INSTALLATION DU SYSTEME ....................................................................................................................................7 Etape nº1 — Enregistrer les numeros de série des UR et UC de Cel-Fi QUATRA en fonction de leur localisation.............................................................................................................................................................7 Etape nº2 — Installer le matériel Cel-Fi QUATRA .............................................................................................7 Etape nº3 — connecter tous les câbles Cat 5e (ou plus performant) ..........................................................8 Etape nº4 – Brancher l’Unité de réseau et démarrer le système ..................................................................9
DEPANNAGE: Cel-Fi QUATRA .....................................................................................................................................................10 Accessoires ..........................................................................................................................................................11
Small Cell
Cel-Fi QUATRA 2
Introduction: Cel-Fi Quatra Cel-Fi QUATRA est un système DAS d’installation facile apprové par les fournisseurs distributeurs de RF par réseau Ethernet (RfoE).Un système est compris d’une Unite Réseau (UR) et de jusqu’à quatre Unités de Couverture (UC). La UR accepte les signaux soit d’une antenne Donneuse de réseau cellulaire extérieur ou bien d’une Small Cell installée localement, et transmet ce service à travers le cablage Cat 5e (ou plus performant) vers les UCs installées où le réseau cellulaire est désiré.
Les UCs contiennent leur propre amplificateur de transmission et sont alimentées par l’ UR par l’intermédiaire de câblage ethernet (PoE). Cela permet une plus grande flexibilité de placement des CUs puisqu’il n’est pas nécessaire d’avoir une prise de courant à proximité de chaque UC.
Avec quatre (4) Unités de Couverture, la zone de couverture combinée à l’interieur d’un batiment peut aller jusqu’à 50,000 sq.ft. (5,000 m2) par systéme. Pour des zones de couverture jusqu’à 200,000 sq.ft. (20,000 m2) Il est possible d’utiliser plusieurs systèmes Cel-Fi QUATRA.
Les systèmes Cel-Fi QUATRA s’auto-configurent et peuvent être totalement gèrés depuis le Portail WAVE de Nextivity. Les notifications de status et les alarmes sont totalement personnalisables.
P S U
MIMO MIMO
MAIN MAIN
Options de Donneur
Interface Small Cell
Cat 5e ou plus performant
100m
100m
100m
100m
UNITES DE COUVERTURES (UC) • Jusqu’à quatre (4) par UR • Alimentation par Ethernet • Antennes internes ou externes • Installation horizontale pour plafond ou
verticale sur les murs • Kit d’installation inclus
UNITE DE RESEAU (UR) • Antennes donneuses internes ou externes • Accepte les information fournies par des
Small Cell (vers un ou plusieurs système Cel-Fi QUATRA)
• Alimente la totalité du systéme • S’auto-configure • Kit de montage inclus • Gestion d’entreprise
Nous recommendons de visualiser les vidéos Cel-Fi QUATRA sur www.cel-fi.com/quatra afin de vous familiariser plus vite avec le systéme et son mode d’installation.
IMPORTANT
Configurations (Mode)
IDEAL POUR: Deploiements Supercell grand format pour ajouter de la capacité locale consacrée ou pour résoudre des problèmes d’interférences. Utiliser cette configuration lors de la connexion d’une Small Cell à un ou plusieurs systèmes Cel-Fi QUATRA.
Donneur Small Cell
IDEAL POUR: Installation Basique si un donneur de signal externe existe quelquepart à l’intérieur d’un bâtiment rural, et que la couverture est nécessaire uniquement pour une partie du bâtiment ou bien le bâtiment est plus petit.
IDEAL POUR: La plupart des installations off-air. C’est le cas pour lequel l’usage d’un systéme Cel-Fi QUATRA off-air est recommendé.
Mode D’Antenne Interne Off-Air
Mode Antenne Externe Off-Air
Supercell CONFIGURATION
PLAN INSTALLATION CABLE ALIMENTATION COMMISSION
Planning Decidez de la configuration et de la géolocalisation de vos composants Cel-Fi QUATRA, sans oublier les câbles reliant l’UR aux UC afin de vous assurer que leur longueur n’excède pas 10 mètres par UC (200m avec REQ – Relais d’extension Cel-Fi QUATRA).
UR
PWR
CHOISIR LE MODE DE CONFIGURATION DU SYSTÈME (MODE)
Utilisez la table ci-dessous pour determiner le mode de configuration du système adapté à votre site d’installation. Off-Air fait référence à l’utilisation d’une antenne donneuse pour réception et redistribution du service réseau macro extérieur à l’endroit où vous en avez besoin à l’interieur. Small Cell fait réference à l’usage d’un donneur Small Cell consacré (en général disponible par l’intermédiaire de votre fournisseur) faisant office de source de signal réseau.
Service Existant Utilisant votre téléphone (barres de signal) Besoin de couverture Service cellulaire faible (0-2 barres),
appels fiables ou le signal existe. Signal existant mais appels peu fiables, ou Small Cell existe mais ne couvre pas l'intégralité de la surface désirée.
≤ 1,200 m2 espace ouvert UR antenne intérieure (une seule UC) UR antenne extérieure (une seule UC) 1,900 m2 avec des murs et plusieurs pieces
UR antenne extérieure (plusieurs UC)
UR entrée Small Cell (plusieurs UC)
≤ 4,650 m2 espace ouvert UR antenne extérieure (plusieurs UC)
UR entrée Small Cell (plusieurs UC)
≥ 4,650 jusqu’à 18,580 m2 Entrée Small Cell vers plusieurs Cel-Fi QUATRAs
Entrée Small Cell vers plusieurs Cel-Fi QUATRAs
Table Nº1 – Configuration Recommandée
Lors de l’amplification du réseau exterieur, le service est partagé avec les autres utilisateurs du Réseau macro (votre expérience de réseau cellulaire externe devrait devenir votre expérience de réseau cellulaire interne). Lors de l’utilisation des données d’une Small Cell consacrée, de la capacité est ajoutée au réseau de l’opérateur sur votre lieu d’installation ce qui aide aussi à résoudre les problèmes de capacité ou d’interférences.
POSITIONNEMENT DE L’UR DN FONCTION DU SYSTÈME DE CONFIGURATION
Donneur Off-Air
Pour l’utilisation dans les bâtiments ruraux plus petits où un excellent signal interne est disponible, le mode de l’UR peut être configuré sur Antenne Interne et une seule UC peut-être utilisée. Pour tout autres utilisations Off-Air, le mode doit être configuré sur Antenne Externe et jusqu’à quatre UCs peuvent être utilisées. De façon à repondre aux régulations et à assurer une performance optimale, une Antenne Externe Cel-Fi approuvée est requise. L’objectif de l’antenne donneuse est un processus guidé simple lors de la mise en service du système.
Cel-Fi QUATRA 4
Fenêtre
Mur
Plafond
Omni Antennes Internes
Pour de meilleurs résultats, testez l’endroit ou vous obtenez le meilleur signal de la part du donneur pendant les heures de pointe normales.
1. Determinez l’endroit où vous recevez le meilleur signal Off-Air dans le bâtiment (en utilisant les barres de signal de votre telephone), en général à proximité d’une fenêtre.
a. Les résultats des tests en LTE sont préferables à ceux en 3G.
b. OPTIONS: Procèdez à quelques tests de vitesse avec un téléphone à chaque endroit. Des taux de données plus élevés indiquent une meilleure qualité du signal.
c. DETAILLEE: Evaluer les paramètres de qualité du signal (applications smartphone telles que Network Cell Info Lite donne cette information).
INDICATEUR DE QUALITÉ FAIBLE PARFAIT (MAX) LTE RSRQ dB <-15 -3 LTE SINR dB <0 +30 LTE CQI 0 15 WCDMA Ec/Io dB <-16 -3 WCDMA CQI 0 30
2. Si une Antenne doit être installée à l’exterieur, L’installateur est responsable de la protection contre les surtensions et de l’imperméabilisation des câbles (vendu séparément).
CONSEILS POUR L’INSTALLATION DE L’UR • Prévoyez d’installer l’UR à proximité d’une prise de courant ou procèdez à l’installation d’une prise
de courant prés de l’UR. • Planifiez le câblage entre l’UR et les UCs (utilisez des câbles de distribution LAN pré-existants et
disponibles a partir d’un panneau central, ou prévoyez d’installer de nouveaux câbles). • Si vous utilisez les antennes Internes de l’UR, il est préférable de ne pas disposer les câbles
directement derrière l’UR afin d’éviter les interférences du metal prés des antennes.
UR
Cel-Fi QUATRA 5
Donneur Small Cell:
Cette configuration connecte une ou plusieurs URs directement à une Small Cell par l’intermédiaire d’une Interface Small Cell (IFSC) pour distribuer le signal. Prevoyez de monter la Small Cell, IFSC et l’UR proche l’une de l’autre, et à un endroit où l’accès à un câblage LAN et l’installation des câbles est facile (tel qu’un placard IT avec panneau de câbles LAN pré-existant).
SCIF
MIMO MIMO
MAIN MAIN
MIMO EXA
EXA MIMO
MIMO MIMO
MAIN MAIN
SCIF
QMA to SMA Câbles de sortie RF (vers UR Cel-Fi QUATRA)
UR VERS UC Câbles Ethernet
OPTIONAL 2eme Cel-Fi QUATRA et câbles
SMA VERS SMA Câbles d’entrée RF (depuis la Small Cell)
Unite D’Alimentation
SMALL CELL
IMPORTANT • Pour éviter tout dégât ou toute opération hors spécifications, Une Interface Small Cell (IFSC) doit être
utilisée lors de la connexion des systèmes Cel-Fi QUATRA à une Small Cell. • Plus d’informations sur la connexion d’une Small Cell avec Cel-Fi QUATRA sont disponibles dans le guide
d’utilisation fourni avec l’IFSC.
Cablage entre la Small Cell et Cel-Fi QUATRA
L’interface Small Cell QUATRA (IFSC) montrée ci-dessus contient la quantité néccessaire d’atténuation de signal et d’isolation des ports lors de la connexion de jusqu’à quatre (4) ports small cell RF d’une ou deux URs Cel-Fi QUATRA. Choisissez la small cell correspondant à la capacité totale requise et adaptez la taille du Système Cel-Fi QUATRA pour obtenir la couverture désirée. Si plus de deux (2) Systèmes Cel-Fi QUATRA sont nécessaires, contactez votre fournisseur ou www.cel-fi.com/quatra pour plus d’information.
Considérations d’installation pour URs et IFSC:
• Plannifiez de monter toutes les URs et small cell au même endroit de façon à ce qu’elles soient correctement inter connectées far l’intermédiaire de IFSC.
• L’IFSC doit être installée au-dessus de la small cell à portée des câbles entrée de l’IFSC. • Assurez-vous qu’il y ait une prise de courant à portée de la prise de l’UR. • Assurez-vous qu’il y ait suffisamment de place pour acheminer les câbles UC, LAN, alimentations et RF. • Prevoyez une ventilation adéquate. • Ne pas placer l’UR prés d’autres antennes de transmission. • Les LEDs de la façade de L’UR doivent être parfaitement visibles.
UR
Installation de l’UC en mode Off-Air
Pour les installations en mode Off-Air, installez les Unités de Couverture à l’endroit où le réseau macro de parvient pas. Par exemple, si un entrepôt de 100,000 sq.ft. Est seulement dépourvu de réseau dans quelques endroits, des CUs seront alors uniquement nécessaires dans ces endroits.
Installation des CU en Small Cell Mode
Pour une configuration avec un donneur Small Cell, installez les UCs afin de créer une couverture continue pour s’assurer que toute la surface beneficie de l’ajout de capacité fourni par la small cell.
Surface de couverture Approximative (Unité de Couverture)
Zone de Couverture Approximative (Unité de Couverture islolée)
Distance entre les Unités de Couverture (Couverture continue)
Zones ouvertes (entepôt, parking structure) 33 mètres 50 mètres Bureaux ouverts (cubicules) 21 mètres 32 mètres Bureaux fermés ( cloisons de séparation) 14 mètres 21 mètres Pièces fermées (murs en bétons) 11 mètres 16 mètres Table 2 – General CU coverage estimates
CONSEILS POUR L’INSTALLATION DE UC • Une seule et unique UC est autorisée si le Mode de l’UR selectionné est sur Antenne Interne.
Autrement, jusqu’à quatre UCs sont autorisées. • Ne pas installer une UC prés d’une UR ou de l’antenne de l’UR. Une distance supérieure entre l’UR
et l’UC améliore le gain de signal (s’il n’y a pas de murs séparant l’UR et l’UC, la distance UR-UC recommandée pour une meilleure performance est de 45 ft pour le Mode Small Cell, 100 ft pour le Mode Antenne Externe et 150 ft pour le mode Antenne Interne. Chaque mur de séparation reduit la distance de 30%.
• Les UCs doivent être placées à des distances toujours croissantes de l’UR. • Commencez à plannifier l’UC avec les UCs les plus éloignées de l’UR. • Pour une meilleure performance, installez les UCs dans des zones ouvertes et au plus prés du plafond.
OPTIONAL: Antennes Externe des UC
UCs contiennent des antennes MIMO omnidirectional internes, et elle sont aussi équipées de ports d’antenne externe au cas où une antenne MIMO directionnelle est désirée, ou si le signal à besoin d’être partagé pour alimenter plusieurs antennes de service (partage et pertes dûes aux câbles résultent en une perte de puissance de transmission aux niveau des antennes de service).
Câbles et Antennes de 50 ohm
Antenne De Service MIMO Externe
Unite De Couverture
Cel-Fi QUATRA 7
Câblage Considérations de câblage du Cel-Fi QUATRA
Une fois que les positionnements de l’UR et et de l’UC sont determinés, demandez à votre IT où votre installateur de câble professionel de vous recommander le cheminement des câbles et leur longueur (Utilisez un REQ pour toute longueur de câble d’UC supérieure à 100m). Plutôt que d’acheminer de nouveaux câbles, une LAN éxistante peut parfois être recyclée.
ALIMENTATION DE L’UR • L’UR doit être disposée à proximité d’une
prise de courant.
Câble le plus long100m
PORT DE GESTION DE LAN UR (SITUÉ À L’ARRIÈRE DE L’UR) • Le port LAN de l’UR connecte Cel-Fi QUATRA au portail WAVE par l’intermédiaire de votre LAN/ISP. • La prise sortie de LAN est déstinée à l’enchaînement d’URs supplémentaires.
Interconnexion Passive OK
Interconnexion Active Interdite (routers/switches etc.)
CÂBLES D’UR VERS UC • Cat 5e (ou supérieur) doivent être utilisés. • La longueur de cable maximum entre l’UR et
UC est de 100m pour Cat5e, cependant des câbles plus longs peuvent être utilisés pour Cat6 si les performances du câble satisfont les tests de qualification pour 1000Base-T.
• Si un câblage plus long sont nécessaires (Cat5e ou Cat6), un relais d’extension QUATRA (REQ) peut être utilisé pour une distance jusqu’à 200m de longueur de câble totale.
• Ces câbles doivent être spécifique à chaque UC. • Des interconnexions passives de câbles peuvent êre utilisées lors de l’acheminement des câbles (blocs de
racordement ou panneau enfichable). • Un matériel de LAN Ethernet active ne peut pas être utilisé car la Cel-Fi QUATRA utilise un signal exclusif.
Les câbles Ethernet de l’UR vers UC doivent être spécifiques (lien data exclusif)! Le système ne fonctionnera pas avec l’utilisation d’une LAN partagée (routers, switches etc).
IMPORTANT
INPUTOUTPUT
Pour les câbles partant de UR vers UC d’une longueur allant jusqu’à 200m, utiliser ume REQ. • Une seule et unique REQ peut être utilisée par UC. • Le REQ est alimenté par un câble issue de l’UR (il n’est pas nécessaire d’avoir une prise d’alimentation à proximité). • Installez le REQ conformément au manuel d’utilisation.
OPTIONNEL: Relais d’extension Cel-Fi QUATRA (REQ)
Unite Reseau Quatra
D’Extension Quatra
Cel-Fi QUATRA 8
Installation du Système ETAPE nº1: Enregistrez les numeros de sériede l’UR et l’UC du Cel-Fi QUATRA par emplacement.
Les outils de gestion Cel-Fi QUATRA réferenceront l’UR et les UCs par numero de série au cours de la mise en service, et autoriseront l’attribution de noms personnalisés pour chaque unité.
ETAPE nº2: Installez le Matériel Cel-Fi QUATRA POSE MURALE INSTALLATION PLAFOND
Unité Réseau ou Unité de Couverture
Marquez les trous des vis à l’aide du support en plastique (A) sur le mur. OPTIONNEL: Tracer une surface rectangulaire (B) si vous souhaitez acheminer les câbles à travers le mur.
A
B
Percer les trous dans le mur. Utilisez un marteau pour insérer les chevilles à placoplâtre. OPTIONNEL: Couper une surface rectangulaire pour passer les câbles à l’aide d’une scie.
Attachez le support plastique sur le mur à l’aide de vis à placoplâtre. OPTIONNEL: acheminez les câbles à travers l’encoche découpée dans le mur.
Branchez les câbles à l’arrière de l’Unité et positionnez l’arrière de l’Unité contre le support en plastique. Alignez les quatre trous avec les quatre crochets et pressez vers le bas jusqu’à ce que l’unité s’enclenche.
Support metallique s’écartement du mur pour Unité Reseau
Attachez temporairement les supports métalliques au support plastique avec une visseuse. Marquez l’emplacement des vis des supports métalliques sur le mur.
Percer les trous dans le mur. Utilser un marteau pour insérer les chevilles à placoplâtre. .
Attachez les supports en metal au mur avec les vis à placoplâtre.
Attachez le support plastique aux supports métalliques avec une visseuse.
Branchez les câbles à l’arrière de l’Unité et positionnez l’arrière de l’Unité contre le support en plastique. Alignez les quatre trous avec les quatre crochets et pressez vers le bas jusqu’à ce que l’unité s’enclenche.
Installation d’Unité Couverture sur support de Plafond
Attachez le support en plastic sur la façade du support de plafond avec des vis. Les vis seront apparentes sur l’arrière du Support plafond. Attachez la plaque metallique à l’arrière du Suport plafond en utilisant la partie apparente des vis.
Plaque Metallique Arrière
Ne pas serrer trop fort les vis de support plastique.
IMPORTANT
Percer un trou dans le support de Plafond à l’endroit évidé du support en plastique afin d’acheminer les câbles UC à l’intérieur.
Câble
Branchez le câble à l’ARRIERE de l’Unité et placez l’ARRIERE de l’Unité contre le support en plastique. Alignez les quatre trous avec les quatre crochets et pressez vers le bas jusqu’à ce que l’unité s’enclenche.
Accessoires
Pour installer les accessoires, veuillez vous réfèrer au guide d’installation inclus avec les accessoires.
Cel-Fi QUATRA 9
ETAPE nº3: Acheminez et connectez tous les cables Cat 5e (ou supérieur)
Cablage UR vers UC Connectez les UCs dans l’ordre CU1, CU2 ...(recommendé). Si vous n’êtes pas sûr de la position des UC, laissez du câble supplémentaire afin de pouvour déplacer l’UC.
IMPORTANT Ne pas brancher l’Unité Réseau pour le moment.
QRE Optionnel
UR UC
Les câbles LAN ne sont pas fournis avec l’Unité. L’installateur devra choisir des câbles de LAN/PoE adaptés. Les câbles LAN doivent être conformes à CEC/NEC.
Gestion des connexions UR
Dans le cas d’UR multiples sur un même site, tous les ports de gestion doivent être connectés aux même Subnet, ou en placés en serie utilisant LAN et les ports de sortie de LAN comme indiqué.
LAN ISP UR UR UR
IMPORTANT Rappelez-vous de choisir le Mode lors de la mise en route du systéme. Choix possibles: Antenne Interne, Antenne Externe, ou Small Cell.
ETAPE nº4: Branchement de l’Unité Réseau et mise en route du Systéme
IMPORTANT 1) La mise en route du Cel-Fi QUATRA utilisant QTM ou le portail Cel-Fi WAVE est requise pour le fonctionnement. 2) Assurez-vous que le choix du mode de l’UR est correct, soit Antenne Interne, Soit Antenne Extene, soit
Small Cell grâce au QTM ou au portail Cel-Fi WAVE (vous pouvez accèder aux données de règlage de votre système par l’intermediare du numero de série de UR).
3) En cas d’utilisation d’une Small Cell, veillez à vérifier que la mise en route de la small cell à été effectuée et qu’elle est en mode transmission avant de procèder à la mise en route de Cel-Fi QUATRA.
A. Une fois qu’un signal donneur est disponible pour UR et que les UC sont connectées, branchez l’alimentation de UR.
B. Téléchargez et lancer l’outil de gestion du Cel-Fi QUATRA (QMT) app dans Google Play ou l’Aple app Store (vous pouvez aussi trouver et mettre en route le Système grâce au portail WAVE de Cel-Fi).
C. Suivez les instructions sur l’écran pour vous connecter au Cel-Fi QUATRA grâce au Bluetooth et complètez les étapes du guide de mise en route (vous devrez être dans la zone Bluetooth couverte par une UR ou une UC).
D. Si l’Antenne Externe d’une UR est utilisée, vous serez guidés dans les étapes de Positionnement (Orientation) à ce moment.
E. Une fois la mise en route complètée, votre système Cel-Fi QUATRA devrait fournir le service (L’ecran LED des UR et UC devrait être illuminés en vert continu). Si une LED clignote Vert, attendre que la mis en route soit complètée. Si vous obtenez une information en LED rouge, veuillez consulter le guide de dépannage.
Connexion de Cel-Fi QUATRA grâce au Bluetooth
QMT connecte votre Cel-Fi QUATRA au
cloud
Règlages de mise en route
• Tableau de contrôle
Dépannage: Cel-Fi QUATRA LED PROBLEME ESSAYEZ
Redémarrez l’Unité Réseau en débranchant l’alimentation électrique, attendez 5 secondes, puis rebranchez. Verifiez que le logiciel de l’Unité Réseau est à jour (en utilisant QMT ou le portail Cloud). Si les problèmes persistent, renvoyer l’Unité Réseau pour reparation. Assurez-vous que les bouches d’aération (petites ouvertures dans la coque plastique) des Unités ne sont pas bouchées. Déplacez les Unités dans un endroit plus frais. Le Système devrait refonctionner normalement dés qu’il refroidit.
Redémarrer l’Unité de Converture en la débranchant puis en la rebranchant. Verifiez que le logiciel de l’Unité de Couverture soit bien à jour (en utilisant QMT ou le portail cloud). Assurez-vous que le cablage LAN de chaque Unité de Couverture est exclusif (pas combinée avec d’autre LAN active tels que routeurs ou switches). Des connecteurs passifs peuvent être utilisés (punch-down blocks) mais la distance de câble maximum peut être diminuée. Si un relais d’extension Cel-Fi QUATRA est utilisé pour allonger les 100 mètres maximum de distance Ethernet ente l’Unité Réseau et lUnité Couverture, assurez-vous qu’un seul relais d’extension Cel-Fi QUATRA (REQ) est utilisé par Unité de Couverture. REQ est exclusif et d’autres relais d’extension ne fonctionneront pas. Voir dépannage REQ. Désinstaller l’Unité de Couverture et la brancher à l’arrièrre de l’unité Réseau grâce à un câble Ethernet court dont vous êtes sur qu’il fonctionne. Si l’Unité de Couverture fonctionne proprement, dépannez le câble Ethernet original (ou le REQ si il y a). Si les problèmes persistent, renvoyez l’Unité de couverture pour dépannage.
Assurez-vous que les bouches d’aération (petites ouvertures dans la coque plastique) des Unités ne sont pas bouchées. Déplacez les Unités dans un endroit plus frais. Le Système devrait refonctionner normalement dés qu’il refroidit.
Signal du donneur insuffisant. Si des antennes internes sont utilisées pour l’Unité Réseau, déplacer l’Unité Réseau dans un endroit où le signal est existant ou bien ajouter des Antennes Externes et les activer dans les règlages. Si des Antennes Externes ou une small cell Donneuse sont utilisées, contrôler le Mode dans les règlages, la source donneuse et les câbles de connexion aux ports RF de l’UR.
L’enregistrement de ce produit est requis pour que le Système soit fonctionnel (pour un nouveau système ou une nouvelle adresse). Veuillez s’il-vous-plaît suivre les instructions d’enregistrement en utilisant QMT ou the portail WAVE.
Si le Mode de l’UR est règlé sur Antenne Interne, une seule et unique UC peut être utilisée. La connexion de plus de UCs résultera en une désctivation du système. Deconnectez les UCs supplémentaires ou règlez le Mode de l’UR sur Antenne Externe et connectez une Antenne Externe.
Connectez au moins une UC à l’UR.
Une UC est trop prés de l’UR. Eloignez l’UC la plus proche de l’UR.
Utilisez QMT ou the portail Cel-Fi WAVE pour ré-activer l’UC si elle est désactivée.
L’Unité réseau reçoit un signal donneur trop fort et peut fonctionner avec un gain réduit (La source du signal peut être la tour de téléphonie cellulaire d’un Fournisseur si elle est assez proche, ou elle peut étre une autre solution cellulaire interne à proximité de l’antenne donneuse de l’Unité réseau).
Si des antennes internes sont utilisées, déplacez l’Unité réseau dans un endroit différent. Il est possible que vous deviez déplacer votre système à l’autre extrémité de votre bâtiment.
Si des antennes externes sont utilisées, déplacez ou ré-orientez les antennes externes de façon à les éloigner de la source du fort signal cellulaire.
Si une Small Cell donneuse est utilisée, assurez-vous que les atténuateurs de connexion coaxiale à la Small Cell fournis sont installés.
Votre système à été déplacer de son endroit d’installation précedent. Veuillez s’il-vous-plaît ré-enregistrer votre système sur son nouveau lieu d’installation en utilisant QMT ou le portail WAVE, ou replacez le systéme à l’endroit original.
Le système a été desactivé à distance. Veuillez s’il-vous-plaît noter le message d’erreur et contacter votre Opérateur ou votre Fournisseur).
Une LAN d’unité de Couverture peut être en court-circuit. Debranchez toutes les unités de Couverture, mettre le système hors tension puis sous tension à nouveau et rebranchez les câbles de l’Unité de Couverture l’un aprés l’autre fin d’identifier la cause du problème (l’erreur peut être due au câblage, au relais d’extension Cel-Fi QUATRA ou à l’Unité de Couverture).
Si des relais d’extension Cel-Fi QUATRA sont utlisés, verifiez que la longueur des câbles LAN de chaque coté des relais d’extension n’excèdent pas 100 mètres.
Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne, essayez une prise alimentation différente.
Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne, Essayez une Unité Réseau différente.
Vérifiez qu’un Câble Ethernet actif de LAN est connecté au port LAN de l’Unité Réseau (pas au port de sortie de LAN qui est utilisé pour la connexion en série au port LAN d’une autre Unité Réseau).
Contrôlez les réglages du firewall vers le cloud (contactez votre Technicien Informatique). L’Unité Réseau utilise le port 443 pour la gestion du traffic.
Vérifiez la performance du systeme et la connectivité du portail WAVE sur le cloud en utilsant QMT (QMT doit avoir une connexion internet active).
Attendre. Le systéme est en cours d’initialisation. Si une indication d’erreur apparaît en rouge sur UR, les LEDs de l’UC peuvent rester en Mode initialisation jusqu’à résolution de l’erreur UR.
L’Unité Réseau surchauffe
Enregistrement requis
Contrôler le Mode et le nombre de UCs
Pas de UC connectée CU est trop prés de l’UR
UC désactivée
Système désactivé
Verrouillage d’emplacement –
Initialisation en cours
ou le mode sélectionné
Erreur d’Unité Réseau
Cel-Fi QUATRA 11
LED PROBLEME ESSAYEZ
Dans le cas de l’utilisation d’une donneuse Small Cell, assurez-vous que la mise en route de la Small Cell est effectuée et qu’elle transmet.
Procèdez à des appels test en utilisant le signal de la Small Cell pour vérifier son bon état de marche (connecter les antennes small cell temporairement).
Vérifiez les paramètres du combiné et sa compatibilité avec la technologie des bandes 3G/4G des canaux amplifiés.
En raison de l’équilibrage des ressources réseau, un combiné peut être dirigé par le réseau vers l’utilisation d’un canal non relayé s’il est adéquat. C’est normal et ne devrait causer aucune interruption de service.
La mise à jour du logiciel par l’intermédiare de QMT peut prendre jusqu’à une heure ou plus dû aux limitations Bluetooth. Connectez votre port LAN d’UR (gestion) à Internet pour des mises à jour plus rapides.
Dépannage: Accessoires LED PROBLEME ESSAI
Débranchez les cables d’entrée, attendre 5 secondes, et rebrancher. Si les condtions persistent l’Unité doit être remplacée.
UC n’est pas connectée ou n’est pas détectée. Contrôlez les câbles de liaison entre REQ et UC et/ou l’UC. ‘UC peut être contrôlée en la branchant directement à l’arrière de l’UR ou dans le port de sortie du REQ avec le câble de test LAN. Contrôler la longueur des câbles UR-- REQ – UC (ne doivent pas excèder 100 mètres chacun, et l’utilisation de panneaux enfichables peut réduire la longueur maximum).
VERT CONSISTANT
mais ne peuvent pas procéder à des appels
Le téléphone ne voit pas le signal amplifié
Mise à jour du logiciel lente
TOUTE LED VERTES RJ45 SONT ÉTEINTES ENTRE LR/REQ/UC
La Liaison est désactivée
OUTPUT
Cel-Fi QUATRA 12
Spécificités Bandes supportées 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 20
Bande Passante WCDMA par bande 3.84, 5, 10, 15, 20MHz canaux contigus UMTS/HSPA
LBande Passante LTE par bande 5, 10, 15, 20MHz contigus (jusqu’à bande max)
Sélection de Canal Totalement Automatique avec balayage Auto-apprentissage
Downlink puissance TX max (Cablée) 10dBm par 5MHz (max 16dBm par bande et par antenne)
Uplink puissance TX max (Cablée) Max 24dBm par bande et par antenne
Bande passante max de signal cellulaire 75MHz (tous canaux)
Gain de Système Maximum 100dB
Plage dynamique du Gain du Système 0-100dB (control de l’écho en temps réel)
Gains d’Antenne Interne MIMO 0-2dBi (dépend de la bande) polarisation V-H
Connexions RF externes 50 ohm QMA femelle à Attache-Rapide
Ports Ethernet Ports Ethernet blindés (RJ45)
Longueur de Cable RU-UC maximum 100 mètre (200 mètre avec accessoire Cel-Fi QUATRA extension de portée)
Câblage LAN d’UR et UC Cat 5e ou superieur
Bluetooth (UR et UC) Bluetooth Basse Energie (BLE) v4.12
Bluetooth (Fréquence) 2402-2480 MHz
Interface d’utilisateur Rouge/Vert DELs, Application QMT Smartphone, Portail WAVE Cloud
Prise d’alimentation (UR seulement) 54 VDC @2.22 Ampères avec alimentation électrique externe
Alimentation éléctrique externe 100 to 240 VAC, 47 – 63Hz (UR seulement)
Refroidissementg Convection naturelle
Dimensions de l’Unité réseau 264mm (L) x 185mm (H) x 62mm (P)
Dimensions de l’Unité de Couverture 225mm (L) x 185mm (H) x 36.5mm (P)
Poids de l’Unité réseau 1.2kg (40.8 oz.)
Poids de l’Unité de Couverture 0.83kg (29.2 oz.)
Température opérationnelle 0° à 60° C
Température de stockage -25° à 60°C
Humidité relative 0% à 95%, sans condensation
Evaluation d’IP IP20
Conformité RoHS II 2011/65/EU
3GPP TS 25.143 Rel.10
3GPP TS 36.143 Rel.10
UL STD 62368-1
Bluetooth BQB
Terminologie DAS Active Un réseau DAS alimentée ( Distributed Antenna System).
Atténuateur Un appareil électronique qui réduit l’amplitude d’un signal.
Unité de Couverture (UC) L’unité Cel-Fi qui transmet le service cellulaire où la Couverture est nécessaire (Signal de service).
Antenne Donneuse Reçoit et transmet les signaux grâce au réseau Cellulaire existant.
Antenne Externe Antennes externes à l’appareil et connecté grâce à des cables RF.
Gain, ou Gain du Système Le degré d’amplification pouvant être appliquée au signal source.
iBwave Un planificateur de solutions qui vous permet d’effectuer des conceptions complètes de distribution RF avec du matériel tel que les produits Cel-Fi.
Interférence Emplacements généralement entre plusieurs sites cellulaires qui peuvent interférer les uns avec les autres et réduire la capacité du réseau.
Isolation Séparation antennes Donneur-service pour limiter les retours potentiels.
MIMO Schéma antenne Multiple-Input Multiple-Output qui améliore la capacité. Cel-Fi QUATRA est un système MIMO 2x2, utilisant deux antennes par UR ou UC.
Unité Réseau (UR) L’Unité Cel-Fi qui se connecte au réseau cellulaire existant (signal Donneur).
Pilot Pollution Voir Interférence
PoE (Power over Ethernet) La transmission de courant éléctrique ainsi que de données par l’intermédiaire de câbles Ethernet.
Connecteur QMA Un connecteur RF à ressort de petite taille pour connexion rapide de câbles coaxiaux.
QMT (Outil de Gestion Cel-Fi QUATRA ) Une app de téléphone et un système de gestion basé sur le cloud qui permet la gestion des Systèmes Cel-Fi QUATRA localement ou à distance.
REQ (Relais d’Extension Cel-Fi QUATRA) Permet des câbles jusqu’à 200m aux interconnexions RU et CU du Cel-Fi QUATRA.
RFoE L’acheminement de signaux RF par câble Ethernet.
Antenne de Service Reçoit et transmet les signaux parmi les appareils d’utilisateurs locaux (Téléphones/Tablettes etc).
Connecteurs SMA Un petit câble connecteur ordinaire de 50 ohm RF ( Sub-Miniature A).
Small Cell Cellule d’accès radio cellulaire à faible puissance.
Splitter (Séparateur’Combineur) Divise un câble coaxial unique ou combine des câbles multiples.
Supercell Un Hybride small cell et système actif DAS.
Cel-Fi WAVE Un systéme portail cloud de gestion des systèmes Cel-Fi.
Antenne (Externe) Caractéristiques OBJET SPECIFICATION
Model d'Antenne A52-X12-100 Puissance Max d'entrée 50 Watts Frequence 698-960/1710-2700 MHz Impédance 50 ohm Gain 7/9dB Polarisation ± 45º Largeur de faisceau Horizontale/Verticale 75º/65º Ratio F/B 15dB VSWR ≤2.0 Connecteurs QMA Male à angle droit (x2) Température Operationnelle -40° à 60° C Plastiques Intérieur/Extérieur Dimensions d'Antenne 9.4x9x2 in. (237.5x229.5x50mm)
Garantie Pour informations sur la garantie, veuillez s’il-vous-plaît nous consulter sur www.Cel-Fi.com