Marguerite Duras

Pour les articles homonymes, voir Duras.

Marguerite DurasMarguerite Duras, en 1993, aprs la reprsentation d'unspectacle adapt de La Pluie d't.uvres principalesUn barrage contre le PaciqueModerato cantabileHiroshima mon amourLe Ravissement de Lol V. SteinLe Vice-ConsulIndia SongL'AmantLa DouleurMarguerite Duras, nom de plume de Marguerite Ger-maineMarie Donnadieu, est une crivaine, dramaturge,scnariste et ralisatrice franaise, ne le 4 avril 1914 Gia nh[1] (prs de Sagon), alors en Indochine fran-aise, morte le 3 mars 1996 Paris.Par la diversit et la modernit de son uvre, qui re-nouvelle le genre romanesque et bouscule les conven-tions thtrales et cinmatographiques, elle est un auteurimportant de la seconde moiti du XXe sicle, quellesque soient les critiques qui aient pu tre adresses sesuvres.En 1950, elle est rvle par un roman d'inspirationautobiographique, Un barrage contre le Pacique. Asso-cie, dans un premier temps, au mouvement du NouveauRoman, elle publie ensuite rgulirement des romans quifont connatre sa voix particulire avec la dstructurationdes phrases, des personnages, de l'action et du temps, etses thmes comme l'attente, l'amour, la sensualit fmi-nine ou l'alcool : Moderato cantabile (1958), Le Ravisse-ment de Lol V. Stein (1964), Le Vice-Consul (1966), LaMaladie de la mort (1982), Yann Andra Steiner (1992),ddi son dernier compagnon Yann Andra, crivain,qui aprs sa mort deviendra son excuteur littraire, ouencore crire (1993).Elle rencontre un immense succs public avec L'Amant,prix Goncourt en 1984, autoction sur les exp-riences sexuelles et amoureuses de son adolescence dansl'Indochine des annes 1930, qu'elle rcrira en 1991 sousle titre de L'Amant de la Chine du Nord.

Elle crit aussi pour le thtre, souvent des adaptationsde ses romans comme Le Square paru en 1955 et re-prsent en 1957, ainsi que de nouvelles pices, telleSavannah Bay en 1982, et pour le cinma : elle crit en1959 le scnario et les dialogues du lm Hiroshima monamour d'Alain Resnais dont elle publie la transcription en1960. Elle ralise elle-mme des lms originaux commeIndia Song, en 1975, ou Le Camion en 1977 avec l'acteurGrard Depardieu.

1 Biographie

1.1 Lenfant des Colonies

Ses parents se sont ports volontaires pour travailler dansles colonies de Cochinchine. Son pre, Henri Donnadieu(parfois prnomm mile[2]), est directeur de lcole deGia Dinh (Sagon)[3], sa mre, Marie, institutrice. Ils onttrois enfants : Pierre, Paul et Marguerite.Gravement malade, son pre part se faire hospitaliser enmtropole, il y meurt le 4 dcembre 1921[2] l'ge de 49ans. Il est inhum dans le petit cimetire de Lvignac-de-Guyenne, prs de Duras, en Lot-et-Garonne[rf. ncessaire].Bnciant dun cong administratif, son pouse retourneen mtropole avec ses trois enfants. Ils habitent pendantdeux ans dans la maison familiale du Platier, dans la com-mune de Pardaillan, prs de Duras. En juin 1924, Ma-rie Donnadieu repart avec ses enfants rejoindre sa nou-velle aectation Phnom-Penh au Cambodge. Elle neveut pas y rester et est envoye Vinh Long, puis Sadecet Sagon. En 1928, lasse de cette vie de nomade, elleachte, pousse ladministration coloniale, une terre Sa-dec, dans le delta du Mkong. Cette terre inculte, per-ptuellement inonde, ne donne rien, et Marie, ruine,doit reprendre lenseignement. Cette exprience marque-ra profondment Marguerite[4] et va lui inspirer nombred'images fortes de son uvre (Un barrage contre le Pa-cique, L'Amant, L'Amant de la Chine du Nord, L'denCinma).En 1930, elle entre en pension au lyce Chasseloup Lau-bat de Sagon, pour suivre ses tudes secondaires. Sonbaccalaurat de philosophie acquis, Marguerite quittelIndochine en 1931, et poursuit ses tudes en France,dans une cole prive, lcole technique Scientia Au-teuil dirige alors par Charles-Jrmie Hemardinquerpuis retourne en Indochine en 1932.Revenue Paris, elle sinscrit la facult de droit, rue

1

2 1 BIOGRAPHIE

Saint-Jacques et dit suivre des cours de mathmatiquesspciales[5]. En janvier 1936, elle fait la connaissance deRobert Antelme. Aprs avoir termin sa licence et obtenuson diplme de sciences politiques, elle trouve un emploide secrtaire au ministre des Colonies dbut juin 1938.Robert Antelme est mobilis dans l'arme la n de l't.Duras et Antelme se marient le 23 septembre 1939.

1.2 La guerre et l'entre en criture

Marguerite Donnadieu cosigne, au printemps 1940, avecPhilippe Roques, L'Empire franais, une commande depropagande du ministre Georges Mandel dans lequel estcit Jules Ferry : On ne peut pas mler cette race jaune notre race blanche , il est du devoir des races sup-rieures de civiliser les races infrieures . Marguerite Du-ras dsavouera ce livre sign Marguerite Donnadieu[6].Elle dmissionne du ministre en novembre 1940.Dans la capitale occupe, Robert est engag la prfec-ture de police de Paris. Le couple sinstalle rue Saint-Benot, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prs. Mar-guerite est enceinte. Elle accouche d'un garon mort-ndont elle ne saura jamais faire le deuil. En 1942, elle estrecrute comme secrtaire gnrale du Comit dorgani-sation du livre. Elle y prside un comit de lecteurs chargd'autoriser, ou non, l'attribution aux diteurs agrs parVichy d'un quota de papier, qui est trs rationn travailcontrl par les Allemands. C'est l qu'elle fait la connais-sance de Dominique Aury[7] et de Dionys Mascolo, quidevient son amant. Au mois de dcembre, elle apprend lamort de son frre Paul, en Indochine.En 1943, lappartement du couple devient un lieu derencontres informelles o des intellectuels comme JorgeSemprn discutent littrature et politique, le groupe dela rue Saint-Benot. Marguerite se met l'criture et pu-blie son premier roman Les Impudents. Elle le signe dunom de Duras, le village o se trouve la maison pater-nelle. Robert, Dionys et elle-mme, se mettant au servicede la Rsistance, se lient Franois Mitterrand, alias Mor-land, qui dirige le RNPG, rseau qui fabrique des fauxpapiers pour les prisonniers de guerre vads. Vis--visde la Collaboration, Marguerite Duras semploie un jeuentriste. Au COIACL, elle reprsente Bernard Fa, direc-teur toujours absent[7] et acteur majeur de la perscutiondes maons. Elle entretient des relations professionnellesavec le principal assistant de Karl Epting, le professeurde philosophie francophile et lieutenant dtach (de)Gerhard Heller (de). Elle sache chez l'crivain pro-hitlrien Ramon Fernandez, dont la femme, Betty, animeun brillant salon.Le 1er juin 1944, son groupe tombe dans un guet-apens.Robert Antelme est arrt par la Gestapo, secourue parMitterrand, Marguerite Duras schappe. Au lendemaindu dbarquement des allis, elle apprend que son mari at emmen Compigne do partent les trains pour lescamps de concentration. Robert est dport Dauchau.

Marguerite entretient une relation ambigu avec CharlesDelval, un agent de la Gestapo qui a fait arrter son ma-ri et qu'elle aurait sduit pour sauver ce dernier[8]. laLibration, elle le fera arrter et condamner mort. Enaot, Paris se libre. Dbut septembre, Betty Fernandezest tondue et interne avec Marie Laurencin Drancypar les gendarmes franais, le 17 septembre, Margue-rite les fait librer. Betty sera un personnage de L'Amant,l'puration des matresses de soldats allemands faisant lesujet central de Hiroshima mon amour.A cette poque elle crit les Cahiers de la Guerre qui ser-viront de contenu au livre La Douleur publi en 1985. lautomne, elle sinscrit au Parti communiste franais,son nouveau roman, La Vie tranquille, est publi en d-cembre. Marguerite attend le retour de son poux. Alorsque la Libration se poursuit, Dionys, en avril 1945, aidpar Mitterrand, va chercher Robert au camp de Dachau etle trouve moribond. Ces douze mois o elle le soigne, avecle secours d'un mdecin, Marguerite Duras les raconteradans La Douleur et Robert Antelme dans L'Espce hu-maine.

1.3 L'aprs guerre, une premire manirede romans

En 1945, elle fonde avec son mari les phmres ditionsde la Cit Universelle, qui publieront trois ouvrages : L'Anzro de l'Allemagne d'Edgar Morin (1946), les uvresde Saint-Just prsent par Dionys Mascolo (1946) etL'Espce humaine de Robert Antelme (1947)[9]. Lecouple divorce le 24 avril 1947. Duras pouse DionysMascolo, dont elle se spare quelques annes aprs.Jean[10] leur ls nat le 30 juin 1947.En 1950, la guerre d'Indochine contraint la mre de Mar-guerite revenir en France. Dbut mars, un des cama-rades, qui serait Jorge Semprn, dnonce Marguerite Du-ras auprs du Comit central du PCF : elle aurait, lorsd'une soire en compagnie d'autres crivains, formul denombreuses critiques l'gard de Louis Aragon. Il lui estreproch des inconvenances envers certains membresdu Parti et une ironie trop appuye [11]. Un soupon g-nralis sinstalle et Marguerite Duras dcide de ne plusreprendre sa carte de militante, et dclare que le Particherche salir sa rputation en lui donnant une imagesulfureuse. Ds lors, les rumeurs se multiplient : espritpolitique pervers, Duras serait aussi une trane qui fr-quente assidment les botes de nuits (...) une tratressedu Parti, dcadente petite-bourgeoise. Le 8 mars, ellereoit une lettre qui lui signie son exclusion pour ten-tative de sabotage du Parti par usage de l'insulte et dela calomnie, frquentation de trotskistes et frquentationdes botes de nuit. Dans une ultime lettre adresse au Par-ti, elle crit : je reste profondment communiste, ai-jebesoin de dire dans ces conditions que je ne m'associeraijamais rien qui puisse nuire au Parti. Malgr sa rupture avec le Parti communiste, Margue-

1.5 Lalcool et le succs 3

rite Duras sengage dans de nombreuses causes, la luttecontre la guerre d'Algrie, la revendication du droit l'avortement.La mme anne, son roman d'inspiration autobiogra-phique, Un barrage contre le Pacique, parat en juin, ilest slectionn pour le prix Goncourt, mais le manque depeu.En 1954, elle participe au comit des intellectuels contrela poursuite de la guerre en Algrie[12].Dans les annes 1950, Marguerite Duras collabore ga-lement au magazine Elle, sous le pseudonyme de Marie-Josphine Legrand[13].

1.4 Le cinma et le thtre

Plaque rappelant les sjours de Marguerite Duras l'htel desRoches Noires Trouville-sur-Mer.

Elle se spare de Dionys Mascolo en 1956 et ren-contre Grard Jarlot[14], journaliste France-Dimanche,en 1957, anne o meurt sa mre. Jarlot travaille avec ellepour diverses adaptations cinmatographiques et th-trales. Pour la premire fois, un de ses romans est adaptau cinma, le Barrage contre le Pacique que ralise RenClment[15].En 1958, elle travaille pour des cinastes en crivant lescnario de Hiroshima mon amour avec Alain Resnaispuis celui dUne aussi longue absence pour Henri Colpi.La mme anne, elle participe la revue Le 14 juillet,fonde par Dionys Mascolo, en opposition la prise depouvoir par de Gaulle[12].En automne 1960, elle milite activement contre la guerred'Algrie, et signe le Manifeste des 121. La mme an-ne, elle devient membre du jury du prix Mdicis[16].En 1961, sa relation avec Grard Jarlot prend n. En1963, elle achte un appartement dans l'ancien htel LesRoches noires Trouville-sur-Mer[17]. Elle reoit sonpremier succs au thtre avec Des journes entires dansles arbres, jou par Madeleine Renaud en 1965. Ses ta-lents multiples la font maintenant reconnatre dans troisdomaines : littraire, cinmatographique et thtral. Elle

met en scne des personnages puiss dans la lecture desfaits divers. Elle innove sur le dplacement des acteurs,sur la musicalit des mots et des silences. Fatigue parl'alcool, elle fait une cure et sarrte de boire. Pendant les vnements de mai 1968, elle se trouve en pre-mire ligne au ct des tudiants contestataires et parti-cipe activement au comits des crivains-tudiants[12].Marguerite Duras aborde la ralisation cinmatogra-phique parce quelle est insatisfaite des adaptations quelon fait de ses romans. Elle tourne en 1966 son premierlm La Musica, coralis avec Paul Seban, puis Dtruire,dit-elle, en 1969. Ce titre vocateur dnit son cinma :celui du jeu des images, des voix et de la musique. Cen'est pas la peine d'aller Calcutta, Melbourne ou Vancouver, tout est dans les Yvelines, Neauphle. Toutest partout. Tout est Trouville [] Dans Paris aussi j'aienvie de tourner, [] L'Asie sy mprendre, je sais oelle est Paris (Les Yeux verts). Le 5 avril 1971, ellesigne, avec notamment Simone de Beauvoir, DelphineSeyrig et Jeanne Moreau, le Manifeste des 343, rclamantl'abolition de la loi contre l'avortement.Elle tourne ensuite Nathalie Granger, dans sa maison deNeauphle-le-Chteau, India Song, dans le Palais Roth-schild Boulogne, avec la musique de Carlos dAlessio.Comme dans son travail pour le thtre, elle ralise desuvres exprimentales. Par le dcalage entre l'image etle texte crit, elle veut montrer que le cinma nest pasforcment narratif : La Femme du Gange est compos deplans xes, Son nom de Venise dans Calcutta dsert estlm dans les ruines dsertes du palais Rothschild en re-prenant sa bande son d'India Song, Les Mains ngatives,o elle lit son texte sur des vues de Paris dsert la nuit.La limite extrme est atteinte dans L'Homme atlantique,avec sa voix sur une image compltement noire pendanttrente minutes sur quarante. Aprs un voyage en Isral, en1978, elle ralise Csare, o elle voque la ville antiquesur des images du jardin des Tuileries.

1.5 Lalcool et le succsDuras vit alors seule dans sa maison de Neauphle-le-Chteau. Depuis 1975, elle a renou priodiquement aveclalcool. Elle rencontre Jean Pierre Ceton au festival decinma de Hyres 1979 qui lui parle d'un groupe d'amisde Caen (dont Yann)[18], elle prfacera son premier ro-man Rauque la ville[19]. En 1980, elle est transporte lhpital de Saint-Germain-en-Laye et reste hospitalisependant cinq semaines. son retour, elle crit YannLeme (dit Yann Andra), un jeune admirateur rencon-tr cinq ans plus tt Caen lissue dune projection-dbat dIndia Song[20]. Aprs six mois dabstinence, ellesombre une nouvelle fois dans lalcool. Serge July, rdac-teur en chef de Libration, lui propose dy tenir une chro-nique hebdomadaire tout lt[21]. Un soir, Yann Lemelui tlphone. Ils se retrouvent Trouville-sur-Mer. Ellelhberge, en fait son compagnon et lui donne le nom deYann Andra[22].

4 1 BIOGRAPHIE

En 1981, elle va au Canada pour une srie de conf-rences de presse Montral et lme LHomme atlantiqueen prenant son compagnon comme acteur. Parce que samain tremble, Yann crit sous sa dicte La Maladie dela mort. Elle accepte de faire une cure de dsintoxica-tion lHpital amricain de Neuilly en octobre 1982[23].L'anne suivante, Duras dirige Bulle Ogier et MadeleineRenaud dans la pice de thtre, Savannah Bay, qu'elle acrite pour cette dernire.En 1984, LAmant est publi et obtient le prix Goncourt.C'est un succs mondial[24]. Il fait d'elle l'un des crivainsvivants les plus lus. En 1985, elle soulve lhostilit et d-clenche la polmique en prenant position dans une aairejudiciaire qui captive l'opinion publique : laaire Grgo-ry. Dans une tribune du quotidien Libration du 17 juillet,elle se montre convaincue que la mre, la sublime, for-cment sublime Christine V. , est coupable du meurtrede son enfant, trouv noy dans la Vologne en octobre1984. De nouveau prisonnire de lalcool, elle tente en1987, de donner une explication son alcoolisme dansson livre, La Vie matrielle.Aprs avoir vainement tent l'exprience chez Gallimardet Minuit, Marguerite Duras devient ditrice aux di-tions P.O.L. au sein desquelles elle dirige une collec-tion littraire nomme Outside[25] . Paul Otchakovsky-Laurens, directeur de la maison, dclare : L'ide est ve-nue tout naturellement. Elle me disait qu'elle voulait ai-der de jeunes auteurs se faire connatre. Elle voulait lespublier et les protger. Je lui ai donn carte blanche. Aprs avoir aid la publication d'une dizaine d'uvresdont celles de Catherine de Richaud, Nicole Couderc etJean Pierre Ceton, l'exprience cesse en raison de dsac-cords littraires entre Duras et la maison P.O.L[26].

1.6 L'crit et le silence

Le numro 5 de la rue St-Benot.

En mai 1987, Marguerite Duras cite comme tmoin auprocs de Klaus Barbie refuse de comparatre[27]. En juinde la mme anne, elle publie La Vie matrielle, suivi en

Pierre tombale de Marguerite Duras.

septembre par Emily L..L'Amant devient un projet de lm du producteur ClaudeBerri. la demande de ce dernier, elle sattelle l'criture du scnario, bientt interrompu par une nou-velle hospitalisation, le 17 octobre 1988. Sourant decrise d'emphysme et subissant une trachotomie, elle estplonge dans un coma articiel dont elle ne sveille quecinq mois plus tard.Pendant ce temps, le ralisateur Jean-Jacques Annaudcontact, accepte de raliser le lm et en commenceladaptation. Marguerite Duras sort de l'hpital en au-tomne 1989 et reprend le projet en cours en rencontrantle cinaste. La collaboration tourne court et le lm se faitsans elle. Se sentant dpossde de son histoire, elle sem-presse de la rcrire : L'Amant de la Chine du Nord estpubli en 1991, juste avant la sortie du lm. Duras a d-sormais des dicults physiques pour crire. Cependant,dautres livres paraissent ; ils sont dicts ou retranscrits.C'est le cas de Yann Andra Steiner (1992) et d'crire(1993).En 1995, parat l'ultime opus C'est tout, un ensemble depropos recueillis par Yann Andra (rdition dnitive,1999). La mme anne, Le Square entre au rpertoire dela Comdie-Franaise[28].

M.D.

5Le dimanche 3 mars 1996, huit heures, Margueritemeurt au troisime tage du 5 rue Saint-Benot. Elle al-lait avoir quatre-vingt-deux ans. Les obsques ont lieu le7 mars, en lglise Saint-Germain-des-Prs. Elle est en-terre au cimetire du Montparnasse. Sur sa tombe, sonnom de plume, deux dates et ses initiales : MD.

1.7 Postrit

Devenue un mythe littraire, et mme unemythologie[29] , Marguerite Duras reste aujourd'huiun des auteurs les plus tudis dans les lyces. Certainsde ses textes sont traduits dans plus de 35 langues(dont le gorgien et le cingalais, ainsi que l'armnien).L'ensemble des uvres dit par Gallimard approchait,en 2008, les 5 millions d'exemplaires couls[30].L'Amant, traduit dans 35 pays, sest vendu, toutes ditionsconfondues, en 2011, plus de 2 400 000 exemplaires[31].En 2001 sort au cinma Cet amour-l, ralis par JoseDayan, un biopic des dernires annes de la vie de Mar-guerite Duras, librement adapt du tmoignage ponymede Yann Andra.En 2002, Savannah Bay entre au rpertoire de laComdie-Franaise[32],[33].Lors de la session 2005-2006, Le Ravissement de Lol V.Stein et Le Vice-Consul sont au programme de l'agrgationde lettres modernes.En 2007, est retrouv un roman, Caprice, publi en 1944sans nom d'auteur et identi par Dominique Noguezcomme tant l' un de ces romans crits pendant laguerre pour acheter du beurre au march noir , dontDuras parlait elle-mme dans l'avant-propos d'Outside en1980[34]. Le 17 mai 2011 a lieu l'inauguration du lyce franais in-ternational Marguerite Duras, H-Chi-Minh-Ville[35].En octobre 2011, Marguerite Duras fait son entredans la Bibliothque de la Pliade. Deux premiers vo-lumes rassemblant les crits de 1943 1973 sont dslors publis[36]. Les tomes III et IV, qui rassemblentl'ensemble des crits de 1973 1996 ainsi que de nom-breux textes indits, paraissent en 2014, accompagnsd'un album consacr l'auteur.En 2013, les studios Tales of Tales commercialisent unjeu vido, Bientt l't, fond sur l'uvre et la personnalitde Marguerite Duras[37].En 2014, l'occasion du centenaire de la naissance deDuras, des textes indits paraissent, dont Le Livre dit etDeauville la mort. La presse note alors que si Duras estmorte il y a dix-huit ans [...] elle vit toujours, intensment, travers ses textes [38].Par ailleurs, de nombreux crivains parlent de l'inuencede Marguerite Duras sur leurs uvres littraires :Christine Angot[39], Guillaume Dustan[40], Camille Lau-

rens[41] ou encore Marie Darrieussecq[38].

2 Distinctions

Prix de Mai 1958 pour Moderato cantabile[42].

Prix de la Tribune de Paris 1962 pour L'Aprs-midide Monsieur Andesmas[16]

Prix de l'Association franaise des cinmas d'art etd'essai 1975 pour India Song.

Prix Jean-Cocteau 1976 pour le lm Des journesentires dans les arbres.

Grand prix du thtre de l'Acadmie franaise 1983.

Prix Goncourt 1984 pour L'Amant.

Prix Ritz-Paris-Hemingway pour L'Amant.

3 Prix Marguerite-DurasArticle dtaill : Prix Marguerite-Duras.

Le prix Marguerite-Duras est cr en 2001 par le conseilgnral de Lot-et-Garonne. Il est aujourdhui nanc parla mairie de Trouville-sur-Mer et la Fondation Pierre Ber-g Yves Saint Laurent[43]. La dotation du prix slve 15 000 .

4 Polmiques

4.1 Marguerite Duras refuse par sespropres diteurs

En 1992, aprs un dner d'amis o Marguerite Duras a tconsacre auteur le plus surfait du moment, le journalisteGuillaume P. Jacquet (alias tienne de Montety) recopieL'Aprs-Midi de M. Andesmas, un des livres clbres deMarguerite Duras, en ne changeant dans le texte que lesnoms des personnages et en remplaant le titre par Mar-got et l'important . Il envoie le rsultat aux trois princi-paux diteurs de Duras : Gallimard, POL et les ditionsde Minuit. Les ditions de Minuit rpondent GuillaumeP. Jacquet que [son] manuscrit ne peut malheureuse-ment pas entrer dans le cadre de [leurs] publications ;Gallimard que le verdict n'est pas favorable ; POL que [le] livre ne correspond pas ce qu'[ils] cherchent pourleurs collections . Le fac-simil des lettres de refus estpubli dans le Figaro littraire sous le titre MargueriteDuras refuse par ses propres diteurs [44].

6 4 POLMIQUES

4.2 La biographie romance

En 1994, la suite de la parution, chez Grasset, de Durasou le poids d'une plume, une biographie romance de Du-ras signe Frdrique Lebelley, Marguerite Duras pour-suit l'auteure en justice[45].

4.3 Marguerite Duraille : M.D. pastiche

Le style de Marguerite Duras a t pastich plusieurs re-prises par Patrick Rambaud. En 1988, il publie VirginieQ.[46], chez Balland, dont le titre voque Emily L., et, en1996, Mururoa mon amour, chez Jean-Claude Latts, quirappelle, lui, Hiroshima mon amour. dites sous le pseu-donyme de Marguerite Duraille, les deux uvres adop-taient la mme prsentation que les uvres des ditionsde Minuit (diteur de Duras), savoir titre bleu et nomd'auteur noir sur fond blanc.En 1977, dj, avait paru Parodies chez Balland, ouvragerdig par Michel-Antoine Burnier et Patrick Rambaudqui pastichait le style d'une trentaine d'crivains, dontMarguerite Duras.En 2008, Laurent Nunez pastiche Duras dans son romanLes Rcidivistes (ditions Champ Vallon ; rd. Payot,2014).

4.4 Petites haines entre crivains

La vie littraire de Marguerite Duras est maille par denombreuses confrontations avec d'autres grands cri-vains de son poque. Ses propos sur ses confrres sefont souvent radicaux. Pour illustration, Bernard Pivotqui l'interroge, elle dclare :

Des gens trs trs clbres, pour moi,nont pas crit. Sartre, il na pas crit. Pour moiil na pas su ce que ctait, crire. Il a toujourseu des soucis annexes, des soucis en second, desecondes mains. Il na jamais aront lcriturepure. Cest un moraliste, Sartre. Il a toujourspuis dans la socit, dans une espce denvi-ronnement de lui. Un environnement politique,littraire. Ce nest pas quelquun de qui je di-rais : Il a crit . Je ny penserais mme pas.Jai lu une chose de lui qui mintressait dansSituations, il parlait de la littrature amricaine,oui. Sans a, rien. Je dirais que Maurice Blan-chot crit, Georges Bataille a crit Mais voussavez ce nest pas un jugement de valeur que jeporte l. Il y a des gens qui croient crire, etpuis des gens qui crivent. C'est rare, c'est trsrare[47].

Cherchant distinguer les crivains (qui crivent au sensstrict du terme) et ceux qui singent l'criture (qui se

contentent de publier des livres), Duras fustige publique-ment ce qu'elle nomme le faux de l'crit , notammentchez Roland Barthes :

Roland Barthes tait un homme pour le-quel j'avais de l'amiti mais que je n'ai ja-mais pu admirer. Il me semblait qu'il avait tou-jours la mme dmarche professorale, trs sur-veille, rigoureusement partisane [...] J'ai es-say de lire Fragments d'un discours amoureuxmais je n'y suis pas parvenue. C'est trs in-telligent trs videmment. Bloc-notes amou-reux, oui, c'est a, amoureux, sen tirant de lasorte en n'aimant pas, mais rien, il me semble,rien, charmant homme, charmant vraiment, detoute faon. Et crivain, de toute faon. Voi-l. crivain d'une certaine criture, immobile,rgulire[48].

Dans Yann Andra Steiner, Duras explique :

Je vous ai dit aussi que je n'arrivais pasdu tout le lire, que Roland Barthes pour moic'tait le faux de l'crit et que c'tait de cettefausset qu'il tait mort. Je vous ai dit plus tardque Roland Barthes, un jour, chez moi, m'avaitgentiment conseill de revenir au genre depremiers romans si simples et si charmants .J'ai ri[49].

Les prises de positions littraires de Marguerite Duras luivaudront, dans une certaine mesure, quelques inimitis.Fche avec son diteur Jrme Lindon la suite d'undsaccord sur le manuscrit de L'Amant de la Chine duNord, brouille avec Alain Resnais et Jean-Jacques An-naud cause de divergences cinmatographiques[50], ellesera, en retour, l'objet de svres critiques. Si Angelo Ri-naldi sen est longtemps pris elle dans ses chroniqueslittraires, Jean-Edern Hallier crira, dans Le Refus, queMarguerite Duras nest quune vieille dame indigne deslettres franaises. Il argue alors que sa littrature Tam-pax lusage des attachs de direction et des divorces surla quarantaine et lindigence de sa prose ont donn lillusion de mettre lavant-garde la porte des classesmoyennes sans culture . Avant de conclure : Vieux cor-beau littraire. jeter dans la Vologne. L'humoristePierre Desproges la dcrit quant lui dans ses Chroniquesde la haine ordinaire comme la papesse gteuse des ca-niveaux bouchs , une apologiste snile des infanti-cides ruraux qui ncrit que des feuilletons de cul lalcool de rose.

4.5 La Cuisine de Marguerite : le livre in-terdit

Article dtaill : La Cuisine de Marguerite.

5.2 Recueils 7

En 1999, Jean Mascolo, le ls de Marguerite Duras, pu-blie La Cuisine de Marguerite, par le biais de sa mai-son d'dition Benot Jacob. Ds sa parution, le livre faitl'objet d'une demande d'interdiction d'exploitation de lapart de Yann Andra, excuteur littraire de MargueriteDuras. La demande, repousse en rfr dans un premiertemps, est par la suite accepte par les juges le 19 mai1999. Le 13 septembre 1999, la cour d'appel de Parisconrme cette dcision. Yann Andra dclare : Noustions en prsence d'un ouvrage qui mlangeait des textescrits par Marguerite Duras, les modiait, les accompa-gnait de photographies qui n'ajoutaient rien et d'extraitsd'entretiens inappropris. L'ensemble n'tait pas l'uvrede Duras et ne pouvait donc pas tre sign par elle [] Enallant l'encontre de la dcision de l'excuteur littraireque je suis de ne pas laisser publier une uvre contrefai-sante, Jean Mascolo savait qu'il sexposait une sanctionjudiciaire[51],[52].

5 uvres de Marguerite Duras

5.1 Romans et rcits Les Impudents, d. Plon, 1943. La Vie tranquille, d. Gallimard, 1944. Un barrage contre le Pacique, d. Gallimard, 1950. Le Marin de Gibraltar, d. Gallimard, 1952. Les Petits Chevaux de Tarquinia, d. Gallimard,

1953. Des journes entires dans les arbres - Le Boa, Ma-

dame Dodin, Les Chantiers, d. Gallimard, 1954. Le Square, d. Gallimard, 1955. Moderato cantabile, Les ditions de Minuit, 1958.

Prix de Mai en 1958. Dix heures et demie du soir en t, d. Gallimard,

1960. L'Aprs-midi deMonsieur Andesmas (rcit), d. Gal-

limard, 1962[53]. Le Ravissement de Lol V. Stein, d. Gallimard, 1964. Le Vice-Consul, d. Gallimard, 1966. L'Amante anglaise, d. Gallimard, 1967. Dtruire, dit-elle, d. Les ditions de Minuit, 1969. Abahn Sabana David, d. Gallimard, 1970. Ah ! Ernesto, conte pour enfants, ill. de Bernard

Bonhomme, d. Harlin Quist/Ruy-Vidal, 1971. L'Amour, d. Gallimard, 1972.

Vera Baxter ou les Plages de l'Atlantique, d. Alba-tros, 1980.

L'Homme assis dans le couloir (rcit), Les ditionsde Minuit, 1980.

L'Homme atlantique, Les ditions de Minuit, 1982. La Maladie de la mort (rcit), Les ditions de Mi-

nuit, 1982. L'Amant, Les ditions de Minuit, 1984.

Prix Goncourt en 1984, prix Ritz-Paris-Hemingway en 1986.

La Douleur, d. P.O.L, 1985. Les Yeux bleus, cheveux noirs, Les ditions de Mi-

nuit, 1986. La Pute de la cte normande, Les ditions de Minuit,

1986. Emily L., Les ditions de Minuit, 1987. La Pluie d't, d. POL, 1990[54]. L'Amant de la Chine du Nord, d. Gallimard, 1991. Yann Andra Steiner, d. POL, 1992. crire, d. Gallimard, 1993.

5.2 Recueils L't 80, Les ditions de Minuit, 1980. Outside - Papiers d'un jour, d. Albin Michel, coll.

Illustrations , 1981. La Vie matrielle - Marguerite Duras parle Jrme

Beaujour, d. POL, 1987. Les Yeux verts, d. Les Cahiers du Cinma, 1987.

Paru pralablement dans Les Cahiers du cin-ma no 312-313 de juin 1980.

Le Monde extrieur - Outside 2, d. POL, 1993. C'est tout, d. POL, 1995. La Mer crite, textes d'aprs des photographies

d'Hlne Bamberger, ditions Marval, 1996. La Cuisine de Marguerite, ditions Benot Jacob,

1999 (livre interdit[55]) Cahiers de la guerre et autres textes, d. tablie par

Olivier Corpet et Sophie Bogaert, POL/Imec, 2006. La Beaut des nuits du monde, textes choisis et pr-

sents par Laure Adler, ditions La Quinzaine litt-raire, coll. Voyager avec , 2010.

Deauville la mort, d. de L'Herne, 2014. Duras, une vie d'crits, dit par le journal

Libration, 2014.

8 5 UVRES DE MARGUERITE DURAS

5.3 Thtre

Les Viaducs de la Seine-et-Oise, d. Gallimard,1959.

Miracle en Alabama, de William Gibson, adapt parMarguerite Duras et Grard Jarlot, L'Avant-Scnethtre, 1963.

Thtre I, d. Gallimard, 1965 :

Les Eaux et Forts. Le Square. La Musica.

L'Amante anglaise, d. Gallimard, 1968.

Thtre II, d. Gallimard, 1968 :

Suzanna Andler. Des journes entires dans les arbres. Yes, peut-tre. Le Shaga. Un homme est venu me voir.

India Song, d. Gallimard, 1973[56].

L'den Cinma, d. Mercure de France, 1977.

Agatha, Les ditions de Minuit, 1981.

Savannah Bay, Les ditions de Minuit, 1982 - 2edition augmente, Les ditions de Minuit, 1983.

Thtre III, d. Gallimard, 1984 :

La Bte dans la jungle, d'aprs Henry James,adapt par James Lord et Marguerite Duras.

Les Papiers d'Aspern, d'aprs Henry James,adapt par Marguerite Duras et Robert An-telme.

La Danse de mort, d'aprs August Strindberg,adapt par Marguerite Duras.

La Musica deuxime, d. Gallimard, 1985.

Le Thtre de lamante anglaise, d. Gallimard,1991.

Thtre IV, d. Gallimard, 1999 :

Vera Baxter. L'den Cinma. Le Thtre de lamante anglaise. Home. La Mouette.

5.4 Entretiens Les Parleuses, Marguerite Duras et Xavire Gau-

thier, les ditions de Minuit, 1974. Les Lieux de Marguerite Duras, Marguerite Duras et

Michelle Porte, les ditions de Minuit, 1977[57]. Dits la tlvision, Marguerite Duras et Pierre Du-

mayet, EPEL, coll. Atelier , 1999. La Couleur des mots, Marguerite Duras et

Dominique Noguez, ditions Benot Jacob,2001.

Raliss en 1983 et accompagns de 8 lms,ces entretiens existent en cassettes et, en partie,en DVD.

Le Bureau de poste de la rue Dupin et autres entre-tiens, Marguerite Duras et Franois Mitterrand, d.Gallimard, 2006[58].

On ne peut pas avoir crit Lol V. Stein et dsirer treencore l'crire, Marguerite Duras et Jean-PierreCeton, Bourin diteur, 2012.

La Passion suspendue, Marguerite Duras et Leopol-dina Pallotta della Torre, Seuil, 2013.

Le Livre dit. Entretiens de Duras Filme, dition ta-blie par Jolle Pags-Pindon Gallimard, coll. LesCahiers de la NRF , 2014.

5.5 uvres runies Romans, cinma, thtre. Un parcours 1943-1993,

Gallimard, coll. Quarto , 1997. uvres compltes, 4 tomes, Gallimard, coll.

Bibliothque de la Pliade , 2011-2014.

5.6 Cinma5.6.1 Ralisations

1966 : La Musica, coralis avec Paul Seban 1969 : Dtruire, dit-elle 1971 : Jaune le soleil 1972 : Nathalie Granger 1974 : La Femme du Gange 1975 : India Song

Jou sur France Culture en automne 1974.Prix de l'Association franaise des cinmasd'art et d'essai, Cannes, en 1975.

1976 : Des journes entires dans les arbres

5.7 Tlvision 9

Prix Jean-Cocteau en 1976. 1976 : Son nom de Venise dans Calcutta dsert 1977 : Le Camion[59]

1977 : Baxter, Vera Baxter 1978 : Le Navire Night 1979 : Csare, Court-mtrage avec la voix de Duras 1979 : Les Mains ngatives, Court-mtrage avec la

voix de Duras 1979 : Aurlia Steiner, dit Aurlia Vancouver, Court-

mtrage 1979 : Aurelia Steiner, dit Aurlia Melbourne, Court-

mtrage 1981 : Agatha et les lectures illimites 1981 : L'Homme atlantique 1982 : Dialogue de Rome[60]

1985 : Les Enfants

5.6.2 Scnarios publis

Hiroshima mon amour. Gallimard, 1960. Une aussi longue absence, en collaboration avec G-

rard Jarlot. Gallimard, 1961. La Musica. Gallimard, 1965. Nathalie Granger, suivi de La Femme du Gange.

Gallimard, 1973[61]. India Song. Gallimard, 1973. Le Camion, suivi dentretiens avec Michelle Porte.

Les ditions de Minuit, 1977. Le Navire Night, suivi de Csare, Les Mains nga-

tives, Aurlia Steiner. Mercure de France, 1979.

5.6.3 Participations

1964 : Nuit noire, Calcutta, de Marin Karmitz (sc-nario)

1966 : La Voleuse, de Jean Chapot (dialogues) 1966 : Mademoiselle, de Tony Richardson (scnario,

avec Jean Genet) 1966 : Les Rideaux blancs de Georges Franju, pi-

sode franais du lm sketches Un moment de paix(scnario et dialogues)

1959 : Hiroshima mon amour, d' Alain Resnais (sc-nario et dialogues)[62]

1960 : Moderato cantabile, de Peter Brook (scna-rio)

1960 : Une aussi longue absence, de Henri Colpi(scnario et dialogues)[63]

1963 : L'Itinraire marin, de Jean Rollin (dialogues) 1973 : Ce que savait Morgan, de Luc Braud (adap-

tation de la nouvelle de Henry James, The Pupil),pisode de la srie tlvisuelle Nouvelles d'HenryJames

1979 : Sauve qui peut (la vie), de Jean-Luc Godard(voix de Duras, non crdite au gnrique).

1988 : La Bte dans la jungle, de Benot Jacquot(adaptation de la nouvelle de Henry James)

5.7 Tlvision 1964 : Sans merveille de Michel Mitrani, scnario de

Marguerite Duras et Grard Jarlot

1965-1968 : huit interviews (directrice de prison,gardiens de zoo, strip-teaseuse, etc) pour le maga-zine Dim, Dam, Dom

6 Bibliographie sur MargueriteDuras

Harvey Robert, Alazet Bernard et Hlve Volat, Lescrits deMarguerite Duras : bibliographie des uvreset de la critique, 1940-2006, ditions IMEC, 2009.

6.1 Biographies Laure Adler, Marguerite Duras, ditions Gallimard

- Prix Femina de l'essai.

Marie-Christine Jeanniot, Marguerite Duras 20ans : l'amante, Au Diable Vauvert, 2010.

Frdrique Lebelley, Duras ou le poids d'une plume,biographie romance, Grasset, 1994.

Jean Vallier, Ctait Marguerite Duras Tome I : 1914-1945, d. Fayard, 2006. Tome II : 1946-1996, d. Fayard, 2010.

Alain Vircondelet : Duras, d. Franois Bourin, 1991. Marguerite Duras, ditions 1, 2001. Sur les pas de Marguerite Duras, Presses de la

Renaissance, 2006.

10 6 BIBLIOGRAPHIE SUR MARGUERITE DURAS

Marguerite Duras. Une autre enfance, Le Bordde l'eau, 2009.

Marguerite Duras. La traverse d'un sicle,Plon, 2013.

6.2 Essais Bernard Alazet, Le Navire night de Marguerite Du-

ras. crire l'eacement, Presses universitaires deLille, 1992.

Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrre et Ro-bert Harvey (dir.), Marguerite Duras. La tentationdu potique, Presses Sorbonne Nouvelle, 2002.

Aliette Armel, Marguerite Duras etl'autobiographique, Le Castor Astral, 1990.

Aliette Armel, Marguerite Duras. Les Trois lieux del'crit, Christian Pirot, 1998.

Danielle Bajome, Duras ou la douleur, De BoeckUniversit, 1989.

Franoise Barb-Petit, Marguerite Duras au risquede la philosophie, Kim, 2010.

Claude Burgelin et Pierre Gaulmyn, Lire Duras.criture - Thtre - Cinma, Presses universitairesde Lyon, 2000.

Christiane Blot-Labarrre, Marguerite Duras, Seuil,1992.

Madeleine Borgomano, L'criture lmique de Mar-guerite Duras, d. Albatros, 1985.

Madeleine Borgomano, Marguerite Duras. De laforme au sens, L'Harmattan, 2010.

Catherine Bouthors-Paillart, Duras la mtisse. M-tissage fantasmatique et linguistique dans l'uvre deMarguerite Duras, Droz, 2002.

Burgelin Claude et Pierre Gaulmyn (dir.), Lire Du-ras. criture - Thtre - Cinma, Presses universi-taires de Lyon, 2000.

Pascale Cassagnau, Intempestif, indpendant, fra-gile. Marguerite Duras et le cinma d'art contempo-rain, Les Presses du rel, 2012.

Florence de Chalonge, Espace et rcit de ction : lecycle indien de Marguerite Duras, Presses univer-sitaires du Septentrion, 2005.

Florence de Chalonge (dir.), Le Ravissement de LolV. Stein, Le Vice-consul, India Song de MargueriteDuras, Roman 20-50, hors-srie no 2, 2005.

Florence de Chalonge (dir.), L't 80, Emily L., YannAndra Steiner de Marguerite Duras, Roman 20-50,no 40, 2005.

Florence de Chalonge (dir.), Le Personnage : miroi-tements du sujet, La Revue des Lettres modernes, s-rie Marguerite Duras, no 4, 2011.

Florence de Chalonge, Yann Mvel, Akiko Uedo(dir.), Orient(s) de Marguerite Duras, Rodopi, 2014.

Collectif (Jacques Lacan, Maurice Blanchot...),Marguerite Duras, d. Albatros, 1988.

Collectif,Potiques de l'absence chezMarguerite Du-ras, Presses de l'Universit du Qubec, 2013.

Collectif, Marguerite Duras, d. Le Magazine litt-raire, coll. Nouveaux regards , 2013.

Anne Cousseau, Potique de l'enfance chez Margue-rite Duras, Droz, 1999.

Anne Cousseau et Dominique Dens (dir.), Mettreen scne Marguerite Duras, Presses universitaires deNancy, 2011.

Michel David, Marguerite Duras : une criture dela jouissance. Psychanalyse de l'criture, Descle deBrouwer, 1996.

Alice Delmotte-Hatler, Duras d'une criture de laviolence au travail de l'obscne, L'Harmattan, 2010.

Christian Jouvenot, La folie de Marguerite : Margue-rite Duras et sa mre, L'Harmattan, 2008.

Christian Jouvenot, Aimer Duras. Marguerite aux se-melles d'eau et de vent, L'Harmattan, 2013.

Myriem El Mazi, Marguerite Duras ou l'criture dudevenir, d. Peter Lang, 2009.

Jacques Lacan, Hommage fait Marguerite Du-ras, du Ravissement de Lol V. Stein , Les CahiersRenaud-Barrault, no 52, 1965.

Suzanne Lamy et Andr Roy, Marguerite Duras Montral, ditions Spirale, 1981.

Najet Limam-Tnani (dir.), Marguerite Duras : alt-rit et tranget ou la douleur de l'criture et de lalecture, Presses universitaires de Rennes, 2013.

Sylvie Loignon, Le Regard dans l'uvre de Margue-rite Duras : circulez y'a rien voir, L'Harmattan,2001.

Sylvie Loignon, Marguerite Duras, L'Harmattan,2003.

Sylvie Loignon (dir.), Les Archives de MargueriteDuras, d. Ellug, 2012.

Marcelle Marini, Territoires du fminin. Avec Mar-guerite Duras, ditions de Minuit, 1977.

Dominique Noguez, Duras, toujours, d. Actes Sud,2009.

6.4 Numros spciaux de revues 11

Romuald Ntchuisseu Ngock, Marguerite Duras. Del'criture de la rvolte la rvolte de l'criture, di-tions universitaires europennes, 2010.

Jolle Pags-Pindon, Marguerite Duras. L'critureillimite, ditions Ellipses, 2012.

Stphane Patrice, Marguerite Duras et l'Histoire,PUF, 2003.

Stphane Patrice et Alexandra Saemmer, Les Lec-tures de Marguerite Duras, Presses universitaires deLyon, 2005.

Jean Pierrot, Marguerite Duras, d. Jos Corti,1987.

Catherine Rodgers et Raynalle Udris (dir.), Margue-rite Duras. Lectures plurielles, Rodopi, 1998.

Janine Ricouart, criture fminine et violence : unetude de Marguerite Duras, Summa publications,1991.

Alexandra Saemmer, Duras et Musil, Rodopi, 2002. Sandrine Vaudrey-Luigi, La Langue romanesque de

Marguerite Duras, Classiques Garnier, 2013. Philippe Vilain, Dans le sjour des corps. Essai sur

Marguerite Duras, ditions La Transparence, 2010. Philippe Vilain, Dit-il. D'aprs "L't 80" de Mar-

guerite Duras, ditions Ccile Defaut, 2011.

6.3 Tmoignages Yann Andra, M.D., Les ditions de Minuit, 1983. Yann Andra, Cet amour-l, Pauvert, 1999[64]. Jean Pierre Ceton, La Fiction d'Emmede, ditions

du Rocher, 1997. Collectif, Duras, Cahiers de L'Herne, no 86, 2005. Patrick Grainville, Le Hron blanc, La Nouvelle Re-

vue franaise, no 542, 1998. Michle Manceaux, LAmie, Albin Michel, 1997. Dominique Noguez, Duras, Marguerite, Flamma-

rion, 2001. Bernard Pivot, Duras , Le Mtier de lire,

Gallimard, coll. Le dbat , 1990. Bernard Sarrut, Marguerite Duras contre-jour,

ditions Complicits, 2005[65]. Jean-Marc Turine, 5, rue Saint-Benot, 3e tage

gauche, Marguerite Duras, Mtropolis, 2006. Danielle Laurin, Duras l'impossible, ditions Varia,

Montral, 2006.

Philippe Vilain, Dit-il : d'aprs L'Ete 80 de Margue-rite Duras, d. Ccile Defaut, 2011.

Alain Vircondelet,Rencontrer Marguerite Duras, d.Mille et une nuits, 2014.

6.4 Numros spciaux de revues Le Magazine littraire, no 158 (mars 1980), no 278

(juin 1990), no 513 (novembre 2011). L'Arc, no 98 Marguerite Duras , 1990. Lire, no 193 La vraie vie de Marguerite Duras ,

octobre 1991. Le Magazine littraire, no 452 Marguerite Duras :

visage d'un mythe , juin 2006. Europe, janvier/fvrier 2006. Le Monde, hors-srie Une vie, un crivain Mar-

guerite Duras, la voix et la passion , aot/octobre2012.

7 Autres documents

7.1 Photographies Hlne Bamberger, Marguerite Duras de Trouville,

Les ditions de Minuit, 2004.

coret de 30 photographies prises entre 1980et 1994.

Jean Vallier, Marguerite Duras. La vie comme un ro-man, coll. Passion, Textuel, 2006.

Sophie Bogaert (Dr), Duras, luvre matrielle,IMEC diteur, 2006[66].

Christiane Blot-Labarrre, Album Marguerite Du-ras, Gallimard, coll. Album de la Pliade , 2014.

7.2 Documentaires 1976 : Les Lieux de Marguerite Duras de Michelle

Porte, avec Marguerite Duras, dius les 3 et 17 maisur TF1, production Ina.

1981 : Duras lme de Jrme Beaujour et Jean Mas-colo, making-of du lm Agatha et les Lectures illimi-tes.

1984 : Savannah Bay, c'est toi de Michelle Porte,tourn en 1983, production Ina.

1987 : Duras - Godard. Deux ou trois choses qu'ils sesont dites de Jean-Daniel Verhaeghe, mission Oca-niques, 28 dcembre 1987, FR3.

12 7 AUTRES DOCUMENTS

1988 : Marguerite Duras de Luce Perrot, dius du26 juin au 17 juillet sur TF1.

2012 : Les Lieux de l'imaginaire de Michelle Porte,dius le 1er septembre sur France 5 dans le cadrede la srie Une maison, un crivain .

7.3 Biopic 2001 : Cet amour-l de Jose Dayan, sur les der-

nires annes de l'crivain, en compagnie de YannAndra.

7.4 Enregistrements sur CD Disque compact

Marguerite Duras. Le Ravissement de la parole

Archives enregistres entre 1954 et 1991.4 CD, collection Les Grandes Heures,INA/Radio-France, Harmonia Mundi, 2003.

Un vague extrmement prcis

Composition musicale de Carlos dAlessio surdes textes de Duras.Rcitants : Delphine Seyrig et Sami Frey.2 CD, INA mmoire vive, 1997.

India song et autres musiques de lms

Compositions de Carlos d'Alessio.1 CD, Le Chant du Monde, 1991 (rditionaugmente en 2009).

Marguerite Duras et la parole des autres

Entretiens radiophoniques par Jean-Marc Tu-rine, avec la participation de Jean-Louis Trin-tignant.2 CD, Archives de lINA 2001.

Le Cinma de LAmant

Texte lu par Duras.2 CD, Benot Jacob ditions, 2001.Grand prix Acadmie Charles-Cros.

La Jeune lle et lenfant

Extrait de Lt 80, adapt par Yann Andra,lu par Duras.1 CD, ditions des femmes, coll. Bibliothque des voix , 2004.

L'Aprs-midi de Monsieur Andesmas

Pice radiophonique adapte par Duras.Enregistre pour France Culture, avec Mar-guerite Duras, Charles Vanel, Rosine Favey etMaria Casars.1 CD, Benot Jacob ditions, 2004.

Marguerite Duras - Franois Mitterrand, Le bureaude poste de la rue Dupin.

Deux entretiens enregistrs de juillet 1985 avril 1986, autour de faits marquants de lavie politique : la deuxime guerre mondiale,l'Afrique, les tats-Unis, etc...2 CD, Gallimard, Collection voix haute/France Culture, 2007.

Entretiens indits Marguerite Duras, Franois Mit-terrand.

Trois entretiens enregistrs au dbut de 1987,autour de faits marquants de la vie politique :la cohabitation, le terrorisme, la peine de mort,lindpendance de la Nouvelle-Caldonie, lesfondements du racisme3 CD, Frmaux et associs /France Culture,2007.

Le Vice-Consul

Texte lu par Michal Lonsdale.4 CD, Gallimard Ecoutez lire, 2007.

7.5 Enregistrements sur DVD Les Grands Entretiens de Bernard Pivot : Marguerite

Duras

Dius sur Antenne 2, le 28 septembre 1984pour le magazine Apostrophes.Gallimard/INA, 2003.

Csare de Marguerite Duras dit par Lowave Dtruire, dit-elle. crit et ralis par Marguerite Du-

ras (1969)

7.6 Enregistrement numrique 13

suivi de Marguerite Duras : Propos de D-truire dit-elle., ralis par Jean-Claude Berge-ret.Benot Jacob Vido 2008.

Nathalie Granger crit et ralis par Marguerite Du-ras (1972)

suivi de propos de Nathalie Granger, en-tretien crois avec Genevive Dufour, BenotJacob et Luc Moullet, et L'criture lmiquede Marguerite Duras, entretien avec MadeleineBorgomano.Blaq Out 2007.

India Song crit et ralis par Marguerite Duras(1974)

suivi de La Couleur des Mots, entretiens avecDominique Noguez, ralisation Jrme Beau-jour et Jean Mascolo.Benot Jacob Vido 2005.

Csare, Les Mains ngatives, Aurlia Steiner (Mel-bourne), Aurlia Steiner (Vancouver) crits et rali-ss par Marguerite Duras (1979)

suivis de La Caverne Noire, entretiens avec Do-minique Noguez, ralisation Jrme Beaujouret Jean Mascolo.Benot Jacob Vido 2007.

Agatha et les lectures illimites , lm crit et ra-lis par Marguerite Duras (1981) suivi de Duraslme(1981), produit et ralis par Jean Mascolo etJrme Beaujour Benot Jacob Vido2009.

Agatha, pice crite par Marguerite Duras (1981)mise en scne par Jacques Malaterre, avec Anne Ri-chard et Jean-Marc Richard

suivie de Ma sur, mon amour, le lm makingof de la pice.Copat 2006.

Les Enfants crit et ralis par Marguerite Duras(1984) en collaboration avec Jean Mascolo et JeanMarc Turine.

Benot Jacob Vido 2007.

Les Lieux de Marguerite Duras, ralis par MichellePorte, Gallimard, coll. Les grands entretiens ,2009.

7.6 Enregistrement numrique crire, ralis par Benot Jacquot, 1996.

8 Associations Socit Marguerite-Duras Association Marguerite-Duras

9 Dans la ction En 2004, Grard Strei publie Camarade Duras

(L'Harmattan), une pice de thtre qui met enscne l'exclusion de Marguerite Duras du Parti com-muniste.

Dans la bande dessine Paris, secteur sovitique dela srie chronique Jour J, Marguerite Duras est lunedes protagonistes de l'histoire, sous le nom de ca-pitaine Donnadieu [67].

Dans le roman Je rve queMarguerite Duras vient mevoir d'Isabelle Minire, Marguerite Duras apparaten rve un homme qui n'arrive pas crire et luidvoile le secret pour devenir crivain[68].

Dans le roman Marguerite Duras, une jouissance en mourir (Le passeur diteur, coll. Dans la peaude , 2014, ), Olympia Alberti se glisse dans la peaude l'crivain.

10 Notes et rfrences[1] Notice sur BnF.fr

[2] Christophe Meure et Pierre Piret, De mmoire etd'oubli : Marguerite Duras, 2009, p. 129, De mmoire etd'oubli : Marguerite Duras sur Google Livres

[3] Aujourdhui, H-Chi-Minh-Ville.

[4] Elle crit dans Des journes entires dans les arbres : Ilreste toujours quelque chose de l'enfance, toujours...

[5] Laure Adler, Marguerite Duras, Gallimard, Folio, p. 174

[6] D. Dens, Marguerite Duras, criture et politique,L'Harmattan, Paris, 2005.

[7] D. Aury, Vocation clandestine. Entretiens avec Nicole Gre-nier, in L'Inni, Gallimard, Paris, 1988, red. L'Inni, p.23, Denol, Paris, 1996.

[8] Le Nouvel Observateur en ligne.

[9] Christiane Blot-Labarrre, Marguerite Duras, Le Seuil,1992, p. 295.

[10] outa, surnomm Outa.

14 10 NOTES ET RFRENCES

[11] Laure Adler, Marguerite Duras, Paris, Gallimard, 1998, p.268-276.

[12] Jean-Marc Turine, Marguerite Duras. Le Ravissement dela parole, Ina/Radio France, 1997.

[13] F.D., Enthousiastes ou perplexes, les spcialistes sontdiviss , Le Figaro, 13 fvrier 2008.

[14] Jai rencontr quelquun qui aimait vraiment lalcool []trs vite je lai dpass .

[15] . Les droits d'auteurs lui permettent dacheter une maison Neauphle-le-Chteau.

[16] Chronologie , Marguerite Duras, uvres compltes,Bibliothque de la Pliade, 2011, p. XII.

[17] Roland Godefroy, Appelez-moi Marguerite Duras deTrouville , Ouest-France, 3 aot 1992

[18] La Fiction d'Emmede, ditions du Rocher 1997, page 15.

[19] ditions de Minuit, mars 1980.

[20] Il lui crit assidment depuis cette rencontre mais elle nelui avait encore jamais rpondu.

[21] Ces textes seront runis dans Lt 80.

[22] Yann Andrea, le dernier compagnon de Marguerite Duras,article sur legaro.fr du 11 juillet 2014.

[23] Yann Andra relatera cette priode dans son livre M.D.

[24] Traduit en vingt-huit langues, il sest vendu plus de 1 700000 exemplaires.

[25] (notice BnF no FRBNF34244089n), consulte le 4 aot2012.

[26] Laure Adler, Marguerite Duras, Gallimard, 1998, p. 543.

[27] Le Magazine littraire, no 513, dossier Duras, novembre2011.

[28] Chronologie , in uvres compltes de Marguerite Du-ras, Tome IV, Bibliothque de la Pliade, 2014, p. XVI.

[29] Elisabeth Philippe, Entre mythe et caricature, que reste-t-il de Marguerite Duras , Les Inrockuptibles, 14 octobre,2011.

[30] Daniela Veres, Duras et ses lecteurs. tude de la rcep-tion de l'uvre dans le paysage littraire et journalistiquefranais, sous la direction de Jean-Pierre Martin, thse dedoctorat, Littrature franaise contemporaine, UniversitLumire Lyon 2, 2008.

[31] (fr) L'Amant , sur Les ditions de Minuit (consult le 9juillet 2011)

[32] (fr) Notice Savannah Bay (mise en scne d'ric Vigner,2002) , sur BnF (consult le 10 juillet 2011)

[33] (fr) Mlissa Chemam, Marguerite Duras entre au rper-toire de la Comdie franaise , sur Artelio, 30 octobre2005

[34] Alain Abellard, Il n'y a pas d'tre plus ctif ou ctionelqu'elle , entretien avec Dominique Noguez, Le Monde,27 juillet 2012.

[35] Inauguration du lyce Marguerite Duras Ho Chi MinhVille (Sagon), pol-editeur.com, 16 mai 2011.

[36] Duras elle aussi en Pliade , Le Magazine littraire, no509, juin 2011, p. 16.

[37] Erwan Higuinen, Marguerite Duras au cur d'un jeu vi-do , Les Inrockuptibles, 22 janvier 2013.

[38] Elisabeth Philippe, Duras, l'ternel retour, Les Inrockup-tiples, 14 mai 2014.

[39] (fr) Christine Angot : bibliothque utilitaire , sur LeMatricule des anges, 1997

[40] Guillaume Dustan, Mes livres : pourquoi et comment ,Nicolas Pages, Balland, coll. Le Rayon , 1999.

[41] Camille Laurens, Duras, que cette inconnue entre etgne , Le Magazine littraire, no 493, janvier 2010

[42] Prix dcern la librairie la Hune par un jury com-pos notamment de Roland Barthes, Georges Bataille,Maurice Nadeau, Louis-Ren des Forts, Nathalie Sar-raute et Alain Robbe-Grillet (sources : Laure Adler, Mar-guerite Duras, Gallimard, 1998, p. 325.)

[43] Article sur le prix

[44] Marguerite Duras refuse par ses propres diteurs , parRenaud Matignon, Le Figaro, 14 septembre 1992. Voir unexpos dtaill dans Daniela VERES, Duras et ses lecteurs(tude de la rception de luvre dans le paysage littraireet journalistique franais), Thse l'universit Lumire-Lyon 2, 2008, en ligne. Voir aussi Frdric Rouvillois, Lecollectionneur d'impostures, Paris, Flammarion, 2010, p.206-208, qui renvoie Guillaume P. Jacquet, Margue-rite Andras Duras , Raction, no 7, automne 1992, et Hlne Maurel-Indard, Du Plagiat, Paris, PUF, 1999.

[45] La vie voulue de/par Duras et les coups de tonnerre...,theses.univ-lyon2.fr, consult le 29 juillet 2013.

[46] Voir l'extrait en ligne du pastiche Virginie Q.

[47] Apostrophes, mission de Bernard Pivot consacre Mar-guerite Duras, diuse le 28 septembre 1984 sur Antenne2, production Antenne 2 et Bernard Pivot, ralisation deJean-Luc Leridon.

[48] Marguerite Duras, La Vie matrielle ; P.O.L, 1987, p. 41-42.

[49] Marguerite Duras, Yann Andra Steiner, P.O.L, 1992, p.21.

[50] Laure Alder, Marguerite Duras, Gallimard, coll. NRF Biographie, 1998.

[51] (fr) Mlanie Wolfe, Procs d'hritiers autour d'un livrede cuisine de Marguerite Duras , sur La Rpublique desLettres, 23 novembre 1999

11.1 Liens externes 15

[52] (fr) Jean Mascolo, Pourquoi Yann Andra veut-il inter-dire Duras : la cuisine de Marguerite , crit par le ls decelle-ci ? Le nom de la mre, du ls et le non de l'excuteurlittraire , sur Libration, 23 septembre 1999.

[53] Le nom du personnage est la juxtaposition des premiressyllabes de trois noms : AN-telme, son premier poux,DES-Forts, un ami et MAS-colo, son second mari.

[54] Rcit-scnario du lm Les Enfants, tourn en 1985.

[55] Voir la section La Cuisine de Marguerite : le livre inter-dit de la partie Polmiques de cette page

[56] Commande du directeur du National Theatre de Londres.

[57] Entretiens donns au cours de deux missions tlvisesen mai 1976.

[58] Cinq entretiens avec le Prsident de la Rpublique, parusdans L'Autre Journal de juillet 1985 avril 1986.

[59] Projet hors comptition au Festival de Cannes 1977.

[60] Commande de la RAI.

[61] Deux textes issus des lms raliss en 1972.

[62] Prsent hors comptition au Festival de Cannes.

[63] Prix Louis-Delluc en 1960, Palme d'or au Festival deCannes en 1961.

[64] La ralisatrice Jose Dayan en a tir un lm, avec JeanneMoreau et Aymeric Demarigny, prsent la Mostra deVenise le 8 septembre 2001.

[65] Tmoignage d'un ami intime sur Duras et le cinma (lestournages, les festivals de lms, etc).

[66] Ouvrage publi loccasion de la premire grande expo-sition consacre Duras : Marguerite Duras, une questiondamour, conue par lcrivain Dominique Noguez et pr-sente par lInstitut mmoires de l'dition contemporaine lAbbaye d'Ardenne, 14280 Saint-Germain-la-Blanche-Herbe prs de Caen, du samedi 4 novembre 2006 au di-manche 21 janvier 2007.

[67] Duval & Pcau - Sjourn, Paris, secteur sovitique, srieJour J (tome 2), 2010, page 16.

[68] Isabelle Minire, Je rve que Marguerite Duras vient mevoir, ditions du Jasmin, dcembre 2012.

11 Voir aussi

11.1 Liens externes Notices dautorit : Fichier dautorit international

virtuel International Standard Name Identier Bibliothque nationale de France Systme univer-sitaire de documentation Bibliothque du Congrs Gemeinsame Normdatei Bibliothque nationalede la Dite WorldCat

(en) Marguerite Duras sur lInternet Movie Database

[vido] Marguerite Duras sur Ina.fr Socit Marguerite Duras

Portail de la littrature franaise

Portail du cinma franais

Portail de la Rsistance franaise

16 12 SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

12 Sources, contributeurs et licences du texte et de limage12.1 Texte

Marguerite Duras Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Duras?oldid=108672030 Contributeurs : Curry, Tibo, Fruge, Euler,Med, Ryo, Olivier, Vargenau, Phido, Orthogae, La, Crales Killer, JacquesD, Kelson, Yuzuru, Howard Drake, HasharBot, Koyuki, P-e,Zj, Okki, Nguyenld, Phe, Sebb, MedBot, Oblic, CTanguy, Phe-bot, Bibi Saint-Pol, Ollamh, Hgsippe Cormier, Pclent, Fredphan, Foxand-potatoes, Lyondif02, Ganymede44, Petit, Taokaz, Eskimo, Muijz, Bradipus, Chris a liege, Kyle the hacker, Hipocras, Baronnet, Marcel.c,Leag, Bob08, Julien06200, Ellywa, Ludo Thcaire, BrightRaven, Bbullot, Chris93, Idarvol, Jpm2112, DocteurCosmos, Korg, Stphane33,Ayack, Gribeco, OlivierK, Mbzt, Paternel 1, David Berardan, Probot, Inisheer, Encolpe, Gzen92, TwoWings, Zivax, Pansanel, Robot-Quistnix, Vachou31, FlaBot, Necrid Master, YurikBot, Alaiche, Keikomi, Eskimbot, Lzard, Thierry Caro, Litlok, Toutoune25, Erdrokan,PRA, Alphabeta, Dominique natanson, Schiste, Loveless, MagnetiK-BoT, Arrakis, Teddyyy, Sigo, TCY, Le gorille, Roma, Hexasoft, Ta-kima, Lechat, Airair, Mb06cs, Chtit draco, Tython, Polmars, Pautard, Orfeo, Cwa2h, Albins, Cdric Boissire, QuebecPureLaine, DatKy,Xofc, Didisha, Playtime, TiChou, Karl1263, NicDumZ, 307sw136, Avoir-alire, Abcd-international, Arkub, Aeleftherios, Liquid-aim-bot,Vladib2, Sakharov, Grondin, Zyxwvut-Bot, PieRRoBoT, PetetheJock, YSidlo, Escalabot, Gmandicourt, Lon66, NicoV, BARBARE42,Thijs !bot, Macassar, Chaoborus, Birdie, Jarfe, Octave.H, Marvoir, A2, Escarbot, ElfeJediBiochimiste, Creasy, Laurent Nguyen, Kropot-kine 113, Collet-Soulier, Pj44300, Loxias, Rhizome, Clem23, INA, Guguman, MirgolthBot, IAlex, Sebleouf, Paris75000, Jbdepradines,CommonsDelinker, LE BORD DE L'EAU, Erabot, Lustucri, Antoine Loisel, Analphabot, Pwet-pwet, DemolitionToys, Fuhiro, Salebot,LPLT, Tpabot, DodekBot, Vincent Lextrait, Irdnael, TXiKiBoT, Bapti, Vincent.giersch, Marcespencer, Chicobot, Fluti, Ptbotgourou,Aclan, Xbx, Mno, Pascal Boulerie, SieBot, MystBot, Pymouss, JLM, Kyro, Inerno, Ange Gabriel, Alecs.bot, Vdragus, Vlaam, Ga-tien Couturier, Bibo le magicien, Jean-Jacques Georges, ALDO CP, KelBot, Pierregil83, LUC93, DumZiBoT, DeepBot, SniperMask,Nonolove, Karldupart, Arct, got, Skippy le Grand Gourou, 'Hanna Brewski, Ertezoute, Leono-fr, Caro t, Cineclap, HerculeBot, Gerard-giraud, Bouture, ZetudBot, Dimitrius27, Ggal, Bubs wikibot, Wikinade, Elx, Atpnh, Color spia, Moitrel, Bserin, LaaknorBot, Alalca,FiriBot, Luckas-bot, Celette, Micbot, JeTou, JmCor, Strevo, DSisyphBot, Danglars, ArthurBot, Cantons-de-l'Est, Mushotoku, Xqbot, Gjar-not, Loreleil, Kanabiz, Vincent Parot, D'ohBot, Basg97, Romanbibwiss, Coyote du 86, Lomita, GummyBear, NicoScPo, Chantal vieuille,JuanTalo, Haps, Denis Barias, PAC2, Charles Alexis Grard, EmausBot, Kilith, Tyneverum, ZroBot, Lebgdu33, Artvill, Cpalp, EXPie,Prsident, Bertin vicquiest, Cardabela48, GoAskAlice, Rom.gg, Trinquesfred, Branor, MerlIwBot, Utilisateur disparu, HgM4, Woozz, Slip-pingspy, OrlodrimBot, Thehelpfulbot, El Funcionario, Theodore Kats, Gonocoque, Iberville, Marvin Mariano, ric Messel, Stephanie-43,VincentDDD, Bbecause, Oliv0, Mattho69, Demaretbechoux, Avhelle, Gntiquement modi, M839, Rome2, Softlec, LRDF, Masta-bah, Addbot, Ekohut, Baobass, Los olvidados, RobertLittr, Leperebot, Electrosensible, Petit Diable Rouge, Hracls, Pags-Pindon etAnonyme : 240

12.2 Images Fichier:Disambig_colour.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public do-

main Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs Fichier:Francefilm.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Francefilm.svg Licence : LGPL Contributeurs :

Used the idea from Image:Francefilm.png, combining Image:Mplayer.svg and Image:Flag_of_France.svg. Artiste dorigine : Nkocharh Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPLContri-

buteurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste dorigine : DavidVignoni

Fichier:Nuvola_apps_kpager.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Nuvola_apps_kpager.svg Licence :LGPL Contributeurs : Inconnu Artiste dorigine : David Vignoni

Fichier:Open_book_nae_French_flag.png Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Open_book_nae_French_flag.png Licence : Public domain Contributeurs : self-made from Image:Open book nae 02.png Artiste dorigine : feydey (talk) 06 :01, 7October 2011 (UTC)

Fichier:P1240237_Paris_VI_rue_St-Benoit_n5_Duras_rwk.jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/P1240237_Paris_VI_rue_St-Benoit_n5_Duras_rwk.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Mbzt

Fichier:Pierre_tombale_Marguerite_Duras.jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Pierre_tombale_Marguerite_Duras.jpg Licence : CC0 Contributeurs : Photo personnelle Artiste dorigine : Rom.gg

Fichier:Resistance.jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Resistance.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contri-buteurs : Composition personnelle comprenant le dessin Wikipdia libre de droit de Rama Artiste dorigine : Gmandicourt

Fichier:Tombe_Marguerite_Duras.jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Tombe_Marguerite_Duras.jpgLicence : CC0 Contributeurs : Photo personnelle Artiste dorigine : Rom.gg

Fichier:Trouville-sur-Mer_Roches_Noires_plaqueDuras.jpg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Trouville-sur-Mer_Roches_Noires_plaqueDuras.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0 Contributeurs : Travail personnel Artistedorigine : Pymouss

12.3 Licence du contenu Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Biographie Lenfant des Colonies La guerre et l'entre en criture L'aprs guerre, une premire manire de romans Le cinma et le thtre Lalcool et le succs L'crit et le silence Postrit

Distinctions Prix Marguerite-Duras Polmiques Marguerite Duras refuse par ses propres diteurs La biographie romance Marguerite Duraille : M.D. pastiche Petites haines entre crivains La Cuisine de Marguerite : le livre interdit

uvres de Marguerite Duras Romans et rcits Recueils Thtre Entretiens uvres runies Cinma Ralisations Scnarios publis Participations

Tlvision

Bibliographie sur Marguerite Duras Biographies Essais Tmoignages Numros spciaux de revues

Autres documents Photographies Documentaires Biopic Enregistrements sur CD Enregistrements sur DVD Enregistrement numrique

Associations Dans la fiction Notes et rfrences Voir aussi Liens externes

Sources, contributeurs et licences du texte et de limageTexteImagesLicence du contenu