734
Cognos® 8 Business Intelligence REPORT STUDIO GUIDE DE L'UTILISATEUR - CRÉATION DE RAPPORTS PROFESSIONNELLE

Manuel Report

Embed Size (px)

Citation preview

Cognos 8 Business Intelligence

REPORT STUDIO GUIDE DE L'UTILISATEUR - CRATION DE RAPPORTS PROFESSIONNELLE

Informations sur le produitLe prsent document s'applique Cognos 8 Version 8.3 et peut aussi s'appliquer aux versions ultrieures de ce produit. Pour vrifier s'il existe une version plus rcente du document, visitez le site Web de Cognos Global Customer Services (http://support.cognos.com).

CopyrightCopyright 2007 Cognos Incorporated. Des portions des logiciels Cognos sont protges par un ou plusieurs des brevets amricains suivants : 6,609,123 B1; 6,611,838 B1; 6,662,188 B1; 6,728,697 B2; 6,741,982 B2; 6,763,520 B1; 6,768,995 B2; 6,782,378 B2; 6,847,973 B2; 6,907,428 B2; 6,853,375 B2; 6,986,135 B2; 6,995,768 B2; 7,062,479 B2; 7,072,822 B2; 7,111,007 B2; 7,130,822 B1; 7,155,398 B2; 7,171,425 B2; 7,185,016 B1;7,213,199 B2. Cognos et le logo Cognos sont des marques de Cognos Incorporated dans divers pays, dont les tats-Unis. Tous les autres noms de produits sont des marques, dposes ou non, de leurs socits respectives. Bien que tout ait t mis en uvre pour assurer le caractre exact et complet des informations contenues dans le prsent document, il est possible que des erreurs typographiques ou des inexactitudes techniques subsistent. Cognos Incorporated ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou pertes, quels qu'ils soient, pouvant dcouler de l'exploitation de ces informations. La date de publication figure ci-aprs. Cognos Incorporated se rserve le droit de modifier le contenu du prsent document sans pravis. Toute amlioration ou autre modification apporte au logiciel ou au document sera consigne dans les ditions ultrieures. Disposition supplmentaire l'intention du gouvernement des tats-Unis. Le gouvernement des tats-Unis jouit de droits restrictifs l'gard de l'exploitation du logiciel et de la documentation qui l'accompagne : leur utilisation, duplication et divulgation sont soumises aux termes des alinas (C)(1)(ii) de la clause 252.227-7013, dite Rights in Technical Data and Computer Software, du Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS), ou aux alinas (C) (1) et (2) de la clause 48CFR52.227-19, dite Commercial Computer Software Restricted Rights, du Code of Federal Regulations, le cas chant. Le contractant est Cognos Corporation, sis au 15 Wayside Road, Burlington, MA 01803 (tats-Unis). Les informations figurant dans le prsent document et le logiciel auquel il se rapporte sont la proprit exclusive de Cognos Incorporated. Tous droits rservs. Il est interdit de dcompiler le logiciel des fins de rtroingnierie. De plus, aucune partie du logiciel ou de la documentation ne peut tre copie, photocopie ou reproduite de quelque autre faon, enregistre dans un systme de stockage de donnes, transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ou traduite, sans l'autorisation crite pralable de Cognos Incorporated.

Table des matiresIntroduction

37 41

Chapitre 1: Nouveauts

Nouveauts de la version 8.3 41 Modes de cration professionnelle et express 41 Interface utilisateur amliore pour l'utilisation de sources de donnes dimensionnelles 42 Styles conditionnels amliors 42 Mise en retrait de tableau tendue 42 Arborescence de donnes personnalisable 42 Table des matires des rapports PDF 43 Gestion de l'absence de donnes 43 Style de rapport simplifi 43 Expressions de rapports amliores 43 Rsultats de type singleton dans la prsentation 45 Pagination horizontale PDF 45 Prsentation indpendante des pages au format PDF 45 Zoom sur une rgion de graphique 45 Autres nouveauts 45 Fonctions modifies dans la version 8.3 46 Comportement des produits aprs une mise niveau 46 Valeurs de cellules spciales affiches diffremment 46 Les filtres limiteurs affectent dsormais toutes les valeurs d'arte 47 Position de calcul implicite 47 Modifications apportes aux formats de donnes implicites des sources de donnes OLAP 47 Rsultats incorrects obtenus avec les rcapitulatifs appliqus aux mesures non additives pour SAP BW 49 L'agrgat FOR ne dpend plus du contexte pour OLAP 49 Arrondi avec des filtres d'galit pour des cubes MSAS 49 Calculs Essbase sur des faits manquants 50 Modifications de l'arborescence de donnes pour SAP BW 50 Fonctions obsoltes dans la version 8.3 51 Format Excel 2000 51 Chapitre 2: Report Studio

53

Planification de rapports 53 Cration d'applications Cognos 8 53 Utilisation de Report Studio 54 Interface utilisateur 55 Structure de base des rapports 58 Utilisation d'objets 60 Dfinition d'options 62 Paramtres du navigateur Web 65 Modes de cration de rapports 66 Cration d'un rapport 67 Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 3

Table des matires Dfinition du pack 67 Choix d'un modle de rapport 69 Ajout de donnes un rapport 69 Enregistrement d'un rapport 72 Excution d'un rapport 72 Dfinition des options de page PDF 79 Cration de vos propres modles de rapport 80 Conversion d'un rapport en modle 80 Cration d'un modle 81 Techniques de cration de rapports accessibles 81 Techniques de cration de rapports pour Cognos 8 Go! Office 82 Gestion de vos rapports 84 SDK de Cognos 8 84 Chapitre 3: Types de rapports

87

Rapports de type Liste 87 Regroupement de donnes 88 Dfinition de l'tendue du groupe pour une colonne 90 Mise en forme de listes 93 Rapports de type Tableaux croiss 94 Nuds de tableau crois et membres de ces nuds 95 Cration d'un rapport de type Tableau crois un bord 97 Cration d'un tableau crois imbriqu 97 Mise en forme de tableaux croiss 98 Mise en retrait de donnes 101 Conversion d'une liste en tableau crois 101 Exemple - Ajout de donnes d'agrgat un rapport de type Tableau crois 102 Exemple - Cration d'un tableau crois discontinu 103 Graphiques 104 Exemple - Cration d'un graphique colonnes pour reprsenter les tendances des commandes 106 Personnalisation d'un graphique 107 Personnalisation des couleurs d'un graphique 110 Modification de l'arrire-plan d'un graphique 112 Ajout d'une ligne de base un graphique 113 Personnalisation des courbes d'un graphique 116 Ajout d'un repre un graphique 117 Ajout d'une remarque un graphique 118 Indication du texte du libell des graphiques et de la valeur de texte affichs 123 Dfinition du texte d'un libell personnalis 123 Dfinition des proprits d'un graphique de type jauge 124 Cration d'un graphique de passage aux niveaux infrieur et suprieur 124 Exemple - Affichage des valeurs dans la lgende du graphique 125 Dfinition du contexte de requte lors de la personnalisation des entres et des titres de la lgende ou des libells des axes 127 Exemple - Personnalisation des titres d'axes 128 Exemple - Cration d'une palette conditionnelle 129 Cartes gographiques 131 Exemple - Cration d'un rapport de type Carte 133

4 Report Studio

Table des matires Exemple - Dfinition des valeurs de donnes de la couche des rgions 134 Ignorer les donnes sans libells 134 Mise en correspondance des valeurs de donnes et des noms du fichier de carte 135 Dfinition des valeurs de donnes de la couche des points 136 Ajout d'une autre couleur la couche des points ou des rgions 137 Dfinition de la taille des points 137 Ajout de titres, de soustitres, de cartouches et de titres d'axe 138 Ajout de titres de lgende 138 Ajout d'une remarque une carte 139 Personnalisation d'une carte 139 Accs au dtail d'un autre rapport partir d'une carte 141 Edit a Map 142 Cartes supplmentaires 142 Donnes gographiques dcisionnelles 143 Rptiteurs 144 Conversion d'une liste en rptiteur 144 Exemple - Cration d'tiquettes de publipostage 144 Chapitre 4: Mise en forme d'un rapport

147

Recommandations - Prsentation d'un rapport 148 Rgles de prsentation des rapports 148 Vue Structure de la page 149 Ajout d'un en-tte ou d'un cartouche 149 Ajout de bordures 151 Ajout de texte 151 Dfinition de la police 152 Ajout de couleurs 153 Copie et rutilisation de mise en forme 153 Insertion d'une image 154 Insertion d'une image en arrire-plan 154 Cration d'une table des matires 154 Ajout d'un signet 156 Insertion d'autres objets 158 lments RTF pris en charge 161 Exemple - Ajout d'un fichier multimdia un rapport 161 Alignement d'un objet 162 Utilisation de tables pour contrler l'emplacement des objets 162 Application d'un style de table 163 Application d'un cadrage 164 Dfinition de marges 164 Rutilisation d'un objet de prsentation 165 Modification d'un objet rutilis 166 Mise jour des objets rutiliss 166 Ajout d'une page 167 Cration d'ensembles de pages 167 Jointure d'ensembles de pages imbriqus 169 Exemple - Prparation d'un rapport Liste de produits 170 Modification de l'ordre des lignes et des colonnes 171 Changement de nom d'une ligne ou d'une colonne 172

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 5

Table des matires Permutation des lignes et des colonnes 173 Insertion de numros de pages 173 Dfinition de proprits d'objet 174 Contrle des sauts de page et de la numrotation des pages 174 Dfinition des proprits de texte 176 Dfinition de l'agencement du texte 177 Dfinition de la hauteur et la largeur 178 Contrle de la disposition des objets autour d'autres objets 179 Dfinition de bordures et de la taille des cellules dans les tableaux 180 Dfinition des proprits des rapports 180 Cration et modification de classes 181 Modification de classes pour mettre en forme des rapports Query Studio 182 Modification de la feuille de style de prsentation implicite 183 Chapitre 5: Utilisation des donnes

185

Utilisation de donnes dimensionnelles 185 Insertion de membres de l'arborescence 187 Cration d'un ensemble de membres 187 Insertion d'une hirarchie 188 Insertion d'une proprit de membre 188 Imbrication de membres 189 Recherche de membres 189 Filtrage de donnes 190 Filtrage des valeurs l'aide du contexte 192 Filtrage des donnes l'aide d'une source de donnes SAP BW 194 Omission de la partie heure dans les colonnes de date 194 Tri des donnes 196 Tri avanc 198 Cration de sections 199 Suppression de sections 200 Cration de couches de page 201 Rcapitulation des donnes 202 Dfinition de l'agrgation au niveau du dtail ou du rcapitulatif au moyen des proprits d'agrgation indiques dans le modle 203 Dfinition de la proprit Groupement et rcapitulatif automatiques 203 Ajout de rcapitulatifs simples l'aide du bouton Agrgat 204 Dfinition des proprits d'agrgation d'une donne lmentaire 205 Utilisation des fonctions d'agrgation dans les expressions de donnes lmentaires 205 Dfinition du mode d'agrgation 206 Agrgation de valeurs dans des tableaux croiss et graphiques 206 Agrgation des ensembles de membres 209 Cration d'un calcul 209 Insertion d'une mesure ou d'un membre calculs 211 Cration d'une intersection (nuplet) 211 Rsolution de plusieurs calculs dans les tableaux croiss et les graphiques 212 Mise en forme de donnes 214 Indication du format d'un objet 215 Indication du nombre de dcimales 216 Proprits propres aux paramtres rgionaux 216

6 Report Studio

Table des matires Insertion d'une donne lmentaire unique 217 Spcification de la liste des donnes lmentaires d'un objet 218 Affichage des donnes pour une priode spcifique 218 Dfinition de la mesure implicite 219 Dfinition de ce qui s'affiche pour un contenant de donnes vide 220 Ajout d'invites 220 Dfinition d'invites l'aide des filtres de contexte 221 Utilisation de l'outil Crer une page d'invite 221 Cration de votre invite et de votre page d'invite 222 Cration d'un paramtre pour produire une invite 227 Cration d'une invite directement dans une page de rapport 228 Modification des invites 229 Contrle des donnes affiches dans l'invite de slection dans l'arborescence 235 Utilisation de requtes 236 Mise en relation de requtes et de prsentations 236 Utilisation de sources de donnes dimensionnelles 236 Connexion de requtes entre plusieurs sources de donnes 237 Requtes faits multiples 237 Ajout de requtes un rapport 240 Cration d'une requte d'union 241 Cration d'une relation de jointure 245 Ajout d'informations de dimension une requte 247 lments de rfrence des packs dans des requtes dtailles 249 Utilisation du code SQL ou MDX 250 Ajout d'une macro de requte 254 Chapitre 6: Utilisation de rapports existants

259

Ouverture et enregistrement local d'un rapport 259 Ouverture d'un rapport partir du Presse-papiers 260 Ouverture de fichiers partir d'autres studios 260 Spcification de requte Analysis Studio 261 Gestion des modifications au niveau du pack 267 Mise jour des rfrences de noms 267 Modification du pack 268 Ajouter plusieurs lments dans une mme colonne 269 Exemple - Cration d'un rapport avec plusieurs lments dans une mme colonne 269 Diffusion de rapports en rafale 271 Dfinition des destinataires d'un rapport diffus en rafale 272 Dfinition de groupes de diffusion en rafale 274 Dfinition d'options de diffusion en rafale 275 Activation de la diffusion en rafale 276 Cration de rapports diffuss en rafale l'aide d'une source de donnes dimensionnelles 277 Exemple - Diffusion d'un rapport en rafale 278 Personnalisation de rapports l'aide de conditions 280 Mise en vidence de donnes par le biais de styles conditionnels 280 Mise en vidence de donnes par le biais de variables de style 284 Ajout d'un affichage conditionnel un rapport 285 Accs au dtail 294 Introduction la fonction d'accs au dtail 295

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 7

Table des matires Configuration de l'accs au dtail dans un rapport 300 Cration d'un rapport de passage aux niveaux infrieur et suprieur 307 Ensembles de membres 310 Cration d'une relation Principale/Dtails 311 Liaison de membres de deux sources de donnes dimensionnelles 313 Chapitre 7: Exercices pratiques

315

Exercice pratique : Cration d'un rapport de type Liste 315 Exercice pratique : Cration d'un tableau crois 317 Exercice pratique : Cration de graphiques 319 Exercice pratique : Cration de rapports de type Carte 329 Affichage de la rpartition des revenus par pays 329 Affichage des revenus et des marges pour les villes des tats-Unis 330 Exercice pratique : Cration d'un rapport de plusieurs pages 332 Exercice pratique: Cration d'un rapport de tableau de bord 334 Exercice pratique - : Cration d'un rapport dynamique prsentant les donnes de la priode ce jour 337 Exercice pratique - : Cration d'un rapport avec accs ses propres dtails 339 Chapitre 8: Mise niveau de rapports

345

Restrictions lies la mise niveau de rapports depuis Cognos ReportNet 345 Changement du comportement de la fonction nombre entre Cognos ReportNet(R) 1.1 et Cognos 8 347 Mise niveau de rapports de Cognos 8 version 8.1 ou 8.2 347 Comportement des produits aprs une mise niveau 347 Non-suppression des membres qui ne contiennent aucune donne pour SAP BW 348 Sparateurs de milliers manquants 348 Annexe A: Dpannage

349

Problmes de cration de rapports 349 Affichage diffrent du rsultat d'une division par zro dans les listes et les tableaux croiss 349 Erreur d'application lors de la mise niveau d'un rapport 349 La couleur de fond du modle ne s'affiche pas 350 Sous-totaux dans les listes groupes 350 crasement d'un libell de graphique par un autre 350 Affichage d'un libell sur deux dans un graphique 350 Affichage des arrire-plans dgrads de graphiques en gris 350 Problmes de filtrage de donnes 351 Erreur HRESULT= DB_E_CANTCONVERTVALUE lors du filtrage d'une colonne _make_timestamp 351 Problmes d'excution de rapports 351 Les rcapitulatifs des rapports ne correspondent pas aux membres visibles 351 Impossible de trouver la base de donnes dans le Content Store (Erreur QE-DEF-0288) 353 Erreurs d'analyse lors de l'ouverture ou de l'excution d'un rapport mis niveau 353 Une erreur de dbordement se produit lorsqu'une valeur d'un tableau crois compte plus de 19 caractres 353 L'erreur ORA-00907 se produit lors de l'excution d'un rapport 353 Rapport ou analyse non excuts en raison d'lments manquants 354 Impossible d'afficher un rapport diffus en rafale 354 8 Report Studio

Table des matires Un rapport mis niveau partir de ReportNet ne conserve pas son aspect d'origine 355 Liens d'accs au dtail dsactivs dans le navigateur Safari 355 Un total cumulatif dans les rapports regroups renvoie des rsultats inattendus 355 Problmes lors de l'accs au dtail 356 Impossible de changer de niveau entre les cubes car les noms uniques des membres ne correspondent pas 356 Rsultats inattendus lors de l'accs au dtail d'une source de donnes relationnelles partir d'un cube. 356 Impossible de passer de la source de donnes relationnelles un cube 357 Annexe B: Exemples

359

Exemples du pack Entrept de donnes VA (analyse) 359 Retours et satisfaction des clients 359 Formation des employs par anne 359 Socit Vacances et Aventure - Bilan au 31 dcembre 2006 360 Rapport de primes de rendement globales 360 Rapport sur la succession 360 Profil de gestionnaire 360 Effectifs prvus 361 Postes combler 361 Rapport de recrutement 361 Articles retourns 361 Retours par commande annule en 2006 362 Retours par dommage, commandes annules et plaintes en 2006 362 Revenus par filiale VA, 2005 362 Retours par mode de commande - Graphique invites 362 Exemples du pack Entrept de donnes VA (requte) 363 Rapport Performances de ventes diffus en rafale 363 Exemples du pack Ventes VA (requte) 363 Factures de commande - Donald Chow, reprsentant 363 Exemples pour la socit Vacances et aventure 364 Le groupe de socits Vacances et aventure 365 Employs 366 Ventes et marketing 366 Base de donnes, modles et packs de la socit Vacances et aventure 367 Annexe C: Types de graphiques

371

Slection d'un type de graphique et d'une configuration 372 Graphiques circulaires 373 Graphiques colonnes 374 Graphiques colonnes progressives 374 Graphiques de Pareto 375 Graphiques barres 376 Graphiques courbes 376 Graphiques aires 377 Graphiques de type combinaison 378 Graphiques radar 378 Graphiques nuage de points 379 Graphiques bulles 379 Graphiques points 380 Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 9

Table des matires Graphiques quadrants 380 Graphiques polaires 381 Graphiques d'intervalles d'indicateurs 381 Graphiques de type jauge 382 Configurations de graphiques 383 Graphiques standard 383 Graphiques lments superposs 383 Graphiques lments superposs proportionnels 384 Graphiques 3-D 385 Annexe D: Fonctions rcapitulatives

387

Mise en correspondance des fonctions d'agrgation entre les sources de donnes, Framework Manager et Report Studio 391 Annexe E: Utilisation de l'diteur d'expression

393

Cration d'expressions l'aide des sources de donnes SAP BW 394 Consultation des informations d'une donne lmentaire 395 La recherche de valeurs peut renvoyer des rsultats inattendus 395 Utilisation de guillemets dans les chanes littrales 396 Recommandation - Utilisation des alias des noms uniques des membres (MUN) 396 Excution d'un rapport contenant des membres 396 Des fonctions ne sont pas accessibles au moment de crer une expression de rapport ou de prsentation 397 Concatnation de chanes 397 Rgles de conversion dimensionnelles 397 Rgles de conversion pour les objets dimensionnels 400 Rgles de conversion pour les valeurs de type numrique et chane 401 Chemins de conversion 401 Oprateurs 402 ( 402 ) 402 * 403 , 403 / 403 || 403 + 403 - 403 < 404 404 -> 404 >= 405 and 405 auto 405 between 405 case 405 contains 405 currentMeasure 406 10 Report Studio

Table des matires default 406 distinct 406 else 406 end 406 ends with 406 for 407 for all 407 for any 407 for report 407 if 407 in 407 in_range 408 is missing 408 is null 408 is not missing 408 is not null 408 like 408 lookup 409 not 409 or 409 prefilter 409 rows 409 starts with 409 then 410 when 410 Rcapitulatifs 410 aggregate 410 average 410 count 411 maximum 411 median 411 minimum 411 moving-average 412 moving-total 412 percentage 413 percentile 414 quantile 415 quartile 415 rank 416 running-average 417 running-count 417 running-difference 418 running-maximum 419 running-minimum 419 running-total 420 standard-deviation 421 standard-deviation-pop 421 total 421 variance 422

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 11

Table des matires variance-pop 422 Rcapitulatifs des membres 422 aggregate 423 average 423 count 423 maximum 423 median 423 minimum 423 percentage 424 percentile 424 quantile 424 quartile 424 rank 425 standard-deviation 425 total 425 variance 425 Constantes 425 date 426 date-heure 426 heure avec fuseau horaire 426 date-heure avec fuseau horaire 426 intervalle 426 intervalle de type Anne 426 intervalle de type Mois 426 intervalle de type Anne mois 426 intervalle de type Jour 426 intervalle de type Heure 426 intervalle de type Minute 426 intervalle de type Seconde 426 intervalle de type Jour heure 427 intervalle de type Jour minute 427 intervalle de type Jour seconde 427 intervalle de type Heure minute 427 intervalle de type Heure seconde 427 intervalle de type Minute seconde 427 nul 427 nombre 427 chane 427 heure 427 Syntaxe 427 if then else 427 in_range 428 CASE (recherche) 428 CASE (simple) 428 Fonctions de date-heure selon le principe des jours ouvrables 428 _add_days 428 _add_months 429 _add_years 429 _age 430

12 Report Studio

Table des matires _day_of_week 430 _day_of_year 430 _days_between 431 _days_to_end_of_month 431 _first_of_month 431 _last_of_month 431 _make_timestamp 432 _months_between 432 _week_of_year 432 _years_between 433 _ymdint_between 433 Fonctions de bloc 433 _firstFromSet 433 _remainderSet 434 Fonctions de macro 434 + 434 array 434 csv 434 dq 435 grep 435 join 435 prompt 436 promptmany 436 sb 437 sq 437 sort 437 split 437 substitute 438 unique 438 urlencode 439 CSVIdentityName 439 CSVIdentityNameList 439 CAMPassport 440 CAMIDList 440 CAMIDListForType 440 Fonctions communes 441 nullif 441 _format 441 _round 441 abs 441 ancestor 442 ancestors 442 bottomCount 442 bottomPercent 442 bottomSum 442 caption 443 cast 443 ceil 444 ceiling 444

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 13

Table des matires char_length 444 character_length 444 children 445 closingPeriod 445 coalesce 445 completeTuple 445 cousin 445 current_date 446 current_time 446 current_timestamp 446 currentMember 446 defaultMember 447 descendants 447 emptySet 447 except 448 exp 448 extract 448 filter 448 firstChild 449 firstSibling 449 floor 449 generate 449 head 449 hierarchize 450 hierarchy 450 intersect 450 item 450 lag 450 lastChild 450 lastPeriods 451 lastSibling 451 lead 451 level 451 levels 451 linkMember 451 ln 452 localtime 452 localtimestamp 452 lower 452 member 453 members 453 mod 453 nestedSet 454 nextMember 454 octet_length 454 openingPeriod 454 order 454 ordinal 455 parallelPeriod 455

14 Report Studio

Table des matires parent 455 periodsToDate 455 position 455 power 456 prevMember 456 roleValue 456 rootMembers 457 set 457 siblings 457 sqrt 457 subset 457 substring 458 tail 458 topCount 458 topPercent 458 topSum 458 trim 459 tuple 459 union 459 unique 459 upper 460 value 460 DB2 460 ascii 460 ceiling 460 char 460 chr 461 concat 461 date 461 day 461 dayname 461 dayofweek 462 dayofweek_iso 462 dayofyear 462 days 462 dec 462 decimal 463 difference 463 digits 463 double 463 event_mon_state 463 float 463 hex 464 hour 464 insert 464 integer 464 int 464 julian_day 465 lcase 465

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 15

Table des matires left 465 length 465 locate 465 long_varchar 465 ltrim 466 microsecond 466 midnight_seconds 466 minute 466 month 466 monthname 466 quarter 467 radians 467 repeat 467 replace 467 right 467 round 468 rtrim 468 second 468 sign 468 smallint 468 soundex 468 space 469 substr 469 table_name 469 table_schema 469 time 469 timestamp 469 timestamp_iso 470 timestampdiff 470 to_char 470 translate 470 trunc 470 truncate 471 ucase 471 value 471 varchar 471 week 471 year 471 Fonctions de conversion DB2 472 Fonctions mathmatiques DB2 473 Fonctions trigonomtriques DB2 474 Informix 476 cardinality 476 char_length 476 concat 476 date 477 day 477 extend 477 hex 477

16 Report Studio

Table des matires initcap 477 length 478 lpad 478 mdy 478 month 478 nvl 478 octet_length 479 replace 479 round 479 rpad 479 substr 479 to_char 480 to_date 480 trunc 480 weekday 480 year 480 Fonctions mathmatiques Informix 481 Fonctions trigonomtriques Informix 481 MS Access 482 ascii 482 ceiling 483 chr 483 concat 483 curdate 483 curtime 483 dayname 483 dayofmonth 484 dayofweek 484 dayofyear 484 hour 484 instr 484 lcase 485 left 485 length 485 locate 485 ltrim 485 minute 485 month 486 monthname 486 now 486 position 486 quarter 486 right 486 round 487 rtrim 487 sign 487 space 487 substr 487 substring 487

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 17

Table des matires truncate 488 ucase 488 week 488 year 488 Fonctions de conversion MS Access 488 Fonctions mathmatiques MS Access 489 Fonctions trigonomtriques MS Access 490 Oracle 490 add_months 490 ascii 491 ceil 491 char_length 491 chr 491 concat 491 decode 491 dump 492 greatest 492 initcap 492 instr 492 instrb 492 least 493 length 493 lengthb 493 lpad 493 ltrim 493 months_between 493 new_time 494 next_day 494 nls_initcap 494 nls_lower 494 nls_upper 494 nvl 495 replace 495 round 495 rpad 495 rtrim 495 sign 496 soundex 496 substr 496 substrb 496 { sysdate } 496 to_char 496 to_date 497 to_number 497 translate 497 trunc 497 trunc 497 {user} 497 vsize 498

18 Report Studio

Table des matires Fonctions mathmatiques Oracle 498 Fonctions trigonomtriques Oracle 498 Red Brick 500 ceil 500 concat 500 { current_user } 500 date 500 dateadd 501 datediff 501 datename 501 dec 501 decimal 501 decode 502 float 502 ifnull 502 int 502 integer 502 length 503 lengthb 503 ltrim 503 nullif 503 positionb 503 real 504 round 504 rtrim 504 sign 504 string 504 substr 504 substrb 505 time 505 timestamp 505 timestamp 505 to_char 505 SQL Server 506 ascii 506 char 506 charindex 506 { current_user } 506 datalength 506 dateadd 507 datediff 507 datename 507 datepart 507 day 508 difference 508 getdate 508 left 508 ltrim 508 month 508

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 19

Table des matires patindex 509 replace 509 replicate 509 reverse 509 right 509 round 510 rtrim 510 sign 510 soundex 510 space 510 str 510 stuff 511 year 511 Fonctions de conversion SQL Server 511 Fonctions mathmatiques SQL Server 512 Fonctions trigonomtriques SQL Server 512 Teradata 514 account 514 add_months 514 bytes 514 case_n 515 char2hexint 515 characters 515 database 515 date 515 format 516 index 516 log 516 nullif 516 nullifzero 516 profile 516 random 517 role 517 session 517 soundex 517 substr 517 time 517 type 518 user 518 vargraphic 518 zeroifnull 518 Fonctions trigonomtriques Teradata 518 SAP BW 521 Fonctions trigonomtriques SAP BW 521 Fonctions mathmatiques SAP BW 522 Sybase 522 ascii 522 char 523 charindex 523

20 Report Studio

Table des matires datalength 523 dateadd 523 datediff 524 datename 524 datepart 524 day 524 difference 525 getdate 525 left 525 ltrim 525 month 525 patindex 525 rand 526 replicate 526 reverse 526 right 526 round 526 rtrim 527 soundex 527 space 527 str 527 stuff 527 substring 528 to_unichar 528 uhighsurr 528 ulowsurr 528 uscalar 529 year 529 Fonctions mathmatiques Sybase 529 Fonctions trigonomtriques Sybase 530 Fonctions de rapport 531 _add_days 531 _add_months 532 _add_years 532 _age 532 _day_of_week 532 _day_of_year 532 _days_between 533 _days_to_end_of_month 533 _first_of_month 533 _last_of_month 533 _make_timestamp 533 _months_between 533 _week_of_year 534 _years_between 534 _ymdint_between 534 abs 534 AsOfDate 534 AsOfTime 535

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 21

Table des matires BurstKey 535 BurstRecipients 535 ceiling 535 CellValue 535 character_length 535 ColumnNumber 536 CubeCreatedOn 536 CubeCurrentPeriod 536 CubeDataUpdatedOn 536 CubeDefaultMeasure 536 CubeDescription 536 CubeIsOptimized 537 CubeName 537 CubeSchemaUpdatedOn 537 exp 537 extract 537 floor 537 GetLocale 538 HorizontalPageCount 538 HorizontalPageNumber 538 InScope 538 IsBursting 538 IsCrosstabColumnNodeMember 538 IsCrosstabRowNodeMember 539 IsFirstColumn 539 IsInnerMostCrosstabColumnNodeMember 539 IsInnerMostCrosstabRowNodeMember 539 IsLastColumn 539 IsLastInnerMostCrosstabColumnNodeMember 539 IsLastInnerMostCrosstabRowNodeMember 540 IsOuterMostCrosstabColumnNodeMember 540 IsOuterMostCrosstabRowNodeMember 540 IsPageCountAvailable 540 ln 540 Paramtres rgionaux 540 lower 541 mapNumberToLetter 541 mod 541 ModelPath 541 Maintenant 541 nullif 541 octet_length 542 PageCount 542 PageName 542 PageNumber 542 ParamCount 542 ParamDisplayValue 542 ParamName 543 ParamNames 543

22 Report Studio

Table des matires ParamValue 543 position 543 power 543 ReportAuthorLocale 543 ReportCreateDate 544 ReportDate 544 ReportDescription 544 ReportID 544 ReportLocale 544 ReportName 544 ReportOption 545 ReportOutput 545 ReportPath 545 ReportProductLocale 545 ReportSaveDate 545 round 546 RowNumber 546 ServerLocale 546 ServerName 546 sqrt 546 substring 547 TOCHeadingCount 547 Today 547 trim 547 upper 547 URLEncode 547 Fonctions de conversion du type de donne 548 Annexe F: Production de rapports au format Microsoft Excel

553

chec du chargement des images de la base de donnes Content Store de Cognos 8 dans un rapport 553 Une feuille de calcul vide est ouverte 553 Un message d'avertissement s'affiche lorsque l'application Excel ouvre un rapport Cognos 8 553 Non enregistrement du contenu d'une feuille de calcul pour les rapports enregistrs au format XLS 554 chec du chargement d'un rapport Excel dans Netscape 7.01 554 chec de l'imbrication d'tiquettes dans les graphiques 554 Sries de donnes tronques 554 Diffrences de couleurs entre le format Excel et le format HTML ou PDF 554 Graphiques circulaires rcurrents 555 chec de l'omission des libells d'axe distincts 555 Mise en forme Cognos 8 non prise en charge 555 Une cellule contient une srie de # 556 Les rapports comportant plus de 256 colonnes ne s'affichent pas dans Excel 556 Largeur des colonnes et des tables 556 SSL (Secure Socket Layer) n'est pas pris en charge dans certains formats et certaines versions d'Excel 557 Le format numrique devient le format montaire dans la version japonaise d'Excel 557 Le rapport affiche les donnes dans des colonnes inappropries 557

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 23

Table des matires Impossible d'accder un rapport sur un serveur distant 557 Non prise en charge de l'accs au dtail des rapports 558 Non prise en charge des rapports de type Carte 558 Non prise en charge de la mise en forme Excel 558 Non prise en charge des boutons d'hyperlien 558 chec de l'affichage au format Excel des rapports envoys comme pices jointes d'un courrier lectronique 558 Proprits graphiques non prises en charge dans Excel 558 Types de graphiques non pris en charge dans Excel 559 Annexe G: Aide-mmoire sur les objets et les proprits de Report Studio Objets de Report Studio 561 Aires 3-D 561 Barres 3-D 561 Graphique combin 3-D 562 Courbes 3-D 562 Graphique nuage de points 3-D 562 Axe angulaire 563 Mesure angulaire 563 Aires 563 Expression 'En date du' 563 Titre de l'axe 563 Barres 564 Ligne de base 564 Ligne de base 564 Ligne de base 564 Ligne de base 565 Bloc 565 Signet 565 Graphique bulles 565 Mesure (bulles) 566 Mesure calcule 566 Donnes calcules 566 Donnes calcules 566 Titre 566 Corps du graphique 567 Cartouche du graphique 567 Membre d'un nud du graphique 567 Sous-titre du graphique 567 lment de texte du graphique 567 Titre du graphique 568 Classe 568 Graphique combin 568 Substitution de composantes 568 Bloc conditionnel 569 Bloc conditionnel 569 Texte de l'lment de contexte 569 Tableau crois 569 Colonnes de tableau crois 570

561

24 Report Studio

Table des matires Colonnes de tableau crois 570 Coin (tableau crois) 570 Cellules de fait du tableau crois 571 Intersection d'un tableau crois 571 Cellules de fait du membre d'un tableau crois 571 Membre du nud du tableau crois 572 Lignes de tableau crois 572 Lignes de tableau crois 572 Espace de tableau crois 573 Courbe cumulative 573 Axe des courbes cumulatives 573 Libell de la courbe cumulative 573 Donne lmentaire 574 Date 574 Invite de saisie d'une date-heure 574 Invite de saisie d'une date 574 Mesure implicite 574 Filtre dtaill 575 Dimension 575 Couche d'affichage 575 Ensemble de membres explicite 575 Fait 575 Zone de groupe 576 Graphique de type jauge 576 Libells de graphique circulaire jauge 576 Axe numrique jauge 576 Invite gnre 577 Ensemble hirarchique 577 lment HTML 577 Hyperlien 577 Bouton d'hyperlien 578 Image 578 Intersection (nuplet) 578 Invite de saisie d'un intervalle 579 Jointure 579 Cl 579 Lien vers une prsentation 579 Lgende 579 Titre de la lgende 580 Niveau 580 Hirarchie des niveaux 580 Ensemble de niveau 580 Courbes 580 Liste 581 Cellule (liste) 581 Colonne (liste) 581 Corps de colonne de liste 582 Colonnes (liste) 582 Colonnes (liste) 582

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 25

Table des matires Style du corps des colonnes de la liste 583 Style du titre des colonnes de la liste 583 Titre de colonne (liste) 583 Cartouche (liste) 583 En-tte (liste) 584 Cartouche de liste 584 En-tte de liste 584 Ligne de liste 584 Style des cellules des lignes de la liste 585 Carte 585 Emplacement de la carte 585 Emplacement de la carte 585 Emplacement de raffinement de la carte 585 Emplacement de raffinement de la carte 586 Repre 586 Repre 586 MDX 586 Mesure 586 Membre 587 Ensemble d'enfants du membre 587 Hirarchie des membres 587 Proprit du membre 587 Proprit du membre 587 Ensemble des membres 587 Graphique des intervalles d'indicateurs 588 Image de Metric Studio 588 Ensemble nomm 588 Remarque 588 Contenu de la remarque 589 Axe numrique 589 Axe numrique 589 Axe des ordonnes 589 Page 590 Corps (page) 590 Texte de saut de page 590 Cartouche (page) 590 En-tte (page) 590 Numro de page 591 Ensemble de pages 591 Graphique de Pareto 591 Graphique circulaire 591 Libells de graphique circulaire 592 Titre de la lgende des couleurs des points 592 Couche des points 592 Mesures des points 592 Titre de la lgende de la taille des points 593 Mesure de la taille des points 593 Graphique polaire 593 Graphique progressif 593

26 Report Studio

Table des matires Bouton d'invite 594 Requte 594 Opration de requte 594 Rfrence de requte 595 Graphique radar 595 Axe radial 595 Mesure radiale 595 Titre de la lgende des couleurs des rgions 596 Couche des rgions 596 Mesures des rgions 596 Droite de rgression 596 Rptiteur 596 Table du rptiteur 597 Cellule de la table du rptiteur 597 lment de feuille de styles 597 Numro de ligne 597 Graphique nuage de points 598 Invite de slection et de recherche 598 Expression d'ensemble 598 Singleton 598 Ensemble de membres limiteurs 599 SQL 599 Filtre rcapitulatif 599 Table 599 Cellule (table) 599 Table des matires 599 Entre de table des matires 600 Ligne (table) 600 Mesure cible 600 Invite de zone de texte 600 Texte 601 Heure 601 Invite de saisie de l'heure 601 Mesure de la tolrance 601 Colonne rcapitulative 601 Libell de colonne rcapitulative 602 Invite de slection dans l'arborescence 602 Invite de saisie d'une valeur 602 Variable 602 Axe des X 603 Axe des X 603 Mesure (abscisse) 603 Axe 1 des Y 603 Axe 2 des Y 603 Axe des Y 604 Axe des Y 604 Mesure (ordonne) 604 Axe des Z 604 Axe des Z 605

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 27

Table des matires Mesure (profondeur) 605 Proprits de Report Studio 605 Angle d'affichage 3-D 605 Position absolue 605 Horizontalement 606 Fonction d'agrgation 606 Permettre la rotation 45 606 Permettre la rotation 90 606 Permettre l'omission 607 Permettre l'chelonnage 607 Axe angulaire 607 Application 607 Appliquer une classe unique 607 Groupement et rcapitulatif automatiques 608 Tri automatique 608 Soumission automatique 608 Troncation automatique 608 viter la division par zro 608 viter les libells en double 609 Attribution des axes 609 Attribution des axes 609 Libells des axes 609 Ligne de l'axe 609 Titre de l'axe 610 Couleur de fond 610 Image en arrire-plan 610 Index des barres, des courbes ou des aires 611 Lignes de base 611 Variable de bloc 611 Bordure 611 Couleur de la bordure 612 Bordures 612 Position en bas (px) 612 Position en bas (px) 612 Type de zone 613 Type de zone 613 Intersection de calcul 613 Type de calendrier 614 Titre 614 Titre 614 Cardinalit 614 Source en cascade 614 Ne pas respecter la casse 614 Catalogue 615 Orientation du graphique 615 Type de graphique 615 Type de graphique 615 Classes 615 Mode horloge 616

28 Report Studio

Table des matires Titre de la lgende des couleurs 616 Titre de la lgende des couleurs 616 Coordonne de colonne 616 Titres des colonnes 617 Lien vers une composante 617 Lien vers une composante 617 Palette conditionnelle 617 Styles conditionnels 617 Traits connecteurs 618 Hauteur du contenu 618 Permettre les jointures entre plusieurs produits 618 Axe de cumul 619 Libell de cumul 619 Courbe cumulative 619 Bloc actif 619 Libell personnalis 619 Format des donnes 619 Donne lmentaire 620 Donne lmentaire 620 Libell de la donne lmentaire 620 Libell de la donne lmentaire 620 Libell de la donne lmentaire 621 Libell de la donne lmentaire 621 Valeur de la donne lmentaire 621 Valeur de la donne lmentaire 621 Valeur de la donne lmentaire 622 Valeur de la donne lmentaire 622 Valeur de la donne lmentaire 622 Valeur de la donne lmentaire 622 Langue des donnes 622 Source de donnes 623 Mesure implicite 623 Choix implicites 623 Titre implicite 623 Dfinition du contenu 623 Dfinir des ensembles de membres 624 Profondeur 624 Description 624 Dtail 624 Identificateur d'image 624 Couleur de l'extrieur du cadran 624 Bibliothque 625 Dimension 625 Afficher aprs l'en-tte global 625 Frquence d'affichage 625 Afficher les millisecondes 625 Afficher les secondes 626 Valeur afficher 626 Vers le bas 626

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 29

Table des matires Dfinitions d'accs au dtail 626 Valeurs en double 626 Type d'inclusion 627 Mthode d'excution 627 Optimisation de l'excution 627 Dveloppement de fonctions 627 Expression 628 Expression 628 Expression 628 Expression 628 Couleur d'affichage 629 Priorit des cellules de fait 629 Effets de remplissage 629 Couleur de la premire colonne 629 Premire date 629 Index du premier libell 630 Agencement 630 Police 630 Dimensionnement automatique de la police 631 Cartouche 631 Couleur de premier plan 631 Libells de graphique circulaire jauge 632 Palette du graphique circulaire jauge 632 Code SQL/MDX cr 632 Quadrillage 632 Groupement et tri 632 Type de groupe 633 tendue du groupe 633 Contient des cellules de fait 633 Niveau d'en-tte 633 Hauteur (px) 633 Masquer les ornements 633 Masquer le texte 634 Hirarchie 634 Taille du centre (%) 634 Alignement horizontal 634 HTML 635 Variable de source du code HTML 635 Ignorer les donnes sans libells 635 Inclure zro dans l'ajustement automatique 636 Relations des jointures 636 Libell 636 Libell 636 Libell 636 Libell 636 Libell 637 Libell 637 Contrle de l'affichage des libells 637 Libells 637

30 Report Studio

Table des matires Libells 637 Dernire date 638 Position gauche (px) 638 Position gauche (px) 638 Lgende 638 Libell de la lgende 638 Titre de la lgende 639 Niveau 639 Indentation de niveau 639 Courbes 639 Style de courbe 639 Styles des lignes 640 paisseur de la courbe (pt) 640 Carte et couches 640 Accs au dtail des cartes 640 Marge 640 Couleur du repre 641 Libell du repre 641 Repres 641 Emplacement du texte du repre 641 Relations Principale/Dtails 641 Nombre maximal de caractres 642 Dlai maximal d'excution 642 Nombre maximal de zones sensibles 642 Nombre maximal de lignes extraites 642 Taille maximale (pt) 642 Nb. maximal de tables 643 Nb. maximal de caractres dans un blob de texte 643 Nombre maximal de caractres de troncation 643 Valeur maximale 643 MDX 644 Membre 644 Dcalage du membre (%) 644 Membres 644 Taille minimale (pt) 645 Valeur minimale 645 Quadrillage secondaire 645 Lignes multiples 645 Zone de slections multiples 645 Nom 646 Nom 646 Nom 647 Nom 647 Nom 647 Nom 647 Couleur de la colonne ngative 647 Aucune donne 647 Taille du libell 'Aucune donne' (pt) 648 Coordonne de nud 648

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 31

Table des matires Bordure de la remarque 648 Remarques 648 Nombre de droites de rgression 648 Nombres seulement 649 Style de numro 649 Axe numrique 649 Axe numrique 649 Valeur numrique 649 Valeur numrique 649 Axe des ordonnes 650 Permettre les jointures externes 650 Remplacer les informations de dimension 650 Remplacements 650 Cadrage 650 Pagination 651 Palette 651 Palette 651 Paramtre 651 Mise en page PDF 652 Centile 652 Pourcentage de l'axe 652 Motif de performance 652 Libells de graphique circulaire 652 Couleur du point 653 Forme du point 653 Forme du point 653 Taille du point (pt) 653 Exposant polynomial 653 Position 653 Type de position 654 Type de position 654 Type de position 654 Couleur de la colonne positive 654 Pr-alimenter 654 Remplir les niveaux au pralable 655 Tri l'avance 655 Traitement en cours 655 Axe progressif 655 Liste de projection 655 Proprits 655 Proprit 656 Vers le bas 656 Requte 656 Type de radar 656 Axe radial 657 Intervalle 657 Libell de l'intervalle 657 Droite de rgression 657 Type de rgression 657

32 Report Studio

Table des matires Alignement relatif 658 Afficher les cellules de fait 658 Afficher la page lorsqu'elle est vide 658 Variable de rendu 658 Direction du rptiteur 659 Expression de rapport 659 Expression de rapport 659 Expression de rapport 659 Expression de rapport 660 Expression de rapport 660 Expression de rapport 660 Expression de rapport 660 Expression de rapport 660 Expression de rapport 661 Requis 661 Position droite (px) 661 Fonction de sommaire de l'agrgat 661 Traitement du sommaire 662 Membres racines uniquement 662 Faire pivoter les valeurs 662 Coordonne de ligne 662 Lignes par page 663 chelle 663 Intervalle des chelons 663 tendue 663 Interface de slection 663 Sparateur 664 Couleur de la srie 664 Opration 'set' 664 Dfinir le tri 664 Afficher le titre 664 Afficher l'intervalle de donnes dans la lgende 665 Afficher les libells sans donnes 665 Afficher les tiquettes 665 Afficher les valeurs de la lgende 665 Taille et dbordement 665 Titre de la lgende des tailles 666 Ordre de rsolution 666 Tri 666 Type de source 666 Type de source 667 Type de source 667 Type de source 667 Espacement et csure 667 Toile d'araigne 668 SQL 668 Syntaxe de jointure SQL 668 Syntaxe SQL 668 carts-types 669

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 33

Table des matires Choix statiques 669 Variable de style 669 Sous-titre 670 Suppression 670 Table des matires 670 Nom de la table des matires 670 Proprits de la table 670 Couleur de la cible 670 Repre de la cible 671 Couleur de bordure du repre de la cible 671 Position du repre de la cible 671 Intervalle cible (%) 671 Texte 671 Agencement et justification 672 Variable de source du texte 672 Titre 672 Couleur de tolrance 672 Libell de la tolrance 673 Infobulles 673 Position en haut (px) 673 Colonne rcapitulative 673 Couleur de la colonne rcapitulative 673 Troncation 673 Texte de troncation 674 Type 674 Type 674 Type 674 Dcalage de l'intervalle suprieur (%) 675 Adresse URL 675 Variable de source de l'adresse URL 675 Syntaxe 675 Utiliser le comportement 1.x 675 Utiliser une valeur dtaille sur la page 676 Utiliser en tant qu'information sur le paramtre 676 Utiliser l'antmmoire locale 676 Utiliser le mme intervalle pour toutes les instances 676 Utiliser la clause With du langage SQL 677 Utiliser le sparateur des milliers 677 Valeur utiliser 677 Valeur utiliser 677 Emplacement de la valeur 677 Reprsentation de la valeur 677 Valeurs 678 Valeurs 678 Valeurs 678 Type de valeur 678 Alignement vertical 678 Visible 679 Angle visuel 679

34 Report Studio

Table des matires Espace blanc 679 Largeur (px) 680 Axe des X 680 Axe 1 des Y 680 Axe 2 des Y 680 Position sur l'axe 2 des Y 680 Axe des Y 680 Proprits de format de donnes 681 Caractres 'non applicable' 681 Caractres d'erreur (Tous) 681 Type de calendrier 681 Format de l'heure 681 Monnaie 681 Afficher la monnaie 681 Symbole de la monnaie 681 Position du symbole de la monnaie 682 Ordre de la date 682 Sparateur de date 682 Format de la date 682 Sparateur de dcimales 682 Afficher les symboles AM / PM 682 Afficher sous forme d'exposant 682 Afficher les jours 683 Afficher les priodes 683 Afficher les heures 683 Afficher les millisecondes 683 Afficher les minutes 683 Afficher les mois 683 Afficher les mois 683 Afficher les secondes 683 Afficher les fuseaux horaires 683 Afficher les jours de la semaine 684 Afficher les annes 684 Afficher les annes 684 Caractres de division par zro 684 Symbole de l'exposant 684 Taille du groupe (chiffres) 684 Symbole international de la monnaie 684 Mantisse (chiffres) 684 Nb. maximal de chiffres 685 Nb. minimal de chiffres 685 Caractres pour les valeurs manquantes 685 Motif des nombres ngatifs 685 Position du signe ngatif 685 Signe ngatif 685 Nombre de dcimales 685 Caractres de dbordement numrique 685 Caractre de formatage 686 Motif 686

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 35

Table des matires Symbole de pourcentage 686 chelle des pourcentages (entier) 686 chelle 686 Taille du groupe secondaire (chiffres) 686 Caractres d'erreur de scurit 686 Sparateur des milliers 686 Sparateur de l'heure 687 Format de l'heure 687 Unit de temps 687 Utiliser le sparateur des milliers 687 Caractres pour les valeurs nulles 687 Annexe H: Utilisation de motifs pour mettre en forme des donnes Rgles d'utilisation des motifs 689 Symboles de date et d'heure 691 Symboles des dcimales 701 Annexe I: Accs au dtail dans Cognos 8 partir de Cognos Series 7 Dfinition de l'accs au dtail partir de PowerPlay Web 703 Dfinition de l'accs au dtail partir de Cognos Visualizer 704 Cration et test du rapport cible 704 Glossaire Index

689

703

707

713

36 Report Studio

IntroductionCe document est destin tre utilis avec Report Studio. Il comprend des procdures dtailles et des informations de fond destines vous aider dans la cration de rapports standard et complexes. Report Studio est un produit Web pour la cration de rapports d'analyse des donnes d'une socit en fonction de besoins d'informations spcifiques.

Public concernPour utiliser ce guide, vous devez : connaissant les besoins de votre entreprise. savoir utiliser un navigateur Web, dvelopper des applications Web et crire des rapports, connatre les bases de donnes et les concepts de modlisation de donnes.

Documentation connexeNotre documentation comprend des guides d'utilisation, des guides de dmarrage, des guides sur les nouvelles fonctions, des fichiers Lisezmoi et des informations complmentaires destins rpondre aux besoins des diffrents utilisateurs. Les documents suivants contiennent des informations connexes et peuvent tre mentionns dans le prsent manuel. Remarque : Lorsque vous cliquez sur certains liens du tableau ci-dessous, une page Web du type La page est introuvable peut s'afficher. Certains documents sont accessibles spcialement pour votre configuration. Si un lien n'est pas disponible, vous pouvez accder au document correspondant via le site Web Cognos Global Customer Services (http://support.cognos.com). Les rfrences d'identification pour la connexion sont disponibles soit auprs de votre administrateur, soit en envoyant une demande l'adresse [email protected].

DocumentDmarrage de Cognos 8

DescriptionPrsentation de Cognos 8 l'intention des nouveaux utilisateurs

Cognos Connection - Guide de Utilisation de Cognos Connection pour la publication, la l'utilisateur recherche, la gestion, l'organisation et l'affichage de contenu Cognos, tel que des tableaux de bord, des rapports, des analyses et des agents Cognos 8 - Guide Gestion des serveurs, de la scurit, des rapports et des services d'administration et de scurit du portail ; configuration des exemples de Cognos ; dpannage et personnalisation de Cognos 8 Guide de l'utilisateur de Analysis Studio Exploration, analyse et comparaison de donnes dimensionnelles

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 37

Introduction

DocumentFramework Manager User Guide Guide de l'utilisateur de Metric Studio

DescriptionCration et publication de modles l'aide de Framework Manager Mise au point d'applications de cration de tableaux de bord et suivi des indicateurs qu'ils contiennent

Guide de l'utilisateur de Query Cration de rapports d'informations dcisionnelles en libre-service Studio Map Manager Installation and Installation et utilisation de Map Manager pour importer et grer User Guide les cartes incluses dans les rapports

Recherche d'informationsPour rechercher la documentation la plus rcente sur les produits, y compris toute la documentation localise, accdez au site Web Cognos Global Customer Services (http://support.cognos.com). Cliquez sur le lien Documentation pour accder aux guides de la documentation. Cliquez sur le lien Knowledge Base pour accder l'ensemble de la documentation, des documents techniques et des supports multimdia. La documentation des produits est disponible dans l'aide en ligne partir du menu ou du bouton Aide des produits Cognos. Vous avez galement la possibilit de tlcharger la documentation au format PDF partir du site Web Cognos Global Customer Services. Vous pouvez galement consulter la version PDF des fichiers Lisezmoi des produits et les guides d'installation directement partir des CD-ROM fournis par Cognos.

Utilisation des prsentations rapidesLes prsentations rapides sont des didacticiels en ligne de courte dure qui illustrent les fonctions cls des composants des produits Cognos. Pour afficher une prsentation rapide, lancez Cognos Connection et cliquez sur le lien Prsentation rapide dans le coin infrieur droit de la page d'accueil.

Obtenir de l'aidePour en savoir davantage sur l'utilisation de ce produit ou pour obtenir une assistance technique, consultez le site Web Cognos Global Customer Services (http://support.cognos.com). Ce site Web fournit des informations sur les produits, des services, des forums d'utilisateurs, ainsi qu'une base de connaissances de supports de documentation et multimdia. Pour crer un dossier, contacter un membre du support technique ou envoyer des commentaires, cliquez sur le lien Contact Us. Pour en savoir davantage sur les formations, cliquez sur le lien Training.

Impression de documents protgs par copyrightVous pouvez imprimer certaines pages, une section ou le manuel dans son intgralit. Cognos vous concde une licence non exclusive et non transfrable du droit d'utilisation, de copie et de

38 Report Studio

Introduction reproduction des publications protges par copyright, au format lectronique ou papier, uniquement aux fins d'utilisation et d'entretien du logiciel Cognos, et de formation interne sur ce dernier.

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 39

Introduction

40 Report Studio

Chapitre 1: NouveautsCette section contient la liste des nouvelles fonctionnalits de cette version, ainsi que des fonctions qui ont t modifies ou qui sont dsormais obsoltes. Y figure galement une liste cumulative d'informations similaires concernant les ditions prcdentes. Vous pourrez ainsi plus facilement planifier vos mises niveau et vos stratgies de dploiement d'application, ainsi que les critres de formation requis pour vos utilisateurs. Pour en savoir davantage sur la mise niveau, reportez-vous au Guide d'installation et de configuration de votre produit. Pour en savoir davantage sur les nouveauts de cette dition, reportez-vous au Guide des nouveauts. Pour consulter une liste jour des environnements pris en charge par les produits de Cognos, tels que les systmes d'exploitation, les programmes de correction, les navigateurs, les serveurs Web, les serveurs d'annuaire, de bases de donnes et d'applications, consultez le site Web de support Cognos (http://support.cognos.com). Pour en savoir davantage sur la mise niveau, reportez-vous au Guide d'installation et de configuration de votre produit. Pour avoir une vue d'ensemble des nouveauts de cette version, reportez-vous au manuel Guide des nouveauts.

Nouveauts de la version 8.3La liste ci-dessous rpertorie les nouvelles fonctionnalits ajoutes depuis la dernire version. Vous y trouverez galement des liens vers des rubriques connexes.

Modes de cration professionnelle et expressReport Studio prend dsormais en charge deux types distincts d'utilisateurs : l'auteur de rapport professionnel, l'auteur de rapport standard.

Le mode de cration professionnelle est conu pour les auteurs de rapports qui doivent accder l'intgralit des fonctionnalits de Report Studio. Il s'agit du profil Report Studio standard et le seul qui tait disponible jusqu' la prsente version. Le mode de cration express est un sous-ensemble de l'interface utilisateur standard de Report Studio et vise crer des rapports de type tableau financier l'aide de sources de donnes dimensionnelles. La cration de rapports financiers requiert un grand nombre, mais pas la totalit, des fonctions qui existent dj dans Report Studio, ainsi qu'une approche plus intuitive de l'utilisateur et une interaction avec des donnes relles. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Modes de cration de rapports" (p. 66). Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 41

Chapitre 1: Nouveauts

Interface utilisateur amliore pour l'utilisation de sources de donnes dimensionnellesReport Studio vous offre maintenant plusieurs amliorations lorsque vous travaillez avec une source de donnes dimensionnelle. Vous pouvez dsormais : afficher une arborescence source oriente membre dans le volet Objets insrables et personnaliser l'arborescence pour visualiser les informations souhaites (p. 71), crer des ensembles de membres en slectionnant plusieurs membres dans la mme hirarchie de l'arborescence source (p. 187), indiquer si vous souhaitez insrer uniquement les membres, uniquement leurs enfants ou les deux dans votre rapport (p. 187), crer des sauts de page avec sections en faisant glisser des membres ou des ensembles dans la zone Couches de page(p. 201), crer des filtres limiteurs en faisant glisser des membres ou des ensembles dans la zone Filtre de contexte(p. 192).

Styles conditionnels amliorsLes styles conditionnels sont dsormais plus faciles utiliser, grce une nouvelle interface utilisateur rationalise et un plus grand nombre d'options. Vous pouvez appliquer plusieurs styles conditionnels dans des rapports. Par exemple, vous pouvez utiliser un style pour les formats de donnes d'objets spcifiques et en appliquer un deuxime pour la mise en vidence conditionnelle de tout le rapport. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Mise en vidence de donnes par le biais de styles conditionnels" (p. 280).

Mise en retrait de tableau tendueLa mise en retrait de tableau a t tendue avec de nouvelles proprits afin de prendre en charge le retrait ngatif et la mise en retrait relative. La mise en retrait relative ajoute un retrait en fonction des niveaux tels qu'ils apparaissent dans le rapport plutt que dans la source de donnes du cube. Vous pouvez prsent viter la double mise en retrait, qui retirait les membres des niveaux parent et petit-enfant. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Mise en retrait de donnes" (p. 101).

Arborescence de donnes personnalisableVous pouvez maintenant personnaliser l'arborescence source dans le volet Objets insrables. Vous avez la possibilit de slectionner des options pour une vue de mtadonnes comportant des dimensions, des hirarchies, des niveaux et un dossier de membres facultatif ; vous pouvez aussi slectionner une vue d'arborescence oriente membre. Il est galement possible de slectionner une

42 Report Studio

Chapitre 1: Nouveauts combinaison de ces vues. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Personnalisation de l'arborescence source" (p. 71).

Table des matires des rapports PDFVous pouvez dsormais ajouter une ou plusieurs tables des matires (semblables celle d'un livre) dans vos rapports PDF pour rcapituler tout ou partie du contenu de ces derniers. La table des matires fournit des numros de page et des liens dynamiques vers le contenu. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Cration d'une table des matires" (p. 154).

Gestion de l'absence de donnesLorsqu'une requte ne renvoie aucune donne, vous pouvez dsormais choisir de gnrer un message ou de supprimer la donne lmentaire du rapport. La nouvelle proprit Aucune donne a t ajoute de nombreux conteneurs de donnes, tels que des listes, des tableaux croiss et des graphiques. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Dfinition de ce qui s'affiche pour un contenant de donnes vide" (p. 220). Vous pouvez galement choisir de ne pas afficher la page de rapport entire si aucun des conteneurs de la page ne contient de donne. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Non affichage d'une page en cas d'absence de donnes" (p. 76).

Style de rapport simplifiVous pouvez dsormais utiliser une classe de style Report Studio nomme Styles simplifis pour supprimer les styles implicites dfinis dans le fichier GlobalReportStyles.css. Cette classe peut tre utilise dans n'importe quel rapport, afin de prsenter un style de rapport plus appropri pour un tableau financier. Cette nouvelle classe est utilise dans le modle de rapport financier. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Cration et modification de classes" (p. 181).

Expressions de rapports amlioresUne srie de nouvelles fonctions a t ajoute dans l'diteur d'expressions afin d'accrotre l'efficacit des expressions de rapports. Grce elles, vous pouvez crer en toute souplesse des expressions de rapports en vue de la cration de rapports et du traitement conditionnel. Parmi ces nouvelles fonctions, on compte la fonction mathmatique mod(), des fonctions temporelles et des fonctions de conversion. Les utilisateurs disposent de variables de cube qui peuvent dsormais tre ajoutes aux versions de rapports. La fonction double2string( ) peut tre utilise dans les conversions de types de donnes. Les fonctions suivantes renvoient les proprits de cube nommes : CubeName( ) CubeDescription( ) CubePath( )

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 43

Chapitre 1: Nouveauts CubeCreatedOn( ) CubeDataUpdatedOn( ) CubeSchemaUpdatedOn( ) CubeIsOptimized( ) CubeDefaultMeasure( ) CubeCurrentPeriod( ) CellValue( )

Les fonctions suivantes sont utilises pour dterminer o se trouve la cellule en cours dans une structure de donnes, comme une liste ou un tableau : GetColumnNumber( ) IsFirstColumn( ) IsLastColumn( ) GetColumnNumber( ) GetRowNumber( ) IsColumnNodeMember( ) IsRowNodeMember( ) IsInnerMostColumnNodeMember( ) IsOuterMostColumnNodeMember( ) IsInnerMostRowNodeMember( ) IsOuterMostRowNodeMember( ) IsLastInnerMostColumnNodeMember( ) IsLastInnerMostRowNodeMember( ) IsFirstColumn( ) IsLastColumn( ) IsFirstRow( ) IsLastRow( ) GetTableRowNumber( ) GetTableColumnNumber( ) InScope( )

Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Utilisation de l'diteur d'expression" (p. 393).

44 Report Studio

Chapitre 1: Nouveauts

Rsultats de type singleton dans la prsentationVous pouvez dsormais insrer des donnes lmentaires uniques dans votre rapport en utilisant le nouvel objet singleton. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Insertion d'une donne lmentaire unique" (p. 217).

Pagination horizontale PDFDans les rapports, il est dsormais possible que des donnes couvrent une largeur de deux pages ou plus dans un PDF. Ainsi, vous pouvez afficher des donnes importantes dans leur taille d'origine dans des listes et des tableaux. L'option d'adaptation la page des versions prcdentes est toujours disponible. Pour chaque liste ou tableau, vous dcidez quels lments couvrent plusieurs pages et ceux qui doivent tre rduits pour tenir sur une seule page. Plusieurs options de numrotation de page horizontale sont fournies. Pour en savoir davantage, reportez-vous aux sections "Contrle des sauts de page et de la numrotation des pages" (p. 174) et "Insertion de numros de pages" (p. 173).

Prsentation indpendante des pages au format PDFVous pouvez dsormais dfinir l'orientation (portrait ou paysage) et la taille du papier indpendamment pour chaque page des rapports PDF. Cette nouveaut s'avre utile lorsque certaines pages d'un mme rapport prsentent des informations mieux adaptes une autre prsentation. L'orientation et la taille de la page sont dfinies en tant que proprits de celle-ci. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Dfinition des options de page PDF" (p. 79).

Zoom sur une rgion de graphiqueVous pouvez dsormais effectuer un zoom sur n'importe quelle zone d'un rapport de type carte. Comme la zone concerne vient couvrir tout le cadre du rapport, il n'est plus ncessaire que vous criez une carte distincte dans MapInfo pour chaque zone en question, ni les dfinitions d'accs au dtail ou de rapport correspondantes. Une seule carte dote de plusieurs couches peut tre utilise comme cible des rapports crs utilisant un accs au dtail ou une invite pour dfinir la zone concerne. La nouvelle proprit Dveloppement de fonctions indique si la carte doit tre dveloppe de faon s'intresser principalement aux fonctions filtres. Par exemple, supposons qu'une carte de l'Europe prsente le revenu par pays ; lorsque vous accdez au dtail d'un pays, la carte dveloppe le pays slectionn afin de couvrir tout le cadre du rapport. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Dveloppement de fonctions" (p. 627).

Autres nouveautsLes autres nouveauts incluent les lments suivants :

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 45

Chapitre 1: Nouveauts Une nouvelle barre d'outils de styles vous permet d'appliquer facilement des styles, tels que des polices, des couleurs, un alignement, des bordures et des formats de donnes. Vous pouvez dsormais copier et rutiliser les informations sur les styles d'un objet dans un autre (p. 153). Vous avez maintenant la possibilit d'enregistrer votre version de rapport dans un systme de fichiers, tel qu'un rseau local "Enregistrement d'un rapport" (p. 72). Un nouveau modle de rapport financier est dsormais disponible avec une mise en forme implicite pour ce type de rapport (p. 69). Les invites de slection et de recherche et de saisie d'une valeur vous permettent maintenant de parcourir un grand nombre de valeurs d'invite (p. 222). Vous avez prsent la possibilit de rechercher des objets dots de caractristiques spcifiques dans votre rapport (p. 61). Il est dsormais possible d'indiquer une mesure implicite pour les graphiques de type carte gographique, nuage de points, bulles et polaires (p. 219). Les feuilles de calcul natives d'Excel 2007 sont maintenant prises en charge comme format de rapport, outre les formats HTML Microsoft Excel existants "Production d'un rapport au format Excel" (p. 78)"Excution d'un rapport" (p. 72).

Fonctions modifies dans la version 8.3La liste ci-dessous rpertorie toutes les modifications apportes aux fonctions depuis la dernire version. Vous y trouverez galement des liens vers des rubriques connexes.

Comportement des produits aprs une mise niveauLorsque vous effectuez une mise niveau de Cognos 8 BI version 8.2 vers la version 8.3, il est possible que certaines fonctionnalits de Cognos 8 se comportent diffremment aprs la mise niveau. Ainsi, lorsque vous mettez niveau des rapports, des changements de comportement peuvent entraner des erreurs de validation. Des documents relatifs ces changements de comportement sont disponibles. Ils contiennent notamment des exemples de changements et dcrivent les solutions adaptes aux problmes susceptibles de se produire lors de la mise niveau. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section Upgrading to Cognos 8 BI 8.3 : Changes in Product Behavior sur le site Web Global Customer Services (http://support.cognos.com/go/docs/cognos8_bi/8.3/ changes_productbehavior.html).

Valeurs de cellules spciales affiches diffremmentLa mise en forme implicite des valeurs de cellules spciales dans les rapports originellement crs dans Analysis Studio a t modifie entre les versions 8.2 et 8.3. Les valeurs de cellules spciales incluent les valeurs nulles et manquantes, les valeurs de division par zro, les valeurs refuses par la scurit, la mention Non disponible, le dbordement ou d'autres valeurs d'erreur.

46 Report Studio

Chapitre 1: Nouveauts Vous pouvez modifier les caractres des valeurs de cellules spciales. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Mise en forme de donnes" (p. 214).

Valeurs de cellules

Cognos 8.3

Cognos 8.2 et versions antrieures

Valeurs nulles et manquantes (en blanc) Dbordement ou soupassement Division par zro --

(en blanc) #!Dbordement

/0

/0 #!Scurit

Scurit (par exemple, droits #!Scurit d'accs insuffisants) S/O Erreur Erreur de conversion ----

(en blanc) #!Erreur #!Erreur de conversion

Les filtres limiteurs affectent dsormais toutes les valeurs d'arteLes filtres limiteurs s'appliquent dsormais toutes les expressions d'arte, de mme qu'aux valeurs des cellules. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section Upgrading to Cognos 8 BI 8.3 : Changes in Product Behavior sur le site Web Global Customer Services (http://support.cognos.com/ go/docs/cognos8_bi/8.3/changes_productbehavior.html).

Position de calcul impliciteLa position implicite des calculs dans Analysis Studio a t modifie entre les versions 8.2 et 8.3. Dans les versions prcdentes, les calculs taient positionns la fin de l'ensemble. Dans un tableau crois qui contient plusieurs lments, le calcul peut ne pas tre visible l'cran. La position implicite des calculs se situe dsormais aprs le dernier lment utilis en tant qu'oprande dans le calcul. La position d'un calcul dans une analyse enregistre cre dans Analysis Studio 8.2 peut apparatre dans une nouvelle position dans le tableau crois lorsqu'il est affich dans Analysis Studio, Report Studio ou Cognos Viewer dans Cognos 8.3. Cela ne s'applique pas aux rapports originellement crs dans Analysis Studio, puis enregistrs dans Report Studio.

Modifications apportes aux formats de donnes implicites des sources de donnes OLAPDes formats implicites diffrents sont dfinis pour les valeurs calcules dans le cas o les sources de donnes OLAP suivantes sont utilises : Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 47

Chapitre 1: Nouveauts sources de donnes relationnelles modlises de faon dimensionnelle, cube Cognos, Cognos 8 Planning - Contributor, Essbase, SAP BW.

Ces modifications peuvent affecter le nombre de positions dcimales, les sparateurs de milliers ou la prcision de l'arrondi utiliss dans les rapports. Le tableau ci-dessous prsente quelques exemples de modifications.

Format de donnes ou calculSparateurs de milliers

Description de la modification

Les rsultats exprims sous forme de grands pourcentages incluent dsormais des sparateurs de milliers (en gnral, un espace tous les trois chiffres). Par exemple, 1234,00 % s'affiche maintenant sous la forme 1 234,00 %. Si aucune des valeurs d'un calcul ou d'un rcapitulatif n'utilise de sparateur de milliers, les rsultats n'en comportent pas non plus.

Format $0

Les mesures mises en forme avec la chane de format Cognos $0 (autorise avec Essbase) comportent maintenant des dcimales, puisque cette chane de format n'indique pas que ces dernires doivent tre supprimes. Si le numrateur est une monnaie comportant au moins une dcimale et le dnominateur une constante de requte, un nombre ou un pourcentage, le rsultat inclut dsormais autant de dcimales que la monnaie. Dans tous les autres cas, le rsultat d'une division comporte toujours trois dcimales. Si le dnominateur est une constante de requte, un nombre ou un pourcentage, le format du rsultat correspond maintenant celui du numrateur. Dans tous les autres cas, le rsultat d'une division est un nombre.

Service

Racine carre

Si l'oprande est une monnaie comportant des dcimales, sa prcision dcimale est maintenant utilise pour le rsultat. Dans tous les autres cas, le rsultat comporte trois dcimales. Les rsultats comportent dsormais autant de dcimales que la prcision de l'arrondi.

Arrondi

48 Report Studio

Chapitre 1: Nouveauts Vous pouvez remplacer ces formats implicites l'aide de Report Studio ou de Query Studio. Pour en savoir davantage, consultez la base de connaissances du site Web du support technique de Cognos (http://support.cognos.com).

Rsultats incorrects obtenus avec les rcapitulatifs appliqus aux mesures non additives pour SAP BWSi votre rapport de type Liste ou group de type Liste comporte un rcapitulatif, comme un total, une moyenne ou un cart sur une mesure non additive (comme le prix d'un article, ou la quantit en stock dans un systme d'inventaire), des cellules d'erreur, qui prsentent gnralement deux tirets (--), sont dsormais renvoyes. Toutefois, lors d'utilisation d'une source de donnes SAP BW, la premire valeur est renvoye en tant que rcapitulatif de la mesure non additive au lieu des deux tirets. Dans Query Studio, un nombre sans signification particulire peut dsormais s'afficher au lieu des deux tirets. Pour obtenir des rsultats corrects, dans Report Studio, dfinissez la proprit Omission pour la requte sur Aucune. Cette option peut entraner l'affichage de lignes vides supplmentaires dans le rapport. Vous pouvez aussi supprimer les rcapitulatifs de votre rapport. Ce rapport ne contiendra plus de cartouche avec deux tirets ou des cellules vides comme le rcapitulatif.

L'agrgat FOR ne dpend plus du contexte pour OLAPSi un rapport de type tableau crois bas sur une source de donnes relationnelle utilise une clause for dans une expression d'agrgation, les rsultats ne dpendent pas du fait que l'expression soit projete sur une autre arte. Dans Cognos 8.1 et 8.2, dans de nombreux cas pour les sources de donnes OLAP, cela n'tait pas vrai, l'expression tait calcule dans le contexte de l'arte oppose. Par consquent, certains graphiques de Query Studio ne correspondaient souvent pas au rapport de type Liste concordant. Dans Cognos 8.3, le comportement OLAP est dsormais cohrent avec le comportement relationnel. Si la dpendance du contexte est requise, utilisez la mesure brute ou la syntaxe d'agrgation de membre (within set ou within detail). Pour en savoir davantage, reportez-vous la section Upgrading to Cognos 8 BI 8.3 : Changes in Product Behavior sur le site Web Global Customer Services (http://support.cognos.com/go/docs/ cognos8_bi/8.3/changes_productbehavior.html).

Arrondi avec des filtres d'galit pour des cubes MSASDans les versions prcdentes de Cognos 8, lors de l'utilisation d'un cube MSAS 2000 ou 2005, l'ajout d'un filtre d'galit avec une constante spcifique arrondissait implicitement les cellules au nombre de dcimales correspondant la constante. Cela entranait alors des incohrences lors de l'utilisation des oprateurs suivants : , = et .

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 49

Chapitre 1: Nouveauts Par exemple, le filtre suivant utilise l'oprateur non gal (< >) : [measures].[BigInt] 3.14159. Il renvoie dsormais les valeurs brutes 3.141586 et 3.141592 et n'arrondit plus les valeurs cinq dcimales. Par exemple, le filtre suivant utilise l'oprateur = : [MEASURES].[BigInt] = 3.14159. Dans les ditions prcdentes, la partie gauche de l'expression tait arrondie 5 chiffres et les valeurs brutes 3.141586 et 3.141592 taient renvoyes. Dans la prsente dition, les valeurs brutes 3.141586 et 3.141592 ne sont plus renvoyes, ce qui est cohrent avec le comportement correspondant . D'autres sources de donnes ont toujours t cohrentes et n'arrondissaient pas les valeurs. Si vous voulez conserver l'ancien comportement, utilisez la fonction round ou ([MEASURES].[BigInt] < 3.141595 AND [MEASURES].[BigInt] >= 3.141585 ).

Calculs Essbase sur des faits manquantsDans Cognos 8 version 8.2, les calculs de requte arithmtiques pour les sources de donnes Essbase traitaient les valeurs de fait manquant comme un zro. En version 8.3, de tels calculs n'ont dsormais aucune valeur (null). Ce nouveau comportement est cohrent avec celui des membres calculs dans les cubes Essbase et avec les cubes et le comportement SAP BW. De plus, il amliore le comportement de la suppression des valeurs null base sur de tels calculs. Si vous voulez conserver ces valeurs sous forme de zro, vous pouvez convertir explicitement la valeur null en zro avec une expression telle que if ([Discount Percentage] IS NULL ) then (0) else ([Discount Percentage]). Pour en savoir davantage, reportez-vous la section Upgrading to Cognos 8 BI 8.3 : Changes in Product Behavior sur le site Web Global Customer Services (http://support.cognos.com/go/docs/ cognos8_bi/8.3/changes_productbehavior.html).

Modifications de l'arborescence de donnes pour SAP BWSi vous utilisez une source de donnes SAP BW, vous remarquerez les modifications suivantes lors de l'utilisation de l'arborescence de donnes : Si vous dveloppez le dossier de membres, vous voyez dsormais la totalit des membres. Si vous dveloppez le dossier de membres et que la source de donnes utilise des variables, vous n'tes plus invit respecter les critres des variables. Si vous effectuez une recherche dans le dossier de membres, vous n'tes plus invit respecter les critres des variables de source de donnes. Si vous recherchez des membres, la recherche extrait tous les membres correspondant aux critres de recherche en dpit des conditions des variables. Si votre source de donnes utilise des variables et que le rapport inclut une invite Cognos 8, vous tes dsormais invit respecter les critres des variables.

50 Report Studio

Chapitre 1: Nouveauts

Fonctions obsoltes dans la version 8.3Une fonction est dite obsolte lorsqu'elle est remplace par une version plus rcente ou par une mise en uvre mieux adapte. Cognos compte suspendre l'utilisation de cette fonction et fournit des recommandations d'adaptation ce changement dans plusieurs ditions. La liste ci-dessous rpertorie les fonctions obsoltes et fournit des liens vers des rubriques connexes.

Format Excel 2000Le format Microsoft Excel 2000 pour les sorties de rapport est obsolte dans la version 8.3. Dans une version future, le format Excel 2000 ne sera plus disponible.

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 51

Chapitre 1: Nouveauts

52 Report Studio

Chapitre 2: Report StudioReport Studio est un outil Web utilis par les auteurs de rapports professionnels pour crer des rapports labors, de plusieurs pages, contenant plusieurs requtes, partir de plusieurs bases de donnes. Avec Report Studio, vous pouvez crer tout rapport requis par votre socit, par exemple des factures, des relevs et des rapports de ventes et de stock hebdomadaires.

Planification de rapportsAvant d'utiliser Report Studio pour concevoir et crer un rapport, il est indispensable de disposer de certaines informations. Pour chaque rapport, rpondez aux questions suivantes : Quel est le public cible ? quelle question commerciale souhaitez-vous rpondre ? Quel type de rapport rpondra de manire optimale la question commerciale ? Quelles sont les sources de donnes et o se trouvent-elles ? Quels sont les donnes lmentaires et les calculs ncessaires ? Quel est le niveau de scurit requis ? Comment sera distribu le rapport ?

Pour rpondre certaines de ces questions, il est ncessaire d'utiliser d'autres composants de Cognos 8. Par exemple, Framework Manager est l'outil de mtadonnes employ pour la modlisation des donnes de votre entreprise. Les modles crs dans Framework Manager fournissent les donnes lmentaires utilises dans les rapports.

Cration d'applications Cognos 8La dure de vie d'une application Cognos 8 Business Intelligence peut s'exprimer en mois ou mme en annes. Au cours de cette priode, les donnes peuvent changer et de nouveaux besoins peuvent apparatre. Par consquent, les auteurs doivent modifier le contenu existant et dvelopper un nouveau contenu ; par ailleurs, les administrateurs doivent mettre jour les modles et les sources de donnes mesure que les donnes sous-jacentes sont modifies. Pour en savoir davantage sur l'utilisation des sources de donnes, reportez-vous au Guide d'administration et de scurit et au manuel Framework Manager User Guide. Dans une application oprationnelle, l'infrastructure technique et de scurit et le portail sont en place, ainsi que les processus de gestion des modifications, de contrle des donnes, etc. Pour en savoir davantage sur le flux de travail associ la cration de contenu Cognos 8, reportez-vous au manuel Architecture and Deployment Guide. Pour en savoir davantage, reportez-vous la bote Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 53

Chapitre 2: Report Studio outils Cognos Solutions Implementation Methodology, qui comprend une documentation relative l'implmentation ainsi que des documents d'aide. La bote outils Cognos SIM est disponible sur le site Web Cognos Global Services (http://support.cognos.com/en/consulting/csim/index.html).

Localisation et prparation des sources de donnes et modles

Cration et publication du contenu

Diffusion des informations

Localisation et prparation des sources de donnes et des modles Cognos 8 permet de crer des rapports partir d'une grande varit de sources de donnes, la fois relationnelles et dimensionnelles. Les connexions la base de donnes sont cres dans l'interface d'administration Web et servent la modlisation, la cration et l'excution de l'application. Pour pouvoir utiliser les donnes pour la cration et l'affichage, les studios de Business Intelligence ont besoin d'un sous-ensemble d'un modle des mtadonnes (appel pack). Les mtadonnes peuvent ncessiter un processus de modlisation tendu dans Framework Manager.

Cration et publication du contenu Des rapports, des tableaux de bord, etc. sont crs dans les studios de Business Intelligence de Cognos 8. Le studio utiliser dpend du contenu, de la dure de vie et des utilisateurs du rapport, ainsi que du type de modlisation appliqu aux donnes (dimensionnelle ou relationnelle). Par exemple, l'analyse et la cration de rapports libre-service s'effectuent l'aide de Query Studio et d'Analysis Studio, tandis que les rapports programms sont crs dans Report Studio. Les rapports et tableaux de bord Report Studio sont gnralement destins un public plus large ; ils sont publis dans Cognos Connection ou un autre portail, o ils sont programms en vue d'tre diffuss en rafale, distribus, etc. Report Studio peut galement servir la prparation de modles pour la cration de rapports libre-service.

Diffusion et affichage des informations Vous pouvez transmettre le contenu du portail Cognos ou d'autres portails pris en charge et afficher les informations enregistres dans ces portails ou fournies d'une autre faon. Vous pouvez galement excuter des rapports, des analyses, des tableaux de bord, etc. partir du studio de Business Intelligence avec lequel ils ont t crs. Pour en savoir davantage sur la mise au point et les performances, reportez-vous au Guide d'administration et de scurit et au site Web Cognos Global Services (http://support.cognos. com).

Utilisation de Report StudioPour crer des rapports dans Report Studio, vous devez apprendre matriser cet environnement. Pour utiliser efficacement Report Studio, procdez comme suit : Familiarise-vous avec l'interface utilisateur.

54 Report Studio

Chapitre 2: Report Studio Dcouvrez la structure de base des rapports, notamment la prsentation et les requtes. Apprenez utiliser des objets de rapport. Dfinissez les options souhaites. Vrifiez les paramtres du navigateur Web. Dcouvrez les diffrents modes de cration de rapports.

Interface utilisateurL'interface utilisateur de Report Studio se compose de deux volets, d'une barre d'exploration et d'une zone de travail vous permettant de crer des rapports.Barre d'exploration Bouton Aides visuelles

Zone Couches de page

Zone Filtre de contexte

Volet Objets insrables

Volet Proprits

Espace de travail

Volet Objets insrablesLe volet Objets insrables contient des objets que vous pouvez ajouter un rapport. Pour ajouter des objets un rapport, faites-les glisser vers la zone de travail. Le volet Objets insrables contient les onglets suivants : L'onglet Source contient des lments du pack slectionns pour le rapport, tels que des donnes lmentaires et des calculs. L'onglet Donnes lmentaires dcrit les requtes cres dans le rapport. L'onglet Bote outils contient divers objets que vous pouvez ajouter au rapport, tels que des textes et des images. Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 55

Chapitre 2: Report Studio

Volet PropritsLe volet Proprits prsente les proprits que vous pouvez dfinir pour un objet dans un rapport. Vous pouvez obtenir des informations complmentaires sur une proprit en la slectionnant, puis en appuyant sur F1. Vous pouvez par exemple afficher la liste des objets utilisant chaque proprit. Lorsque vous dfinissez une valeur pour une proprit, appuyez sur la touche Entre, cliquez sur une autre proprit ou enregistrez le rapport pour vous assurer que la valeur est sauvegarde. Conseil : Affichez une description de la proprit slectionne au bas du volet. Dans le menu Affichage, cliquez sur l'option Descriptions des proprits.

Barre d'explorationLa barre d'exploration contient les boutons suivants permettant de travailler sur les diffrentes parties d'un rapport : Placez votre curseur sur le bouton Explorateur de pages ou une page d'invite spcifique. pour accder une page de rapport

Conseil : Vous pouvez galement ajouter une nouvelle page de rapport ou une page d'invite (p. 220), ainsi que crer et modifier des classes (p. 181). Placez votre curseur sur le bouton Explorateur de requtes pour utiliser les requtes (p. 236).

L'Explorateur de requtes permet de crer ou de modifier des requtes, ainsi que d'excuter des tches complexes, telles que la dfinition de jointures d'union et l'criture d'instructions SQL. Placez votre curseur sur le bouton Explorateur de conditions pour travailler sur les variables.

Les variables permettent de dfinir des conditions (p. 280) dans un rapport.

Zone Couches de pageUtilisez la zone Couches de page pour crer des sections (ou sauts de page) dans un rapport, afin d'afficher les valeurs de chaque membre sur une page distincte. Par exemple, vous pouvez faire glisser le territoire de ventes Europe du Nord depuis le volet Objets insrables vers la zone Couches de page. Le rapport est scind en pages spares pour chaque territoire d'Europe du Nord. Le contexte de chaque page apparat dans l'en-tte du rapport. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section (p. 201).

Zone Filtre de contexteLorsque vous travaillez avec des donnes dimensionnelles, utilisez la zone Filtre de contexte pour filtrer votre rapport afin d'afficher les valeurs (ou contexte) d'une donne lmentaire spcifique. Cette technique est aussi dsigne par le terme filtre limiteur. Par exemple, vous pouvez faire glisser Territoires de ventes depuis le volet Objets insrables vers la zone Filtre de contexte. Lorsque vous cliquez sur un territoire dans la liste, les donnes correspondant celui-ci s'affichent dans le tableau crois. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Filtrage des valeurs l'aide du contexte" (p. 192). 56 Report Studio

Chapitre 2: Report Studio

Zone de travailLa zone de travail est l'emplacement o vous concevez les rapports.

Bouton Aides visuellesLe bouton Aides visuelles dans la prsentation. offre les options suivantes pour faciliter la conception de rapports

OptionAfficher les limites Imposer les limites

DescriptionAffiche l'ensemble des limites. crase tous les paramtres de limite en les remplaant par des lignes implicites (en pointills). Par exemple, si vous avez indiqu une valeur dans la proprit Bordures d'un objet, les lignes de bordure sont remplaces par des lignes en pointills.

Afficher les informations de rptition Rpte les objets lors de leur insertion. Par exemple, lorsque vous insrez une donne lmentaire dans un tableau crois, elle s'affiche dans chaque ligne ou chaque colonne du tableau crois. Afficher l'en-tte et le cartouche de page Afficher le cadrage Affiche la zone de glisser-dposer lorsque la proprit Cadrage d'un objet est dfinie sur 0. Si la proprit Cadrage est dfinie sur une valeur suprieure au cadrage minimal utilis par Report Studio pour afficher les zones de glisser-dposer, seul le cadrage minimal est affich. Afficher les objets masqus Affiche les objets dont la proprit Type de zone a t dfinie sur Aucun ou dont la proprit Visible a t dfinie sur Non. Afficher les informations de tri Affiche l'icne de tri des donnes lmentaires pour lesquelles un ordre de tri (p. 196) a t dfini. Affiche l'icne de groupe des donnes lmentaires groupes (p. 88). Affiche l'icne du type de source des objets, par exemple un calcul de prsentation. Affiche l'en-tte et le cartouche de la page.

Afficher les informations de groupement Afficher le type de source

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 57

Chapitre 2: Report Studio

Option

Description

Afficher le type de donne lmentaire Affiche l'icne du type de donne lmentaire, comme lment de requte, membre ou mesure (p. 69). Afficher les dfinitions d'accs au dtail Affiche les donnes lmentaires auxquelles une dfinition d'accs au dtail (p. 300) a t associe sous forme d'hyperliens. Affiche les entres de la table des matires (p. 154) insres dans le rapport. Affiche les signets (p. 156) insrs dans le rapport.

Afficher les entres de la table des matires Afficher les signets

Afficher les relations Principale/Dtails Affiche les relations Principale/Dtails (p. 311) dfinies dans le rapport. Conseil : Si vous placez votre curseur sur l'icne de relation Principale/Dtails, la relation s'affiche. Afficher l'onglet Aucune donne Affiche les onglets si la proprit Aucune donne du conteneur de donnes est dfinie sur Oui (p. 220). Afficher les conteneurs du rptiteur et du singleton Affiche les conteneurs de rptiteur et de singleton insrs dans le rapport.

Structure de base des rapportsTous les rapports ont deux composants, un composant prsentation qui dfinit leur aspect et un composant requte qui en dfinit les donnes. Une bonne comprhension de ces composants vous permettra de concevoir des rapports performants.

PrsentationUne prsentation est un ensemble de pages dfinissant l'aspect et la mise en forme d'un rapport. Quand vous prparez la prsentation d'un rapport, vous : prsentez les donnes de faon significative, l'aide de listes, de tableaux croiss, de graphiques ou de cartes, donnez au rapport l'aspect de votre choix en ajoutant une mise en forme telle que des bordures, de la couleur, des images et des numros de page, indiquez comment les donnes s'agencent d'une page l'autre.

58 Report Studio

Chapitre 2: Report Studio

PagesLes pages sont des contenants pour les objets de prsentation que vous utilisez pour crer un rapport. Une page comprend les composants obligatoires et facultatifs suivants : en-tte de page (facultatif), corps de page (obligatoire), cartouche de page (facultatif).

Lorsque vous excutez un rapport, la quantit de donnes obtenues est souvent suprieure une page. Par consquent, la page se rpte jusqu' ce que toutes les donnes soient affiches. Vous avez la possibilit de contrler la manire dont les donnes s'tendent d'une page la page suivante. Par exemple, voici diverses reprsentations d'un rapport contenant un graphique et une longue liste.

1. 2.

Le graphique figure sur sa propre page. La liste commence la page suivante et s'tend aux pages situes aprs. Le graphique et les premires lignes de la liste figurent sur la premire page. Le reste des donnes de la liste s'inscrit sur les pages suivantes.

ObjetsLorsque vous crez un rapport, vous ajoutez des objets de prsentation une page. Voici les objets que vous allez souvent utiliser pour crer des rapports dans Report Studio : Liste Ajoutez une liste pour prsenter des donnes sous la forme de lignes et de colonnes. Tableau crois Ajoutez un tableau crois pour prsenter les donnes dans une grille, avec des dimensions le long des lignes et des colonnes, et des mesures dans les cellules ou les points d'intersection. Graphique Carte Rptiteur Ajoutez un rptiteur pour prsenter chaque instance d'une colonne ou d'une donne lmentaire dans un cadre spar. Texte

Guide de l'utilisateur - Cration de rapports professionnelle 59

Chapitre 2: Report Studio Bloc Ajoutez un bloc destin contenir du texte ou d'autres informations. Les blocs sont souvent utiliss pour prsenter des bandes d'informations horizontales. Table

Pour en sa