32

Mardi 20 août - Office de Tourisme de Narbonne · Trenet, encore et to ujours... “La Mer”, ... Trenet. Avec la participation d’artistes de la maison Raoul Breton, éditeur

Embed Size (px)

Citation preview

Mardi 20 août : Le fou cent ans par Jacques Pessis5

Mercredi 21 août : Table ronde, dédicaces“Hommage à Charles Trenet”

6

Jeudi 22 août : Soirée au centre-ville

11

Mercredi 21 août : Carte blanche à Charles Aznavour7

Som

mai

reJeudi 22 août : Visite contée“Les souvenirs narbonnais de Charles Trenet”

8

Jeudi 22 août : Concerts Off

9

Les Bodegas et le Village du

Grand Narbonne

14

Vendredi 23 août : La Grande Scène

18Samedi 24 août : La Grande Scène

22

Fête gaffe à votre santé15

Jeudi 22 août : Patricia Kaas en concert12

Jeudi 22 août : Dîner de gala13

La Maison Trenet31

Vendredi 23 août : Arts de la rue,concerts Off

16

Grand prix de poésieet concours de peinture

29

Samedi 24 août : Arts de la rue,concerts Off20

Expositions24

3

CChansons, humour, amitié, fidélité, joie de vivre, fantaisie, gastronomie ! Les mots qui résument le mieux la personnalité de Charles Trenet sont les mêmes raccourcis qui décrivent l’art de vivre cher aux Narbonnais. Que le “Fou chantant” soit né à Narbonne n’est pas qu’une froide mention d’état civil.

C’est une évidence qu’il fallait rappeler en cette annéedu centenaire Trenet.Il était tout aussi évident de créer à Narbonne un rendez-vousfestif annuel autour du nom et de l’œuvre de Charles Trenet. Ainsi, est né en 2008 ce festival dédié à cette chanson françaisequi doit tant à l’audace et à la créativité de l’homme à l’éternel chapeau mou et à l’œillet rouge. Cette année, côté scène, lesnoms de Charles Aznavour, Patrica Kaas, Féfé, Nolwenn Leroy,Anny Cordy, Florent Mothe vont tenir le haut de l’affiche. Côté rue, tous les ingrédients de la convivialité narbonnaise seront à nouveau réunis dans le cadre rénové des promenades du cœur de ville. Pas de doute, “Y aura d’la joie” dans tout Narbonne, en accordavec la philosophie de Charles Trenet, qui magnifiait l’instant présent et les bonheurs simples.

Jacques BascouMaire de NarbonnePrésident du Grand Narbonne Communauté d’Agglomération,Député honoraire

Marie-Claude EglessiesAdjointe au maire déléguée au Tourisme, aux Relations internationales et aux Animations

édito

�������������� ������������������ ������������������ ������������������ ����,

�������������������������������������������������������������������������������������������������COMURHEX Malvési, filiale du groupe AREVA, est présente à Narbonne depuis 1959. Cette usine chimique classée Seveso seuil haut est spécialisée dans la conversion chimique de l’uranium. Elle constitue le premier maillon du cycle du nucléaire après extraction par la mine. Nous réaffirmons cette année notre attachement à Narbonne et aux Narbonnais en parrainant le festival Trenet. Nous sommes heureux pour la cinquième année consécutive de participer au rayonnement de la culture auprès du plus grand nombre.

www.areva.com

5

Mardi 20 aoûtLe fou cent ans

Théâtre / Scène Nationale salle rouge 21hLe festival Trenet “y a d’la joie !” démarre cetteannée avec un habitué de cette manifestationet de Narbonne : Jacques Pessis. Ami et biographe de Trenet, il offre à l’occasiondu centenaire de l’artiste un hommage en souvenirs et en chansons “Le fou cent ans”.

Il sera accompagné par Aurélien Noël et Nathalie Lhermitte et le Coll

Orchestra Symphonic Big Band.Journaliste, écrivain, producteur et réalisateur,ami proche de Trenet durantles vingt dernières années de sa vie, Jacques Pessis estdevenu son ”biographe“ officiel et lui a consacré plusieurs films et livres.

Mardi 20 août à 21h auThéâtre / Scène nationale

(salle rouge). Tarif : 10€. Réservation à l’Office de tourisme de Narbonne, 31 rue Jean Jaurès, tous les jours de 9h à 19h. Renseignements : 04 68 65 15 60.

� � � �� � � �� � � �� � � �

� � �� � �� � �� � � �����

C

Jacques Pessis © Alfred Perrin

6

Mercredi 21 aoûtDe 10h30 à 12h, salle Entre-deux-villes(Office de tourisme)

Table ronde“Le fou 100 ans,hommage àCharles Trenet”,organisée avec le concours du Centre Méditerranéen de Littérature (entrée libre). Présidée par Gérard Davoust,président des Editions Raoul Breton et animée par DidierVarrod, directeur de la musique sur France Inter.Le Centenaire de Charles Trenet est inscrit auprogramme des commémorations nationales de l'année 2013, par le ministère de la Culture.Trenet a “fait descendre la poésie dans la rue”,comme l'écrivit Jean Cocteau. Il a inventé le“swing à la française” et ouvert la voie à plusieursgénérations d'artistes, qui le considèrent commele plus grand d'entre eux. Parmi eux, GeorgesBrassens, Yves Montand, Léo Ferré, Jacques Brel,qui déclarait “Sans Trenet, nous serions tousdes comptables”, Alain Souchon, Patrick Bruel,Benjamin Biolay, la Grande Sophie, et beaucoupd'autres…Né le 18 mai 1913 et disparu le 18 février 2001,Charles Trenet est un cas unique dans l'histoirede la chanson française. Il a écrit, composé etinterprété en soixante-dix ans de carrière, plusde mille chansons. Ses chansons “courent encore dans les rues”. Le monde entier chante Trenet, encore et toujours... “La Mer”, “Que reste-t-il de nos amours ?” et d'autres couplets sont régulièrement interprétés auxÉtats-Unis, en Allemagne, au Japon et enGrande-Bretagne. Trenet demeure aujourd'huiune légende et une image de la France dans lemonde. Avec la présence de : Vincent Lisitat, Trenet méconnu, Ed. Les Échappés.Jean-Philippe Ségot, Charles Trenet à ciel ouvert, Fayard Nelson Montfort, Le roman de Trenet, Ed. du Rocher Jacques Pessis, Le fou chantant, co-écrit avec Charles Aznavour, Ed. Paris Bibliothèque Didier Varrod, Charles Trenet, Ed. Flammarion

Séance de dédicacesNelson Monfort dédicacera son livre “Le Romande Charles Trenet” paru aux Editions du Rocher(collection Le Roman des lieux et destins magiques).A l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance(18 mai 1913), il retrace avec chaleur la vie du “Fouchantant”, à travers vingt chapitres reprenant letitre de vingt chansons emblématiques. Si Charlesest parti, il nous reste ses chansons, des images et des mots par milliers, dont la musique résonneirrésistiblement au fil de ces pages. Oui, ce livre estun livre d’amour, un livre d’hommage aussi, et unecélébration du bonheur de vivre que l’on ne peuts’empêcher de chanter avec lui !

Jacques Pessis dédicacera quant à lui “Piaf Trenet :Le dîner extraordinaire” chez Don Quichotte. Ce dîner extraordinaire a été reconstitué par l’auteur à partir des récits et des confidences deCharles Trenet. À l’occasion du centenaire de l’artiste, il a imaginé un livre à la manière d'unepièce de théâtre.

Vincent Lisita dédicacera le livre “Trenet méconnu”aux Editions Les échappés. Cet ouvrage n’est pasune biographie linéaire hagiographique, mais leportrait sans complaisance d’un artiste dans toutesa complexité, plus nuancé que la simple image du“Fou chantant”.

Jean-Philippe Ségot, auteur de “Charles Trenet àciel ouvert”, publié chez Fayard sera aussi présent.Jean-Philippe Ségot a enquêté pendant plus de cinqans pour retracer le parcours d’un des plus grandsauteurs et interprètes du XXe siècle.

Dédicaces

7

Mercredi 21 aoûtQui mieux qu’un grand Charles pour rendre hommageà un autre grand Charles ? En cette année exceptionnelledu centenaire, c’est Charles Aznavour lui-mêmequi viendra à Narbonne fêterTrenet. Avec la participationd’artistes de la maison RaoulBreton, éditeur historique de Charles Trenet, MonsieurAznavour offrira un programmeinédit de chansons de CharlesTrenet accompagné par le trio du jazzman internationalGiovanni Mirabassi. Un hommage composé dechansons d’hier et d’aujourd’hui.Avec la participation d’AlexisHK, Agnès Bihl et Yves Jamait.

•Mercredi 21 août à 21h auThéâtre / Scène nationale (salle rouge). COMPLET.

Carte blanche à Charles Aznavour

Agnès Bihl

Alexis HK

G. Mirabassi Yves Jamait

©Stéphane de Bourgies

©Franck Loriou ©Stéphane Kerrad KB Studios

8

Jeudi 22 août

11h, départ à l’Office de tourisme

Les souvenirs narbonnais deCharles TrenetBalade poétique, contée et chantée avec Johanna Peeters de la compagnie Le tympan dans l’œil. Découverte du quartier qui a vu grandir l’artiste, sur sespas et jusqu’à sa maison natale à visiterdans la foulée ! Billetterie à l’Office de tourisme, 31 rue Jean Jaurès.Tarifs : 6,50€, 4,20 €. Gratuit enfants jusqu’à 10ans (sauf animations 6-12 ans : 4,20 €).

Visite contée et…

9

Jeudi 22 août

18h30-20h sur les Barques

AicaCe groupe originaire de l’Aude et de l’Hérault, qui s’est reformé dernièrement,propose des paroles d'espoir, d'amour etd'unité sur les sons du reggae.

18h30-20h Place des 4 fontaines

Lou SaloméAuteure, compositrice et interprète originaire du sud de la France, Lou Salomérévèle une sensibilité à fleur de peau. Elle partagera en duo guitare / voix avecles Narbonnais son second album “My artbelongs to dad”.

18h30-20h Place de l’Hôtel de ville

Narbo Jazz Big BandComposée de 20 musiciens dont 5 trompettes, 4 trombones et 5 saxophones,et un duo de charme pour le chant, NarboJazz Big Band dévoile un répertoire variépour tout public : jazz, variété, funk, latin…

18h30-20h Place Lamourguier

Melodie-K avecFanny Egéa etMaxime Llorca

Mélodie-K est un duo guitare et voix, qui reprend les titres qui lui sont chers. La fusion musicale de ses deux membresdémontre un bonheur certain de partagerle même langage musical et de créer, ensemble, un espace harmonique et mélodique qui leur ressemble.

Concerts Off

Roulons autrement

Avec le 3605, préparez votre voyage et restez informés tout au long de votre trajet : conditions de circulation, prévisions de tra�c, calcul d’itinéraires, météo, travaux, abonnements au télépéage… Le 3605, c’est un seul numéro pour répondre à toutes vos questions 24 h/24 et 7 j/7 sur l’ensemble des réseaux de VINCI Autoroutes.

L’usa

ge d

’un

télé

phon

e te

nu e

n m

ain

par l

e co

nduc

teur

d’u

n vé

hicu

le e

n ci

rcul

atio

n es

t int

erdi

t  (C

ode

de la

Rou

te, a

rticl

e R4

12-6

-1). A

ppel

fact

uré

au p

rix m

oyen

de

0,06

eur

o/m

in, p

lus s

urco

ût é

vent

uel s

elon

opé

rate

ur.

3605, roulez informés !

11

20h-21h30

Boulevard des airsOriginaire de Tarbes, ce groupe a été nomméaux Victoires de la musique 2013 dans la catégorie “révélation scène”. Fin 2012, Boulevard des airs a été choisi pour assurer la première partie du groupeTryo sur dix zéniths ainsi qu’à Paris-Bercy. Inspiré par de nombreux artistes tels Brassens, Brel, Bob Marley, Red Hot ChiliPeppers ou Rage Against the Machine, leurmusique est une véritable rencontre entrechanson française, rock, reggae, jazz et fanfares balkaniques. Leur premier album,“Paris Buenos Aires”, est sorti en 2011.

A partir de 22h

Féfé Chanteur et rappeurfrançais d’origine nigériane, Féfé est unancien membre desgroupes de rap OFX et

Saïan Supa Crew. Il sort son premier album ensolo en 2009 intitulé Jeune à la retraite. En mai2010, il chante en duo avec K’Naan la version française de “Wavin’ Flag”, l’hymne officiel deCoca-Cola de la coupe du monde football. Il nous dévoile sa sensibilité sur fond de blues,soul, reggae ou rock.

23h30-2h sur les Barques

DJ Juan PEDROXXFigure incontournable des nuits narbonnaises, il est le précurseur de la musique électronique à Narbonne. Il fête d’ailleurs cetteannée ses 20 ans de mix et proposera à cette occasion une soirée exceptionnelle…

23h30-2h Place Lamourguier

DJ RO Duchack Narbonnais depuis 2007, DJ RO Duchack a mixé aux côtés

des plus grands DJ’s, notamment David Guetta etMartin Solveig. Il mixe dans les bars et discothèquesde la région en adoptant un style musical éclectique.

Jeudi 22 aoûtSoirée centre-ville

21h30-1h Place de l’Hôtel de ville

Mojo Band Programmé par les commerçants de la place de l’Hôtel de ville.

12

20h : concert de

Patricia Kaas Patricia Kaas est l’hôte du château de Montplaisir où elle présente à la fois sonspectacle “Kaas chante Piaf” dans le cadred’une tournée de plus de 150 dates à traversle monde, mais aussi les plus belles chansonsde son répertoire, celles qui ont fait sonsuccès. Depuis 1988, Patricia Kaas mèneune carrière internationale : 6 victoires de la musique en 1998, un grand rôle au cinéma sous la direction de Claude Lelouch, 16 millions d’albumsvendus dans plus de 47 pays. Elle est uneicône en Russie, en Chine, au Vietnam et en Corée… Après 25 ans d’une carrière internationale incontestée, elle présente aux Narbonnais ce spectacle, conçu par Abel Korzeniowski, prodige de la musique de film hollywoodienne,à l’occasion d’une soirée exceptionnelle. Cet hommage à Edith Piaf, l’année du cinquantième anniversaire de sa disparition,reflète à la fois le talent inégalé mais aussil’existence extraordinaire de Piaf placés sous le signe de la passion.Cette nouvelle étape dans la carrière de Patricia Kaas puise parmi les plus belleschansons du répertoire de “La Môme”, des plus connues aux plus confidentielles.

Olivier Laurent en première partie de concert Olivier Laurent est Brel comme d’autres sont artisans, il est Brel avec humilité, il est Brel, là devant vous. Un chanteur dans ce qu’il a deplus noble, une voix forte et ronde, chaude etprécise qui peut épouser bien des formes.

Tarif : 35€. Réservation à l’Office de tourisme de Narbonne, 31 rue Jean Jaurès tous les jours de 9h à 19h (renseignements au 04 68 65 15 60) ou à la Fnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché.Renseignements au 0 892 68 36 22 (0,34€ TTC / min).

Jeudi 22 août Château

13

22h15

Dîner de gala signéLionel Giraud Lors de la soirée de Gala du Festival, Le Grand Narbonne et le Club Table et Vin de l’Aude vous invitent à découvrir lemeilleur de la gastronomie et des vins duterritoire. Les adhérents du Club Table & Vinde l’Aude vous accompagneront lors d’unapéritif suivi d’un repas gastronomique orchestré par Lionel Giraud.Chef étoilé ambassadeur de la gastronomieaudoise et membre du Club, Lionel Giraudproposera un dîner gastronomique accompagné de vins issus de domaines viticoles du Grand Narbonne. Chefs et Vignerons du Club vous accueilleront avecplaisir pour cette belle soirée.

Soirée repas et concert : 130€ en vente à l’Office de tourisme de Narbonne, au service Animation (1er étage)

de Montplaisir

14

Les Bodegaset le Villagedu GrandNarbonne

Jeudi 22, vendredi 23 et samedi24 août, sur la promenade desBarques de 17h et à 2h.Les bodegas Les bodegas, un lieu placé sous le signe de laconvivialité, qui vous plongera au cœur de lafête du Festival.

Place Emile DigeonLe Village duGrand Narbonne Les producteurs du Grand Narbonne proposentventes et dégustations. Ces bodegas, qui rassemblent les produits du terroir - vins,olives, plats cuisinés méditerranéens - attisentle regard et ravivent les papilles. Narbonne,au-delà d’être un carrefour, se doit d’être une ambassadrice de la deuxième région la plustouristique de France. Elle le fait, dans le cadrede cet évènement, au travers de produits deréférence comme la marque régionale “Sud de France” ou encore départementale “PaysCathare”.

Stand de prévention“Fête gaffe àvotre santé”L’opération “Fête gaffe à votre santé” est reconduite pour la troisième année consécutive.Le stand de prévention sera présent sur le festival du jeudi 22 août au samedi 24 août. A chacune de ces dates, la prévention et la réduction des risques resteront d’actualité pourle service Promotion de la Santé de la Ville et ses différents partenaires présents : la MEP, Avenir santé, un service de la préfecture dans lecadre du plan départemental d’action de sécuritéroutière, La RIVIERE, ANPAA11, MFPF11, AIDeA11,Aides 11-66, Familles Rurales, PAEJ, Centre Hospitalier de Narbonne, Mutualité Française L-R,Codes11.Discuter et orienter resteront les maîtres mots,grâce à des outils qui ont fait leur preuve : unquizz aux questions renouvelées ; une distributionde sacs à dos garnis de documents et adressesutiles, de bouchons d’oreilles et de préservatifs ;Comme l’an dernier, les personnes pourront se tester sur le stand grâce aux éthylotests électroniques avant de prendre le volant. Et toujours pour chaque intervention, un dialogueavec les jeunes et les familles.

Navette Allô-RetourUne navette Allo Retour est mise à dispositiondes personnes souhaitant se déplacer en toutesécurité. Elle permet d’éviter de prendre sa voiture et de profiter pleinement de la soirée. 04 68 90 30 13

15

Au cœur de l’évènement

16

Vendredi 23 août

Les Arts de la rueDe 11h à 12h et de 16h30 à 18h30

Cie OctaveLes Bucoliques etle colporteur deschampsDes personnages originaux et sympathiques :fleurs, pommes ou citrouilles, arbre, jardinier ouépouvantail pas monstrueux du tout et plutôtrigolos feront sourire les grands et émerveillerontles enfants. Ils vous offriront des chansons accompagnées à l’orgue de barbarie ou vousamuseront de leur joyeux tintamarre avec leursinstruments bizarres, insolites et loufoques.

De 16h30 à 18h30

Cie Declick Théâtre TonikLa Mékanibulle

La Mékanibulle “Lesrouages du Temps” est une fantaisie burlesque avec bulleset artifices autourd’une machine fantastique, horloge-vélocipède,

qui selon son humeur, fume et pétarade, grince,carillonne, ou bien projette toutes sortes debulles.

De 16h30 à 18h30

Planète VapeurTurbulence UrbaineCe spectacle déambulatoire comprenant un véhicule cracheur de rubans et de confettis ravira sans aucun doute les spectateurs.

Les Concerts off

18h30-20h sur la promenade des Barques

Le Comptoir des FousCe groupe de Montpellier est une formation de “Swing’n’Roll” qui mêle avec talent et originalité les sonorités New Orleans etrythm’n’blues à la chanson française.

18h30-20h Place des 4 fontaines

StrangeEnquêteDuo Tchatche et contre-basse composé de Jérôme“Detective Grifter” Pinel au micro et de Manuel “Cordacier” Mouret à la contrebasse, ce projet propose un savant mélangeà mi-chemin entre tchatcheet chanson, poésies etchroniques, le tout sur des “groove” acérés ou des boucles hypnotiques de contrebasse renforcéspar des percussions et des nappes d’archets.

Arts de la rue et

17

18h30-20h Place de l’Hôtel de ville

DomiLes textes de ses chansons présentent quelquestranches de vie posées sur des mélodies festives ou plus intimistes. Cet artiste aux multiples talents présentera avec ses musiciensses compositions où l'ironie et l'humour décalése mêlent à une écriture sans concession. Sondernier album “Moutons” est sorti en juin 2013.

18h30-20h Place Lamourguier

Carmela Mariequartet

Carmela Marie, c’est un piano, une contrebasse,une percussion et une voix chaude et mélodieusepour un répertoire jazz et français.

14h-18h Maison Trenet et à 19h, TerrasseEntre-deux-villes

ErwensCet auteur, compositeur et interprète, habiletisseur de mots et de notes, puise son inspirationdans les racines de la belle chanson française àtexte qu’il aime défendre avec passion.

15h Terrasse Entre-deux-villes

Mille Poètes enMéditerranéeMille Poètes en Méditerranée rend hommage aupoète Charles Trenet avec un florilège de poèmesillustrant l’exposition de peinture de l’Office de tourisme de Narbonne “Charles Trenet, Peintures et Poésie”

16h Terrasse Entre-deux-villes

Hervé TirefortCe chansonnier des Corbières avec son spectacle“L’Aude aux poètes” revisite les textes deCharles Trenet, Pierre Reverdy, Joë Bousquet,Charles Cross, Henri Bataille, Joseph Delteil…

À partir de 16h30 en cœur de ville

Batucadas “RougaïPercus” et “Les Vip”17h Terrasse Entre-deux-villes

La SauzeCet auteur, compositeur et interprète met àl’honneur l’occitan. Dans sa langue “racine”, l’artiste résidant à Ouveillan nous fait redécouvrirles plus beaux textes de la chanson française et,avec ses propres créations, nous confie toutson amour pour sa terre natale.

18h Terrasse Entre-deux-villes

Inter'Mezzo etMilles PoètesLorsque chanson rime avec poésie, Inter’Mezzoet Milles-Poètes en Méditerranée vous convie àun voyage poétique à l’ombre du “Fou chantant”.

concerts Off

18

20h Grande Scène Cours Mirabeau

PRIX TRENET SACEMLe prix Trenet-Sacem est un concours de chansons francophones destiné aux auteurscompositeurs et interprètes qui chantent une de leur composition originale et revisite un titre de Trenet. Pour sa 6e édition, le Prix Trenet-Sacem est co-organisé par la Ville de Narbonne, la SACEM,Scène & Live Production et le MAI (Music Academy International). Cette année, Bruno Berberès, directeur de casting et producteur, a contribué à la sélection des candidats et seraprésent dans le jury de la finale. Ce prix est incontournable de ce festival où lesjeunes talents peuvent rencontrer des artistesreconnus et des professionnels de la musique.Venez donc découvrir les sept finalistes de ceconcours national de la chanson lors de cette soirée animée par Laurent Boyer : Aude Henneville, Caruso, Emynona, Florent Nouvel, Radio Babel Marseille, Please Call Me Madame et William Matter.

Vendredi 23 août Aude Henneville

Caruso

Emynona

Florent Nouvel

Please Call me Madame

Radio Babel Marseille

William Matter

19

22h Grande Scène, cours Mirabeau

Nolwenn LeroyAprès le succès phénoménal de son album Bretonne(plus d’1,2 millions d’albums vendus) sorti en 2010, Nolwenn Leroy est de retour avec Ô filles de l’eausorti en novembre dernier et déjà disque de platine. Cet album évoque le thème de la mer et des femmessur une couleur pop-folk celtisante dans la continuité de Bretonne. Elle signe les textes de la majorité des chansons de ce nouvel opus où l’on retrouve également un texte de Miossec et de Jean-Louis Murat.Inspirée de l’univers envoutant de l’océan, sa voix uniquetransporte dans un univers fantastique et poétique. L’album est produit par Jon Kelly (producteur de Paul Mac Cartney, the Corrs) à qui on doit notammentle son unique de Bretonne.

21h30-1h Place de l’Hôtel de Ville

Mojo Band Programmé par les commerçants de la place de l’Hôtel de Ville.

23h30-2h promenade des Barques

DJ JérômeBelonFigure du Narbonnais, Jérôme Belon est toutd’abord le speaker du Narbonne Volley. Sa passion de la musique et de l’évènementiell’amène naturellement aux platines ; il connaît la musique et la façon de sculpter une ambiance.

23h30-2h place Lamourguier

DJ JPSJPS, ce sont les initiales d'un Narbonnais qui a réussi à créer sa propre marque de fabrique. Le vrai talent de sortir le bon morceau au bon moment pour faire danser toutes les générations

ensemble dans l’ambiance des fiestas du Sudsur les grands airs de la musique française…

La Grande Scène

Samedi 24 aoûtArts de la rue et

Les Arts de la rueDe 17h à 18h30

Cie Paris Benarès Le ChamôhCe chameau de plus de 5 mètres de haut mangedans les arbres, boit quand il trouve sa source,rumine, se fait caresser, se couche… Bref, il sebalade au gré des rues et de ses envies. Chamôhne laisse jamais indifférent les gens qui sontamenés à le rencontrer et qui, l’espace d’un instant, sont projetés entre rêve et réalité.

De 16h30 à 18h30

Cie Declick Théâtre TonikCarousel en libertéCe fameux orchestrophone tracté par Fricotin,le petit âne gris, sillonne routes et chemins avecson instrument extraordinaire à faire danser lesfoules.

20

Les Concerts off14h-18h Maison Trenet, Av. Charles Trenet

Erwens

Cet auteur, compositeur et interprète habile tisseur de mots et de notes, artiste éclectique,puise son inspiration dans les racines de la bellechanson française à texte qu’il aime défendreavec passion.

18h30-20h promenade des Barques

Paris ComboParis Combo est un groupe difficile à classer.Certains le mettent dans le genre “rétro”, leursmorceaux semblant en effet s’inspirer du stylede la chanson des années 1930. Toutefois, lemétissage musical est une norme chez ParisCombo. Disque d’or en 99 avec leur album Living room, nominé aux Victoires de la musiquedans la catégorie révélation, ils reviennent avec leur nouvel album dans lequel diverses influences se font nettement ressentir dans leur musique : touche jazzy, latino ou tziganeselon les morceaux.

concerts Off

18h30-20h place des 4 fontaines

Machino et RenoCes deux troubadours contemporains à l’accentOc’n’Roll vous entraînent dans leur univers festifet atypique. Venez découvrir leurs chansons,tranches de vie tant rurales qu’urbaines pleinesde poésie et d’énergie communicative.

18h30-20h place de l’Hôtel de ville

Médit’JazzL’orchestre Médit’Jazz composé de dix musicienset accompagné de la talentueuse Laura auchant, vous fera découvrir quelques standardsde jazz et vous fera voyager dans l’univers desgrands orchestres des années 50. Au répertoireégalement, bon nombre d’arrangements deCharles Trenet revisités par Médit’Jazz.

À partir de 16h30 en cœur de ville

Batucadas “RougaïPercus” et “Les “Vip”18h30-20h place Lamourguier

Les Oignons

Jazz New Orleans, claquettes, inventivité, innovation, plus qu’un concert : une rencontreavec l’inattendu, un spectacle. Avec un profondrespect pour la tradition et le style de ce grandcourant du jazz, Julien Silvand dirige le répertoiretraditionnel New Orleans vers un carrefour culturel où se mutualisent musique classique,Be Bop, chanson française d’antan et actuelle,performances scéniques et acrobatiques, univers du cabaret et de musique de film.

21

22

Davy KilembéLe gagnant du Prix Sacem 2012 Davy Kilembéjouera en trio en ouverture de la soirée. Sa présence sur la Grande Scène fait partie dela récompense liée au prix reçu l’année dernière.Ses textes malicieux et pleins de poésie nouscontent sa vie comme si c'était la nôtre, nousdépeignent des tableaux de l'enfance qu'il n'a jamais vraiment quitté et portent un regardplein de fraîcheur sur le monde qui nous entoure.

Anny Cordy

Interprète des tubes populaires et connus deplusieurs générations comme Tata Yoyo, Labonne du curé, ou encore Cho ka O’, Anny Cordyest aussi une actrice qui peut s’enorgueillir deplus de 60 ans de carrière. D’une nature hors ducommun, énergique, toujours de bonne humeurlors de ses apparitions en public. Elle a enregistréplus de 700 chansons, joué dans une dizaine de comédies musicales, une trentaine de filmset téléfilms et donné près de 10 000 galas !Anoblie par le roi des belges en 2004, la baronneLéonie Cooreman, a choisi pour devise : “la passion fait la force” en référence à la devisebelge “l’union fait la force”.Sa carrière lui a permis d’aborder les différentesfacettes de son métier : meneuse de revue, comédienne, chanteuse, clown, narratrice.

Florent MotheMembre de la troupe de la comédie musicale àsuccès Mozart L’opéra rock débutée en 2008 etachevée en juillet 2011, il joue le rôle de Salieri qui lui permet de se faire connaître auprès dugrand public. Il y a chanté plusieurs singles dontL’assasymphonie ou Vivre à en crever. En 2010, il remporte le titre de la révélation francophone de l’année aux NRJ Music Awards. En 2012, il participe à l’album qui rend hommage à Jean-Jacques Goldman, “Génération Goldman” où il chante “On ira” en duo avec Judith et Familleavec d’autres artistes. Son premier album solo“Rock in chair” est sorti en avril 2013.

Jean-Jacques DeboutPassionné dès son plus jeune âge par la musique, il est inscrit par sa grand-mère à un concours de chant où il interprète un classique de CharlesTrenet. Ce dernier, présent à l’audition félicite le jeune homme en personne et recommande àPatachou de l’engager comme artiste dans sonétablissement. En pleine vague yéyé, il écrira pour Sylvie Vartan et Johnny Hallyday avant de se marier avec Chantal Goya. En 1973, il signe un succès personnel avec Redeviens Virginie avant de créer plusieurs spectacles musicaux pour enfants avec Chantal Goya : La forêt magique, Le soulier qui vole, Le mystérieux voyage.En 1996 et 2013, il participe à la tournée Agetendre et tête de bois et vient de sortir un nouvelalbum : Bourlingueur des étoiles.

Samedi 24 août L De 20h30 à 23h30,

23

Vincent NicloSi vous aimez les grandes voix, les comédiesmusicales et la chanson française, ni le nom, nile timbre de Vincent Niclo ne peuvent vous êtreinconnus. Ces dernières années on a entendu leténor dans West Side Story, Tristan et Iseult,Les Liaisons Dangereuses, Roméo & Juliette,sans oublier Autant En Emporte Le Vent danslequel il incarnait le fameux Rhett Butler. Ayantenvie de reprendre des grands airs d'Opéra avecdes chœurs, Vincent Niclo se tourne vers lesChœurs de l'Armée rouge. Il rencontre alors l'ensemble officiel à Moscou avec lequel il repartsur les routes en mars 2013.

Julie ZenattiCette chanteuse française a été découverte par son interprétation de Fleur-de-Lys dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris. En 2000, son premier album solo, Fragile, remporte un grand succès et lance la carrière de la jeune et talentueuse chanteuse. Pour chacun de ses cinq albums, l'artiste s'est essayée à des registres totalement différents, avec comme seul fil conducteur sa voix singulière. En 2013, l'artiste a sorti un Live Piano-voix intitulé Quelque part….

Les finalistesde The VoiceLes finalistes de la 2e saison du télécrochet de TF1 “The Voice, la plus belle voix”, se produiront sur la Grande Scène. The Voice a pour particularité d’auditionner un candidat sans que le jury puisse le voir. Un jury composé de Garou, Jenifer, Florent Pagnyet Louis Bertignac.

21h30-1h Place de l’Hôtel de Ville

Mojo Band Programmé par les commerçants de la place de l’Hôtel de Ville.

23h30-2h place Lamourguier

DJ Juan PedroxxFigure incontournable des nuits narbonnaises, il est le précurseur de la musique électronique à Narbonne. . Il fête d’ailleurs cette année ses20 ans de mix et proposera à cette occasionune soirée exceptionnelle.

23h30-2h promenade des Barques

DJ JPSJPS, ce sont les initiales d'un Narbonnais qui a réussi à créer sa propre marque de fabrique. Le vrai talent de sortir le bon morceau au bon moment pour faire danser toutes les générations ensemble dans l’ambiance des fiestas du Sud sur les grands airs de la musique française…

La Grande Scène cours Mirabeau

24

Exposition salle des Consuls

20 juillet - 20 octobre Palais des Archevêques, salle des Consuls.

Exposition Trenet De Narbonne à Paris, Trenetle Fou chantantÀ l’occasion du centenaire de lanaissance de Charles Trenet, lesVilles de Paris et de Narbonne rendent hommage au “Fou chantant”avec une exposition musicale.Charles Trenet chantait “La route enchantée”. Cette exposition reproduit la sienne, de Narbonne à Paris, fil rouge d’un parcours où le visiteur est invité à vagabonderavec lui. Les grandes heures de savie et de sa carrière, son parcours,mais aussi, plus méconnues, sesrencontres avec les artistes et écrivains de son temps (Jean Cocteau,Max Jacob, Sacha Guitry, Dalí …) y sont évoqués.L’exposition associe près de 400 documents iconographiques (photographies, affiches, partitions,disques, manuscrits...), plus de 200chansons en écoute ainsi que desdocuments audiovisuels qui donnentà découvrir et à entendre le “Fouchantant”. Cet ensemble de documents - pour certains inédits -redessine et analyse, pour la première fois dans le cadre d’uneexposition, le personnage de Trenet :sa fantaisie, son génie créatif, la poésie de ses chansons et de ses écrits. Enfin, en vingt dessinsinédits, Cabu, grand admirateur deTrenet, croque avec humour la vie du chanteur.

Du 20 juillet au 30 septembre, tous les jours de 10h à 18h. Du 1er au 20 octobre, tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12het de 14h à 17h. Visite commentée tous les vendredis à 16h.Tarif : 6€. 4€ en réduit (pour les visiteurs détenteurs d’un pass monuments et musées, d’un billet de visites commentées et pour les groupes à partir de 10 personnes, enfants de plus de 10 ans,étudiants). Gratuit pour les Narbonnais, les visiteurs détenteurs dubillet unique Maison Trenet, d’un billet de la visite commentée “Les souvenirs narbonnais de Charles Trenet”, d’un billet de TGVentre Paris et Narbonne acheté pendant la durée de l’exposition, les enfants de moins de 10 ans, les demandeurs d’emploi.

25

Expositions

Du 2 juillet au 31 août

Charles TrenetChansons illustréespar FilipandréPlanches aquarellées illustrant 22 chansons de Charles Trenet, offertes à la Ville de Narbonne par le dessinateur Filipandré.La Médiathèque du Grand Narbonne Du mardi au vendredi de 9h à 16h et le samedi de 9h à 13h. Entrée libre.

Du 1er juillet au 31 août

Narbonne monamie, les jeunesannées de TrenetCette exposition comprend des photoset des documents proposés sur destextes de Marie-Louise Caussat-Trenet,la mère du poète, et de Charles Trenetlui-même. L’exposition retrace lesjeunes années de Trenet à Narbonne : sa famille, sa ville natale, ses écoles, ses souvenirs d’enfance en photos. En outre, le film “Narbonne, Mon Amie”sera projeté à cette occasion.Service Animations seniors, 60 boulevard du Général De GaulleDu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30.

27

Expositions

Du 1er au 31 août 2013

Passerelles “Trenet le poète” L’associationdes Milles PoètesL’œuvre de Charles Trenet est vaste ;elle traverse les âges. Présente entoutes mémoires, porte ouverte sur l’imaginaire, en cette année du centenaire, peintres et poètes du Narbonnais la transposent en images et poésie et lui rendent hommage. Dans l’ombre, le “Fou chantant” sourit.Office de tourisme, de 9 à 19h. Renseignements au 04 68 65 15 60

Du 22 au 24 août 2013

Collection privéeToujours fidèle à Charles Trenet depuisplus de cinquante ans et pour honorer le centième anniversaire, exceptionnellement Simone expose sa collection privée de films, livres, dessins et dédicaces du “Fou Chantant”sur peinture à l’aiguille.Office de tourisme, de 9 à 17h30. Renseignements au 04 68 65 15 60

Jusqu’au 30 août 2013

Joyeux anniversaire, M. TrenetExposition des sculptures et dessins de Gérard Garcia. Figurines en terre cuite, dessins et tableaux en relief représentant des chansons de Charles Trenet d’une façon humoristique et caricaturale. Exposition complétée d’œuvres réalisées par deux classes des écoles GastonBonheur et Anatole France.Mairie annexe de Narbonne-Plage, salle Lykia.Jusqu’au 30 août du lundi au vendredi de 10h à 11h50 et de 14h à 17h (fermé les jours fériés). Entrée libre.

29

Grand Prix de Poésie……et concours de Peinture

Samedi 24 août, 15h à la Médiathèque du Grand Narbonne(auditorium Jean Eustache)

Grand Prix dePoésie du CentenaireCharles Trenet De Charles Trenet, chacun connaît l’auteur, le compositeur, le swing, l’interprète, ses chansons sont surtoutes les lèvres… Le “Fou chantant”,l’artiste est si connu que l’on en occulteparfois sa poésie.A travers un Grand Prix de Poésie, laVille de Narbonne, le Grand Narbonne et l’association “Mille-Poètes en Méditerranée” rendent hommage aupoète. Sur le thème de l’une de seschansons, des poètes de tous les horizons lui rendent hommage. Lors de la remise de prix, il sera fait lecture d’un florilège des œuvres envoyées.

Samedi 24 août, 9h place Voltaire

Concours de peintureorganisé par l’associationdes commerçants Voltaire-Joffre.A l’occasion du centenaire Trenet, venez découvrir de nombreux peintres confirmés,amateurs et enfants. Ils révèlent leurs talentsd’artistes en réalisant une œuvre originale sur lethème “Trenet et sa vie”. De nombreux prix sontà gagner (bons d’achat 600€, 300€, 200€,150€, 100€, 75€, 50€, 25€ et nécessaire depeinture).Le jury composé de personnalités, sélectionnerales différents prix en présence d’un huissier dejustice. Le public est aussi invité à sélectionnerson œuvre favorite et à déposer son choix dansl’urne prévue à cet effet.

Renseignements et inscriptions au06 65 27 07 30 ou sur www.voltaire-joffre.comA partir du 5 août, vous pouvez également participerau concours de vitrines avec les commerçants duquartier en découvrant ”les chansons de Trenet” etgagner des bons d’achat.

La Maison Trenet“Mes autres maisons m’appartiennent, mais j’appartiens à celle de Narbonne”, disait Charles Trenet. Son âme demeure présente, ici, à traversdes souvenirs de famille, ceux de ses jeunesannées, de sa longue carrière et sous laforme d’un joyeux fantôme aux yeux rieurs...Bienvenue à la source de l’éternelle fraîcheurde ses chansons, le jardin secret extraordinaire de sa route enchantée !La maison aux volets verts qui a vu naître le poète retrouve un air de jeunesse et invite les visiteurs à découvrir son jardin extraordinaire dans le cadre d’une nouvellescénographie musicale et interactive. On plonge dans l’univers poétique et ludiquede Charles Trenet guidé par la voix de sesparents, ses refrains les plus connus et les illustrations du dessinateur Cabu, inconditionnel de Charles Trenet.Chaque étage réserve d’agréables surprises…Interviews, émissions de variétés, reportages,photographies, documents d’archives, collectés et mis en scène par Jacques Pessis,commissaire général de cette nouvelle scénographie, donnent à voir la maison sous un autre visage, plus vivant etcontemporain que jamais.

Informations pratiquesVisite mise en scène par Jacques Pessis et illustrée par CabuBilletterie sur place au 13, avenue Charles TrenetTél. 04 68 58 19 13Horaires :Du 1/10 au 31/05 tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 17h.Du 1/06 au 30/09 tous les jours de 10h à 18h.6€, 4€, Pass (7 sites, 9€ ou 6€)Gratuit pour les moins de 10 ans

31

Version horiz