16
Festival de musique 100% gratuit Fête ses 2 ans ! ONB ORCHESTRE NATIONAL DE BARBÈS TOURÉ KUNDA MOTIVÉS SOUND SYSTEM HOSHI / MADAME MONSIEUR Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / Azur / Bad Fat... 63 PUY-DE-DÔME THIERS 6-7-8 JUILLET 2018 Ville de Thiers Festival La Pamparina @viledethiers @LaPamparina www.ville-thiers.fr www.pamparinalefestival.com festivalpamparina

Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Festival de musique 100% gratuit

Fête ses 2 ans !

ONBORCHESTRE NATIONAL DE BARBÈS

TOURÉ KUNDA

MOTIVÉSSOUND SYSTEM

HOSHI / MADAME MONSIEURMarcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / Azur / Bad Fat...

63 PUY-DE-DÔMETHIERS 6-7-8

JUILLET 2018

Ville de ThiersFestival La Pamparina

@villedethiers@LaPamparina

www.ville-thiers.frwww.pamparinalefestival.com festivalpamparina

Page 2: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

2

Depuis 1998, la Pamparina propose trois jours de concerts gratuits, dans le centre historique de Thiers. Depuis 20 ans, sa programmation, éclectique et internationale, mêle découverte de jeunes talents et légendes vivantes, au cœur de la cité médiévale.

Thiers, ce sont des ruelles pavées et des maisons en colombage, qui fricotent avec les vestiges d’un âge d’or industriel. Un mélange patrimonial unique en son genre, écrin parfait pour 3 jours d’effervescence musicale.

Avec une quarantaine de concerts et des milliers de festivaliers chaque année, la Pamparina est un évènement incontournable en Auvergne. Elle s’inscrit dans la politique culturelle de la municipalité : favoriser l’accès à la culture, soutenir des artistes locaux, rencontrer de nouveaux talents…

Le tout en découvrant les nombreuses facettes du patrimoine de la cité ! Musique, animations, patrimoine, pour un rendez-vous festif, retrouvé chaque an-née. Et ça tombe bien, « la Pamparina », c’est « faire la fête » en patois thiernois.

Chers festivalièr-e-s, chers Thiernois-e-s, nous vous souhaitons une très belle Pamparina. Claude Gouillon-Chenot Claude NowotnyAdjoint à la Culture Maire de Thiers

Se rendre à la Pamparina…• 35km de Clermont-Ferrand, par A89, sortie Thiers Centre. • 30km de Vichy par RD 906. • 50min de Saint-Étienne et 1h10 de Lyon par A89. • 4h de Paris par A71, direction Clermont-Ferrand puis Thiers. • Aéroport Clermont-Ferrand Auvergne (Aulnat) • Gare SNCF à Thiers Pensez au covoiturage

La Pamparina fête ses 20 ans !

St EtienneLyon

ClermontFerrand

DirectionAmbertLe Puy

THIERSCentreville

THIERSCentreville

Av. Voltaire

Av. B

éran

ger

A89

D906

D2089

D2089

Sortie 29VICHY

AMBERTTHIERS Ouest

Une fois sur place…Il est recommandé de stationner son véhicule sur les parkings prévus à cet effet en bas de la ville et d’emprunter les navettes gratuites pour rejoindre le festival dans le centre historique. Départ du Pré de la Foire toutes les 30 minutes. Bus : vendredi de 17h30 à 1h30, samedi de 13h30 à 1h30 et dimanche de 13h30 à minuit Petit train touristique : samedi : 11h à 21h - dimanche 11h à 19hLe plan/programme «jour J» est disponible à l’accueil du Festival avec tous les horaires des concerts.

Venir en bus avec une réduction offerte !Sur SoBus, vous pouvez acheter les billets de n’importe quelle compagnie de bus (Flixbus, Ouibus, Isilines, Alsa...). C’est donc la garantie de toujours trouver le trajet en bus le moins cher. Le site offre une réduction de 5e sur tous les billets en bus pour venir au festival avec le code promo PAMPARINA. Conditions : billets vers/depuis Thiers, sur les dates du festival, valable une seule fois par personne

Page 3: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

3

vend

red

i 6 ju

illet

BATERIA ZABUMBA(Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences pour faire la fête avec tous les publics.

LES CHŒURS DE BRAZZA(Clermont-Fd) Les Chœurs de Brazza est une troupe de danse et de percussions africaines créée en 2006 par Chouman Kinzonzi et produite par l’association Mbongui. Comprenant uniquement des artistes congolais à sa création, elle rassemble aujourd’hui une dizaine de danseurs et de musiciens de diverses cultures pour offrir des prestations colorées, festives et riches en émotions.

A partir de 20h15Scene St genesPlace du palais

DUMMY BAND(Thiers/Courpière) Le groupe est né en 2017, suite à la sortie en 2016 d’un album personnel du guitariste Paco Médiavilla et la rencontre d’autres musiciens : Gérard Médiavilla à la basse François Gloaguen à la batterie et Christian Tiolet au sax et chant. Une musique essentiellement rock aux influences diverses. Le groupe produit un rock énergique avec des touches latino et jazz.

ZIM(Lyon) Ce groupe mélange guitare et beat-box pour présenter ses textes qu’il chante, rap, slam ou déclame accom-pagné de Rémi Videira à la contrebasse, au piano et aux chœurs. Avec plus de 130 concerts à son actif (dont notamment les premières parties de Vincent Delerm, Carmen Maria Vega, Ben Mazué…), Zim s’est imposé en véritable artiste de scène. Gagnant Carrefour de la chanson de Clermont-Fd

CoverQueen(Paris) (Hommage au répertoire du groupe Queen) les membres de Coverqueen subliment les morceaux originaux de QUEEN en y ajoutant leur propre personnalité. Coverqueen propose un show à la fois vibrant et explosif, reprenant aussi bien les standards que quelques chansons plus confidentielles. Fred CARAMIA, le chanteur, passionné par l’art lyrique, guitariste et pianiste, créé en 2006 avec son frère Alexandre, un groupe afin de rendre hommage à Queen et à son chanteur mythique, Freddie Mercury : c’est la naissance de CoverQueen. Depuis le groupe joue régulièrement devant les foules et affiche complet sur leurs concerts.

OUVERTURE DU FESTIVAL Fanfares du monde à partir de 18h30 Place A. Chastel et rues

Page 4: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

4

vend

red

i 6 ju

illet

A partir de 21h00SCENE PL. CHASTEL

TOO MANY T'S(Londres) Le duo londonien Too Many T’s offre un HipHop très frais, boosté au Rock, Funk et Electro, qui rend hommage à leurs pères spirituels, les Beastie Boys. Leur 1er album “South City” est produit par un Flux Pavillon qui semble avoir abandonné le dubstep sans en perdre la rondeur des basses, et par OdjBox, beatmaker anglais au groove très funky. Si la référence aux Beastie Boys est assumée, le groupe ne souffre pas pour autant d’un manque de personnalité, bien au contraire. Flows aiguisés, rimes affûtées et humour impla-cable, la formule fait mouche. South City est sans aucun doute l’album Hip-hop le plus frais à avoir traversé la Manche depuis très longtemps.

TOURÉ KOUNDA(Paris) Touré : leur nom de famille (éléphant en soninké) et Kunda : concession (en mandingue) La famille éléphant c’est : Ismaïla TOURÉ et Sixu Tidiane TOURÉ Plus de 700 concerts et festivals dans tous les continents. De l’espace Dunois au Carnegie Hall en passant par l’esplanade du Trocadéro, le Palais des Congrès, les stades de Yokohama, Alger ou Dakar.Les TOURE KUNDA sont auteurs compositeurs de 13 albums, dont 3 disques d’or. Les frères TOURÉ chantent en Français et en Anglais, mais aussi en Soninké, Mandingue, Peul, Créole portugais, Diola et Wolof, langues qu’ils maîtrisent parfaitement ; reflétant ainsi le métissage des peuples de leur région natale. Inspirés par des musiques et chants traditionnels, ils sont à classer parmi les avant-gardes de la World Music.Avec leurs sèves africaines, ils tissent des mélodies aux accents pop-jazz, latino ou reggae. Leur nouvel album «Lambi Golo» vient de sortir.

Page 5: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

5

sam

edi 7

juill

et

BATERIA ZABUMBA(Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences pour faire la fête avec tous les publics.

LES CHŒURS DE BRAZZA(Clermont-Fd) Les Chœurs de Brazza est une troupe de danse et de percussions africaines créée en 2006 par Chouman Kinzonzi et produite par l’asso-ciation Mbongui. Comprenant uniquement des artistes congolais à sa création, elle rassemble aujourd’hui une dizaine de danseurs et de musiciens de diverses cultures pour offrir des prestations colorées, festives et riches en émotions.

LES MARCHANDES DE BONHEUR(Thiers - Théâtre de rue) Quatre personnages de boulevard se retrouvent seuls sur scène, sans pièce et sans auteur. Mais sans s’en rendre compte, ils vont jouer à leur insu la pièce qui avait été prévue pour eux… Un « boulevard » absurde, entre fiction et réalité.

A partir de 15H00Square de Verdun

THOMAS BLAISEL ORGAN TRIO(Thiers/Lyon) Trio jazz aux influences jazz métissé d’Avishan Cohen qui propose des morceaux originaux, ainsi que des standards du genre, arrangés dans la mouvance d’un jazz actuel, multiculturel et accessible.»

LAETIKET(Billom) Multi-instrumentiste (Percussionniste, accordéoniste, guitariste), sa voix accompagne avec merveille tous ces instruments sur scène dans un one woman band show sensuel, à la fois décapant énergique et fragile. C’est avec des textes ciselés que Laetiket, entremêle les doutes, la peur, la rage de l’impuissance face à la fatalité. On se balade entre force et fragilité émouvante. On a pu la voir sur des premières parties de Madjo, les popopopo’s, Lisa Portelli, Clarika, Bénabar ou encore Jacques Higelin en 2015.

Fanfares du monde et théâtre dès 10h30 - Places et rues

Page 6: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

6

sam

edi 7

juill

etLYDIE FUERTE(Toulouse) Flamenco musiques du monde. Fortement influencée par des guitaristes tels que John Mac Laughlin, Pat Metheny, Paco de Lucia, Vicente Amigo ou Louis Winsberg : elle compose ses propres œuvres, interprète et arrange des thèmes de ses compositeurs préférés. Autour de sa guitare, elle réunit plusieurs artistes de talent et offre au public un nouveau spectacle «UNA».

GATSHEN’S(Thiers/Paris) L’alliance d’une voix française chaude et puissante et d’un musicien congolais agile et créatif. Elle, des accents de folies tirées de ces ballades, nourrit d’envolées jazz, de chanson française, de musiques du monde, et d’une féminité intense... Lui, après de multiples rencontres artistiques, a créé son propre style guitaristique, mélange de rythmes traditionnels et contemporains. Ils chantent aussi bien en français qu’en lingala. En quartet.

A partir de 16h30Scene St genesPlace du palais

GAGNANT DU TREMPLIN DE COURPIERE Sera communiqué dans le dépliant "Jour J" distribué pendant le festival

PIMENT DU QUARTIER(Paris) Piment Du Quartier Général Bands (PDQGB) est un mouvement de musiciens regroupé par Camus Camara depuis 1998 pour accompagner les artistes et se retrouver pour revivre l’ambiance des bars du pays… Ayant accompagné des artistes comme Alpha Blondy, Mighty Diamonds, I Jah Man, Tiken Jah Fakoly, Ismael Isaac, Papa Wemba, Mory Kanté etc, PDQGB partage son vécu avec des chanteurs charismatiques pour vous plonger dans l’univers de vos stars… avec la paix, la joie et le respect…

Page 7: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

7

sam

edi 7

juill

etSPARKLES(Clermont-Fd) Quatuor élégant et puissant, rompu aux joutes infernales d’un rock sombre et tumultueux, Sparkles grandit à son rythme, de tremplins bondissants en démos affriolantes, sans perdre de vue l’insoutenable fragilité d’une crois-sance trop hâtive. Qui se souvient sans doute, en ordre dispersé, des appari-tions flamboyantes devant les The Toy Dolls, SUM 41, Skip The Use, Shaka Ponk, Superbus ou Disco Ensemble.

TIWIZA(Toulouse) Tiwiza, est une tradition amazigh (berbère), séculaire, portée sur la solidarité. C’est le nom que s’est choisi le groupe franco-algérien, fondé à Toulouse en 2012 pour sa notion de collectif. Fusion énergique, rythmes percussifs, rifs chaâbi (populaire) ou blues touareg, arrangements efficaces et propos engagés…l’esprit est rock. Tiwiza offre une musique populaire, entre tradition et modernité.

AZUR(Lille) Sensorielle et hypnotique, la musique d’AZUR relève d’une communion sans limites, à corps perdu avec l’infini et l’astre solaire. Fraîchement signé sur le label Bon Temps records, le premier opus du dj lillois détonne par la maîtrise de ses tracks électroniques garants d’un éternel été. Derrière la mécanique rigoureuse et bien huilée, les rythmes hypnagogiques et les clins d’œil tropicaux des titres Pointe à Pitre, Solarium et Scara-manga conjuguent étrangement plaisirs d’été, mélan-colie et inquiétante étrangeté. Découverte les inouïs Printemps de Bourges 2018.

A partir de 20hScEne place Chastel

MADAME, MONSIEUR(Paris) Madame Monsieur est un duo français de pop aux influences urbaines, composé d’Émilie Satt et Jean-Karl Lucas. Le duo a représenté la France au Concours Eurovision de la chanson 2018. La France et l’Europe ont réservé au groupe une belle ovation pour son titre «Mercy». Leur nouvel album vient de sortir : «Vu d’ici».

Page 8: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

8

MARCUS GAD(Nouvelle Calédonie) Issu des terres multiculturelles de la Nouvelle Calédonie, Marcus Gad incarne le renouveau d’un reggae roots méditatif et engagé mettant en lumière la culture si singulière de cette petite île du pacifique située à 18 000 km de la métropole.

Marcus Gad s’adresse à l’être conscient en chacun de nous. Il vient rappeler à chacun son essence première en ces temps de crise. Respirez consciencieusement et laisser vous porter vers le pays Kanak en découvrant son univers et sa voix angélique.

Plus que de la musique, son oeuvre invite à vivre une expérience sensorielle dépaysante et inédite.

Il a sorti son premier album officiel « Chanting » le 14 Avril 2017, opus enregistré dans les meilleures conditions, avec son groupe Tribe aux studios Davout à Paris. Après plus de 35 dates en Europe et 15 dates en Nouvelle Calédonie en 2017, Marcus Gad & Tribe seront de retour en Europe dès le printemps 2018.

ORCHESTRE NATIONAL DE BARBES(Paris) 20 ans de concerts à travers la France et le monde, d’Asie au Moyen Orient, d’Europe au Usa, de petites salles en grands festivals, mille et un concerts et des milliers de gens, venus pour une fête hors frontières, métissée et festive, pour le bonheur de la musique, de la transe et du partage.

Aujourd’hui 20 ans de scènes, l’ONB n’est pas rassasié de découvrir encore de nouvelles occasions de partager. Pour cette tournée anniversaire un nouvel album studio verra le jour en automne prochain, toujours inspiré par Youssef Boukela, bassiste et compositeur en titre de l’ONB

sam

edi 7

juill

et

Page 9: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

9

dim

anc

he

8 ju

illet

BRÉSIL VOLCANIQUE(Clermont-Fd) Découvrez le Maracatu. Un défilé de rue aux allures de procession. Des mélodies puissantes, tribales et brutes qui pénètrent vos entrailles…Le tout accompagné par des chants qui nous amènent à la transe. De quoi réchauffer jusqu’à l’ébul-lition tous les publics.

FANFARE LE PLOF !(Ambert) Le PLOF est une fanfare joyeuse, un impossible regroupement d’une dizaine de musiciens aux parcours atypiques qui se retrouvent pour jouer. Le PLOF se joue de tout, du funk au traditionnel pourvu qu’on danse, qu’on s’amuse et qu’ça soye gai.

LES MARCHANDES DE BONHEUR(Thiers - Théâtre de rue) Quatre personnages de boulevard se retrouvent seuls sur scène, sans pièce et sans auteur. Mais sans s’en rendre compte, ils vont jouer à leur insu la pièce qui avait été prévue pour eux… Un « boulevard » absurde, entre fiction et réalité.

A partir de 15hSquare de Verdun

ALEMA(Riom) Quatuor multiculturel, ALEMA est une invitation au voyage intérieur aux couleurs soyeuses et aux rythmes envoû-tants. A mi-chemin entre le conte et les musiques du monde, il allie tradition et modernité, grâce à des techniques instrumentales ancestrales totalement maîtrisées.

KAWRITES(Clermont-Fd) Kawrites est un projet électronique initié par Romane Santarelli puis rejoint en 2017 par la talentueuse violoniste Marion Lhoutellier. Une esthétique à la fois cinématographique et dansante, influencé par des artistes électro : Rone Birdy Nam Nam, Nils Frahm

Fanfares du monde et théâtre de rue dès 10h30 - Places et rues

Page 10: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

10

dim

anc

he

8 ju

illet

RADIO MINDELO(Marseille) C’est en voyageant au Cap Vert que la chanteuse Armelle Ita et le koriste ( Kora) Nicolas Paradis, ont redécouvert l’univers de Cesaria Evora. C’est dans un style plus contemporain, mêlant machines et instrument traditionnel qu’ils ont souhaité revisiter son répertoire . Un univers métissé, chaloupé, plein d’histoires et plein d’espoir..

A partir de 15h00Scene St genesPlace du palais

CALLE ALLEGRIA(Lyon) Emprunter la Calle Alegria, c’est battre le pavé de la « rue de la joie » en prenant son temps, en s’imprégnant de l’atmos-phère que seule la péninsule ibérique peut offrir. Formé par des artistes ayant l’espagnol pour langue maternelle, le groupe Calle Alegria, concentre cette ambiance typique dans une musique festive, chantée en Castillant et en Français. Reposant sur des bases rumba et reggae, des éléments empruntés à la pop et au groove lui confèrent un caractère puissant et très actuel. Heureux d’être sur scène, ils offrent au public de la bonne humeur et des chansons en forme de réquisitoire pour un monde meilleur.Le nouveau album «Présente» vient de paraître.

PAÏAKA(Clermont-Fd) Païaka, animé par un inépuisable enthousiasme, se nourrit de rencontres et d’influences au pluriel, et se forge jour après jour une identité remar-quable, entre reggae énergique et roots aérien. Une graine plantée dans un premier album «Alive Anyway» en 2015, ne demande qu’à germer avec leur prochain opus «The Line» en février 2018. Un album moderne et hypnotique réalisé et produit par le talentueux FLOX. Nouvel album «The Line»

CELKILT(St Etienne) En plus de 450 prestations scéniques survoltées, CelKilt a su s’imposer comme une valeur sûre. CelKilt revient en force avec «STAND», un nouvel album qui met le feu aux poudres! Un pied bien ancré dans la tradition Celtique, avec une cornemuse épique et un violon espiègle, CelKilt assume aussi pleinement ses penchants wok n’ woll. De l’autodérision, de la ferveur et du punch. Un seul but : transmettre le pouvoir du Kilt !

Page 11: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

11

dim

anc

he

8 ju

illet

A partir de 16h30Scène Chastel

BAD FAT(Le Mans) Depuis 20 ans, toute une génération de musiciens, biberonnée au hip hop, a su redonner du sang neuf au jazz qui commençait dangereusement à s’embourgeoiser. C’est le cas de Bad Fat qui caracole entre tradition et modernité. Composé de membres de Zenzile, Malted Milk ou City Kay, le groupe connaît ses fondamentaux par cœur et pioche autant chez Don Cherry que chez Public Enemy. Dans la foulée des fanfares contemporaines Bad Fat a su s’imposer et imprimer sa propre griffe sur toutes les scènes que le sextet s’approprie.

HOSHI(Paris) A 21 ans tout rond, Hoshi a tout du diamant brut. De l’étoile tombée du ciel. Dans ses chansons, armées d’une simple guitare acoustique, elle balance tout, sans s’économiser. Sa rage et sa jeunesse. Ses espoirs et ses doutes. Ses amours et sa mélancolie. Et puis il y a cette voix. Une sublime voix rauque et éraillée, et qu’elle pousse, avec une intensité bouleversante, dans les extrêmes, jusqu’à la fêlure. Car Hoshi, malgré son jeune âge, a compris d’emblée que les failles et les blessures qu’on devine à demi-notes chez certains artistes étaient bien plus belles qu’une recherche effrénée de la perfection. Son premier EP, porté par le succès du titre “Comment je vais faire”, a été vue 2 millions de fois sur youtube.Son premier album « Il suffit d’y croire » est sorti au printemps.

CONCERT FINAL

MOTIVÉS ! Sound System avec Mouss et Hakim(Toulouse)Si, depuis plusieurs années, le mouvement ouvrier n’a plus accouché de chants aussi marquants que ceux des décennies passées, les cortèges continuent d’entonner des couplets populaires. La démarche des Motivés!, tout comme celle d’Origines Contrôlées, avec les chants écrits par les travailleurs immigrés algériens, permet de remettre aux rythmes du jour un patrimoine musical empreint d’histoire sociale et de redonner des couleurs révolutionnaires aux manifestations qui, elles, ne sont pas prêtes de disparaître. Ils proposent aujourd’hui une version de ces répertoires portée par le Sound System, souvenir de leur jeunesse Rub-a-dubienne ! Avec ces chants de luttes, ces chansons de l’immigration, toutes ces mélodies, tous ces textes, tous ces rythmes de France et d’ailleurs, ils taquinent ce qui nous donne de l’espoir et nourrit notre envie d’y croire. Avec le Motivés Sound System y a toujours pas d’arrangement !

Page 12: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

12

Aut

our d

u Fe

stiv

alExpo photosRevivez l’ambiance en live de la 20éme

édition avec les clichés réalisés par Laurent GraffionVendredi - Samedi - DimancheEspace Accueil festival, 1 Rue Conchette

Scène ouverterue Conchette Samedi et dimanche dès 15hAstronomy, LOrenzO Del PlatO et DJ Tom Fleury, Léondi, Mine d’Argent, Lady Hunter, Red Cover, Rosebud...

Espace jeune publicAvec l’Association Activietés Place Mercière, samedi et dimanche dès 15h Atelier créatif, espace détente parents enfants

Ballade narrativeAvec l’association I-E-O institut d’études Occitan & le cercle Occitan du Pays Thiernois.Dimanche 8 juillet à partir de 10h30Départ Orangerie Parc du moutier

Page 13: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

13

Part

enai

res

La Pamparina est un festival organisé par la ville de Thiers, avec le soutien de différents partenaires qu’elle remercie de leur confiance pour cette 21ème édition :

La Pamparina protège vos oreilles !Pensez aux bouchons d’oreilles, disponibles gratuitement à l’accueil du festival.AGI-SON mène campagne pour sensibiliser tous ceux qui aiment la musique, jeunes et moins jeunes, aux risques auditifs liés à la

pratique et à l’écoute des musiques amplifiées. Mais aussi pour défendre une expression artistique amplifiée en connais-sant les règles et les risques liées à cette pratique.

Partenaires publics

Partenaires privés

Partenaires presse & médias

Partenaires tremplin musique

98,8 MZ

Clermont-Fd

E M M A Ü SPUY GUILLAUME

Page 14: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

14

En c

oulis

se…

AssociationsBénévoles

• Lions Club : Lieu de vie « Bar à bulles » au profit d’une œuvre caritative

• Comité des Fêtes du Moutier : Accueil des festi-valiers au départ des navettes/buvette – Pré de la Foire

IEO Institut d’Etudes Occitanes & le Cercle Occitan du Pays Thiernois : Anime la balade narrative et musicale

Inserfac/Etat d‘Esprit : Décors

Comité des fêtes des Haut Quartiers : Accueil sur l’espace des artistes et techniciens sur l’espace restauration

Les Sonneurs Thiernois : Lieu de vie « bar associatif » Square du Verdun- régie et accompagnement des artistes

Emmaüs : Association de l’Abbé Pierre : Prêt de divers mobiliers

L’association Acti(vie)tés lieu de vie et de détente pour parents et enfants place Mercière.

Pays de Thiers Rugby : Lieu de vie

Vol du Bourdon : Rencontres au « Café association »

COS : Buvettes scènes places / A. Chastel et du Palais

Bureau Information Touristique : accueil et infor-mation des festivaliers – Place du Pirou

Tout en Thiers : Lieu de vie, de détente dans un espace d’ambiance

Les enfants des TAP présentent une vitrine Pamparina à l’Accueil du Festival

L’Escalier : Lieu de vie - prestation artistes plasti-ciens - Rue Conchette

ACT : Décoration des vitrines et soutien bénévoles

Association MCJ : Lieu de vie - rue du Transvaal. Scène ouverte «open mic»

Association «La Gratte à Deux Pattes» : Rue Alexandre Dumas - Lieu de Détente

Association «Le salon de choupinette» : Rue François Mitterrand - Lieu de Vie/Espace détente

Association Cultrel des Thiernois Actifs et Solidaires (ACTAS) : Lieu de Vie - Espace Oriental

Claude Nowotny, Maire de Thiers, Claude Gouillon Chenot, Adjoint à la culture et toute l’équipe du festival, remercient l’ensemble des bénévoles pour leur soutien ainsi que les nombreux proprié-taires pour la mise à disposition de leurs locaux, magasins, qui permettent d’accueillir les artistes et les associations. Un grand remerciement à tous les services de la ville.

Page 15: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Fest

iva

l de

mu

siq

ue

100%

gra

tuit

Fête

ses

2

ans

!

15

Direction de la coordination : Lionel Zwenger

Programmation musicale : Eric Vece : [email protected],

Avec la collaboration de Claude Gouillon-Chenot et Abdel Teboub

Régie générale :Hakime Bounechada : [email protected]

Coordination :Dominique Chevaldonné

Communication / presse :Flavien Parent : [email protected]

Secrétariat du Festival : Mairie de Thiers

1 rue, François Mitterrand 63300 Thiers Tél : 04 73 80 88 80

Directeur de la Publication : Claude NowotnyConception / photos : Service Communication

La Pamparina est un festival organisé par les services municipaux de la ville de Thiers.

Licence : 3 - 1078230

Page 16: Marcus Gad / Celkilt / CoverQueen / Too Many T’s / … · 100 t Fête ses 2 ans ! 3 vendredi 6 juillet BATERIA ZABUMBA (Paris) Samba, Samba-Reggae, Funk, ZABUMBA se joue des influences

Festival de musique 100% gratuit

Fête ses 2 ans !

63 PUY-DE-DÔMETHIERS 6-7-8

JUILLET 2018

Ville de ThiersFestival La Pamparina

@villedethiers@LaPamparina

www.ville-thiers.frwww.pamparinalefestival.com

LLatitude 45.84875254539239ongitude 3.539034724381054

festivalpamparina