Manuel Kididog Bleu

Embed Size (px)

Citation preview

Manuel dutilisation

Imprim en Chine. 91-002398-004

2010 VTech

Chers parents, Chez VTech, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. Cest pourquoi tous nos jeux sont conus de manire entretenir et renforcer leur dsir dapprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pdagogie VTech sont mis au service de lenfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech, nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent lavenir en toute confiance. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre dmarche ludo-ducative.

Lquipe VTech Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

INTRODUCTIONVous venez dacqurir Kididog de VTech. Flicitations ! Kididog est un petit chien interactif trs affectueux et espigle qui va vite ttre indispensable ! Apprends toccuper de lui : le nourrir, le laver ou le soigner. En retour, il te fera des bisous et te fera beaucoup rire avec ses expressions et ses attitudes amusantes ! Kididog reconnat le nom que tu lui donnes et nobit qu toi. En plus, il peut te rveiller en chanson grce sa fonction rveil ! Kididog, un fabuleux compagnon adopter durgence ! Oreilles mobiles Bouton Heure

Pattes mobiles Bouton Tte Bouton Jeu libre

Bouton Vie quotidienne

Introduction3

CONTENU DE LA BOTE Kididog de VTech Lemanueldutilisation Unbondegarantiede1an

Attention : Pour la scurit de votre enfant, dbarrassez-vous de tous les produits demballage tels que rubans adhsifs, feuilles de plastique, attaches et tiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseill de conserver ce manuel dutilisation car il comporte des informations importantes. Retrait de la languette : Une fois le produit sorti de sa bote, il faut retirer la languette de dmonstration larrire de la tte de Kididog pour accder au mode de jeu normal.

1. ALIMENTATIONAfindenepasendommager Kididog, il est impratif de respecter la procdure dinstallation suivante :

1.1. INSTALLATION1. 2. Avant dinsrer les piles, sassurer que Kididog est teint. Ouvrir le compartiment piles situ sur le dos du chien.

3. Insrer 4 piles AA/LR6 en respectant le schma qui se trouve dans le compartiment piles. 4. Refermersoigneusementlecouvercledu compartiment piles.

Alimentation4

Note : Aprs linstallation de piles neuves, il faut rgler lheure et lalarme nouveau. De mme, il faut collecter les bonus (lments de la tte, jouets et aliments) nouveau en jouant.

1.2. MISE EN GARDELes piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dure. Pour des performances maximales, nous vous recommandons dutiliser des piles alcalines neuves. Nepasmlangerdiffrentstypesdepilesoudaccumulateurs. Seules des piles du type recommand dans le paragraphe prcdent doivent tre utilises. Mettreenplacelespilesoulesaccumulateursenrespectantles polarits + et . Nepasmettrelesbornesdunepileoudunaccumulateurencourtcircuit (en reliant directement le + et le ). Nepasmlangerdespilesoudesaccumulateursneufsavecdes usags. Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolonge. Enleverlespilesoulesaccumulateursusagsdujeu. Nelesjeterniaufeunidanslanature. Nepastenterderechargerdespilesnonrechargeables. Enleverlesaccumulateursdujeupourlesrecharger. Lesaccumulateursnedoiventtrechargsquesouslasurveillance dun adulte.

1.3. NOTES Lorsquelicne apparat lcran, il est ncessaire de renouveler les piles.

Alimentation5

Encasdaffaiblissementduniveausonoreoudarrtdesfonctions lectroniques, teindre le jouet plus de 15 secondes, puis le remettre en marche. Si le dysfonctionnement persiste, changer lensemble des piles avant rutilisation. La face intrieure du couvercle du compartiment piles peut tre munie dune petite bande de mousse. Celle-ci permet un meilleur maintien des piles. Le compartiment piles devra tre soigneusement ferm pour viter que de trs jeunes enfants aient accs cette bande de mousse (risque dtouffement sils la portent la bouche ou aux narines). Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques(EEE)qui,enfindevie,ferontlobjetdunecollecte slective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de prserver lenvironnement, VTech vous recommande de retirer et jeter vos piles usages dans les containers prvus cet effet, puis de dposerlejouetenfindeviedanslespointsdecollectemis disposition dans les magasins ou dans votre commune. Le symbole de la poubelle barre indique que les quipements lectriques et lectroniques ainsi que les piles ne doivent pas tre jets dans les dchets mnagers car ils contiennent des substances pouvant tre nfastes lenvironnement et la sant.

2. POUR COMMENCER JOUER2.1. BOUTON HEURE Appuyer sur ce bouton pour voir lheure safficher lcran. Maintenir le bouton Heure enfonc quelques secondes pour activer ou dsactiver lalarme.

Pour commencer jouer6

2.2. BOUTON TTE Appuyer sur le bouton Tte pour accder au mode personnalisation et choisir les diffrents lments de la tte de Kididog (yeux,truffeetgueule). Appuyersurceboutonpouraccderaumode Jeu libre. Kididog ragira aux commandes prononces. Appuyer sur ce bouton pour choisir une activit relative la vie quotidienne de Kididog : le nourrir, le laver, jouer avec lui, le soigner, etc. Appuyer nouveau sur ce bouton pour passer lactivit suivante. Dplacer le curseur pour choisir de jouer sans donner de nom Kididog ou avec le nom attribuKididog.Silecurseurestplacsur Avec nom, il faudra dire le nom de Kididog avantchaquecommande(enJeulibreuniquement).SiKididogna pas encore de nom, il demandera quon lui en donne un.

2.3. BOUTON JEU LIBRE

2.4. BOUTON VIE QUOTIDIENNE

2.5. CURSEUR AVEC / SANS NOM

2.6. BOUTON ALARME Maintenir le bouton Alarme enfonc quelques secondes pour accder au mode alarme : les chiffres de lheure clignotent lcran. Appuyer sur les boutons pour rgler lheure. Appuyer de nouveau sur le bouton Alarme pourconfirmerlheureetpasserauxminutes.Rpterlamme opration pour les minutes. Pour activer ou dsactiver lalarme, maintenir le bouton Heure enfonc quelques secondes.

Pour commencer jouer7

2.7. BOUTON RGLAGE DE LHEURE Maintenir le bouton Rglage enfonc quelques secondes pour accder au mode rglage de lheure : les chiffres de lheure clignotentlcran.Appuyersurlesboutons pourrglerlheure.Appuyerdenouveausurlebouton Rglagepourconfirmerlheureetpasserauxminutes.Rpterla mme opration pour les minutes. Appuyersurcettetouchepourrinitialiserle nomdeKididog.Suivrelesinstructionspour donner un nouveau nom Kididog : prononcer le nouveau nom une fois puis rpter pour confirmer.

2.8. TOUCHE RESET

Note : Pour une reconnaissance optimale, nous conseillons de choisir unnomnedpassantpastroissyllabes.

4. ACTIVITSNote : Pour une utilisation optimale de Kididog, nous recommandons de jouer dans un endroit calme, les bruits de fond parasites pouvant affecter la reconnaissance vocale.

4.1. JEU LIBRE Commandes vocales : Debout Couch Kididogserelveouserveille Kididogsecouche Kididogdonnelapatte Kididogmangesonos(denouveaux aliments peuvent tre dbloqus dans lejeuMiammiam)

Donnelapatte Tiens,rgale-toi

Activits8

Jetadore Enpiste

Kididogfaitunbisou Kididogfaitunegrimace Kididogexcuteunepetitedanse Kididogsecoucheetsendort,lcran affichelheure.Ilestpossiblede rveiller Kididog en prononant Deboutentre2ronflements.

Fais-moirire Vadormir

4.2. VIE QUOTIDIENNEPetit comdien Kididog adore jouer la comdie ! Observe bien et retrouve quelle expressionilsimule.DisJoyeux,Furieux,Triste,Effray, JoueurouFatiguquandtuvoislexpressioncorrespondante. Brosse dents AideKididogsebrosserlesdents!DisBrossepourbrosserses dents une une et les compter. Toilettage Kididogapleindemiettessurlemuseau.DisLchepourlescompter et Kididog se passera la langue sur le museau pour les enlever. Miam miam Veux-tu nourrir Kididog ? Une liste daliments dfile lcran : dis Mange lorsque tu vois un aliment qui commence par la lettre indique dans linstruction. Aprs plusieurs bonnes rponses, tu pourras dbloquer un nouvel aliment ! Rapporte Etmaintenantunpeudexercice!DisRapportepourlancerunobjet et Kididog lattrapera pour te le rapporter. Joue ce jeu plusieurs fois pour dbloquer de nouveaux jouets pour Kididog !

Activits9

boire Kididogasoif:donne-luiboireendisantBois.Jouecejeu plusieurs fois pour dbloquer de nouveaux lments pour personnaliser la tte de ton Kididog ! Enrhum Ohhh,KididogaattrapunrhumeDistessouhaitsquandil ternue pour le rconforter et laider gurir. Joue ce jeu plusieurs fois pour dbloquer de nouveaux lments pour personnaliser la tte de ton Kididog !

4.3. PERSONNALISATION DE KIDIDOG Commandes vocales Changer OK ModifierunlmentdelattedeKididog (yeux/truffe/gueule). Confirmerllmentactuellementlcran.

5. ENTRETIEN PournettoyerKididog,utiliserunchiffondouxetsec.Nepasutiliser de produit corrosif ni de solvant. vitertouteexpositionprolongedeKididog au soleil ou toute autre source de chaleur. EntreposerKididog dans un endroit sec. Cejouetestfabriquavecdesmatriauxrsistants.Nanmoins, lui viter les chocs contre des surfaces dures.

6. EN CAS DE PROBLMESi Kididog ne se met pas en marche ou sarrte brusquement de fonctionner : 1. Retirerlespilesdujouet.

Entretien / En cas de problme10

2. Attendre quelques instants puis remettre les piles en place. 3. Allumer Kididog de nouveau. 4. Si Kididog ne fonctionne toujours pas, retirer les piles et les remplacer par des piles neuves.

7. SERVICE CONSOMMATEURS Service consommateurs11Sivousrencontrezunproblmequinepeuttrersolulaidedece manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous vous invitons contacter notre service consommateurs. Avant de contacter le support technique, munissez-vous des informations suivantes: Nomduproduitetnumrodesrie(situgnralementderrire ou sous le produit) Typedeproblmequevousrencontrez. Manipulationfaitejusteavantqueleproblmenesurvienne. Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones : ServiceconsommateursVTECH VTECHElectronicsEuropeSAS 24,alledesSablires 78290CroissysurSeine FRANCE E-mail : [email protected] Tl. :0820063000(0,118/min) De Suisse et de Belgique: 00 33 1 30 09 88 00 Pour le Canada : Tl. :18773528697

Vous avez aim ce jouet ?Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vtech-jouets.comlarubriqueTmoignages.Nouslisonstouslestmoignagesdposs.Cependant,nousnousrservonsledroit de ne pas tous les mettre en ligne, en raison de contraintes matrielles ou lorsque les propos contenus dans un tmoignage peuvent porter atteinte aux liberts et droits individuels.

Vous avez aim ce jouet ?12