MARATHON MARATHON MARATHON MARATHON THTHTHTHÉÂÉÂÉÂÉÂTRE...TRE...TRE...TRE...

ACTE IIIACTE IIIACTE IIIACTE III

La La La La Compagnie MALELUKA Compagnie MALELUKA Compagnie MALELUKA Compagnie MALELUKA est fiest fiest fiest fière de présenter son ère de présenter son ère de présenter son ère de présenter son

58 58 58 58 ÉLÈVESÉLÈVESÉLÈVESÉLÈVES, 5 , 5 , 5 , 5 SPECTACLESSPECTACLESSPECTACLESSPECTACLES, , , ,

8 8 8 8 REPRÉSENTATIONSREPRÉSENTATIONSREPRÉSENTATIONSREPRÉSENTATIONS, 7 , 7 , 7 , 7 DATESDATESDATESDATES, , , ,

4 4 4 4 LIEUXLIEUXLIEUXLIEUX, 3 , 3 , 3 , 3 COMMUNES…COMMUNES…COMMUNES…COMMUNES…

DU 19 DU 19 DU 19 DU 19 JUINJUINJUINJUIN AUAUAUAU 06 06 06 06 JUILLETJUILLETJUILLETJUILLET 2012...2012...2012...2012...

Dun-sur-Auron

La Compagnie MALELUKA est fière de présenter les spectacles de fin d’année de ses Ateliers, et son :

MARATHON THMARATHON THMARATHON THMARATHON THÉÂÉÂÉÂÉÂTRE IIITRE IIITRE IIITRE III

58 élèves Enfants, Ados et Adultes 5 spectacles différents,

8 représentations, du 19 juin au 06 juillet 2012

4 lieux différents, sur 3 communes

Nos élèves s’attaquent cette année... AUX AUX AUX AUX JEUXJEUXJEUXJEUX DEDEDEDE LLLL'AMOUR...'AMOUR...'AMOUR...'AMOUR...

MARATHON THMARATHON THMARATHON THMARATHON THEAEAEAEATRE IIITRE IIITRE IIITRE III Année de l’AMOURAMOURAMOURAMOUR … dans tous ses états….

UN UN UN UN PETITPETITPETITPETIT JEUJEUJEUJEU SANSSANSSANSSANS CONSÉQUENCECONSÉQUENCECONSÉQUENCECONSÉQUENCE - de J. DELL & G. SIBLEYRAS Par le groupe des Adultes du Jeudi MARDI 19 JUIN à 20h30 Le Moutet - rue Joseph-Aristide Auxenfants - 18000 Bourges

LE LE LE LE BALBALBALBAL DESDESDESDES VOLEURSVOLEURSVOLEURSVOLEURS - de Jean ANOUILH Par le groupe des Adultes du Mercredi MERCREDI 20 JUIN à 20h30 Le Moutet - rue Joseph-Aristide Auxenfants - 18000 Bourges

MILEETIC.MILEETIC.MILEETIC.MILEETIC.FRFRFRFR - Création MALELUKA Par le groupe des Enfants MARDI 26 JUIN à 19h30 Le Moutet - rue Joseph-Aristide Auxenfants - 18000 Bourges VOS VOS VOS VOS DÉSIRSDÉSIRSDÉSIRSDÉSIRS FONTFONTFONTFONT DÉSORDREDÉSORDREDÉSORDREDÉSORDRE - Création MALELUKA Par le groupe des Adultes du Vendredi MARDI 26 JUIN à 20h30 Le Moutet - rue Joseph-Aristide Auxenfants - 18000 Bourges

UN UN UN UN PETITPETITPETITPETIT JEUJEUJEUJEU SANSSANSSANSSANS CONSÉQUENCECONSÉQUENCECONSÉQUENCECONSÉQUENCE - de J. DELL & G. SIBLEYRAS Par le groupe des Adultes du Jeudi VENDREDI 29 JUIN à 20h30 Cour des Remparts - 18130 Dun-sur-Auron

LE LE LE LE BALBALBALBAL DESDESDESDES VOLEURSVOLEURSVOLEURSVOLEURS - de Jean ANOUILH Par le groupe des Adultes du Mercredi DIMANCHE 1er JUILLET à 16h30 Salle Familia - route de la Chapelle - 18000 Bourges

MADEMOISELLE BONSOIR MADEMOISELLE BONSOIR MADEMOISELLE BONSOIR MADEMOISELLE BONSOIR - de Boris VIAN Par le groupe des Ados LUNDI 02 JUILLET à 20h30 Salle Familia - route de la Chapelle - 18000 Bourges

UN UN UN UN PETITPETITPETITPETIT JEUJEUJEUJEU SANSSANSSANSSANS CONSÉQUENCECONSÉQUENCECONSÉQUENCECONSÉQUENCE - de J. DELL & G. SIBLEYRAS Par le groupe des Adultes du Jeudi VENDREDI 06 JUILLET à 20h30 Enceinte de la Mairie - 18340 Plaimpied-Givaudins

Mardi19Juin - 20h30

UN PETIT JEU SANS C0NSÉQUENCEUN PETIT JEU SANS C0NSÉQUENCEUN PETIT JEU SANS C0NSÉQUENCEUN PETIT JEU SANS C0NSÉQUENCE

de Jean DELL & Gérald SIBLEYRAS

par le groupe des Adultes du Jeudi

Pour leurs proches, Claire et Bruno forment depuis douze ans "le couple de référence". Mais, au cours d'une réunion dans la maison de famille qu’on s’apprête à vendre, ils vont, par jeu, lancer la rumeur qu’ils se séparent ! A leur grande surprise, personne ne semble vraiment étonné. Chacun se charge mê-me de trouver de bonnes raisons à cette "rupture". Le jeu, drô-le d'abord, devient peu à peu dangereux, surtout si les deux nouveaux « célibataires » se retrouvent être les nouvelles proies potentielles de prédateurs prétendument amis… Cette pièce, drôle et cruelle, au ton doux-amer, à été récompensée par cinq Molières en 2003 et a fait l’objet d’une a daptation cinéma-tographique de Bernard Rapp en 2004.

Le MOUTETLe MOUTETLe MOUTETLe MOUTET Rue Joseph-Aristide Auxenfants - 18000, Bourges

Tarifs: 10 € - 7 €*

Jean DELL et Gérald SIBLEYRAS forment un duo d’auteurs depuis qu’ils se sont rencontrés dans les couloirs de France-Inter où ils étaient tous les deux chroniqueurs. Le premier est comédien et auteur. Au cinéma, il travaille comme interprète sous la direction de Jean Becker, Patrick Timsit ou Les Inconnus, à la télévision avec Alain Tasma, ou Pierre Boutron. Le second est scénariste de films institutionnels, puis participe ensuite à l’écriture de dialogues au cinéma. Leur écriture à quatre mains a été récompensée par 5 Molières en 2003, dont celui du "Meilleur auteur francophone vivant" et du "Meilleur spectacle de créa-tion française".

Mercredi20Juin - 20h30

LE BAL DES VOLEURSLE BAL DES VOLEURSLE BAL DES VOLEURSLE BAL DES VOLEURS

de Jean ANOUILH

Par le groupe des Adultes du Mercredi

La riche Lady Hurf s'ennuie à mourir à Vichy, où elle séjourne pour l’été avec ses deux nièces,

Eva et Juliette, et son vieil ami Lord Edgard.

Elle et ses nièces sont harcelées par les Dupont-Dufort, banquiers au bord de la faillite, qui aimeraient se renflouer grâce à une belle dot.

Mais, la présence de trois voleurs, Peterbono le chef, Hector le séducteur et Gustave l'apprenti, va tout changer.

Flairant un bon coup, ils décident en effet de se faire passer pour des Grands d’Espagne, afin d’infiltrer cette riche famille...

Une fantaisie légère où travestissements, quiproquo s et jeux de

dupe s’entremêlent à une belle histoire d’amour nai ssante...

Le MOUTETLe MOUTETLe MOUTETLe MOUTET Rue Joseph-Aristide Auxenfants - 18000, Bourges

Tarifs: 10 € - 7 €*

Jean ANOUILH (1910-1987) Son œuvre théâtrale commencée en 1932 est particuliè-rement abondante et variée : elle est constituée de nombreuses comédies souvent grinçan-tes et d'œuvres à la tonalité dramatique ou tragique comme sa pièce la plus célèbre, Anti-gone, réécriture moderne de la pièce de Sophocle.Anouilh a lui-même organisé ses œuvres en séries thématiques, faisant alterner d'abord « Pièces roses » et « Pièces noires », puis les « pièces brillantes », les « pièces grinçantes » et enfin les « pièces costumées » . Il a également adapté plusieurs pièces d'auteurs étrangers, Shakespeare en particulier, et mis en scène certaines de ses œuvres, en même temps qu'il travaillait à des scénarios pour le cinéma ou à la télévision.

Mardi26Juin - 19h30

MILEETIC.FRMILEETIC.FRMILEETIC.FRMILEETIC.FR

de Maleluka

Par le groupe des Enfants

Le speed dating (signifiant littéralement « rencontres rapi-des ») ou les « rencontres express » renvoie à une méthode

de rencontres amoureuses rapides et en série…

Ils sont solitaires, rarement par choix, et décident de tenter de reprendre leur vie amoureuse en main en rencontrant d’autres

solitaires en quête d’amour, d’un partenaire, d’une seconde maman, ou tout simplement de compagnie...

Une comédie dans laquelle les enfants incarnent les rôles

que certaines grandes personnes décident d’endosser quand le manque d’amour se fait trop cruellement se ntir...

Le MOUTETLe MOUTETLe MOUTETLe MOUTET Rue Joseph-Aristide Auxenfants - 18000, Bourges

Tarifs: 10 € - 7 €*

Création MALELUKA !

Création MALELUKA !

Mardi26Juin - 20h30

VOS DÉSIRS VOS DÉSIRS VOS DÉSIRS VOS DÉSIRS FONTFONTFONTFONT DÉSORDREDÉSORDREDÉSORDREDÉSORDRE

de Maleluka

Par le groupe des Adultes du Vendredi

Ils sont deux… Ils se rencontrent… Ils se plaisent… Ils se jaugent… Ils s’apprivoisent…

Ils finissent par former ce qu’on appelle communément un couple…

Mais, qu’est-ce qu’un couple? L’union sainte et sublime, le duo fort et résistant

à toutes les attaques extérieures de la vie? Ou bien la simple coordination

de deux êtres si imparfaits et si impurs?

Des couples, des duos, des dialogues, souvent de sourds, souvent féroces...

Le MOUTETLe MOUTETLe MOUTETLe MOUTET Rue Joseph-Aristide Auxenfants - 18000, Bourges

Tarifs: 10 € - 7 €*

Vendredi29Juin - 20h30

UN PETIT JEU SANS C0NSÉQUENCEUN PETIT JEU SANS C0NSÉQUENCEUN PETIT JEU SANS C0NSÉQUENCEUN PETIT JEU SANS C0NSÉQUENCE

de Jean DELL & Gérald SIBLEYRAS

par le groupe des Adultes du Jeudi

Pour leurs proches, Claire et Bruno forment depuis douze ans "le couple de référence". Mais, au cours d'une réunion dans la maison de famille qu’on s’apprête à vendre, ils vont, par jeu, lancer la rumeur qu’ils se séparent ! A leur grande surprise, personne ne semble vraiment étonné. Chacun se charge mê-me de trouver de bonnes raisons à cette "rupture". Le jeu, drô-le d'abord, devient peu à peu dangereux, surtout si les deux nouveaux « célibataires » se retrouvent être les nouvelles proies potentielles de prédateurs prétendument amis… Cette pièce, drôle et cruelle, au ton doux-amer, à été récompensée par cinq Molières en 2003 et a fait l’objet d’une a daptation cinéma-tographique de Bernard Rapp en 2004.

Jean DELL et Gérald SIBLEYRAS forment un duo d’auteurs depuis qu’ils se sont rencontrés dans les couloirs de France-Inter où ils étaient tous les deux chroniqueurs. Le premier est comédien et auteur. Au cinéma, il travaille comme interprète sous la direction de Jean Becker, Patrick Timsit ou Les Inconnus, à la télévision avec Alain Tasma, ou Pierre Boutron. Le second est scénariste de films institutionnels, puis participe ensuite à l’écriture de dialogues au cinéma. Leur écriture à quatre mains a été récompensée par 5 Molières en 2003, dont celui du "Meilleur auteur francophone vivant" et du "Meilleur spectacle de créa-tion française".

COUR COUR COUR COUR DESDESDESDES REMPARTS REMPARTS REMPARTS REMPARTS Entrée par le Boulevard du Midi - 18130, Dun-sur-A uron

REPLI DANS LA SALLE du BERRY EN CAS D’INTEMPERIES Tarifs: 10 € - 7€*

Dimanche1erJuillet - 16h30

LE BAL DES VOLEURSLE BAL DES VOLEURSLE BAL DES VOLEURSLE BAL DES VOLEURS

de Jean ANOUILH

Par le groupe des Adultes du Mercredi

La riche Lady Hurf s'ennuie à mourir à Vichy, où elle séjourne pour l’été avec ses deux nièces,

Eva et Juliette, et son vieil ami Lord Edgard.

Elle et ses nièces sont harcelées par les Dupont-Dufort, banquiers au bord de la faillite, qui aimeraient se renflouer grâce à une belle dot.

Mais, la présence de trois voleurs, Peterbono le chef, Hector le séducteur et Gustave l'apprenti, va tout changer.

Flairant un bon coup, ils décident en effet de se faire passer pour des Grands d’Espagne, afin d’infiltrer cette riche famille...

Une fantaisie légère où travestissements, quiproquo s et jeux de

dupe s’entremêlent à une belle histoire d’amour nai ssante...

Salle FAMILIASalle FAMILIASalle FAMILIASalle FAMILIA Route de la Chapelle - 18000, Bourges

Tarifs: 10 € - 7 €*

Jean ANOUILH (1910-1987) Son œuvre théâtrale commencée en 1932 est particuliè-rement abondante et variée : elle est constituée de nombreuses comédies souvent grinçan-tes et d'œuvres à la tonalité dramatique ou tragique comme sa pièce la plus célèbre, Anti-gone, réécriture moderne de la pièce de Sophocle.Anouilh a lui-même organisé ses œuvres en séries thématiques, faisant alterner d'abord « Pièces roses » et « Pièces noires », puis les « pièces brillantes », les « pièces grinçantes » et enfin les « pièces costumées » . Il a également adapté plusieurs pièces d'auteurs étrangers, Shakespeare en particulier, et mis en scène certaines de ses œuvres, en même temps qu'il travaillait à des scénarios pour le cinéma ou à la télévision.

Lundi02Juillet - 20h30

MADEMOISELLE BONSOIRMADEMOISELLE BONSOIRMADEMOISELLE BONSOIRMADEMOISELLE BONSOIR

de Boris VIAN

par le groupe des Ados

La vie s’égrène mollement pour Robert, rédacteur en chef du magazine « Cœur Maître », entre réponse au nombreux cour-rier des lecteurs en quête de bonheur, et remontrances inces-santes de son Directeur… Quand une idée géniale va germer dans la tête du jeune André, célibataire et insomniaque : faire passer des auditions afin de trouver une demoiselle capable d’aller endormir les jeunes hommes dans sa situation… La bel-le est finalement trouvée et, très vite, tous tombent sous son charme… Alors que la petite entreprise lancée par André et Robert voit rapidement son carnet de commande exploser, un célèbre gangster devient un client exigeant et en demande d’exclusivité… « Mademoiselle Bonsoir » est une comédie fantaisist e écrite en 1955, et inédite jusqu’à sa publication en 2011.

Boris VIAN (1920-1959) est un écrivain français, dramaturge, poète, parolier, chanteur et musicien de jazz (trompettiste). Ingénieur de l'École centrale, il est aussi scénariste, tra-ducteur (anglo-américain, notamment de Raymond Chandler ), conférencier, critique musi-cal (notamment dans Jazz Hot et pour Le Canard Enchaîné) acteur et peintre... Son œuvre est l’une des plus prolifiques et des plus variées de la scène artistique française du siècle dernier.

Salle FAMILIASalle FAMILIASalle FAMILIASalle FAMILIA Route de la Chapelle - 18000, Bourges

Tarifs: 10 € - 7 €*

Vendredi06Juillet - 20h30

UN PETIT JEU SANS C0NSÉQUENCEUN PETIT JEU SANS C0NSÉQUENCEUN PETIT JEU SANS C0NSÉQUENCEUN PETIT JEU SANS C0NSÉQUENCE

de Jean DELL & Gérald SIBLEYRAS

par le groupe des Adultes du Jeudi

Pour leurs proches, Claire et Bruno forment depuis douze ans "le couple de référence". Mais, au cours d'une réunion dans la maison de famille qu’on s’apprête à vendre, ils vont, par jeu, lancer la rumeur qu’ils se séparent ! A leur grande surprise, personne ne semble vraiment étonné. Chacun se charge mê-me de trouver de bonnes raisons à cette "rupture". Le jeu, drô-le d'abord, devient peu à peu dangereux, surtout si les deux nouveaux « célibataires » se retrouvent être les nouvelles proies potentielles de prédateurs prétendument amis… Cette pièce, drôle et cruelle, au ton doux-amer, à été récompensée par cinq Molières en 2003 et a fait l’objet d’une a daptation cinéma-tographique de Bernard Rapp en 2004.

ENCEINTE ENCEINTE ENCEINTE ENCEINTE DEDEDEDE LALALALA MAIRIE MAIRIE MAIRIE MAIRIE 18340, Plaimpied-Givaudins

REPLI DANS LA SALLE DES FÊTES EN CAS D’INTEMPERIES Tarifs: 10 € - 7 €*

Jean DELL et Gérald SIBLEYRAS forment un duo d’auteurs depuis qu’ils se sont rencontrés dans les couloirs de France-Inter où ils étaient tous les deux chroniqueurs. Le premier est comédien et auteur. Au cinéma, il travaille comme interprète sous la direction de Jean Becker, Patrick Timsit ou Les Inconnus, à la télévision avec Alain Tasma, ou Pierre Boutron. Le second est scénariste de films institutionnels, puis participe ensuite à l’écriture de dialogues au cinéma. Leur écriture à quatre mains a été récompensée par 5 Molières en 2003, dont celui du "Meilleur auteur francophone vivant" et du "Meilleur spectacle de créa-tion française".

La Compagnie MALELUKA est une compagnie de théâtre installée

à Bourges depuis 2007.

Après une dizaine d’années d’expérience dans le monde du spectacle,

en tant que comédiens et professeurs de théâtre, ses deux membres créateurs,

Aurèle Marcadal et Jenny Torrès, se lancent dans l’écriture et la mise en scène en montant leur propre compagnie en 2003,

la Compagnie ALPHA, basée à Nice, qui devient la Compagnie MALELUKA en 2007.

Son objectif est de promouvoir le spectacle vivant pour tous.

Pour ce faire, notre démarche s’articule autour de deux activités distinctes mais néanmoins complémentaires :

La FORMATION : cours de théâtre

pour adultes, adolescents et enfants, et animation d'atelier théâtre dans divers lieux : écoles maternelles et élémentaires, collèges,

centres de loisirs, foyers spécialisés, entreprises…

La CRÉATION de spectacles : jeune et tout public, éclectiques et chamarrés…

Nous défendons un théâtre directement accessible à tous. Un théâtre qui reste un spectacle vivant, ouvert à d’autres

disciplines (danse, chant, mime, clown…), qui se veut une fête, un partage...

Cette saison, Maleluka est soutenue par...

Ville de Dun-sur-Auron

Tarifs : 10 € & 7 € *

*Tarif réduit applicable aux : mineurs, étudiants, demandeurs d’emploi

Tarif préférentiel : Venez à une soirée, conservez votre ticket

et votre entrée sur la seconde sera à 5 euros !

Compagnie MALELUKA Compagnie MALELUKA Compagnie MALELUKA Compagnie MALELUKA 28, RUE GAMBON - 18000 BOURGES - 02 48 65 19 06

06 64 67 38 33 - WWW.COMPAGNIEMALELUKA.FR COMPAGNIEMALELUKA@HOTMAIL.FR