15
PUBLICITE

mardi 23 février 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

PUBLICITE Football : les Girondins retrouvent l’Europe Discothèques/ horaires : les arrêtés préfectoraux attaqués www.bordeaux7.com N°1200 - MARDI 23 FEVRIER 2010 A LIRE P. 3 A LIRE P. 11 A LIRE P. 4 A LIRE P. 2 3 3 3 3 © ANTHONY ROJO © AFP

Citation preview

Page 1: mardi 23 février 2010

PUBLICITE

Page 2: mardi 23 février 2010
Page 3: mardi 23 février 2010

N°1200 - MARDI 23 FEVRIER 2010

© A

NTHO

NY R

OJO

KABOUL : nouvelle bavure de l’Otan envers des civils Page 10

Discothèques/horaires : les arrêtés préfectoraux attaqués

Sorties : la poésie déclamesa modernité

Football : les Girondins retrouvent l’Europe

A LIRE P. 23

A LIRE P. 43

A LIRE P. 113

GRÈVE/ TOTAL : Quels risques de pénurie pour le carburant ? Page 7

© A

FP

www.bordeaux7.com

BORDEAUX/URBANISME

A LIRE P. 33

GROS PLAN SURLES BASSINS À FLOTS

Page 4: mardi 23 février 2010

Mardi 23 février 201002

BORDEAUX ACTU

BORDEAUX GAMES CHANGE DE PRÉSIDENT

JEUX VIDÉO

! Créée en 2007 pour fédérer les entreprises de jeux vidéo de la région, Bordeaux Games est désormais présidée par Jean-Dominique Lauwereins. Le co-fondateur de la société

bordelaise BeTomorrow a été élu vendredi lors du conseil d’administration extraordi-naire de l’association. Il rem-place Pascal Jarry, qui avait choisi de laisser sa place.

© A

NTHO

NY R

OJO

BASKETBALL/JSA BORDEAUX

L’ogre palois en visite à Bordeaux ce soirCinq défaites de rang, une cascade de blessés, un nouveau joueur à intégrer... Ce n’est clairement pas le meilleur moment pour les JSA pour accueillir Pau-Lacq-Orthez à Jean-Dauguet. Le leader de la Pro B n’a connu la défaite qu’à 4 reprises cette année, et ne fera sûrement pas de cadeau à son voisin aquitain afin de continuer sa route vers la Pro A. Écrasés par l’autre monument de la division, Limoges, en décembre (68-92), les JSA vont devoir se surpasser s’ils veulent faire tomber les Palois. Arrivé en Gironde depuis une semaine, le nouvel Américain Antonio Grant fera ses grands débuts sous ses nouvelles couleurs. Début des hostilités à 20h, à Jean-Dauguet.

CONCOURS PHOTOS À SAINT-MÉDARDÀ l’occasion des Imaginaires de Saint-Médard, qui se dérouleront début avril, la médiathèque de la ville organise le concours photographique «Saint-Médard en scène». Il regroupe deux catégories : les photos anciennes (1930 à 1999) et les contemporaines (depuis 2000). Tout le monde peut participer, il suffit que les clichés aient été pris sur le territoire de la commune. Fin des inscriptions le 5 mars. Rens. : www.mediatheque.carredesjalles.org.

RÉAMÉNAGEMENT DU CARREFOUR DE GERMIGNAN AU TAILLANLes travaux entrent dans leur phase finale à partir du 1er mars, pour une livraison de la nouvelle infrastructure prévue au courant de l’été. Dans les semaines à venir seront effectués la pose du tablier du pont et à la construction des murs antibruit. Durant cette période, des mesures de circulation seront prises afin de faciliter l’avancement des travaux.

STAGE DE MUSIQUE POUR ENFANTS À CARBON-BLANCL’école de musique DoRéMi Favols de Carbon Blanc propose durant toute la semaine des stages de musique pour les enfants, au parc Favols. Au programme, guitare aujourd’hui, puis jazz, samba et technique du son le reste de la semaine. Rens. et inscriptions : 05 57 77 68 89.

L’INSEEC RÉCOMPENSÉE POUR SON MASTER WINE MARKETING Le master Wine marketing et management de l’Inseec Bordeaux a décroché la médaille d’or dans la catégorie Management du vin et de la gastronomie lors d’un salon spécialisé à Paris. Le classement prenait en compte 3 critères : la notoriété de la formation, le salaire de sortie des jeunes diplômés et le retour de satisfaction des étudiants.

SCIENCES

TÉLEX

3comme le nombre d’ateliers

que propose Côté Scien-ces pendant les vacances. L’énergie éolienne, l’énergie solaire et l’électricité seront décortiquées chaque après-

midi, jusqu’à vendredi. Rens. et inscriptions :

05 56 86 18 82

Le président de l’association des riverains et résidents de Bordeaux a déposé hier un recours en annulation au tribunal administratif

DISCOTHÈQUES

Les arrêtés du préfet contestés

Stéphane Pusateri veut faire annuler les arrêtés préfectoraux

© S

H

! L’arrêté concernant les horaires d’ouverture des discothèques n’a pas fi ni de faire du bruit. Petit rappel des faits : en novembre dernier, le préfet publiait un premier arrêté qui devait permettre aux établissements de nuit de rester ouvert jusqu’à 6h du matin au lieu de 4h. Mais quelques semaines plus tard, une nouvelle loi uniformisait les horaires d’ouverture dans toute la France, avec la possibilité de fermer à 7h pour les boîtes de nuit. L’arrêté de novembre est par conséquent abrogé par le préfet Dominique Schmitt, et un deuxième arrêté prend le relais. «Pour se reporter au cadre réglementaire», il repousse donc l’heure fatidique à 7h du matin en Gironde. «C’est une erreur de droit, assure Stéphane Pusatéri, prési-dent de l’association des riverains et résidents de Bordeaux. Le texte de la loi précise que l’heure limite est fi xée à 7h du matin. Mais c’est seulement une limite, et pas une obligation.» C’est pour cette raison notamment que Stéphane Pusatéri a déposé un recours au tri-bunal administratif hier, afi n de faire annuler les arrêtés du préfet. «En plus

de ce problème juridique, il y a un pro-blème sur les motivations», insiste-t-il. En effet, en 2004, le préfet de l’époque avait notamment justifi é le passage au 2-4-6 (fermeture des bars à 2h, des boîtes à 4h et réouverture des cafés à 6h) par le besoin de lutter contre la consommation excessive d’alcool et les accidents de la route. Des argu-ments qui ont été repris par l’arrêté de novembre pour motiver la fermeture plus tardive des établissements. «Ce n’est pas cohérent puisque les moti-vations sont les mêmes, mais l’arrêté de 2004 et celui de novembre vont dans un sens contraire.» Le président de l’association espère donc que son recours aboutira, même s’il ne devrait pas être traité avant quelques mois. «Si ce n’est pas le cas, nous trouverons les moyens fi nanciers pour faire appel, afi n de voir ce que dira le Conseil d’État.» À moins que d’ici là le gouvernement ne revienne sur une décision qui a semé le doute sur les domaines de compétence des préfets. Des préfets qui ne savent plus sur quel pied danser avec l’heure de fermeture des discothèques. SH

! Premier opérateur de microcrédit en France, l’Adie (Association pour le droit à l’initiative économique) a expérimenté un nouveau dispositif de fi nancement durant 2 ans. Forte du succès de cette démarche, l’as-sociation a décidé d’élargir l’opéra-tion à tout le territoire. Il s’agit d’un microcrédit qui s’adresse aux per-

sonnes n’ayant pas accès au crédit bancaire, d’un montant maximum de 3 000 euros, pour fi nancer un permis de conduire, une formation qualifi ante ou encore un déménagement. Pour plus de renseignements, vous pouvez vous rendre à l’antenne de Lormont, au 11 rue du Général Délestraint. Rens. : 05 57 77 81 60.

L’Adie lance le microcrédit personnel pour l’emploi

INSERTION

Page 5: mardi 23 février 2010

BORDEAUX ACTU www.bordeaux7.com

03Mardi 23 février 2010

Donnez votre avis sur les grandes – et petites – questions d’actualité : Bordeaux7, 73 avenue Thiers 33100 [email protected]

Il y a un an en Gironde...

C’est jour d’élection à Bordeaux. Le dimanche 9 mars 2008, Alain Juppé remporte facilement les élections municipales bordelaises avec 56,62% des suffrages. Alain Rousset (PS) a rassemblé 34,14% des voix. Emmanuel Bichindaritz (LCR) est troisième avec 3,05%.

L’usage de la voiture est élevé, la gare étant située à 3 km de l’hyper centre. Intermodalité pénalisée par le manque de fluidité entre les modes de transport ».

Extrait du rapport commandé par le premier ministre à la sénatrice Fabienne Keller sur la gare de Bordeaux.

“!

Donnez votre avis sur les grandes – et petites – questions d’actualité : Bordeaux7, 73 avenue Thiers 33100 [email protected]

" L’arrêté interdisant la pose de nouvelles antennes émettrices de radiofréquences près des établisse-ments fréquentés par des enfants et signé par Alain Juppé le 12 février der-nier a pour objectif de consolider les avis émis par l’Agence Française de Sécurité Sanitaire de l’Environnement et du Travail et le Conseil scientifi que de l’Agenda 21 de Bordeaux dans son rapport de mai 2009. Il s’inscrit aussi dans la continuité du proto-cole d’accord signé en 2007 entre la Ville et les opérateurs de téléphonie mobile. Cet arrêté précise que tout projet d’implantation sur le territoire bordelais d’antennes émettrices de radiofréquences fera l’objet préalable du dépôt d’un dossier auprès du ser-vice communal d’hygiène et de santé. Ce dossier sera présenté pour avis devant une commission de concerta-tion où siègent des élus municipaux, des représentants d’associations de consommateurs et d’opérateurs de

réseaux sans fi l. Par ailleurs, toute nouvelle implantation d’antennes émettrices de radiofréquences à moins de 100 mètres d’un établisse-ment ou de lieux publics accueillant régulièrement et principalement des enfants de moins de 12 ans est interdite. Enfin, toute modification ou réglage d’antennes déjà existan-tes dans un tel périmètre ayant pour conséquence une augmentation signi-fi cative du champ électromagnétique dans les établissements concernés est interdite. La Ville procédera à un contrôle régulier sur ces sites. Ces décisions correspondent au respect du principe de précaution et sont un appel à la responsabilité des opéra-teurs. Conformément à ces principes, la chaîne France 3 Aquitaine a refusé la re-conduction du contrat qui la liait à un opérateur de téléphonie et qui se traduit par la présence d’une antenne sur le toit de la station, à proximité immédiate d’une école.

Leur implantation interdite près des écoles

42personnes non domiciliées

ont été accueillies entre 2006 et 2009 dans le cadre du chantier insertion confié à l’entreprise Insert’net. Elles

s’occupent de la maintenance et de la propreté des espaces verts et des rues du secteur

Bordeaux Sud ainsi que celles du Parc des Sports et des

quais jusqu’aux Quinconces.

INSERTION

Il y a un an en Gironde...Un temps menacé, le projet Darwin, qui prévoit d’installer un pôle dédié aux économies créatives dans l’ancienne caserne Niel à la Bastide, est relancé. La Cub a donné son accord de principe et les premières entreprises devraient s’installer à la fin de l’année 2011.

" Figé depuis le déclin des activités portuaires il y a 25 ans, le quartier des bassins à flots, riche d’un important patrimoine industriel et d’une identité bien spécifique, suscite aujourd’hui l’in-térêt de nombreux promoteurs immobi-liers. Longtemps laissé à l’écart, il faut dire que le secteur situé à la charnière des quartiers Chartrons et Bacalan est en pleine mutation. Arrivée du tramway, construction du pont Bacalan-Bastide, classement Unesco mais aussi et sur-tout un foncier qui pourrait permet-tre à la ville et à la Cub de s’étendre plus au Nord et d’accueillir ainsi de nouveaux habitants. D’où la mission confiée à l’urbaniste Nicolas Michelin et son agence ANMA de définir le projet urbain du secteur des bassins à flots. «Conformément au projet des 3 B (Bastide-Belcier-Bacalan), le quartier des bassins à flots va devenir une nou-velle centralité dans Bordeaux. Bastide a muté, Belcier est en cours et Bacalan va le faire aussi au travers de cette opé-ration», a indiqué hier Alain Juppé avant que l’urbaniste ne présente au conseil municipal la première mouture d’un plan guide qui dessine le futur quartier et les 102 hectares à urbaniser. Un document évolutif certes mais suspendu à plusieurs impératifs. La construction de logements tout d’abord mais de «logements pour tous». «Il est primordial de respecter la mixité sociale en construisant au moins 25 % de logements sociaux», a indi-

qué le maire. Autre impératif, la mixité fonctionnelle permettant de marier les futurs équipements et implantations aux activités de nautisme et de construction navale existantes. Enfin, le projet doit être exemplaire sur le plan environne-mental puisque le secteur des bassins à flots tend à devenir un éco-quartier innovant. «Nous visons un quartier zéro énergie qui produit autant qu’il consom-me», souligne l’urbaniste. Déplacement doux, promenade de 3,6 km autour des bassins, cheminements perpen-diculaires aux bassins de manière à

recentrer la vie autour du plan d’eau, trame végétale, toitures photovoltaïques, mutualisation des parkings... Cet avant-projet sera présenté en mars à la Cub de

manière à lancer le Programme d’Amé-nagement d’Ensemble et passer ainsi rapidement à la phase opérationnelle. Stella Dubourg

L’urbaniste Nicolas Michelin a présenté hier aux élus bordelais son plan guide relatif à l’aménagement des bassins à flots. Objectif : coordonner le besoin d’équipements publics avec l’action privée

URBANISME

Le guide Michelin des bassins à flots

Le secteur des bassins à flots s’étend sur 155 hectares dont 102 à urbaniser

© A

NTHO

NY R

OJO

«S’il est certain que le Vcub contribuera à dynamiser la prati-que du vélo, il est bien évident que son arrivée n’exonère pas la Cub de poursuivre ses efforts en matière d’aménagements et de partage de la rue (...). Il est en effet indispensable de préparer la reconquête de la ville par le vélo en menant une politique cyclable ambitieuse et innovante.»

Les élus Verts et apparentés de la Cub, à propos de l’arrivée du Vcub

La pose de nouvelles antennes relais est désor-mais réglementée, voire interdite près des écoles

TRAFIC PERTURBÉ À L’AÉROPORT En raison d’une grève de l’Aviation Civile, des perturbations sont attendues à Bordeaux à partir d’aujourd’hui. Les usagers peuvent se rendre sur le www.bordeaux.aeroport.fr pour savoir si leur vol est maintenu.

TEMPÊTE KLAUS : 36 MILLIONS D’EUROS POUR LA RÉGION36,2 millions des 109,4 M! accordés à la France par l’Union européenne dans le cadre du fonds de solidarité (FSUE) ont été délégués au préfet d’Aquitaine. Ces fonds serviront notamment au rem-boursement des frais enga-gés par les collectivités terri-toriales après le passage de la tempête. Plus d’un million d’euros a déjà été débloqué pour venir en aide à plusieurs communes et communautés de communes de la région.

SEPT BOURSES DE FORMATION OFFERTES PAR LA CCI DE BORDEAUXPour la 2è année consécu-tive, la CCI offre 4 mois de formation à l’Institut pour entreprendre à 7 porteurs de projet. Pour recevoir l’une de ces bourses, d’une valeur de 2650 euros, les candidats doivent se rendre sur le site www.bordeaux.cci.fr, et renvoyer leur dos-sier avant le 26 mars.

JOURNÉE DE LA FEMME : LES BORDELAIS POUSSENT LA CHANSONNETTELa ville de Bordeaux s’as-sociera le 8 mars prochain à la journée internationale des droits de la femme organisée cette année autour du thème «un siècle de féminisme» en organisant une sorte de karaoké féminin géant. Un écran et une estrade seront ainsi installés devant la fon-taine de la place St-Projet et les Bordelais seront invités à chanter en l’honneur des femmes.

EN BREF

vous invite

Tapez Edité par MobilTrend

livre

Gagnez son livre et

une rencontre exclusive

Une ZAC devenue un PAELe projet de réaménagement des bassins à flots n’est pas né d’hier. En 1999, la Cub choisit l’architecte parisien Antoine Grumbach pour définir un plan de rénovation du quartier. Il propose de créer une Zone d’aménagement concerté (ZAC). Mais en décem-bre 2008, la Cub estime que ce projet n’est plus adapté aux besoins ni aux enjeux de demain. Un nouveau concours est lancé en 2009 autour d’un cadre plus léger, plus rapide et plus pertinent, le Programme d’Aménagement d’Ensemble (PAE).

BORDEAUX/ANTENNE RELAIS

Page 6: mardi 23 février 2010

BÈGLES LE FESTIVAL 151, bd Albert-Ier 09 51 99 04 80

LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 14H30 18H30 20H30 PIROUETTE, CHANSONNETTE 16H30 17H30 SIN CITY (INTERDIT -10 ANS) 20H30 SOURIS CITY 18H30

BLANQUEFORT LES COLONNES 4, rue du Docteur-Castéra 05 56 95 49 00

FROM PARIS WITH LOVE 18H 20H45 LABAN ET LABOLINA 14H15 16H LE BEL ÂGE 20H30 PLANÈTE 51 14H 16H15 UNE VIE TOUTE NEUVE 18H15 (VO)

BORDEAUX MEGARAMA 7, quai des Queyries, Bordeaux-Bas-tide 08 92 69 33 17

AVATAR EN 3D 11H 14H 15H 17H 18H 20H 21H BROTHERS 16H 18H 20H ENSEMBLE C'EST TROP 11H 14H 16H 18H 20H 22H FROM PARIS WITH LOVE 11H 14H 16H 18H 20H 22H HORS DE CONTRÔLE 11H 14H 16H30 19H 21H30 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 11H 14H 16H 18H 20H 22H INVICTUS 11H 14H 16H30 19H 21H30 L'AUTRE DUMAS 18H LA HORDE (INT.- 12 ANS) 22H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 11H 14H 16H 18H 20H LE LIVRE D'ELI 21H45 LE MAC 11H 14H 16H 18H 20H 22H LOVELY BONES 11H 14H 16H30 19H 21H30 NINJA ASSASSIN 11H 14H 22H OCÉANS 11H 14H 16H 18H 20H PERCY JACKSON... 11H 14H 16H30 19H 21H30 PLANÈTE 51 11H 14H 16H PROTÉGER ET SERVIR 11H 14H 20H 22H SHERLOCK HOLMES 11H 14H 16H30 19H 21H30 VALENTINE'S DAY 11H 14H 16H30 19H 21H30 WOLFMAN (INT. - 12 ANS) 16H 18H 20H 22H YONA, LA LÉGENDE DE L'OISEAU-SANS-AILE 11H

UGC-CINE CITE 13-15, rue Georges-Bonnac 08 92 70 00 00

A SERIOUS MAN 19H50 (VOST) 22H10 (VOST) BROTHERS 10H45 (VOST) 13H (VOST) 15H15 (VOST) 17H30 (VOST) 19H45 (VOST) 22H (VOST) ENSEMBLE C'EST TROP 11H10 13H20 15H30 17H40 19H50 22H10 FANTASTIC MR. FOX 11H15 13H30 15H30 17H30 19H30 (VOST) 21H45 (VOST) FROM PARIS WITH LOVE 11H15 13H30 15H40 17H45 20H10 (VOST) 22H15 (VOST) GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 18H45 21H30 HORS DE CONTRÔLE (VOST) 11H15 14H 16H35 19H20 21H50 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 10H50 (VOST) 13H (VOST) 15H15 (VOST) 17H30 (VOST) 19H45 (VOST) 22H10 (VOST) IN THE AIR (VOST) 11H15 13H45 16H10 19H15 21H45 INVICTUS 16H (VOST) 18H45 (VOST) 21H30 (VOST) L'AUTRE DUMAS 10H40 12H55 15H10 17H25 19H40 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 11H15 13H30 15H10 17H45 LE MAC 11H15 13H30 15H40 17H50 20H05 22H15 LEBANON 22H10 (VOST) LOVELY BONES (VOST) 10H45 13H25 16H05 18H50 21H30 OCÉANS 10H50 13H 15H10 17H30 19H50 22H15 PERCY JACKSON... 10H50 13H30 16H15 19H15 PLANÈTE 51 11H10 13H 14H50 16H40 PROTÉGER ET SERVIR 22H SHERLOCK HOLMES 10H50 (VOST) 13H40 16H20 (VOST) 19H05 21H45 (VOST) TAMAGOTCHI LE FILM 11H 14H UNE EXÉCUTION ORDINAIRE 10H45 17H30 VALENTINE'S DAY (VOST) 11H 13H40 16H20 19H10 21H50 WOLFMAN (INT- 12 ANS) (VOST) 13H 15H15 19H50 22H10

UTOPIA 5, place Camille-Jullian 05 56 52 00 03

A SERIOUS MAN 11H50 (VOST) 18H15 (VOST) ANDER 17H30 (VOST) ANVIL ! 12H (VOST) 18H (VOST) BRIGHT STAR 18H30 (VOST) C'EST ICI QUE JE VIS 17H45 (VOST) COMPLICES 16H30 DISGRACE 14H10 (VOST) 21H30 (VOST) FANTASTIC MR. FOX (VOST) 16H10 20H20 22H15 GENS DE DUBLIN 20H (VOST) IN THE AIR 14H (VOST) 21H50 (VOST) INVICTUS 21H (VOST) IVUL 11H40 (VOST) JEANNOT L'INTRÉPIDE (DÈS 5 ANS) 14H40 LA PIVELLINA 11H40 (VOST) 19H50 (VOST) LA RÉGATE 19H40 LA TERRE DE LA FOLIE 13H45 LABAN ET LABOLINA 16H20 LE REFUGE 12H10 15H50 MOTHER 21H45 (VOST)

RUE CASES-NÈGRES 15H40 TRAVAILLEU(R)SES DU SEXE 13H50

EYSINES JEAN-RENOIR Rue Hôtel-de-Ville 05 56 57 91 90

BRIGHT STAR 19H

MÉRIGNAC MERIGNAC-CINE 6, place Charles-de-Gaulle 08 92 68 70 26

HORS DE CONTRÔLE 16H30 19H 21H30 INVICTUS 21H30 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 10H30 14H 16H30 LE MAC 14H 19H 21H30 OCÉANS 10H30 16H30 19H PERCY JACKSON... 10H30 14H 16H30 SHERLOCK HOLMES 10H30 14H 19H 21H30

PESSAC JEAN-EUSTACHE Place de la Ve-République 05 56 46 00 96

4, 5, 6... MÉLIE PAIN D'ÉPICE 14H A SERIOUS MAN 17H20 (VO) CHANT DES MERS DU SUD 19H30 (VO) CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE 14H GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 21H10 IN THE AIR 19H30 (VO) INVICTUS 21H30 (VO) LA MERDITUDE DES CHOSES 19H20 (VO) LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 14H 15H50 17H40 LABAN ET LABOLINA 16H10 LE REFUGE 21H20 MATILDA 15H40 MOTHER 17H10 (VO) OCÉANS 15H 19H20 21H20 PLANÈTE 51 14H SHERLOCK HOLMES 14H 21H TETRO 17H (VO) UNE EXÉCUTION ORDINAIRE 17H 19H

ST-MÉDARD-EN-JALLES CINE-JALLES Place République 05 56 95 98 90

ENSEMBLE C'EST TROP 16H30 18H30 IN THE AIR 14H INVICTUS 20H45 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 14H30 LE MAC 16H45 18H45 PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 18H15 SHERLOCK HOLMES 20H30 VALENTINE'S DAY 14H15 21H YONA, LA LÉGENDE DE L'OISEAU-SANS-AILE 16H15

TALENCE GAUMONT Place de l'Eglise 08 92 69 66 96

AVATAR EN 3D 10H30 13H30 17H 20H30 ENSEMBLE C'EST TROP 11H15 13H15 15H20 17H20 19H50 21H50 FROM PARIS WITH LOVE 15H30 17H30 20H 22H HORS DE CONTRÔLE 11H20 16H20 16H50 19H 21H15 INVICTUS 21H50 LA PRINCESSE ET LA... 11H15 13H15 15H20 17H20 19H50 LE MAC 11H15 13H20 15H30 17H40 20H 22H10 LOVELY BONES 19H 21H30 OCÉANS 11H15 13H20 15H30 17H40 20H 22H10 PERCY JACKSON... 11H15 13H45 16H20 19H 21H30 PLANÈTE 51 11H15 13H30 SHERLOCK HOLMES 11H15 14H 16H30 19H 21H30 VALENTINE'S DAY 11H30 14H 16H30 19H 21H30 WOLFMAN (INT. - 12 ANS) 11H30 13H50 16H30

VILLENAVE-D'ORNON MEGA CGR Sortie Rocade n°20 08 92 68 85 88

AVATAR EN 3D 11H15 13H30 14H30 16H30 18H 19H45 21H 22H BROTHERS 16H30 22H15 ENSEMBLE C'EST TROP 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15 FROM PARIS WITH LOVE 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15 HORS DE CONTRÔLE 11H15 13H45 16H30 19H45 22H15 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 20H 22H15 INVICTUS 11H15 13H45 L'AUTRE DUMAS 11H15 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 11H15 13H45 16H 18H 20H LE MAC 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15 LOVELY BONES 13H45 16H30 19H45 22H15 NINJA ASSASSIN 22H45 OCÉANS 11H15 13H45 16H 18H 20H PERCY JACKSON... 11H15 13H45 16H30 19H45 22H15 PLANÈTE 51 11H15 13H45 16H 18H PROTÉGER ET SERVIR 11H15 18H SHERLOCK HOLMES 11H15 13H45 16H30 19H45 22H15 SHUTTER ISLAND 19H45 22H30 TAMAGOTCHI LE FILM 11H45 13H45 16H VALENTINE'S DAY 11H15 13H45 16H30 19H45 22H15 WOLFMAN (INT. - 12 ANS) 20H 22H15

Mardi 23 février 201004

BORDEAUX SORTIES

© D

R

© D

R

EYSINES

Domaine du possibleAnne Bournas poursuit son ascension. Plus importante que les précédentes, cette nouvelle exposition au centre d’art contemporain Lescombes à Eysines regroupe une soixante de toiles et recouvre plusieurs années de techniques de peinture. Sa méthode reste la même et son inspiration toujours en provenance de la nature. Cependant, l’artiste locale a fait le choix d’intérioriser beaucoup plus les choses. L'accrochage révèle cinq tableaux à la manière des anciens flamands mais aussi deux intitulés «Corrèze» terre d’origine de l’artiste où le gris règne en maître. Des collages, et des découpages en lanières surprenants complètent l'ensemble. Jusqu’au 14 mars, domaine de Lescombes, entrée libre

! Déjà présent à Barbey il y a plus d’un an, le groupe Airbourne se produit demain au Krakatoa pour un show surpuissant mêlant furie rock’n’roll, gros son hard rock, et une attitude hors du commun, entre second degré et rois du stade. Groupe australien né à Warrnambool (Australie), Airbourne semble res-pecter une tradition presque sur-réaliste : le hard rock se pratique beaucoup en famille tout en bas de l’hémisphère sud.

Ce soir à 20h au Krakatoa, Mérignac, 23-25!

CONCERT

Le Krakat s’envoie en l’air

! Après une dixième année marquée par des difficultés financières, le fes-tival "Demandez l'impossible" tient bon pour cette 11ème édition qui commence la semaine prochaine. "La poésie n'est pas le rock'n'roll et n'attire pas des milliers de personnes. Il reste compliqué d'obtenir des subventions. D'autant plus qu'elle ne rapporte rien en terme de marché mais il est précieux pour le public d'entendre un autre son de cloche", assène François Mauget, directeur du théâtre des Tafurs, la com-pagnie porteuse du projet. Une parole

décalée qui sera distillée notamment par le poète irakien Salah Al Hamdani, farouche opposant du régime de Sadam Hussein qui livrera également son regard sur la France. Clin d'oeil à une des préoccupations planétaires de ces derniers mois, le fondateur de la manifestation parle de la poésie comme d'un virus sans vaccin. "Souvent pour les gens il s'agit d'un genre très éloigné de la vie quotidienne. Or les poètes sont très impliqués dans le monde actuel", continue François Mauget. Et s'introdui-sent dans des lieux imprévus, comme

les tramways, à la surprise des voya-geurs. Ou la nouvelle salle du musée d'Aquitaine dédiée à la mémoire de Bordeaux port négrier qui verra l'in-tervention d'un poète guadeloupéen. Outre une soirée consacrée aux fem-mes, le festival se terminera comme d'accoutumée par la remise des prix jeunesse, témoin d'un travail avec les scolaires sur toute l'année. CC

«Demandez l'impossible», à partir du 4 mars et jusqu'au 2 avril, divers lieux, entrée libre. Infos : 09 51 22 44 29

Les gangs de poésie s'immiscent là où on les attend pas comme ici dans le tramway

Pandémie de bonne paroleFESTIVAL

Le théâtre des Tafurs invite à nouveau des poètes à s'expri-mer en mars dans le cadre de "Demandez l'impossible"

© D

R

Page 7: mardi 23 février 2010

BORDEAUX SORTIESwww.bordeaux7.com

05Mardi 23 février 2010

!Dernière minuteA PHARMACIE L’association Sea of flames cherche des groupes pour jouer à la Pharmacie de Garde pour le mois de mars. Conditions : toutes les entrées pour le groupe+catering. Pas d’hébergement. Pour plus de détails écrire à : [email protected].

AUJOURD’HUI

CONCERTS

Airbourne+guests

Heavy rock. 20h, le Krakatoa, 23-25!

Thee Vicars

Garage rock. 21h, le Saint-Ex, 6!

Tout talent tuesday

21h, la Dibiteri, entrée libre

Tony

Blues. 21h, Comptoir du jazz, entrée libre

Jam session funk

22h, le Blueberry, entrée libre

DEMAIN

CONCERTS

The last rapes of Mr Teach+Holy

arm pits+guests

Garage pop. 21h, le Saint-Ex, 5!

Miguel M

Soul blues. 21h30, Amadeus song, 6!

Les jeudis de la chanson française

: Rouletabille+Tousis

20h45, le Chat Gourmand, 5-10!

THÉÂTRE

Championnat des Restons calmes

Matches d’impro. 20h30, cave belge, 3!

EXPOSITIONS

«Hirondelles andalouses» par

Bernard Plossu

Galerie Arrêt sur images,, entrée libre

Michaël Zancan «L’Intime et le

Temps»

Galerie 22 rive gauche, entrée libre

Caroline Sury

Dessins. Jusqu’au 20 mars, la Mauvaise

Réputation, entrée libre

Vincent Rauel

Dessins. Espace 29, entrée libre

Thomas Lanfranchi

Art contemporain. Artothèque de Pessac,

entrée libre

JEUDI

CONCERTS

She keeps bees+Sap+The

Automators

21h, Rock School Barbey, 8,5-10,5!

Ad patres+Hair color

anamal+bursthead

Metal. 0h00, Nieuw Amsterdam, 4!

VENDREDI

CONCERTS

Wad(With a defect)+Botl

Punk. 21h30, le Fiacre, 4!

AGENDA

© D

R

LE CAPC SOUS LE CHOCPour ces vacances, le musée d’art contemporain met en place un nouveau workshop dédié aux ados créatifs sur le thème «Chocs en stock». A partir d’une oeuvre in situ réalisée par Niele Toroni ponctuant les espaces du CAPC, Véronique Laban propose un atelier sur la trace et sur le geste. Les participants sont invités chaque après-midi de la semaine à expérimenter la résistance de la matière avec pour mot d’ordre : action. Pour les 11-14 ans jusqu’à vendredi au CAPC, de 14h à 17h, 31!. Inscriptions : 05 56 00 81 50©

B. F

ONTA

NEL

© D

R

© D

R

MUSIQUE

Remède électroniqueDès ce soir, la Pharmacie de Garde (ancien el Inca) devient le nouveau rendez-vous des amateurs d’aven-tures sonores atypiques avec Tilde 01, sessions mensuelles de lives et de mixes, dédiées aux divers courants des musiques électroniques expérimentales (électro acoustique, electronica...). Trois artistes seront chargés d’ouvrir le bal : dZou et Rafael Bernabeu se produiront en live alors que le Bordelais Saint-Placid (photo) réalisera un mix. A 21h, 28 rue Sainte-Colombe, 4!

© D

R

QUATRE GARÇONS DANS LE VENTUn petit air des Beatles, non ? Thee Vicars, c’est en tout cas 4 types d’une banlieue anglaise qui décident de prendre les guitares et de s’éclater. Pour ces admirateurs des Kinks, tout a débuté autour d’une conversation alcoolisée, comme bien souvent. Depuis, leur style mêle garage et pop, c’est ce qui fait le succès du quatuor. Leur dernier opus «The Beat» (sorti en 2009) est à découvrir au Saint-Ex. Le duo David et Jonathan sera chargé de chauffer la cave.

Ce soir dès 21h, 6!

ICÔNES FRANCHESLa Création Franche propose actuellement une exposition

personnelle consacrée à l’oeuvre de Charles Boussion. «L’instant d’un regard» revient sur le parcours de ce Basque venu au dessin suite à

un accident du travail. Son langage pictural prend sa génèse dans des

miniatures orientales, des icônes russes, de l’orfèvrerie mauresque

et des enluminures irlandaises. Jusqu’au 21 mars au Musée de la Création Franche, Bègles, entrée

libre. Infos : 05.56.85.81.73

© D

R

vous invite

Tapez Edité par MobilTrendCADEAU

Gagnez vos places

" Née du constat que le Médoc attire de plus en plus de créateurs, l’association Les Tourelles reconduit cette semaine la manifestation «La semaine de l’art à Pauillac». Son principe depuis 2008 : représenter une vitrine pour l’art vivant et mélanger les publics. Pendant toute cette semaine, elle prévoit expositions, spectacles et ateliers pédagogiques. Ainsi ce soir dès 19h défilé de mode et concert de Julien Pras investiront le centre culturel du bourg. Demain l’écrivain Jean Vautrin s’exprimera avant de laisser la place au cabaret clown dOpO Cie. Jeudi, c’est l’affaire Barthab qui montera sur scène avant The Automators et un spectacle de tango. Tout est gratuit. Infos : 05 56 59 07 56

FESTIVAL

Nouveau cru pour l’art vivant

Page 8: mardi 23 février 2010

06 07Mardi 23 février 2010

www.bordeaux7.com

FRANCE

TURNER S’INSTALLE AU GRAND PALAISLe célèbre peintre britannique Turner (1775-1851), qui a inspiré les impressionnistes, faitl’objet d’une exposition au Grand Palais, à Paris.D’abord passée à la Tate de Londres, l’expositionprésente à partir de mercredi et jusqu’au 24 maiprès de 100 toiles, dont La bataille de Trafalgar.

PACA : VAUZELLEVOGUE VERS UN 3e

MANDATLe président de la région

Paca, Michel Vauzelle,candidat PS à sa propre

succession, faisaitcampagne hier dans

le Vieux-Port de Marseille. En tête dans les sondages,

l’élu a visité le chantierPrôtis, un ambitieux

programme d’archéologieexpérimentale.

L’AÉROPORT DE ROISSY SE DOTE D’UN SCANNER CORPOREL Les passagers à destination des Etats-Unis peuvent se soumettre volontairement au nouveau scanner corporelinstallé depuis hier à l’aéroport Charles-de-Gaulle. Ce portique de sécurité, qui sera testé pendant un à trois mois,utilise des ondes millimétriques pour révéler une image détaillée du corps du passager à travers ses vêtements. Il permet de détecter tout objet suspect. Les voyageurs peu enclins à se faire déshabiller virtuellement parl’appareil pourront opter pour la fouille corporelle classique.

RETOUR À L’USINE POUR LES PHILIPSUne centaine de salariés de Philips EGP à Dreux(Eure-et-Loir) ont repris le travail hier avec unsentiment de victoire. Ils avaient été sommés de ne pas se présenter à leur poste de travail par leur direction, qui veut fermer l’usine de téléviseurs. Une injonction invalidée par le tribunal de grande instance de Chartres.

© F. DUFOUR/AFP

© F.

GUI

LLOT

/AFP

© B

. LAN

GLOI

S/AF

P

SOCIAL. Plus d’une centaine de sapeurs-pompiers ont manifesté hier à Besançon (Doubs) pour protester contrele nouveau système de garde mis en place dans leur centre de secours.

© J

. ROU

GERI

E AR

CHIT

ECTE

© M

. GAN

GNE/

AFP

UN HIPPOCAMPE POUR EXPLORERLES FONDS MARINSLes «aquanautes», explorateurs des fondsmarins, en ont toujours rêvé. La stationocéanographique ultrafuturiste de l’architectesubaquatique Jacques Rougerie pourrait voir le jour dès 2011. Si l’entreprise se concrétise,ce vaisseau aussi unique qu’onirique, baptiséSeaorbiter, aura vocation à étudier toutes lescomposantes de la biosphère marine endérivant au gré des courants. Pour ce faire, cebâtiment en forme d’hippocampe de 51 mètresde hauteur sera pour moitié immergé. Un appeld’offres aux chantiers navals doit être lancé prochainement pour sa construction.

Du blocage à la pénurie?Syndicats et direction de Total continuent à s’opposer. Leconflit fait planer la menace d’une pénurie de carburants.

GRÈVE DANS LES RAFFINERIES TOTAL

Des files d’attente à la pompe,une pénurie d’essence, destransports bloqués… Pour évi-

ter à tout prix ce scénario, les syndicatsde Total et la direction du groupe pétro-lier français poursuivaient hier leursnégociations, sous le contrôle du gou-vernement. Alors que le ministre del’Industrie, Chris tian Estrosi, faisait pres-sion sur Total pour que le groupe se pro-nonce sur l’avenir du site de Dun kerque,la CGT, syndicat majoritaire qui avaitlancé l’appel à la grève, laissait planer lamenace d’une pénurie de carburants.Le syndicat a ainsi appelé les salariésdes raffineries des autres groupes (Ineos,Petroplus, Lyon dellBasell et Exxon Mobil)à rejoindre le mouvement lancé mer-credi dernier. Deux sites d’Exxon Mobildoivent se mobiliser aujourd’hui, et lesite pétrochimique d’Ineos, à Lavéra(Bouches-du-Rhône) demain. Pour cal-mer le jeu, la direction de Total a proposéune nouvelle réunion aujourd’hui avec lessyndicats.

127 stations à secEn attendant, les salariés du site deDunkerque ont appelé la population àaller faire le plein «pour créer la pénu-rie» et «éviter que ne dure trop la grève».La situation pourrait devenir préoccu-pante pour la façade ouest du pays et larégion lyonnaise, desservies uniquementpar des sites Total, mais aussi pour lecentre et le sud-ouest de la France, fai-blement dotés en dépôts pétroliers.La direction de Total a indiqué hier que127 stations-service Elf et Total sur 2600 étaient à court de carburant, tout enassurant prendre toutes les dispositionspour «limiter les risques de pénurie».Christian Estrosi s’est lui aussi montrérassurant. Il a affirmé que tout serait faitpour que «la France ne soit pas blo-quée». Pour le moment, le conflit a pro-voqué quelques perturbations, notam-ment à Toulouse et Rennes.

Sept à dix jours de stocksLa probabilité d’une pénurie générale àcourt terme reste cependant faible.Certes, Total exploite la moitié des raffi-neries françaises (6 sur 12), mais ses

concurrents peuvent continuer à ali-menter le marché avec les six sites res-tant. «Le circuit d’approvisionnementfrançais est suffisamment bien organisépour supporter la grève», analyse Jean-Marie Chevalier, spécialiste de l’énergieet professeur à l’université Paris-Dauphine. Et les 219 dépôts pétroliersont assez de stocks pour approvisionnerles stations-service pendant un certaintemps, même s’ils ne sont plus ravitail-lés par les raffineries. La France peutaussi importer l’essence en cas debesoin, comme elle le fait déjà pour untiers de la consommation de gazole.S’ap puyant sur ces arguments, l’Unionfrançaise des industries pétrolières assu-rait hier qu’il reste entre «sept et dixjours de stocks», avant que la menaced’une pénurie ne devienne sérieuse.

Désaccord CGT/CFDTLa direction de Total a accepté hierd’avancer le comité central d’entrepriseau 8 mars a lieu du 29. «Une avancée»pour la CFDT, qui envisage de suspen-dre le mouvement. Mais la CGT, syndi-cat majoritaire, ne l’entend pas de cetteoreille: elle juge l’annonce «insuffisante»pour appeler à la suspension de la grèvedans les raffineries. !

© P

. DES

MAZ

ES/A

FP

Fin de cavale dans la Somme

ÉVASION

! La cavale aura duré trois jours.Les gendarmes ont repris hier après-midi les deux évadés de la prison deLiancourt (Oise) à la suite d’une course-poursuite. A la suite de quelques délitsmineurs, les deux hommes ont étérepérés par les forces de l’ordre dansla journée à bord d’un véhicule à lafrontière entre l’Oise et la Somme. Undispositif de surveillance a alors étémis en place dans la zone et a rapide-ment permis de retrouver la trace duvéhicule. Une course-poursuite entreles fuyards et deux véhicules de gen-darmerie s’est alors engagée. Elle s’estterminée par un accrochage à Sorel-en-Vimeu (Somme). Un gendarme a étélégèrement bléssé. Les deux hommes

de 20 et 25 ans, incarcérés pour desaffaires de stupéfiants et vol aggravé,s’étaient évadés dans la nuit de ven-dredi à samedi de la partie ancienne ducentre pénitentiaire de Liancourt en uti-lisant des draps et des couvertures eten escaladant une grille.

EN BREF

MORT D’UNE FIGUREDE LA RÉSISTANCEALSACIENNEMarguerite Plancherel, néeFuhrmann, résistante alsacienne,s’est éteinte jeudi à l’âge de 90 ans,a fait savoir hier sa famille. Entrée en résistance dès 1940, dénoncée etcondamnée à mort par lesAllemands, elle avait été libérée enavril 1945 par l’armée anglaise.

GROSSE SAISIE DECANNABIS A DREUXPlus de trois tonnes (3,2) de résine decannabis, d’une valeur de 15 millionsd’euros, ont été saisies jeudi dernierdans la région de Dreux (Eure-et-Loir), a annoncé hier la gendarmerie.Huit personnes ont été interpellées.Par ailleurs, 27 armes et 320000eurosen liquide ont été saisis.

ENQUÊTEADMINISTRATIVE SUR LESUICIDE DE TREIBERLa garde des Sceaux, Michèle Alliot-Marie, a déclaré hier à Paris qu’elle«aurait les résultats de l’enquêteadministrative» sur le suicide deJean-Pierre Treiber dans «quelquesjours». Cette enquête doit déterminersi les précautions nécessaires ontété prises sur ses conditions dedétention.

VERS UN MARIAGE AIR FRANCE- JAPANAIRLINES?Les compagnies aériennes Air France et Japan Airlines (JAL) envisagent des’associer dans le cadre d’unecoentreprise pour partager leurscoûts et leurs recettes, a révélé hier lequotidien économique La Tribune. Ils’agirait du plus haut degré departenariat commercial jamais passéentre deux compagnies aériennes. Ilaboutirait à l’harmonisation des prix,des horaires et des pratiquescommerciales dans les deux pays.

LE SUCCESSEUR DE PHIILIPPE SÉGUINNOMMÉ AUJOURD’HUILa nomination du successeur de Philippe Séguin, décédé le 7 janvier dernier, à la tête de la Cour des comptes doit avoir lieu aujourd’hui en Conseil desministres, a indiqué hier l’Elysée.

HEULIEZ NE SERAIT PASSAUVÉ PAR BKCLe ministre de l’Industrie, ChristianEstrosi, a enterré hier le sauvetage de l’équipementier Heuliez par BKC,qui ne serait pas en mesured’apporter les 15 millions d’eurosnécessaires au redressement dugroupe. Christian Estrosi a indiquéchercher un autre repreneur. SégolèneRoyal, présidente de la région Poitou-Charentes, évoquait quant àelle dimanche la piste de l’entrée aucapital d’une «grande entreprisemutualiste de Niort».

Hier, à la raffinerie de Feyzin, à côté de Lyon.

PERSONNES seront évacuées aujourd’hui à Saint-Etienne-du-Rouvray, en banlieue de Rouen, pour

neutraliser une bombe découverte lors de travaux dans un hôpital. L’engin explosif britannique de 250 kg date de la Seconde Guerre mondiale.Une centaine de patients seront changés de service au sein de l’hôpital.

Pour franchir une nouvelle étape contre la violence, il est indispensable que l’Etat et les régions travaillent

main dans la main. C’est exactement l’inverse de ce qu’asuggéré Martine Aubry.”

Frédéric Lefebvre, porte-parole de l’UMP, hier.

1500

© M

EIGN

EUX/

SIPA

POLITIQUE

! DSK, Aubry, Villepin… les diffi-cultés de l’exécutif leur donnent desailes. Alors que les cotes de popula-rité de Nicolas Sarkozy et FrançoisFillon sont en baisse, celles des leadersde l’opposition s’envolent, à en croirele baromètre Ipsos pour Le Point àparaître jeudi. En léger recul, le patrondu FMI Dominique Strauss-Kahn (57%d’opinions favorables) reste en têtedes personnalités politiques préféréesdes Français, à égalité avec RamaYade. Quant à la première secrétaire du

PS, Martine Aubry (46 % d’opinionsfavorables), elle voit sa popularité bon-dir de trois points, faisant d’elle la pré-férée des sympathisants socialistes.Un rebond qui bénéficie aussi à sonprédécesseur, François Hollande, et àl’écologiste Daniel Cohn-Bendit, venuse rappeler au bon souvenir desFrançais à l’occasion des électionsrégionales. Mais la plus belle pro-gression est celle de Dominique deVillepin (42% d’opinions favorables),dont la stratégie d’opposition larvée àNicolas Sarkozy semble porter desfruits. Signe que l’ancien Premierministre gère habilement le bras defer qui l’oppose au chef de l’Etat, sacote bondit de 11 points à gauche etde 9 points à droite. L’embellie ne pro-fite pas pour autant à toute l’opposi-tion. François Bayrou (– 5 points) etOlivier Besancenot (– 4) voient leurpopularité fondre au moment où lacampagne de leurs partis respectifs, leModem et le NPA, s’essouffle.

Quand Georges Frêchemenace Hélène Mandroux

RÉGIONALES

!Alors que certains prêchent l’apai-sement en Lan guedoc-Roussillon, latension est au contraire montée d’uncran hier. Le président divers gauchede la région, Georges Frêche, a implici-tement menacé son adversaire PS auxrégionales, Hélène Mandroux, de lui reti-rer la mairie de Montpellier, où ildemeure très influent. «Si on continueavec elle à Montpellier un certain nom-bre d’années, on perdra la ville dansquatre ans», a prévenu l’ancien édile dela préfecture de l’Hérault sur France

Bleu, en se prévalant du soutien de«vingt-six conseillers municipaux socia-listes» contre trois pour Mme Mandroux.Celle-ci a riposté en dénonçant «le chan-tage et les pressions de tous ordres»du sulfureux président du Languedoc-Roussillon. Une passe d’armes qui nefait que rajouter à la confusion qui règneau sein du PS. Le choix du sénateur-maire de Lyon, Gérard Collomb, d’allersoutenir Georges Frêche sur ses terrescontinuait hier de diviser les socialistesrhodaniens.

La prison de Liancourt, dans l’Oise.

q93,3 milliards d’euros. C’est lacapitalisation boursière de Total en2008, en tête de la zone euro. En2009, le groupe a enregistré unbénéfice de 7,8 milliards d’euros,en baisse de 44 %.

q6 raffineries françaises sur 12appartiennent à Total, dont la plusgrande, à Gonfreville-l’Orcher(Seine-Maritime), avec 339000barils produits par jour. Le groupeassure 54 % de la capacité de raffinage du pays.

q4500 stations-service, soit lamoitié de leur nombre en France,sont alimentées par le groupe soustrois marques, Total, Elf et Elan.

Repères

LE GRAND EMPRUNTPOUR LA RECHERCHESUR LE SIDA?L’ANRS, qui fédère la recherche sur lesida, espère pouvoir bénéficier dugrand emprunt. Son directeur, Jean-François Delfraissy, a rappelé hier quele budget de l’ANRS tournaitactuellement autour de 45 millionsd’euros mais que «15 à 20 millions deplus» seraient nécessaires en 2011.

© L

UDOV

IC/R

EA

© M

. REY

NOLD

S/EP

A/SI

PA

Dominique Strauss-Kahn.

L’opposition a le vent en poupe

Page 9: mardi 23 février 2010

Mardi 23 février 201008

Sur vingt-deux régionsmétropolitaines, vingtsont présidées par le PS. Ladroite, qui ne dirige que

l’Alsace et la Corse, se retrouve ensituation de conquête.Néanmoins, le scrutin des 14 et21 mars, à deux ans de la pro-chaine élection présidentielle, aégalement valeur de test national.Selon un Baromètre OpinionWay-Fiducial pour Le Figaro et LCI publiéce week-end, la gauche totaliserait46 % des voix et la droite 33 %.Dans le détail, l’UMP est à 32 %(+ 2 %), et le PS à 26 % (– 1 %).Europe Ecologie atteint 14 %, enhausse de 4 % par rapport au der-nier baromètre du 8 février. LeFront national (9 %) est stable. LeModem et le Front de gauche sontcrédités chacun de 5 %.

Ile-de-France. C’est une régioncapitale pour laquelle le gouver-nement a créé un secrétariatd’Etat spécifique, et c’est un objec-tif pour Nicolas Sarkozy. Pour l’at-teindre, Valérie Pécresse, ministre

de l’Enseignement supérieur,conduit une liste qui compte troissecrétaires d’Etat (Rama Yade,Nathalie Kosciusko-Morizet etChantal Jouanno). Reste que Jean-Paul Huchon, président PS sor-tant, s’appuie sur son bilan pouremporter un troisième mandat.Il pourra aussi compter au secondtour sur une alliance avec EuropeEcologie et le Front de gauche. Eneffet, selon un sondage TNS

Sofres/Logica pour Le Monde,France Télévisions et Radio France,réalisé les 15 et 16 février, Jean-Paul Huchon est crédité au secondtour d’un très bon report de voixdes listes de gauche, ce qui lui per-mettrait d’obtenir un score de58 % contre 42 % pour la liste deValérie Pécresse. Au premier tour,la liste des écologistes menée par

Cécile Duflot recueillerait 14 %des intentions de vote. Le Front degauche obtiendrait 7 % devant leNPA (5,5 %).

L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n .Véritable feuilleton de cette pre-mière partie de campagne régio-nale, le cas George Frêche, qui areçu le soutien de GérardCollomb, maire (PS) de Lyon, necesse de faire polémique.Président sortant, exclu du PS en

2007 pour ses propos surles harkis, celui que l’onsurnomme «l’Empereur»devra affronter une listesocialiste conduite parHélène Man droux, maire

de Montpellier. Cette décision duParti socialiste, annoncée le2 février, ne semble pas devoir l’in-quiéter. Selon un sondage OpinionWay-Fiducial pour Le Figaro et LCI,mi-février, il serait en tête au pre-mier comme au second tour. Jean-Louis Roumégas (Europe Ecologie)serait à 12 %, la liste du Front degauche de René Revol à 11 %, celle

de la socialiste Hélène Mandrouxà 6 %. La stratégie du PS enLanguedoc-Roussillon estaujourd’hui incompréhensible…

Alsace. Seule région continen-tale rescapée lors du raz-de-maréede la gauche en 2004, l’Alsacepourrait, pour la première fois,basculer à gauche. Selon un son-dage Ifop publié jeudi 4 février, ladynamique est du côté d’EuropeEcologie mené par JacquesFernique qui, plus que le PS, pour-rait menacer l’UMP. La liste dedroite conduite par le sénateurUMP Philippe Richert est égale-ment menacée par le Front natio-nal, susceptible de se maintenirau second tour et de «siphonner»les réserves de voix de la majoritésortante.

Provence-Alpes-Côte d’Azur.L’UMP espère beaucoup dans cetterégion qui a largement voté pourNicolas Sarkozy en 2007, et dontla quasi-totalité des villes est diri-gée par des maires de droite. Ledéputé UMP Thierry Mariani,chargé de conduire la liste, mèneune campagne placée sous lesigne de la politique de NicolasSarkozy. Mais le président socia-liste sortant Michel Vauzelle, éluen 1998 et réélu en 2004, peutcompter sur des réseaux locauximportants. La présence de Jean-Marie Le Pen, pour conduire laliste du Front national, pourraitaussi provoquer une triangulairefatale à la droite.

Poitou-Charentes. Elue en 2004à la tête de la région, SégolèneRoyal espère conserver le siège quilui a servi de tremplin national. Adroite, c’est à DominiqueBussereau, secrétaire d’Etat auxTransports, que Nicolas Sarkozya confié la mission de mener la

liste de la majorité présidentielle.C’est une opération difficile dansune région ancrée à gauche.D’autant que Ségolène Royal asigné un accord avec le Modemlocal et intégré à sa liste deux élusVerts, même si Europe Ecologie etle Front de gauche ont décidé defaire leurs propres listes. Selon unsondage Opinion way Fiducialpour Le Figaro et LCI, SégolèneRoyal recueille au second tour58 % des intentions de vote,Dominique Bussereau 42 %.

Pays de la Loire. Présidée parFrançois Fillon entre 1998 et 2002,cette région est l’une des ciblesprioritaires de la droite. Perdueau profit du socialiste JacquesAuxiette en 2004, la région estpourtant de tradition plutôtconservatrice. Le jeune ChristopheBéchu (UMP), président du conseilgénéral du Maine-et-Loire etdéputé européen, s’est vu confierla tâche de reprendre le conseilrégional après la défection deRoselyne Bachelot. Il a réussi à réu-nir sur sa liste des centristes duModem et des partisans dePhilippe de Villiers, dont le poidsélectoral en Vendée reste trèsimportant. Les écologistes comp-tent sur Jean-PhilippeMagnen pour concrétiser leursbons scores dans la région, notam-ment en Loire-Atlantique.!

Eric Nunès et Nabil Wakim

qAvec deux régions survingt-deux, la droite esten situation de conquête

Vote. La campagne électorale est entrée dans sa dernière ligne droite et, dansplusieurs régions, l’issue du scrutin demeure très incertaine. Entre alliances etdivisions, les stratégies s’affinent : tour d’horizon.

Après leurs très bons scoreslors des élections euro-péennes de juin (16,2 %),

les écologistes affichent leursambitions. Dans de nombreusesrégions, ils devraient dépasser labarre des 10 % et être en positionde force pour négocier avec le Parti socialiste des accords favo-rables en cas de victoire au secondtour. Pour cette campagne régio-nale, Europe Ecologie a réédité saformule des européennes : deslistes composées pour moitié demembres des Verts et pour moitiéde militants écologistes et poli-tiques venus de milieux divers.

Partisans de Nicolas Hulot ou deJosé Bové, proches d’AntoineWaechter, élus socialistes ou com-munistes, militants associatifs: lecasting sera l’une des grandes

forces du mouvement écolo. En Ile-de-France, la secrétaire

nationale des Verts, Cécile Duflot,compte ainsi sur sa liste le «DonQuichotte» Augustin Legrand,l’ancien président de Greenpeace

Robert Lion, le maire communistede Sevran Stéphane Gatignon oul’ancien résistant Stéphane Hessel.Forts de leurs bons scores dans larégion aux européennes (20,86 %

devant le PS), les éco-logistes espèrent créerun rapport de forceavec le président socia-liste sortant, Jean-PaulHuchon.

D’autres régions sont dans laligne de mire des écologistes.Parmi elles figure l’Alsace, où leVert Jacques Fernique est donnégagnant au second tour (dans unsondage Ifop pour L’Alsace) contre

l’UMP Philippe Richert, dans unerégion pourtant très ancrée àdroite. Pour y parvenir, les écolo-gistes ont réussi l’union avec leMouvement écologiste indépen-dant, qui a traditionnellement unpoids non négligeable dans larégion. L’objectif des écologistesest d’arriver devant les socialistes,pour réclamer la tête de liste de laliste d’union de la gauche ausecond tour.

En Rhône-Alpes, EuropeEcologie espère également créerla surprise. L’enseignant ensciences de l’éducation, PhilippeMeirieu, qui conduit la liste, pour-

rait séduire une partie de l’élec-torat socialiste. D’autant que leprésident sortant, Jean-JackQueyranne (PS), ne semble pasvéritablement menacé.

Même si les écologistes ne devan-cent pas le PS, ils espèrent queleurs bons scores leur permettrontde rééquilibrer le rapport de forcesà gauche. Ils nourrissent l’espoirde pouvoir négocier une prési-dence de région avec les socia-listes, avec qui ils devraient s’al-lier au second tour dans la quasi-totalité des régions. !

Nabil Wakim

État des lieuxavant les élections régionales

Europe Écologieveut transformer l’essai des européennes

Le président PS sortant d’lle-de-France, Jean-Paul Huchon, et ses colistiers, le 5 janvier, à Paris.

La sous-évaluationdu yuan est-elle unfacteur de crise?

CET APRÈS-MIDI DANS

qEn Alsace, le Vert JacquesFernique est donné gagnantau second tour

© P

. KOV

ARIK

/AFP

pour Direct Bordeaux7

Page 10: mardi 23 février 2010

MONDE

© I. SANOGO/AFP

© M

. DE

ALM

EIDA

/EPA

/SIP

A

© H

. BAD

ER/A

FP

NIGER. Le président de la junte, auteur d’un coup d’Etat au Niger la semaine dernière, a été déclaré hierchef de l’Etat et du gouvernement le temps d’une «période de transition».

© M

. ECK

ELS/

AFP

© N

. NAR

INDE

R/AF

P

LES SECOURS S’ACTIVENT À MADÈRELes secours continuaient de rechercher des survivants, hier à Madère, après les inondations meurtrières du week-end. Des dizaines de personnes ont encore été évacuées par craintede nouveaux glissements de terrain. Le bilan provisoire était de 42 morts et il risque de s’alourdir. Le Portugal a décrététrois jours de deuil national, à compter d’aujourd’hui.

CHUTE DE NEIGE RECORD À MOSCOULa place Rouge revêt son manteau blanc. Un manteau plus épais qu’à son habitude cette année, puisque jusqu’à 63 centimètres de neige recouvrent la capitale russe. Un record qui n’avait pas été dépassé depuis 1966, lorsque les chutes neigeuses avaient atteint 62 centimètres à Moscou, selon le site Meteonovosti.ru.

CÔTE D’IVOIRE :L’OPPOSITION DANS LA RUELes opposants ivoirienscontinuaient hier demanifester pour protestercontre la dissolution du gouvernement et de lacommission électorale par le président LaurentGbagbo, le 12 février. A l’ouest du pays, deuxmanifestants sont mortssous les balles des forcesde l’ordre. Le nouveaugouvernement ivoirien doitêtre présenté aujourd’hui, a annoncé le Premierministre, Guillaume Soro.

CISJORDANIE: HEURTS ENTRE PALESTINIENS ET SOLDATS ISRAÉLIENS À HÉBRONL’armée israélienne tentait hier de disperser les manifestants palestinens qui protestaient contre le projet duPremier ministre, Benyamin Netanyahou, d’inscrire deux lieux saints de Cisjordanie, situés à Hébron et Bethléem,au patrimoine archéologique d’Israël. Une grève générale de 24 heures a été décrétée hier par le Fatah à Hébron.

LES CHRÉTIENS INDIENS S’ESTIMENT OFFENSÉSDes chrétiens de Meghalaya, au nord-est de l’Inde, protestaient hier contre une représentationpolémique du Christ dans un manuel scolaire où il tient une cigarette et une canette de bière.

09Mardi 23 février 2010

Page 11: mardi 23 février 2010

Mardi 23 février 201010

PROCHE-ORIENT

! Nous nous trouvons face à une situation[entre Palestiniens et Israéliens] qui est d’au-tant plus incompréhensible et inacceptableque tout le monde connaît les termes d’unaccord de paix définitif.» Le président NicolasSarkozy s’est voulu ferme, hier, à l’issue de sondéjeuner avec le chef de l’Autorité palestinienne,Mahmoud Abbas. Selon lui, un accord entre lesdeux camps inclut inéluctablement «deux Etats,avec Jéru salem comme capitale».

L’option de Bernard Kouchner écartéeSi Paris veut mettre la pression sur les négocia-tions, Nicolas Sarkozy n’a toutefois pas reprisl’idée de son chef de la diplomatie, BernardKouchner. Celui-ci avait proposé ce week-end –et à titre personnel – de reconnaître un Etatpalestinien avant même le règlement de la ques-tion des frontières avec Israël. «Dans la décla-ration de Bernard [Kouchner)], il y avait de laprospective en disant : si on n’arrive pas à ça, onpeut marquer politiquement, le moment venu, enaccord avec nos amis palestiniens, l’idée de cetEtat», a-t-il expliqué hier.

Rappelant que la France était «autant engagéedans le soutien à la création d’un Etat palesti-nien (…) que dans la garantie à apporter pourla sécurité d’Israël», Nico las Sarkozy a assurés’être entendu avec Mahmoud Abbas sur desinitiatives qu’il n’a pas détaillées. Il a par ail-leurs annoncé qu’il se rendrait aux Etats-Unis finmars, où il évoquera vraisemblablement la ques-tion avec le président Barack Obama, à l’heureoù Washington avoue son échec à faire avancerle dialogue.Par le biais de la France, c’est aussi l’Europe quiveut donner l’impulsion. Dans une tribune publiéedans Le Monde d’hier, les chefs de la diplomatiefrançaise et espagnole, Bernard Kouchner etMiguel Angel Moratinos, ont estimé que les Euro -péens devaient proposer un «calendrier de négo-ciations» sur les questions du statut final de l’Etatpalestinien et «une conférence au sommet pourla paix». Selon eux, l’Union européenne doit pren-dre ses responsabilités, d’autant qu’elle fournitplus de la moitié de l’aide aux Palestiniens. «Il n’ya plus de temps à perdre», ont ainsi rappelé lesdeux ministres.!

© L

. BON

AVEN

TURE

/AFP

Paris veut relancer les négociations

Le thon rouge préservé?EUROPE

!Menacé d’extinction, le thon rouge pourrait bientôt repeupler les eaux d’Europe.La Commissioneuropéenne s’est prononcée hier pour l’interdiction du commerce international de l’espèce, ainsi queson classement parmi les animaux menacés. Les positions récemment prises en ce sens par la France,l’Italie et l’Espagne ne sont pas étrangères à cette décision. Cependant, le choix de la Commission n’estqu’une recommandation adressée aux pays membres et celle-ci doit être entérinée par les gouverne-ments. La pêche pourrait ainsi être interdite dans les eaux européennes, notamment en Méditerranée,où les thoniers français ont déjà exprimé leurs craintes pour l’avenir de leur profession. La décision dela Commission laisse toutefois la possibilité de poursuivre la pêche artisanale de l’espèce. De son côté,le Japon, qui importe 80 % du thon rouge européen, a rappelé hier qu’il refusait toute interdiction.

Les bavures minent la stratégieAFGHANISTAN

! «Extrêmement attristé pour la perte tra-gique de vies innocentes», le général améri-cain Stanley McChrystal a exprimé hier dans uncommuniqué «sa peine et ses regrets» au prési-dent afghan, Hamid Karzaï, après la mortdimanche d’au moins vingt-sept civils dans unbombardement de l’Otan. Quatre femmes et unenfant figurent parmi les victimes. Les avionsavaient pris pour cibles trois véhicules qu’ils soup-çonnaient de transporter des insurgés s’apprêtantà commettre une attaque contre une unité desforces afghanes de l’Isaf (les forces de l’Otan). Ils’agissait en réalité de civils circulant en minibus.Le Conseil des ministres afghan a fermementcondamné hier cette attaque. Cette nouvelle

bavure de l’Otan ne devrait pas manquer de relan-cer le débat sur la présence des forces occiden-tales sur le terrain. Au Royaume-Uni, en Allemagneou en France, ces dérapages viennent alimenterle débat sur l’opportunité de conserver des troupessur le terrain. Aux Pays-Bas, ce débat a, de plus,provoqué la chute du gouvernement le week-enddernier. L’Otan espère cependant redorer son bla-son grâce à la vaste offensive en cours contreles talibans à Marjah, dans la province du Hem -land. Celle-ci a déjà permis la capture de chefstalibans, dont le n°2 du mouvement, le mollahBaradar. L’Al liance envisage ensuite de s’attaquerau bastion de Kandahar, comme l’a déclaré hierle général Stanley McChrystal.

Le chef de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, et Nicolas Sarkozy, hier à l’Elysée.

MORTS. Tel pourrait être le bilan du séisme du 12 janvier en Haïti, selon le président

René Préval. Car si déjà plus de 200000 corps ont été retrouvés, de nombreuxautres restent enfouis dans les décombres. Dans les rues de la capitale Port-au-Prince et ses environs, près de 900 000 Haïtiens attendent toujoursles abris promis par la communauté internationale.

300 000

Page 12: mardi 23 février 2010

SPORTS

HOCKEY. Battue par les Etats-Unis (5-3) dimanche soir, l’équipe canadienne de hockey sur glace, seulement6e en première phase, devra affronter l’Allemagne en barrage pour les quarts.

SLALOM GÉANT : UN GHANÉEN S’APPRÊTE À ENTRER DANS L’HISTOIREC’est le grand jour pour Kwame Nkrumah-Acheampong. Le Ghanéen de 35 ans, qui va prendre le départ du slalom géant ce soir (19h et22h), va entrer dans l’histoire de son pays en devenant le premierreprésentant à participer aux JO d’hiver. L’ex-guide de safari, qui aappris à skier il y a six ans lorsqu’il a émigré en Angleterre, est l’undes sept Africains présents à Vancouver. Il sait que les regards seporteront sur lui et «veut être performant». 60 ans après la premièreparticipation des Africains aux Jeux (1960, Squaw Valley) et vingt-sixaprès celle d’un sportif subsaharien (le Sénégalais Lamine Gueye, en1984, à Sarajevo), il lui sera toutefois difficile d’apporter au continentafricain sa première médaille olympique hivernale.

© T

. BLA

NCHI

N/IC

ON S

PORT

Le skieur ghanéen KwameNkrumah-Acheampong.

Avec huit médailles glanées, laFrance a plus que jamais enligne de mire le record de onze

podiums décrochés à Salt Lake City, en2002. D’autant qu’avec les relais debiathlon, les slaloms ou le skicrossdames à l’horizon, le ciel de Vancouvera de fortes chances de se teinter deBleu d’ici à la fin des Jeux, dimanche.

qLe biathlon passe au relais. Avecune en or, une en argent et trois en

bronze, le biathlon est le principalpourvoyeur de médailles de la France.

Et ce n’est pas fini. Chez leshommes, vendredi, comme

chez les femmes, ce soir(20h30), les relais tricolores fontpartie des références mon-diales de la discipline. Enbronze en 2006 à Turin etréguliers au haut niveaudepuis, ils ne devraient pasmanquer la marche.

qLe ski alpin n’a pas dit sondernier mot. Les skieurs tricolores

n’ont pas vu l’ombre d’un podium.Pour l’instant. Julien Lizeroux etSandrine Aubert, qui se sont chauffésles skis en super-combiné (respecti-vement 18e et 20e), vont abattre leurprincipale carte avec le slalom (ven-dredi pour Aubert, samedi pourLizeroux). Si deux titres sont au bout,sûr que les déboires du début des Jeuxseront vite oubliés.

JO - ÉQUIPE DE FRANCE

Alors que se profilent déjà les derniers jours des Jeux, les chances de médailles françaises sont encore nombreuses. Revue de détail.

qBiathlon. Relais 4x6 kmdames, 20h30 (Brunet, Dorin,Becaert, Bailly).

qCombiné nordique. Paréquipes. Saut à 18h, relais à 22h(Lamy-Chappuis, Laheurte,Lacroix, Felisaz, Braud).

qCurling. Messieurs. France-Suisse, 23h.

qPatinage de vitesse. 10 000mmessieurs, 20h (Alexis Contin).

qSki alpin. Slalom géantmessieurs. 1re manche à 19h, la 2e

à 22h45 (Richard, Missilier, deTessières, Mermillod-Blondin).

qFreestyle. Skicross dames.Qualifications à partir de 19h,finale vers 23h (David, Josserand,Georges).

LE PROGRAMME DES FRANÇAIS

Horizon dégagé pour les Bleus

qLe skicross en valeur sûre. Ophélie David,reine incontestée du skicross mondial depuis

2003, est la grande favorite pour remporterle premier titre olympique féminin de l’histoirede la discipline, ce soir (à partir de 19h30,

finale à 23h). La Française au palmarèsimpressionnant (six Coupes du monde, cham-

pionne du monde 2007 et quadruple gagnantedes Winter X Games) sait toutefois qu’elle devra

faire attention. «Les aléas dusport sont plus forts auxJeux», dit-elle.

qCombiné nordique:Lamy-Chappuis veut par-tager. Déjà champion olym-pique en individuel et peut-être à nouveau médaillé surgrand tremplin jeudi, JasonLamy-Chappuis rêve de par-tager un titre avec ses cama-rades. L’occasion lui en est don-née ce soir (à partir de 19h), avecle concours par équipes. Vice-championne du monde junioren 2005 et 5e des Jeux deTurin, la génération «FlyingJez» en est capable.

Ophélie David, favorite,brigue le premier titre olympique de skicross.

© T

. KIT

AMUR

A/AF

P

Jason Lamy-Chappuis,surnommé «Flying Jez».

© D

. EM

MER

T/AF

P

RUGBY - TOURNOI DES VI NATIONS

Fall et Bonnaire titulaires! Fidèle à sa ligne de conduitedepuis le début du Tournoi des VINations, Marc Lièvremont n’a quasi-ment pas modifié hier son XV de départ,qui affrontera le pays de Galles àCardiff, vendredi (21h), lors de la 3e

journée. Treize des quinze joueurs vic-torieux de l’Irlande il y a dix jours ontété reconduits. Blessés, le 3e ligneFulgence Ouedraogo (mollet) et l’ailierVincent Clerc (entorse à la cheville)cèdent leur place respectivement au

Clermontois Julien Bonnaire et auBayonnais Benjamin Fall. Bonnaire,remplaçant lors des deux premièresrencontres du Tournoi, fêtera sa pre-mière titularisation dans cette édition,tandis que Fall, aligné en Ecosse maisforfait face à l’Irlande, signe son retour.La France, toujours en lice pour leGrand Chelem, tentera de remportersa 3e victoire de rang, ce qui serait unepremière sous l’ère Lièvremont, enta-mée il y a deux ans.

FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS

! En entrant ce soir (20h45) dans lestade Karaïskaki, à l’occasion des8es de finale aller de la Ligue deschampions, Laurent Blanc se sou-viendra peut-être que c’est ici, sur lapelouse de l’Olym piakos le Pirée, qu’ila inscrit son dernier but européen.C’était avec Manchester United en 2003et, depuis, l’ancien libéro est devenul’entraîneur des Girondins de Bordeaux.Aujourd’hui, si Blanc n’est plus sur leterrain pour marquer, il sait que lesGrecs ont bâti leur qualification en 8es

de finale en remportant tous leursmatchs à domicile. Mais si l’Olympiakospossède un vécu européen et dispu-tera son 200e match continental, le club

du port d’Athè nes est loin d’être injoua-ble. «Les chances sont équilibrées. Maisj’ai la prétention de croire que noussommes favoris», a estimé sur RMC leprésident bordelais, Jean-Louis Triaud.Et les chiffres lui donnent raison: avecseulement quatre buts inscrits, lesGrecs possèdent la moins bonneattaque des seize clubs qualifiés en 8es.Et ils feront face à Bordeaux, meilleuredéfense de la phase de poules (2 butsconcédés) et même meilleure équipe(16 points pris sur 18 possibles). Unstatut de «gros» qui, s’il est habituelsur le plan national, est nouveau sur lascène européenne. Aux Bordelais d’enfaire une tradition continentale.

Bordeaux à bon port?

F1 : RÄIKKÖNEN DE RETOUR DÈS 2011?Kimi Räikkönen, champion du monde de F1 en 2007 mais engagécette année en rallye WRC au sein de la Junior Team de Citroën,pourrait faire son retour dans les paddocks en 2011. Selon le Bildd’hier, le Finlandais serait la priorité de l’écurie Red Bull Racing,pour remplacer Mark Webber, en fin de contrat à l’issue de cettesaison.

FOOT : RONALDO RETRAITÉ À LA FIN 2011L’attaquant brésilien Ronaldo arrêtera sa carrière fin 2011, à l’issuede son contrat avec les Corinthians. «Je me suis décidé. Je veuxdonner le maximum, m’amuser et j’espère terminer sur des vic-toires importantes», a assuré hier le double Ballon d’or (1997 et2002) et double champion du monde (1994 et 2002). Le recordmande buts en Coupe du monde (15), aura alors 35 ans.

© O

. AND

RIVO

N/IC

ON S

PORT

Le Bordelais Yoann Gourcuff.

11Mardi 23 février 2010

! Les Girondins n’ont plus disputé de 8e de finale de C1 depuis 1987 et un duel face au champion de Norvège, Lillestrøm SK. Une autre époque. Autant dire que ce soir, au Pirée, les joueurs du président Triaud ont un rendez-vous avec l’histoire du club. Les supporters bordelais attendent un tel match depuis des années, et ne pensent certainement plus qu’à cela depuis que Bordeaux est brillamment sorti de la phase de poule, auréolé du titre honorifique de meilleure équipe d’Europe au terme de ce premier round. Pourtant, depuis le début de l’année 2010, les Girondins tardent à retrouver leur rythme de croisière. Et la sérénité du début de saison a laissé place à la fébrilité en défense, comme l’in-diquent les 8 buts encaissés lors des 4 derniers matchs. Et pour ne rien arranger, Alou Diarra est resté en Gironde à cause de sa blessure à la cuisse. Côté Olympiakos, le ciel est encore plus sombre. En 2010, les Grecs ont perdu leur place de leader dans leur championnat, ainsi que leur entraîneur, Zico, remplacé par le Serbe Bandovic. Et ils se présenteront sur leur pelouse

sans deux de leurs meilleurs atouts ce soir. L’Argentin Galletti (mala-die rénale) et le Brésilien Dudu (pied) sont en effet blessés, ce qui n’aidera certainement pas les Grecs à régler leurs problèmes offensifs. Ils n’ont effectivement inscrit que 4 buts lors des 6 matchs de poule. Les Girondins, qui n’ont plus perdu en Ligue des Champions depuis le 9 décembre 2008, à Rome, partent par conséquent favoris avant cette double confrontation. Et à n’en pas douter, Wendel, Gourcuff, Chamakh et les autres voudront imiter Jean-Marc Ferreri, auteur du but qui avait propulsé les Girondins en quart de finale en novembre 1987... SH

FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS

Bordeaux plonge dans le grand bain

© A

FP

Marouane Chamakh a inscrit 2 buts en 5 matchs dans cette compétition

Deux mois et demi après Haïfa, les Girondins retrouvent la Ligue des Champions ce soir à Athènes

Les équipes probablesOlympiakos : Nikopolidis (cap) - Torosidis, A. Papadopoulos, Mellberg, Bravo - Ledesma, Maresca, Stoltidis - LuaLua, Mitroglou, Datolo

Bordeaux : Carrasso - Chalmé, Planus (cap), Ciani, Trémoulinas - Fernando, Sané - Gouffran, Gourcuff, Wendel - Chamakh

Page 13: mardi 23 février 2010

Mardi 23 février 201012 SE DÉTENDRE

b

a

CONCEVABLE

MORCEAU DE VIANDE

b

d

CHIADÉES

OU ARDOISE

b

d

IL VA AU MUR

GÉNÉRAL SUDISTE

b

d

PRÉCISAIS

ADJECTIF POSSESSIF

d

POINT IN-DIFFÉRENTS

c

a

SANS AUCUN DOUTE

REFUGES

c

a

TERRE AU LARGE

OUVERTURES DE MOULIN

a

ILS ROULENT AU HASARD

a

AVANT PRAIRIAL

c

a

FILS DE BAASA

ÉCARTASSES (QUE TU)

cHÉROS

DE TROIE

cDÉPARTE-MENT

NUMÉRO 38

d cSYMBOLE

DU PASCAL

cPARFUM DE BABA

AFFLUENT DU RHÔNE

d

RUBIDIUM DU CHIMISTE

d

cSAINT NORMAND

CONCRÉTISE

dcBLOUSE DE TRAVAIL

TIGE COUCHÉE

d cNE PAS DISCUTER

POINT ÉCRITE

dcHAUTEUR DE VOIX

DÉS-AVANTAGE

d

cRÉSINE FÉTIDE

COMMUNE RHÉTAISE

d

SEMBLABLE AUSSI

dcMONTRA LES DENTS

LE CENTRE DE CAEN

d

APPRIS ALORS

d

cPRÉFÉRÉ

ENTRE AUTRES

Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une

seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu

de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

Retrouvez les solutions sur notre site internet.

Mots fléchés

Sudoku

CitatrucHOROSCOPEBÉLIER(21/03 20/04) TRAVAIL : Vous rompez avec la

routine et bousculez vos habitudes. Les astres sont de votre côté. AMOUR : Célibataire, vous vous distrayez auprès de vos amis. Couple, vous cherchez à déceler les problèmes qui envahissent votre relation. SANTE : Tonus.

TAUREAU(21/04 21/05) TRAVAIL : Vous tournez en rond,

faites des choses sans vous en rendre compte. Bref, vous avez l’esprit ailleurs. AMOUR : Vous établissez de nouveaux projets avec votre partenaire. Vous concluez que quelques jours de vacances vous feraient du bien. SANTE : Stress.

GÉMEAUX (22/05 21/06) TRAVAIL : Vous êtes mal luné et

vous faites des efforts pour esquisser des sourires. Vous avez hâte que la journée soit finie. AMOUR : Votre couple semble bien s’entendre. Ni l’Un ni l’Autre ne se cherchent querelle. Tout est parfait. SANTE : Ménagez votre dos.

CANCER(22/06 22/07) TRAVAIL : Vous vous fixez une ligne

de conduite de peur de ne pas achever vos missions avant la fin de la journée. AMOUR : Les astres vous protègent et améliorent vos rapports avec ceux que vous aimez. Vous vous entendez de mieux en mieux. SANTE : Faites du sport.

LION(23/07 23/08) TRAVAIL : Votre esprit d’initiative

est apprécié et l’on sollicite votre collabo-ration. Cela vous va fort bien. AMOUR : Vous vivez des moments forts et passionnés. Plus charmeur et plus sensuel, vous êtes très proches de votre partenaire. SANTE : Mangez équilibré.

VIERGE(24/08 22/09) TRAVAIL : Vos supérieurs recon-

naissent vos capacités et vous apportent leur soutien. Vous êtes très satisfait. AMOUR : Vous vous montrez beaucoup plus spontané et plus sincère dans vos relations. Vous êtes heureux. Rien à changer ! SANTE : Evitez les lipides.

BALANCE(23/09 22/10) TRAVAIL : Vous débordez d’idées

et vous motivez vos collègues à agir dans le même sens que vous. Et ça marche ! AMOUR : Votre vie affective est plutôt chao-tique. Vous décidez de vous remettre en question. SANTE : Douleurs articulaires.

SCORPION(23/10 22/11) TRAVAIL : Vous établissez d’autres

rapports avec votre équipe de travail, dont vous attendez soutien et complicité. AMOUR : Célibataire, vous avez de grandes chances de rencontrer l’âme sœur et de transformer votre situation. Alors ne restez pas cloîtré chez vous ! SANTE : Troubles digestifs.

SAGITTAIRE(23/11 21/12) TRAVAIL : Vous travaillez avec

sérieux et rigueur. Vous êtes sur la bonne voie pour atteindre vos objectifs. Continuez ! AMOUR : Célibataire, vous favorisez les mo-ments que vous passez avec vos amis en vous contentant d’aventures éphémères. SANTE : Bonne dans l’ensemble.

CAPRICORNE(22/12 20/01) TRAVAIL : Vous réalisez de bonnes

performances. Vous vous montrez à la hauteur de vos ambitions et vous marquez des points. AMOUR : Célibataire, vous souhaitez donner du relief à votre vie affective. Vous multipliez les sorties. SANTE : Risque de bronchite.

VERSEAU(21/01 19/02) TRAVAIL : Vous vous organisez

avec rigueur et vous vous investissez entiè-rement dans vos diverses tâches. AMOUR : Votre vie amicale est riche et forte. Vous vous sentez aimé et compris par ceux qui vous en-tourent. SANTE : Douleurs aux ménisques.

POISSONS(20/02 20/03) TRAVAIL : Vous travaillez énor-

mément et vous appréciez l’aide que vous apportent vos collaborateurs. Vous leur devez une fière chandelle. AMOUR : Vos échan-ges avec votre partenaire vous enrichissent et contribuent largement à votre équilibre. SANTE : Evitez les sucres rapides.

Nombre de mots à supprimer : 4

Les masses populaires sont les véritables héros des bouleversements politiques.

Mao Tsé-Toung

Nombre de mots à supprimer : 6

Pardonne beaucoup plus souvent aux autres ; quant à toi, ne te pardonne rien.

Ausone

Des mots indésirables ont fait intrusion dans ces deux citations d’auteurs. Eliminez-les pour découvrir le texte d’origine.

Solutions des jeux précédents

PA

PV

CO

NC

OR

DE

R

SO

NN

ER

IE

LI

EE

PA

NE

TU

TO

PE

R

BI

DA

SS

ES

VR

UE

RA

YE

ME

NI

ON

AN

AL

ES

CA

RE

ME

SE

NI

IN

OU

I

ME

NE

TU

ER

SE

TS

IS

E

LA GROSSE TÊTE 84 : 4 = 21 / 21 x 2 = 42 / 42

+ 8 = 50 / 50 - 50 = 0

8 x 4 = 32 / 32 + 10 = 42 / 42 : 2 = 21 / 21 - 21 = 0

10 + 14 = 24 / 24 x 2 = 48 / 48 : 12 = 4 / 4 - 4 = 0

SITE WEB :[email protected]

Société éditrice : Société de gratuits d’information. S.A.S. au capital de 500 000 euros ! Siège social 73 avenue Thiers 33100 Bordeaux ! Principal associé : Atlanpresse S.A.S. ! Imprimé par Sapeso ! Président-directeur de la publication : Jean-Pierre Cassagne ! Directeur : Sébastien Marraud ! Responsable de la rédaction : Stella Dubourg (05 57 54 77 51) s.dubourg@bordeaux7. Assistante de la rédaction : Nadège Stévenard (05 57 54 77 50) ! Rédaction : Sébastien Hervier (05 57 54 77 55) - [email protected] - Carine Caussieu (05 57 54 77 52) [email protected] ! Publicité : Stéphane Baptiste (05 35 31 28 84 ) [email protected] ! Distribution : Intervalles (05 56 81 49 01).

Samu Centre 15 : 15Sapeurs-pompiers : 18Police/gendarmerie : 17Enfance maltraitée : 119Antipoison : 05 56 96 40 80SOS Médecins : 05 56 44 74 74SOS Vétérinaires : 05 56 02 02 69Sida Info service : 0800 840 800Alcooliques anonymes : 05 56 24 79 11Drogue info service : 0800 23 13 13SOS Amitié : 05 56 44 22 22Info Trafic : 08 05 90 33 33Bus et Tram : 05 57 57 88 88

Numéros utiles

Tel : 05.57.54.77.50

Page 14: mardi 23 février 2010

13Mardi 23 février 2010 CHOISIR

Canal+France 3France 2TF1

W9 TMC NT1 NRJ12 LCP/Public Sénat

France 4 BFM TV iTélé Virgin 17 Gulli

18.20 Smallville Série.19.30 Les Simpson Série.20.15 AZAP Divertissement. 20.35 Poltergay Comédiefantastique française d’EricLavaine (2006). 1h33. Avec Clovis Cornillac.22.15 Neuf mois Film.Comédie française de et avecPatrick Braoudé (1993). 1h59.0.30 Tendances Musique.

18.10 Chante ! Série. 18.40 Plus belle la vie19.40 La porte ouverteà toutes les fenêtres Jeu. 20.15 Samantha oups !20.35 StéphaneRousseau Spectacle. «OneMan Show». Au Bataclan 2006 .22.30 Heroes Série. «Rien àcacher» • «Minuit moins Sept»• «Le couronnement».

18.00 Alerte Cobra Série. 18.50 Las Vegas Série.20.40 90’ enquêtesMagazine. «Pensionnat» •«Policiers contre délinquants»23.55 Moundir, l’aventurier de l’amourDivertissement. Présentation :Laurence Boccolini.1.35 Liaisons à domicileTéléfilm. Erotique de R. Chenille.

12.00 Midi Ruth Elkrief 14.00 Non-stop 18.00 Q.G Magazine. 19.00 Marschall -Truchot Mag. Présentation :A. Marschall et O. Truchot.19.30 Showbizz Louise 20.00 Q.G Magazine. 20.30 Sarko info20.40 Zéro info Magazine. 21.00 Info 360 Magazine.

18.00 Pacific Blue Série. 18.50 Les Griffin Série.19.45 Dragon ball Z20.35 The DetonatorAction américain de Po-ChihLeong (2006). 1h32. AvecWesley Snipes, Silvia Colloca.22.20 Le Cartel Série. «La succession» (2/2).0.00 JT0.10 Ça va se savoir

14.00 L’édition permanente18.00 Audrey Pulvar soir20.00 JT Information.20.20 20h Foot Magazine.20.30 L’édition permanente 20.45 JT Information.21.00 Info+ Journal.21.15 Les échos del’éco Magazine.

19.50 Les dossiers de vis ma vie : la quotidienne Divertissement.20.15 12 Infos Magazine. 20.35 Conan le des-tructeur Action américain deRichard Fleischer (1984). 1h35.22.25 Chucky, la pou-pée de sang 3 Film. Horreuraméricain de Jack Bender(1991). 1h26.

18.35 Sliders, les mondes parallèles Série.20.00 Les sauvages 20.30 Zap’1720.40 Moulin RougeComédie musicale américano-australienne de Baz Luhrmann(2001). 2h07. 22.50 Tueurs nés Film.Thriller américain de OliverStone (1994). 1h55.

18.00 Le 18h18.30 Déshabillons-les19.15 Conversationd’avenirs 19.30 Banlieues gay Doc.20.30 LCP - Info21.00 Ça vous regardeMagazine. Présentation : Arnaud Ardoin.22.00 Le 22h22.30 Déshabillons-les

19.05 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman Série.19.55 In ze boîte Jeu.20.25 Gulli mag Jeunesse.20.35 Lenny, le chienparlant Aventures américainde Oren Goldman, Yariv Ozdoba(2004). 1h17. Avec C. Ferguson.21.55 Un rêve àl’épreuve Comédie dramatique.

Direct 8ArteM6France 517.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Magazine19.55 La route des cerisiersen fleurs Documentaire 20.25 Cà dire ?! Magazine.

20.35 Musulmans deFrance Série. «Indigènes 1904 -1945» • «Immigrés 1945 - 1981» • «Français 1981 - 2009».23.55 C dans l’air Magazine.1.05 Le Boudeuse autour du monde Documentaire. «Ceshommes du paradis». Après avoirlaissé l’île de Pâques derrière elle, «La Boudeuse» met le cap à l’ouest en direction de la poussière d’îles qui forme la Polynésie.2.00 SuperstructuresDocumentaire de James Bates.

15.30 L’homme aux troisfemmes Téléfilm 17.20 Le rêvede Diana Feuilleton 17.50 Undîner presque parfait 18.50100 % mag 19.45 19/4520.05 Un gars, une fille

20.40 Recherche apparte-ment ou maison Magazine. Ausommaire notamment : «Catherine»• «Carole» • «Sylvain» • «Caroline».0.30 Enquête exclusiveMagazine. «Sports d’hiver : vacances à haut risque».Présentation : Bernard de laVillardière. Le Mont Blanc et l’Aiguilledu Midi ont fait la réputation des stations de la vallée de Chamonix,prises d’assaut chaque hiver par les skieurs venus du monde entier.1.40 Les nuits de M6

17.40 X: enius Magazine.18.10 Chapeau melon etbottes de cuir Série 19.00Arte Journal 19.30Globalmag 19.50 Sur les traces des nomades Série.

20.35 Burma VJ Documentaire.Une chronique clandestine du mouvement populaire qui a défié lajunte birmane en septembre 2007.22.00 Aung San Suu Kyi, prisonnière en BirmanieDocumentaire de Claude Schauli. 22.45 Les flingueuses Série.«Supercasino» • «Executopia».23.35 Berlin brigade criminelle Série.0.25 Die Nacht/La nuit1.20 La cigogne et l’éprouvette Documentaire.

17.00 Le zapping 17.45 Les déménageurs de l’extrême 18.35 Le Flash18.40 Morandini ! 19.45 Le monde perdu de Sir Arthur Conan Doyle

20.40 Highlander Fantastiquebritannique de Russell Mulcahy(1986). 1h45. Avec ChristopheLambert, Sean Connery.22.40 Highlander III Film.Fantastique franco-anglo-américano-canadien, de Andy Morahan (1994).1h40. Avec Christophe Lambert. Un combattant immortel affronte de nos jours un redoutable rivalassoiffé de puissance.0.20 Morandini ! Magazine.1.20 Tous au balcon Magazine.1.50 Enquête inédite Magazine.

16.35 New York, police judiciaire Série 17.25 MonkSérie. «Monk joue les papas» 18.15 La Ferme célébrités enAfrique Divertissement 19.05 Lejuste prix 20.00 Le journal

20.45 Dr House Série. «La vieprivée de N° 13» • «Rêves éveillés»• «Sans peur et sans douleur». Avec Hugh Laurie, Lisa Edelstein.23.15 Le sexe dans tous ses états Magazine. «Sexualité :des ados en quête de repères».Présentation : Véronique Mounier.0.50 C’est quoi l’amour ? «La 100e : que sont-ils devenus ?».3.20 La Ferme célébrités en Afrique Divertissement.4.05 Reportages Magazine.«Passionnément country».

15.05 Comment ça va bien !16.10 Rex Série. «Vengeance» • «Le voyeur» 17.55 AvancouverMag. Présentation : Laurent Luyat18.55 JO : Vancouver 201020.00 Journal

20.35 JO : Vancouver 2010Présentation : Laurent Luyat. Au sommaire notamment : combiné nordique • Biathlon.23.00 The grudge 2 Film.Horreur américain de TakashiShimizu (2006). 1h42. Avec Amber Tamblyn, Arielle Kebbel.1.00 JO : Vancouver 2010Présentation : Jean-François Laville.Au sommaire : hockey sur glacedames, éliminatoires • Patinageartistique dames, programme court • Bobsleigh dames • Curling dames.

16.05 C’est pas sorcier Mag.16.40 Slam Jeu 17.20 Deschiffres et des lettres Jeu17.50 Questions pour unchampion Jeu 18.40 19/2019.55 JO : Vancouver 2010

20.35 Je crois que je l’aimeComédie dramatique française de Pierre Jolivet (2006, 16/9e). 1h26. Avec S. Bonnaire, V. Lindon.22.40 Tout le sport22.50 JO : Vancouver 2010Au programme, notamment : combiné nordique messieurs, relaispar équipe 4 x 5 km • Curling messieurs • Ski acrobatique dames,ski cross • Hockey sur glace messieurs, éliminatoires.1.00 Questions cribles au Sénat Magazine.

19.05 Le grand journal 19.55 Les Guignols de l’info20.10 Le grand journal, la suite Mag. 20.30 La grandesoirée de la Ligue des champions Magazine.

20.45 Football «Olympiakos Le Pirée-Girondins de Bordeaux». 8e de finale de la Ligue desChampions. Match en direct.22.35 Le magazine de la Ligue des ChampionsMagazine. Présentation : NathalieIannetta et Grégoire Margotton.23.15 Les plages d’AgnèsFilm. Documentaire d’Agnès Varda (2007). 1h50. En revenant sur les plages qui ont marqué sa vie,Agnès Varda invente une forme d’autodocumentaire.

SÉLECTIO

N

Burma VJ Une chronique clandestine du mouvement populairequi a défié la junte birmane en septembre 2007.

20h35 Arte

HighlanderDu suspense, de l’action, de l’humour… et un magnifique duo d’acteurs – ChristopheLambert et Sean Connery – pour le meilleur opus d’une série de films devenue culte.

Le sexe dans tous ses étatsCe nouveau magazine se penche sur les nouveaux comportements amoureux, à travers des témoignages. Ce premiernuméro est consacré à la sexualité des adolescents et des jeunes adultes.

90’ enquêtes Au sommaire du magazine présenté par Carole Rousseau, une enquête très fouillée aux côtés de jeunes internes en médecine danstrois établissements privés.

23h15 TF1

20h40 TMC

20h40 Direct 8

© O

. AND

RIVO

N/IC

ON S

PORT

© P

. DUN

CAN/

REPO

RTDI

GITA

L-RE

A

07h00 : Le journal. 08h15 : Suivez le guide - Le Musée du vin. 09h00 : Carré VIP - Cinéma : Protéger et servir. 10h30 : Les Yeux de l'aventure - Section de recherches. 11h30 : Vie de Château - Château d'Issan. 12h30 : Le journal. 13h30 : Réflexions Faites. 15h00 : Réflexions Faites.16h00 : Carré VIP - Cinéma : Protéger et servir. 16h30 : Panier Gourmand - Agneau du Pays Basque. 17h45 : Les Yeux de l'aventure - Baby Bommers 2.

18h15 : Ecran Total Toute l’actualité cinéma, les bandes annonces, les sorties et les avant-premières du mercredi 24 février sont présentées dans Ecran Total.

18h30 : Le journal. 18h45 : Carré VIP - Connaissance du Monde Paris. 19h19 : Planète CUB. 19h45 : Escale - Miou Miou. 21h00 : Les Yeux de l'aventure - Section de recherches. 21h30 : Réflexions Faites. 22h15 : Carré VIP - Connaissance du Monde Paris. 22h30 : Le journal. 23h00 : Réflexions Faites. 23h45 : Vie de Château - Château d'Issan. 00h15 : Ecran Total - Les sorties ciné de la semaine. 00h30 : Tous comptes faits. 00h45 : Les Yeux de l'aventure - Section de recherches.

Page 15: mardi 23 février 2010

*Liste complète des salles et réservations sur www.allocine.com/valentinesday

AVANT-PREMIERES EXCEPTIONNELLESDIMANCHE 14 FEVRIER !*

GAUMONT TALENCE 14H – UGC CINE CITE BORDEAUX 18HMEGARAMA 19H – MEGA CGR VILLENAVE D'ORNON 20H