Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Marchés de Noël Des moments inoubliables
2 3
dans la Vallée du Rhin Supérieur
Les Marchés de Noël
Dès la fi n novembre, le paysage de la Vallée du rhin Supérieur devient le spectacle des marchés de noël.
Cette tradition des marchés de noël, chérie en europe, marque le début de la période des fêtes. Vendeurs et visiteurs sont attirés par les rues illuminées et les places décorées des villes les plus enchanteresses du continent.
prenez plaisir à goûter le vin chaud, le pain d’épice ou un des autres délices culinaires de la région, ou encore, à faire les derniers achats de noël aux stands de produits artisanaux.
Savourez ces animations multiples proposées par la Vallée du rhin Supérieur, ces événements culturels et de saison pour la jeunesse et les personnes jeunes d’esprit.
A Noël, l’esprit de saison envahit la Vallée du Rhin Supérieur. La région, qui s’étend à travers l’Allemagne, la France et la Suisse, abrite de nom-breux marchés de Noël offrant à chacun quelque chose de particulier.
Cette brochure vous invite à découvrir 24 des marchés de Noël les plus appréciés. Des moments de vacances magiques, inoubliables.
COLMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FREIBURG . . . . . . . . . . . . . . . . 19
RAVENNASCHLUCHT 20
WESSERLING . . . . . . . . . . 21
ECOMUSÉE . . . . . . . . . . . . . . . 22
MULHOUSE . . . . . . . . . . . . . . 23
LÖRRACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BASEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LIESTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ST. URSANNE . . . . . . . . . . 27
COPYRIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
RHODT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
LANDAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RHEINZABERN . . . . . . . . 6
BRUCHSAL . . . . . . . . . . . . . . . 7
KANDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
WISSEMBOURG . . . . . . . 9
KARLSRUHE . . . . . . . . . . . . 10
DURLACH . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
RASTATT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
HAGUENAU . . . . . . . . . . . . . . 13
BADEN-BADEN . . . . . . . 14
STRASBOURG . . . . . . . . . . 15
GENGENBACH . . . . . . . . . 16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
CARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
LES PARTENAIRES . . . . . . . . . . . . 30
CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
RIBEAUVILLÉ . . . . . . . . . . 17 14
ACCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4 5
RHODT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ce village en pleine croissance offre cette fascinante ambiance des jours de fête, de même que des vignobles, vieux de plus de 400 ans. Profi tez de ces nombreuses animations du marché de Noël propo-sées par les établissements vinicoles, les maisons d’habitation et les restau-rants. Suivez les « anges de Rhodt » et complétez ainsi le « puzzle de l’Avent ».
1
rhodter adventwww.rhodt.de
lieu: Dans tout le village de Rhodt, Entrée libre
TeMpS FOrT
· Différents marchés de noël dans les maisons, cours et caves à vins· evénements culturels en soirée· exposition d‘arbres de noël· le château viticole avec des fi gurines de conte de fées impressionnantes et la plus grande crèche de noël illuminée de l’europe
Gare la plus proche :Landau ou Neustadt, à 10 km chacune (de là par bus)
Aéroport le plus proche :Frankfurt/Main, 120 km
PAID
FREE
Du 06/12 au 07/12/2014Du 13/12 au 14/12/2014le sam de 14h à 20hle dim de 11h à 19h
Du 05/12 au 06/12/2015Du 12/12 au 13/12/2015
2
Du 27/11 au 21/12/2014Du lun au sam de 11h à 20h
Du 26/11 au 20/12/2015COACH
PAID
Gare la plus proche :Gare centrale de Landau, 900 m
aéroport le plus proche :Frankfurt/Main, 125 km
TeMpS FOrT
· art et artisanat sous chapiteaux avec des artistes montrant leur savoir-faire
· atelier de réalisation de gâteaux de noël pour enfants
· Vin chaud produit par les viticulteurs locaux
· la fascinante crèche de noël
· le carrousel d’autrefois
KunsthandwerklicherThomas-nast-nikolausmarktwww.landau-tourismus.de
lieu:Rathausplatz LandauEntrée libre
LANDAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le marché Thomas Nast de la St. Nicolas est un marché d’art et d’artisanat bien connu au-delà des frontières de la région. Thomas Nast est né en 1840 à Landau et est devenu l’un des carica-turistes les plus célèbres de l’Amérique.
GARDÉ
PAYANT
GARDÉ
PAYANT
RHEINZABERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’historique marché de Noël de Rheinz-abern, également connu sous le nom de “marché Anneresl”, est l’une des attrac-tions les plus renommées du village.
3
Marché de noël historique rheinzabernwww.anneresl.de
lieu :Dans la zone autour de la St. MichaelskircheEntrée libre
TeMpS FOrT
· « anneresl », distribuant des pommes et des noix
· De charmants petits chalets en bois installés autour de l’église
· exposition d’art et de culture à la mairie
Gare la plus proche :Rheinzabern
aéroport le plus proche :Baden-Baden/Karlsruhe, 50 km
Du 28/11 au 30/11/2014Ven et sam de 16h à 21hDim de 13h à 20h
Arrivée depuis Karlsruhe avec la Stadtbahn S51 et S52
4
Du 26/11 au 21/12/2014Du lun au dim de 12h à 20h
COACH
PAID
Gare la plus proche :Bruchsal
aéroport le plus proche :Karlsruhe/Baden-Baden, 65 km
TeMpS FOrT
·„Schlossweihnacht“ – Marché de noël autour du palais baroque de Bruchsal du 12/12/ au 15/12/2014 et du 19/12 au 21/12/2014
Marché de noël à Bruchsalwww.bruchsal-erleben.de
lieu : Otto-Oppenheimer-Platz et KübelmarktEntrée libre
BRUCHSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rendez-vous au marché de Noël de Bruchsal qui vous propose un program-me culturel intéressant, des délicates-ses exceptionnelles et un large choix de cadeaux de Noël.
6 7
GARDÉ
PAYANT
8 9
KANDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le marché de Noël traditionnel de Kandel est installé autour de la St. Georgskirche et vous plonge dans une ambiance festive grâce à ses cadeaux réalisés à la main et son vin chaud (« Glühwein »).
5
Christkindelmarkt Kandelwww.suedpfalz-tourismus-kandel.dewww.vg-kandel.de
lieu:St. Georgskirche, KandelEntrée libre
TeMpS FOrT
· Chalets en bois vendant des cadeaux, comme des céramiques, des bijoux et des bougies réalisés à la main
· Train de noël pour enfants
· Concerts et représentations festifs chaque week-end
Gare la plus proche :Kandel
aéroport le plus proche :Baden-Baden/Karlsruhe, 45 km
du 29/11 au 21/12/2014du sam au dim de 12h à 21h, shopping de nuitsam 13/12/2014 jusqu’à 22 heures
6
du 29/11 au 21/12/2014sam et dim de 11h à 19h
du 28/11 au 20/12/2015
Gare la plus proche :Wissembourg
aéroport le plus proche :Strasbourg, 80 km
TeMpS FOrT
· lieu enchanteur
· rencontres légendaires chaque dimanche
· ambiance douillette d’un petit marché
Marché de noël Wissembourgwww.ot-wissembourg.fr
lieu : Près de l’abbatiale de WissembourgEntrée gratuite
WISSEMBOURG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 chalets en bois, des produits locaux et l’artisanat d’art attirent les visiteurs vers l’abbatiale au centre de la ville, où ils peuvent se réchauffer autour d’un feu de la « solidarité ».
FREE
COACH
PAID
FREE
GARDÉ
GRATUIT
PAYANT
GRATUIT
10 11
KARLSRUHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des stands joliment décorés invitent les visiteurs à fl âner, se reposer et à savourer l’atmosphère paisible et agréable du Friedrichsplatz.
7
Ville de noël Karlsruhewww.weihnachtsstadt-karlsruhe.de
lieu :FriedrichsplatzEntrée libre
TeMpS FOrT
· le marché vous plonge dans une ambiance unique grâce à son large choix de produits d’art et d’artisanat et ses chalets en bois joliment décorés.· Tout près de là se situe l’une des plus grandes patinoires en plein air de l’allemagne. Cet environnement festif lumineux permet aux visiteurs de faire du patinage sur glace et du curling.· “Flying Santa” (le père noël dans les air): des équilibristes du cirque présentent un spectacle de noël aérien.
Gare la plus proche : Gare centrale de Karlsruhe,Arrêt tram « Marktplatz » ou « Herrenstraße“aéroport le plus proche:Baden-Baden/Karlsruhe, 40 km
du 27/11 au 23/12/2014du lun au dim de 11h à 21hles jeudis jusqu’à 22 h.
8
du 27/11 au 22/12/2014du lun au dim de 11h à 21hles jeudis jusqu’à 22 heures
COACH
PAID
Gare la plus proche : arrêt Durlach, arrêt tram « Durlacher Schlossplatz »
aéroport le plus proche :Baden-Baden/Karls-ruhe, 40 km
TeMpS FOrT
· Découvrez un noël médiéval situé en face de la magnifi que et historique Karlsburg
· evénements et activités pour toute la famille · animation particulière les week-ends et en soirée avec musique et présentations de danse
· Jongleurs, forgerons et artisans présentent art et artisanat et coutumes médiévales
· Des spécialités culinaires arrondissent les journées des visiteurs
Marché de noël médiéval de Karlsruhe-DurlachKarlsruhe-Durlachwww.weihnachtsmarkt.durlacher.de
lieu :Karlsburg à DurlachEntrée libre
DURLACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le marché de Noël médiéval de Durlach vous propose feu de camp, lueurs de chandelles, jongleurs, forgerons, méchoui, et bien plus encore.
PAID FREE
COACH
1110
GARDÉ
PAYANT
GARDÉ
GRATUIT
PAYANT
12 13
RASTATT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le marché de Noël, situé entre l’église et l’hôtel de ville, invite les visiteurs à décou-vrir la cité baroque dans une ambiance festive. Plus de 30 stands proposent du vin chaud, des friandises et des objets de l’artisanat traditionnel.
9
Marché de noël de rastattwww.rastatt.de
lieu :Place du marché au centre-villeEntrée libre
TeMpS FOrT
· Spectacles de noël
· Musiciens et groupes de musique
· Conteurs et auteurs de la région
· De jolis objets d’art traditionnel
· le 6 décembre, visite du St. nicolas
Gare la plus proche à800 m
aéroport le plus proche :Baden-Baden/Karlsruhe,10 km
du 28/11 au 21/12/2014du lun au dim de 11h à 20h
du 27/11 au 22/12/2015
10
du 25/11 au 30/12/2014du lun au dim de 10h à 19h
Gare la plus proche :Haguenau, 600 maéroports les plus proches :Strasbourg, 47 km,Baden-Baden/Karlsruhe,42 km
TeMpS FOrT
· Objets d’art traditionnel originaux
· Visite du St. nicolas
· le chalet du St. nicolas: photos et confi series avec le St. nicolas les mercredis, samedis et dimanches après-midis
le Marché de noël de haguenauwww.tourisme-haguenau-potiers.comlieu :Place Joseph Thierry, Place d’Armes et Cours de la Décapole(zone piétonne) entrée gratuite
HAGUENAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laissez-vous porter par cette ambiance festive et les odeurs envoûtantes des spécialités traditionnelles. Le marché de Noël de Haguenau propose un grand choix de cadeaux de Noël, un marché artisanal, des concerts, des expositions, le chalet du Père Noël et bien plus encore.
COACH
PAID
FREE
COACH
PAID
FREE
GARDÉ
GRATUIT
PAYANT
GARDÉ
GRATUIT
PAYANT
14 15
BADEN-BADEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plus de 100 petits stands romantiques vous accueillent sur l’un des plus fascinants marchés de Noël de l’Europe dans une ambiance festive, agrémentée de milliers de lumières de Noël étincelantes.
11
Marché de noël de Baden-Badenwww.baden-baden.com
lieu :Devant le “Kurhaus“Entrée libre
TeMpS FOrT· arrivée spectaculaire du père noël en montgolfi ère· Shopping de noël sur plus de 100 stands avec une décoration festive· « himmelsbühne » (scène en plein air) – programme quotidien avec musique et spectacles· allée des vitraux d’église· Crèche de noël vivante
Gare la plus proche :Baden-Baden Oos
aéroport le plus proche :Baden-Baden/Karlsruhe, 16 km
Du 24/11 au 30/12/2014Du lun au dim de 11h à 21h
24/11/2014Ouverture festive à 17 heures
24/12/2014de 10h à 15h
12
Du 28/11 au 31/12/2014Du dim au jeu de 10h à 20hVen et sam de 10h à 21h
Décembre le 28/11 - de 14h à 21hles 24/12 et 31/12 - de 10h à 18hle 25/12 - de 14h à 18hDu 26/12 au 30/12 - de 10h à 19h
COACH
Gare la plus proche :Gare SNCFplace de la Gare
aéroport le plus proche :Strasbourg/Entzheim, 16 km
TeMpS FOrT
· le grand sapin de noël, place Kléber
· Concerts de noël, spectacles et expositions
· la ville de nazareth invité d’honneur du marché de noël 2014, place Gutenberg
· le village des enfants, place Saint-Thomas
Strasbourg Capitale de noëlwww.noel.strasbourg.eu
lieu : Différents endroitsEntrée libre
STRASBOURG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Son marché de Noël est le plus ancien Marché de Noël de France, et l‘un des plus anciens d‘Europe ! 300 chalets sont répartis dans toute la ville et les divers concerts donnés à cette occasion invitent le visiteur à savourer la beauté des chants traditionnels de Noël.
PAID PAID
COACH
14 15
GARDÉ
PAYANT
GARDÉ
PAYANT
16 17
GENGENBACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flânez dans le centre-ville historique, magnifi quement décoré. Découvrez les petites ruelles, savourez les très beaux chants des chorales, et laissez-vous envoûter par les curiosités, les odeurs et les chants de ce cette période de Noël à Gengenbach.
13
Marché de l’avent de Gengenbachwww.gengenbach.info
lieu :Vielle ville de GengenbachEntrée libre
TeMpS FOrT
· le plus grand calendrier de l’avent au monde
· animations sur la scène devant l’hôtel de Ville
· Ouverture quotidienne d’une fenêtre du calendrier de l’avent (6h du matin) – Ce calendrier a été conçu par des artistes et illustrateurs internationalement connus
Gare la plus proche :Gengenbach
aéroports les plus proches :Baden-Baden/Karlsruhe, 57 km Strasbourg, 40 km EuroAirport, 135 km
Du 30/11 au 23/12/2014Du lun au ven de 15h30 à 20hles sam et dim de 12h à 20h
30/11 au 23/12/2015
14
Du 06/12 au 07/12/2014Du 13/12 au 14/12/2014Sam de 10h à 19hDim de 10h à 18h
Gare la plus proche :Séléstat ou Colmar
aéroport les plus proches :Strasbourg, 55 kmEuroAirport, 73 km
TeMpS FOrT
· Démonstration de danses médiévales par la troupe “Dancerie des ribeaupierre”
· Des conteurs qui éveillent la magie de noël
· présentation du commerce et de l’artisanat médiéval
· Mets et boissons médiévaux
Marché de noël médiévalwww.ribeauville-riquewihr.comlieu :Centre-ville de RibeauvilléEntrée libre
RIBEAUVILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au moment de Noël, la magie s’empare de Ribeauvillé et plonge les visiteurs dans une ambiance particulière grâce à son marché médiéval avec ses nombreuses animations (gueux, danseurs, saltim-banques, …) et ses étals pour fi ns gourmets (sanglier à la broche, mets raffi nés,…) ainsi que ses magnifi ques décorations.
COACH
PAID
FREE
COACH
PAID
FREE
- Navette de Colmar, Kaysersberg et Riquewihr- Parking « Sony », avec une navette jusqu’à Ribeauvillé- Bus entre Selestat et Ribeauvillé (uniquement le samedi)
GARDÉ
GRATUIT
PAYANT
GARDÉ
GRATUIT
PAYANT
18 19
COLMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niché dans le cœur historique de Colmar, ces cinq marchés de Noël traditionnels dégagent une ambiance féérique. Suivez les lumières pour trouver votre chemin !
15
la magie de noël à Colmarwww.noel-colmar.com
lieu :Centre historique de ColmarEntrée libre
TeMpS FOrT
· authenticité et respect des traditions
· amabilité et accueil chaleureux
· Un marché de noël consacré aux enfants
· Mail-box géante du père noël (distribution de cadeaux le mercredi)
· animations de rue et chants de noël par les chorales
Gare la plus proche :Colmar
aéroport le plus proche :EuroAirport, 57 km
Du 21/11 au 31/12/2014Du dim au jeu de 10h à 19hVen et sam De 10h à 21h
les 24 et 31/12, de 10h à 17hle 25/12 de 14h à 19h
16
Du 24/11 au 23/12/2014Du lun au ven de 10h à 20h30Sam + dim de 11h30 à 19h30
Du 23/11 au 23/12/2015
PAID
Gare la plus proche :Gare centrale de Freiburg
aéroport le plus proche : EuroAirport, 70 km
TeMpS FOrT
· Orgue historique
· atelier de fabrication de bougies
· Tourneurs sur bois
· Grande roue ancienne en bois
· atelier de fabrication de pain d’épice pour enfants
· Démonstration de souffl age de verre
Marché de noël de Freiburgwww.weihnachtsmarkt.freiburg.delieu :Rathausplatz, Unterlinden, Kartoffelmarkt, Franziskanerstraße, TurmstraßeEntrée libre
FREIBURG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rendez-vous au centre historique de la ville pour découvrir le marché de Noël le plus connu du sud de l’Allemagne. Vous serez fasciné par cette ambiance festive, les spécialités savoureuses et les produits traditionnels.
FREE
PAID
COACH
COACH
*
1918
*Les samedis et dimanches, l’accès au centre-ville de Colmar est interdit à l’ensemble des véhicules. Vous trouverez un parking P+S gratuit au « Parc des Expositions » (Avenue de la Foire aux Vins). Des navettes déposent les visiteurs toutes les dix minutes à proximité des marchés de Noël (Place Scheurer Kestner).
GARDÉ
GRATUIT
PAYANT GARDÉ
PAYANT
20 21
RAVENNASCHLUCHT . . . . . . . . . . . . . Le premier et unique marché de Noël situé dans des gorges, juste sous le viaduc de chemin de fer du train de la vallée de l’enfer (Höllentalbahn), dans la Haute-Forêt-Noire.
17
Marché de noël ravennaschluchtwww.hochschwarzwald.de
lieu :Ravennaschlucht sur la B31 / Breitnau-Höllsteig
TeMpS FOrT
· Viaduc illuminé
· l’art manuel typique de la Forêt noire
· produits de la ferme
· Musique et conteurs
Gare la plus proche :Himmelreich ou Hinterzarten
Aéroports les plus proches :EuroAirport, Zürich: 100 km, Baden-Baden/Karlsruhe: 130 km, Stuttgart: 160 km
Du 29/11 au 21/12/2014Sam de 15h à 21hDim de 12h à 19hVen 12/12/2014 de 15h à 21h
Du 28/11 au 20/12/2015Sam de 15h à 21hDim de 12h à 19hVen 11/12/2015 de 15h à 21h
18
Du 05/12 au 28/12/2014, ven à dimles 22/12 et 23/12/2014, lun marles 29/12 et 30/12/2014, lun marDe 17h à 21h
Gare la plus proche :Wesserling
aéroport le plus proche :EuroAirport, 60 km
TeMpS FOrT
· Jardins illumines avec une ambiance féérique et mystérieuse
· Contes et saveurs de noël
· le caractère surprenant de cette ancienne manufacture royale
noël au jardin : www.parc-wesserling.fr
lieu :24 rue du Parc, 68470 Husseren-Wesserling
WESSERLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entre rêve et magie, les jardins de Wesserling vous invitent à une fl ânerie enchanteresse à travers les jardins illuminés de cette ancienne manu-facture royale de textile, aujourd’hui Ecomusée du textile.
COACH FREE
COACHGARDÉ
GRATUITGARDÉ
22 23
ECOMUSÉE D‘ALSACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vivez un Noël authentique et enchanteur! Découvrez les traditions régionales à travers la vie au quotidien d’un village alsacien du début du siècle dernier et de ses habitants, préparant et célébrant Noël. Cuisine, déco-ration, conteurs d’histoires, spectacles de Noël saisissants, …
19
noël à l’Écomusée d’alsacewww.ecomusee-alsace.frlieu : Chemin du Grosswald, 68190 Ungersheim
TeMpS FOrT
· noël dans le plus grand écomusée du France
· Un site vivant de 73 maisons avec ses artisans, professeurs d’école, paysans et animaux
· Des spectacles de noël dans tout le village
Gare la plus proche :Bollwiller, 5 km
aéroport le plus proche :EuroAirport, 60 km
Du 29/11/2014 au 04/01/2015Du lun au dim de 10h à 18h
les 24/12 et 31/12/2014De 10h à 16h
20
Du 24/11 au 28/12/2014Du lun au dim de 10h à 20hle 24/12 de 10h à 18hle 26/12 de 14h à 20h
Fermé le 25/12/2014PAID
Gare la plus proche :Mulhouse
aéroport le plus proche :EuroAirport, 25 km
TeMpS FOrT
· artisanat traditionnel et objets faits main
· Chants de noël au cœur de Mulhouse (concerts, chorales et expositions) Temple St. etienne Du 29/11 au 24/12/2014, les vendredis, samedis et dimanches
· 2000 mètres de tissu décorent la ville
· Marché de noël au Musée de l‘impression sur etoffes
les etoffes de noël, Mulhousewww.noel-mulhouse.fr
lieu :Mulhouse - Place de la RéunionEntrée libre
MULHOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le marché de Noël féerique de Mulhouse fait vibrer la ville. Ne manquez en aucun cas cette ambiance avec ses nombreuses animations et ses décorations de Noël uniques en tissu !
FREE FREE
COACH
COACH
22 23
GARDÉ
GRATUIT
PAYANTGARDÉ
GRATUIT
24 25
LÖRRACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laissez-vous tenter par les objets d’art fantastiques, les jouets, bijoux et autres cadeaux que proposent les stands mer-veilleusement décorés de ce marché de Noël. Vous y trouverez le cadeau idéal pour ceux que vous aimez !
21
Marché de noël de lörrachwww.loerrach.de
lieu :Centre-ville de LörrachEntrée libre
TeMpS FOrT
· Cérémonie d’ouverture avec St. nicolas
· ambiance festive incroyable du Marché de noël
· Grande diversité d‘objets artisanaux
Gare la plus proche :Lörrach Gare centrale ouLörrach Burghof/Museum
aéroport le plus proche :EuroAirport, 16 km
Du 04/12 au 14/12/2014Du lun au sam de 10h à 20hle dim de 11h à 20h
Du 03/12 au 13/12/2014
22
Du 27/11 au 23/12/2014Du lun au dim de 11h à 20h
Du 26/11 au 23/12/2015
Gare la plus proche :Basel SBB
aéroport le plus proche :EuroAirport, 10 km
TeMpS FOrT
· les rues aux lumières de noël avec environ cent grands sapins
· De nombreuses possibilités d’achat de noël
· Boutiques de noël de premier ordre, telle la maison de noël Johann Wanner
· De nombreux concerts de noël et expositions particulières dans les musées
Marché de noël de Bâlewww.baslerweihnacht.ch
lieu :Centre-ville de BâleEntrée libre
BASEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au cœur du centre-ville, attenant à la Vielle Ville historique de Bâle, vous pourrez vous laisser porter par cet idyllique marché de Noël, situé sur la Barfüsser-platz et la Münsterplatz.
PAIDPAID
COACHGARDÉ
PAYANTPAYANT
26 27
LIESTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Situé au centre de la ville médiéval, ce marché de Noël vous charmera avec ses nombreux stands très variés. Des odeurs de Noël embaument la ville et une ambiance festive accueille les visiteurs dans la Rathausstrasse.
23
Marché de noël de liestalwww.kmu.li
lieu :Rathausstrasse LiestalEntrée libre
TeMpS FOrT
· nouvelles illuminations de noël
· produits locaux
· Mini-carrousel historique
· Délicieuses spécialités et vin chaud
Gare la plus proche :Bahnhof SBB Liestal, 200 m
aéroport le plus proche :EuroAirport, 27 km
Du 12/12 au 14/12/2014 le ven de 11h à 20hle sam de 9h à 18hle dim de 11h à 18h
Du 11/12 au 13/12/2015
24
les 6 et 7/12/2014le sam de 13h à 20h30le dim de 10h à 19h
les 05 et 06/12/2015
COACH
Gare la plus proche :Saint-Ursanne, navette gratuite de la gare à la ville
aéroport le plus proche :EuroAirport, 55 km
TeMpS FOrT
· Cité médiévale bien conservée
· Vieille église et cloître
· la rivière “le Doubs”
Marché de noël St. Ursannewww.juratourisme.ch
lieu :Saint-UrsanneEntrée libre
ST. URSANNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le marché de Noël de St. Ursanne a lieu chaque année le premier week-end de décembre. Saint-Nicolas honore toujours de sa présence.
FREE FREE
PAID
2726
GARDÉ
GRATUITGRATUIT
PAYANT
28 29
RHINE
1
23 4
5
6
78
910
11
12
13
14
15
1617
1819
2021
2223
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
LANDAU
RHODT
RHEINZABERN
BRUCHSAL
KANDEL
WISSEMBOURG
KARLSRUHE
DURLACH
RASTATT
HAGUENAU
BADEN-BADEN
STRASBOURG
GENGENBACH
RIBEAUVILLÉ
COLMAR
FREIBURG
RAVENNASCHLUCHT
WESSERLING
ECOMUSÉE D`ALSACE
MULHOUSE
LÖRRACH
BASEL
LIESTAL
ST. URSANNE
palaTinaT
FOrÊT nOire
alSaCe
reGiOn De BÂle
LES MARCHES DE NOELdans la Valley du Rhin Supérieur
COPYRIGHTS
paGe 1 :© pixelio
paGeS 2-3 :© UrV / D. Schoenen
paGeS 4-5 :© UrV / D. Schoenen© Südliche Weinstrasse e.V.
paGeS 6-7 : © UrV / D. Schoenen© BTMV Gmbh
paGeS 8-9 : © UrV / D. Schoenen© Südpfalz Tourismus Kandel e.V.
paGeS 10-11 : © OnUK© jodo© Stadtmarketing Karlsruhe Gmbh© UrV / D. Schoenen
paGeS 12-13 : © UrV / D. Schoenen© Stadt rastatt
paGeS 14-15 : © BBT© UrV / D. Schoenen© Christophe hamm/OTSr
paGeS 16-17 : © Schwarzwald Tourismus Gmbh© UrV / D. Schoenen
paGeS 18-19 : © jm_hedoin© s.niess© FWTM / D. Schoenen © UrV / D. Schoenen
paGeS 20-21 : © UrV / D. Schoenen© hochschwarzwald Tourismus Gmbh© S. Marbach
paGeS 22-23 : © UrV / D. Schoenen© ecomusée d‘alsace - Jean-philippe Jenny© OTC Mulhouse et sa région - Catherine Kohler
paGeS 24-25 : © UrV / D. Schoenen© Schwarzwald Tourismus Gmbh© andreas Zimmermann
paGeS 26-27 : © UrV / D. Schoenen© Jura Tourisme
paGeS 28-29 : © BBT
paGeS 30-31 : © UrV / D. Schoenen
LE R
HIN
30 31
LES PARTENAIRES
30 31
Kanton Basel-Landschaft Kanton Basel-Stadt
CONTACTS ET INFORMATIONS
Upper rhine Valleyc/o Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe Gmbh & Co. KGRathausgasse 3379098 Freiburg im Breisgau (Allemagne)Tél. : +49 761 3881-1216
AU SEIN DE LA VALLEE DU RHIN SUPERIEUR
FOrÊT nOireSCHWARZWALD TOURISMUS GMBHHabsburgerstraße 13279104 Freiburg (Allemagne)Tél. : +49 761 896460www.schwarzwald-tourismus.infomail@schwarzwald-tourismus.info
palaTinaT DU SUDPFALZ TOURISTIK E.V.Martin-Luther-Str. 6967433 Neustadt/Weinstrasse (Allemagne)Tél. : +49 6321 [email protected]
alSaCeAGENCE D’ATTRACTIVITÉ DE L’ALSACE20a rue Berthe Molly - BP 5024768005 Colmar cedex (France)Tél. : +33 389 [email protected]
reGiOn De BÂleBASEL TOURISMUSAeschenvorstadt 364010 Basel (Suisse)Tél. : +41 61 [email protected]
Basel
FreiburgColmar
StrasbourgBaden-Baden
Karlsruhe
Paris
Frankfurt
Stuttgart
Dijon
Zürich
Forê
t Noi
re
Palatinat
Bern
LE R
HIN
Mulhouse
65 5
8
36
3
31
4
▲
3
▲
▲
▲
2
▲
Region de Bâle
▲
ALSACE
ALLEMAGNE
SUISSE
FRANCE
LandauGermersheim
ACCES
Upper rhine Valleyc/o Freiburg Wirtschaft Touristikund Messe Gmbh & Co. KGrathausgasse 33 79098 Freiburg im Breisgau (allemagne)Tél. : +49 761 3881-1211 info@upperrhinevalley.comwww.upperrhinevalley.comwww.art-valley.euwww.bike-valley.euwww.winevalley.eu
projet cofinancé par l‘Union européenne – Fonds européen de développement régional (FeDer).Dieses projekt wurde von der europäischen Union kofinanziert –europäischer Fonds für regionale entwicklung (eFre).This project is co-financed by the european Union / european regional Development Fund (erDF).
Dépasser les frontières – projet après projet.Der Oberrhein wächst zusammen, mit jedem projekt. Transcending borders with every project.