge «Enregistrer». 4

1 2

Image 21: Détails de l’émission/Onglet Titre et personnes

Image 22: Détails de l‘émission/Onglet Titre et personnes/Modification du titre

3

4

Page 156 Fenêtre Détails de l’émission

En tant que gestionnaire d’archives, vous disposez d’outils d’édition et d’onglets spécifiques visibles par vous seul.

– Touches rouges «Télécharger une émission», 3 «Gérer des fichiers supplémentaires» 4 et «Supprimer de l‘archive» ou «Placer dans l’archive». 5

– Dans l’onglet «Archive» 6 vous avez par ailleurs la possibi- lité, pour les émissions que vous avez vous-même chargées, de restreindre la visibilité pour les autres écoles.

Seuls ces outils d’édition et onglets spécifiques sont décrits ci-après. Toutes les autres possibilités d’édition des émissions sont décrites dans le manuel d’utilisation de nanoo.tv EDU.

Si vous cliquez sur le titre d’une émission, 1 une nouvelle fenêtre contenant les détails de celle-ci apparaît. 2 Cette fenêtre vous permet, tout comme aux autres utilisateurs de nanoo.tv EDU, de couper l’émission et de l’agrémenter de métadonnées. Une description des différents onglets et des outils d’édition est disponible dans le manuel d’utilisation de nanoo.tv EDU.

BON À SAVOIR: si vous apportez des modifications à une émission qui se trouve déjà dans l’archive (ici: l‘archive test), ces dernières sont immédiatement visibles pour tous les utili-sateurs. Si vous apportez des modifications à une émissionde l’onglet «Mes émissions», ces dernières ne sont visibles qu’une fois l’émission placée dans l’archive (ici: l‘archive test).

6 Fenêtre «Détails de l'émission»

2

Image 23: Onglet Archive test/Onglet Mes émissions/Titre de l‘émission

1

6

3 4 5

Image 24: Détails de l‘émission

Page 166 Fenêtre Détails de l’émission/6.1 Télécharger une émission/6.2 Fichiers supplémentaires

– PRATIQUE: il est ainsi possible de visionner des émissions dans des lieux non équipés d’une connexion au réseau.

En tant que gestionnaire d’archives, vous avez la possibilité de charger des émissions de nanoo.tv EDU sur votre ordinateur ou sur un périphérique de stockage externe. Pour cela, cliquez simplement sur la touche «Télécharger une émission».

6.1 TÉLÉCHARGER UNE ÉMISSION 1

Dans notre exemple, la colonne Infos indique «Document exemple». Si vous parcourez le texte de la colonne Infos avec votre souris, vous pouvez cliquer sur l‘info. «Document exemp-le» est un document Word. L’ordinateur vous demandera alors si vous souhaitez l‘enregistrer ou l‘ouvrir.

BON À SAVOIR: les documents joints sont uniquement visibles pour votre école. Si une école abonnée à nanoo.tv EDU Swiss lance une recherche dans toute la base nanoo.tv, les émissions enregistrées par votre école apparaissent mais la colonne Infos reste vierge.

Vous pouvez ajouter des fiches de travail ou des informations complémentaires sur une émission. Pour ajouter un fichier de votre ordinateur sur nanoo.tv EDU, cliquez sur la touche «Gérer des fichiers supplémentaires» puis sur la touche «Parcourir» 3 qui apparaît dans la nouvelle fenêtre.

– ATTENTION: sur la plupart des navigateurs, la taille du fichier est limitée à 2 Go.

– Vous pouvez ajouter autant de documents que vous le souhaitez sur une émission, les éditer ou les supprimer. 4

– IMPORTANT: vous devez donner un titre au fichier. Ce titre apparaît dans l’onglet «Archive», dans la colonne «Infos». Par conséquent, il est important que le titre soit très court tout en renseignant sur la nature de ce support supplémen- taire. 5

1 2

4

3

5

Image 25: Détails de l‘émission/Télécharger l‘émission

Image 26: Détails de l‘émission/Gérer des fichiers supplémentaires

Image 27: Onglet Archive test/Infos

6.2 GÉRER DES FICHIERS SUPPLÉMENTAIRES 2

Page 176 Fenêtre Détails de l’émission/6.3 Placer dans l’archive/6.4 Onglet Médias

6.3 PLACER DANS L’ARCHIVE

Vous êtes le seul à pouvoir placer des émissions recomman-dées dans l’archive (ici: l‘archive test. Si vous cliquez sur la tou-che «Placer dans l’archive», l’émission et tous les documents joints sont insérés dans l’emplacement de l’archive 1 que vous avez choisi.

6.4 ONGLET MÉDIAS 2

L’onglet Médias vous permet de compléter les émissions char-gées par vos soins ou importées de YouTube par des informa-tions détaillées supplémentaires. Cet onglet est très utile si vous produisez par exemple vos propres films et souhaitez les agrémenter de métadonnées.

Image 28: Onglet Mes émissions/Placer dans l‘archive

Image 29: Détails de l’émission/Onglet Média

1

2

Page 186 Fenêtre Détails de l’émission/6.5 Restreindre la visibilité

6.5 RESTREINDRE LA VISIBILITÉ

Dans l’onglet «Archive», 1 vous avez la possibilité, pour les émissions que vous avez vous-même chargées, de restreindre la visibilité pour les autres écoles.

Un simple clic vous permet de décocher la case «Autoriser pour la recherche sur nanoo.tv». 2 L’émission est alors uni-quement visible pour votre école.

IMPORTANT: cette option s’avère nécessaire pour les émissi-ons non soumises à la gestion collective. Il s’agit d’émissions qui n’ont pas été diffusées en Suisse sur une chaîne accessible au public.

1

2

Image 30: Détails de l’émission/Onglet Archive/Restreindre la visibilité

Page 19Notes

MENTIONS LÉGALESEditeur

Auteurs

RédactionConception graphique

Contact

ISBNImpression

Werft22 AGMelanie BorterAndreas TrottmannNicolas Barbéneuwaerts GmbHWerft22, Mellingerstrasse 160, 5400 Baden978-3-905738-40-7Eigene Vervielfältigung/online

version 1, 19.02.16