Manuel Utilisateur Caneco

  • Upload
    dgboris

  • View
    279

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Table des matires

IntroductionRle du manuel Connaissances requises Prsentation du manuel de lutilisateur Rles respectifs des trois manuels

55 5 6 6

Calculer un rseau lectrique avec CanecoVocabulaire de Caneco Dmarches Amont Aval, Aval Amont Installations dont le bilan de puissance a t fait Installations dont le bilan de puissance na pas t fait Les trois diteurs de Caneco Scurit dutilisation

99 10 11 13 14 15

Sources dalimentationNotions gnrales sur les sources dalimentation Dfinition dune Source dans Caneco Crer une source dans Caneco Modifier une source Cas de sources de nature diffrente Types et caractristiques des sources Protection de la source

1717 19 19 21 22 22 27

Manuel de lutilisateur

Table des matires 1

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Crer des circuitsGnralits sur la cration des circuits Choisir le bon outil de saisie des circuits Crer des circuits dans le tableur Crer des circuits dans lunifilaire tableau Crer des circuits dans lunifilaire gnral Changer le style dun circuit existant Raccorder les circuits sur un sous-jeu de barres Bien reprer les circuits Vrifier ltat des circuits Ordonner les circuits

3131 32 34 36 38 39 40 44 45 47

Les diffrents Types de circuits et leur protectionGnralits sur les types de circuits Circuits de distribution, circuits terminaux Gnralits sur les circuits de distribution Gnralits sur les circuits terminaux Circuits moteur Circuits de prises de courant Circuits dclairage Circuits de chauffage Circuit divers Circuits Tableau Circuit Canalisation Prfabrique Circuit Transformateur Basse Tension Basse Tension Circuit condensateur Circuit Sous Jeu de Barres

4949 49 50 52 53 55 57 58 58 59 61 64 67 67

Crer des circuits non calculs (Circuits associs)Dfinition des circuits associs Saisir les circuits associs Remplir les donnes affectes ces circuits associs Proprit des circuits associs

7171 72 74 75

2 Table des matires

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Calculs normatifsGnralits sur les calculs normatifs Prambule Calculs normatifs dun circuit Protection contre les Surcharges Circuits de grande intensit - conducteurs en // Chute de Tension Mthode de calcul des courants de court-circuit Protection contre les Courts-Circuits Protection contre les Contacts Indirects Rduction de la section du conducteur de protection (PE ou PEN) Rduction de la section du Neutre Optimiser les circuits

7777 78 81 84 86 87 89 92 96 102 103 104

Bilan de PuissancePrincipes Consommation dun circuit Consommation dune distribution Bilan de puissance local Bilan de puissance global Diffrences de rsultat entre bilan de puissance global et local

109109 110 112 113 114 116

SlectivitNotion de slectivit Slectivit aval/amont dtermine par Caneco Slectivit ampremtrique sur court-circuit Slectivit ampremtrique sur surcharge Slectivit chronomtrique Synthse de la slectivit sur surcharge et court-circuit Fichiers de slectivit Slectivit diffrentielle

117117 118 119 121 122 123 126 127

FiliationPouvoirs de coupure des disjoncteurs Filiation et slectivit Filiation dans Caneco Fichiers de filiation

131131 132 132 133

Manuel de lutilisateur

Table des matires 3

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

ImpressionGnralits sur les impressions Imprimer un document ou un dossier Personnaliser un document Personnaliser un dossier Langage FDF de description de fond de folio Traduction des documents Index

135135 136 139 147 149 153 159

4 Table des matires

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Introduction

Rle du manuelLe Manuel de lutilisateur a pour objectif de vous apprendre concevoir une installation lectrique laide de Caneco. Ce manuel complte le manuel de rfrence qui explique le fonctionnement et le mode dutilisation de chaque commande de Caneco ainsi que la signification des termes employs. Ces deux manuels (utilisateur et de rfrence) sont complts par un troisime manuel qui concerne lditeur de symboles ainsi que le module des cheminements.

Connaissances requisesLe prsent manuel sadresse, tout comme le logiciel Caneco, des lectriciens confirms, ayant une bonne connaissance de la normalisation. Il ncessite en outre une bonne connaissance de lensemble des techniques de base de lenvironnement Windows. Il a t ralis partir de la version Caneco 4.1 prsente dans un environnement Windows 3.1.. Lutilisation de Caneco sous Windows dans un autre environnement (Windows 95 ou versions suivantes) ne restreint pas ces exigences requises : il est ncessaire que vous sachiez vous servir parfaitement des menus droulants, des Boites de dialogue et lments standard de lenvironnement Windows. Les faons daccder un fichier cr doivent tre matrises.

Manuel de lutilisateur

Rle du manuel 5

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Prsentation du manuel de lutilisateurLe manuel utilisateur dfinit les tapes fondamentales de la conception dune installation lectrique au moyen de Caneco: Source dune installation Basse Tension Crer des circuits au moyen du tableur au moyen de lditeur graphique unifilaire tableau laide de lunifilaire gnral Le chapitre Les diffrents types de circuits et leur protection apporte toutes les prcisions ncessaires sur les constituants dun circuit : protection canalisation rcepteur Il prcise les mthodes de calcul utilises dans Caneco (chapitres Calculs normatifs, Bilan de puissance, slectivit, filiation) et sachve par la description de limpression. Le manuel accompagne les descriptions de trois types dannotations : signifie information, procdure pour accder

signifie Attention

signifie voir aussi Dans le coffret Caneco, vous trouverez en outre : le manuel de rfrence le manuel des outils annexes (cheminements & diteur de symboles) livr partir de la version 4.2.

Rles respectifs des trois manuelsManuel de l'utilisateur et manuel de rfrence peuvent tre utiliss simultanment : le manuel de rfrence permet de connatre les commandes, les boites de dialogue, la signification des termes utiliss dans Caneco le manuel utilisateur vous permet dapprendre utiliser Caneco pour concevoir un rseau lectrique et rappelle les rgles lectriques connatre pour exploiter Caneco.

6 Prsentation du manuel de lutilisateur

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Manuel de rfrenceLe manuel de rfrence contient les chapitres suivants : Nouveauts de la version Windows un chapitre par menu cration de la source un chapitre pour chacun des trois outils de saisie des circuits le calcul dun circuit style de circuit cohrence entre schma et donnes

Manuel de lutilisateurLe manuel de lutilisateur dcrit la faon de se servir de Caneco pour concevoir un rseau lectrique. Il dfinit tous les principes de conception dune installation lectrique. Il fait donc rfrence aux normes et notamment la norme NFC 15-100.

Manuel des outils annexesCe manuel ne vous concerne que si vous possdez les modules : S3 : diteur de symboles P9 : cheminements Il dcrit lditeur de symboles qui est un programme spar ainsi que le module des cheminements et ses interactions avec les circuits.

Manuel de lutilisateur

Rles respectifs des trois manuels 7

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Calculer un rseau lectrique avec Caneco

Vocabulaire de CanecoSOURCE NORMALE :(de 1 4 sources identiques en //)

SECOURS(de 1 4 sources identiques en //)

M

TGBTUn circuit est constitu de : -une protection -une canalisation -un rcepteur qui peut -tre : -un moteur -des appareils d'clairage -des circuits Prises de Courant -un tableau -une canalisation prfabrique -un transformateur BT/BT -un condensateur -un sous jeu de barres

CIRCUIT DE DISTRIBUTION = TD1 CIRCUIT TERMINAL =Protection + Cable + Rcepteur

DISTRIBUTION =

Un circuit ne peut tre aliment que par -un tableau -une canalisation prfabrique

Manuel de lutilisateur

Vocabulaire de Caneco 9

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Dmarches Amont Aval, Aval AmontDistribuer lnergie lectrique consiste alimenter convenablement les rcepteurs lectriques de linstallation. La rpartition gographique de ceux-ci et des considrations fonctionnelles ncessite en gnral dalimenter les rcepteurs par lintermdiaire de tableaux ou canalisations prfabriques, organes qualifis dans Caneco de distribution. Le concepteur doit donc en premier lieu affecter les rcepteurs des distributions, dterminer les consommations des circuits alimentant ces distributions, puis calculer lensemble du rseau ainsi conu. Ds lors, la conception dun rseau lectrique repose sur deux dmarches complmentaires bien diffrencies : Dmarche Aval Amont : Il sagit de dimensionner les circuits de distribution, cest dire dfinir leur courant demploi en fonction des rcepteurs quils alimentent. Cette dmarche Aval (rcepteurs) vers Amont (distributions puis Source) est appele Bilan de puissance. Elle ne peut tre faite que lorsque les rcepteurs ont t dfinis.La puissance de la source est calcule partir des intensits des circuits terminaux ou des dparts issus du TGBT TGBT

AMONT

L'intensit du circuit alimentant TD1 est calcule partir des intensits des dparts qui en sont issus TD1

AVALvoir chapitre Bilan de puissance Dmarche Amont Aval Lorsque les courants demploi des circuits de distribution ont t dfinis, il faut dterminer protections et canalisations depuis la source jusquaux circuits terminaux. Ce dimensionnement se fait en calculant

10 Dmarches Amont

Aval, Aval

Amont

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

notamment les chutes de tension cumules depuis lorigine de linstallation, ainsi que les courants de court-circuit dont le calcul ncessite de connatre les impdances en amont du circuit calcul. La dmarche devient Amont (Source, puis distributions) vers Aval (rcepteurs terminaux).AMONTTGBT

TD1Les protections des circuits terminaux sont fonction des courants de court-circuit qui dpendent des caractristiques des circuits amonts. Les chutes de tension de ces circuits dpendent des circuits amonts.

AVAL

Les deux dmarches doivent tre successives : il est ncessaire deffectuer en premier le bilan de puissance, puis ensuite effectuer les calculs de protection et canalisations. Comme lutilisateur de Caneco nest pas ncessairement charg deffectuer le bilan de puissance, deux utilisations de Caneco doivent tre distingues. Elles sont dveloppes dans les deux sous-chapitres suivants.

Installations dont le bilan de puissance a t faitDans ce cas, lutilisation de Caneco se fait uniquement par la dmarche Amont vers Aval. La puissance de la source et les consommations des distributions sont en effet connues. Caneco permet alors de dterminer protections et canalisations de tous les circuits de linstallation en partant de la source jusquaux circuits terminaux. Les tapes de ralisation dune affaire sont : Etape 1 - Cration et calcul de la source Normale (menu Distribution) et ventuellement de la source Secours

Manuel de lutilisateur

Installations dont le bilan de puissance a t fait 11

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Etape 2 - Cration et calcul des circuits de distribution : les trois diteurs de circuit (tableur, unifilaire tableau et unifilaire gnral) peuvent tre utiliss Etape 3 - Cration et calcul des circuits terminaux

Etape 1 : cration de la SourceCration de la source, des liaisons entre source et TGBT, et de leurs protections

TGBTCette tape est ralise par la zone de dialogue de cration de la source, ouverte automatiquement la cration de l'affaire. La modification de cette source est toujours possible par l'option Source du menu Distribution La protection est cre par lorgane de coupure du TGBT (tableau aval de la source)

TD1

Etape 2 : cration des circuits de distributionCration des circuits de distribution : circuits ayant comme rcepteur un tableau ou une canalisation prfabrique. Ces circuits peuvent alimenter d'autres circuits.

TGBT

Cette tape est ralisable aux moyens des trois diteurs de Caneco : tableur de saisie rapide, unifilaire tableau et unifilaire gnral. Vous devez crer un circuit de style tableau ou canalisation prfabrique.

TD1

TD2

TD3

12 Installations dont le bilan de puissance a t fait

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Etape 3 : cration des circuits terminauxCration des circuits terminaux : circuits ne pouvant pas alimenter d'autres circuits. TGBT

Cette tape est ralisable aux moyens des trois diteurs de Caneco : tableur de saisie rapide, unifilaire tableau et unifilaire gnral. Se positionner sur la distribution alimentant ce circuit, et crer le circuit en choisissant son style

TD1

A tout moment, source et distribution peuvent tre modifies. Caneco en dduit seulement que les circuits situs en aval doivent tre recalculs. Un calcul automatique (option du mme nom du menu Circuit) remet en cause le cas chant protections et canalisations. Si une source Secours existe, il est ncessaire de signaler Caneco les circuits secourus. Vous devez pour cela, pour chacun des cicuits secourus, prcisez que leur alimentation est N. et S. (Normal & Secours).

Installations dont le bilan de puissance na pas t faitLutilisation de Caneco Windows seffectue alors en plusieurs tapes : tape 1- Description Amont ---> Aval de la structure du rseau et des rcepteurs Pour cela : Cration de la source de laffaire en dfinissant une puissance de source priori Cration des circuits de distribution avec une consommation nulle (puisquinconnue), sans en dterminer ni protection, ni canalisation

Manuel de lutilisateur

Installations dont le bilan de puissance na pas t fait 13

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Cration de tous les rcepteurs terminaux avec leur consommation propre tape 2- Bilan de puissance (dmarche Aval ---> Amont) Le bilan de puissance de Caneco Windows permet de dterminer ou modifier les consommations des distributions et de la source, partir des consommations des rcepteurs terminaux, avec une rserve de puissance ventuelle. Voir chapitre Bilan de puissance tape 3- Dmarche Amont ---> Aval La dmarche Amont ---> Aval permet de dterminer protections et canalisations de tous les circuits de linstallation en partant de la source jusquaux circuits terminaux. Voir ci-dessus Installation dont le bilan de puissance a t fait.

Les trois diteurs de CanecoTrois outils de saisie de circuits sont intgrs dans Caneco : un outil de style tableur, le tableau de saisie rapide un diteur graphique (unifilaire tableau) un diteur graphique (unifilaire gnral) Le passage dun diteur lautre est instantan, le schma tant ralis partir des donnes et rciproquement. Dans les deux premiers diteurs, la saisie des circuits est faite rapidement et aisment, en dfinissant le style du circuit calculer (moteur, alimentation de tableau, clairage ....) et en utilisant les fonctions Copier-Couper-Coller. Voir chapitre Crer des circuits / Choisir le bon outil de saisie des circuits

Les trois outils de saisie donnent accs par double-clic la fentre de calcul du circuit. Cette fentre permet de bien visualiser les donnes, mesurer les effets et causes du calcul et observer les dtails des rsultats.

14 Les trois diteurs de Caneco

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Scurit dutilisationCaneco possde deux superviseurs pour garantir la fiabilit des rsultats :

Contrle de cohrence des donnesLes donnes que vous saisissez sont analyses. Les propositions sont fates en excluant, dans la mesure du possible, les incohrences. Dans tous les cas, ces incohrences sont dtectes et soulignes par des alertes explicites. Voir Manuel de rfrence / Cohrence entre Donnes et Schma

Contrle des actions de lutilisateurCaneco analyse toutes vos actions (en particulier les modifications de circuits existants). Il en dduit les recalculs ncessaires. Lorsquun circuit de distribution alimente dautres circuits, sil est modifi, Caneco en dduit que les circuits aval doivent tre recalculs. Caneco gre pour cela ltat du circuit, visible dans la partie droite infrieure de la fentre de calcul de circuit. Ltat dun circuit peut tre : OK, le circuit est calcul et conforme recalculer, le circuit doit tre recalcul par suite de modifications effectues en amont ou dans le paramtrage. Cet tat peut galement se justifier si les donnes du circuit sont incompltes. protection non conforme. Le circuit a t calcul, sa protection force, et celle-ci nest pas conforme la norme. cble non conforme. Le circuit a t calcul, son cble forc, et celuici nest pas conforme la norme. Lorsque ltat dun circuit nest pas OK, Caneco laffiche en couleurs identifiables, dans tous les diteurs : rouge, si le circuit est recalculer. A limpression, le schma du circuit est gris, et aucun rsultat nest imprim. bleu cyan, si la protection ou le cble ne sont pas conformes. A limpression, le schma du circuit est en gris et ses rsultats sont imprims.

Manuel de lutilisateur

Scurit dutilisation 15

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Sources dalimentation

Notions gnrales sur les sources dalimentationTypes de source dalimentationUn rseau lectrique est aliment par une ou plusieurs sources. Ces sources peuvent tre : des transformateurs HT/BT (Haute Tension /Basse Tension) des alternateurs (groupe lectrogne) dlivrant une source Basse Tension des alimentations Basse Tension Si vous possdez une version Caneco 400, la seule source possible est une alimentation Basse Tension. La fentre de dfinition de la source est particulire cette version. Les principes de calcul sont les mmes que ceux de la version standard de Caneco. Vous pouvez lire directement le paragraphe Types et caractristiques des sources / Alimentation BT par Icc du prsent chapitre.

Proprit des sourcesLes sources appartiennent : lutilisateur de llectricit sil est propritaire des moyens de production de llectricit. Ce cas est peu courant en France. Il correspond parfois certaines usines comportant des combustibles disponibles, susceptibles d'entraner des alternateurs soit Moyenne Tension, soit Basse Tension. au distributeur lectrique qui peut fournir llectricit

Manuel de lutilisateur

Notions gnrales sur les sources dalimentation 17

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

en Basse Tension en Haute Tension Lutilisateur de llectricit est alors un abonn du distributeur dlectricit. En France o le distributeur est EDF, les abonns supportent des tarifications diffrentes suivant les consommations et la tension (Haute ou Basse) dlivre : tarif Vert pour des abonns Haute Tension (20 kV) tarif Jaune et Bleu pour des abonns Basse Tension (400V)

Fonctionnement en E.J.P.EDF propose une tarification avantageuse pour les abonns sengageant ne pas consommer pendant les priodes de forte consommation (en gnral une vingtaine de jours en hiver). Ceci permet EDF de limiter au minimum le dmarrage de centrale de production dnergie faible rendement et combustible onreux : centrale au fuel, gaz ou charbon et de construire le minimum d'quipements laugmentation de la consommation. Labonn squipe de moyens autonomes de production : groupes lectrognes en gnral Basse Tension avec alimentation directe du rseau BT ou via un transformateur lvateur BT/HT pour certains abonns HT. En E.J.P., le rseau Basse Tension possde deux sources possibles : une source dite Normale qui est la source EDF une source dite Secours que sont le ou les groupes lectrognes Le fonctionnement en E.J.P. tant un fonctionnement permanent (environ une vingtaine de jours par an), les calculs dans Caneco ncessitent lintroduction de deux types de sources (source Normale et source Secours). Ceci permet donc de vrifier les conditions de fonctionnement de linstallation (dclenchement sur dfaut des protections, court-circuit) en tenant compte des deux sources possibles.

Source SecoursCertains tablissements peuvent tre quips de source de remplacement ne fonctionnant quen cas de dfaillance de la source dalimentation Normale assure gnralement par le distributeur dlectricit. La source de remplacement est une source autonome (groupe lectrogne ou onduleur) alimentant les organes de scurit et les installations ncessitant une permanence dalimentation (ordinateur,

18 Notions gnrales sur les sources dalimentation

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

salle dopration, etc...). On dsigne par Source Secours une alimentation de ce type qui se distingue dune source Secours E.J.P., par le fait que sa mise en action est exceptionnelle dans un pays comme la France. Pour une installation de ce type, les calculs dans Caneco ncessitent en gnral lintroduction de deux types de sources. Toutefois, le fonctionnement sur la source Secours tant un fonctionnement exceptionnel, certains lectriciens considrent parfois quil nest pas ncessaire de vrifier les conditions de fonctionnement de linstallation sur la source Secours, la probabilit de dfaillance lorsque lon fonctionne en Secours devenant trs faible. Il appartient chaque concepteur den dcider en accord avec le matre douvrage.

Dfinition dune Source dans CanecoUne affaire Caneco peut comporter au maximum deux types de source : une source Normale et une source Secours, chacune dentre elles tant constitue de une 6 sources lmentaires identiques et en parallle : Contenu d'une SourceSources : de 1 6 sources identiques en parallle Liaisons de longueur et nature identiques Transformateur, alternateur, ou source Basse Tension Cble cuivre ou alu, ou canalisation prfabrique

Protections identiques

Tous types de protection

Crer une source dans CanecoCration de la Source NormaleLa cration dune affaire Caneco ouvre automatiquement la fentre de dialogue de la source normale. Cette fentre dfinit les caractristiques

Manuel de lutilisateur

Dfinition dune Source dans Caneco 19

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

gnrales du rseau, de la source et des liaisons entre Source et TGBT. Par convention, Caneco ne traite que des sources en parallle et identiques. Pour des sources diffrentes, voir ci-aprs. Lors de la cration dune affaire, des valeurs sont proposes par dfaut. Elles doivent tre vrifies (par exemple rgime de neutre, nature de la source) et modifies le cas chant. Il est ncessaire de complter au moins la puissance de la source. Lorsque toutes les donnes ont t saisies, cliquer sur le bouton Calculer de la fentre. Ce bouton nest valide que si la totalit des donnes ncessaires a bien t saisie. Si votre source est protge par une protection, celle-ci doit tre considre comme lorgane de coupure du tableau aval (TGBT). Dans ce cas, voir paragraphe ci-aprs

Tableau en aval de la source normalePar dfaut le tableau plac en aval de la source Normale est nomm TGBT, mais vous pouvez changer ce repre, prciser une dsignation. Pour cela, cliquez sur le bouton Tableau Aval de la fentre de cration de la source. La fentre de dialogue de cration dun tableau souvre. Outre les repre et dsignation du tableau aval, vous trouverez le coefficient de foisonnement (des circuits issus du TGBT) qui sert dterminer la puissance ncessaire des sources en fonction des consommateurs voir chapitre Bilan de puissance Cette fentre prcise dans la rubrique Normal le repre de la Source Normale (SOURCE en gnral), le style des circuits darrive de la source (reprsentation schmatique des circuits darrive dans lunifilaire tableau). La nature de la protection (nant par dfaut) concerne la protection de la Source, place par convention en amont du TGBT. Le bouton protection permet de visualiser et forcer le cas chant le type de protection calcule par Caneco.

20 Crer une source dans Caneco

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

La fentre des Donnes du tableau aval est valide par le bouton OK. On revient ainsi la fentre de dfinition de la Source, qui affiche les caractristiques des liaisons Source - TGBT, les courants de courtcircuit au niveau du TGBT.

Cration dune Source SecoursChoisir pour cela loption Source Secours du menu Distribution. Cette commande ouvre une fentre identique celle de la Source Normale. Le rgime de neutre propos pour cette Source est le mme que celui de la Source Normale. Il est nanmoins possible de choisir un autre rgime de neutre. Dans ce dernier cas le rattachement de la source au rseau aliment en Normal nest possible qu travers un transformateur BT-BT qui permet de changer de rgime de neutre, pour adopter un rgime identique celui de la Source Normale. La nature de la source propose par dfaut est Groupe (groupe lectrogne ou alternateur). La source Secours peut se raccorder en un point quelconque de linstallation si les conditions suivantes sont remplies : il y a compatibilit de rgime de neutre il y a compatibilit de tension Le rattachement du Secours au rseau aliment par le Normal se fait en choisissant le tableau que ce Secours alimente. Pour cela, slectionner le bouton Tableau Aval qui ouvre la fentre de Donnes du Tableau aval. Dans la case Rep. tableau (repre du tableau aval) indiquer : le repre du tableau aval si le tableau existe un nouveau repre si ce tableau nexiste pas Attention : le rattachement du Secours ne peut tre modifi qu laide de la commande correspondante du menu Distribution.

Modifier une sourceLa modification des sources se fait en choisissant les options Source Normale ou Source Secours du menu Distribution. Chacune de ces options ouvre la fentre de dfinition de ces Sources. La modification de lune des Sources modifie ltat des circuits situs en aval qui deviennent recalculer (couleur rouge). La modification du rattachement de la source Secours se fait par loption correspondante du menu Distribution.

Manuel de lutilisateur

Modifier une source 21

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Cas de sources de nature diffrenteDans le cas o les sources de votre installation ne seraient pas identiques, le calcul de laffaire peut nanmoins tre ralis en forant les impdances en amont du TGBT. Pour cela choisir le bouton Impdances de la fentre ddition de la Source. Ce bouton ouvre une zone de dialogue affichant les impdances en amont du TGBT. Il convient de cliquer sur la case cocher Valeurs dimpdances forces et saisir ensuite les diffrentes impdances. Ces impdances sont des valeurs de boucle : RPhase-Phase signifie rsistance de la boucle Phase -Phase en amont du TGBT.

Types et caractristiques des sourcesSource HTLorsque la source est constitue de transformateurs HT/BT, on doit tenir compte pour les calculs des courants de court-circuit, de limpdance du rseau Haute Tension. Cette impdance reste ngligeable lorsque les transformateurs sont de faible puissance (moins de 250 MVA). On calcule cette impdance Z du rseau dalimentation HT, ramene au secondaire du transformateur, par la formule : Z= U2

Pcc o : U est la tension entre phases vide au niveau Basse Tension Pcc est la puissance de court-circuit du rseau Haute Tension

Transformateur HT/BTLes transformateurs HT/BT sont de deux types : transformateur immerg dans lhuile. Ils doivent tre conformes la norme NFC 52 113 (fichier UTE.ZTR) transformateur isol dans lair de type sec.(fichier SEC.ZTR) Les transformateurs sont caractriss par leur : tension dalimentation du primaire entre phases (en gnral 20 kV)

22 Cas de sources de nature diffrente

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

tension nominale secondaire en charge U entre phases (en gnral 400 V) tension nominale secondaire vide entre phases (en gnral 410 V) puissance nominale P exprime en kVA tension de court-circuit e exprime en % pertes rsistives W exprimes en Watts Leur impdance en ohms est calcule par la formule : Z= U e2

100 P La rsistance est calcule par la formule : R= U W2 2

P La ractance X peut tre dduite laide de la formule : R + X Pour les transformateurs dans lhuile (fichier UTE.ZTR), la norme NFC 52-113 dfinit les tensions de court-circuit en fonction de la puissance nominale. Pour les transformateurs secs (fichier SEC.ZTR), la tension de courtcircuit peut tre prise gale 6 % Les pertes rsistives W tant en gnral inconnues, Caneco les calcule laide des formules dapproximation suivantes : R = Z cos Phi cc X = Z sin Phi cc Ces formules s'appliquent si le cos Phi cc (cosinus Phi de court-circuit) est connu, ce qui est le cas dans Caneco lorsque lon choisit des caractristiques des transformateurs daprs un fichier. Si le cos Phi cc (cosinus Phi de court-circuit) nest pas connu, ce qui est le cas dans Caneco lorsque lon choisit des caractristiques des transformateurs daprs lUcc (tension de court-circuit), R et X sont calcules de la faon suivante : R = 0,31 Z X = 0,95 Z Z=2 2

Manuel de lutilisateur

Types et caractristiques des sources 23

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

AlternateurLes alternateurs tant entrans gnralement par des moteurs thermiques, on les dsigne sous le nom de groupe lectrogne. Leurs caractristiques sont les suivantes : tension nominale secondaire en charge U entre phases (en gnral 400 V) puissance nominale P exprime en kVA ractance directe transitoire xd exprime en % (en gnral 30 %) ractance homopolaire xo exprime en % (en gnral 6 %) Les rsistances sur court-circuit sont considres comme ngligeables devant les ractances. Celles-ci sont gales : ractance directe transitoire en ohms : X'd = U x'd2

100 P ractance homopolaire en ohms : X'o = U x'o 100 P2

Alimentation BT par IccIl sagit dune source Basse Tension dont vous dfinissez le courant de court-circuit lorigine. Vous vous trouvez dans ce cas : lorsque vous tes en tarif EDF Basse Tension, tarifs bleu ou vert (moins de 400A), rgime TT. lorsque vous dmarrez votre installation depuis un tableau dune installation existante. Les caractristiques de lorigine de linstallation, exiges pour tudier une telle installation, sont : lintensit disponible le courant de court-circuit maximum triphas (Icc3 Max) la chute de tension ventuelle Les deux premires valeurs ne sont pas saisies dans la fentre de la source, mais dans la fentre Impdances, ouvertes automatiquement, lorsque vous cliquez sur le bouton Calcul de la source.

24 Types et caractristiques des sources

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Les impdances de neutre et du PE tant gnralement inconnues, les calculs sont peu prcis, particulirement en ce qui concerne les Icc minimum et ID, et donc les rglages magntiques. Ce type de source est donc dconseill dans les deux cas suivants : Alimentation Basse Tension provenant dun transformateur HT-BT, appartenant au distributeur local, et install proximit du point de livraison BT : cest le cas des tarifs jaunes dEDF, dans lequel il est prfrable de dfinir dans Caneco les caractristiques de ce transfo et de la liaison jusquau point de livraison. Extension dune installation existante : il est toujours prfrable de dcrire linstallation existante, de faon ce que toutes les impdances amont du point de dmarrage de votre installation soient dtermines avec prcision. Calcul de ce type de source Caneco dtermine les impdances phase-phase, partir du courant de court-circuit triphas. Par convention, il rpartit les impdances sur le neutre et le PE, de faon obtenir des Icc min et ID gaux ICC3Max /2. Cette convention arbitraire permet dobtenir une source de caractristique dfavorable, donc scurisante. Vous pouvez nanmoins ajuster les impdances de boucle, prcises dans la fentre des impdances (cliquez pour cela dans le bouton Impdances de la fentre de source), puis cliquez dans la case impdances forces, avant de saisir ces valeurs.

Manuel de lutilisateur

Types et caractristiques des sources 25

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Si l'option Impdances forces est valide le calcul tiendra compte de ces donnes pour dterminer les ICC.

OnduleurIl nexiste pas de mthode de calcul modlisant convenablement les onduleurs. Ni lUTE, ni la CEI nont cherch dfinir de mthode de calcul de court-circuit en aval de ce type dquipement. Pour les traiter dans Caneco, il est ncessaire de distinguer les onduleurs quips de by-pass de ceux qui n'en ont pas : Onduleur quip dun by-pass : Ces onduleurs sont dsigns par onduleurs en fonctionnement continu ou ON-LINE, technologie utilise pour des puissances suprieures plusieurs KVA. Ils ont gnralement des impdances leves sur courtcircuit (ce qui limite les courts-circuits des valeurs faibles). Pour remdier ce dfaut qui empche les protections situes en aval dun onduleur de souvrir lors dun court-circuit, les constructeurs des onduleurs proposent un by-pass statique, qui shunte londuleur lorsque ses systmes de surveillance dtectent un dfaut en aval. Dans ce cas, les impdances sur court-circuit en amont de londuleur ne sont pas celles de londuleur, mais celles de la source Normale. Ceci revient dire que londuleur doit tre ignor dans Caneco. Les circuits en aval de londuleur doivent tre raccords un tableau fictif qui reprsente londuleur :Onduleur avec by-passReprsentation dans Caneco

Onduleur

By-pass statique

L'onduleur est reprsent comme un tableauOnduleur

Onduleur sans by-pass : Ces onduleurs sont dsigns par onduleurs en attente ou OFF-LINE, technologie utilise pour des petites puissances. Ce type donduleur a

26 Types et caractristiques des sources

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

gnralement des impdances leves sur court-circuit, dont il faut tenir compte pour le calcul des courants de court-circuit, si lon estime que les calculs sont ncessaires. Pour le caractriser dans Caneco, il faut traiter deux affaires : Affaire amont dans laquelle londuleur est assimil un simple rcepteur Affaire aval : londuleur reprsente la source, assimile une source Basse Tension, dont on prcise lintensit dlivre et lintensit de court-circuit. Onduleur sans by-passReprsentation dans Caneco

Affaire Amont

Affaire avalOnduleur

Onduleur

L'onduleur est assimil une source Basse Tension dont on prcise l'intensit dlivre et l'Icc.

Protection de la sourceDfinir la protection de la sourcePour dfinir la protection de la source, utilisez la commande Tableau aval accessible par le bouton correspondant plac en bas droite de la fentre de cration de la source. Puis choisissez la commande protection accessible par le bouton correspondant. Par dfaut, Caneco ne considre aucune protection de source : protection = nant.

Emplacement de la protection de sourcePar convention dans Caneco, une protection ne peut tre place que sur un tableau. Si la protection est place en amont du tableau, cette protection est qualifie dorgane de coupure du tableau, puisque sa fonction principale est de permettre le sectionnement lorigine du tableau.

Manuel de lutilisateur

Protection de la source 27

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Si la protection est place en aval du tableau, cette protection est qualifie de protection du circuit aliment par le tableau. La protection de la source est de ce fait toujours considre comme lorgane de coupure du premier tableau (TGBT en gnral).

TGBT

La protection de la source est place sur le TGBT. Elle est considre comme l'organe de coupure du TGBT.

TGBT loign de la sourceDans le cas o votre TGBT est loign de la source, il existe en gnral une protection situe proximit immdiate de la source et protgeant la liaison. Dans ce cas, la liaison entre le tableau fictif et le TGBT doit tre traite comme un circuit de distribution. Lorsque le TGBT est loign de la source, une protection est en gnral place proximit de la source. Il faut alors crer un tableau intermdiaire fictif, avec des liaisons ventuellement nulles entre Source et ce tableau fictif. Le schma est celui indiqu ci-dessous et doit tre trait de la faon suivante :

TGBT loign de la source

Crer un tableau fictif "TRANSFO" sans protection.

TGBT TGBT

Crer un circuit "TGBT" comportant comme protection celle de la source.

28 Protection de la source

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Donnes de la protectionPour accder aux donnes de la protection de source, utilisez la commande Tableau aval accessible par le bouton correspondant plac en bas droite de la fentre de cration de la source. Puis choisissez la commande protection accessible par le bouton correspondant.

Calcul des protections des SourcesLes protections de la source sont calcules de la faon suivante : le constructeur propos est celui figurant dans la fentre de choix des Fichiers constructeurs (menu Options). Il peut tre modifi manuellement en changeant la donne correspondante de la fentre de la Protection de la Source. le pouvoir de coupure de la protection est calcul en fonction du plus fort courant de court-circuit vu par la protection (IccMax TGBT calcul avec un nombre de sources gal nbSources Max - 1), o nbSources Max est le nombre maximal de sources en parallle, saisi dans la fentre de dfinition de la Source. le calibre est dtermin en fonction du courant maximal dlivr par la Source, calcul pleine puissance, tension en charge. Voir chapitre Calculs normatifs / calculs normatifs dun circuit / Choix des protections

Manuel de lutilisateur

Protection de la source 29

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Crer des circuits

Gnralits sur la cration des circuitsLorsquune affaire est ouverte (aprs cration ou ouverture), apparat sous la barre des outils, la fentre reprsentant ses circuits. Leur reprsentation se diffrencie suivant loutil de saisie actif, qui peut tre: Le tableau de saisie rapide Lditeur graphique unifilaire tableau Lditeur graphique unifilaire gnral Les icnes et les menus restent identiques dans les trois outils. En outre, pour le tableur et pour lunifilaire tableau, trois zones de saisie situes sous les icnes de menus facilitent la saisie des circuits : le style de circuit la consommation du circuit la dsignation du circuit

Manuel de lutilisateur

Gnralits sur la cration des circuits 31

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Par dfaut, loutil tableau de saisie rapide est automatiquement activ aprs cration de la source dune affaire. Les autres outils sont activs au moyen des commandes du menu Fentres ou des boutons.

Choisir le bon outil de saisie des circuitsLes particularits des trois outils de saisie de circuits de Caneco privilgient leur usage suivant les tapes de conception dun rseau et suivant les habitudes spcifiques chaque utilisateur. Si tel technicien prfre travailler avec lditeur graphique parce quil prfre une visualisation schmatique, tel autre lui prfre lutilisation du tableur pour des raisons de lisibilit des donnes. Pour des circuits de forte puissance, la saisie et le calcul doivent se faire dans la fentre de calcul, qui permet d'affiner tous les dtails. En faisant abstraction des prfrences affectives ou des habitudes des uns et des autres, lutilisation de chaque outil de saisie peut se prfrer celle des autres dans les cas suivants :

Le tableau de saisie rapide tableurCet outil permet dditer et visualiser toutes les donnes des circuits issus dune distribution (tableau ou canalisation prfabrique). Ses proprits privilgient son usage pour : la saisie des circuits terminaux, la modification rapide de donnes de plusieurs circuits (longueur, consommation). Il peut galement tre utilis pour le changement des donnes ayant une reprsentation schmatique. Cest le cas des donnes Protection, Protection contre les contacts indirects, contenu (3P+PE, P+N+PE....) et rcepteur (li au style). Caneco met jour le schma en fonction des modifications de donnes. Les onglets situs la base de cet outil, et contenant chacun le repre dune distribution, permettent de passer d'une distribution l'autre.

32 Choisir le bon outil de saisie des circuits

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Lditeur graphique unifilaire tableauCet outil permet dditer et visualiser la reprsentation schmatique des circuits issus dune distribution. Ses proprits privilgient son usage pour : la saisie des circuits terminaux. la modification du schma et la ralisation de circuits non calculs. linsertion de texte dans la partie schma. La saisie des circuits y est faite rapidement et aisment, en : crant les circuits en dfinissant leur style (moteur, alimentation de tableau, clairage) utilisant les fonctions Copier-Couper-Coller (simple ou multiple) de un ou plusieurs circuits. insrant un circuit dont le style est le style actif. Les circuits non calculs (circuits de contrle, commande, relayage...) ne sont saisissables que dans cet outil, puisquils ne sont pas reprsents dans les autres diteurs. Voir chapitre Crer des circuits non calculs (circuits associs) Les onglets situs la base de cet outil, et contenant chacun le repre dune distribution, permettent de passer d'une distribution l'autre.

Lditeur graphique unifilaire gnralCet outil permet dditer et visualiser la reprsentation schmatique de la totalit de laffaire. Le schma peut concerner tous les circuits ou seulement les circuits de distribution, ou seulement les circuits en aval dune distribution. Il est adapt davantage une visualisation globale de laffaire qu une saisie.

Cohrence de la reprsentation des circuits dans les trois diteursLe passage dun diteur lautre est instantan, le schma tant ralis partir des donnes et rciproquement. La cohrence est assure tant pendant la cration des circuits que lors des changements de donnes.

Manuel de lutilisateur

Choisir le bon outil de saisie des circuits 33

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Changer d'diteurPour passer dun diteur un autre, choisissez les options correspondantes du menu Fentres ou cliquez sur les boutons de commande : Par les boutons Mode tableur Mode unifilaire tableau Mode unifilaire gnral . Voir le chapitre Cohrence entre schmas et donnes du manuel de rfrence

Accs aux calculsCes trois outils de saisie donnent accs, par double-clic, ou par la commande Edition du menu Circuit, la fentre de calcul du circuit. Cette fentre permet de bien visualiser les donnes, mesurer les effets et causes du calcul et observer les dtails des rsultats.

Crer des circuits dans le tableurQuatre possibilits de cration de circuits vous sont offertes : crer les circuits en dfinissant leur style utiliser les fonctions Copier-Couper-Coller (menu Edition) insrer un circuit (menu Circuit) insrer un bloc de circuits (menu Circuit) Elles sont dcrites ci-aprs. Avant de crer un circuit, vous devez choisir la distribution (tableau ou canalisation prfabrique) dont il est issu. Pour cela, vous devez activer cette distribution en cliquant sur longlet correspondant plac dans la partie infrieure de lcran. Si vous ne le fates pas, vous pourrez toujours dplacer le circuit cr dune distribution lautre par CouperColler (voir ci-dessous). Dans ce qui suit, on dsigne par circuit actif, le circuit courant, slectionn, ou dont l'une des donnes est en cours de saisie.

34 Crer des circuits dans le tableur

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Crer les circuits en dfinissant leur styleCette fonction permet de crer le dernier circuit de la distribution active. Cliquez sur lune des cases en dessous du dernier circuit cr, et choisissez le style que vous voulez attribuer ce circuit dans la case de saisie situe dans la partie suprieure gauche de la fentre.

La plupart des donnes du circuit sont ainsi initialises en fonction des rgles dinitialisation de ce style. Voir chapitre Manuel de rfrence / Style de circuit

Utiliser les fonctions Copier-Couper-CollerCes fonctions sappliquent un ou plusieurs circuits. Le Copier sapplique un ou plusieurs circuits slectionns. Le Coller insre, devant le circuit actif, le contenu du ou des circuits copis. Si vous slectionnez une zone de plusieurs circuits, en nombre multiple du nombre de circuits copis, vous pouvez effectuer un Coller multiple. Le ou les circuits colls ont : un repre automatiquement choisi un jeu de barres amont identique celui du circuit plac au dessus. Voir Manuel de rfrence / Prsentation de linterface Caneco / Couper-Copier-Coller.

Manuel de lutilisateur

Crer des circuits dans le tableur 35

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Utiliser la fonction Insrer un circuitCette fonction sapplique un ou plusieurs circuits. La fonction Insrer cre un circuit de style identique celui du circuit actif (circuit sur lequel est plac le curseur) et linsre devant celui-ci. Si vous slectionnez une zone de plusieurs circuits, vous effectuez un Insrer multiple, le nombre de circuits insrs tant identique au nombre de circuits slectionns.

Utiliser la fonction Insrer un bloc de circuitsLa fonction Insrer un bloc de circuits insre un bloc de circuits devant le circuit actif. Un bloc de circuits est un ensemble de circuits que vous avez mmoriss pralablement du fait de leur usage courant, dans la bibliothque de blocs de circuits. Caneco propose un exemple de bloc de circuits reprsentant un sous jeu de barres constitu dun interrupteur diffrentiel et alimentant 5 circuits de prises de courant. Utilisez la fonction Insrer un bloc de circuits lorsque vous utilisez souvent un ensemble de circuits ayant des styles diffrents, ce que ne permet pas les fonctions Copier-Coller.

Crer des circuits dans lunifilaire tableauLunifilaire tableau offre lavantage de donner une reprsentation schmatique de la distribution courante. Ceci permet notamment de vrifier le bon raccordement des circuits, lorsquils sont issus de sousjeu de barres. Cet outil permet galement de crer des circuits associs (circuits non calculs) alors que les autres outils de saisie ne le permettent pas. Quatre possibilits de cration de circuits, dcrites ci-aprs, vous sont offertes : crer les circuits en dfinissant leur style utiliser les fonctions Copier-Couper-Coller (menu Edition) insrer un circuit (menu Circuit) insrer un bloc de circuits (menu Circuit) Vous pouver ensuite modifier le schma du circuit partir de la bibliothque de symboles. Avant de crer un circuit, vous devez choisir la distribution (tableau ou canalisation prfabrique) dont il est issu. Pour cela, vous devez activer

36 Crer des circuits dans lunifilaire tableau

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

cette distribution en cliquant sur longlet correspondant plac dans la partie infrieure de lcran. Si vous ne le faites pas, vous pourrez toujours dplacer le circuit cr dune distribution lautre par CouperColler (voir ci-dessous). Dans ce qui suit, on dsigne par circuit actif, le circuit dont l'un des symboles du schma est slectionn.

Crer les circuits en dfinissant leur styleLe circuit cr ainsi est ncessairement le dernier circuit de la distribution active. Cliquez sur lune des cases de symboles droite du dernier circuit cr, et choisissez le style que vous voulez attribuer ce circuit dans la case de saisie situe dans la partie suprieure gauche de la fentre. Pour raccorder un nouveau circuit un sous-jeu de barres, cliquez sur la case droite de la barre du sous-jeu de barres. La plupart des donnes du circuit sont ainsi initialises en fonction des rgles dinitialisation de ce style. Voir chapitre Manuel de rfrence / Style de circuit. Voir alina Raccorder les circuits sur un sous jeu de barres. Si vous navez pas choisi en premier le style de ce circuit, et si vous remplissez lun quelconque des symboles de ce circuit par un symbole provenant de la bibliothque, le style du circuit considr par Caneco est celui du dernier circuit actif. Voir dans ce cas, l'alina changez le style d'un circuit existant.

Utiliser les fonctions Copier-Couper-CollerCes fonctions sappliquent un ou plusieurs circuits. Le Copier sapplique un ou plusieurs circuits slectionns. Le Coller insre devant le circuit actif le contenu du ou des circuits copis. Si vous slectionnez une zone de plusieurs circuits, en nombre multiple du nombre de circuits copis, vous effectuez un Coller multiple. Le ou les circuits colls ont : un repre automatiquement choisi

Manuel de lutilisateur

Crer des circuits dans lunifilaire tableau 37

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

un jeu de barres amont qui est fonction du symbole sur lequel vous avez cliqu avant le Coller. Voir Manuel de rfrence / Prsentation de linterface Caneco / CouperCopier-Coller. voir alina changez le style d'un circuit existant. Voir alina Raccorder les circuits sur un sous jeu de barres.

Utiliser la fonction Insrer un circuitCette fonction sapplique un ou plusieurs circuits. La fonction Insrer cre un circuit de style identique celui du circuit courant (circuit dont le symbole est actif) et linsre devant celui-ci. Si vous slectionnez une zone de plusieurs circuits, vous effectuez un Insrer multiple, le nombre de circuits insrs tant identique au nombre de circuits slectionns.

Utiliser la fonction Insrer un bloc de circuitsLa fonction Insrer un bloc de circuits insre un bloc de circuits devant le circuit courant.

Modifier la reprsentation symbolique dun circuitVous pouvez modifier le schma dun circuit, par des remplacements successifs de symboles. Pour cela, procdez comme suit : slectionnez la case du symbole que vous souhaitez modifier, en cliquant dessus cliquez dans la bibliothque de symboles sur le nouveau symbole que vous souhaitez utiliser. La bibliothque de symboles est plus ou moins complte selon l'information "bibliothque limite aux symboles de connexion" figurant dans la fentre appele par la commande Prfrences du menu Options. Voir Manuel de rfrence / Outil unifilaire tableau / Modification du schma

Crer des circuits dans lunifilaire gnralLunifilaire gnral est adapt davantage une visualisation globale de laffaire qu une saisie de circuits.

38 Crer des circuits dans lunifilaire gnral

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Nammoins, vous pouvez crer des circuits dans cet outil en utilisant la fonction Nouveau du menu Circuit. Le circuit est cr sur le tableau actif (tableau alimentant le circuit actif). Lorsquil nexiste aucun tableau courant (si vous avez cliqu sur une partie vide du schma), le circuit est plac sur le TGBT. Nutilisez lunifilaire gnral que pour crer des circuits principaux ou lorsque la reprsentation globale de laffaire apporte une facilit de saisie.

Changer le style dun circuit existantLorsque vous crez un circuit dans lun des trois diteurs, ou mme partir de la fiche de calculs, la plupart des donnes de ce circuit sont initialises en fonction des rgles dinitialisation de ce style. Si vous navez pas choisi en premier le style de ce circuit, et si vous remplissez lun quelconque des champs de ce circuit, le style du circuit considr par Caneco est celui du dernier circuit actif. Ce cas se produit dans le tableur si vous saisissez en premier le repre du circuit, ou dans lunifilaire tableau, si vous remplacez un symbole dun circuit nouveau par un symbole de la bibliothque. Caneco initialise alors les donnes en fonction des rgles dfinies pour le dernier circuit actif. Si ce style est diffrent de celui que vous souhaitez, les donnes du circuit sen trouvent mal initialises. Deux cas se prsentent alors, si vous changez le style : si vous navez pas encore dfini la consommation du circuit, Caneco rinitialise les donnes de ce circuit, en fonction du nouveau style, comme si le circuit nexistait pas. Vous obtenez alors des donnes conformes vos souhaits. si vous avez dfini la consommation du circuit et ventuellement dautres champs, Caneco considre que le circuit existe. Le changement de style ne doit pas alors rinitialiser la totalit des donnes. La rinitialisation des donnes est faite en fonction des rgles de rinitialisation lies au nouveau style. Ces rgles en gnral ne modifient pas le contenu (monophas, triphas...) du circuit. Exemple : Si vous crez un circuit de style "divers Caneco", le contenu est initialis 3P+N+PE, la protection est un disjoncteur dusage gnral.

Manuel de lutilisateur

Changer le style dun circuit existant 39

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Si vous remplissez la consommation (10A par exemple) et si vous changez le style en clairage Caneco, vous constatez que : la consommation 10A nest pas modifie, et la protection devient un disjoncteur modulaire courbe C, ce que vous pouvez trouver souhaitable, le contenu de votre circuit reste galement inchang (3P+N+PE), ce que vous pouvez regretter si vous ralisez les circuits dclairage en P+N+PE. Cette proprit de rinitialisation des donnes, lie au style, est un compromis entre deux actions contradictoires : initialiser convenablement les donnes conserver les donnes que vous auriez saisies Pour viter des difficults dinitialisation de donnes, vous devez choisir en premier le style du circuit. Repre, consommation et dsignation doivent tre saisis ensuite.

Raccorder les circuits sur un sous-jeu de barresCircuits issus de sous-jeu de barresUn tableau peut tre constitu de plusieurs sous-jeu de barres. Il vous faut pour cela avoir cr un ou plusieurs circuits sous-jeu de barres. Prenons lexemple dun tableau divisionnaire TD1 comprenant un sous jeu de barres ECL (aliment par un circuit de mme repre) et 4 circuits dclairage E1 E4. Le sous-jeu de barre et ses circuits sont reprsents dans les diteurs graphiques de la faon suivante :

40 Raccorder les circuits sur un sous-jeu de barres

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Unifilaire gnral

Unifilaire tableau (reprsentation du TD1)

Tableau TD1 jeu de barres principal circuit sous-jeu de barres sous-jeu de barres ECLE1 E2 E3 E4

jeu de barres principal circuit sous-jeu de barres sous-jeu de barres ECLE1 E2 E3 E4

circuits issus du sous-jeu de barres

circuits issus du sous-jeu de barres

Le tableur traite les informations dorigine des circuits par le champ jeu de barres amont. Dans notre exemple, les jeux de barres amonts des circuits sont les suivants : Circuit ECL E1 E2 E3 E4 JdB amont ECL ECL ECL ECL

Le circuit ECL a comme sous-jeu de barres amont le jeu de barres principal qui, par convention, est de repre vide.

Raccorder un circuit un sous-jeu de barres dans le tableur et la fentre de calculsRaccorder un circuit un sous-jeu de barres est possible depuis les 3 diteurs ainsi que depuis la fentre de saisie et calcul dtaills de circuit. Dans le tableur et la fentre de calculs, le raccordement consiste indiquer le sous-jeu de barres amont (JdB amont) de ce circuit. Ce champ est dfini : dans la colonne du tableur suivant la protection CI

Manuel de lutilisateur

Raccorder les circuits sur un sous-jeu de barres 41

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

aprs le champ Amont du circuit dans la fentre de calculs.

Raccorder un circuit nouveau un sous-jeu de barres dans lunifilaire tableauRaccorder un circuit nouveau un sous-jeu de barres dans lunifilaire tableau se fait en cliquant auparavant sur les symboles matrialisant ce sous-jeu de barres amont ou sur le symbole le suivant, avant de crer le circuit. Si vous cliquez sur dautres symboles que ceux ci, le circuit sera raccord au jeu de barres principal. Le cas chant, Caneco dplace automatiquement les circuits pour assurer la continuit lectrique des sous-jeux de barres. Dans notre exemple, pour crer un circuit raccord au sous-jeu de barres ECL, vous pouvez :

Crer un circuit par son styleSi vous choisissez la commande Crer un circuit par son style, vous devez :

42 Raccorder les circuits sur un sous-jeu de barres

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

-cliquer sur le symbole continuant le sous jeu de barres et situ aprs le dernier circuit. -choisir le style du circuit nouveau.

ECL

symbole dans lequel vous devez cliquer avant de crer le nouveau circuit

Crer un circuit par la commande InsrerSi vous choisissez la commande Insrer un circuit par son style, vous devez : -cliquer sur l'un des symboles matrialisant ou continuant le sous-jeu de barres. -choisir la commande Insrer du menu Circuit.

ECL

symboles dans lesquels vous devez cliquer avant de crer le nouveau circuit

Crer un circuit par d'autres mthodesSi vous choisissez de crer un ou de nouveaux circuits par les commandes Coller, Insrer un bloc de circuits, vous devez : -cliquer sur l'un des symboles matrialisant ou continuant le sous-jeu de barres (voir ci-dessus) -choisir ensuite la commande de cration des circuits

Changer de sous-jeu de barres un circuit existant, dans lunifilaire tableauDans lunifilaire tableau, pour changer le sous-jeu de barres d'un circuit existant, vous devez :

Manuel de lutilisateur

Raccorder les circuits sur un sous-jeu de barres 43

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

-Couper le circuit -cliquer sur l'un des symboles matrialisant ou continuant le sous-jeu de barres (voir ci-dessus) -Coller le circuit.

ECL

symboles dans lesquels vous devez cliquer avant de coller le circuit

Si vous souhaitez raccorder au jeu de barres principal le circuit C1, raccord prcdemment au sous jeu de barres ECL, vous devez : -Cliquer sur le symbole du jeu de barres principal, plac sur la colonne de symboles du circuit C1 :Jeu de barres principal ECL

C1

-cliquer dans la case dfinissant le style, en rechoisissant une nouvelle fois le style de C1. Le circuit C1 est alors automatiquement dplac pour assurer la continuit des sous-jeux de barres.

Raccorder un circuit un sous-jeu de barres dans lunifilaire gnralRaccorder un circuit nouveau un sous-jeu de barres dans lunifilaire gnral se fait en cliquant sur les symboles matrialisant ce sous-jeu de barres amont, avant de crer le circuit (commande Nouveau du menu Circuit).

Bien reprer les circuits

44 Bien reprer les circuits

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Le reprage des circuits est : manuel, si vous remplissez vous-mme la case de repre des circuits crs automatique, si vous navez pas rempli cette case de repre. Cest le cas des circuits crs par collage ou par choix de leur style. Reprage automatique : Caneco repre automatiquement les circuits par C_XXX (incrment C_), o XXX est le numro dordre de cration des circuits. Ainsi Caneco cre successivement les circuits de repre C_1, C_2, C_3 .....C_10, C_11. Lorsquun circuit alimente une distribution (tableau ou canalisation prfabrique), le repre des distributions est automatiquement cr suivant les rgles suivantes : si le repre des circuits est automatiquement cr, le repre de la distribution aval est : T_XXX (incrment T_), si la distribution est un tableau K_XXX (incrment K_), si la distribution est une canalisation prfabrique, o XXX est le numro dordre de cration de la distribution. si le repre des circuits a t ralis manuellement, le repre de la distribution est identique celui du circuit qui lalimente. Incrments de reprage automatique : Vous pouvez modifier ces incrments qui sont dfinis dans le fichier CANECO.INI.

Vrifier ltat des circuitsLe calcul dun circuit ncessite une quinzaine de donnes. Celles-ci sont : soit remplies une une par lutilisateur soit initialises par le style partir duquel le circuit a t cr soit remplies automatiquement si le circuit a t obtenue par copie dun circuit dont les donnes sont compltes.

Contrle des donnes saisiesLorsque vous demandez Caneco deffectuer un calcul, Caneco vrifie auparavant la cohrence des donnes entre elles et sassure que toutes les informations ncessaires ont t bien saisies. Si ce nest pas le cas, Caneco donne des alertes et dfinit ltat du circuit comme tant recalculer. Cet tat est identifiable par la couleur rouge du circuit. Cette couleur signifie aussi bien une saisie incomplte dun circuit, que la

Manuel de lutilisateur

Vrifier ltat des circuits 45

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

ncessit de recalculer le circuit (qui rsulterait par exemple du recalcul de son circuit amont). Par ailleurs, le contrle effectu par Caneco ne peut pas concerner la conformit entre le contenu des donnes saisies et linstallation raliser. Bien utiliser Caneco ncessite de contrler le contenu de vos donnes. Loutil de saisie rapide rpond bien ce besoin, en offrant une vision condense dun circuit et une lecture comparative avec les donnes des autres circuits. Consquence sur la copie de circuits Copier - Coller des circuits rpte les erreurs de saisie du circuit copi. Il est donc prfrable de ne copier un circuit que lorsque lon a vrifi la cohrence des donnes entre elles, en le calculant.

46 Vrifier ltat des circuits

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Ordonner les circuitsOrdre de reprsentation des circuitsLordre de reprsentation des circuits dans le tableur est celui que vous imposez, par les crations, insertions, couper-copier-coller successifs de circuits que vous ralisez. Si vous modifiez les sous-jeux de barres amont de certains de ces circuits, Caneco conserve votre ordre de reprsentation mais peut modifier, si ncessaire, lordre de reprsentation schmatique dans lunifilaire tableau et lunifilaire gnral. Pour assurer la continuit lectrique des sous-jeux de barres dans lunifilaire tableau, Caneco soblige en effet reprsenter en premier le circuit alimentant le sousjeu de barres, puis la suite et sans interruption, tous les circuits issus de ce sous jeu de barres. Dans lexemple ci-dessous, on obtient un ordre de reprsentation des circuits diffrents entre les outils tableur et unifilaire tableau :Tableurcircuits ECL PC E1 E2 E3 E4 JdB amont ECL ECL ECL ECL ECL

Unifilaire tableau

ECL

E1

E2

E3

E4

PC

Le circuit PC plac en deuxime position du tableur (aprs ECL) est automatiquement dplac dans lunifilaire tableau, aprs les circuits E1 E4 qui sont issus de ECL.

Trier les circuitsDans le cas expos ci-dessus, vous pouvez rordonner les circuits du tableur pour obtenir un ordre identique celui de lunifilaire tableau. Vous devez choisir pour cela la commande Trier du Menu Circuits. Cette commande ouvre la fentre de tri. Vous devez ensuite cocher la case "dans l'ordre du schma" qui permet de trier les circuits du tableur dans lordre du schma unifilaire tableau. Cette fonction s'applique l'ensemble de l'affaire.

Manuel de lutilisateur

Ordonner les circuits 47

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Cette fonction prsente tout son intrt lors de limpression dun dossier, de faon obtenir des listes de circuits dans un ordre identique celui des schmas unifilaire tableau. Elle doit tre utilise si une erreur systme se produit pendant l'excution d'une affaire Caneco. En effet une telle erreur dtruit le fichier des index des circuits qui ordonne les circuits.

48 Ordonner les circuits

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Les diffrents Types de circuits et leur protection

Gnralits sur les types de circuitsLe prsent chapitre analyse les particularits des circuits (consommation, type de protection) selon leur type de rcepteur. Le type de rcepteur est implicitement fonction du style de base du circuit (style partir duquel a t cr le style du circuit). Le chapitre commence par trois alinas dfinissant les gnralits sur les circuits principaux (de distribution) et les circuits terminaux, puis analyse les circuits selon leur type de rcepteur.

Circuits de distribution, circuits terminauxLes circuits peuvent tre diviss en deux catgories selon leur type de rcepteur : circuits de distribution (circuits pouvant en alimenter dautres) et circuits terminaux : Style de base Moteur Eclairage P.C. Caneco Chauffage Caneco Tableau Caneco Canal. Prf. Caneco Transfo BT-BT Can. Condensateur Type de Rcepteur Moteur Eclairage Prise de Courant Chauffage Tableau Canalisation Prf. Transfo BT-BT Condensateur Circuit de distribut. Circuit terminal

Manuel de lutilisateur

Gnralits sur les types de circuits 49

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Sous Jeu de Barres

Sous jeu de barres

Lorsque un circuit de distribution est cr, Caneco cre simultanment une distribution qui peut tre considre comme le rcepteur du circuit qui permet dalimenter lui-mme dautres circuits. Cette distribution est : un tableau si le circuit est du style tableau une canalisation prfabrique si le circuit est du style canalisation prfabrique un tableau fictif si le circuit est du style transfo BT-BT. Ce tableau correspond aux bornes aval du transformateur.

Gnralits sur les circuits de distributionLes circuits de distribution prsentent plusieurs particularits en ce qui concerne : leur consommation leurs donnes leur calcul

consommation des circuits de distributionLa consommation de ces circuits est fonction des consommateurs quils alimentent. Cette consommation ne peut tre parfaitement connue que lorsque vous avez dfini tous les circuits terminaux. Caneco vous propose deux outils pour lvaluer : le bilan de puissance local : Dans le tableur et dans lunifilaire tableau, chaque distribution (tableau ou canalisation prfabrique) indique dans la partie suprieure de la fentre de saisie, la disponibilit en Ampres de la distribution. Il sagit de la diffrence entre lintensit demploi du circuit alimentant la distribution et la somme des intensits des dparts affecte du coefficient de simultanit (voir chapitre Bilan de Puissance). Cette valeur doit normalement tre positive. Si elle est ngative, cela signifie que vous devez rajuster lintensit demploi du circuit alimentant la distribution ( moins que le coefficient de simultanit des circuits issus de la distribution ne soit trop lev). le bilan de puissance global voir chapitre Bilan de Puissance

50 Gnralits sur les circuits de distribution

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

donnes des circuits de distributionLes circuits principaux ont en gnral des intensits importantes qui ncessitent des sections de cble importantes. Vous devez donc porter toute votre attention sur les donnes qui le dfinissent et plus particulirement sur : leur consommation (voir ci-dessus) le coefficient de proximit qui dtermine souvent la section du cble la nature de la protection : un disjoncteur dusage gnral thermique rglable dtermine souvent des sections plus petites quun disjoncteur thermique fixe (disjoncteur modulaire) ou fusible. Ils permettent dobtenir des conditions de slectivit meilleure (possibilit de temporisation du dclencheur)

Calcul des circuits de distributionVous devez vrifier attentivement les rsultats du calcul, compte-tenu des cots des protections et cbles mis en oeuvre. Pour cela, vous devez viter pour ces circuits le calcul automatique qui ne permet pas de voir tous les effets du calcul. Vous devez revoir ventuellement les donnes en fonction des rsultats : par exemple modifier la chute de tension maximale admissible, le type de protection des personnes aux contacts indirects, le coefficient de proximit ..... Vous devez galement remettre en cause ces circuits en cas de problmes constats sur les circuits situs en aval. Exemples : Circuit principal de grande longueur : si vous ne limitez pas sa chute de tension en dessous des valeurs maximales autorises pour les circuits terminaux, vous constatez alors que les circuits terminaux ont de grosses sections. Caneco est en effet oblig de grossir ces sections pour respecter la chute de tension maximale autorise leur niveau. Dans ce cas, vous devez redfinir la chute de tension maximale autorise du circuit de distribution une valeur plus petite, jusqu ce que vous obteniez des sections de cbles convenables pour les circuits terminaux.

Manuel de lutilisateur

Gnralits sur les circuits de distribution 51

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Gnralits sur les circuits terminauxLes circuits terminaux prsentent plusieurs particularits en ce qui concerne : leur courbe de charge la ncessit de protger les rcepteurs contre les surcharges Courbe de charge (surintensit la mise en service) La mise sous tension de certains circuits peut provoquer des surintensits. Cette particularit est dfinie par la donne ID/IN (rapport courant dmarrage sur courant nominal) que vous dfinissez dans la fentre cble/rcepteur, appele depuis la fentre de calcul du circuit. Cest le cas des circuits suivants dont on a prcis les ID/IN:Rcepteur ID/IN Equipement moteur (dmarrage direct) transformateur clairage par lampes vapeur de mercure clairage par lampes vapeur de sodium Haute Pression clairage par lampes iodure mtallique ID/IN 48 10 15 1,3 1,8 1,3 2 1,4 2

Protection adapte Ces types de circuit doivent possder une protection adapte, pour viter un dclenchement intempestif de celle-ci la mise sous tension. Si la protection est un disjoncteur, le magntique ou la protection instantane doivent tre suffisamment levs. La condition de nondclenchement satisfaire doit tre : IrMagn > ID x 1.2 o ID est le courant de dmarrage Le coefficient de 1.2 correspond une tolrance de 20% entre lintensit de rglage du magntique et la valeur minimale de non-fonctionnement de cette protection. Lorsque la protection est assure par fusible, le calibre de celui-ci doit tre surdimensionn si le fusible est du type g1. Les fusibles aM (accompagnement Moteur) sont adapts aux surintensits de dmarrage des moteurs. Caneco calcule la protection de ces types de circuit en : la surdimensionnant vrifiant la condition de non-dclenchement des disjoncteurs la mise sous tension.

52 Gnralits sur les circuits terminaux

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

La condition de non dclenchement des fusibles nest pas analyse du fait de labsence de connaissance prcise sur la courbe de charge. Dans le tableau ci-dessous, nous avons prcis la ncessit de protger les rcepteurs contre les surcharges et la particularit dun ID/IN lev prendre en considration. On a inclus les circuits de distribution que lon peut parfois considrer comme rcepteur terminal. Style de base Moteur Eclairage Prise de Courant Chauffage Tableau Canalisation Prf. Transfo BT-BT Condensateur Sous Jeu de Barres ID/IN considrer Rcepteur protger

Le ID/IN des circuits dclairage nest prendre en considration que pour les circuits ayant une intensit dallumage significative (lampes sodium haute pression, lampes iodures mtalliques).

Circuits moteurCes circuits sont crs par un style bas sur le style Moteur Caneco

Particularits des circuits Moteur Consommation du moteur exprime sous la forme dune puissance mcanique en bout darbre exprime en kW Surintensit au dmarrage :

Manuel de lutilisateur

Circuits moteur 53

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Dmarreurs dmarrage direct toile-triangle rsistances statoriques rsistances rotoriques

ID/IN 48 1,3 2,6 4,5 2 2,5

Ncessit de protger le moteur contre les surcharges : cette protection est gnralement assure par un thermique associ un disjoncteur ou un fusible aM ou par un disjoncteur moteur incorporant un thermique. Parfois dmarrage long susceptible de faire dclencher la protection thermique. Dans ce cas, vous devez changer le thermique propos par Caneco, qui correspond un dmarrage direct.

Protections adaptes Disjoncteur modulaire courbe D (Disj D) (dclenchement magntique entre 10 et 14 IN) pour des petits moteurs ne ncessitant pas de protection ajuste contre les surcharges. Disjoncteur dusage gnral ou modulaire sans thermique associ un contacteur et relais thermique (Disj + Th) : lassociation est ralise selon la norme CEI 947-4-1. La coordination est du type 1 ou 2 selon le niveau de compatibilit entre les diffrents composants. Voir chapitre Manuel de rfrence / fichiers constructeurs Sectionneur fusible aM + contacteur + relais thermique (aM + Th). Caneco propose des fichiers de dmarreur direct. Disjoncteur moteur : disjoncteur possdant un thermique intgr, assurant la protection contre les surcharges du moteur.

Chute de tension au dmarrageLa surintensit au dmarrage provoque une chute de tension importante pour les circuits de grande longueur et de fort ID/IN. Une chute de tension trop importante entrane une diminution du couple-moteur qui peut entraner un non-dmarrage du moteur. Caneco indique cette chute de tension dans la fentre Cble/Rcepteur, appele depuis la

54 Circuits moteur

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

fentre de calcul du circuit. Si la chute de tension dpasse 15 % Caneco dlivre une alerte. Pour y remdier, vous devez : augmenter la section des cbles par forage corriger le rapport ID/IN le cas chant

Puissances standardCaneco fournit un catalogue des puissances standard des moteurs. Il sagit des puissances mcaniques de moteurs asynchrones standard petite vitesse (1500 tr/mn). Vous pouvez appeler cette liste depuis le tableur et lunifilaire tableau en cliquant sur la case centrale place dans la partie suprieure de la fentre. Le fichier des puissances standard dfinit les puissances lectriques actives (ce qui permet den dterminer le courant demploi), le cosinus Phi en rgime de marche, le cosinus Phi de dmarrage et le rapport ID/IN. Voir ci-dessous.

Cosinus Phi en rgime de marche, et au dmarrage, ID/INLorsque vous crez un circuit partir du style Moteur Caneco ou dun style driv, les donnes de ce circuit sont initialises en fonction des valeurs indiques dans ce style. Voir chapitre Style Les valeurs figurant dans le fichier des puissances standard ne sont donc prises en considration que si le style du circuit prvoit de ne pas initialiser ces valeurs ou lorsque vous changez de puissance standard.

Circuits de prises de courantCes circuits sont crs par un style bas sur le style Prise de Courant Caneco.

Particularits des circuits Prises de Courant Circuit comportant un ou plusieurs rcepteurs Section minimale de 2,5 mm propose dans le style. Coefficient de simultanit prendre en considration lorsquil y a plus dune prise de courant. La norme NFC 15-100 propose une formule

Manuel de lutilisateur

Circuits de prises de courant 55

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

pour dterminer ce coefficient. Cette formule est dfinie et peut tre modifie dans la fentre appele par la commande Calcul du menu Options :(nbPC - 1) ConsomPC Puissance du circuit = ConsomPC + k

O -ConsomPC est la consommation dune prise de courant nbPC est le nombre de prises de courant k est le coefficient de simultanit des prises entre elles, propose par dfaut 10 Consommation dfinie en VA : Les bureaux dtudes dfinissent souvent cette consommation par une puissance lectrique apparente exprime en VA (gnralement 200 VA). Cette puissance est foisonne, les 200VA reprsentant une puissance moyenne applicable toutes les prises de courant alimentes par le circuit. Vous ne devez donc pas appliquer de coefficient de simultanit. Vous devez donc inhiber la formule dfinissant le coefficient (voir ci-dessus) en indiquant k = 1. Consommation dfinie daprs les puissances standard proposes par Caneco : Ces consommations correspondent au type des prises de courant alimentes : 2x16A, 3x25A, etc... Dans ce cas, le fichier des puissances standard de Caneco dtermine la puissance lectrique active de chaque prise, tablie en considrant une intensit gale celle de la prise (16A en monophas pour une prise de courant 2x16A). Vous devez donc appliquer le coefficient k de simultanit dfini cidessus. Vous devez donc indiquer que le coefficient diviseur de la formule est suprieur 1 (la NFC 15-100 propose un facteur gal 10, ce qui signifie que la consommation du circuit est gale celle dune prise pleine intensit plus les 9 autres foisonnes 10 % de leur intensit).

Protections conseilles Disjoncteur modulaire courbe C (Disj C) (dclenchement magntique entre 5 et 10 IN) Disjoncteur modulaire courbe B (Disj B) (dclenchement magntique entre 3 et 5 IN) pour les circuits de grande longueur ( faible courant de court-circuit) Disjoncteur dusage gnral Fusible g1

56 Circuits de prises de courant

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Un calibre minimum de 16 Ampres doit tre appliqu pour tenir compte des prises de courant domestiques (en gnral dun intensit nominale de 16 A). Cette valeur est propose dans les caractristiques du style.

Circuits dclairageCes circuits sont crs par un style bas sur le style Eclairage Caneco

Particularits des circuits Eclairage Circuit comportant un ou plusieurs rcepteurs Section minimale de 1,5 mm propose dans le style. Coefficient de simultanit entre les diffrents appareils dclairage dun mme circuit gal 1 (tous les appareils dclairage consomment leur intensit nominale). Consommation dfinie daprs les puissances standard proposes par Caneco : Ces consommations correspondent au type des appareils dclairage : 2x36W, 3x58W, etc... Dans ce cas, le fichier des puissances standard de Caneco dtermine la puissance lectrique consomme de chaque appareil, tablie en tenant compte de la consommation des diffrents composants de lappareil (lampes, balast, starter, condensateur, etc...)

Protections conseilles Disjoncteur modulaire courbe C (Disj C) (dclenchement magntique entre 5 et 10 IN) Disjoncteur modulaire courbe B (Disj B) (dclenchement magntique entre 3 et 5 IN) pour les circuits de grande longueur ( faible courant de court-circuit) Fusible g1 Un calibre minimum de 10 Ampres doit tre appliqu pour obtenir des protections de calibre identique et donc interchangeables et de prix infrieur aux protections de calibre infrieur. Cette valeur est propose dans les caractristiques du style. Elle permet dobtenir en gnral, des sections de 1,5 mm (sauf contrainte de chute de tension ou de courtcircuit).

Manuel de lutilisateur

Circuits dclairage 57

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Circuits de chauffageCes circuits sont crs par un style bas sur le style Chauffage Caneco.

Particularits des circuits Chauffage Circuit comportant un ou plusieurs rcepteurs Section minimale de 2,5 mm propose dans le style. Coefficient de simultanit entre les diffrents appareils de chauffage dun mme circuit gal 1 (tous les appareils de chauffage consomment leur intensit nominale). Consommation dfinie sous forme de puissance active exprime en W ou kW

Protections conseilles Disjoncteur modulaire courbe C (Disj C) (dclenchement magntique entre 5 et 10 IN) Disjoncteur modulaire courbe B (Disj B) (dclenchement magntique entre 3 et 5 IN) pour les circuits de grande longueur ( faible courant de court-circuit) Disjoncteur dusage gnral Fusible g1 Un calibre minimum de 16 Ampres est propos dans les styles pour obtenir des protections de calibre identique et donc interchangeables.

Circuit diversCe type de circuit concerne tous les rcepteurs mixtes, par exemple tableau terminal avec moteur, chauffage et clairage. Ils sont crs par un style bas sur le style Divers Caneco.

Particularits des circuits Divers Consommation dfinie sous forme de : intensit en Ampres puissance consomme active exprime en kW puissance apparente exprime en kVA Section minimale de 2,5 mm propose dans le style.

58 Circuits de chauffage

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Protections conseillesTous types de protection. Un calibre minimum de 16 Ampres est propos dans les styles pour obtenir des protections de calibre identique et donc interchangeable et de prix infrieur aux protections de calibre infrieur.

Circuits TableauCes circuits sont des distributions (voir alina correspondant cidessus). Lorsquun circuit tableau a t cr, il cre automatiquement une distribution tableau qui peut alimenter dautres circuits. Le circuit C_1 et sa distribution (tableau T_1)

TGBT Circuit C_1 bas sur le style "Tableau Caneco"

C_1

Tableau T_1 ayant comme circuit amont le circuit C_1

T_1

Les caractristiques de ce tableau sont accessibles par : le bouton Distribution Aval depuis le circuit qui lalimente le bouton Distribution Amont depuis les circuits en aval un double-clic sur longlet repre de cette distribution ( la base du tableur et de lunifilaire tableau)

Manuel de lutilisateur

Circuits Tableau 59

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

la commande information du menu Distribution le bouton information plac sous les menus et qui concerne la distribution active Toutes ces commandes ouvrent la fentre suivante :

60 Circuits Tableau

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

On doit diffrencier lorgane de tte du tableau de la protection du circuit qui lalimente, de la faon suivante : Diffrencier Protection du circuit C_1 et Organe de tte tableau T_1 TGBTCircuit C_1 ayant un disjoncteur comme protection

C_1Tableau T_1 ayant un interrupteur comme organe de tte

T_1

Voir aussi chapitre Crer des circuits / Bien reprer les circuits

Particularits des circuits TableauLeur consommation est dfinie sous forme de : intensit en Ampres puissance consomme active exprime en kW puissance apparente exprime en kVA Section minimale de 2,5 mm propose dans le style.

Protections conseillesTous types de protection Un calibre minimum de 16 Ampres est propos dans les styles.

Circuit Canalisation PrfabriqueCes circuits sont des distributions (voir alina correspondant cidessus).

Manuel de lutilisateur

Circuit Canalisation Prfabrique 61

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Un circuit canalisation prfabrique peut comporter une partie cble et une partie canalisation prfabrique. Les rgles de calcul de ces circuits concernent : le cble la canalisation prfabrique Lorsque un circuit canalisation prfabrique a t cr, il cre automatiquement une distribution canalisation prfabrique qui peut alimenter dautres circuits.

Le circuit C_1 et sa distribution (canalisation prfabrique K_1) TGBT C_1

K_1

Les caractristiques accessibles par :

de

cette

canalisation

prfabrique

sont

le bouton Distribution Aval depuis le circuit qui lalimente le bouton Distribution Amont depuis les circuits en aval un double-clic sur longlet repre de cette distribution ( la base du tableur et de lunifilaire tableau) la commande information du menu Distribution le bouton information plac sous les menus et qui concerne la distribution active Toutes ces commandes ouvrent la fentre suivante :

62 Circuit Canalisation Prfabrique

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Voir aussi chapitre Crer des circuits / Bien reprer les circuits

Particularits des circuits Canalisation PrfabriqueConsommation dfinie sous forme de : intensit en Ampres puissance consomme active exprime en kW puissance apparente exprime en kVA Section minimale de 2,5 mm propose dans le style. Calcul. Voir ci-dessous

Calcul des canalisations prfabriquesVoir chapitre Calculs normatifs

Protections conseillesTous types de protection Dans les installations fort courant de court-circuit, les disjoncteurs dusage gnral, lorsquils sont limiteurs, permettent de rsoudre les problmes de contraintes lectrodynamiques rencontrs avec certaines canalisations.

Manuel de lutilisateur

Circuit Canalisation Prfabrique 63

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Un calibre minimum de 16 Ampres est propos dans les styles.

Circuit Transformateur Basse Tension Basse TensionCes circuits sont des distributions (voir alina correspondant cidessus). Lorsquun circuit Transformateur BT-BT a t cr, il cre automatiquement : un transformateur BT-BT en aval du cble du circuit un tableau aux bornes aval du transformateur BT-BT, ce qui lui permet dalimenter dautres circuits.Le circuit C_3 Transfo BT-BT et : -son transfo BT-BT -sa distribution (tableau T_3)TGBT

Circuit C_3

C_3

Tableau T_3 plac aux bornes aval du transfo BT-BT

T_3

Lorsque le transformateur BT-BT comporte un cble son secondaire dont la longueur nest pas ngligeable, il convient de faire la reprsentation suivante :

64 Circuit Transformateur Basse Tension Basse Tension

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Le circuit C_3 Transfo BT-BT avec son tableau au secondaire

TGBT

Circuit C_3C_3

Tableau fictif T_3 plac aux bornes aval du transfo BT-BT Circuit secondaire C_4 sans protection Tableau avec ventuellement un disjoncteur comme organe de tte

T_3

T_4

Les caractristiques du transformateur BT-BT et du tableau sont accessibles par : le bouton Distribution Aval depuis le circuit qui lalimente le bouton Distribution Amont depuis les circuits en aval un double-clic sur longlet repre de cette distribution ( la base du tableur et de lunifilaire tableau) la commande information du menu Distribution le bouton information plac sous les menus et qui concerne la distribution active Toutes ces commandes ouvrent la fentre suivante :

Manuel de lutilisateur

Circuit Transformateur Basse Tension Basse Tension 65

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Voir aussi chapitre Crer des circuits / Bien reprer les circuits

Particularits des circuits transformateur BT-BT Consommation dfinie sous forme de puissance apparente exprime en kVA Forte surintensit la mise sous tension (crte de la premire alternance de 10 25 IN) Rcepteur (transformateur) protger contre les surcharges soit par une protection amont, soit par une protection aval.

Protections conseilles Disjoncteur modulaire courbe D (Disj D) Disjoncteur dusage gnral avec magntique rgl au plus haut Sectionneur fusible aM + contacteur + relais thermique (aM + Th) Dans certains cas difficiles, il est possible de : ne protger le cble amont et le transformateur que contre les courtcircuits (sans protection de surcharge) deffectuer la protection contre les surcharges en aval du transformateur

Choix de la protectionPour remdier la surintensit lors de la mise sous tension, Caneco surdimensionne la protection en choisissant un calibre IN tel que : IN >= 2 IB (IB tant le courant demploi) Caneco vrifie en outre que le rglage du magntique est suprieur 15 IB. Si cette condition nest pas remplie, Caneco dlivre une alerte.

66 Circuit Transformateur Basse Tension Basse Tension

Manuel de lutilisateur

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Certains constructeurs, notamment Merlin Grin, ont procd des essais de compatibilit entre leurs disjoncteurs et les transformateurs BT-BT. Ces essais leur permettent de proposer des protections de calibre infrieur aux protections proposes par Caneco. Dans ce cas, vous pouvez forcer les protections aux choix proposs par les constructeurs.

Circuit condensateurParticularits des circuits Condensateurs Consommation dfinie sous forme de puissance ractive exprime en kVAR Section minimale de 2,5 mm propose dans le style.

Protections conseilles Disjoncteur modulaire courbe D (Disj D) Disjoncteur dusage gnral avec magntique rgl au plus haut Sectionneur fusible aM + contacteur + relais thermique (aM + Th)

Choix de la protectionLes condensateurs gnrent des courants harmoniques qui diminuent de faon importante les courants admissibles des cbles qui les alimentent. Par ailleurs les puissances ractives des condensateurs admettent une tolrance (suivant NFC 54-104) qui peut majorer le courant demploi de 15 %. Pour tenir compte de ces facteurs, Caneco surdimensionne la protection en choisissant un calibre IN tel que : IN >= 1,5 IB (IB tant le courant demploi calcul sur la base de la puissance ractive)

Circuit Sous Jeu de BarresCes circuits sont des distributions (voir alina correspondant cidessus).

Manuel de lutilisateur

Circuit condensateur 67

CANECO pour Windows

ALPI - 1997

Un sous jeu de barres est un circuit matrialis par : une protection ou un organe de coupure (contacteur par exemple) une canalisation lectrique interne un tableau et qui permet dalimenter dautres circuits. Le circuit C_5 et son sous jeu de barres C_1Tableau T_1 Circuit sous jeu de barres ayant un disjoncteur diffrentiel comme protection

C_5 J_1

Lorsque un circuit Sous Jeu de Barres a t cr, il cre automatiquement un Sous Jeu de Barres lintrieur du tableau alimentant le circuit. La seule caractristique de ce Sous Jeu de Barres est son repre qui est accessible par le bouton Distribution Aval depuis le circuit qui lalimente (fentre de calcul du circuit). Les circuits qui sont issus de ce sous jeu de barres appartiennent au mme tableau que le cir